Le bien public, 21 juin 1934, jeudi 21 juin 1934

[" a A \\ Notre surdité têtue, quand: les leçons parlent si haut \u2014\u2014 J ~~ - Quelques réflexions à approche de la St- Jean-Baptiste On a médit à bon escient de nos manifestations patriotiques en leur accordant le tort de nous familiariser avec l\u2019éloquence gratuite d\u2019orateurs d\u2019école.On accuse par exemple la célébration annuelle de la St-Jean-Baptiste .d\u2019étre purement rituelle, de n\u2019éveiller qu\u2019un enthousiasme de commande dans les poitrines canadiennes-francai- ses, quand, \u2014 si on lui rendait son vrai sens, son esprit profond, son caractère vigilant, elle serait susceptible de nous inviter à quelque méditation rétrospective, et partant, de nous acclimater avec des vérités connues mais dont, par défaitisme, nous redoutons l\u2019influence active dans notre vie.Ce qui frappe le plus quand, à la veille du 24 juin, nous méditons sur nous-mêmes, c\u2019est notre surdité têtue quand les événements parlent si haut.Nous fermons l\u2019oreille aux brüits venus du réel et nous nous arrêtons complaisamment à ces beaux discoureurs qui disent que tout s\u2019arrangera pourvu qu\u2019on se mêle de rien.Et nous voyons les Canadiens- Français, qui ne se mêlent de rien, attendre tout des gouvernements.Les mains vides de labeurs, libres de toute initiative gênante, ils espèrent dans une manne parlementaire dant ils croient qu\u2019un jour les faiseurs de lois et préleveurs d'impôts couvriront les pavés.Ce qui frappe encore chez nous, c\u2019est notre manie de créer des associations dont la multitude accrue accapare l\u2019homme et détruit son initiative individuelle.L'association à propos de tout et & propos de rien remplace peu a peu lindividu par la personne sociale, laquelle est nantie de responsabilités bien vagues.On conçoit alors que l\u2019homme immergé dans un tout, qui le dégage automatiquement de toute responsabilité en vienne à croire que tout s\u2019arrangera pourvu qu\u2019on ne se mêle de rien.Ce n\u2019est pas cela.Il faut réagir.N\u2019attendons rien de l\u2019expérience.L\u2019expérience n\u2019apprend qu\u2019à ceux qui font la moitié du chemin.Il faut revenir à la conception de l\u2019effort personnel, le \u2018seul qui compte ; retrouver la force de risquer seul et non pas en bande; cessèr de- crier contre les gouvernants que hous avons mérités, bien que l\u2019aveu d\u2019un mécontentement \u2018légitime soit de bon aloi quand on ne s\u2019y éternise; délaisser les habitudes, les marottes qui ressortissent à l\u2019indifféren- se et à l\u2019inertie; réapprendre que la peur n\u2019est päs la prudence, non plus que la couardise, la timidité, Ja violence n\u2019ont à voir avec l\u2019adresse, la modération, l\u2019énergie ; en un mot éviter toute disposition passive qui dispense nos facultés d\u2019agir et toute constatation ;du réel,- qui nous enlève le goût de le.chan- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ger.; _ Ce n'est ;pas-la.fermeté.du \u2018pre-, ee, 26e ANNEE\u2014No 25 - Croquis du-Flambeau,- tel qu\u2019il s\u2019élévera sur sur la place Plerre Boucher.LE JEUDI, 21 JUIN 1934 ORGANE DU REVEIL TRIFLUVIEN re pry 5 sous la copie M.Bourgeois obtient du fédéral $7,000.pour assurer l'érection du Flambeau Le montant sera adressé directement au Comité du Flambeau et les travaux d\u2019érection, sur la | Place Pierre Boucher commencent dès maintenant.Eloquent plaidoyer de notre député fédéral en faveur de la jeunesse trifluvienne.Grâce à l'initiative et à la générosi- te de la jeunesse trifluvienne, grâce aussi à l\u2019intervention efficace de Me Charles Bourgeois, M.P., le flambeau dédié à la mémoire de tous les héros trifluviens sera érigé en granit dans le plus bref délai.Depuis quelque temps la population des Trois-Rivières se demandait quel serait le dénouement de cette entreprise de jeunesse.Elle craignait que ce pFojet conçu dans l\u2019enthousiasme ne se brise aux difficultés qui en empêchaient Ia réalisation.Tous apprend- dront avec plaisir que l\u2019érection du Flambeau est désormais décidée puis- qu\u2019elle doit commencer demain.Dans une magnifique allocution qu\u2019il prononçait hier soir à la radio Me Charles Bourgeois, a fait l\u2019apothéose de la jeunesse trifluvienne dont il af- firme que tous les héros trifluviens, dignement S.E.le Une flottille de canots accompagnera le navire qui transportera Son Eminence.L'arrivée aux Trois-Rivières de Son Excellence le cardinal J.M.R.Villenèuve, pour l\u2019ouverture\u2019 de la partie religieuse des fêtes du tricentenaire des Trois-Rivières, le 30 juin courant, sera marquée par des cérémonies grandioses.- Le Prince de l'Eglise touchera nos quais à 5 heures de l'après-midi, amené par un navire du département fédéral de-la marine , qu\u2019escorteront -une flottitle de canots.Ces derniers seront montés par 61 figurants portant dès costumes d'il y a trois siècles.Chacun sera lé sosie d\u2019un des personnages venus ici avant le fon- Violette.( zo Avant 1634, en effet, il n\u2019y avait aucun\u2019 fort permanerit ici, c'était l\u2019endroit le plus réputé pour la traite des pelleteries, et les hardis' pionniers s\u2019y aventurèrent pour rencontrer les sauvages.C\u2019est sur leurs rap- à ériger.un fort pour la protection des décoûvéeurs et de-léurs alliés in- \u201câiens.\u2019 i : Le cardinal montera dans un lan- deau trainé.par.quatre.chevaux et se- ?0h; mis: cellosdidecont, rg mvs.w \"nié por om ary + + = Je Mr difievdu.Séminaire: qui se terminera.dans\u201cles vastes jar- gol, .- A Cc rvep van dateur de notre ville, le Sieur- de Laports que M.'de Champlain se décida- .ra la figute principale dune \"parade mer cor \u201cnaite, oo Lean M AAAS RAS ARISE ESN AIR CE Famous dh T ROSARY Sonar e ars ses cme mses me w= Trois-Rivières se prépare à recevoir Cardinal Villeneuve Quel montant aurons- nous pour nos fêtes ?Au moment d'aller sous presse, nous recevons la communication suivante avec demande de publier : L\u2019impression créée par le discours de notre député Bourgeois à la radio a été des plus pénibles.Tous sont convaincus que le gouvernement fédéral bornera sa contribution à la somme de sept mille dollars quand la différence du $100,000 ira à Gaspé, à Niagara et à Ottawa, où il y aura des fêtes d\u2019une journée ou deux seulement, Notre député fera bien de corriger cette impression car Trois-Rivières n'entend pas être \u201cignoré de cette façon.Toute la population est sur pied, vibrante d\u2019enthousiasme, et il serait bon qu'on ne l\u2019oublie pas.+.Un héraut- proclamera les noms et titres des arrivants.i A 8 heures du soir, une sonnerie de clairons par toute la ville annoncera l'ouverture de la période des grandes démonstrations, puis un choeur de 500 voix rendra des chants canadiens et de vieux airs de France.Nous donnerons la semaine prochaine des détails plus complets sur .cette cérémonie grandiose qui mar- -quera\u2018la grande ouverture des fites \"religieuses de notre troisiéme an meget map soma ess > \"céñte- s\u2019ils revenaient, seraient contents de le reconnaître comme leur descendance, M.Bourgeois a assuré toute cette jeunesse de l'appui financier du gouvernement fédéral dans la construction de ce monument commémoratif.Un montant de sept mille dollars sera en effet versé au comité exécutif du Flambeau afin de'lui permettre de commencer immédiatement les travaux et les mener à bon terme.M.Bourgeois a donc obtenu cette forte souscription en plaidant la cause du Flambeau auprès de M.Bennett et ses ministres qui, tous, apprenons-nous, sont enthousiasmés.du projet.M.Charles Bourgeois, M.P, On sait que l\u2019idée du Flambeau, lancée il y a quelques mois n\u2019a cessé de rallier les adhésions.Une campagne destinée à constituer un fonds donna un excellent résultat.$1,200 furent prélevés, par petites sommes tant dans le foyer du riche que dans celui du pauvre.Toute la population tint à ma« nifester à plusieurs reprises son approe bative admiration pour un monument, qui demeurera le témoignage vivant d\u2019un grand ralliement de la jeunesse trifluvienne autour du Souvenir.Le Flambeau sera en granit et mesurera trente-trois pieds de haut.Il s\u2019élèvera en plein centre de la place Pierre Boucher.Ce soir une réunion du comité exécutif de.cette société sera convoquée, au cours de laquelle seront accordés les contrats.On n\u2019a pas encore réglé définitivement la date du dévoilement.Mais nous savons que la Jeunesse trifluvienne désire collaborer étroitement avec les organisateurs du troisième centenaire trifluvien.Il convient de remercier ici M: Bourgeois d\u2019avoir'usé de son influence pour assurer l'érection.d\u2019un monument, qui à travers les âges, manifestera de l\u2019attachement dès: jeunes trifluviens au de ot i \u201cfait la ville.souvenir ide ceux qui ont Ja ville =.JUNE SSUES SRN 2 La région \u2018triflavienne-est miseà l'honneur par les trois principaux corps professionnels de la province Le Bien Public ! © JEUDIM2IMIUIN 193, Le Barreau, le Notariat et la Médecine ont élu des trifluviens.\u2014 Une marque d\u2019estime à nos corps professionnels, en cette année du 3ième centenaire.Les trois principaux corps professionnels de la province: le Barreau, Je Notariat et la Médecine, ont choisi comme leur président pour l\u2019année 1934, trois trifluviens En effet, la récente nomination de Mtre 9 trifituuviens sont membres De l'Association des Pionniers du téléphone en Amérique.La convention annuelle du \u201cCharles Fleetford Sise Chapter\u201d des pionniers du Téléphone en Amérique, aura lieu à Toronto, vendredi et samedi, les 22 et 23 juin prochain.- L'association des Pionniers du Téléphone en Amérique fut organisée en novembre 1911, et s\u2019étend à tout le continent américain.Les membres doivent avoir accompli leurs vingt-et-un ans de service dans le téléphone.Le petit nombre de membres au début, qui embrassait ceux qui avaient été employés avant 1890, s\u2019est accru sensiblement puisque l\u2019association compte actuellement 1,300 membres dans le Canada.\u2019 Outre les avantages particuliers que l'association accorde a ses membres, elle s\u2019efforce d\u2019inculquer dans Vesprit des membres plus jeunes les qualités qui ont fait du service téléphonique améri- tain le meilleur au monde.Le président du Charles Fleetford Sise Chapter est M.R.G.Douglas, de London, et le vice-présilent M.D.M.d\u2019Albenas.Les \u2018 trifluviens qui sont membres de l\u2019association sont au nombre de neuf: M.Gus.Derome, gérant de district; M.W.J.Peeling, Mlle B.Lalonde, MM.C.Gendron.Ph.Tessier, J.H.Dolbec, J.A.Arcand, J.M.E.Decelles, Fde S.Latour.\u2019 AUX ANCIENNES ELEVES DES URSULINES | Les .Révérendes Mares : Ursulines et l\u2019Exécutif de l\u2019Amicale Ste-Angèle du Pensionnat invitent cordialement toutes: les anciennes élèves à assister à la journée de l\u2019amicale qui aura lieu le jeudi 19 juillet prochain.Cet avis-tient lieu d'invitation 81 Pour tous renseignements.s'a- : «dresser à la trésorière.Mile Cy- , prienne Rivard, 875 rue Champ-.\u201cJour.-LUGIE' BELIVEAU, Auguste Désilets comme Batonnier général .de la Province, prouve que les avocats veulent, aussi bien que les notaires et les médecins, honorer, en cette année du troisième centenaire trifluvien, nos corps professionnels.Il ya quelque temps, M.le Notaire J.À.Trudel était élu président de la Chambre des Notaires, et le Dr C.-N.De Blois est actuellement président de l\u2019Association des Médecins.Comme on le voit, notre région compte dans ses rangs des hommes que la province ne craint pas de hausser aux plus grands honneurs.Cette marque d'estime nous est particulièrement sensible à l\u2019époque où nous apprêtons à rappeler le souvenir de nos ancé- tres, : M.Baillargé fait appel à l\u2019élite trifluvienne En clôturant d'année scolaire à l'école Technique et de papeterie, M.Victor Baillargé, directeur de cette institution, a fait un émouvant appel aux sujets d\u2019élite de notre ville et de notre région, pour qu\u2019ils sc spécialisent et fassent honneur à notre peuple.\u201cFe ne veux pas tromper les jeunes gens, ni les parents, a déclaré M.Baillargé, mais je les avertis qu\u2019il est temps, pour eux do profiter de l\u2019aubaine qui leur est offerte alors que l\u2019industrie du papier renaît aux Trois-Rivières.Nous avions deux gradués cette année, et ils sont déjà employés, l\u2019un à la Wayagamack, l\u2019autre à l\u2019International Paper.Si les gens de Trois-Rivières ne répondent pas à mon appel, je m'\u2019adresserai à l'extérieur\u201d.\u201cNous voudrions que J\u2019Académie De La Salle neus alimente de ses sujets.L'Ecole de Papeterie compte 46 gradués; 92 pour cent occupent des positions à l\u2019heurc actuelle.La Compagnie Rolland nous a demandé des gradués.Ses directeurs ont de plus décidé qu\u2019à l\u2019avenir ses nou-rale à l\u2019Ecole Technique;.veaux employés devront passer par l'Ecole de Papeterie avant d'entrer à leur service.Pour que nous puissions préparer des compétences, il faut que les parents poussent leurs enfants aux études jusqu\u2018aux bout, afin de les préparer à entrer dans l'étude de la pulpe ct du papier aussi bien qu\u2019à l\u2019Ecole Technique, Nous voulons nous\u2019 attacher davantage à la spécialité, c\u2019est pour cela qu\u2019il nous faut des élèves bien préparés.Le but d\u2019une Ecole Technique est de former des contremaitres, des dirigeants.C'est le service que nous voulons rendre à la nationalité\u201d.La soirée était sous la présidence de M.Norman Labelle, directeur de la Corporation de I'Ecole Technique et de Papeteriec.On remarquait en outre la présence de tous les professeurs, notamment MM.Ernest Fleury, échevin du quartier St-Louis ct Ludger Tellier, commissaire d\u2019écoles.On reconnaissait aussi MM.les abbés Donat Fréchette, curé de la Cathédrale et professeur de mo- Joseph Désiléts et Eddie - Hamelin, protes.seurs au séminaire, Ce dernier membre de la Commission Pédagogique; le R.Fr.Edmond, directeur de l'école St-Philippe; MM.Théophane Normandcau, membre de la Corporation de l\u2019Ecole Technique, Omer Chénevert, J.A.St-Pierre, membre de Ia Commission Scolaire: le nu- taire Z.Forest, ete.CANADA, .Province de Québec, District de Trois-Rivières COUR DE MAGISTRAT No.4386 : RAOUL DUPONT Demandeur v8 ALBERT MARCOUX Défendeur AVIS PUBLIC Par encan et par suite de saisie, je procèderai le 30ième jour de juin 1934 à 10 heures de l\u2019avant-midi, au domicile du défendeur en cette cause en In cité des Trois-Rivières, 1660 rue Plouffe à Ia vente des meubles et effects mobiliers, par moi saisie en cette cause le 20ième jour de juin 1934.consistant en un cheval.Le tout sera veridu suivant la loi pour argent comptant.M.J.BELLEFEUILLE, H.C.S.de l\u2019élégance.Trois-Rivières comme ai Done de ott yy ust adios mR x iad ko 227 ada WM Les enfants seront intéressés 'd\u2019apprendre qu\u2019un magnifique auto \u201cSkippy.racer\u201d sera donné, à l\u2019occasion de cette vente.Chaque achat de $1.00 donnera droit à un coupon valant 25 votes.Lorsque nous rappellerens- les coupons, par la voie du journal, les dits coupons devront être retournés au magasin en paquets cômp- tés, avec le nom et l\u2019adresse de la ou du concurrent.Le plus grand nombre de votes gagne l\u2019auto.Ce concours se terminera lorsque nous l\u2019anroncerons, jusqu\u2019à temps là, le concour \u2018 vente.EE ONE CHEZ FORTIN _ Du 21 au 30 Juin Cette vente opportune, commencée ce matin, ne manquera pas d\u2019intéresser tout le monde.A la veille des fêtes qui commémoreront le troisième centenaire de la fondation de Trois-Rivières, il faut une infinité de choses nouvelles, soit en fait de toilettes ou de garnitures de maison.Choisissez cette époque de notre IIIe centenaire, pour acheter tout ce dont vous avez besoin.Soyez bien vêtus, afin de montrer à éeux qui nous visiteront, qu\u2019à lleurs, on a le culte du beau et | s se continuera, mênie après cette os 3 C8 L , ERR Te ly., EW EASA hs VAR TNT TS UE | 5 are ar Pour préparer les fétes de notre tricentenaire Procurez-vous les | Brochures Trifiuviennes Directeurs Raymond DOUVILLE.i 6 +.1 .ce.LE BIEN PUBLIC HEBDOMADAIRE DU JEUDI 4 dusenseraun ons oudpes ?Shan REDACTION et 1371, rue Hart Les Trois-Rivières ADMINISTRATION Ç( Tél 640 Abonnement: $2.00 par année Tirages: 2,950 copies LES TROIS-RIVIERES, LE JEUDI 21 JUIN 1934 Une association d'un bel esprit social L'HOMME SIMPLIFIE Machin, la canne au bras, rencontre Chouette qui, débraillé, s\u2019en revient d\u2019une sauterie.Ce sont deux amis de caratères divergents, l\u2019un ar- rièré, l\u2019autre avancé, tous deux défendant leur métaphysique appliquée avec une âpre éloquence.M.Machin\u2014 Ne riez pas si j'ai cette canne au bras.J'ai un faible pour la tenue comme vous en avez un pour les manches de chemise, Je ne suis nullement responsable de ce goût du périmé, non plus que vous l'êtes de cet engouement pour un maintien plus relâché.C\u2019est pourquoi le mérite que j'ai à porter le faux-col empesé, quand j'en vois tant d'autres délaisser jusqu\u2019à la cravate, est bien mince.C\u2019est ma seconde nature de rien laisser au hasard dans ma tenue.M.Chouette \u2014 Naturellement, il n\u2019y a pas de mal à soigner sa mise.Mais je n\u2019irais pas jusqu\u2019à prétendre que ce soin relève de la correction de l\u2019esprit, ni encore d\u2019une nature plus riche.Pour ma part, j'ai la phobie de l\u2019empesé, du guindé, du rigide, J'aime l\u2019ample vêtèment.J'ai horreur Tes petits cloisonnements.Je ne sais pas si ces goûts et aversions me diminuent ou m'\u2019augmentent au point de vue rendement humain, mais je constate que chaque époque impose sa mode ou, si vous voulez bien, son actualité, hors de laquelle on tombe dans l\u2019anormal on la bizarrerie.M.Machin.