Le bien public, 17 mai 1934, jeudi 17 mai 1934

[" ~ besoin d\u2019être Notre ville est sans charme ; protégeons les arbrês qui atténuent \u2018la laïdeur.x Notre amour de la petite patrié.a be- M soin d'être clairvoyant, pour éviter qu\u2019on Ÿ le qualifie au dehors de chauvinisme et & d'esprit de clocher.Clairvoyant aussi A pour qu'il laisse à nos yeux le loisir de M bien voir, à notre esprit celui de bien ju- # ger et à notre coeur celui de porter un amour conscient et bien fondé au pays.mauricien et particulièrement à notre propre ville.Ce patriotisme clairvoyant, reposant sur des bases tangibles et motivé par des causes qu\u2019il est en notre pouvoir d\u2019influencer, nous gardera d\u2019ad- A mirer béatement ce qui est laid et de con- | sidérer comme un bon esprit civique ce qui, au fond et le plus souvent, n\u2019est qu\u2019une absence \u2018de compréhension et un manque de cohésion entre nos forces humaines.Une autre attitude que le patriotisme clairvoyant nous évitera, c\u2019est celle du citoyen content.Le citoyen content est d\u2019une mauvaise espèce.Il regarde le visage de sa ville, en déchiffre les sentiments, en analyse les lignes, mais de façon à ne pac réagir, de façon à se croiser paresseusement les bras et à s'écrier intérieurement, pour rassurer sa conscience: \u201cMa.ville: est bien, comme cela.Ell n'a.nag basalt Sa oot L\u2019obsecrva.cur «._.ceux avoue nécessairement que notre ville est laide et sans.charmes extérieurs.Le vieux Troisivières, nous disent ceux qui l\u2019ont connu avant 1908.avait un air de bonne ville normande.Pittoresque et construit avec un goût sûr de l\u2019urbanité, gracieux avec ses toits à pignons ajourés de lucarnes, aéré, il dégageait une impression de vie gaie et de sereme humanité.La conflagration de 1908 a totalement anéanti ce charme qui ressortissait à un archais- me vieillôt.Les Trifluviens reconstruisirent en hâte des cages en briques avec escaliers extérieurs, qu\u2019ils soudèrent les unes aux autres comme pour épargner aux foyers la lumière du jour.Ceux qui vinrent plus tard et qui développérent les quartiers Ste-Ursule, Notre-Dame et St- Philippe, continuèrent cette pitoyable architecture cubiste, dure à l'oeil, confinant avant tout aux intérêts matériels des locateurs.C\u2019est ainsi que notre ville a pris ce visage fade et commercial, où, sauf à certains endroits, on cherche en vain le modelé d\u2019un urbanisme \u2018intelligent.: ; \u2019 } \u2019 \u2018 Nous avons biti des cages a poules.Elles sont d\u2019un aspect déplorable et d\u2019une monotonie de ligne qu\u2019il s\u2019agit d\u2019atténuer.Il n\u2019y'a qu\u2019un moyen d'atteindre à ce résultat: celui de multiplier la verdure.La verdure repose l\u2019oeil et change la physionomie du paysage qu\u2019elle envahit.Il y a un autre moyen d'améliorer aspect de nos quartiers: celui de nettoyer.Celuitla est du ressort de tous et de chacun et\u2019 c'est I\u2019hygiénisme élémentaire qui impose a tous les habitants d\u2019une ville.L'ingénieur Lambert.a \u2018compris la nécessité de ce nettoyage a la veille de nos fêtes quand il a institué une \u201c\u2018grande semaine\u2019 à cette \u2018fin.\u2019 .Pour ce qui concerne la verdure, la ville à pourvu, l\u2019an dérnier, à \u2018la plantation de plusieurs centaines d'arbres.Mais nous avons appris du fleuriste de la cité que sur Z0Q0-arbres que possédaient la ville en 1933, environ 3000 ont été Massacrés.Cela est presqu\u2019inconcevable.conçoit que nous-devons nous rap- \u2018procher d\u2019un natürisme agissant.si nous ne voulons pas qu\u2019en 10 ans notre ville se dénude complètement.Ces réflexions \u2018 hâtives devraient faire réfléchir.ceux qui - des liront 2) leur inspirer plus d\u2019humani- 31, envers les.arbres.qui.vivent, qui pu- Sifieny Patmosphire-et Fenjolivent les dé-' rs, - P i Le : Notre.amour de la clairvoyant | « ee, 26e ANNEE\u2014No 20 ORGANE DU REVEIL TRIFLUVIEN Un Conseil de Ville ne peut accorder a une compagnie un contrat de dix ans LE JEUDI 17 MAI 1934 Déclare PHon.Bouchard des Consommateurs, m \u201cIl n\u2019est pas raisonnable aujour- d'hui de permettre à un conseil de ville de donner un contrat d'électricité, pour dix ans à une compagnie d'éclairage, pas plus que de donner le même contrat à un marchand de charbon de ses amis pour chauffer les édifices de la corporation.Un conseil ne doit pas engager une administration future, sinon par referendum des.contribuables.\u201d .C'est ce gu'affirmait.mardi soir dernier, à la salle de l'Hôtel de Ville, I'hon.T.-D.Bouchard, devant une salle comble, venue entendre parler de la question de l'électricité.L'assemblée avait été convoquée par la Ligue des Consommateurs, et un grand nombre de citoyens de notre ville avaient répondu à l'appel.L'orateur était accom- lisation est une protection pour les citoyens à assemblée de la Ligue ardi soir.La municipa- pagné de plusieurs échevins et autres pérsonnes de Saint-Hyacinthe.L'espace nous manque pour reproduire en détail la conférence de l'hon.Bouchard, conférence qu'il avait divisée en quatre parties: l'exploitation de nos ressources naturelles, I'imminence du danger national qui menace notre \"province avec le régime actuel, les moyens de défense contre le trust, et les moyens à la portée des citoyens pour sauver nos libertés sociales.* M.Bouchard a spécialement appuyé sur le fait que la Commission des Services Publics était impuissante au- jourd'hui à protéger efficacement la \u2018 population.D'où la nécessité pour les citoyens de se protéger eux-mêmes, et de prendre les moyens pour éviter d'êtré exploités.LE GOUVERNEMENT va coopérer Sur l'invitation de M.Léon Trépanier, l'organisateur de nos fêtes historiques,, les principales personnalités dc la région trifluvienne, rive nord et Tive sud, se sont réunies mardi soir, pour jeter les bases des fêtes du tricentenaire.Toutes les villes qui ont pour centre industriel et commercial Trois- Rivières ont affirmé leur décision de coopérer activement aux célébrations grandioses de juillet et d'août.Tous ont déclaré solennellement qu'ils apporteraient la collaboratien des groupes qu'ils représentent afin que les fêtes du tricentenaire aient un éclat qui rejaillisse jusqu\u2019en Europe, - Cette promesse unanime de collaboration donne un regain de vie aux oi'ganisations diverses que l'on pré- -pare dans le travail et le silence.Elle rend possible une \u2018célébration digne de l\u2019événement historique.Et nous pouvons affirmer qe bien que commencées en retard, nos fêtes n'en au- ront-ni moins d\u2019éclat ni moins dé re- \u2018 tentissement.Pourquoi pas l'enlèvement des vidanges la nuit ?~ La ville a fait récemment une demande de soumissions pour l'enlève- -ment des vidanges dans la ville.- \u2018occasion s'offre de suggérer que cès vidanges soient enlevées de nuit?et non pas le jour, comme cela se pratique actuellement.Il n'y a pas de spectacle plus disgracieux ni de système -plus antihygiénique, que l'enlèvement \u201cdes vidangèes-le- matin,-lorsque les*tri* fluyiens se rendent -à leur_ouvrage et «Clément MARCHAND.at ams \u2018 » Te A - JL AIDER LA COMMISSION SCOLAIRE ?Toute la région - - PROVINCIAL VA-T- : Pour l'agrandissement de l\u2019Académie de la Salle.On sait que la Commission Scolaire a projeté l'agrandissement cet été de l\u2019Académie de la Salle, cette institution essentiellement trifluvienne où la plupart de nos hommes \u2018d'affaires et industriels ont puisé leur formation.Cet agrandissement s'imposait depuis plusieurs.années, et notre Académie \u201cdeviendra de ce fait un des principaux collèges d'enseignement commercial de la province.La Commission Scolaire, grâce à sa sage administration et à ses bénéfices annuels peut cette année envisager une telle\"dépense et y faire face.Mais ne serait-il pas juste et raisonnable de demander que le gouvernement provincial accorde un octroi substantiel pour soulager la commission du coût considérable de cette construction.Le Mont-Saint-Louis de Montréal et l'Académie Commerciale de Québec, les deux grandes institutions commerciales avec lesquelles notre Académie de la Salle pourra bientôt marcher de pair ont reçu et reçoivent encore des subsides appréciables du gouvernement.Ne pourrions-nous pas avoir droit aux mêmes avantages?L'Académie de.la Salle est la plus forte maison: d'enseignement commer- -cial, entre Québec et Montréal.Elle ac- \u2018corde l'instruction \u2018à la jeunesse de \u2018toute la région mauricienne.Ne méri- \u2018terait-elle pas une attention spéciale et Un\u2019 support financier ,qui ne viendrait jamais plus à point que cette année?.M.G.TREMBLAY SERA ICI LUNDI M.Gérard Tremblay, sous-ministre du travail, viendra donner une causerie, à la salle des Syndicats Nationaux,\" lundi soir prochain, a 8.30 heures, M.Tremblay\u2018 parlera des conventions, callctiyes dé tgévail oo -\"\u2019TOus les pat ons, employeurs et re- :présentants des ~les enfants & I'écolei= = 27 ver : 2 assister :à:«cétte\u201d: portante réunion.