Le bien public, 13 décembre 1932, mardi 13 décembre 1932

[" A | ; aaa Prix d'Abonnement : | 5 ADRESSE: CANADA - § UC ¥ 58,rue BUONAVENTURL;} ETATS-UNIS - 530 > Les Trols-Rividess, paraît le Mardi el le Jeud: | 3% 1640 Casior 170 mmm TT - r= Q i, Yième ANNÉE \u2014No 53 \u2014 Le francais officiel On parle beaucoup, et depuis longtemps, de la nécessité de faire réconnaître let langue française comme l\u2019une des deux lugues officielles en ce pays bilingue.L'effort que l'on fait en ce sens est louable, mais il i à rien jusqu'à présent.l'out au contraire, il semble que n'a abouti rer ant nous en perdons sur ce terrain, où il n'y a pourtant rien à perdre.On avait pensé que duns notre province francaise de Québce, au moins, la pratique du bilinguisme demeurerait in ontestée.Or, dans fnaintes occasions, ct Jusque dans les agiss ments des employés du gouvernement provine il, la population de langue française se bute à de l'anglais, et à de ] anglais uniquement.Maintes formules du département du Trésorier provincial ne sont rédigé:s qu'en :mglais; du moins, on nous l'assure, Si l\u2018obs.rvance stricte du bilinguisme officiel s'impose quelque part c\u2019est.pourtant bien dans notre province de Québec, .Le remède à cola semble toujours étre celui qu\u2019un évêque de l'Ouest indiquait, à des zéiés des revendications françaises.Sil'on veut vraiment rétablir la place du français en ce pays, que l'on commence mettre du français partout où cette langue à le droit d'être entendue, $i l'on avait le courage, et, disons-le, la fierté de suivre ce conseil, le jour viendrait où il n'y aurait plus à se lamenter sur la méconnaissance de nos droits.La loi canadienne proclame que la langue française est langue ll cielle en ce pays, au même titre que l'anglais, notamment, dans tous les actesoflicicls du gouvernement fédéral et devant tous les tribunaux du ys.Dans la province de Québec à majorité française, nous respee- tons et pratiquons convenablement le bilinguisme, à part certains relichements tolérés par nous of assez incaplicables, Le français, langue officielle.ne veut pus dire que tous les anglais en relations avec nous ne doivent uniquement s'exprimer qu'en notre langue.Le bilinguisme existe précisément pour accommoder ceux qui ne parlent qu'une langue.Et raisonnnablanent, pour rendre justice à tout le monde.c'est dans Ie rourge officiel que nous devons trouver l'usage courant des «eux langues.Devant nos cours de justice, par exemple, l'usage dus deux langues et obligatoire.Cela ne veut pas dire que le sujet trainé devant le tribunal doit pouvoir, indistinctement parler les deux langues pour exposer sacause.Cela ne veut pas dire non plus que l'avocat de son choix doit nécessairement s'exprimer en anglais si c'est un juge de langue anglaise qui préside au tribunal.Mais la reconnaissance légale du bilinguisme signifie que le juge, le protonotaire, et tous les olficieas du tribunal doivent pouvoir également comprendre et répondre au justiciable dont l'unique langue parlée est le français.C'est dire que la connaissance et la pratique courante des deux langues officielles s'impose dans tout le rouage administratif et judiciair: e1 ce pays.Et comme conséquence le gouvernement fédéral à pour première obligation de ne nommer à un poste où l'usage des deux langues vffi- celles s'impose, que dus sujets parfaitement bilingues, et jamais le candidat qui ne parle que l'anglais, où que le français, Ceux qui travaillent.depuis des cnnées cl des années, à obtenir la reconnaissance pratique el ellective du bilinguisme partout où la connaissance des deux langues «st obligatoire, reprochent à notre population une indifférence assez étrange.On semble penser, en certains endroits.que l'ignorance d° l'anglais peut être assimilée à une chose honteuse.