\u2014 Bizarrerie n\u2019est pas le mot propre.Je dirais plutôt.originalité.Car c\u2019est une originalité de bon aloi de ne pas subir les tares de son époque.Si un homme vit parmi une société de boîteux et qu\u2019il est le seul à ne pas boîter, doit-on bien le traiter d'anormal?Pour ma part, j'en suis venu à tirer cet aphorisme de mes réflexions sur la tenue, Le voici: la tenue est.la première vertu sociale des peuples forts.Sur elle se greffent Ia politesse, la courtoisie, Ja franchise, le courage, la sincérité, l'honnêteté, en un mot toutes les vertus civiques susceptibles de travailler à l'assainissement et à l'épuration de la société.II est très difficile de s'habiller mollement et de conserver sa même volonté agissante, sa même énergie au travail.La mollesse dans la tenue invite.à.consommer.une foule\u2019 de sovs-nrndnits.Considérez notre temps.Pouvezvous dire qu'il est édifiant.II emprunte son cachet directement d'Orient.la tenue y est délaissée pour laisser place à un relachement qui ne convient pas à notre caractère latin.Ce relâchement suscite entre les hommes une fausse camaraderie fondée sur des éléments grossiers.Et ainsi de suite, d\u2019une abdication à une autre, on en arrive à la désorganisation sociale et à une société qui mé- sentend le maintien pour se tourner Yers Ie snobisme, qui méprise l\u2019esprit pour s\u2019agripper à la chair, qui ridiculise l\u2019hhomme qui porte une can- He pour accueillir le fétard qui mon- Saisir et réfuter vos subtiles objections.Je remarque ceci, Votre vie manque d\u2019air.Vos doctrines ne sont pas aérées.C\u2019est maladif, parce que trop raffiné, C\u2019est dur à subir, \u201d M.Machin\u2014 La tenue ne va pas Sans quelque fatigue.Cette.fatigue est nécessaire, Même entre amis, il | ARs 2 A [LE GUEPIER | Bien des touristes partiront d'ici après s'être mouillé les pieds, mais sans avoir vu nos bains publics.x xx Nos édiles redoutent peut-être que- nos contribuables, lavés, \u2018 verront plus net.xxx 1934 restera célèbre parce que no- ville aura peinturé jusqu'à sesfi maisons de brique.- X X X Si les bonnes résolutions demeuraient au moins aussi longtemps que la peinture.x x x Les femmes aiment la protection qui leur permet de s'exposer, L'UN DES DEUX, tre la touffe de poil de son estomac à tout le monde.Tenez, la semaine dernière, j'ai vu une petite donzelle, au restaurant, qui fumait'un gros havane.Cela m\u2019a dégoûté.M.Chouette \u2014 Je vois que vous êtes tout à fait convaincant ce soir.Et le malheur c\u2019est que j'ai le cerveau embrumé par le vin pour pouvoir faut que le plaisir d'accompagne d\u2019un petit serrement aux mâchoires, M.Chouette.\u2014 Et voilà qui n\u2019a rien de commonde, M.Machin.\u2014 L\u2019existence d\u2019aujour- d\u2019hui est trop laborieuse, trop affairée pour qu\u2019n s\u2019accoommode de précautions oratoires entre amis.On a supprimé tout cet appareil surperflu, qui donnait de l\u2019agrément et de la grâce, non seulement à l'amitié mais à tout commerce social.Tiens, on n\u2019admet plus la barbe, il faut que le visage soit glabre.M.Chouette \u2014 La barbe est lispa- rue, Cher M.Machin, pour des raisons d'hygiène.Elle était devenue un nid à bacilles.M.Machin\u2014 Je ne crois pas que ce soit là la véritable raison.Je crois plutôt que chaque époque conçoit un type humain qu'elle essaye de réaliser par la mode qu\u2019elle impose, Notre époque a donc conçu le type du poltron, du forcené, Elle lui Impose une mode qui ressortit au dépouillement, C\u2019est ainsi qu\u2019on a perdu cette manière de jardin coquet au menton, qu\u2019on s\u2019est délesté de la canne, qu\u2019on a truqué le faux-col, pour apparaître dénué, lisse comme oiseau de proie, simplifié en un mot, L\u2019homme moderne ne se modèle plus sur la maison où il doit vivre mais sur le plein air dont il jouit de moins en moins depuis qu\u2019on a inventé ces cubes de briques et ces tâches d\u2019une insipide uniformité.M.Chouette \u2014 Toute votre argumentation tend à me prouver à moi- même que je participe largement à ce type de poltron qui, selon vous, est celui de notre époque.! M, Machin\u2014 Peut-être.Ne vous fâchez pas cependant si-je vous dis que ces manières un peu gratuites ne conviennent pas à votre nature distinguée.Vous n\u2019êtes pas fait pour la simplification moderne, Vos dons sont trop riches.Laissez celà aux natures arildes et terre-à-terre, 2e émet catien \"ce.man at ET + =; .cmligec EE | ', 7 fod , .Clément Marchand, i BIR iB Ses C\u2019est celle de nos Voyageurs Catholiques, qui fête son quinzième anniversaire.Les grandes fêtes que préparent I' Association des Voyageurs Catholiques pour la fin du mois nous fournissent l'occasion de souligner le magnifique travail accompli par cet actif groupement social dans notre région depuis quelques années.Ce corps, qui compte, sauf erreur, environ vingt- cing membres ,a fait plus peut-être, dans les domaines religieux, social et national, ici, que tous les autres corps publics ensemble.Ce sont les Voyageurs, par exem ple, qui ont entrepris cette énergique et tenace campagne contre le blasphème, qui a produit de si merveilleux résultats Par procédés tout de délicatesse et de fermeté les voyageurs ont réussi à inspirer l'horreur du blasphème à notre population citadine et campagnarde, qui avait à ce sujet une bien triste réputation.Ce sont eux aussi qui ont entrepris la campagne contre les mauvais magazines et qui, logiquement ont prêché la valeur morale et intellectuelle des journaux libres et catholiques.Dans le domaine religieux encore, ils ont distribué dans tous les hôtels de la région des évangiles, qui doivent servir de lecture spirituelle aux catholiques, comme la bible protestante sert aux protestants.- On sait aussi que c'est l'Association des Voyageurs Catholiques qui fut I'instigatrice de la Ligue des Consommateurs d'Electricité qui a pris en peu de temps une si grande extension.Ils ont aussi inauguré la cérémonie de la bénédiction annuelle des automobiles et réalisé la célébration de la fête de la St-Jean-Baptiste On peut compter aussi au nombre de leurs principales campagnes nationales, la refrancisa- tion, et principalement la refrancisa-< tion du nom de Trois-Rivières (Three Rivers) et des noms des compagnies d'utilité publique.Il est consolant de voir qu'il existe envcore des personnes désintéressées, qui trouvent moyen, en marge de leur besogne absorbante et sans rénumé- ration d'accomplir autant de bien.Cette année marque le quinzième anniversaire de fondation de la section locale des Voyageurs.On le rappellera par de grandes fêtes qui\u2018 auront un caractère public.Nous ne pouvons ganisation une longue vie.R.D., shout.Lutte vigoureuse contre le cancer Le Dr J, H.Choquette de cette ville fut le conférencier mardi au Rotary, sur un sujet de la plus haute importance: Je cancer.Le Dr Choquette, spécialiste en Ja matière et nouvellement arrivé de Paris où il a fait des études approfondies, a parlé magistralement du cancer, de son Etiologie, Evolution, Traitement, avec des termes compréhensibles et à laportée de tous, insistant surtout sur le traitement pré- coco de Ja maladie qui se développe plus communément dans l\u2019âge mûr et le vleil Age, Le Dr Choquette a ouvert lundi sa campagne anti-cancéreuse qu\u2019il poursuivra.dans.notre Province.Ce besoin s'impose Impérieusemont et les activités du docteur hautement appré« clées du publio, seront d\u2019un immense bienfait pour la population.Nous lui souhaitons tout le succès que fui mérite sa compétence.f{ donnera une causerie sur fe même sujet dans le cours de la semaine prochaine à la sal-.te Notre-Dame.Tout le public est cordialement A invité à cette conférence d'un Intérêt aénéral.; ve que souhaiter à cette bienfaisante or- | Rédacteur: Clément MARCHAND * PAR LE TEMPS QUI COURT.Les chaleurs nous Et notre arrivent.Tout le bain public.monde éprouve le soin de prendre le frais, de s'ébattre dans les eaux froides.Ou notre population va-t-elle se rendre, durant nos fêtes ?Quelles plages sûres aurons-nous à offrir à nos nombreux visiteurs ?N'est-ce pas honteux, pour une ville de trente-cing mille âmes, de ne posséder aucune piscine publique, pas même une piscine ouverte qui pourrait se construire à bon compte.On espérait que les fêtes du tricentenaire apprteraient une solution à ce problème, rien ne marche encore, et il est probable\u2018 qu\u2019en dépit des efforts de surveillance qu\u2019on exercera, la liste beaucou ptrop longue des malheureuses victimes de l\u2019onde s\u2019allongera encore, Le Séminaire de Québec a fait construire cette année une magnifique piscine pour ses élèves et les étudiants de l\u2019Université.On a apprécié de façon notable que la santé des élèves qui prennent leur bain trois fois par semaine s\u2019était de beaucoup améliorée, et qu\u2019on n\u2019avait pas eu à déplorer les retards qu\u2019occasionnent les séjours à l'infirmerie.Cet exemple d\u2019une maison d\u2019éducation modèle.devrait nous faire comprendre qu\u2019il est temps de voir à améliorer la situation.On a fait des plans pour aménager l\u2019Ile St-Quentin, en faire un parc d\u2019amusement et une plage.Personne ne s\u2019en est occupé.On dit que ça coûte trop cher, et pourtant, si on avait toutes les sommes dépensées pour des insignifiances par nos \u2018édiles depuis quelques années, nous aurions plusieurs bams publics permanents.J\u2019esuère qu\u2019on saura trouver une solution à ce problème angoissant des mères qui voient partir leurs enfants pour le bain, et qui se demandent si on ne leu ramènera pas un cadavre.A.-S.T.Patience et \u2014 \u201cLe Bien Public\u201d longueur .* 12e .mais à s'intéresser au de temps.sort de la population trifluvienne, souvent bien malgré elle, vient de gagner son point.On se souvient qu\u2019à plusieurs reprises ce journal avait attiré l\u2019attention de nos édiles sur l\u2019oppors- tunité d'enlever les vidanges durant la nuit.Les raisons qui furent données étaient justes, puisque l\u2019ingénieur de la Cité vient de faire une proclamation qui annonce que désormais l\u2019on enlèvera les vidanges durant la nuit.Pour l\u2019ouvrier qui part de bonne heure pour aller travailler, ce sera plus gai de voir la rue libre et propre, et ses muqueuses ne seront plus choquées des odeurs nauséabondes qui se dégagenient de ces déchets souvent en pourriture.Encore une fois le bon journal aura servi la population trifluvienne, qui saura, je l'espère, lui en être reconnaissante.A.-S.T, Améliora- Une bande de vers dure orne le pare tions cours du boulevard Laviolette et donne à cette avenue une apparence de gaieté que lui envient nombre d\u2019autres rues, Mais pourquoi faut-il que certains pro« priétaires peu soigneux laissent les piétons saccager la pelouse qui, en quelques endroits, d\u2019ailleurs, n\u2019est pas entretenue:?, L'amélioration des rues et l'entretien des parterres fait partie de la décoration générale de notre ville.Il en coûte peu pour rendre les alentours des demeures.attrayants.On en a maints exemples, Pourquoi I\u2019 il pasa?\u2018 wy R.D.A qui tient plus que jae exemple ne se généraliseraitr.cr of a l'A La charité, signe distingtif du chrétien Comment se manifestera notre amour des autres?Pour commencer, il ne faut pas trop s'aimer soi-même ni n\u2019aimer que soi, même en aimant les autres: la cupidité, surtout la volupté sont les en- -nemies de l\u2019amour ,et Jésus ne prescrit pas d'aimer le prochain pour nous, mais comme nous.Si- notre pensée réussit à se libérer de l\u2019égoïsme, pour acquérir le sens social, les paroles et les actes s\u2019en ressentiront bientôt, et la charité en sera satisfaite.Un excellent moyen de n\u2019être pas trop dur envers les inférieurs, les égaux et les\u2019 supérieurs consiste à nous supposer à leur place, où, selon l\u2019expression populaire, à \u201cnous mettre dan\u2026 \u2018eur peau\u201d: manière ef- ficac: d\u2019apprendre à traiter les autres comme on voudrait être traité soi-même.Se demander si tel serviteur ou employé n\u2019a pas be- besoin de repos.ou de respect, si les femmes et les enfants ne sont pas plus nerveux les jours de mauvais temps, si les petits pauvres n\u2019aimeraient pas les bonbons ou les étrennes, eux aussi; si une négligence à payer ses dettes n\u2019expose pas une modiste ou un fournisseur à la faillite; si la manie l\u2019acheter toujours chez les gros merciers, laitiers, bouchers ou boulangers, qui visent à la richesse, ne prive pas du succès les petits qui visent à gagner la vie de leur famille; et ainsi de suite.Mille occasions d\u2019aider se présentent à qui possède ce sens de la bonté, cette présence d\u2019esprit de la charité qui va au-devant des occasions.Des personnes qui, en temps de guerre, auront l\u2019héroïsme de soigner, de guérir les blessés ennemis, n\u2019auront -pas, en temps ordinaire, l\u2019idée l\u2019offrir leurs service à leurs amis, à leurs frères, à leur femme ! Dans la vie familiale, est- on aussi poli, aussi patient, aussi aimable qu\u2019avec les étrangers?Attendrez-vous que l\u2019un des vôtres meure, pour vous apercevoir que vous l\u2019aimiez?Quantité de gens, délicats et charmants quand ils font ou reçoivent des visites, se hérissent comme des pelotes d\u2019épingles dès qu'ils se retrouvent dans l'intimité.en famille, coeur à coeur! Et pourtant, l\u2019amour du foyer, l'amour des \u201csiens\u201d est plus que l\u2019amour du\u2019 prochain; c\u2019est vraiment l'amour de soi, d\u2019un soi plus étendu.\u201c De grâce, jamais les rivalités jalouses entre les familles; jamais de rancunes à la \u2018suite d\u2019un testament ou -d\u2019un Ÿ ERNEST L.DENONCOUPT \u2018 Edif.- Ameau, Ge étage | \u201cTéléphone 968 Tevers; jamais de cet esprit de parvenu qui cherche a éblouir, à humilier, à écraser.Jamais de divisions entre catholiques, entre frères de race, ni entre races différentes, même si l\u2019on coudoie ce qu\u2019on appelle païennement des races inférieures comme si Dieu n\u2019avait pas créé qu\u2019une seule famille humaine de ses enfants.Les anciens Canadiens savaient si bien comprendre les Sauvages et se les attacher que le salut du vieux chef était devenu classique: \u201cQue le soleil est beau, Français, quand tu viens nous rendre visite!.\u201d Et les Indiens se convertirent.Réponse parfaite: toutes les âmes sont de la même couleur: celle de la foi, de la ferveur et de la grâce.Au dehors, au travail, dans les relations d\u2019affaires, la justice et la charité obligatoires procéderont d\u2019une droiture naturelle, et l\u2019on sera hon- hête homme; ou s\u2019élèveront jusqu\u2019à jaillir de l\u2019amour de Dieu, et l\u2019on sera fervent chrétien.La charité gardera les pratiques des oeuvres de miséricorde corporelle et spirituelle: donner à manger i ceux qui ont faim, etc.; encore plus aux âmes qu\u2019aux corps dans l\u2019indigence.Le jugement dernier du chapitre XXV de saint Matthieu semble reposer sur cet emploi aimable des biens et des loisirs, qui nous vaudra l'admission à la cour céleste: \u201cVenez les bénis de mon Père, parce que \u201cj'ai\u201d eu faim et que vous m\u2019avez nourri\u201d.Comme nous ne vivons pas seulement de pain, mais de la parole de Dieu, les restaurateurs d'ames: parents conseillers, zélateurs et semeurs de vie divine, tous ces apôtres qui auront reçu une mission de leur foi et de leur coeur, et qui auront cherché toutes les occasions de faire régner Dieu, recevront la bienvenue réservée aux bons.L\u2019on se sera montré vrai disciple du Christ aux yeux de Dieu, qui- récompense, et aux yeux des hommes qui devront bien finir par reconnaître et gagner le vrai bercail, l\u2019unique Eglise, \u2018la seule religion d\u2019amour, la nôtre.Les cerveaux les plus prévenus sont obligés de céder à la force du dévouement: \u201cMessieurs, s\u2019écrie un ouvrier français dans une réunion socialiste acharnée contre la religion, Messieurs, ma femme a eu la fièvre typhoïde, mes deux filles aussi.Une même religieuse les a soignées.Ma femme et mes deux filles ont suéri, la Soeur est morte.Louis Parant GASCON & PARANT ARCHITECTES Trois-Rivières A.D.Gascon .690, St-Frangois-Xavier Téléphone 266: | Messieurs, c\u2019est tout ce que: Le Bien Public Une seule chose est nécessaire.Prise d\u2019habit au Précieux-Sang Ce soir & 7.30 heures aura lieu, à la chapelle du Pré- cieux-Sang, une cérémonie de prise d\u2019habit présidé par le P.M.Prévost, fondateur et supérieur général de la fraternité sacerdotale, lequel donnera aussi le sermon de circonstance.Le nom seul du prédicateur attirera sans doute un nombreux auditoire.x xx Le ler juillet s\u2019ouvriront les exercices du mois du Sacré- Coeur.Invitation cordiale est faite à toute la population tri- fluvienne d'assister à ces pieux exercices qui attireront les bénédictions du ciel sur notre ville surtout pendant les fêtes du troisième centenaire.Que le sang de Jésus s\u2019épanche en feu de grâces sur la cité de Laviolette et la rende de plus en plus prospère au point de vue spirituel et temporel.Les exercices commenceront à 5.30 heures (heure solaire).L\u2019éducation familiale La causerie hebdomadaire de l'Ecole Sociale Populaire sur l'éducation familiale sera donnée le dimanche soir, 24 juin, de 7 h.30, au poste C K A C par Mlle Irène Lesage.Elle parlera de [I\u2019éducation nationale par la mère.Le premier évêque de Trois- Rivières fut Monseigneur Coo- Le, qui a été consacré par Mer Turgeon, le 18 octobre 1852, Cependant le premier évé- cue qui fut sacré aux Trois- Rivières a été Mgr Provencher, Vicaire apostolique du Nord-Ouest.Il reçut les onctions ici, en notre ville même, de Mgr Plessis le 22 mai 1822.j'ai à vous dire.