« puvriers sont i vités à- Fa -I-tâche d\u2019ê .ples.viennent s\u2019ab py 5 sous la copie Langues venimeuses et | faux patriotisme | L\u2019avénement de notre troisième centenaire fait verser beaucoup d\u2019encre et plus encore de salive, Chacun y va de son petit commentaire, de son observation judicieuse.C\u2019est le caniche des conversations, un innocent caniche que tout le monde a le droit de dodicher, de prendre sous sa tutelle ou de botter.La critique mesquine voit une belle chance de s'exercer.Nous aurions cru qu\u2019en cette grande année les bilieux et les mécontents, les ombrageux et tous ceux qui souffrent de cette manie de la persécution intérieure fermeraient leur gueule, Nous aurions également pensé que l\u2019esprit de civisme embrigaderait toutes les forces trifluviennes.Peut-être ce miracle n'est-il pas loin de s'accomplir, Mais ce qui apparaît comme incontestable c\u2019est que les commères et les matronnes ne cesseront pas de se répandre en propos malveillants.Non plus que les malins qui continueront jusqu\u2019à l'automne à exercer à propos de nos fêtes ce qu'ils pensent être de la finesse d'esprit.II ne faut pas que les organisateurs se laissent déprimer par cette canaillerie inavouée.Qu'ils sachent que tous les Trifluviens normaux.Ies appuient de leur opinion sympathique, Pour eux ilI\"S'4git de faire beaucoup en peu de temps et avec une somme d'argent qui n'aurait pas suffr à Toi ronto pour défrayer le coût de sa pue blicité.Aujourd'hui nous sommes té- inoins du désintéressement courageux de certains Trifluviens qui ont à coeur la célébration grandiose de nos fêtes.Que les dégueulards apprennent une fois pour toutes que le mépris venimeux dont ils s\u2019instituent les dispensateurs ne saurait les atteindre.xxx Nous avons hérité des Français un patriotisme empanaché qui s'\u2019affuble de costumes et qui s'alourdit de médailles, d'un patriotisme féminin qui aime a se travestir et i arborer des masques.C'est lui qui nous pousse à hurler aux enterrements, à processionner à temps et contretemps, à troubler la sécurité publique par toutes sortes de manifestations extravagantes au cours desquelles on craint toujours que des frasques dangereuses se produisent, Ce patriotisme superficiel ne vaut rien.Voici comment un écrivain.fran- .çais, Octave Mirbeau, définissait cet autre sentiment sacré, qui prend ses racines dans le coeur même d\u2019un peuple, et que nos foules ignorent.\u201cLe patriotisme, tel que je l\u2019aime, travaille dans le recueillement.Il s'efforce de faire la patrie grande avec ses poètes, ses artistes, ses savants honorés, ses ouvriers, ses travailleurs et ses paysans protégés.S'il pique un peu moins de panaches au chapeau des ministres, 11 met plus de laine sur le dos des pauvres gens.Il s\u2019acharne à découvrir le mystère des choses, à conquérir la nature, à la glorifier dans ses oeuvres, > d'être, grâce à son génie, la source intarie du progrès où les peit- reuver.\u201d Une chose que ce moraliste aurait pu ajouter, c\u2019est que le patriotisme ne ressemble pas à ces lourds discourceurs qui, au jour de fêtes nationales, dés versent sur le pauvre peuple, le flot trouble-de leur éloquence, ni à des brutes forcénées \u2018qui, trop souvent, - déshahorent-les plus hautes fonctions diviles, 541 NT CLM, \u201cTrois-Rivières pourra avoir son.studio radiophonique.! { mpressions d\u2019un passant * Monsieur le Rédacteur, .Depuis plus d\u2019un an, journaux et xevues, nous parlent des fêtes et des programmes du troisième centenaire de la Cité des TroisRiviéres, -'\u2018Ces célébrations feront-elles l\u2019honneur ou la honte de la \u2018population trifluvienne tant au point de vue .religieux que national ?: Vous avourai-je la pénible impres- { slon que produisent sur le voyageur, ; les salles panneaux-réclames .qui à bordent la route nationale, aux a- \u2018bords de votre ville, écriteaux dé- ! fraichies, demi-renversés ou rédigés \u2018 en anglo-eaxon: St Peters View!!!l.Three Rivers.Château de Bloisgrill.wine.beer.rooms.Comment expliquer que deg hommes très dignes, canadiens-français, \u201c ajouterons-nous, de décorés.n'ont .pes réagi sous les coups cinglants .que les propagateurs.de la refran-.chisation ne cessent de leur affliger depuis plusieurs années?Si de tels- personnages dont prestige serait si précieux pour sortir.les nôtres de leur torpeur, n\u2019ont pas ehñcore compris qu'une ville comme les Trois-Rivières, dont In population est 96 p.c.canadienne- * française, devrait se débarrasser des tares qui déparent son visage fran- .çhis, ne vaudrait-il pas mieux, pour vous épargner une honte, vous effor- der de passer sous silence l\u2019évène- ment national de votre troisième centenaire?} Les rnnoncerus çais dont les affiches apparaissent © en une seule langue, autre que la leur et que celle de la presque totalité de leurs concitoyens, devraient être couverts de confusion du fait que les étrangers se font plus res- * pectueux qu\u2019eux-mêmes de nos droits.\u2018Telle 1a Shawinigan, compagnie an- le canadiens-fran- Si notre- ville ne peut avoir est probable qu'elle aura son propre studio relié à la Com- , mission Canadienne de la Radio, réseau de I'Est.Son usage sera exclusivement réservé a Ja population trifluvienne.Cette décision a été prise samedi dernier, après que M.Dupont, représentant de la C.C.R.eût affirmé que toutes les longueurs d'ondes disponibles étant prises, il \u2018était impossible pour notre ville d'a- de poste de radio émetteur, il voir pour le moment un poste Le Bien Public La Commission \u2018Canadienne de la Radio veut faire son possible pour nous donner satisfaction dans ce domai- e\u2014 Des préparatifs.émetteur.Comme on le voit; l'idée émise par le Cercle \u2018des Instituteurs et endossée par tous les corps influents de la ville serait considérée en pre- trer que la demande de notre ville serait consoidérée en premier lieu lorsqu'un .poste du Canada ou des Etats-Unis modifiera sa longueur d'ondes.Ce qui signifie qu\u2019il n\u2019est pas im- possble que nous possédons notre propre poste émetteur d'ici quelque temps.à Le Cercle: Ozanam de l'A.C.J.C.a consacré, lundi soir, une soirée à l'honneur de la Mauricie, en.invitant l'abbé Albert \u2018Tessier .à projeter sur l'écran quelques-uns.de ses films de propagande historique et touristique.C'est la 46e soirée consacrée par l'abbé Tessier à faire Belle soirée du Cercle Ozaman 1 \u2018honneur de la Mauricie \u201c mer la population au cours des fêtes du' tricentenaire.Il faut de la soirée, que les j jeunes surtout s'habituent à voir notre ville et notre région avec des yeux neufs, ls doivent s'habi- .les .beautés de leur ville, - \u2018 Le R.P., Frédérick- aumônier du Cercle Ozanam; remer- pont a promis aux représentants qui sont allés le rencon- d'abord, à dit l'hôte d'honneur | tuer à observer et à connaître connaître aux mauriciens les cia l'abbé Tessierglaise, qui fait apparaitre sur ses beautés exceptionnelles\u2019 de leur La SEB MAI 1934 ® Clair - riche - savoureux: [ 677F y (VERT NATUREL) \u2018Frais des plantations\u201d Des documents historiques sur\u201d.notre ville seront exhibés-d'ici.l\u2019été-dans les vitrines de Fortin \u2014 de la ville en.1704.\u201d Tu C'est l'intention \u2018de.la Mai- | son Fortin, \u2018d'ici l'été, d\u2019 exhi- | ber.ainsi \u2018des documents précieux et rares.C'est \u2018une excellente idée.BILLETS A PRIX REDUITS \u201c pour la FETE VICTORIA La Maison, Fortin, évidemment, ne veut rien négliger.pour que notre ville:ait un cachet.historique et un atmosphère digne de nos trois cents- ans d'histoire.Nous avons déjà eu le plaisir.de noter ses diverses initiatives.dans ce domaine.Telle fat par exemple la fabrication de gigantesques panneaux-ré- \u2018lames à littérature historique qu'elle placera le long des rou- \u2018tes cet \u2018été, pour renseigner les - tourismes \u2018sur notre passé: Ceux qui ont l\u2019éccasion de passer, ces jours-ci, sur la rue Notre-Dame, remarquent dans Tarif \u2018d'aller-retour entre\u2018\u2018n\u2019Importe quéls endroits au Canada, su prix régulicr d\u2019un passage simple plus .panneaux les deux Jangues officielles du pays; tels les juifs des \u2018Trois-Rivières dont les annonces sont en français.* Que les choses en restent à ce , point, .sjoutons, que les organisati-.ons de.(ces fêtes demeurent aux \u201c mains d\u2019une: race étrangère.et ennemie avée \u2018privilègé!\u2019exhorbitant dd: -.monopole, .que Jediattractions \u2018 ct.,a- : 5 mysements.catégoriquement oppo-, sées aux \u2018principes de la morale.chrétienne, s\u2019y installent malgré lès Autorités religieuses, malgré les «protestations de toutes sortes; que- ,le dimanche soit profané avec le consentement de vos édiles, et les fêtes du troisième centenaire infli- \u2018\u2019geront à la Cité de Laviolette \u201cplus solennelle humiliation de son\u2019 - existence, Ce sera la proclamation .officiclle de son apathie nationale ct de gon frréductible esprit de cot- teric: triste couronnement de trois siècles d'existence.\u2019 Quelle décevante surprise résér- .: ve à l\u2019étranger et à leur compatti- - .-ote du dchors cet étrange mélange ,, de religiosité et de paganisme, de patriotisme et d\u2019indifférentisme ! \u2019 VIATOR -AVIS- \u2019 Ne pas confondre J.A.\u2018Gosselin, orthopédiste \u2018 \u2018gradué des écoles de .Chicago et spécialisé depuis de nombreuses années dans l'ajustement des chausures, marchand à 1392 rue \u2018Hart, \u2019 * Trois-Rivières, avec J.N.Gosselin, autrefois à son service pendant quelques mois, ce dernier n\u2019étant plus a gon emploi.la - petit pays.Et l'on ne se lasse pas d'aller assister à ses soirées d'un genre original, car lundi soir encore, la salle No- tre-Dame était remplie \u2018à sa Te, Gerdle, Ozanani.avait STga- ün programme \u201cde p premier nis niet Car outre les films de l'abbé Tessier, il y eut un dis- _caurs historique \u2018sur \u2018Boucher, \u2018 par\u2019 M.Fernand.\u2018Ga-' \u2018Pierre gnon, un solo de piano.par \\ Robert Béliveau, et l'interprétation de deux chansons du R.P.Martini, \u201cLa Source\u201d \u201cSt- -Frangois et les petits oiseaux\u2019\u2019 , chantées avec art par Milles Régina Guillemette \u2018et Philomène Moreau.La soirée\" se termina par- une -comédie \u201cLe homard et les plaideurs\u201d Cercle Ozanam.Avant de présenter ses films, l'abbé Tessier fit un appel à l'assistänce pour que se pénètrent*de l'esprit qui doit ani- M ariage M.Adélard Provencher, C.R., Commandeur, avec Mlle Bibiane Poulin, fille de M.J.H.Paulin.