[I est sans dout* plus pratique de parler également lys deux langues, mais ce n\u2019est pas récessairement une marque d'infériorité que d'imorer l'une des langues cfficiolles.Nous n'avons qu'à consulter à ce sujet nos concitoyens d- longue anglaise pour nous convaincre qu il n'est pas plus odieux pour nets d'ignorer l'anglais que pour eux d'ignorer le français.Mais la chose honteuse, «utefois, c'est de baragouiner du mauvais anglaisä un quidam qui occupe un poste, officiel ou non, et qui est tenu de nous comprendre et de nous répondre en français.Si tous les canadiens de langue française, qui se gaudissent de parler l'anglais aussi bien que le français et qui, de fait, parlent également mal les deux langues, avaient la crânerie de ne s'adresser qu\u2019en français à ceux qui sont obligés de connaître cette langue.la revendication des droits du français cusse- rit vite de s'imposer corr me c'est le cas aujourd\u2019hui.M.l'abbé Groulx qui est un fervent du bilinguisme, se plaint de ce qu'il appelle: les trahisons par hui à M henres eu l'église de St-Pierre de Shawinigan.M.Blais laisse oulre son épouse quatre fils et deux billes, \u2019 \u20140-0-0- \u2019 LE ROI ET LA REINE DU DANEMARK A LONDRES Le Roi George ef la reine Marie J\u2019 Angleterre vont su-devant deux avec le prince de Galles.La foule dome une grande ovation ux monarques danois.Ou note à Londres, que cette visite coinciderail avee velle de la détégation connnercisde qui est présentement dans le capitale anglaise.-0-0-0- GROS VOL A MONTREAL ae Pendant que deux des neclandlrins tensieul en respect les occupants du maggasing, le troisième transporte daus une aulomobile.une Lrentairie de manteaux de fourrure, wie vinglaine de collets en peau de renard, et plusieurs fourrures, le tont d'une valeur de 48000 à.840,000.ét eclki après avoir vidé d'un contenu de 8350 les poches du propriétaire M, Eugene Gelinas, ' ' 0-00 5 LIE BILINGUISME A LA RADIO \u201csi le directeur des programmes de le nouvelle commission canadienne de la radio west pus bilingue, un assistant-directeur canadién- franceis des programnes pour ln provinee de Québec hui sera adjoint.et seri nommé par la commission du service civil\u201d, a déclaré honorable Alfred Duranleau, ministre dé ls Marine, samedi soir, au cours d\u2019uijt.réunion politique.Le ministre a ajouté qu\u2019un secrétaire bilingue seta aussi nomuté, Fxigeons-le! «01 Ty toe 0-0-0- VING'I'-DEUX MINEURS ENSEVELIS Vingl-deux hommes, 10 blanes eL 12 noirs, furent ensevelie, à\"un mille et demi de la sortie de lu minc Zéro de lu Harlan Fuel Company, \u201cà Yancey, à six milles de Harian.Kentucky, lors d'une explosion qui: est\u201d survente vendredi midi.Ou croit que les mulheureux ont été surpris par vu coup de grisea.So =\u201c CY -0-0=-0- TERRIBLE EPREUVE A MATANE Le temple paroissial de Matane, que beaucoup de voyuECHES ont admiré, fut détruil de fond en comble mardi dernier, par un terrible incendie, Voici que, encore sous le coup du malheur qui la frappait mardi, lors de la destruction de son église, In paroisse à appris avec uñe émotion redoublée samedi, que ce sinistre avait un écho tragique dans Le mert de M.Louis Labrie.Monsieur Labrie à succombé aux blessures qu'il s'était infligées en lultant contre l\u2019incendie de l'église.11 était monte sur une Lourelle de l'édifice en flammes lorsqu'il perdit l\u2019équilibre et fit nue chule de 25 pieds.La victime ne put survivre et décédeit samedi matin.4 DEFICIT ; Lit Société 5.-Vincent de Paul, à son assemblée générale sunuelle lenue samedi dernier.sous ln présidence de Mgr A.-E.Deschamps, n annoncé un déficit de $202,850.Le rapport financier de cette orga- nisilion mentionne qu\u2019au cours des 12 derniers mois, 189,090 personnes ont été sccourues.Les recctles ont été de 82.268.802 et les.débotiraés + a.=0=0~0)- ose de $2,561.65$, -0-0-0- - 0\u20ac DESASTREUSE INONDATION Lo Une inondalion désastreuse « causé des dommages pour plus de $100,000 dans l\u2019isthme de Panama, dernièrement.