\u201d L\u2019on tempêta sur autre chose: la charité du Christ leur était apparue sous la figure d\u2019une femme.Qu'elle apparaisse aussi dans votre vie quotidienne, égaux, avec les pauvres, cette bonté, qui ne nous demande pas souvent de mourir, mais de nous humilier un peu, tous petits sacrifices excellents pour la santé, excellents pour le salut, excellents pour I'apostolat du coeur, du sourire et de la main largement ouverte.\u2018Alexandre DUGRE, S.J.(Messager du Sacré-Coeur.) JULES CARON Architecte 30, rue.Bonaventure .Tél.720° Les Trois-Rivières - au foyer, au dehors, avec les- ; Li : + JEÜBIMar JUIN 1g \u201c Religion Education Une nation chrétienne Si un peuple, une nation pouvait aujourd\u2019hui se rteplon.ger dans l\u2019Evangile, se laisser diriger pratiquement dans s vie sociale, familiale, politique, par les enseignements du Christ-Jésus, si une nation pouvait formuler dans ses lois et dans sa vie toutes les conclusions de l'Evangile et dela pris mauté des valeurs spirituelles, comme la Russie soviétique a déjà formulé toutes les conclusions du matérialisme paien, cette nation-là räésoudrait pour le mieux le grand problème qui se pose au monde.En dehors du Christ, de son Evangile, de son Eglise, il n\u2019y a pas pour les sociétés de formule de saut.Et le monde sera sûrement sauv-.Il sortira sûrement de l\u2019état de dépression.C\u2019est dire que l'avenir est beau pour le catholicisme et pour les nations qui voudront y revenir, Et c\u2019est pourquoi nous ne devons pas nous décourager, Notre religion nous reste comme un élément certain de supériorité, à condition sans doute que nous nous donnions la peine de l\u2019étudier et de l\u2019approfondir, et de la vivre, Mais pourquoi désespérer?Le bulletin de la Ligue Cath.Féminine paraitra cette semaine Le Bulletin de la Ligue Ca- 5\u2014Rapports des Comités tholique féminine du Canada | diocésains.paraîtra cette semaine.6\u2014Le coin des avant-gardes.\u2018 Comme ses devanciers, ce No 21 contient en ses huit pages, plusieurs articles de fond et plusieurs rapports qui intéressent particuliérement les collaborateurs et collaboratrices de la Ligue, toutes les ligueuses, toutes les femmes d\u2019oeuvres et toutes les ouvrières d\u2019action catholique.7\u2014Le timbre de la Ligue Catholique féminine.au cinéma.Nous attirons tout spécialement l'attention de nos lecteurs sur la causerie de Mme Edmond Brossard qui a été souvent demandée, et que l'on pourra se procurer en s\u2019abonnant au Bulletin de la Ligue, & 105 rue Ste-Anne.\u201c L\u2019abon- \u2018nement est de 25 sous pat année.En voici le sommaire: 1\u2014Un nouveau et précieux encouragement, Mlle G.Lefaivre, Présidente générale, 2\u2014La Charité lien d\u2019unité dans la famille, par la mère gardienne du foyer et servante du Christ, Mme Edmond Brossard, Vice-Présidente générale L.C.F.3\u2014Au Comité Permanent d\u2019Action Catholique, section féminine, Mlle Jeanne Talbot, Secrétaire générale A.SS.C.4\u2014Les Magazines: extraits d\u2019une conférence au Congrès de 1933, M.l\u2019abbé Georges Panneton, Auménier diocésain des Trois-Riviéres.Téléphone 3198 LORENZO DOYON PHOTOGRAPHE commercial Cameras Service amateur, Films 334, rue ALEXANDRE Les Trois-Rivières, P.Qué.\u2014 \u2014 8\u2014L'\u2019assistance des enfants { THE PAGE EQUIPMENT & CONSTRUCTION COMPANY, LIMITED Entrepreneurs Généraux Tél.1488 108 RUE DES FORGES TROIS-RIVIERES Boite Postale 150 Charbonnerie St-Laurent Limitée - | Véritäble Anthracite Ecossais \u2014 Américain \u2014 Coke Bitumineux,\u2014 Egg, \u2014 Stove, \u2014 Chesnut, \u2014 Buckwheat, Huile a chauffage \u2014 Bois.Tél.437 .Bureau et entrepôt: 101, rue-Du Fléuive ne.+ - \u2026 Buccursale rue Milot Ancienne ncièse Notre-Dame) Le OR eee $ Trol-RIVIERES, QUE - ' PY yey ale aaa salads ASN eaA MMA MMMAAANAMAAA : 0e JEUDI, 21W3ÜIN (934 STE Le Chef Bellemarre rend visite à la ville de Shawinigan Falls Shawinigan\u2014 Le Chef de Police Alide Bellemare, des Trois-Rivières, est venu à Shawinigan vendredi après: midi, en compagnie de MM.Léo Pinsonneault et Dr Roch Hébert.C\u2019était la première visite officielle que nous faisait le Chef Bellemare depuis sa nomination à la tête du Département de la police de la cité de Laviolette.Le Chef Bellemare et MM.Pinsonneault et Hébert sont venus rencontrer ici nos autorités municipales pour continuer les pourparlers, déjà entamés par le regretté Chef Jules Vachon, relativement a la réception que Shawinigan doit donner aux Chefs de Polices et des Pompiers de la Province au cours du congrès qu\u2019ils tiendront aux Trois-Ri- vières en juillet prochain.Les distingués visiteurs ont été reçus à l\u2019Hôtel-de-Ville par Son Honneur le Maire Albert Gigaire, MM.les échevins J.A.Richard, Jos.Veilleux, Urgel Lebeau, Lucien Bourassa et Willie Richard, M.N, J.A.Vermette, gérant municipal, et le Chef de Police J.N.Longval.Il a été entendu que les congressistes viendront ici le mercredi, 11 juillet, dans l'après-midi, après une visite qu\u2019ils feront à Grand\u2019Mère; ils seront les hôtes de la ville à un banquet que celle-ci leur offrira et qui sera suivi d\u2019un bal.Le Chef Longval a\u2019 été autorisé à s'occuper des détails de l\u2019organisation et des préparatifs que nécessitera cette réception.entrevue avec les membres du conseil, le Chef Bellemare et MM.Hébert et Pinsonneault se sont rendus 4 Grand'Meére où le Chef J.N.Longval les a accompagnés.Après leur Les élections à la Commission scoiaire auront lieu en juillet Shawinigan \u2014 Les prochai- Tnes élections municipales absorbent, de ce temps-ci, à peu près toute l'attention de nos concitoyens qui oublient généralement que nous aurons, .également en juillet prochain, des élections à la Commission Scolaire.En effet, les contribuables seront appelés, au début du mois prochain, à choisir des successeurs à MM.Henri Dessaulles et Dr J.-R.Hébert, dont le terme d'office sera expiré.M.Dessaulles, qui pendant plusieurs années, fut président de la Commission Scolaire catholique mais qui a été contraint par la maladie d'\u2019abandonner cette charge, il y a quelques moîs, ne se présen- que M.le Dr Hébert sollicitera un renouvellement de son mandat.Il est maintenant certain que M.le notaire G.E.Ladouceur posera sa candidature à la charge de commissaire d\u2019écoles, et nous apprenons, par ailleurs, de source autorisée, que M.le Dr Ros.Frigon se portera également candidat.La mise en nomination des candidats à la Commission Scolaire aura lieu lundi, le 9 juillet, et, s\u2019il y a lieu, les é-' lections seront tenues le lundi suivant, 16 juillet.L'histoire de l'agriculture est l'histoire de l'homme dans son aspect le plus primitif et le tera pas de nouveau, tandis | plus permanent.SE ETE rE SE CEE SPORE US Re AU SAMEDI SOIR : DIMANCHE : cadets, etc.dre part A la:grande procession DT Lely CAP-DE-LA-MADELEINE SERA FETEE DE LA FAÇON SUIVANTE : Fanfare \u2014 Partie de balle molle \u2014 jeux et Grand Feu de la St-Jean ; allumé par M.le- maire J.A.Nadeau, MM.J.-L.Baribeau, MP.et W.Grant, M.P,P.Avant-midi: Grand'messe en plein air.Après-midi: Procession, régates, partie de balle au camp.Concours de tir aux pigeons, jeux, etc.Soirée: Chants canadiens, discours, gymnastique par les Ces fêtes auront lieu sur les grands TERRAINS DE LA ST-MAURICE PAPER vitués au torminus des Autobus.Au bord du fleuve.L'ENTREE EST GRATUITE \u2018| ilistes de décorer leur voiture ct de pren- a re dont le ralliement s0 fera sur la rue du Sanctuairé dimanche a 1 heure .Le Bien Public Apeurée, elle ne pouvait vivre Mlle LHôlène, fille de monsieur et madame Poisson sont aujourd'huf les porsonnes les plus heureuses du monde car leur enfant a été rendu À la santé, I eppert qu'Hélène lorsqu'olle avait environ 16 ans dovint malade, Ce malaise dura À peu près quatre ans affalblissant graduellement sa constitution à un tcl degré qu\u2019on avait perdu tout espolr de guérison.La malade elle-même aouhaltait la mort plutôt que d'endurer parellles tortures.Se parents firent tout pour la puérir : ven- diront leurs propriétés, dépensèrent tout leur argent, rien ne somblait vouloir la soulager et les médecins me parvenalent pas à trouver le diagnostic, L'autre jour un am! de la famille venue s'informer de l'état d'Hélène et constatant une aggravation leur montra timidement une annonce découpse dans un Journal, Cette annonce montrait les différentes partles d'un ver-solitairs et Jes symptômes qui l\u2018accompagnent généralement, En comparant ceux- IA avec coux d'Hélène, ils leurs trouvd- rent une certeine identité.Son père t\u2019empressa d\u2019écrire le soir môme pour se pro- eurer le médicament annoncé qui arriva quelques fours plus tard, Depuis ce Jour, Hélène s'est considérablement rétablle, ses Jouss se sont roses, elle\u2019@ engralssé do onze Tirres et quolqu\u2018elle #nit encore fnt- ble, 11 ne fait sur som prompt rétablissement, Des milllors de porsonnes se font sol- gner pour toutes sortes de maladies, quand leur mal véritable est Je ver-solltaire, Les signes incontostables de sa présence sant le passage des particules du parasite.Les signes successifs sont Ia perto de l'anpé- tit avoc des faims subltos.Langue chargée, cardialglo, douleurs dans le dos, les jambes et les bras, étourdissements, maux do tôte, affalblissement général avec l\u2019estomac vide, amnigrissement, youx cernés, L\u2019estomac est tantdt gonfl§, pesant.Le souffrant n quelques fois des sensations de targoufllement entre l'estomac et les Intesting ou encore l'impression quo quelque chose luf remonte dans la gorge.Le malade a la pean fnunie, mauvaise haleine, erache fréquemment, sans ambition au tra- vall, fatigue continuclle.On a constaté que le ver-solitairo avalt déjà causé des cas d'épilonsie, Ce monstre peut atteindre jusqu'à cinquante pleds de longueur, Quand 11 rampe fusque dans 1& traché-artérielle 11 pout suffoquor sa victime, Débarrassez-vous du ver-solitatre Immédiatement avant qu'il détruiso votre santé sana espoir de guérison.Enroyez $3.00 pour un traltemont de Taxtan at vous vouloz vous débarrasser de ce parn- sîte, Laxtan est fnoffensif même af vous n'ôtes pas attoint par le ver-rongusur, Vendu seulement par le Laboratoire US 4823, U, 8, L, Bldg.Box 2006.Hollywood, Calif.Laxtan n\u2019est pas vendu dans les pharma- cles, Indiquox l'âge ct Ie sexo, Laxtan est spécialement fabriqué pour chaque cas.Pas d\u2019approbation, L'envol de fonds doit accompagner chaque demande.$0.25 supplémentaire sont exigés pour l'assurance du paquet.GARANTI, (Découpez cotte an- Armee.conservez-la, elle pourra vous être utile, L\u2019histoire se répète En 1862, Alphonse Dubord, agent des terres de la couronne aux Trois-Rivières, déclarait devant un comité parlementaire: \u201cCe n\u2019est pas du manque de colons que nous souffrons; mais à notre propre surplus de population des paroisses environnantes, accordez la même somme de bons offices et d'avantages qu\u2019à l'heure actuelle nous accordons à l'immigration étrangère et de nouvelles paroisses surgiront\u201d.Devant le disait: \u201cDes enfants du sol pour peupler ce pays en peu de temps, il y en a sûrement autant que nous pouvons le désirer.Si le système actuel se prolonge, le temps peut venir où les Canadiens seront obligés d'émigrer à leur tour.Faisons au moins pour les enfants du sol autant que nous faisons pour les étrafigers, et le mal sera guéri.\u201d \u2019 La.prophétie de M.l'abbé Martel s'est réalisée.Les immigrants ont reçu plus d'\u2019avantages que les fils du sol et ceux-ci ont émigré au fur et à mesure que les étrangers arrivaient et en aussi grand nombre qu'eux.Si nos gouvernants ne veulent pas répéter les erreurs du passé, qu\u2019ils continuent de restreindre l'immigration et de favoriser l\u2019établissement - rural des Canadiens.(Le Droit.) Défi accepté Shawinigan.\u2014 Le club de balle molle \u2018Le Voltigeur\u201d de Saint-Marc de Shawinigan, accepte le défi du club Paquin des Trois-Rivières, mais regrette cependant de ne pouvoir jouer maintenant à cause de la maladie de deux de ses membres.Lorsque le \u2018Voltigeur\u201d sera prêt à.rencontrer le club Paquin, il en donnera.communication à ce dernier par: lettre .ou, tétéphone.ca 4 \u2019 \u201cLa direction.du \u2018Voltigeur\u201d même comité, un abbé Martel: La St-Jean-Baptiste sera fêtée au Cap, samedi et dimanche Pour la première fois dans son histoire la ville du Cap- de-la-Madeleine célébrera la Saint-Jean-Baptiste, samedi et dimanche prochains les 23 et 24 juin.Un programme a été préparé pour cette circonstance afin de donner aux célébrations tout le lustre qu\u2019elles doivent revêtir .En voici les grandes lignes: SAMEDI, 23 JUIN 1934.7.30 p.m.\u2014Partie de balle molle L'Ecole Technique des \u2018Trois-Rivières vs Cap-de-la\u2014_\u2014 AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs, tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS Cour Supérieure District des Trois-Rivières No.2804.- Dame Mathilde Bourque, veuve de Johnny Bourque, de la paroisse de Saint-Grégoire, district des Trois-Rivières, demanderesse; vs Joseph Gagnon, cultivateur, de la paroisse de Saint-Grégoire, district des Trois-Rivières, défendeur.I.Un.terre dans la paroisse de Sain:-Grégoire, rang Ste- Marguerite, étant le lot numéro quatre cent soixante-treize (473) du cadastre officiel de Madeleine.L'Union Musicale des Trois-Rivières prêtera son concours.10.00 p.m.\u2014Grand feu de la St-Jean\u2014 MM.W.P.Grant, M.P., M.J.L.Baribeau, M, P., et M.J.À.Nadeau, Maire de la Cité du Cap de la Madeleine allumeront le feu.DIMANCHE, 24 JUIN 1934.10.30 a.m.\u2014Grand\u2019messe solennelle sur le terrain de l\u2019église paroissiale de Ste-Marie Madeleine.Sermon de circonstance par un prédicateur renommé.1 h.p.m.\u2014Procession, ralliement sur la rue du Sanctuaire.Défilé par les rues Notre-Dame, Fusey, Rochefort, La Treille, St-Laurent, Toupin, Richeleau et Notre- Dame jusqu\u2019au Parc St-Mau- rice.\u2018 Concours de tir aux pigeons.Régates: trois classes, Souque à la corde: Can.Int, Paper vs Wayagamack Paper.Balle au camp: Batiscan vs Cap-de-la-Madeleine Amateur, Démonstration par les Cadets de l'Académie du Sacré- Coeur.7.00 p.m.\u2014 Vieux Chants Canadiens.Bienvenue par le Président de la Société.Rapport des activités par le secrétaire de la Société, Discours: Son Honneur Mle maire J.A.Nadeau, M.J.la paroisse de Saint-Grégoire, comté de Nicolet\u2014avec les bâtisses y érigées.2.Un autre morceau de terre dans la paroisse de Saint- Grégoire, rang Saint-Charles, étant partie du lot numéro six cent cinquante-deux du même cadastre officiel de la paroisse de Saint-Grégoire, de un arpent de largeur par vingt arpents de profondeur, le tout plus ou moins, borné au nord par M.Gédéon Guillemette, au sud par M.Jos.MacMahon à l'est par M.Grégoire Hébert, Antonio Désilets et Jos.Bergeron, à l'ouest par M.Edmon Beauchemin \u2014 avec bâtisses.Pour être vendus à la porte de l'église de la paroisse de Saint-Grégoire, le ONZIEME jour de JUILLET, mil neuf cent trente-quatre, à DIX heures de l'avant-midi.Le Shérif, L.