\u201d La bénédiction nuptiale leur sera donnée en la Cathédrale des \u2018Trois-Rivières, le\u2019 samedi, \u20182 juin;à 9.30 heures.\u2018La réception aura lieu au Château De Blois.\u201cNous avertissons notre clientèle que nous déménageons LEO DAIGLE RESTAURATEUR A 1384 RUE HART BAIN & San \"> BARBIERS ,, cs rene do la Cy Gt .24° fie Anciens cé Lu .iris pleine capacité.Il faut-dire\u2019 age\u2019 | \u201d interprétée par les membres du Nous avons le.plaisir\u2019 a an-' | noncèr à nos lecteurs le ma-' fiage.:de M.Jules Provencher; : avocat.de notre ville et fils de\u2019 i | contrat:-pour: } Contrat important à | la Sterling S Shirt Le.ministère de la Défense a Nationale: «vient -d\u2019accorder un, | 20,000 chemises 3.la.compa- | les vitrines de la Maison Fortin | \u201c\" quart.des documents historiques pla- .cés'Jà \u2018pour l'instruction des tis, vr \u201cflavins et des .§trangers | de\u2019 \u2018| \u2018passage chez noi is, : Ainsi.\u20ac on.peut voir des reproductions de.régistres,.dé \u2026tgute premiè re\u2019 J valeur, comme l'élection du.syndic de 1648,.le ler\u2018acte \u2018of- .Dates de Valler depuis 5.00 Xm.16.28 nai) jusqu'à midi, le 24 maissj: L- | \u201c Retour\u2019 valablg aan >For * duittéFTa destination Jusqu'à ./ Si niinoitVendéedit le 265 WAT) Tosh \u2018Blifets \u2018ét !chetiguenie nt\u201d ga\u201d alee \u201ccite agent Tocal.: * ; Là A fabripation de :gnie \u2018Sterling Shirt.du Cap- ficiel qui confirme la fondation | as Ae-la-Madelgiie, des Trois-Rivières, et\u2019 le plan.Pacifique Canadien TS As 2445 MISE \u201c Stas Teta EE at Les Chaussures de la Nouvelle - Saison Sont Arrivées ! 1 | Modèles charmants et confection-s sois\u201d gnée dans nos lignes \u2018de \u2018chaussurës: Ce sont des valeurs remarquables\u2019 par c leur qualité et leur élégance, e et pourtant à très bas prix - Soy eg rR ; L'AJUSTEMENT - | .de vos \u2018chaussures par un .orthopé-.CS, Co diste expert \u2018est le.meilleur place./ TA ment possible pour la protection dé\u2019 I vos pieds.oo VL ye La oy pour - Souliers à la mode 1934, qui x vous donnerènt du confort, tout en étant durables et de.belle.apparence.Et ros prix sont fort réduits.Hommes ' nu, vo \u201cSouliers | Agent pour.les célèbres.marques Hartt & Wilkies - >Glovè-Fit; \u201cStages: cet | -Dr.-M.W.Loche.: oe J.A.GOSSELIN >, Tale.Ee Orthopédiste expert = Chaussures pour-toite | Ia famille.Lo 1592, rue Hart : Téléphone 597 \u201d olgRivitres T va vl LAE : avai lauea | CHAINE sons bar ES F\" 2 du feuillage chanteur! ommentté à'fâire le*drôle qu\u2019il\" frin- Pour préparer Jed fêtes de notre tricentenairé Procurez-vous Ted.Brochures Trifluviennes Directeur: Raymond DOUVILLE.Que la paresse est bonne! _ Quand l'été commence a suspendre ses feuillages au-dessus des galeries et qu\u2019un doux vent caresse la poussière odieuse des trottoirs, les gens bien nés se sentent envahir par Une langueur nonchalante qu\u2019ils appellent la paresse.C\u2019est comme Si ce vent chargé d'appels infusait dans leurs veines un fluide neutralisateur, comme si le courage qu'ils apportent â leur têche journalière subissait la crue d\u2019une lassitude mystérieuse, .A partir \u2018de ce jour, les bons comptables Jaissent de petites erreurs se glisser dans leurs livres, les commerçants judicieux négligent d'argumenter avec un client dans l'espoir de forcer son adhésion, les notaires gra- .ves et méthodiques omettent des clauses dans leurs contrats, les journalistes de marque s'abandonnent à la piperie des mots, les écoliers ne coimn- prennent plus rien dans la géométrie, ies hypocondres, les bourrus, les grognards et tous ceux qui pratiquent en d'autres saisons une humeur fantasque et bizarre oublient d\u2019être bêtes et de faire la gueule carrée.: Cela n'arrive qu\u2019aux gens bien nés.Les anormaux, les automatiques, les éternels remuants, toute cette engean- _ ce maladive qui ignore l\u2019art de la dis-, traction et de la réverie échappe malheureusement à l'emprise de la, paresse estivale.Pauvres gens! On.les voit, bourrés de tics ridicules, en proie a la démangeaison du but, ignorant.tout des douceurs bénignes que la paix dispensent à ceux qui en sont les amants, on les voit continuer as \u2018agiter, a se fourbir, à coüûvrir de.gestes s Säccadésle champ\u2019 \u2018de leur activité.* Je vous le dis en vérité ceux-là mourront en eimportant \u2018un souvenir amer de la vie, dont, par entêtément ou déformation naturelle, ils n'auront, Pas su s'approprier les jouissances \u2018permises.Ceux-là mourront \u2018avèc un -rictus au coin des lèvres, et de l\u2019a mertume en leurs prunelles.[Ils dis- paraitront avec cette fausse idée que la vie n\u2019est pas vivable, parce qu'ils auront mis trop de folle -âprêté à la miter.- Et ces gens dont le visage allumé évoque une plaine aride.chauffée par le soleil, ces vicieux \u2018de l'effort, ces martyrs de la tension nerveuse, ces forçats enchaînés à des tâches hallucinantes ne se contentent pas de souffrir, ils font aussi souffrir les autres.Par exemple, quand je suis conquis par le bel air du jour et que, rempli de sereines pensées, ayant délaissé ma table de travail et l'écriture fastidieuse, je me difige\u2019 tranquillement vers un'lieu paisible où caché par l'ombre es feuillage bienveillants, je dorlote- Tai ma paresse, je croise inévitable- \u2018ment\u2019 sur mon \u2018chemin Caduc,\u201d qui est\u2019 un gargon travailleur et forcené, Comme je suis en permission clandestine, comme je fais l\u2019école buisson- \u2018niére, je I'arréte pour lui conter une Histoire.Je crois que cette histoire va J'intéresser ou du moins, vu qu'il il va Tonsentir al .perdre.quelques \u2018minutes .\u2018pour l'écouter, Nous sommes si bien a baguenauder sous l'ombre dansante J'ai à.peine rrompt pour me dire: E \u2014Ecoute mon vieux, si tuvorois que LR cing a nantes a perdre, - auilre res 5 ts à\u2019courir Tui es Chan\u2019 i ~ Fa - Jai bien.[ s\u2018Chan- |: Ve 1 > ais un\u2019 n'être 2 gontagieiix.#Sahs.le sa- | ~ LE BIEN PUBLIC HEBDOMADAIRE DU JEUDI : SE CC LES TROIS-RIVIERES, JEUDI 17 MAI 1934 \u201cREDACTION et ADMINISTRATION 2871, rne Hart Tél.640 Lea Trois-Rivières Abonnement: $2.00 par année Tirages 2,950 copies - a Rédacteurs Clément MARCHAND Si l\u2019on veut avoir des journaux honnêtes LE GUEPIER | xxx Les femmes jalouses ne savent pas aimer, Et ce qu \u2018elles prennent pour de l\u2019amour n\u2019est souvent qu \u2018un égois- me dévorateur.xxx Les vieux croient facilement que la jeunesse est une prédisposition à la légèreté et à l'inconséquénce.Si on allait leur dire que, de son côté, - la vieillesse s\u2019éloigne peu à peu de la vé- | rité pour se rapprocher davantage des préjugés.'L'UN DES DEUX.Pour l\u2019embellissement extérieur de la ville La ville méne actuellement une campagne auprès des rains et à repeinturer si possible les maisons défraichies.M.l'ingénieur Lambert a publié récemment dans Le Nouvelliste une-pro- : clamation.dans laquelle il invite, tous ceux qui ont de la bonne volonté de souscrire à ce mouvement d'embellis- sémient.} 11 =, \u2018Actuellement-Trois-Rivières est une .ville laide et \u2018sans \u2018charme, si nous exceptons quelques | coins \u201d où l'élément.pittoresque a subsisté.Les rues sont.malpropres.Cela aient du fait que les gens ne réfléchissent pas ou qu \u2018ils.sont: incorrigibles.\u2019 : .- Peridant Je.\u2018troisième centenaire, il -faut sauver Ta \u2018sutface.C'est à cela seulement qüe nous pouvons prétendre.\"les organisateurs de notre ville travaillent acharnément à préparer\u2019 des fêtes grandioses qui attireront des foules dans nos murs.Ils doivent être\u2019 sécon- dés par la.population trifluvienne et donner, chacun dans sa \u2018mesure, leux rendement actif.: \u201cceux de: te la couler douce, .«il.vient d\u2019a apercevoir mon pantalon blanc).Moi jé lutte.Et de son pas rapide-il s éloigne de moi, sans rien ajouter, comme si j\u2019é- voir Caduc vient de briser mon innocent plaisir.Pourquoi l'ai-je rencot- tré?Ma bonne philosophie de la vie se métamorphose en\u2019un sentiment de respect humain qui\u2019 me conduit vite à la honté et au \u2018dégoût de moi-même.Je n'ai plus envie d'aller bercer ma réverie sous le feuillage .accueillant de quelque sous-bois et tout contrit, je défais mion, \u2018chemin et je,.regagne: ma table de.travail et l'écriture fastidieuse.Car je n \u2018ai plus le\u201cdroit, si je Je discute en mon for intérieur, \u201cd\u2019 être.-paresseux et.de jouir de cet état, après avoir, rencontré ce maléncontreux.Caduc qui a fait de mon coeur débonnaire un puits à remords.Je me case de nouveau derrière les piles de livres et | Pamoncellement des journaux.Je ru- miine des-pensées tristés.\" Par ma fe- nétre j'aperçois urie Cour intérieure en ciment où s\u2019agite perpétuellement un ourson à J'attache.Mon oeil morne \u201cregarde l'ourson qui.\u2018arpente neryeu- sement Je plancher de sa age pte \u201cme dist To i \u2018 \u2014Même.cet anjnid], ne t pas vi.$ _ re a , Clbmens MARCHAND.Ce ue, 1m 5.propriétaires pour les engager à nettoyer leurs ter- Il faut savoir les p payer ce qu\u2019il valent, et s\u2019intéresser a leur sort \u201cChoisir\u201d, hebdomadaire \u2018 français du cinéma et de la radio, publie dans un article sur la provenance des fonds secrets dans la politique la réflexion suivante: \u201cSi l'on veut des journaux honné- tes, il faut les payer; il faut savoir payer un abonnement à son prix; il faut savoir souscrire des actions pour le 'tapital indispensable, Pour que les lecteurs soient moralement propriétaires de leur journal, il faut qu\u2019ils s'intéressent activement à sa constitution financière.