À l\u2019écluse Madden, oit des travaux de construction sont en cours, le niveau de l\u2019eaw a\u2018atteint, à de certains endroits, une hnuteur de Lrente pieds.A.Ju suite de celte inondation, le Lrafie n dû être suspendu dans le canal.; +: -0-U-U- > SA MAJESTE A LA RADIO Le Souverain d'Angleterre parlera pour la première fois par-radio à tout l'empire britannique Paprés-midi du jour de Noél, de Sandringhim.Le discours du Souverain aura.la forme d\u2019un message de Noëlll seræ radio-diffusé de lu nouvelle station d\u2019émission pour.PEmpire\u2019et sera entendu su Canadæ durant In malinée, heure normale \u2018de-l'Bét, .-0-0-0- DES CANARDS! DES CANARDS! Cs MM.Bennett et Tescherenu n'ont que juste le temps d\u2019aba te angrds, pas \u201cdes canards qui volent-l\u2019en l'air\u201d, mais des cancans.rem | les c a à un certain emprunt qui devait se faire! M.xBeniiett J démissionnerail.comme premier ministre du Canada et serait fait: Bair \"d'Angleterre Lord Bennelt! M.Tascherenu entrerait dans un cabitiet !d\u2019union à OUawa! Les raisons 7.on n\u2019en sait pas.Mais, dès:qu\u2018ün canard veut prendre son essor, on lui coupe les ailés tout/de sut ue aa ki t lune occupation de plus à ujouter atûix déjà très nombreuses occùp de nos premiers ministres, ee Ce FER w PAGE.DEUX oe \u2019 TFT CR IELUINIFEES, 11 MARDI 15 DECEMBRE \"T47 [i \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 ie .ete er réere en intrrirsee rr _\u2014 see mm NES EE re a M mere ee .es ; \u201d TOUT ; rT TTT TR eT sve FS SE ESP YY TF EST EV T SITET GOLGI UNIS E UTI AT UTA CHE UIW INTE SOT ETTUTU STITUTE TATEEy GHD COURRIERS DE NOS CORRESPONDANTS DE LA REGION | Dr J.H.REMINGTON SPECIALISTE } al Hopi! Saint-Joseph et a la Creche ! Inladies des enfants, .~'f3g% RUE wast?Joue PUR Rclepioie 10 17a Laviolette.SAINT-LEON Divers Milles Evélina nt Mare Vue, Julfzn, aux Trois-Rivières qrer af 16 lo semaine dope, \u2014M.Paul Lemyre 4 Mlle Rachelle Losoyre, du Shiwimigau, Terres et Terrains i vendre où cchaîtiger.sesessaumeesy H.CARIGNAN, (oie 8 Maisons à vendre ou à louer [ \u2014\u2014 Tél.1298 m J CES vive Aa thao boy | Vlr toa Moe ody ah | LR (ri \u2018 ci tr | Raver \u2014 Nal 1 etats 4 qd bu WANE, da tal hb M In Albert bare SA) 4 Vas ren 4 PE ay ou br: ab pend a on dom onl \u201cto.Moti se of Due Mon CARR RBS IIL 2000.08 03 LAI RAI A009202022020000000000000%Q0Q rma = pa I.Pelletier, R.Boissonnzanlt Se OC Lalerrière, Ze A\u2014Ls-Geo, Dupont, Audes Dacmen, lon Poliquir:.de B-\u2014J.-Ls Ferron, RL Duttesne.Ro Dupont: Tere A\u2014-J-P.Tafrcnière, G.Courteau, R.Corivean: tere BR Godin, Fo Roy, GL Martel.Cours préparateire.J.-L.Boissonnca ult.G.Laliberte, G.Do hee, Ecole du Sacré-Coeur S.-Marc.Ge année\u2014 Rosario Lefebvre.Martin Lefebvre; Aree] Pratts, Camill.Bencil Goins, Jeun-Paul fionel Thibeault.Legendre, Norval LaHeur: B Richard war Pellerin, de À OBrien Brodeur.A Lapointe, B > Goo.-Hen- Bournival: Brodeur, Ray- Verret: Ls-Jos.ri AR nial te A Massicatte, Fd- Justin Lambert: André te Vartinr.Cote: Lapeint.Guts- Rosario Gr: nier: Marcel Dupent, Jexn-Mart Jean-Paul Bellemarsboit Il*reux, Réal Mercier: R.Déziel, I Ballemare: CC Benoil Clouticr, Foul Frodel.Gérard - A Normand Richerper deun-Mare vol Beisveit.Boniface Heéneanlt, Yvan B Charles CC harest, se © Caren, 2 ot Be av Armand Denotem*: A Ro- ++ BB J.Trowblay, lone 1ère l.u- litceol: Camille Côté: lère D en promenade chez kent grand viv Caunes.M.Joseph C.arf: el, diane be der \u2014 Vile Nadel te ob bay nie nier.Poedalor ob Now © ann Ia a M.ct Mine Alexandre Levoie lt elp = A5 0 Me Lian Tage \\ et M.Aleide Tr-pantr, da Chorr- \u2014 M +1 As Nath VD IL a | lemagne.enon site ch a M Fat bn.have cu vaut eds Lacoursicre diane ; Mo Nowe Dee Paonia | \u2014 M.a Mme Cho Ed - 1e Prince de Galles à Belfast, faisant la revue de [a garde d'honneur.chênes ct lus.enfant, d° Len | Baptême troubles d'itlande, douze mille soldats et policiers avaient été requis de veiller d'{à sécurité seville, en prouvwely cz M du Prince Hovitier d'Angleterre.Victor Lemay dimanche Moor Mae Malin \u20ac roteau \u2014M.et Mw.Edouard Houde [soul le.heureux purent.d'au fils] Tom 70 mo at en promenade à St-Paalin, La | baptisé sous les prénom de Jo- 3 +: 2.