-P.MERCIER.Bureau du shérif .Trois-Rivières, le 6 juin 1934.L.Baribeau, député fédéral, M.W.P.Grant, député provincial.Conférence: Un orateur étranger traitera un sujet d\u2019actualité approprié à la fête du jour.Remerciements par le Père Aumônier.Toute personne du district pouvant disppser d\u2019une automobile, est invitée à prendre part à la procession et à la décorer, AGENT DEMANDE On demande un agent dans Trois-Riviéres, pour représenter la PARFUMERIE KESSY, de Paris Ligne de toilette au complet, pour barbiers ct coiffeuscs.La Parfumerie Parisienne 48, rue Saint-Gabriel, Québec.juin 21-28\u2014 juillet 5-12 10 Le tabac qui trompait les heures de solitude et accentuait les plaisirs de la camaraderie se cultivaitici, dans le Québec, tout comme aujour- d'hui\u2014une feuille meilleure et plus odorante : que jamais, l\u2019'ALOUETTE\u2014le produit de dela belle province de Québec.Conservez .les Caries Gagnantes LE TABAC À PIPE ALOUETTE est*le-choix-des connaisseurs + Sa -LaCleB.Houde Limitée\u2014~Québec 126 Alexandre.Tél; 401 (voisin Edifice Ameau) DR G.BARIBEAU B.A, M.D.Ex-6lève dea bô&pitaux de Paris Ex-interne de l'hôpital N-Dame Spécialité: Chirurgie générale, eppareil urinaire.Consultations: 130 à 4 pm.Le soirs T à 8 henres.Visites à domicile eur appointement, DOCTEUR Auguste Panneton Maladies de la tête Bureau: 421 Laviolette Téléphone 526 F'él.bureao 3380 résidence 2773-F Vous ne faites pas d'erreur en vous adressant au DR J.D.PAQUIN .Chirurgien-Ventiste Rayons X, Rayons Ultra-Violets, Anesthésie au gâz Extraction sans douleurs.Tous les travaux modernes, à des prix raisonnables.Une consultation vous \u2026 convaincra.- 1408 rue Hart Trois-Rividres Tél.401 Houres de bureau: 10 à 18 2 à 5 et 7 à 8 tous les soirs.Spécialiste Pour ° : malndic- des yeux, oreilles, nez et 1a gorge.Dr Benoit Jacob \u2018 Ex-astistant à la clinique Nationale Ophtalmologique dee Quinze-Vingte, Paris, Ez-élève à l'hôpital Baucicaut, Paris, ex-interne de l'hôpital Normand & Cross, \u2018126 RUE ALEXANDRE TROIS-RIVIERES TA.Bureau 658.: Rés.2274 - Dr J.H.BELAND Chirurgien-Dentiste fen face du Marché) .26, RUE DES FORGES Heures ds Bureau: 9 à 5 heures.'Sotrt 7 A 8 heures les lundi, mercredi, vendredi Spécialité: Dentiers.156, Ave.Laviolette Td.1526 5: , ; > Docteur R:Dugrê Des Hépitaux de Paris, Lyon, New-York {Chirurgte à - hp, St-Toseph Spéciatitéaz ; Ghlrargle \u2018des organes giaftos\u2019 lurinaires;\u2018du système osseux et - ; \u2018du\u2019 tube digestif, a «Consultations ve Au: -voreaus 3 à 4 heures \" Le Bien Public == al ruse | \u201cLes Vieilles Forges d'est notre enfance, Lo plus attachante page de notre vie.\u201d Ve 38 Jules le regarde avec stupéfaction.Partir?.Lui?.\u2014Je voudrais t'avoir là-bas.Viens-t'en donc.Ici, tu sais, l'argent va se faire de plus en plus rare.et tu as cinq garçons à élever.Cinq garçons à élever.Ces mots \u2018tour- bilonnent dans le cerveau du colosse.\u2014Ah! non, M.John Je ne pourrais pas partir.\u2014Tu y seras bien obligé, un jour.Ça ne marchera pas longtemps, ici.\u2014Je resterai le plus longtemps possible.\u2014 Tu n'es pas sérieux, Thibaud.Là-bas tu vivrais dans l'aisance, tandis qu'ici, tu seras dans la pauvreté.\u2014Je n'ai pas peur de la pauvreté, M.John.\u2014Pas pour toi.peut-être, mais pour tes garçons, et pour ta femme.Qui te dit qu'elle ne se découragera pas, ta femme, quand tout ira mal, et qu'elle ne te fera pas de reproches?.\u2014Je ne le pense pas, M.John, répond le colosse, en se redressant de toute sa taille.\u2014\u2014C\u2019est tu voudras, Thibaud.J'étais prêt à te donner une bonne position, mais puisque tu refuses, elle ira à un autre.Tu as encore trois jours pour te décider.\u2014Tout est décidé, M.Jolin.Je reste ici.\u2014Consulte ta femme, au moins.Ce n\u2019est pas un zéro, ta femme, et j'espère que tu ne prendras pas une résolution aussi grave comme sans lui en parler.\u2014Ma femme n'aura pas une autre opinion que la mienne.\u2014Ah! bien, mon vieux, tu m'as tout l'air de lui imposer tes volontés à ta femme.Je ne t'en félicite pas.Thibaud a un large sourire qui éclaire ses traits sombres, mais il n'ajoute rien.Il rentre un peu tard pour souper et il n\u2019a pas grand appétit.Les paroles de M.Maxwell le hantent.Il ne voudrait pas y penser et il y pense Les Etats-Unsi\u2026.l'aisance.\u2026.ses gargons.la pauvreté.Reine- Va-t-il la consulter, sa femme?.\u2026.C'est fou, mais ça lui coûte.1] a une immense confiance en elle, il la regarde aller et venir du poé- le à la table, sereine malgré sa grande fati- ari\u20ac.e gue, et il se dit qu'elle n'est pas faite pour les découragements et les regrets.Tout de même, si elle allait désirer changer de viel S'il fallait que devant le beau mirage, son avenir incertain lui paraisse intolérable.\u2026\u2026 Mais lui, a-t-il le droit de la condamner à la misère probable quand le bien-être s\u2019offre de lui-même?Pendant qu'il fume sa pipe sur le perron avec le père Morin, il entend sans cesse, à travers les paroles du vieillard, les conseils de John Maxwell.et la voix tranquille de sa femme, qui-fait réciter la prière des cing Petits gars.Les vieux Morin sont déjà rentrés quand ele le rejoint-pour respirer un peu d'air frais avant de se coucher.Alors, il tourne vers elle son visage tourmenté.\u2014Tu'as quelque.chose; ce: soir, mon pauvre Jules.Ca ne va donc pas aux: Aou : -neaux?.\u2019 Le ton.avec.lequel elle a dit cela est de \u2019 z CR un.apaisement.\u2018Thibaud: se sent \u2018Taseuré, \u201cEcouts; -Rèine-Marie; des Forges \u2018sank _|CENDRES | [ge ide \u201cToutes: Jes INEDIT \u2014Jules, tu ne ferais pas ¢dl.Tu ne partirais pas! Sa voix est toute tremblante \u2014Vois-tu, Reine, ici, les beaux jours sont finis, et peut-être que la pauvreté nous attend.\u2014 Mais pense à nos petits garçons?Tu sais comment ils reviennent les enfants des ouvriers qui vont aux Etats-Unis! Ils ne parlent plus français.Ils n'aiment plus le Canadal.Pourrais-tu supporter ça, toi?\u2026.\u2014\u2014Non.\u2014\u2014Ni moi non plus.Restons ici, Jules, je t'en supplie.Et advienne que pourra \u2014Advienne que pourra, répéte le contremaître radieux.ZZ1 Avant de quitter les Forges, John Max- \u2018well fait le tour des usines pour serrer la main des ouvriers, ll a toujours été un mai- tre conciliant, et les hommes sont tristes.Son départ semble annoncer confusément la débandade.n'espèrent rien de l'avenir et croient savoir d'avance que les nouveaux maîtres ne relè- Découragés à leur tour, ils veront pas les affaires.\u2014Où se cache donc le père Morin?Je ne l'aperçois nulle part et je ne voudrais pas partir sans lui dire bonjour.\u2014Il était pourtant ici tantôt, répond le contremaître.\u2014En tout cas, je vais aller chez vous saluer Mme Morin et ta femme, Thibaud.Les deux hommes vers l\u2019'humble maisonnette.\u2014Tu n'as pas changé d'idée depuis hier soir, Jules?\u2014Mais non, M.John.\u2014Et ta femme, qu'est-ce qu'elle pense?\u2014Comme moi, patrons'acheminent \u2014FEh bien, ça me surprend.Elle est jeu- ne\u2014beaucoup plus jeune que toi, Thibaud, ne l\u2019oublie pas\u2014et plus long que le tien.son sacrifice va être Le colosse se raidit un peu.Il n'aime jamais qu\u2019on le remette en face du problème des quinze ans qu\u2019il a de plus que Reine- Marie.À leur arrivée à la maisonnette, ils trouvent la jeune femme, ses jolis cheveux frisottants bien *lissés et sa robe d'indienne bleue rehaussée d'un tablier blanc comme neige, en train de laver les joues de ses mioches qui viennent de se régaler avec des confitures.\u2014Bonjour, petite madame.Est-ce qu\u2019on peut venir vous dire good bye?\u2014 Certainement, M.Maxwell, et vous êtes bien bon de vous être rendu jusque ¢hez nous.\u2014J'ai pensé que je devais cette visite à Madame Morin qui est la doyenne des Forges, et à la femme de mon contremaître.\u2014Que ça va faire du changement, M.Masouel, de ne plus vous voir aux Forges, s'écrie la vieille femme en s'esguyant les yeux du coin de son tablier.\u2014Espérons que le changement sera pour _ le mieux,.mes bons amis.Se tournant vers la jeune femmes ~\u2014Un voyage aux Etats-Unis ; ns vous: ten- \u2018te pas, \u2018Reine-Marie?Elle baisse les yeux.\u2014Non, M.Maxwell.\u2014C'est pourtant - \u201cbien: beau, Boston.L'argent coule\u2019 plus qu'ici, c'est\u2019 certain, - les.familles des ouvriers.ont la vie plus\u2019 largéi.et les \u2018petites mddames peuvent, \u2018poster de .belles foilettes.See = 207 2-0 >Les beaux vêtéments-né' font pas - e EOCENE FE Wed TN pos Imes, +67 M: M _ Téléphone Bell 1000 DUPLESSIS.LANGLOIS & LAMOTHE Avocats 4, St-Joseph, T.-Rivières JEUDI 21MJUIN 1934 Joseph Barnard AVOCAT 540 Rue Des Forges Trois-Rivières Ls D.DURAND Avocat, 326 Bonaventure, Tél 1881.\u2014 Tél.1059 Jean-Marie Bureau B.L, LLB.Avocat et Procureur.* 38, rue Hart Les Trois-Rivières.Téléphone 1170 Consultations: 2 à 4 pm.7 à 8,30 pm.Dr J.H.REMINGTON Ex-chef interne de I'Hépital Ste-Juatine.Ex-élève des hôpitaux américains.SPECIALISTE Maladies des enfants 402 LAVIOLETTE 402 Trois-Rivières W.H.FONTAINE, 0.D.Spécialiste pour la vue, diplérsé \u2018 \u201cde l\u2019Institut K.C.H.0.8., Kansas .City, Mo, Licenclé.et Diplômé de la A.0.0P.Q.Optométriste officiel da Canadien Pacifique \u2018SPECIALISTE - Maux dé tâte,\u201cYéux croches \u2018 - rédresiés sans opérâtion.- \" LAvraison _ immédiate.de tout ouvrage.Consultationss\u2019.\u201clundi, mardi, mercredi et \u2018jeudi 9.A à 6 pm, vendredi et samedi 9 am.\u2019 pin.I 7 48 heures pa.Las = J .A poinics - iondes-vous I ighduey M.vMaswell.* \u2018s'en \u201cva \u2018aux \"Etats.Af well pl Le .Unis et il-veut nous emménèr.| (Avmivie)wics Cn eg ad ree aye me Bt ox RULES STE SSSATON APS HU 2b ghee i - 1008 \u2018\u2018rue - Sie, À 14G 0422 10 pps Lee 1» À se oo ; .- CMe a Ai in  $ indi Ci CR IN el i Pépe au ste: rio IN \u2014 JEUDI, 21 JUIN 1938 La vieille et historique cité des Trois-Rivières qui célèbre cette année lé troisième centenaire de sa fondation a été Je théâtre de nombreux évé- nements tumultueux, mais il\u2019 est peu probable qu\u2019elle ait jamais été le témoin d'un petit drame plus chargé de conséquences que celui qui se déroula une après-midi de novembre 1775.N\u2019eut été le courage et la présence d\u2019esprit d'un capitaine français, les envahisseurs américains eurent capturé le Gouverneur Guy Carleton (plus tard Lord Dorchester), le coeur.et l'esprit de la défense du Canada.Si une telle chose se fut produite, tout porte à croire que, privé de leur talentueux gouverneur, les forces assiégées dans Québec se furent rendues devant l'attaque conjointe de Montgomery ct de Benedict Arnold.La perte de cette forteresse eut annihilé toute influence britannique au Canada.Arnold and Montgomery En 1775, les treize colonies révoltées décidèrent d'\u2019attaquer le Canada.Les forces de Benedict Arnold se dirigèrent en droite ligne vers Québec pendant que Montgomery prenait la voie du Lac Champlain.Le 3 novembre, le fort de St-John capitulait, qu\u2019à Montréal, Les américains entrèrent dans la ville le 13 novembre.Pendant ce temps le Gouverneur Carleton s\u2019était rendu à Montréal pour rallier la population vers un effort collectif contre les forces étrangères.Les américains qui le cernaient, rendaient sa situation des plus difficile.Il fallait user de prudence.Comment s'échapper?L'avant- garde de Montgomery s'était hâtée vers Sorel à l'embouchure du Richelieu où ils installèrent des \u2018canons pour dominer 1'étroit canal que Carleton et le reste de ses troupes devaient traverser pour se rendre à Québec.Les Américains étaient également établis & Berthier, sur la rive Nord de sorte qu\u2019il était impossible de s'échapper par terre.Pour comble \u2018de malheur un vent du nord-est soufflait continuellement vers le haut du St-Laurent rendant impossible une fuite par bateau.Finalement le 11 novembre, le vent changea de direction et la petite flotte britannique entreprit la descente du fleuve.Mais le vent tomba tout a fait le 12 novembre pour recommencer à souffler vers le nord-est pendant-trois jours.Il était impossible de descendre le courant parce que I'étroit passage a Sorel rendait le louvoyage impossible.Le 15 novembre, les vaisseaux britanniques étaient ancrés quelques failles én haut de Sorel.quand, une : batterie de vaisseaux .américains - ap- Paturent et-firent-feu de tous leurs\u2018\u2019canons:.| Derrière eux venait ün'Bateaü pôftant pavillon blanc qui remit au ca- pithine-de: Fa*flottille ine soni- mation du coffimandant des troupes américaines A disant \u201cque - Montréal.s'était: \u2018de nouveau reconnus, lais-.sdnt ainsi la route libre jus-\u201d rendu et que les troupes d\u2019invasion tenaient Sorel et l\u2019étroit passage de la rivière.Il enjoignait ensuite .à Carleton d'abandonner sa petite flotte.et de se rendre lui et ses hommes, .Carleton ne sachant pas que les américains occupaient le poste du bas de la rivière, refusa énergiquement de capituler.Les américains ouvrirent le feu immédiatement et la flotte.britannique dut retraiter jusqu\u2019à Lavaltrie.Le lendemain, 16 novembre, un drapeau de trêve à Carleton, lui proposant d'envoyer les \u2018 Américains envoyèrent un officier pour se rendre compte de visu que toutes les positions étaient gardées et qu'il n\u2019avait aucune chance d'échapper.Cette offre fut acceptée.Malgré les mauvais rapports de son envoyé Carleton refusa, en autant que lui-même était concerné, de capituler.Sa présence.était instamment requise et il décida de porter une attaque subite pour s\u2019y rendre.Le Capitaine Bouchette C\u2019est ici que le grand capi-_ taine canadien-français, Jean- Baptiste Bouchette, entre en scène.Connu sous le surnom « de \u201cLa Tourtre\u201d à cause de la \u2018rapidité de ses voyages sur l\u2019eau.(Bouchette connaissait le St-Laurent comme les doigts de sa main, ayant commandé un brigantin dans ses eaux pendant plusieurs: années).Carleton se décida a tenter une attaque pour franchir cet obstacle et recouvrer la liberté.Le gouverneur, nous dit-on, s\u2019habilla des pieds à la tête en costume \u201cd\u2019habitant typique\u201d: coiffé d\u2019une tuque rouge ornée de glands, accoutré d'un habit de ferme et chaussé de mocassins.Accompagné par le Sieur de Niverville de Trois-Rivières, le Sieur de Lanaudière, le Sergent Bouthillier et du Capitaine Bouihette, il embarqua dans une chaloupe à rames pour entreprendre la tentative désespérée.L\u2019équipage maniait les rames entourées de bandes de coton avec de grandes précautions.Quand ils arrivérent à l\u2019étroit passage de l'Ile Dupas (près de Berthier) Bouchette leur ordonna de mettre les rames à bord et de ramer' avec leurs mains., .Heureusement pour Carleton et le Canada, les sentinelles améritaines montaient la garde d'une façon indifférente ou peut-être ont-ils pensé que cette barque descendait à la dérive.De toute façon l\u2019équipe atteignit Trois-Riviè- res le midi.Carleton se réveille Mais ic i les plus grands dangers les attendaient.À 'peine étaient-ils entrés \u2018 dans la maison dud Sieur de Tonnancourt qu'un détachement de scouts.américains .fit irruption dans la maison.Carleton fatigué par le voyage et délivré de l'inquiétude des ders niers «jours,:s\u2019était endormi.| | Mais Bouchette, la Tourtre, était aux aguets.| com orel [que si ses compagnongétaient: Sorel [que s penis étaient Il comprit 1 #.Le Blen Public ABDALLA LEELN AAAS AAAA LASALLE EEA SA VITA VN AANY tait perdu, Dans l\u2019espace d\u2019un instant il se traça une ligne de conduite.Empoignant Carleton par l'épaule il le secoua rudement en disant \u201cEmbarque\u201d, comme si le dormeur était un marin ordinaire.À moitié endormi il se frotta les yeux et tout penaud suivit son \u201ccapitaine\u201d jusqu\u2019au rivage où .ils embarquèrent en hâte.: Le méme jour-ils rencontre- rent le \u201cFell\u201d, vaisseau armé de la flotte britannique avec lequel ils firent route.Comme Benedict Arnold, assiégeant Québec, ne possédait pas de batiments pour lui permettre de tenter un débarquement, le Gouverneur Carleton arriva dans la ville assiégée le 19 novembre.\u2019 Les défenseurs britanniques de Québec jubilaient de revoir parmi eux leur Gouverneur et Commandant.Nous trouvons dans le journal de Thomas Ainslie, en date du 19 novembre 1775, la joie qu\u2019il éprouva ainsi que ses congénères Royalistes: \u201cLe 19 (jour de fêtes à Québec) -à la plus grande joie des amis du gouvernement et à la consternation des fomenteurs de rébellion et de sédition, le Général Carleton arrive à bord du ou eue MEMOIRES \u2014 RECITS HISTOIRE \u2014 PROJETS AAAS 00000000 000000 00000000000 YHA YAR YY YY 2.004008 A000 \u201cFell\u201d, accompagné par une goélette armée.Avec son arrivée nous nous, avons vu apparaître'le salut.\u201d Le vieux royaliste prophétisait, puisqu\u2019un peu plus d\u2019un mois plus tard, .la veille du premier jour de l\u2019an 1775, Carleton et ses troupes repoussaient successivement : les attaques de Montgomery et Arnold au Sault-au-Matelot et à la citadelle.\u2019 En dépit des grandes privations et du découragement Québec résista pendant tout l\u2019hiver.Après maints découragements, le printemps apporta de l\u2019aide d'outre-mer.Le 6 mai, les sentinelles en faction à Québec entendirent le matin, à très bonne heure, résonner des coups de feu dans le bas de la rivière.Comme le vent- fraîchissait, les coups de feu se rapprochèrent et finalement les défenseurs s\u2019apergu- rent que c'était l\u2019avant-garde d\u2019une flotte britannique.En un instant l\u2019heureuse nouvelle se répandit dans Québec.Les cloches des églisés carillonnèrent, le peuple rassemblé le\u2018long des murs lança de retentissants hourras quand la frégate anglaise \u201cSurprise\u201d hissa le pavillon britannique en saluant de ses canons Carleton et ses vaillants \u2018défenseurs qui sauvèrent Québec e* le Canada pour l\u2019Empire.D\u2019autres vaisseaux arrivèrent apportant de nouvelles troupes et des provisions.Une fois encore la maîtrise \u2018de 1à mer avait sauvé Québec de \u2018son \u2018assiègement.Le reste de la campagne fut vite terminé.Poursuivant ra- | pidement ses, ennemis -battus, Carleton Tepoussa vigoureusement une attaque par surprise à Trois-Rivières.Le ler juillet 1776 les américains \u2018dé= | faits s\u2019assemblèrent.