\u201d Ces lignes laissent supposer que le journal appartient plus encore à ses lecteurs qu\u2019à ses propriétaires.Ces derniers, en effet, ne sont que les dépositaires.Encore que le lecteur ne se rend pas compte que sans lui le journal n\u2019a pas puissance de vie, il semble ignorer ou du moins oublie qu'il est maître de son succès et même de son intérêt.Dans notre province, \u2018plus encore que dans des Pays plus \" populeux où les journaux à fort tirage s'imposent\u2019par l'abondance et ia qualité de leurs correspondants, cha- \u2018que région a son journal ou ses journaux qui.dépendent d\u2019elle, connais- \u2018sent: ges besoins et les exposent, Ils\u2019 : reflètent ses opinions et les\u2019 dirigent.Le journal-local' ou régional 'est devenu unñe nécessité, à tel point que de petites.villes qui normalement pour- \u201craient s\u2019en.passer le créent et le font .vivre, même s\u2019il.he leur suffit-pas en- .tièrement.\u201cPour que les\u2019 lecteurs soient mora-: lement propriétaires de leur journal, ' citions-nous tout à l'ieure, il faut qi'ils s'intéressent activement- à sa constitution financière\u201d.Nous pourrions ajouter: il faut aussi que les lecteurs se demandent parfois: si nous laissons mourir notre jourhal, un journal \u2018étranger le remplacerait-il avec avantage?- R.D.\u201c\u201cTapons dessus!\u201d Si tous ceux que touche le respect de notre langue se donnaient la main\u201d pour refuser tout état de compte avec en-tête et détails exclusivement en anglais, nous nous délivrerions peu à péu de ce bobo national.Nous avons devant les yeux une feuille de facture de la.\u2018\u2019Montreal- Three Rivérs Express\u201d, qui non seulement ne contient pas un mot de français, mais écorche même les noms de ville comme, Cap de Madeleine et Three Rivers.\u201d Cette\u2019.compagnie qui, croyons-nous, est formée avec du ca- \u2018pital \u2018 canadien-français et dirigée par des canadiens-français, a des bureaux à Montréal, aux Trois-Rivières, à Shawinigan et opère dans toute la région.Si ceux avec: qui \u2018cette compagnie stransige refusait un état de compte ainsi*rédigé exclusivement en anglais, elle serait portée à Téfléchir sur la copr- toisie et la délicatesse qu elle doit Ror: \u2018ter à ses clients.Cette compagnie de fransport n\u2019est pas la.seule à*méfiter : de telles criti- \u201cques.Si en *tapait dessus\u201d quand, l'occasion s se.te, nous pourrions peut-être en Bree td \u201cun nettoy wg: Teomplet.,- a PAR LE TEMPS QUI COURT.Magnifique Au sens printan- oo nier du mot! toilette Nos maisons d\u2019éducation et nos communautés ne sont d\u2019ordinaire pas les dernières à donner le ton dans l\u2019embellissement de leur propriétés.Un grand nombre pourrait être cité en exemple, Nous ne voulons que signaler en passant, aujourd'hui, le bel effort tenté dans ce, sens par la Direction de l\u2019Hôpital St- Joseph.Allez vous rafraîchir l\u2019oeil à admirer la verdoyante propreté des contrevents de cette institution.Vous en reviendrez, nous n\u2019en doutons pas, avec une folle envie d\u2019'imiter.Ce sera une des rares occasions où la folie est à souhaiter.Nous vous y exhortons de tout coeur.~ Elles voudraient étre belles.Elles voudraient étre propres.Comme elles sont mal servies! Comme elles sont bien peu tout .ce qu\u2019elles devraient et voudraient être.Elles sont parsemées de trous plus ou moins grands et plus ou moins profonds les uns que les autres.Les jours de pluie, voyez-les.On dirait qu\u2019elles pleurent.Ces grandes mares d\u2019eau qui les recouvrent.On dirait des pleurs tombés du vaste firmament, Leurs parties malades reçoivent de durs coups quand un véhicule quelconque donne dessus.Il faudrait autre chose qu\u2019un peu de sable ou de \u201c\u2018crasse\u201d de tupau pour panser leurs meurtrissures.Exemple: avenue Laviolette.Que diable! tout le monde ne possède Pas un modèle 34 à genoux mobiles, et dans les profondeurs de six pouces.ou plus, c\u2019est un ressort perpétuel qu\u2019il faudrait! : à Nos rues oo - Le piéton est cen- La chaussée \u2026 y être maître et pouvoir y passer en toute quiétude.En est-ce bien ainsi ?C\u2019est moins sûr.Demandez à ce bon monsieur qui s\u2019y est fait \u201cdébarquer\u201d son calumet, l\u2019autre soir, après-souper, par une certaine fillette, en mal de sauter en danecant à la\u201d .corde, Et cette Mademoiselle qui demeure ici tout près, qui s\u2019est fait déchirer un beau bas de crêpe par un quidam futur payeur de taxe, comme tenant feu et lieu dans la dite cité: en frais d\u2019étrenner un vélo C.C.M.(réclame gratuite).C\u2019est haut comme ça et déjà ça sait'ce que c\u2019est que du savoir-vivrel! Les enlever Et du coup, ce ses rait un beau scandas ou les cacherle de moins à afficher aux touristes qui nous visiteront, à l\u2019été.Nous voulons parler des.rails de tramways que la compagnie ne semble pas avoir \u2018encore pensé à enlever.Pourtant, si ça presse! Ceux quë circulent rue Ste-Marie en savent quelque chose.En certains endroits il y a des cavités de un \u2018pied carré.Vous voyez, d'ici, la binetté que font les propriétaires de voitures dont \u2018les freins sont plus ou moins prompts à agir.Que de melons endoms magés! Et les petits cris perçants capa \u2018bles d\u2019attirer l'attention du sergent de\u201d ville montant la garde, trois rues plus A loin! Si l\u2019on ne veut\" pas 8\u2019 imposer le tra i vail de les enlever, au moins, au on ;cache, Pas de gêne à y, avoir, des » \u201cof: Lil: ysen;a,et.à; - - 4 Le travail individuel Certaines gens condamnent catégoriquement celui qui n'ap- | partient à aucune association, et ils le mettent au rang des inutiles.Certes, il est de règle très importante pour quiconque veut s'adonner à un apostolat laïc intense qu\u2019il soit affilié à un groupement; ainsi son action, unie à celle de la collectivité, portera plus de fruits.Le\u2019 Souverain Pontife et tous ses auxiliaires recommandent très fortement l'association comme moyen primordial et ultime d'une Action Catholique efficace.Mais faut-il condamner impitoyablement comme inutile celui que les circonstances empêchent de s'affilier à un groupe, ou dont les aptitudes, les goûts, font préférer une règle de vie spirituelle isolée de toute association ?2 Un jugement semblable est erroné et il vient en contradiction avec le droit, le respect des goûts d'un chacun, ou, disons mieux, des vocations individuelles, Ceux qui portent pareil jugement font preuve d'ignorance ou d'étroitesse de vue; il est indigne d'un vrai catholique.Respectons les droit de chacun et ne condamnons pas ceux qui préfèrent travailler pour le bien selon leurs propres aptitudes.S'il est presque de stricte nécessité d'appartenir à une association pour faire de l'Action Catholique dans toute sa signification, il ne faut pas cependant profiter des circonstances pour rechercher les honheurs comme dirigeants, afin de s'afficher, de se \u2018\u2019pousser\u2019\u2019, selon une expression populaire, pour être admiré partout comme un homme d'oeuvres supérieur.Il faut tenir compte que l'orgueil, cette grande ruineuse d'âmes, qui est plus ou moins héréditaire chez tout individu, est toujours au fond du coeur.Alors il faut s\u2019en méfier, si on ne veut perdre des mérites durement acquis! Celui qui, d'abord, sait vivre 24 heures par jour en état de grâce, qui fait du bien autour de lui par son exemple et ses bonnes paroles, qui sait prier et non réciter des formules, qui, au bon moment, sait défendre sa religion, fait plus pour la cause de l'Action Catholique que mille orgueilleux qui ne travaillent que pour leur glorification., L'orgueil tue les plus nobles aspirations, stérilise les plus belles initiatives.L'orgueilleux est un cadavre ambulant.Et les cadavres tont toujours des entraves dans la marche de l'armée du bien vers le progrès.: _ L'humilité en tout et partout: voilà le plus beau titre dont peut et doit se parer celui qui veut être apôtre.Afin que nos travaux aient une efficacité réelle, nous devons nous mettre au nivau de ce que nous sommes aux yeux de Dieu.Nous pourrons tromper le monde en prenant des apparences d'homme.érudits, importants; Dieu seul ne se trompe pas sur notre valeur.Vivons en règle avec Lui et ne travaillons que pour Lui; repoussons de notre esprit l'indigne aspiration aux Honneurs, et me cherchons que la gloire du Christ dans ses membres., Car c est en étant humble, petit aux yeux des hommes que l'on parvient à la vraie grandeur aux yeux de Dieu.,, Gare à l'orgueill On risque même d'y succomber en prêchant l'humilité!\u2026 : : : \u2018(Le Messager de Sherbrooke).Monseigneur Taché et les rennes de l\u2019Ouest canadien l'est de la Mackenzie.Cet hiver, après bien des difficultés, Bahr et ses hommes atteignaient le but du voyage.Le troupeau s'était accru dans le cours du voyage.Le but de cette migration est de fournir aux Esquimaux la viande dont ils ont besoin pour vivre et aussi de leur permettré de domestiquer le renne, comme en Laponie.Voici maintenant le Voici un trait qii va surprendre bien du monde, Nous avons aussi été agréablement \u2018surpris nous-niême quand, par hasad, nous avons relevé le fait - dans \u201cLa Vie de Monseigneur Taché\u201d de Dom Benoît.En décembre 1929, le gouvernement canadien a fait l\u2019achat.de 3000 rennes de la Lomen Reindeer Corporation\u201d d'Alaska.Un Lapon, André Bahr, a été mis-en charge du troupeau et a reçu mission de conduite les rennes à dæravers l'Alaska jusque par de- Jà le Mackenzie.Il-s'agiasait de Parcourir plus de deux mille milles, le long des côtes de l'Alaska et d'aboutir à Ja-régerve de_six mille, milles carrés établie par'le gouvernement à - ERNEST L.DENONCOUPT | * ARCHITECTE\" Edif.Ameau, _ Be étage ~ Téléphone : 263.i .Shee - point intéressant.canadien, déjà vers 1888, Monseigneur Taché s'était préoccupé de cette question.- Le -buffalo était alors complètement.disparu.Frank G.Roe, dans le dernier numéro.de la Re- \u201cCanadian Historical view\"\" en attribuait la faute au JULES CARON Architecte 30, rue Bonaveñtüre 0 = TA.720° = - Le Blen Public Une seule chose est nécessaire.Retraite fermée Lundi prochain, le 21 mai, s\u2019ouvrira une retraite .fermée pour jeunes filles, au Couvent de Ma- rie-Réparatrice, 865 rue St-Charles, Les Trois-Ri- vières.Les jeunes filles qui désirent y prendre part sont priées de s'adresser d\u2019avance à la Directrice des Retraites.Téléphone 1420 Oupverture: 7 hres p.m.Clôture: 5 heures p.m.o* Le quart d\u2019heure missionnaire La causerie au auart d'heure missionnaire du 20 mai.de 6 h.45, à 7 h.au poste CKAC, sous les auspices du Comité des Oeuvres catholiques de Montréal, sera donnée par le R.P.Jean des Pères Missionnajres du ,Sacré-Coeur.- I! parlera des missions de sa communauté.\u2018gouvernement américain et aux traiteurs américains et non | aux Sauvages comme on le fait si souvent.Il faut.se rappeler que le buffalo disparut tout a trois ans.On a estimé au'\u2019il y avait alors un million de têtes.La conséquence fut la famine.Des milliers.de Sauvages mou- | furent de faim.L'on peut s'imaginer comment le fait af- _fecta les missionnaires.Ce fut \u2018alors que Mgr Taché pensa à utiliser le renne.Le renne n'a été introduit en Alaska que récemment.Îl était alors inconnu Mgr Taché écrivit un peu partout pour se renseigner.ll écrit au Père Soulier le 14 novembre 1889: \u2018\u2019Pour appuyer cette idée d'introduire le renne au Canada, j'aurais besoim de plus de données encore.Je connais assez tous les avantages que les rennes domestiques de Laponie offrent à leurs maîtres; mais je ne sais pas assez ce que leurs maîtres leur doivent, pour juger si les Sauvages comme les nôtres peuvent les utiliser-comme on le fait en Laponie.En janvier 1890 il remercie le Père Soullier des documents reçus et dit: \u201cJe serais sans doute très heureux de voir nos pauvres Sauvages du Nord- Ouest utiliser cet intéresant animal comme le font les Lapons; mais je crois que la .cho- Bien avant le gouvernement | est un peu difficile, vu surtout que notre gouvernement n'est pas encoré disposé a prendre les mesures nécessaires pour arriver à cette fin.\u201d e .7 \u2018Pour Ia troisième wunée de suite PAustralie a ia première-place dans le commerce \u2018de blé de la Chine.\u201cSa A.D.Gascon Louis Parant GASCON & PARANT |.ARcHITECTES |.coup, en l'espace de deux ou Elle était réelle, sincère, discrète, aussi éloignée de l'ostentation que du respect humain.La foi catholique était en- \u2018trée dans la dynastie par la douce et pieuse Louise-Marie d'Orléans, fille de Louis-Phi- lippe, devenue la reine des Belges par son mariage, en 1832, avec Léopold ler, prince de Saxe-Cobourg, que le peuple belge, récemment libéré, par une révolution générale, de la domination hollandaise, avait choisi comme souverain l'année précégente.Luthérien, Léopold ler le resta durant tout son règne et mourut tel en 1865.Mais ses enfants, notamment le futur roi Léopold Il et le comte de Flandre, père de celui qui vient de périr si tragiquement dans ies rochers de Marche- les-Dames, reçurent de leur mère les premières et solides notions de la religion catholique.Ils ne gardèrent, hélas! pas longtemps celle à qui ils devaient de connaître la vérité, la reine Louise-Marie fut enlevée prématurément à leur affection et à celle de sa patrie adoptive en 1850.Le roi Albert n\u2019était pas de ces souverains qui comme l'histoire nous le montre en plus d\u2019un endroit, s'affirment religieux par diplomatie, par opportunité, pour sympathiser, en certaines circonstances, avec les croyances de la: majorité de leurs sujets, quittes in petto à penser et à vivre selon d'autres principes.Sa foi procédait d'une conviction profonde, d'une compréhension intime de ses devoirs d'Etat et de ses responsabilités.L'expérience de la vie, les grandes leçons de l'histoire contemporaine dont il avait été tour a tour Je témoin ét le héros, avaient contribué à donner à ses convictions un aspect plutôt austère, calme et réfléchi, sans toutefois dégénérer en misan- \u2014 thropie.Tout en lui révélait Ia \u2018Education: *- Religion La vie chrétienne du roi Albert ler de Belgique paix d'une conscience pure et ] l\u2019élan d\u2019un vrai patriotisme dénué de toute ambition- personnelle, - \u201cQuelques exemples frap- pants- illustreront ce qui précède.Le regretté souverain veillait avec soin à ne pas manquer à la messe dominicale, même au cours de ses plus longs voyages.Pendant une traversée des Indes, on lui avait préparé une magnifique excursion.C'était un dimanche.Le roi dit simplement: \u2018\u2019Vous avez oublié un point la messe.Cela avant tout.\u201d On le vit bien souvent, lors d'un départ pressé, assister à une messe très matinale, parmi les fidèles, en l'église de No- tre-Dame de Laeken, proche du palais.A Ciergnon, sa résidence d'été, l'église du village abrita souvent le royal pénitent, attendant, avec patience et modestie, son tour d'entrer au confessionnal.\u2019 Sa libéralité.était bien _connue et la misère, ne faisait jamais en vain appel a son grand coeur.: (Suite à la page 5) L\u2019Heure -catholique La causerie religieuie à I'Hedre catholique du 20 \u2018mai, organisée par le Comité \u2018dés Oeuvres catholiques de Montréal, sous le distingué patronage de S.Exc, Mgr Gauthiensera donné par M.l'abbé! Arthur Deschênes, curé de\u201c Sfé- Dorothée.Il parlera\u2019 de là guérison de l'aveugle-né.(Jean, IX, 1-41).Cette\u2019 causerie commence à 6_h.précises .À 6 h.20, audition de chant religieux par la Chorale de Saint-Stanislas, sous la direction de M.Jean Goulet, maître de chapelle.Le quart d'heure missionnaire ,terminera l'Heure .Catholique.THE PAGE EQUIPMENT & CONSTRUCTION COMPANY, LIMITED .\u201cEntrepreneurs Généraux.À \"108 RUE DES FORGES .4 - - pos .Tel.1488 = TROIS-RIVIERES Téa.437 3 \u201cGoh.A Tro1s-Érvinnas, qÙE, 1 * 4 CR |} Charbonnerie St-Laurent Hüille à chauffage \u2014 Beis, ; Bureau et entrepdt:-1V1, rue.Di Fleiive 2 x KAnclenne 7.Te Boîte Postale: 150Ÿ So kimitée.©.\u2018Véritable Antlirécite Ecossais \u2014 Américain =\" Coke, - Bitümineux, \u2014 Egg, \u2014 Stove, \u2014 Chesnut, \u2014Buckwheat;3 vor veo.RK we Lael soa 3 .i» - ; A Succursale iug incière\u2019 % .2 \u201cpoupe 4 Hu Ar ar dct Cay oA He go 00 RE pau NEE MAINS - 44 Se \u20ac Notré-Dame) 'JEUDII7 MAL 1934 | - =< bhétcse anse eh 6.- .; à JEUDÉ; 17 MA1-1934 Les chômeurs du encore des Gap réclament jardins ouvriers .i .id à - .= - = La Commission Municipale prend les mesures pour leur fournir les semences et les engrais nécessaires.Le gouvernement provincial ETRE TEE TICE le a décidé \u2018d'accorder encore cette année aux chômeurs de la ville du Cap-de-la-Madelei- ne le privilège de cultiver des jardins, pour lesquels il fournira à ses frais les graines de semences nécessaires.Le représentant de la Commission Municipale au Cap, MR.Poisson, a pris les dispositions nécessaires pour que les 500 chômeurs qui ont demandé de cultiver un jardin puissent se procurer le nécessaire.Les pommes de terre, les graines de semence, les engrais chimiques seront fournis par le département de l'Agriculture.L'an dernier on comptait dans la ville du Cap 450 jardins ouvriers.C'était la pre- miére année que l'expérience était tentée.Une moyenne a été établie d\u2019après le rendement de six jardins choisis au hasard.Un a rapporté durant l'été dernier pour $34.60, ce \u2018qui donne un total de $15,570 pour les 450.: Avec l'automne et les récoltes le conseil a organisé dans le marché aux denrées-la mise en conserve des produits que les chômeurs ne pouvaient consommer immédiatement.Durant plusieurs semaines une activité intense a régné autour de cette petite industrie.Les produits qui risquaient de se perdre autrement ont pu être réservé pour utilisation ultérieure.La Commission.Municipale en continuant la politique du conseil de ville rend un grand service a la population en mé- me temps qu'elle soulage ses finances.Lse produits qui sortiront de ces jardins seront autant de dépenses exemptées a la Commission qui administre la ville, Mme Jos.Lagacé, de St-Didace, donne le jour à trois jumeaux St-Didace.\u2014 Le 1] mai courant, Madame Joseph Lagacé, née Diana Lefrancois, donnait le jour à trois garçons Une farce bien payée Shawinigan :\u2014 Alors qu'il faisait sa ronde, l\u2019autre matin, le constable A.Lambert du poste No 1, en parcourant l\u2019Âveaue des Erables, aperçut dans une chambre de l\u2019ancienne pension Belgo des individus qui gesticulaient d'une façon quelque peu étrange.Voulant se rendre compte de ce qui se passait le policier s\u2019approcha pour constater A sa grande surprise, qu'un poteau indicateur comme on en voit le long des routes avait été transporté 1A et que les occupants de la chambre en question travaillait avec un zèle digne d'une meilleure cause à séparer Ja planchette indicatrice de son support.- Il était à ce moment-là, approximativement 5.80 heures du matin.Le constable Lambert, nots ce qu\u2019il venait de voir et à 7,00 heures il en informait le chef Longval.Ce dernier so-rendit A 1a pension Belgo.De l'extérieur il vit davs la chambre que lui avait désignée l'homme de police ce qui restait.du poteau indica- téur.Pénétrant dans la maison, il démanda à voir l'occupant de la dite chambre.Celui-ci'se fit quelque peu pier.pour .rencontrer non visiteur à wi il avoua que lui-même et des compagnons en revenant d'une pro-:| \u2018 menade en automobile, avaient voulu s'amuser en arrachant et emportant un poteau indicateur dent ils avaient cherché ensuite\u2019 à \u201cfaire dispariltré toute trace.Lo chef de Police dos in- Vita alors à se rendre à son bureau, au poste No 1, à 9.00 heures pour gler l'affaire.A l'heure dite, nos hommes étaient au Poste No 1, où le.chofLotigval) \u2018Après \u2018leur avoir fait _yorser une somme\"de $10.00 les \u201cen: \u2018eigen\u2019 fortement à ne pas renouveler\u2018 sémblable fredairie en les assurant que, cette fois, ils ne s\u2019en tireraient pas À si bon compte.Le chef nous a-|.déclaré qu'il a toute confiance que 1alilecon sera profitable.