à Crown, treizième colonie: Point et abandorinèrerit \u201c\u2019tout-| 7P 1 NS \\ espoir de faire du Canada leur |.Jl \u2018\"tale 190; Irbis-Rivisies.\u201cgE \u201c58048 © Relfert:].CLARKE.| À Notre Concours d'Histoire 1 ére semaine - - - - Première série Dix questions chaque semaine 1\u2014Quels étaient les compagnons de Laviolette, lorsque celui-ci vint fonder Trois-Rivières ?2\u2014En quelle année le Père Buteux fit-il dans le Saint-Maurice, son dernier voyage ?3\u2014 Quel ouvrage contient le texte du voyage du Père Buteux ?4\u2014Avec quels religieux Jean Nicolet se trou- vait-il aux Trois-Rivières, le jour de l\u2019arri- - vée de Laviolette ?5\u2014Quels religieux furent envoyés aux Trois- Rivières le 3 septembre 1634, pour y fonder une mission permanente ?6\u2014A qui Champlain s\u2019adressa-t-il pour demander les secours nécessaires à la fondation de la colonie trifluvienne ?T\u2014 Qui était Capitanal, et quels sont ses titres à notre estime ?8\u2014Quel ouvrage publia Pierre Boucher alors \u2019 qu\u2019il était gouverneur des Trois-Rivières ?9\u2014Quel fut le premier député trifluvien ?10\u2014Comment mourut Duplessis-Kerbodot ?Quinze prix seront donnés aux concurrents 1\u2014$15.00 en argent.2\u2014$10.00 3\u2014$10.00 4\u2014$ 5.00 5\u2014$ 5.00 6\u2014Plume-réservoir et crayons Waterman, dans un joli écrin.i en argent.en volumes.en argent.en volumes.7\u2014Joli bloc-note art moderne, avec feuillets interchangeables en plus cadran rustique, en parfait ordre, ornement superbe pour boudoir ou salon.8\u2014Beau crucifix, 7 pcs de haut en chêne incrusté.\u2019 Sacoche en cuir solidé, avec ornement de uxe, trois compartiments avec miroir.: 9\u2014Set a manicure, 7 morceaux présenté dans une base luxueuse en argent, et doublé en soie.10\u2014Service a dépécer, en acier chromé très solide et pratique.Razoir \u2018\u201cAuto-Strop\u2019\u2019 avec lame et cuir à repasser.Plus cinq lots de volumes choisis aux concurrents qui se classeront de 11 à 15.Prenez part à ce concours original et instructif; il vous intéressera, vous rapportera de beaux prix, et par-dessus tout il vous familiarisera avec votre histoire.0.\u2018 - \u2018 Réservez le \u201dBIEN PUBLIC\u201d.chaque.semaine, - et conservez les questions.PE NS © Adressez toute correspondance au sujet \u2018de.ce concours\u2019 ; tu C4 \u201c 5 oe \u2019 .becs See a .t \u2018 à me lg tee Gl, - Nei, qb te os ie \u2018/Le'Bien.Public!\u201d ( Concours $ jrs, histoire) Case pos- wy hoi arti - » é + - a to.?r \"4 ie Po 3 JEUDI, 21-JUIN \u20181934 4 Le Bien Public MADAME.mademoiselle -et monsieur JE SAIS.Souvenir Un peu de son coeur s\u2019en allait dans la trame du lainage, chaud ct doux comme le fi] de l\u2019écheveau qui courait sous ses doigts agiles dans la siède cuisine où la silhouctte de son gars semblait se profiler encore : | au coin de l\u2019âtre.Un peu de son coeur s\u2019en allait dans le vêtement destiné au petiot perdu dans quelque coin de Flandre ou de Champagne, Dieu sait où! nu pays de la mort, de Ia désolation VACANCES dédié aux Orphelines de l'Hôpital Saint-Joseph.Déjà le juin feuillu, au sein des parcs fleuris, Met sa ca resse blonde.L\u2019été sourit.Vous voir toujours heureuses est mon unique envie Qu\u2019un ange radieux protège votre vie.Qu\u2019un bonheur doux et sûr, Dieu, pour vous fasse éclore.Que le ciel soit pour vous comme un lever d\u2019aurore, Nue les flots toujours bleus bercent votre nacelle.Je sais un vieux jardin a I'orée d\u2019un bois roux .Qui cache sa tristesse avec ses marguerites, Sous l'ombre dédaigneuse des grands arbres oisifs Où jasent, dans leurs nids, des oiseaux un peu fous.Je sais un vieux jardin à la rêche verdure, Où ne viennent plus courir les pieds blanis des fillettes, Le banc voûté, sous les feuillages ne surprend plus le bruit Tels sont pour vous les voeux que fait mon coeur fidèle.si ins, il pouvait réchauffer [si Egrenez votre rire enfantin.Car vous êtes \"AH moins, ; , .1 pur Ze jeunesse du monde et la beauté fait ce grand corps de toute son affection | Des baisers dans(la nuit et des tendres promesses.Des anse Ho a hed e par ae \u20ac \u2018 maternelle, dont on parle tant dans anges sur Vos traits radieux se reflétent.les livres et qui tient là, toute cn : .: (ag B50 ST : e sais un vieux jardin qui Les Trois-Rivières, Joseph A.GAUTHIER.une humble besogne.humble chose.J oe x Ja d ng .pleure ses étés, a 21 juin 1934 _ Et quand j'ai l\u2019âme vieillie de toutes mes chiméres, Quinze ans ont passé.La maman | J'aime venir marcher dans ses tristes allées est devenue l\u2019aîcule ployée au coin Et dormir sur son banc duveté de poussière.° MESDAMES.le l'âtre sous le faix des douleurs - \u2018 ADRIENNE, Un peu de synthèse.L'éminent orateur francais, M.le chanoine Thellier de Poncheville, s\u2019est fit l'écho de nos psychologues.pn donnant, dans une conférence à des dames ce conseil judicieux : \u201cLa valeur d'une personne ne se mesure pas à l'étendue de son sa- voit, mais à sa puissance de coordination.L\u2019analyse vous est familières habituez-vous à la synthèse; sacher coordonner vos idées vers un but unique\u201d.La femme, dit-on, est un être de sensibilité qui agit sous l'impulsion du moment.Sans peser le pour et le contre, sans saisir la \u2018chaîne logique des événements, elle se lance dans des manifestations qui sont parfois à l\u2019encontre du but visé.Les raisons du sentiment dominent, chez ee, celles de l\u2019egprit.Michelet a écrit: \u201cL'homme est.un être de raisons la femme d'impression\" .Voir les obstacles, ce n\u2019est pas reculer, c'est mesurer son flan ct en assurer le succès.Faute de \u2018connaître les côtés faibles d'une gugstion, pour avoir négligé de se mettre en face des réalités, nous sommes souvent les auteurs de nos mécomptes.Nos raisonnements, soutenus par des points d\u2019appui lrop faibles et par des assertions mal étayées, ne peuvent réfuter les arguments de nos adversaires et nous forcent ainsi à eapituler, mal- fjré 1a multitude de nos droits.Que d\u2019entreprises ont subi 'échec logique de l\u2019imprévoyance et du manque de réflexion! Que de ménages désunis, faute de sagesse et de pondération! deux êtres qui se sont choisis librement et qui ont uni leur destiné au pied des autels, sont surpris, après quelques années de vie conjugale, de voir Ja cendre couvrir le feu de leur amour, alors qu\u2019ils en croyaient la flemme immortelle.Que s'est-il passé ?Rien, ou presque rien.Une divergence d'opinion a amené sur les lèvres de la femme, naturellement sur la défensive, une parole acerbe, et le mari a riposté; des mots aigres- doux ont été échangés, puis Ja paix est revenu au foyer.Un simple désaccord, en apparence, mais en réalité, la perte d'illusions réciproques sous le choc de deux caractères irascibles.Puis, l\u2019amour ayant cédé peu à peu le pas à l'orgueil les dissentiments se multiplièrent et devinrent journaliers.Le résultat, c\u2019est que deux coeurs, faits pour se comprendre, se sont éloignés l\u2019un de l\u2019autre victimes de paroles irréfléchies, L'extrême mobilité de l'imagination féminine, cette faculté sensitive de la femme, explique ses jugements hâtifs et précipités, mais n\u2019excuse pas les conséquences de son irréflexion.Aussi, toute chrétienne, soucieuse 3.1360, rue Hart Livraison rapide de 8.00 A.M.à NOTRE PHARMACIE est située dans un endroit très central.\u201c Prenez l\u2019habitude de faire vos achats chez nous.Fondée en 1868 LA PHARMAGIE WILLIAMS 10.00 P.M.Téléphone No 1 Seul agent pour les Remédes Rexall Des dents Naturelles C'est le témoignage que vous rendront vos amis en voyant vos nouvelles dents.Satisfaction garantie.Extraction sans douleur par le nouveau procédé de l\u2019ACAINE Dr Auguste \u201cNo.1 rué Des Forges\u201d pa Massicotte CHIRURGI EN-DEN TISTE TAT tee BERTH + Trois: Rivitres\u201d rod 7 de son perfectionnement et des ans, Pauvres gars, tombé là- bas un soir de novembre, parcil à celui-ci.A l'évoquer, ce soir out elle tremblait d'espoir malgré tout, elle éprouve une sorte de volupté amère, comme si un lambeau de joic se détachait de ces souvenirs.Son fils, fier et bon.rien n\u2019a changé pour l'accucillir., pourquoi n\u2019apparait-il pas dans l\u2019embrasure de Ja porte, secouant ses épaules sous le manteau de gross: bure quand le vent \u201ccingle\u201d et invite au repos!.Un peu de son coeur s\u2019en va en lambeaux, tout doucement, dans le silence attristé de la cuisine sombre où nc flotte plus de bonheur, moral, ne saurait trop s\u2019appliquer à acquérir par la discipline de l'esprit, la rotion exacte des fats, avant toute détermination.Il y a un procédé efficace dont le succès est presque toujours assuré et qui caractérise le simple bon sens, c'est d'examiner le problème sous toutes ses faces, avant de hasarder uno conclusion.Vous n\u2019ignorez pas que l'habitude de coordonner ses idées vers un objectif déterminé s\u2019opère par le raisonnement et la réflexion.Soumettons notre sensibilité à la raison; sachons observer et réfléchir; ayons des vues d\u2019ensemble et des points de comparaison, et le défaut signalé disparaîtra devant une brillante qualité, puisque nous aurons, mesdames.de la synthèse.Paula d'Assise \u201cL\u2019amitié aaussi a ses coups de foudre, mais il n\u2019est pas permis de les avouer et il faut parfois attendre longtemps pour déclarer une estime et une sympathie qu\u2019on avait senties dès l\u2019abord.\u201cL\u2019altruisme est le secret du sacrifice joyeux et de la résignation souriante.On se fait du bien en faisant le bien, et l\u2019on devrait être bon par égoïsme.\u201d Marcelle TINAYRE.PLUS CAPTIVANT qu\u2019un roman d'aventures! Tous les trifluviens doivent lire le livre de Donatien Frémont \u201cPIERRE RADISSON\u201d roi des coureurs de bois Un grand trifluvien ! Un grand coeur Un grand homme d'action Prix.$1.(265 pages) ra me \u2014 A DECORATIONS Drapeaux Union Jack, Français, Dominion, grandeur 17 x 30, en bon coton, sur bâtons très solides de 36 pouces.18c chacun $2.00 douzaine Ecussons métalliques, forme convexe, peinturés au vernis, à l'épreuve de l'eau, grandeur 18 x 24.Sujets: Français 90 Cc Isle de France $ 1 2 5 >\" 51.00 kde $1.50 Donnez votre commande assez tôt pour avoir votre décoration : complète pour l'ouverture des fêtes.Valeur très spéciale à Un assortiment complet de drapeaux de laine de toutes les grandeurs, a trés bon marché.G.E.RICHARD 893, rue Champflour Trois-Rivières QUAND vous êtes absent depuis plusieurs jours .que les vôtres pourraient s'inquiéter .et que vous êtes près d'un téléphone.: Appelez-les par \u2018\u2019 Longue Distance\u2019\u2019 =» = : VOUS ne sauriez raconter érop tôt vos exploits.: @ Même la famille d\u2019un pêcheur peut parfois s'inquiéter de lui, et le service téléphonique interafbain est le moyen le plus rapide et le plus facile de transmettre un message.Vous pouvez communi- - quer à 100 milles ou Près pour 30 cents.Voyez la - liste.des taux aux premières pages de © Ypanuaide.EEE LSS EE ET RF FY FORT VOR EVENT PYY IN .= .> i Tomas # JEUDI, 2 @ > + 1 JUIN™1934 - Téléphone 253 Achetez vos produits alimentaires d\u2019une épicerie J.C.PCITRAS \\ Vous serez assurés d\u2019un service prompt et courtois en même temps que d\u2019une marchandise de qualité.J.C.POITRAS 1708, rue Royale Les Trois-Rivières Juin 14-21-28 Juillet 5 tr re mentaire, I ESSAYEZ LE FAMEUX YOGOURT CROIX VERTE Le Yogourt est recommandé pour hater les convalescences difficiles.Le Yogourt donne des forces et prévient les maladies.CHEZ- Uldéric Carignan Epicerie Licenciée.1540, rue Badeaux Téléphone 122 \u2014 - Juin 14-21-28 Juillet 5 | 7a CHEZ - Epicier et Restaurateur .Vous trouverez fruits et légumes, gâteaux, produits Hcintz, liqueurs Noirot, très belle variété de biscuits, chocolat, Hiqueurs douces, tabac, cigares.CREME A LA GLACE JOUBERT DE MONTREAL Ouvert le Dimanche.\u2018 H.MILOT Epicier-Restaurateur (Denrées alimentaires de toutes sortes.) 1709 rue Royae, Tél.3450, Trois-Rivières.\u2014 Juin 14-21 Aux maires.des \u2018municipalités et aux curés des paroisses rurales : Avez-vous besoin; dans votre paroisse, d\u2019un jeune médecin, : d\u2019un jeune notaire, etc?Adressez-vous sans délai: au \u2018Secrétaire-général de EE » L'Université Laval, Québec.Le Bien Public Un devoir \u2018de logique, un devoir de conservation, un devoir national \u2014\u201cD\u2019abord, c\u2019est un devoir de bon sens et de simple logique élé- N'est-il pas naturel, si nous avons des industricls ct des commerçants à Trois-Rivières de lcs encourager et d\u2019acheter de préférence leurs marchandises.Si nous avons un frère ou un parent qui tient un magasin, n\u2019irons-nous pas d\u2019abord acheter de lui?Dans un cas semblable, il me semble, que taut ce qu\u2019il a à offrir est plus beau, plus attrayant et plus intéressant, à acheter que chez le voisin.11 devrait en ê- tre de même de nos compatriotes.2\u2014C\u2019est un devoir de conservation parce qu\u2019en achetant chez les nôtres, l\u2019argent reste entre nous et nous sommes sûrs que cet argent fructifiera pour nous et qu\u2019un jour ou l\u2019autre, il nous reviendra.Un in- dustricl ou un marchand qui réussit.c\u2019est-à-dire, qui fait de l\u2019argent, achète lui-même des nôtres et il encourage nos institutions qui sont la base de notre vie nationale.Que ce soit pour nos hôpitaux, nos écoles, nos oeuvres de charité, il nous faut compter sur les nôtres pour encourager les nôtres.Nos concitoyens sont assez généreux quand nous faisons appel à leur coeur, pou- vons-nous penser qu\u2019ils peuvent maintenir leur générosité si nous achctons chez les étrangers?3\u2014C'\u2019est un devoir national, par- ec qu\u2019en achetant chez les étrangers, Nous contribuons.de notre argent, à leurs succès et à leur prospérité, au détriment de nos propres gens.Nous fermons, par là la porte aux initiatives et aux ambitions de nos commerçants, l\u2019avenue aux carrières des jeunes gens, et nous tarissons la véritable source de notre prospérité, absolument mécessaire au maintien de notre Tace.Les pays vraiment\u2019 sont ceux qui se suffisent à cux-mêmes, c\u2019est-à-dire, qui achètent d\u2019abord chez les leurs.Les familles à l\u2019dise et indépendantes sont celles dont les membres savent s\u2019aider entre eux et préférer ce qui se fait à la maison à ce qui se produit ailleurs.Les événements des dernières années sont là pour le démontrer.Malgré In crise aigue qui sévit actuellement le peu d'argent en circulation chez les ouvriers et les paysans, qui sont Ia masse des acheteurs, maintient les quelques maisons de commerce restées en affaires.Parmi ces établissements on compte un grand nombre d\u2019étrangers qui semblént prospéres au détriment des nôtres et menacent de s'accaparer définitivement du commerce et de l\u2019industrie.Qu\u2019advien- drait-il, si avec un peu d\u2019esprit civique ct national, nous nous détournions complètement d\u2019eux pour faire affluer notre argent dans nos propres maisons d\u2018\u2019affaires?Il adviendrait que les nôtres en profiteraient et qu\u2019ils prendraient par là la place de ces gens peu désirables et de qui nous n\u2019attendons aucun retour.Ce serait pour nous l\u2019aisance et la prospérité et avec cela le maintien de notre vie économique et nationale\u201d, PRIX REDUITS pour le Jour de la | CONFEDERATION Tagif d\u2019aller-retour entre n\u2019importe quels endroits au Canada, au prix régulier d\u2019un passage simple plus \u2018 un quart.Dates de I'alier | depuis midi, vendredi, 20 juin, : jusqu'à midi, lundi, 2 juillet.Retour valable Pour uitter-\u2018la destination jusqu\u2019à ° minuit, mardi, 8 Juillet, 1934.Billets et renscignements de votre agent local.Pacifique Canadien 1 = rer Reg BO 1032 rue Ste-Ursule Téléphone 2305 J.0.GELINAS EPICIER Belle variété de biscuits, conserves alimentaires de toutes sortes.SPECIALITE: BEURRE ET OEUFS FRAIS à Trois raisons pour acheter d\u2019abord chez les nôtres Trois-Rivières juin 21-28 825-rue Ste-Angèle Vient d\u2019ouvrir H.LEBLANC Epicier - Boucher SPECIALITE : fruits et légumes (Livraison dans toute la ville.) Téléphone 3327 Vient d\u2019ouvrir MARCHE CHAMPLAIN Boucherie - Epicerie SPECIALITE: Boeuf de l'Ouest.Denrées alimentaires de toutes sortes.(Livraison \u2018dans toute la ville.) \u2018Au gros numéro 1016 rue Ste-Angéle 7 TROIS-RIVIERES.Production à la hausse à la radio Les statistiques d'Ottawa, qui en disent long sur la repri- .se.de la production: de -l\u2019automobile par les - \u2018usines - can: :diennes, marquent un énorme jacéroissement dans: le com-, mérce.de l'exportation, Du- Tait des.quatre premiers.mois deiliannte, -le portions See EEE ; pouf\u201d \u201ctouté DÉC ST TA à ont quadruplé celles de la pé- fiodé correspondante de l\u2019année dernière.L'activité domestique accuse aussi un regain remarquable, comme l'atteste une statistique que vieñt de publier la General Motors Products of Canada Limited, à Oshawa, D'après.\u2018celle-ci, il appert que, Ontario, - nh \u201cLet le ler juin, les livraisons les -: - automobiles.General Motors: se chiffraient & 5,000 de plus que le.total des liyraisons: ' Finnét\u201d dois.SEX PRACT i! .10 Le congrès fédéral des Il ouvre la série des grandes conventions qui seront tenues dans notre ville, à l\u2019occasion du troisième centenai- ue re.800 membres sont invités.Le congrès fédéral annuel de l\u2019Association Catholique des Voyageurs de Commerce du Canada sera tenu dans notre ville, les 29, 30 juin et ler juillet prochains, Il ouvrira la série des grandes conventions qui seront tenues à des dates différentes ici, à l'occasion des fêtes du troisième centenaire de fondation des Trois-Rivières, Une invitation a été envoyée à 800 membres, en sorte que nous pouvons compter sur une affluence considérable à cette occasion.y Notre ville ne pouvait trouver pour l'ouverture de ces importantes conventions générales d\u2019Association plus forte et plus pratique que celle des Voyageurs, qui a tant fait depuis sa fondation pour l\u2019organisation des oeuvres sociales et religieuses pour le bénéfice de notre peuple.Nous donnons ci-dessous le texte de la lettre d'invitation adressée par le Secrétaire, M.Bernard Benoît, à toutes les sections, ainsi que le programme au complet des manifestations.5 juin 1934 | Cher confrère, Nous avons l'honneur de vous communiquer aujourd\u2019hui dans ses grandes lignes, le programme du prochain Conseil Fédéral, qui se tiendra aux Trois-Rivières, les 29, 30 juin et ler juillet, sous les auspices de la section Laflèche.Contrairement à l'habitude de notre Association de tenir ses conseils fédéraux, en janvier, il fut décidé au dernier consell que ses assises annuclles se tiendraient cette année en été afin de permettre à tous les membres d'y assister.On comprend cependant que pour les officiers du conseil central c\u2019est beaucoup plus de travail, puisqu'il leur faut se rendre sur place avec toutes les archives et ce que comporte le secrétariat.Si donc le conseil central] fait un tel sacrifice, il s'attend à ce que chacun des voyageurs fasse tout son possible pour assister aux conseils fédéraux.Pour cette année en particulier, 11 y a d\u2019autres raisons qui réclament votre présence aux Trois-Rivières les 29, 30 juin et ler juillet: notre con- grea fédéral marque l'ouverture mé- me des fêtes du troisième centenai- Te de la Cité de Laviolette, le 20ième anniversaire de l\u2019Association et le 15ième anniversaire de la section Laflèche; aussi le prix de $3.00 comprenant le séjour complet du vendredi soir au lundi matin devrait favoriser une assistance très nombreuse.Vous remarquerez cependant que l'ordre habituel des assemblées est affecté par les célébrations trifluvien- nes et nous avons dû comprimer en quatre séances d'étude la partie proprement dite du conseil fédéral les 29 et 30 juin et réserver tout le dimanche ler juillet aux manifestations religieuses et patriotiques, Vous trouverez ci-joint le programme complet des réunions.Le Bron Public JEUDE; 2tvJUIN -1924 Voyageurs Cath., i ici, en fin dej Juin Il aide la Mère et la Fille Mme L.Zachar de Lethbridge, Alta, \u2018écrit: \u2018\u201cDepuis plus d\u2019un an je souffrais de désordres de l'estomac.Après usage du Novoro du Dr Pierre, je me sens comme un nouvel être.Ma fille était constipée et avait la figure couverte de boutons.Cette médecine l'a soulagée et elle se sent bien à présent.\u201d Cette préparation herbeuse incomparable aide les fonctions de l'estomac rt stimule la digestion, elle régularise les fonctions de l'intestin et augmente le flux urinaire, aidant ainsi le corps à se débarrasser des impuretés.Ce n'est pas un article ordinaire de commerce et seuls des a- Le Séminare des Trois-Riviéres nous fait la faveur non-seulement de nous fournir les salles d\u2019assemblée mais encore d'offrir à tous logement et pension.Des places y seront même pourvues pour les automobiles.Le tout au prix de $3.00.(Prix proportionnel pour moins de deux jours d\u2019assistance(.La Section Laflèche tarde de vous souhaiter Ia bienvenue dans les murs de la cité trifluvienne, trois fois séculaire, Elle compte sur une assistance nombreuse au Conseil fédéral ct aux fêtes dont il sera le début.Une réponse à cette lettre facilite- TA grandement le travail de l'organisation.\u2019 Yos tout dévoués, A.C.V.DU CANADA, Section Lafléche, Par Bernard Benoit, Secrétaire PROGRAMME 20ième Conseil fédéral de l\u2019Association Catholique des Voyageurs de Commerce du Canada, tenu au Séminaire St-Jo- seph des Trois-Riviè- res, les 29, 30 juin, 1er juil.Vendredi le 29 juin.8.45 P.M.\u2014Arrivée des congrésistes ct lére séance d\u2019étude\u2019 Bienvenue.rapports, etc.11.00 P.M.\u2014Coucher.Samedi le 30 Juin 7.30 AM.\u2014Lever.8.00 A.M.\u2014Messe.communion a la chapelle\u2019 du Séminaire 8.45 AM.\u2014Déjeuner.9.30 A.M\u2014Zième séance d\u2019étude.12.00 A.M.\u2014Diner.1.30 P.M.\u20143iéme séance d'étude.3.00 P.M.\u2014Intermission de 15 min.4.45 PM.\u2014Arrivée du Cardinal et des personnages historiques.5.30 P.M.\u2014Réception officielle par les autorités civiles, 6.00 P.M.\u2014Souper LES MALADIES DES FEMMES Soulagez-vous des périodes douloureuses et irrégulières.Femmes! Pourquoi souffrir plus -(ong- temps quand ous pouvez vous Quérir maintenant, Beaucoup de femmes crolent que four sexe les implique à'souffrir des dou- fours de dos norvosité, - maux de tite et d'autres symptômes d'irrégularité et d'organisme.Pourquol endurer davantage?Pourquoi ne pas remédier au trouble?Noetre.merveilleux \u201cCOMPOSE LAXVIBUR\u201d pour fes troubles féminins peut vous éviter In mort (1 épargne Aux femmes.des périodes douloureuses, f1 alde à surmonter fes faiblesses.C'est un correctif de malal- ses narticuliers au sexe.Chaoune des ma- fadles douloureuses qui affectent les femmes lalssent leurs traces (is fanent ls\u2019 figure, .dépérissent le physique.algrissent le tempérament, font blanchir votre tite et vous font viellle avant le temps, Le COMPOSE LAXVIBUR est une planehe de sa- Jut pour ceux qui souffrent de maladies ln- hérentes au sexe SI vous avez l'appétit Îrrégulier.le teint hive.des maux de rein, le ftrisson, refroldissement des pieds et dés mains, Qonflement.enflèvrement, norvosis- me Insomnle.spastme, palpitations de coeur, \u2018douleurs générales de l'épine dorsa- fe ot.des épaules.estomao acidulé, indl- | - postions accompagnées de nausées.écou- Joment difficile de l'urine: accompagné - de \u201cdouleurs euisantes.de brûlures ou d\u2019Irritations des Organes Urinaires, \u2018cauchemars, .démangeaisons, désespoirs, \u2018hystérie, lsu.\" eorrho, orispation \u2018des nerfs constipation,: A flatuosité, intestins gontiés ot (rrégullers, |.engourdissements et douleurs dans tes meme |.bres, perte dé mémoire, manque d'énergie; | maux de plods, abattemont.du système sors] veux, -méleneolle, vomissement pendant Grossesse, menstruation irrégulière ot - douce\u201c: lourouse,, ménstrantion tonte\u2019 due \u2018à des res.froldisséments: _ demandez ou amide.sou- vorala: .fa - \u201csalut de, toutes saxe- ét vous bénirez.le jour où -vous vités estte annonce.Durant\u2019 les périodes diffi- pi oe la vie gto A femme, - notamment shase de la a puberté, durant a ment \u201ccomplet.24.CO de: votre- | siete les =, : aa - grossesse -ot l'accouchement cette mervell.louse prescription est Inestimable pour les femmes qui souffrent.Ecrivez pour vous Je.procurer aujourd'hui et soyez une toute autre femme demain, Lisez une lettre de témoignage de ceux à qui le COMPOSE LAXVIBUR a fait du bfen: .Chardon, Ohlo., March (3, (934 Messieurs: Jo.veux vous.cemercier pour le soula- goment que j'a) ressent! en prenant.votre COMPOSE LAXVIBUR.Jal eu la moitié d'un traitement pour $600 et [\u2018obtins de.merveilleux résultats Je vous donne malntenant Ja permission d'employer mon nom aveo tant d'autres\u2019 patients secourus, pour décider un malade qui douterait du COMPOSE LAXVIBUR, lis peuvent s'adresser 2 mol, Jo seral très - fRenreuse de recommander -ou de à toutes lettres concernant les résultats que ['al obtenys, Vous pouvez vous servir de mon attestation pour de l'annonce ou autres choses Ho oe serai heureuse de vanter votre prou Je \u201csuis: encore un peu.nerveuse et» pour - cette raison, \u2018Je.-vous demande de m'envoyer [a .moltlé d'un trajtemént du COMPOSE LAXVIBUR, Jinclus us mandat.\u201c poste en palement, - .Blen A vous Mrs, Fanoly Hranks, .RED = Bex 43,.Chardon,.onte;- Vous ausel over.oitenle \u201cdis - - soufage= |: n 1 I ï A nso de patience CE Lo tnementsf, : Ecrivez ; Immédiatément: SUE un Wate co a ro 3 : \u2018traîtorien c wo, de = O.!D, Donnez-votre vo.répondre -t tory 5505 U \"Bex 2006, hotes, Pertea 101 1 a La © ant a\" gents locaux peuvent le fournir.Ecrivez au Dr Peter Fahrney & Sons Company, 2501 Washington Blvd, Chicago, I.Livé exempt de douadne au Canada.8.00 P.M.\u2014dième séance d'étude.11.00 P.M.\u2014Coucher Dimanche Ie ler juillet Ouverture officielle des fétes reli- gicuses du Sième Centenaire des Trois-Rivières 7.30 AM.\u2014Lever, 8.00 AM.\u2014Messe et communion 8.45 AM.\u2014Déjeuner et récréation.10.00 A.M.\u2014Messe ponticale en plein air.12.00 AM\u2014Diner et récréation.3.00 P.M.\u2014Procession solennelle du Saint-Sacrement 6.30 P.M \u2014Banquet.8.30 P.M.\u2014Concert, discours, ete 11.00 P.M.\u2014Coucher Landi le 2 juillet 9.00 A.M\u2014Pèlerinage au Sanctuaire du Cap de Ia Madeleine de plusieurs Associations \u2018dont l\u2019A.C.V.Pour les voyageurs qui pourront demeurer jusqu\u2019au Iundi matin, le coucher est compris dans le prix de la carte de $3.00.Baptêmes Louiseville: M.et Mme Lionel Legris (née Corona Lamy) ont le plaisir d\u2019annon- ver à leurs parents et amis la naissance d\u2019une fille baptisée le 10 juin sous les prénoms de Marie Florida Jacqueline.Parrain et marraine Met Mme Arthur Plourde.Joseph Roch Rosaire enfant de Met Mme Euclide Gélinas née Gracia Gélinas baptisé le 11 juin, Parrain et -marraîne M.Edmond Larochelle, Mlle Emilienne Gélinas tante de l\u2019enfant.Joseph\u201d Emile Térence enfant de Met Mme Ludovic Desjarlais (née Laurette Béland) baptisé le i1 juin.Parrain et marraine M.et Mme Emile Desjarlais grands\u2019parents de l'enfant, Joseph Antoine André enfant de M.et Mme Robert Paul Lesage (née Eva Tassé), baptisé le 13 juin.Parrain et marraîne M.et Mme Alcide Lesage oncle ct tante de l'enfant.Pointe-du-Lac PETITES NOUVELLES .Le Révérend \u2018Père \u2018Alexandre, Dugré E.J.\u2018était \u2018de passage chez son frère M.Oliva Dugré maire ces jours passés.M.Joseph Crête a failli se faire couper un doigt dans une machine à scier le bois, il'a la imàiri toute \u201cblessée, principalement trois - \u2018doigts.La séance de \u2018fin d'année.su couvent aura lieu le 22 juin.La grand'messe\u2019 \u2018pouf le.repos.de l'âme de.Mile Juliette Fleury, .re- réommandée par TAmicale St-Louls\u2019 a eu\u201d \u2018Néù.mardi La -malson de.M.\u2018Emfle- Guibert est complètement \u2018dérminéé: : alont.AHL.\u201cTe \u201cGantéiér de- Varennes: \u2018qul en- recut wn en cadeau de Sa Majesté.Louly -XIV en 1670, \u2018Aux funérailles d\u2019Emm.Veillette Dans le compte-rendu des funérailles du jeune juvénis- te Emmanuel Veillette, de St-Narcisse, .que nous avons publié la semainé dernière, une erreur s\u2019est.glissée, Dans le titre il est dit que le jeune défunt était âgé de 20 ans, En -réalité, il n'avait que quinze ans.\u2014 LA PLUS GRANDE VENTE DES GINS GENEVA AU CANADA \u2014 CANADIEN MELCHERS CROIX D'OR A NADIEN GENEVA À { | 100nces $1.00 | 260nces 2.36, 40 onces 3.30 Distiller un bon Gin n'est pas un procédé mécanique.L'expérience .le tour de main infaillible du maître- : I distillateur .l'art délicat de la rectification quadruple expliquent ces qualités subtiles qui distinguent le CROIX D'OR de Melchers des gins ordinaires.MELCHERS DISTILLERIES LIMITED\u2014 MONTREAL ET BERTHIERVILLE SONGEZ-Y DES MAINTENANT N\u2019oubliez pas qu\u2019en définitive c\u2019est le mari qui paie pour les cadeaux que vous pouvez lui offrir.A cause de la véracit de cette assertion, évitez de créer une perturbation dans le budget de votre mari sous prétexte de lui offrir un cadeau 3 Noël ou du Jour de l'An! à l\u2019occasion de sa fête; de la Epargnez.Garnissez-vous un compte de banque.Egonomisez grâce à nos livrets-caisses, Vous prendrez goût à l'épargne.A cause de cette petite, réserve que vous aurez consti vous n'aurez pas à demander à votre\u2018mai Tioga tiné à lui offrir un cadeau.Re He \"NOS PETITES BANQUES A DOMICILE FPOURRONT Vous AIDER DANS VOTRE TRAVAIL [D'EPARGNE.L'appétit, dit-on, vient en mangeant; Le goût de l'épargne viant en voip 1e» oo ne - ~ 02 et \u2018éparignant.iets na ; la Banque Provincial.du Taina .Gérants locaux: 4 AE.BOUTIN | | JF.GUILLEMEŸTE\" ome.A MISES HR (DIN INAS de ! 4 if ls sok a > i ' © Succarsalest i RRA i tremens et Des Forges.Trois-Rivières 7 :- Laviolette et-t-Marice, Trois-Rivières Almay SAIS LAS NS \u2018 ä » + 5 matt | -$ CYRILLE LABELLE & CIE JEUDI, 21.JUIN®1034 .Causerie sur l'agriculture L'Union Catholique des Cultivateurs vient d'inaugurer, aux postes de la Commission canadienne de la Radiodiffusion, une série de conférences sur l\u2019agriculture.Ces conférences se donneront pendant toute la saison d\u2019été le mardi et jeudi le chaque semaine, de 7.15 & 7.30 p.m.(de l'heure solaire).Les sujets que l\u2019on traitera au cours de ces entretiens radiophoniques porteront sur l\u2019organinsation de la ferme, l'élevage, l'hygiène, les coopératives, la comptabilité agricole, etc.Le président de l\u2019Union, M.Albert Rioux, a invité plu- 2eei A nennane ent GC VAMGCIANLICIE Le relevé du bétail et des cultures \u201cDe plus en plus nos cultivateurs réalisent la haute importance pour le commerce et les politiques agricoles à adopter d\u2019une statistique soigneusement établie sur des données aussi complètes que possible\u201d, a déclaré M.J.Antonio Grenier, sous-ministre de l\u2019Agriculture de Québec, en communiquant aux journalistes quelques chiffres sur les résultats actuels du relevé semi-annuel du bétail et des étendues en culture auquel on procède présentement.sieurs personnalités de la province à venir parler à nos agriculteurs par l\u2019entremise de cette nouvelle tribune radiophonique.Le Révérend Père Léopold, O.C., directeur de l\u2019Institut Agricole d'Oka, l\u2019un des ma\u2019- tres de la science agricole d\u2019Oka, l\u2019un des maîtres de la science agricole dans notre province, a été le premier invité.Il avait choisi comme sujet de son travail: \u201cL\u2019Association canadienne des techniciens agricoles\u201d, La conférence du jeudi, 21, sera faite par \"Honorable M, Alfred Duranleau, Ministre de la Marine, qui traitera un sujet d\u2019une grande actualité, à savoir: \u201cLa Radiodiffusion et l\u2019Agriculture\u201d.Il n\u2019est pas douteux que la.radio mise au service de la classe rurale contribuera dans une heureuse mesure a la dif- POUR VOS SUCCESSIONS, .TESTAMENTS, CONTRATS, ETC., CONSULTEZ Alphonse Lamy Dépositaire du greffe du notaire L.P.Mercier 159 rue Alexandre Trois-Rivières Bureau du soir, le vendredi de 7 à 8 heures.Tél.Bureau 35 AAA THAT TITTY VY Y LA PORTE DE \u201cDEVANT\u201d Sera toujours chez le propriétaire solgneux l\u2019objet d'une attention spéciale, C'est la meil-:.* Jeure \u2018annonce.Demandes les- accessoires de\u2019 10, RUE: DES FORGES * Le Trois-Riolères Ruy M ; 5 .& ALIEN \u201cA date du 12 juin\u201d, dit M.Grenier, \u201cla Section de la Statistique agricole avait recu un total de 44,000 réponses au questionnaire distribué au cours du mois de mai, alors qu\u2019à pareille date, en juin 1933, le total était de 39,400.\u201cComme il y a dans la province: de Québec au-delà de 135,000 cultivateurs et que 140,000 cartes-questionnaires ont été distribuées à la classe agricole par l\u2019intermédiaire du dévoué personnel enseignant des écoles rurales, nous avons raison de croire que le résultat final dépassera de plusieurs milliers le grand total de l\u2019an dernier, qui fut de 42,000 réponses.D\u2019année en année, nous fusion de toutes les idées, de toutes les doctrines qui puissent assurerle perfectionnement moral et matériel de nos travailleurs de la terre.Parmi les autres conférenciers, on remarque les noms du président, M.Albert Rioux, et du Rév.Père Léon LeBel, S.J., aumônier.de 1\u2019Association.La saison d'exportation de bocufs en vic au Royaume-Uni par le fleuve St-Laurent s\u2019est ouverte le 4 mai par une expédition de 480 animaux de Montréal.Ceci donne un total jusqu\u2019à date, pour cette année de 15,094 têtes.