\u2014\u2014 - NOTE ee Carnet social - \u2018Shawinigan = | © Mme Emile\u2019 \"Gagné de Vaudreuil, en visite icl chex ses soeurs, Mme \u2018THD?\u201cGermain et Miles Corinne et Donalds Dufresne, A :*M, Horace Ruel de Windsor,-Ont.: \u201cétait\u2019 \u2018dimariche en visite ches son 2dr M, L, OC Ruel, en compagnie \"Mile Irè Wall ot dune amis 6-: n Ÿ : < a4 _galoment de Wihdioi A Yon een sont Jules, parrain et marraine, bien portants et dont les noms M.l'abbé M.Chicoine, curé marraine, le maire de cette paroisse, M.et Mme Alf.Branconnier et Roger, parrain et marraine, M.et Mme Philippe Briilé, aussi de St-Didace.La mère et les nouveaux- nés sont tous bien portants a la grande joie de la famille.Nos félicitations.C'est la deuxième fois que pareille circonstance arrive dans la paroisse.Funérailles touchantes à M.Joseph Fortier La Baie Shawinigan, \u2014 Ces jours derniers en notre église paroissiale .ay milieu d'un grand concours de parents ct d'amis eurent lieu les funé- \u2018railles de M.Joseph Fortier.Le défunt était âgé de 70 ans 10 mois, ct est décédé des suites d\u2019une opération.La levée du corps fut faite par Mle curé J.Rinfret qui célébra le service assisté de MM.les abbés Dusablon de Ste-Jeanne d'Arc et C, L'Heureux d'Almaville comm diacre et sous-diacre .: : Les porteurs étaient MM, Thomas Grenier, Euclide Lajoie, Thomas -Bel- lemare, Arthur Papillon, Wilfrid Filion, Palma St-Louis.La quête fut faite par MM: Euclide Lajoie et Arthür Papillon.La chorale des hommes sous la direction de MM.G.A.Yelle maitre ide chapelle .rendit avec\u2019 succès la :messe de l'abbé Panneton avec les \u2018golistes suivants: MM.Germain et is Ambroise Bellemare, Arthur Dro- \u2018let, : \u2018 A Accompagnait \u2018les i l'orgue M.A.Papillon, la dépouille mortel- ||Ramonage des \u2018cheminées Shawinigan :\u2014 ji On a commencé depuis quelques tours en notre ville le ramonage bi- jannuel des cheminées, Ce printemps la ville a confié.la direction, de.ce, Ca \"\u2014 aux Forges des Trois-Rivières : et sa mère.Gérard, parrain et \u201ctravail à M, Ernest\u2019 Maisonneuve; de\u201c | 1a- Gièmie Run | Le Bien Püblic Apeurée, elle ne pouvait vivre Mile Hélène, fille de fmonsiour of madame Poisson sont aujourd'hui les personnes les plus heureuses du monde car lour entant a 66 rendu À Ia santé, M eppert qu'Hélène loraqu'elle avait eaviren 16 ans devint malade, Co malaise dura à peu prèe quatre ans affaiblissant graduellement sa constitution A unm tel degré qu\u2019on avait perdu tout espoir de gubrison.la malade elle-môme souhaitait la mort plutôt que d'endurer pareilles tortures.Ses parents firent tout pour Is guérir : ven- direat leurs propriétés, leur argent, tien ne semblatt vouloir Is soulager ot les médecins no parvonalent pas À trourer le diagnostie, L'autre jour un ami de Ia famille venue s\u2019informmor de l'état d'Hôtène .et constatant une argra- vation Jour montra Umidemont une annonce découpée dans un journal, Cette annonce mnnirait les différentes parties d\u2019un vor-soîltaire et les symptômes qui l\u2019accom- pagnont généralement, En comparant ceur- IA avec ceux d'Hélène, lls leurs trouvd- rent une ceértaîne fdentité.Son pdre s'empressa d'écrire Te solr méme pour se pro- eurer le médicament annoncé qui arriva quelques jours plus tard, Depuis ce jour, Hélène n\u2019est considérablement rétablie, ses joues =e sont rosées, elle a engralssé de onze livres et quolqu\u2018elle soit encore fal.ble.11 ne fait sur son prompt rétahlisse- ment, Des millilers de personnes se font sol.gner pour toutes sortes de maladies, quand leur mal véritable est Ie ver-solitatre, Les signes Incontostables de sa présence snnt ls passags des particules du parasite, Les signes successifs sont la perte de l\u2019anpé- tit avec des falms subites, Tangue char gée, cardinlgle, doulours dans le dos, les fambes ot les bras, étourdissemonts, maux de tête.affalblissement général avec l'estomac wide.amalgrissement, yeux cornés, L'estomao- est tantôt gonflé, pesant, Le souffrant n quelques fois des sensations de gargoulllement entre l'estomac et las Intestins où encore l'impression que quelque chose lui remonte dans Is gorge, Le mn- Yade a Ia peau jaunfe, mauvaise halelne, crache fréquemment, sans ambition eu travail, fatigue continuelle.On a constaté que le ver-solitalre avatr déjà cœus$ des cam d\u2019éptiopste, Ce monstre peut atteindre jusqu'à claquante pieds do longuour, Quand fl rampe \u2018Jusque dans In traché-artérielle Il peut suffoquer sa victime, Débarrassez-vous du ver-solltaire lmmédiatement avant qu'il détruise votre santé sans espoir de gubeison.Eavoyez $5.00 pour un (caitement de Laxtan al vous voulez vous débarrasser de cs parasite, Laxtan eat fnoffensif même al vous n'êtes pas atteint par le ver-ronguour, Vondu ssuloment par le Ladoratoire US 4823.U, 8, L, Bidg.Box 2008.Hollywood.Catté, Laxtan n\u2019est pas vendu dans les pharma- cles, Indiquez l'âge ot lo sexe, Laxtan est spécialement fabriqué pour chaque cas.Pas d'approbation, L'envoi de fonds doit accompagner chaque demande, $0.25 supplémentaire sont ex 1 4x poouet, GARANTE Cotte an fdonce, oconserves-la, elle peurra vous tre Laurentides NAISSANCES M.et Mme Hervé Gélinas font part à leurs parents et amis de la naissance d'uné fille qui a raçu au baptême les prénoms de- Marie Lucile.Parrain et marraine M.et Mime Evariste Gélinas.M.ct Mme Généré.Champagne une fille baptisée Marie Juliette.Parrain -Mêë Lucien Champagne marraine Mile Juliette Désaulniers.M.et Mme Donat Jüneau une fille nommée Marie, Yolande.Parrain et marraine M.Raymond Juneau et Mlle Blanche Juneau.M.et Mmo Origine Boisvert aussi une fille qui fut baptisée sous \u2018les noms de Maric Oclide Anita, Parrain M.Alcide Vincent, marraine Mlle Oclide Vincent.DIVERS > - Mme Philibert ainsi que Mlle Clarenda et Mlle Lucia Philibert chez M.Pierre Poudrier, M.et Madame Eloi Caron passent quelques jours à Shawinigan, Mlle Alice Gélinas 3 Shawinigan dernièrement., M.l'abbé Jacob de passage eTrois-Rivières et à Yamachiche.M.et Mme Freddy Ferron à Sain- te-Flore.; - , M.et Mme Albert Bourassa de St- Barnabé chez M.Philippe \u2018Gélinas, Miles Rose, Edith et Laurette Lacerte aux Trois-Rivières.\u201c M.et Mme Antonio Lacerte de Shawinigan chez M.Elzéar Lacerte.Milès Antoinétte et Lucienne Berthiaume à Shawinigan.M, Emmanuel Dupont de Trois-Ri- vières chez M, \u201cJoseph , Pothieraux Recensemeñt: \u2026 annuel Lot Shawinigan :\u2014 Après avoir fait faire, en avril dernier, le recensement.des voteurs pour la préparation de.la liate élec- \u2018torale en vue des élections municipales qui -auront Mea ici le 2 juil- 4 det prochain, la ville fait maintenant \u201cfaire 16\u2018 recensement général annuel de toutes les familles de la ville: Ce travail commencé hier matin est fait présentement par M.Emile Boyte at Philippe Lymburner mais il est probable que d'ici quelques jours d'au- ites employés sbtont \u2018 désignés pour lës \u201caider dans cette tâche.dépensdrent tout | St-Gérard \u2018des - Entre toutes les pratiques propres à fortifier la vie surnaturelle dans les âmes et à les rendre de plus en plus aptes à l'Action catholique, le Souverain Pontife a placé les Retraites fermées au premier rang.Il leur a même consacré une encyclique spéciale: Mens nostra.Aussi Sa_Sainteté s'est-elle réjouie des progrés faits par cette oeuvre durant ses vingt- cing-années d'existence au Canada Et Elle a voulu bénir ceux qui participeront au congrès organisé pour commémorer \u201ccet anniversaire.Voici la lettre de son secrétaire, S.Em.le cardinal Pacelli.Dal Vaticano, le 12 avr.1934 Au R.P.Archambault, s.j.Montréal.Mon Révérend Père, L'oeuvre des Retraites Fermées, dont vous allez célébrer incessamment le vingt-cinquiè- me anniversaire de fondation, a eu de si heureux développements et a donné de tels fruits sur le terrain de l'apostolat chrétien au Canada, que le Saint-Père ne doute pas d'en faire l\u2019objet de son plus vif in- térét et de féliciter de tout Son coeur ceux qui lui consacrent leur zèle sacerdotal pour le plus sûr accroissement de la vie et de la piété chrétienne dans les rangs de l'Action Catholique.En formant pour elle tous Ses meilleurs voeux, Sa Sainteté est particulièrement heu- Quand n'était quun avant-poste fameux tabacs québec- quois.Aujourd'hui, après des siècles de culture, ces tabacs sont encore meilleurs et vous arrivent au meilleur de leur condition avec l'ALOUETTE\u2014le produit de la belle province de Québec.La Cle B.Houde Limitée\u2014Québec Sa Sainteté Pie XI bénit le congrès des retraites fermées Trois -Rivières Nos vaillants ancêtres connaissaient et aimatent les LE TABAC A PIPE ALOUETTE est le choix des connaisseurs reuse d'implorer sur cette oeuvre l'abondance des faveurs divines; et aimant À croire que le succès d'un apostolat d'autant'plus précieux qu'il est caché ira toujours s\u2019affermissant au plus grand profit de la vie de foi au milieu de ces populations déjà si religieuses, envoie de tout coeur aux promoteurs de l'oeuvre elle-même et à tous cux qui vont prendre part au Congrés organisé dans ce but, Sa toute paternelle Bénédiction.Veuillez agréer, mon Révérend Père, avec cet auguste