| Chez RICHARD Gros 40 893, rue Champflour Les cultivateurs et les \u201chommes de bois\u201d trouveront cout ce qu'il y à de mieux au meilleur prix: habits de travail, et chaussures.J.-A.Trudel, J.-E.Guillet Tridel & Guillet Argent à prêter Réglements de faillites et de successions, Examens de.titres, Difficultés come merciales.Collection, ete sv \u2018Bureau, 36 Alexandre '$.Tél.491 T.-Rivières ; 22200000040 AVY YY VYVe TY AAA PEPER TEER LrS Res Tyee IFO yh.j Le Bien Public L\u2019AGRICULTUR PPP PP PT PP PPT vr vvrvTvrvrvvrees constatons une amélioration encourageante dans ce domaine, et le jour n\u2019est peut-être pas éloigné où la très grande majorité des cultivateurs du Québec se feront un devoir de nous procurer les renseignements que nous leurs demandons deux fois l\u2019an afin de pouvoir établir avec précision la population animale gardée sur nos fermes et les étendues affectées aux diverses cultures.Les cultivateurs ont jusqu\u2019à la fin de juin pour faire remise de leurs réponses à la Section de la Statistique.Nous les invitons toutefois à remplir ce devoir dans le plus court délai possible.En ce faisant, ils coopéreront efficacement avec la Section de la Statistique Agricole du département dont le but est de servir les intéréts de la classe agricole.\u201d Le présent relevé semi-an- nuel est fait en coopération par le ministère de l'Agriculture de Québec et le Bureau Fédéral de la Statistique, Ottawa.Les cultivateurs qui n\u2019ont pas encore transmis leurs réponses peuvent encore faire en les adressant sous enveloppe non affranchie soit à la Section de la Statistique Agricole, Ministère de l'Agriculture, Québec, ou au Bureau Fédéral de la Statistique, Ottawa.Il est important de planter de bonne heure en ce qui concerne les variétés tardives de soja.On met la graine de soja en lignes éspacées de 28 à 30 pouces, à une profondeur de 1 à 2 pouces.ct de 3 à 4 pouces de distance dans les lignes.Ed D do NOTULES On estime que la quantité totale d'épinettes au Canada est de 560,000,- 060 cordes Îcsquelles, converties en papier, ont une valeur de $98,000,000.- Si l'on compare l\u2019un à l\u2019autre les blés Reward, Marquis et Garnet au point de vue de la proportion de protéine, on trouve que le Reward, vient premier, Je Marquis deuxième et le Garnet troisième.Pour produire un acrce de navets sur les six fermes expérimentales fédérales de l'Est du Canada (1923- 30), il a fallu 127.4 heures de main- d'oeuvre ct 7.6 heures d'énergie chevaline, Comme engrais azoté dans un mélange d'engrais pour le tabac, le tour- tcau de soja s\u2019est montré J\u2019égal du tourteau de coton dans un cssai récent conduit à Isa Ferme expérimentale fédérale de Harrow, Ont.La culture du fraisier exige beaucoup plus de soins que la plupart des autres plantes horticoles.La somme de main-d\u2019ocuvre nécessaire est nssez grande, et il faut que cette main- d\u2019oeuvre soit exercée.Une acre contient 160 perches carrées 4,840 verges carrées, ou 43,560 pieds carrés.Si l'on connait Ia longueur et la largeur d\u2019un champ, on peut trouver la largeur et la longueur nécessaires pour faire une acre en divisant la distance connue en pieds dans le nombre de pieds carrés par nacre.La longueur d\u2019un côté les provinces des Prairies à l'emploi d\u2019une acre en carré est de 208,71 pds.11 Base de la vie Pendant les 18 premières semaines de 1934 (jusqu\u2019au 3 mai) Ile nombre total de porcs classés au Canada était de 1,160,223, soit une augmentation de 4,441 sur les 18 semaines correspondantes de l\u2019année dernière.recherches spéciales sur le rapport qui existe entre la proportion d\u2019iode dans l\u2019eau et le goître déclarent que dans certains districts de l\u2019ouest des Etats-Unis, où la proportion d\u2019iode dans l\u2019eau est inférieure à 0.5 partie par billion le goître a une tendance à être très répandue.On prend beaucoup d'intérêt dans du superphosphate triple et du phosphate d'amonium pour augmenter les rendements des récoltes.Les données que l\u2019on a recucillies dans ce travail ne sont pas encore suffisantes pour que l\u2019on puisse se déclarer d\u2019une façon précise, mais il semble que dans des conditions favorables les engrais ct azotés phosphatés ct plus spécialement ces derniers peuveit ê- tre employés avantageusement pour augmenter le rendement du grain dans certaines parties des provinces des Prairies.\u2014 Division fédérale de la Chimie.» On ne saurait placer trop haut I'ime portance des travaux exécutés par In Division de l\u2019entomologie du Ministère fédéral de l\u2019Agriculture pour combattre les Inacctes nuisibles.Les végétaux par exemple, sont des porteurs d'insectes et de maladies qui se sont établis dans d\u2019autres pays et qui occasionnent dans ces pays uno dépense annuelle de bien des millions de dollars.Il vaut beaucoup mieux prévenir que guérir.C'est pourquoi le Service des insectes nuisibles, par l'inspection de toutes les plantes qui viennent de l'étranger et qui passent par tous les ports d'entrée au Cannda, protège les industrics horticoles et agricoles au Canada et épargno au pays d\u2019énormes sommes d'argent.\u2018ng ide cu.0 nier LAS tre LA BIERE ¢_ » MOLSON : ec.Lo a RE LL \\ 12 Critiques Concerts Littérature \u2014 Musique \u2014 Théâtre ollie Le Bien Public \u2014 JEUDI, 21-JUIN 1034 Esquisse Etudes Un beau livre de l\u2019abbé Groulx sur la découverte du Canada M.l\u2019abbé Lionel Groulx vient de publier en un beau volume de près de 300 pages ses conférences qu\u2019il a données au cours de l'hiver sur la découverte du Canada, et principalement sur les voyages de Carter.C\u2019est le deuxième volume des ocuvres complètes de l'abbé Groulx, et sa couverture est orné d\u2019un bois gravé de Duguay.Certains auteurs profitent de l\u2019approche d\u2019un grand événement pour écrire des ouvrages dont ils espèrent la diffusion plus facile et plus abondante.Le quatrième centenaire de la découverte du Canada par Cartier en a fait naître.Mais en lisant le beau travail de l\u2019abbé Groulx, l\u2019idée ne nous vient pas que l\u2019auteur aît profité d\u2019un événement d\u2019actualité pour écrire un ouvrage.Son livre sur Cartier s\u2019imposait, Il prépare aux fêtes de Gaspé et aux manifestations qui auront lieu dans toute l\u2019Amérique à cette occasion.I donne l'essentiel des faits qui ont poussé Cartier à venir planter une croix sur la rive ouest de l\u2019Atlantique.Les quelques notions d\u2019histoires puisées sur les banes du collège concernant la découverte du Canada sont devenues vagues et ont même été oubliées.Le livre de l\u2019abbé Groulx, écrit dans une langue rapide et claire, est d\u2019une lecture facile, non moins qu'\u2019instructive.L\u2019historien ne s\u2019est pas contenté de nous renseigner sur l\u2019activité de Caraier.Son coup d\u2019oeil embrasse les expéditions antérieures, celles des peuples du Nord, des Normands, ainsi que les exploits des navigateurs portugais et espagnols, il résume tout ce qui a été écrit sur les Cabot, par exemple, et, à la suite d\u2019une large synthèse, il indique ce qu\u2019il faut croire ou laisser de côté.- er \u2014\u2014\u2014 EDITIONS DU TOTEM Medjé Vézina PSE Et, \u201cCHAQUE HEURE A - SON VISAGE\u201d Poèmes R.P.Gonzalve Poutin, ofom.A A foi VRE IRE SPRAYS.J [PRR TROv TE \u2014\u2014 NEREE BEL.UCHEMIN Etude critique\u2019 1.- EDITIONS DU -BIEN\u201cPUBLIC]| | Ceux qui prétendent que les historiens religieux cherchent avant tout à découvrir dans les découvertes des vues providentielles seront surpris de \u2018constater l\u2019abondante documentation mise à profit par l'abbé Groulx, dans ce remarquable ouvrage.L'\u2019historien se base sur des faits, et s'applique à en tirer des conclusions logiques.Ainsi il consacre de fortes pages aux motifs, à l\u2019ensemble de circonstances qui ont porté François ler à choisir le Malouin Cartier pour l\u2019audacieuse entreprise.En véritable historien, l\u2019abbé Groulx s\u2019est appliqué à dégager de ces aventures de Cartier, aventures si riches de conséquences, des leçons d\u2019histoire générale, qui, disséminées à travers l\u2019oeuvre, la rendent plus forte et plus attachante.Ce n\u2019est pas l\u2019oeuvre sèche d\u2019un compilateur, non plus que le résumé d\u2019épais et forts volumes de documentation.C\u2019est Phistoire véritable du découvreur de notre pays, la première de cette valeur, la plus sûre et la plus vraie qui ait encore été écrite.R.D.\u201cLa découverte du Canada\u2014Jac- ques Cartier\u201d, Librairie Granger, Montréal.Prix: $1.00.Au pays du dénigrement Il est facile, comme le font tant de journalistes, de hausser les épaules en présence de tout livre canadien.Et rien n\u2019est plus aisé que de ridiculiser le travail du procham.Surtout quand, ne faisant rien soi-même, on ne risque pas de commettre une erreur.Le plus difficile, le plus méritoire, c\u2019est de s\u2019astreindre à la tâche d\u2019écrire, en ce pays où l\u2019on n\u2019est pas sûr d\u2019être élu.En ce pays où l\u2019on risque d'être dénigré et moqué si l'on veut faire oeuvre d\u2019art.Et telles sont les raisons qui devraient nous inciter à encourager les auteurs canadiens.D'avance.ils sont condamnés à être moins lus qu'ailleurs.Pour des raisons bien explicables, au reste n\u2019oublions pas que la population française du Canada est beaucoup moins nombreuse que la population des Etats-Unis, de l\u2019Angleterre ou de la France.Si l\u2019on établissait quelque jour la proportion du public acheteur de livres,au Canada, en France, en Angleterre et aux Etats-Unis, on verrait que notre supposée apathie intellectuelle est bien près d\u2019être une fausse légende.Alain V.GLAVIGRAPHES Echange et réparations - de machines à écrire de toutes marques.RUBANS, \u2018PAPIER, CARBONE V.DUBOIS Tél.620 \u20181644 rue Notre-Dame TROIS-RIVIERES | Entre journalistes.Deux journalistes se rencontrent sur les quais.\u2014Tu regardes l\u2019eau comme si tu devait t'y jeter tout gras?Je viens ici a la fin du jour.Je contemple cette tranquille masse liquide et.en effet, j'ai parfois de fortes envies de m'y engouffrer.Un beau jour, moi qui ai toujours donné à mon journal le compte-rendu des suicides et des sinistres, vous trouverez mon habit flottant sur l\u2019eau.Même dans ce cas, vous fouillerez dans mes carnets trempés et vous y trouverez la nouvelle de mon suicide rédigée et toute prête pour le journal.\u2014C\u2019est pousser un peu loin.l\u2019héroïsme \u2014Cependant nous en arriverons là si nous avons le souci de la conscience professionnelle.Car il faut absolument donner de la nouvelle.sensationnelle.C\u2019est de celle-là que les lecteurs raffollent.\u2014Tu as aison.Que se passe-t-il de nouveau ?\u2014J\u2019ai appis que M X.naviguait pour obtenir une candidature aux élections fédérales.Tu sais que ça va tomber à l\u2019automne.À part de cela, c\u2019est plat comme.les sables de Berthier.Aucun événement extraordinaire, bien entendu.La po- itique municipale s\u2019uniformise de plus en plus.Ce n\u2019est pas dans notre sacré pays qu\u2019on verra jamais quelque chose de semblable aux \u2014 événements français de février.Dans notre ville je sais des scandales qui, dévoilés, mettraient des réputations surfaites dans le pétrin.Mais même connues du public, ces affaires ne provoqueraient pas d\u2019émeutes.Les chômeurs, ne peuvent pas descendre dans la rue.Ce sont eux qui ont la vie la plus douce.Ceux qui ont des biens et qui sont en train des les perdre ne risqueront jamais leur peau.Ils sont trop endurants.\u2014Oui, on a du russe dans le cuir.On est fait pour les iniquités de régime.\u2014Notre ressemblance avec le peuple russe est frappante.Au fait, l\u2019autre soir j'ai assisté à la conférence publique de X.Il a réussi à vociférer pendant deux heures sans émettre une seule idée.Ce fut un vide inconcevable.Naturellement dans mon compte-rendu, je lui ai prêté quelques-unes de mes idées.Mais pour revenir à nos moutons, j'ai mesuré leur qualités d'endurance à tous ces auditeurs.Dans la salle, pendant que cette homme bouffi creusait le vide mental, j'épiais ces masques huileux, marqués par l\u2019ennui, qui s\u2019offraient aux ba- .vures de Yorateur.Tous écoutaient passivement, Nul ne songeait a fouter le camp pour protester.Quell abnégation! Non mais j'te dis qu\u2019on a du russe.\u2014Hoie hoie hoie! .\u2014Tu as Pair de t\u2019endormir ?Il y a de quoi.Je viens d'assister à deux assemblées.\u2014lci, mon cher, le métier de journaliste, ça consiste à taper des compte-rendu dans le plus mauvais français du mon- \u2018de.On use deux:paires de se- mellés par miois, sans jamais N - - £3 mols-15 nodt) rencontrer d'événement \u2026 sé, \"rieux, On \u2018dit.que le \u2018métier o.Lo.WPT pe -\u2014r ve has a Donne-moi du bonheur.Mais si tu veux, mon Dieu, que pour d\u2019autres je dise La chanson du bonheur, la plus belle chanson, Comment ferai-je, moi qui ne I'ai pas apprise?Je n'en inventerai que la contrefaçon.Donnez-moi du bonheur s'il faut que je le chante, De quoi, juste, entrevoir ce que chacun en sait, Juste de quoi rendre ma voix assez touchante, Rien qu\u2019un peu, presque rien, pour savoir ce que c\u2019est Un peu, si peu., ce qui demeure d'or en poudre Ou de fleur de farine au bout du petit doigt, Rien, pas même de quoi remplir mon dé 3 coudre.Pourtant de quoi remplir le monde par surcroît.Car pour moi qui n\u2019en ai jamais eu l\u2019habitude, Un semblant de bonheur a ubonheur est pareil; Sa trace au loin éclairera ma solitude, Et je prendrai son ombre en moi pour le soleil.Donne-m'en! Ce n'est pas, mon Dieu, pour être heureuse Que je demande ainsi de la joie à goûter, C'est que, pour bercer l\u2019homme en la cité nombreuse, La nourrice qu\u2019il faut doit savoir tout chanter.Préte-m\u2019en.Ne crains rien, à l'heure de le rendre, Mes mains pour le garder ne se serreront pas, Et je te laisserai, Seigneur, me le reprendre, Demain, ce soir, tout de suite, quand tu voudras.(La Priére du Poéte) Marie NOEL, journaliste est tissé d\u2019imprévus! \u2014~C\u2019est une vieille image du langage snobbe.Je ne sais pas où on nous prend ça l\u2019imprévu.\u2014On nous prend pour des poires.C.M.J'appelle une mauvaise humeur celle d\u2019une personne aisée à blesser,.qui.est soupçonneuse, qui philosophie sur un air, sur une parole, enfin avec qui l\u2019on n\u2019est point à son aise, à qui l\u2019on craint d\u2019avoir affaire.L\u2019Annonce Populaire est le plus court chemin entre offre et la demande UN BEAU MODELE CONSOLE Modèle 221 Réception merveilleuse des pro- .grammes réguliers de même que ceux des pays étrangers.$114.50 Complet ct instalé à votre anten= ne et prise de terre.Conditions faciles $10.00 comptant et $6.00 par mois Autre modèle \u201cGlobe-Trotter\u201d $86.50 - [FETE LE RADIO \u201cGLOBE-TROTTER\u201d VICTOR ; J.E.GREGOIRE, Gérast - ~1310%rue Notre-Dame fy - dues Troiutiiviares JEUDI, 21-JUIN-#t934 Des fêtes grandiose A Poccasion-de la St-Jean-Baptiste.Erection d\u2019une grande croix commémorative.\u2014 Discours et tableaux vivants.La St-Jean-Baptiste est célébrée cette année d\u2019une façon grandiose à St-Tite Ces fêtes s\u2019étendent sur une durée de dix jours et comportent un programme des plus intéressants.C\u2019est grâce à l'initiative de M.l\u2019abbé Hervé Trudel que cette célébration nationale s\u2019'accompagnent d\u2019un si bel éclat.Les fêtes se sont donc ouvertes par l\u2019érection d'une grande croix sur la montagne Charest, vendredi, le quinze; cette érection a pour but de commémorer le dix-neuvième centenaire de la Rédemption, le quatrième centenaire de la découverte du Canada et le troisième centenaire des Trois- Rivières.Dimanche prochain, le 24, dans l\u2019après-midi les visiteurs assisteront à des discours et à des tableaux vivants.Le R.P.Lamarche, O.P., ainsi que le Dr R.Francoeur et M.J.H.Vincent prononceront des allocutions Un groupe de 17 Hurons de Lorette, authentiques descendants des premiers habitants du pays ,évolueront dans leurs pittoresques costumes indiens Le groupe sortira de la brousse et viendra a la rencontre de Cartier.Ce\u2019 der- La plantation : du rosier .Lorsque vous recevez de nouveaux rosiers, ne laissez jamais sécher les racines avant de les planter.Ouvrez le paquet, plongez les racines des rosiers dans de l\u2019eau pour les y laisser pendant quelques heures ou enfouissez la plante, racines et branches, dans de la terre humide pendant quelques jours.L\u2019un ou l\u2019autre de ces moyens rendra aux tiges l'humidité qu\u2019elles ont perdue pendant l'hiver.Les rosiers thé hybrides doivent être plantés à environ 18 poucés d\u2019espacement; les hybrides remontants, de deux pieds et\u2019demi à trois pieds, les rugosa hybrides, les rosiers mousseux et les autres espéces rustiques a végétation vigoureuse, a environ quatre pieds d\u2019espacement.Il est nécessaire de rabattre fortement et de planter les rosiers assez profondément pour que lé point-d\u2019union entre le sujet et la greffe soit à deux ou-trois pouces au-dessous de la surface du sol, car si le point d\u2019union.est à la surface ou près de la surface, l\u2019exposition au soleil durcit le bois et empêche la libre circulation de la sève; et c\u2019est là un gros inconvénient, car il est essentiel que la pousse soit forte et vigoureuse.Les rosiers exigent une abondance d'humidité, et l\u2019on fera bien de tenir la surface du sol meuble à partirdu printemps jusqu\u2019à la mi-été.Après chaque pluie il faut sarcler ou Tatisser la roseraie en laissant la surface assez meuble.Pendant une sécheresse, s'il est\" nécessaire d\u2019arrose r les rosiers il faut toujours gratter et ameublir le sol après avoir arrosé.Il vaut mieux arroser copieusement de temps à au- tre que de faite des arrosages légers et répétés.