message, l'expression bien sincère de mes sentimnts particulièrement dévoués en Notre- Seigneur.E.Card PACELLI, Comme nous Favons annoncé ce congrés commencera le vendredi 18 mai et durera trois jours.Son Em.le cardinal Villeneuve, S.Exc.le Délégué Apostolique, et plusieurs archevêques et évêques y assisteront.Le vendredi sera la journée des prêtres, le samedi celle des directeurs de maisons de retraites, et le dimanche celle des retraitants et retraitantes lai- ques.La lutte contre les sauterellen est une responsabilité provinciale, mais le gouvernement fédéral qui maintient dans toutes les provinces des laboratoires entomologiques joint nes efforts à ceux des forces provinciales Ces brochures sont: (AU PAYS DE L'ENERGIE \u201c BROCHURES DEMANDEES Deux des 19 brochures publiées dans la série des © \u201cPAGES TRIFLUVIENNES\u201d sont actuellement-épuisées.; | TROISIEME CENTENAIRE TRIFLUVIEN (série B, No.2) Ceux qui pourraient disposer +d'exemplaires de ces brochures nous rendraient service: Nous les rachèterons ou les échangerons.Il-nous en féuärait plusieurs copies pour répondre aux demandes de collections complètes qui \u2018nous vienrent \u201cde.l'extérieur.! Abbé: ALBERT (série B, Ho.3) TESSIER, Au Séminaire. Le Bien Public mots rer er MERCREDI, 9 MALa1934 RE ie A Téléphone Bell 1000 126 Alexandre.Tél.401 _ (voisin Edifice Ameau) Feuilleton CENDRES DR G.BARIBEAU du DUPLESSIS.LANGLOIS B.A, M.D.Bien Public ROMAN INEDIT \u2018 Ex-6lève des hôpitaux de Paris Ex-interne de l'hôpital N-Dame Spdeialité: Chirurgie générale, sppareil urinaire.Consultations: 1.50 à 4 pm.Le soir: 7 à 8 heures.Visites à domicile eur \u201cLes Vieilles Forges c'est notre enfance, La slus attachante page de notre X Ce midi-là, elle ne peut avaler une bouchée, Elle tourne et retourne la tranche de ntemant a 34 porc-frais dans son assiette, et se demande comme elle pourra n'y pas toucher sans at- \u2019 Xvi tirer l'attention.Heureusement, mémère , DOCTEUR Auguste Panneton Maladies de la tête Bureau: 421 Laviolette Téléphone 526 Tél.bureau 3380 résidence 2773-F Vous ne faites pas d'erreur en vous adressant av DR J.D.PAQUIN Chirurgien-Uentiate Rayons X, Rayons Ultra-Violets, Anesthésie an gaz.Extraction sans douleurs.Tous les travaux modernes, À des prix raisonnables.\u2019 Une consultation vous convaincra.1408 rue Hart = Trois-Rivières mc Tél.401 Heures de bureau: 10 à 32 2 à 5 et 7 à 8 tous les soirs.Spécialiste Pou: + maladie- den yeux, oreilles, nez et la gorge.Dr Benoit Jacob Ex-casistant à la clinique Nationale Ophtalmologique des Quinze-Vingts, Paris, Bx-dldve 4 l\u2019hôpital Baucicaut, Paris, ex-interne de l'Aépital _ Normand & Cross.126 RUE ALEXANDRE || .TROIS-RI VIERES NX te Adm Jase.du dus Marehd, Ta.Bureau 658.Rés, 2274 Ir i i BELAND | Chirargien-Dentiste TR 26, -RUE DES.FORGES.RITE J Heures de Bureaus\u2019 i.+ y9-2 B-heures.5 - Soir: 2 A 3 \u2018heures les : lund), - , miéréreäl, vendreds ° \u201c Spécialité: Dentiers.1 56, 1626 Laviolette Docteür Dugfé pes Hôpitaux, de Parle, Laon, New-York \".Chizurgien à : l\u2019hôp, Bt Joseph \u201c.Splclalitdis\u2019 = _ Chirurgle des .organes : \u2018pénito- : du.tube digestifs [I F Consultations: ere La contrainte, de nouveau, © est entrée dans la petite maison jaune.ll n\u2019y a que la ' vieille femme au coeur simple à l'ignorer.Ce sont des statues de silence qui entourent la table, ce soir-là.Reine-Marie a les yeux rivés à son assielte, le père Morin est perdu dans ses réflexions, tandis que Thibaud semble absorbé par son grand appétit.Chaque fois que la jeune fille a passé un \u2018plat au contremaître, ou lui a servi à boire, il a vu trembler ses mains.Le repas fini, d'un mouvement brusque du jarret, il a bousculé sa chaise, et sans prendre la peine de la relever, a saisi son chapeau de paille et est sorti.Un sourire imperceptible a retroussé la moustache grise du vieillard, qui, lui, ne sen fait pas, et allume tranquillement sa pipe, en suivant les gestes soucieux de l'orpheline, enlevant le couvert.Les jours mornes se succèdent, enchai- nant leurs malaises comme les grains noirs d'un chapelet.Jules n'entre à la maison que pour les repas et ,tantôt taciturne, tantôt irritbale, il mange sans dire un mot ou trouve à redire sur tout.A l'usine, il a des violences qui étonnent ses ouvriers qui l'ont toujours connu si égal à lui-même.Chaque soir, il attèle Démon et le lance sur la route.Les gens des Forges le soupçonnent d'avoir une que part qui lui fait perdre -son bon sens, et- les hommes rient avec indulgences 2 a la pensée que leur vieux gar¢on de contremaitre est enfin amoureux.Au.bout d\u2019une semaine, Thibaud cesse ses échappées nocturnes, Après le mois de Marie,\u201d il veille tantôt chez un ouvrier tantôt chez, un autre.il ya des jeunes \u2018filles.Et là, sa bonne hu- | meur éclate.Il fait de grands frais de gaieté pour amuser la jéunesse, devient aimable et \u2018chafmant, à tel point que les jolies forgeronnes oublient que le contremaître a trente - ans, et\u2019 qu'à \u2018la Grande Maison, un - \u2018jeune vingt ans, bien tourné et gentil, rem- To place le prétentieux Alfred.\"Sur le seuil de la maisonnette jaune, Rei- \u201c ne-Marie veille entre les Morin.Son front triste reste obstinéinent penché \u2018sur le tricot : qui occupe \u2018ses loisirs mélancoliques.Dis .que le vieux coûple se lève pour rentrer, el- .le \u2018rentre aussi, et monte a sa chambre.Coïñiñë\u201d \u2018éllé ñ\u2019a pas sommeil, elle s \u2018accoude ;, À-äa féñêtre et écoute\u2019 \u2018lès bruits du voisina- - ge- ; .ve .po; sont souidprs les 1 mémes éclais de: rire aigu qui fusent } jusqu\u201d à elle, ets la mé-\" Le\u2019 vik -virile, pleine, agréable et si joy-.} elise, qui.domine la gaieté.Alors, Reins: : Jarmes \u2018dans.son oreiller.Vers Thinuit,\u201d ja porte de la maisonnette grince, et des pas lents.gravissent r escalier.Parfois, au lieude \u201ccontifiuer jusqu'à Ja chambre du- contremaître, ils suspendent 185% brüit \u201cdrd\u201d \u2018 dévantt la chambre de la jeune fille Qui se: demande\u2019 \u2018pourquoi I'oncle Jules 1 inferroge ainsi, l'obpeuirité de sa porte._ \u2018Auirétour de lar meise, fin dimanche, le \u201cblonde\u201d quel- .x et choisit les: maisons où |.a Marie s'ennuie à mourir et êlle:va cacher ses x 5 E colésse \u2018se mit à préparer ses lignes de pê- PAS AS EEE coeur.Les he.\u201cRéine-Marie eut vi serrement de FRA?étés précédés\u201d elle accompa + Morin résume- les exhortations qu'a faites le curé au prône de la grand'messe, et ses - pensées pieuses: I'empéchent de remarquer - le jefine de sa Reinette.\u2014Si tu ne mange pas, Reine-Marie.je ne t'emmènerai pas a la pêche, après-dîner.Elle sursaute et lève les yeux en rougissant.Thibaud, en face d'elle, la regarde avec gravité.Elle se trouble et se sent prête à pleurer, partagée entre la surprise, un grand malaise et un commencement de joie.\u2014Mais oui, ma p'tite fille, mange, s'écrie la mère Morin: Regardez-moi donc ça.Sa viande est toute figée dans son assiette.\u2014Je vous écoutais parler, mémère, se hate de répondre la jeune fille, que la confusion rend menteuse, mais je vais manger.L'espoir d'aller à la pêche avec -Thibaud lui coupe l'appétit plus encore que son chagrin,, mais elle dompte sa joie et se force A manger pour que personne ne s'aperçoive de son agitation, qu'elle-même peut com-.\u2018prendre.A deux heures, elle a sa ligne sur l'épau- .le, et dans la campagne ensoleillée, mesure ses pas aériens \u2018aux longues enjambées du contremaitre.Îls marchent en silence, et Reine-Marie sent croître sa gêne à travers l'allégresse.de son .coeur.Elle n'ose glisser un regard vers son compagnon, de peur de surprendre un reste de colére sur ses traits.Son mutisme l'inquiète, et il lui semble que si Thibaud lui dit de nouveau une parole dure, ses jambes faibliront et ne pourront plus la porter.Îls atteignent le barrage et suivent l'étang sombre jüsqu'à la lisière de la forêt.Installés sous un large sapin, ils appâtent leurs hameçons et jettent leur ligne à l'eau.Un frisson de vent ondule le-miroir du -bassin, fait courir la corde entre deux eaux brunes, et taquine le poisson affamé de vermisseau.\u2014Ça mord } dit à voix \u2018basse le condre- : maître épanoui.Æt de \u2018craîrite de mettre.la : truite en.fuite, la \u2018jeurie=file- \u2018incline le: front - °: sans; répondre.\u2018 0 = Cc est elle \u201cqui la première, retire sa ligne ce de Tein, et Jules lui sourit \"pér-déseus 35 son ni\u2019 Je Lm Reine, : : 4 -/ EVidemmient, \u2018elle a le-geste fatal.A pei- \u201cne aitelle \u2018de nouveau lancé\u2019: \u2018sa lignes \u2018qu\u2019él- = \u201cle 8 \u2018äpergoit gue.ça mord encore, * \u201cFois; Ta\" \u2018per à\u2019 huïnilier son oncle est plus = épaule pour la télicitér.dé sa capture.Son exploit : se renouvelle.x une fois, deux, trdis; - - avant \u2018que Thibaüar ne.\u2018püisse auéréper le 1 & \u2018moiridre petitgonjon, \u2026 2 \u201d Te est \u201ctoi qui- vas four- ur is caffe, forte que la griserie d'un nouveau succès, et elle: \u2018fait mine de ne pas se douter qu\u2019il y a .) : June: \u2018dense \u2018macabre au \u2018bout: de sa ficelle.0 \"Jules éteñd la main, et\u201d à \u2018un geste rapide et sec lui prend sa.gale et sort.Je Poisson | ; de eau.: Co Tu rÉvais, cette: fois-ci, Reine- Les joues de la\u2019 pécheuse se \u2018eolorent, \"mais son compagnon ne Je.remarqüe \u2018pas Avec toute la patience d'un pêcheur endur- | il \u2018Tecommence à jongler avec \u2018sa propre.igne.& LAMOTHE Avocais à, St-Joseph, T.-Rivières Joseph.Barnard \u201c AVOCAT 540 Rue Des Forges Trois-Rivières Ls- D.DURAND Avocat, \u2018326 Bonaventure, \u2018Tél.1881.Tél.1059 Jean-Marie Bureau B.L., 1L.B.Avocat et Procureur 38, rue Hart .Téléphone.1170 Consultations: 2 à \u2018 pm.7 à 8.30 pm.DrJ 1.REMINGTON Ex-chet intéme de l\u2019Hôpita) - \u2018Ste-Justine, : \u2026 REélère des hôpitaux * _ américains, : SPECIALISTE.\u201cMaladies dei enfants \u2014 .402.LAVIOLETTE 402.\u201cTrôis-Rivières ge : W.H- FONTAINE, 0.B, .Spécialiste pour Ia vue, à ; La Pr K.C.H08, Foot Mo.Lethold\u201d ot.md \u2018de là 4.0.0.P Dist \u201cOptométrisés.oknciél de ; \u2018Canadien Pacifique , © - SPEGIALIEE,.Maux db tite, Yeux croches rédressés sans opération.Livraison immédiate \u2018 de.tout ouvrage.Consultations: : luñdi, mardi, mercredi of Jeudi 9 am.ae a Jendved & sosiodi de : gnait \u201csouvent le pécheur dans ses excurs.D'an à 9° Te Au 2.3 4 heures of rE 5 nam.\u201d ns orem \u201chetlres pe sions.\u2019 .Aujourd' hui, elle ait \u20ac pune aie .: Au opt, & une heure.:Reine-Mérie, & ve it.\u201c1008 - \u2018fue Sein, \"A domicile - eur, rendea-vons, \u201cRendre.sa Pace et cette se le.\u201c péneéé Ta.- eeptcéraite:à a son crédit, etJules, so, PL Ke BE pou - ire.[Tas .aaussqon cé sa SI ta.>a9 0m as - e1 >\" | suivre).|.« _ \u2018 MG Te om «02000000 Wr wt Ae #3 ee a : ni wb #1 dod af dh EVD IT MAIN93E: Le tourisme dans le pays On cherche à encourager : Canadiens 3 a voyager au | on Canada: i Les touristes de 1934 doivent avoir assez d'argent pour visiter quelque peu le Canada, bien que la prospérité ne soit : pas assez accentuée- pour leur permettre de faire les dépen- sed d'un Voyage en Europe.Cette idée a été émise hier au cùmité des.touristes du sénat, qui a étudié \u2018les moyens de persuader les touristes de dépenser leur argent en Canada.D.L.Délan,.directeur.du bureau de.renseignements du Nouveau-Brunswick, moyens de.coordonner les efforts des diverses agences canadiennes.Il se présente cette année, .dit-on,.une occasion d'augmenter le touristes \u2018des _ Etats-Unis au Canada et d'engager un plus grand nombre de Canadiens à voyager dans les limites de leur propre pays.T.Morgan, dé Montréal, président du comité exécutif de l'association .canadienne des bureaux de touristes et: de publicité, a pro- \u2018appropriations de ie cent mille dollars pour.« à Pg &' des! rHonces.fi Liglice des femmes | effort compte, et le plus humble a son prix ;dans le champ le! plus étroit, dans le coin le: \u2018âne \u2018âme\u2019 noble.plus perdi, pelt aujourd\u2019 hui défendre ses dieux, et\u2018comime il se peut que: celui \u2018qui \u2018croit beaucoup faire se démene en vain, il se peut aussi que celui qui lutte obscurément décide de la victoire.Pénétrons-nous dé' Timportan- | cajd u.moment présent.Rens grand le drame actuel par ore façon de,le comprendre.Dahs cette\u2019 élite: francaise né- céssaire à nôtre salut, où cha- \u2018 cun peut prendre rang, pour- vui iqu\u2019 on n'ait ni une âme basse, ni un.-esprit faux, ni un caractère débile; \u2018un rôle insigne appartient aux femmes.Elles ont quelque chose a faire de beaucoup plus pressant que \u2018de réclamer le droit de vote \u2018et d entrer.à Jeur-tour dans la farce! \u2018eléctors lé; il s'agit pour el- d'exercer +.\u2018pleinement le pi qu \u2018elles ont toujours telüi\u201d \u201cd'élever, d'animer, d'inspirer les hommes.__ Abel BONNARD.* \u2014 3 ce L\u2019Annonce saxty aire 2 | Pop © est té: as: |\" Rébréèhemin) i entre Sofie: it et a oy et i Ia 8 demande\u201d a et d'au- trés témoims ont proposé des.nombre des.ce combat dramatique où ;nous sommes engagés, tout\u2018 .empressement à ; baptême et à soumettre leur Père Buteux.\u201d trifluvienne.Le personnage le plus empoignant de notre histoire primitive.Il domine de toute sa hauteur d'apôtre surnaturel les hommes, pourtant admirables, qui ont établi, à coups \u2018de sacrifices et au prix de renoncements incroyables ,le poste périlleux des Trois-Rivières.Les dix-huit premières \u2018années de l'histoire trifluvienne portént,.comme un cachet de noblesse, l'empreinte surhumaine des travaux apostoliques \u2018du - Pére Buteux.-Arrivé: ne après son ordination sacerdotale, il a donné à la région trifluvienne \u2018toutes les ardeurs : de son ame dé prétre.\u2018Chârgé il du soin religieux \u2018des Français qui résidaient:au poste ou qui y ° passaient, il avait surtout l'ambition de.gagner a la Foi les peuples païens dispersés dans les forêts lu St-Maurice.Il lui fallut attendre j jusqu\u2019 en 1651 pour réaliser son rêve et aller .évangéliser .chez eux les douces et accueillantes peuplades de l'arrière pays triflu- gues,\u201d malgré leur \u2018timidité, - a- Vaient pris l'habitude : de : des- Rivières.La grâce les avait touchés comme par miracle et leur recevoir le vie à'la loi évangélique laissait espérer les plus consolantes conquêtes.Chaque année les Attikamègues suppliaient le Père Bu- | teux \u2018de fnônter avec eux jusque dans leur pays.Malgré son désir de les suivre le religieux ne put accepter leur invitation qu'en 1651, après 17 années d'apostolat aux Trois-Rivières.Ce voyage, accompli dans des conditions matérielles affreuses, apporta beaucoup de con-: solations au.missionnaire.Il retourna aux sources du St- Maurice en 1652 pour trouver\u2019 aux mains des Iroquois, la san- J gente couronne réservée \u2018par jeu À- ses apôtres privilégiés.| A travers sa longue histoire otre ville a bénéficié de bien es dévouements sacerdotaux: lle doit A.I'Eglise le meilleur e sa vie morale et intellectu- èlle.A la tête de tous ses apôtres, il semble que l'on doive plaëer le Père Buteux.Il'a mis - toute-:son ame dans \u2018cette veu.vre-À laquelle it a travaillé durant dix-huit ans et.qui lila scellée du sacrifice supréme des martyrs.- | Le Pére Biiteux est venu \u201c \u2018prendre charge -de!la mission .Veil le 8 ptembi, © BATT wid Ged} LR au pays en 1634, un.an à.pei- vien.Dès 1636, les Attikamècendre régulièrement à \u2018Trois- 35, 36.1 Le Blen Public Le dernier-né.de la.série + des Pages \u201cTri fluviennes jette la.lumière sur cet hé- Foïque missionnaire et ses travaux - d\u2019évangélisation chez les sauva- \u2018ges de la Mauricie.Pour ceux de nos lecteurs qui n \u2018auraient pas encore lu cette admirable brochure, nous publions ci-dessous la préface \u2018émou- ]' vant due à la plume de l'abbé Albert Tessier, qui a lui-même compilé et revisé les documents utilisés dans I'ouvrage \u201cLe H semble que la publication de cette brochure jette un éclat nouveau sur-la précieuse série des:Pages Trifluviennes, qui comprenait déjà plusieurs travaux admirables.Ceux-ci parlent de faits et de personnes qui ne sont pas encore très éloignés de nous dans le temps.L'ouvrage sur le Père Buteux nous plonge aux origines même de notre histoire et nous fait connaître et admirer ces héros surhumains que furent les fondateurs de la cité me centenaire parait donc tout indiquée pour remettre en lu- | mière cette grande figure d'apôtre.J'avais pensé d'abord à publier.une biographie de notre \u2018premier \u2018 missionnaire, mais les pages que lui consacrent les Relations sont si belles et si révélatrices que je n'ai pu me résoudre à les affaiblir par des coupures ou des commentaires.J'ai tout au plus rajeuni le texte en lui donnant une apparence plus accessible au lecteur ordinaire.Le style, | bien que modernisé et.allégi par des modifications\u2018 typographiques et par une poiictuation plus fournie, garde toute la saveur de la vérsioh originale: Je n'ai changé ni lai dispasition.'nii le choix des\u2019 nots des \u2018annalis- ; tes pésuites; On s° \u201cétonnera\u2019 peut-être de l'ordre suivi.dans cette brochure.C\u2019est à dessein que nous ne tenons pas compte de la succession chronologique et que nous mettons en tête le récit du voyage de 1651.Cette expédition de trois mois nous est apparue comme la réalisation suprême des ambitions a- -postoliques du missionnaire trie.fluvien.et il-a semblé qu\u2019elle devait tenir la première place.Le récit en est prenant et il constitue sans doute le plus important document laissé par le Père Buteux.Ces pages édi- fietont tous les lecteurs et elles captiveront ceux que passionne l'histoire de notre St-Mau- rice.A la suite de cette relation du voyage de 1651, nous donnons les pages relatives à la mort tragique du religieux et nous y ajoutons deux témoignages de l'amour que lui portaient les Attikamègues.: Suivent- ensuité trois lettres du Pére Buteux, datées des années 1640, 1649, 1651._ Sur les Attikamègues eux- mêmes, nous citons le chapitre - des Relations de l'année 1644, sur les \u2018bons -déportements des Attikamègues\u201d.Il a la saveur et la couleur des plus belles pages de l'histoire apostolique primitive.Pour compléter cet ensemble plus spécialement consacré aux Indiens du St-Maurice .et a leur évangélisation, nous publions à titre documentaire les |.notes que les Relations accordent à la vie.trifluvienne des trois premières années: 1634, ° , histoire.i Cette: brochure: se motyà ! la die- Elles aideront\u2019 céux \u2018| qui .voudFont reconstituer, en -1934,.les circonstances.et -l'at-, | : -mosphère des débute-de.notre | 2/02 aden 0 -MEMOIRES \u2014 RECITS- HISTOIRE - PROJETS -~ -Conservons le charme de la région de la Mauricie Les automobilistes qui voyagent ou séjournent dans la |, région de la Mauricie sont priés d\u2019être très prudents et de : \"ne pas jeter des allumettes ou cigarettes allumées dans les bois, afin d'éviter\u2018 des feux de forêts qui poutraient être.désastreux.Avec la présente vague de chaleur, les bois sont déjà très secs et une étincélle pourrait suffire pour oc- 4 A Demandez au Ésentan &l Shawinigan de vous.demon a Compagnie a ep de Shree.te laveate exceptionnelle, peti; comment vous vous\u2018ls, procurer \u201cA\u2019aos \u2018conditions ci menses.* .ing CS ms AE wv Ah eae Trois-Rivières we DE LA LIGUE DES ETUDIANTS, S, DIMANCHE "]