= ont Ca sde Sela Ran enabled nier expliquera la signification de cette croix et le chef sauvage répondra.Le Bien Public Aprés la cérémonie religieuse des tableaux historiques seront présentés au public: enterrement de la hache de guerre, traité de paix, chants et danses sauvagse.Dans la soirée les Hurons donneront un concert sous ten- te.Il y aura aussi quelques orateurs qui prononceront des discours patriotiques.\u2026Le 25, lundi, des chars allé- &criques et historiques dédiés à Laviolette, Cartier, Hertel, Boucher, paraderont dans les rues de St-Tite dans le but 13 s de dix jours a Saint-Tite d\u2019instruire la jeunesse et de dégager de la vie de ces découvreurs et pionniers des leçons pratiques pour la vie d\u2019aujour- d\u2019hui.Les autres soirs de la semaine, une kermesse sera tenue et des amusements variés seront offerts au public.ENTRE J Red \"HOTPOINT AUTHENTIQUE Cet été apprétez vos repas dans une cuisine fraf- - che et propre.Dispensez-vous de la tâche accablante de faire la cuisine sur un poéle démodé\u2014 faites installer un poêle électrique \u2018\u201cHotpoint\u201d\u2019\u2019, vous n\u2019aurez plus qu\u2019à tourner une clef et dans un moment vous aurez le feu nécessaire pour cuire.Fermez la clef et votre poêle ne coûte plus un sou de dépense pour le combustible.Pensez aussi à la fatigue que ceci vous épargne et au confort que cela vous assure.AU Demandez A n\u2019importe quel représentant de la Cie Shawinigan Water & Power do vous expliquer le plan do loyer-achat.$1.25 seulcment par mois.ME Le 0 Pr .= Cb.2 PELLE + A5 HRADEUS E UNSE } % Ee A he Shawinidan Water & Power C SERVICE COMMERCIAL ET DE DISTRIBUTION.\u2019 at Abr ve dem ain DL raph pat 10e ' Ps 4 \u201d £M.IVAN JOBIN \u201cIVAN JOBIN AAAS EE AAA - 8m La loi de faillite Dans l'affaire de AMEDEE ROY, marchand de meubles et de charbon, Grand*'Mère, P.Qué., cédant autorisé.AVIS est par les présentes donné que Amédée Roy a fait une cession autorisée de tous ses biens le dix-neuvième jour de juin 1934, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le vingt-neuvième jour de juin 1934, à quatre heures de l'après-midi, au bureau du séquestre officiel, Palais de Justice, les Trois-Rivié- res.Pour vous donner droit de voter à la dite assemblée il faut que la preuve de votre créance soit produite entre mes mains avant l'assemblée.Toutes personnes ayant des réclamations contre le dit débiteur peuvent les produire entre les mains du gardien ou du syndic après sa nomination, avant que la distribution ne soit faite, autrement le produit de l'actif sera distribué entre les créanciers qui y auront droit, sans égard aux autres réclamations.Daté aux Trois-Rivières, ce vingtième jour de juin 1934.NAPOLEON ALARIE, Gardien.Bureau, 176 rue Alexandre, Les Trois-Rivières.ay Le Bien Paibiic \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 JE UD, 2(- JUIN 1934 \u2018 L'Institut d'Optique T.-Riviéres vient d\u2019ouvrir ses portes Un institut d'optique, dont nous\u2019 avons visité les bureaux, vient de s'ouvrir au numéro 103 de la rue Des Forges.Muni d'appareils ultra-modernes, organisé dans ses moindres détails dans le but de donner à sa future clientèle un service régulier de tout premier ordre, l'Institut d'Optique des T'rois- Rivières, le plus complet du genre dans toute la région, est désormais au service de tous ceux qui souffrent de la vue.L'Institut d'optique -est situé à un troisième étage mais donnez vous la peine de monter et vous constaterez jusqu'à quel point son directeur a poussé le souci de l'organisation.L'Institut d'Optique Trois- Rivières s'est assuré les services d\u2019un optométriste licencié dont la réputation n'est plus à faire puisqu'il fut pendant trente ans l'optométriste officiel du CNR et du CPR.Confiez-lui votre vue sans hésitation et vous bénéficierez de sa longue expérience.En plus à l'Institut le service d'optique est efficace et complet.Pour un temps limité, on vous fera l'ajustement gratuit de vos lunettes.été mal choisis, si vos lunettes sont mal ajustées, si vos montures ne vous satisfont pas ou si vous avez des prescriptions à faire remplir, rendez-vous à L'Institut- d'Optique Trois-Ri.vières.(r) En 1667, Pierre Boucher quitta sa charge de gouverneur des Trois.Rivières pour aller s\u2019établir sur la seigneurie des IIes-Percées, Qu'il nomma Bourcherville, Téléphone 456.ARTHUR SPERARE COURTIEK = Assurances générales Trois-Rivières.EDIFICE SPENARD En un mot, si votre vue n'est »~ | pas bonne, si vos verres ont 8 $ 944, RUE ST-PIERRE M.Louis Carrier quitte le \u201cCanada\u201d Le \u201cCanada\u201d annonce que M.Louis Carrier, administrateur de ce journal, \u201cs\u2019est porté \u201c M.Yvan Jobin, peintre montréalais bien connu pour avoir été l'initiateur au Canada de la gravure sur bois, a l'intention, comme nous l\u2019annoncions la semaine dernière, d'établir aux Trois-Rivières, au cours des fêtes, un café de genre absolument français.Au cours d'un voyage à l\u2019aris, M.Jobin a étudié de près les méthodes françaises et est d'avis qu\u2019il est possible d'aménager ici une boîte qui ressemble aux établissements dont _s\u2019enorgueillit la capitale de la France.J.H.René de Cotret, C.G.Â.Henri Ferron, C.A.| René de Cotret, Ferron & Cie acquéreur de l\u2019Imprimerie de Montmagny et des journaux | hebdomadaires de qui y sont publiés.\u201d M.Carrier quitte le \u201cCanada\u201d pour se consacrer exclusivement à cete entreprise.Comptables Licenciés, Chaque soir auraient lieu des representations théâtrales, par des artistes province trifluviens et montréalais.M.Jobin n\u2019a pas encore choisi définitivement l\u2019endroit où s'\u2019édifiera son café, Nous croyons savoir toutefois que ce | sera, soît au Château De Bylois, soit au club Saint-Lopis, où la grande salle des réceptions se prête admirablement bien à cette transformation.Auditeurs et Syndics.137, rue Alexandre Trois-Rivières DOOOOOOOO0O0O0O0OG0O0OOOGOOO0O0O0OO0OOO0GOOQOOOOOOO0OO0O0O0OO0OOO00O0O0O LA VUE EN RAPPORT AVEG LA SANTE IL VAUT MIEUX PREVENIR QUE GUERIR Un homme d\u2019affaires très connu qui était devenu aveugle disait- un jour: \u201cJo donnerais un million de dollars à quiconque me rendrait la vue\u201d.Il était malheureusement trop tard; personne ne pouvait lui rendre la vision qui était détruite.L'incident ci-dessus démontre Ja valeur de notre vue et nous fait comprendre que nous devons donner à nos yeux le plus grand soin possible, Souvenez-vous que In prévention est meilleure que la cure et que vos yeux sont ce que vous avez de plus précieux.Donnez-leur donc l'attention qu'ils méritent de temps à autre en vous protégeant vous- mêmes contre les désagréments d'une vue défectueuse et des maladies plus graves qui pourraient cn résulter.L\u2019Institut d\u2019Optique Trois-Rivières - Nous invitons cordialement tous ceux qui sont intéressés de près ou de loin à venir constater l\u2019aménagement moderne de notre établissement, et à venir prendre contact avec nous.160000000008 40000000000000000000000000090000000000000 NEES C00000000006000000000000000 Aménagement ultra moderne Nous n'avons rien épargné pour donner à \u2018notre clientèle future l'attention qu\u2019elle mérite et la- sûreté professionnelle qu\u2019elle est en droit d'exiger de nous.Notre spécialiste en charge Nous nous sommes assurés des précieux services d'un spécialiste licencié ayant trente ans d'expérience à son crédit dont quinze employés au service du C.N.R, et du C.P.R.comme optométriste officiel, Confiez-nous votre vue Chaque examon de la vue comporte un diagnostic exact, étant donné la précision de nos instruments perfectionnés, De plus nous sommes en position de remplir toutes les prescriptions de MM.les médecins avec toute la compétence requise et un soin diligent.Vos verres sont-ils en accord avec votre Personnalité ?Il vous sera facile do trouver chez-nous la lunette qui embellira votre apparence et qui accentuera votre personnalité.Car le souci da votre élégance nous a inspiré dans le choix le plus beau et le plus varié qui soit.: VIENT D\u2019OUVRIR SES PORTES ) A tous les points de vue notre établissement est le plus complet et le plus moderne qui soit dans toute la région.En tout temps vous y trouverez un service efficace et courtois.Il nous sera également agréable de faire la réparation et l\u2019ajustement de vos lunettes de façon impeccable.L'Institut d\u2019Optique Trois-Rivières 103 RUE DES FORGES (Coin des Forges et Notre-Dame) ù 0 RRRINA0000000000000000000000000000000000000000000000C060000 TELEPHONE 1381 RARODGCOOOONOOD0C0000.0000D.0 .to .2 TROIS-RIVIERES \u2018 009000000000 000000000O0D0OOO0ODODOO0O0OOUN a v \u2014\" \" { JEUDI, 21 JUIN.1934 22e Sportscope Ii semble de plus en plug décidé que la course à In nage sera un ma- rathan qui aura lieu en face des terruins de l'exposition ; .les nageurs devront donc suivre le courant en courant.\u2018 ss 9 L'Honorable Premier Ministre de la Province dans un spirituel billet qu'il adresse à un journaliste qui Jui demandait ce qu\u2019il pensait du sport en général, lui dit sans détour qu\u2019il tire d'une maniére passable, a plusieurs canards gur Ia conscience, pêche assez bien, joue mal- au golf, nage parfois entre deux eaux et adore conduire son canot.= * La politique serait donc un sport.x ® # Car le Chef de l\u2019Opposition pratique lui aussi le tir.aime Ia chas- sc aux oiseaux, va même quelques fois à la pêche ét préfère conduire sa barque.\u2026.\u2026.\u2019 s 2s Et pendant ce temps, le Député de Hull ne nage-t-il pas entre Meux caux?ss Victor Delamare, l\u2019hercule du Lac Bouchette, donne pour raison de son refus de lutter au promoteur Asselin.la malpropreté du tapis.Le Sport de Ja Intte est done rendu bien palissant.- .G.DUVAL.FAITES PARTIE.DU - situé au numéro 1384 rue Hart Deux tables pour tennis sur table (Ping-Pong) sont à votre - disposition.Prix d\u2019admission: $0.50 par mois juin 21-28 juillet 5-12 L'actualité sportive par Gérard Duval ~~ On discutera encore longtemps la question délieate de I'amateurisme et du professionnalisme dans le sport sans probablement en venir à une définition qu\u2019on puisse accepter comme conclusion, Il est curieux de noter cependant qu\u2019on veuille faire admettre aux foules l'intérêt du même match répète plusieurs fois.Dans le domaine de la lutte, par exemple, on sélectionne quelques champions qui sont constitués en un circuit ct on est dés lors condamné à voir éternellement les mêmes hommes évoluer sur le matclas.\u2019 On ballade alors la tournée à travers les Etats-Unis et le Canada; le fougueux \u201cZ\u201d lutte un soir contre l\u2019invincible \u201cY\u201d et le lendemain contre le courageux \u201cX\u201d et l\u2019on recommence en faisant recette lei et là.Les organi- \u2018sateurs, obligés de veiller sur Ia sécurité de Jeurs champions font des rencontres dont les résultats sont plus ou moins prévus à l'avance, afin de ne pas faire perdre à leurs vedettes leur valeur commerciale, Les pratiquants du sport ainsi conçu font ordinairement fortune, de même que leurs managers et impressaril et nous ne saurions le leur reprocher.Mais qu\u2019on ne vienne pas Ici nous parler de sport.C\u2019est une erreur trop fréquente aujourd'hui de confondre le sport ct le spectacle, Deglane, Don George, Sonnenberg, Savoldi, Yvon Robert.Lepis et tous ces lutteurs font dp spectacle sportif, ceux qu: se joignent à eux font de même.Ils gagnent leur vie à ce pctit jeu; c\u2019est parfait, mais ce n\u2019est plus du sport.: Le succès moral d\u2019un sport se juge au nombre et à la proportion de ses adeptes ct sans prendre la défense des hypocrites puritains de l\u2019amateurisme organisé, nous croyons que la formule la plus franche de pratiquer nos sports est encore là où on trouve le moins de considérations pécuniaires, Les champions de la Province seront au Bellevue, dimanche pions.Las direction du Club Bellevue désire informer ses membres de cette attraction.Dimanche prochain le club BeHevue sera visité par des joueurs de marque dont Longtin, Lanthier, Reithman, et Raper, qui donneront une exhibition dans l\u2019après-midi, avant de se rendre à Québec où sera débattu le championnat de la province, pour la coupe du Lieutenant - Gouverneur de Québec.- C'est une occasion extraordinaire pour les trifluviens de voir évoluer sur le court des joueurs de toute première force.Les équipiers des Trois-Ri- vières y verront leur profit puisqu\u2019ils assisteront à une démonstration de vitesse et de précision qui sont les qualités Nord-sud La plus longue route internationale en Amérique est, au dire de plusieurs, la shine Trail\u201d qui Telie Los Angeles à la célèbre région de la Rivière à la paix.Cette route est maintenant terminée sur presque toute son étendue à l\u2019exception de la \u2018section nord, qui se compose de chemins de terre.Non seulement elle relie les plantations d\u2019orangers aux - champs de blé, mais elle établit une ham- .les plus efficaces des \u20ac communication directe entre BUVEZ DETTE - LA BIÈRE .OLD STOCK avec musique d\u2019orchestre THREE RIVERS CLUB CY Lt de fh ert 2 04 NU LE les endroits de villégiatures des états de l\u2019ouest américain et ceux des Montagnes Rocheuses de l'Alberta.LA LIBRAIRIE AYOTTE vous fournira les nouveautés des Editions: Albert Levesque \u2014 \\ Le Message de Lenine © \u2018par Antonio Poulin, s.j.Les voix de Mon Réve \"gar Frangois Hertel Jeanne Mance par Marie-Claire Daveluy La Vie humoristique d\u2019Hector Berthelot \u2018gar Henriette-Lionais Tassé La Nation Canadienne- Française par Albert Lévesque \u2014 LIBRAIRIE AYQTTE 1465 rue Notre-Dame 6 1 Tél.31 ir RC fo Rk dt BEARER Shans \u201cSun- + = se meer 4 CANADA, Province de Québec, District de Trois-Rivières, COUR DE MAGISTRAT BICYOLE À VENDRE No.2034 DAVID i KASTNER deur Pour renseignements, va s\u2019adresser a 875 rue ALBERT DARGIS | ° CH etendeur | || Laviolette.AVIS PUBLIC | Par encan ct par suite de satsic, je procèderai le trentième jour de juin 1934, à dix heures de l\u2019avant- midi, au domicile du défendeur en cette cause en ln cité des Trois-Ri- vières No 1113 rue Denouc à la vente des meubles et effets mobiliers, par moi saisie en cette cause le dix- huitième jour de juin 1934, consistant en un cheval.Le tout sera vendu suivant la loi pour argent comptant.FAIDA ROY, MH.CS.District des Trois-Rivières.A VENDRE Une belle terre toute ensemencée, dans le village de Batiscan.Bien bâtie, roulant au complet.Terre à bois, La terre a 140 arpents de haut sur 234 de large.Aucun échange ne sera considéré, ' \u201c3 \u201cve S'adresser à a MME CHS DELCOURT Batiscan Le premier député de la Chambre d\u2019Assemblée du Bas-Canada, pour les Trois-Rivières, fut John ces, qui a été élu en 1792 et siégea jusqu\u2019en 1808.y la Bouteille 35° de VO onces joo @ /aBouteille de 26 onces ; Stat \u201c 30 la Bouteille > 0 DEPUIS 1695- de 40 onces ) LE GENIEVRE QUI SE VEND LE PLUS AU MOND Distillé et embouteillé au Canada sous la surveillance directe do JOHN de KUYPER & SON, Distillateurs Rotterdam, Hollande.| SOULIERS DE SPORT ET AUTRES POUR LA BELLE SAISON L'assortiment est varié et comprend des souliers de tous genres et de toutes formes, tout blanc, noir et blane, brun et blanc.noir et gris, semelles solides.Dans le lot des valeurs jusqu'à $6.Pré $2.95 Ia paire D'autres $3.95 et $5.00 Pour garçons.Point.1 à 5% SCULIERS BLANCS POUR DAMES Souliers garni de jours ct d\u2019appliquées de fantaisic, assurant des modèles élégants ct du meilleur goût.Formes populaires ct confortables, lacés cescorpins, sandales à talon haut ou cubain.Pointures: 214 a 1.$1:95 $2.95 $3.95 49° 59° Souliers de tennis pour enfants.Pointures: 6 & 10.ov .os se oo oo +0 oo 25 va 00 00 Soulfers de tennis pour enfants Pointures: 11 & 2.4 v4 6.ss so oe os 04 00 00 \u2018as ow oo oe Spécial au sous-sol.Sandales en cuir brun, semelles crépéces, sami.69° Sinn.TOC Mraz.89° CHAUSSURES POUR TOUTE LA FAMILLE Agence exclusive aux Trois-Rivières des chaussures Slater, Hartt, Dr Locke, Wilkie\u2019s, Glove Phit J.A.GOSSELIN (Orthopédiste gradué des écoles de Chicago) MARCHAND DE CHAUSSURES 1392, rue Hart - -!Frois-Rivières .Tél.587 MES 5 ARP RR SIGART Jt 2 7 Bd II Stor Ser MMS LA ES Le Bien Public JEUDT-21