à - 21e ER 30 1170 a Ke.PAGE QUATRE LES TROIS.RIVIERES, LE MARDI, 12 DECEMBRE 1932 Suibune beclésiasticue 9 Charité vs (latrants) Le monge i besoin de plus de justice cl de charité alin d'avoir plis de paix.Le Saint-Pére proclame.les chæires fut écho à sa parole et les âmes de honne volonté udressent leurs prières au Sacré-Coeur.afin que sou régne arrive.Ce règne n'est-il pas le règne de l'union des ceeurs, du resprel du droit des autres, de l\u2019ordre source de la paix 7 Oui, puisque la justice cb lu charité du Christ nous disposent à rendre à chucun ee qui Tui appartient et à trailer nos Frères comme nous voulons être (raités, c'est-à-dire avec bienveillance et équité, Il se trouve done gue ces averlus essenlicllement sociales el pacifientrices, appliquées aux rels- tions entre les peuples, les classes.les individus.conslituenl ur remède souverain aux convulsions qui les désolent.D'eù viennent les divisions, les lurines, les guerres.sinou des procédés durs, hentzios.égolstes, et du refus pharisaïque de recornaitre le mérite et Ja vertu chez les autres et d'imperer caqu- me limite à ses exigences la frontié- re où commence de droit du voisin, qu'il s'agisse de Lerritoires, de biens temporels eut ae ces biens noi nroins précieux qu'on appelle Phonueur el In réputation ?L'honneur et la réputation 1 honveur cof la repulation sont des biens qui nous sont si chers gue les nobles âmes préfèrent nourir Ma vie phitôt que de les perdre.élait nu écrin.disait uv chevalier antique: dnus cet écrin, il y avait une pierre précieltse: précieuse.c'était mon vous avez brisé la pierre, l'écrin n° plus de prix pour moi, la vie ne m'est plus riep.T'honneur est un éclat.un re- Yonneiment qui entoure votre personne et notre nou I} ne souffre aucune leche tellement il est délicat el susceptible.Lu réputaitr est un état de dignité qui ere: 7 + ue vie bien disciplinée, des mocees } res, des vertus estimées ef nat ce une renotumée favorable.Ille «_1stilue une richesse: peur quel- « es-uns, C\u2019est peut-être lu seule 1 \u2018esse, Respectons la réputa- + Hn du prochain, telle est la résolution que le Saint-Père a hénie comme intention générale ne l'Apostolet de 1» Prière pour ve mois d'octobre.Pauvre réputation du prochain va 1:4 Pauvre réputation du prochain! est-elle assez rongée, déchirée, mutilée! Il en fut toujours ainsi; el celte pierre horreur: mn Réputation la nature Jumnaine, toujours la meme, pla jamais traryqué de supporter avec aigreur Loute -upériocité et de prendre pour cible le front qui dépas-e.Élle s'empresse, soil pur orgueit où légèrelé, soit par démangeaison de parler.de répardre le Dläme, la critique amère, les réflexions (endancicuses, selon seu htimenr.son intérél ou son anrotir- propre.Mais de votre temps.il semble que le mal soit encore plus grand.vu les moyens illimités de publicité qui permettent de semer à lu fois Lit parole aux quatre coins de l'anivers.Ne sommes-nous pas menacés d'un déluge nouveau le déluge du verbe, du verbe infer- ual qui prêche l'erreur, le mensonge, le seapdale.l'oubli de Dieu, le mépris des lois éternelles.mais ans- si du verbe violent ou hypocrite cui s'allaque à di réputation du prochiin Z La langue ext an monde d'iuu- quités; ce petit membre souille tout le corps.Les grands fanves peuvent dompter, fa hengue jemais.All si depuis notre jeu- Hesse, Hos paroles irréfléehies, du- ves, Injustes.avaient élé evregis- trees dares un phonographe me w- que et si vous élions condamnés anjourd hui à les entendre se dérouler à nos creilles.quelle coufu- sion ef quels remords! se Si une action avait cent visages Si une relion sxail cent viseges, n dit l'évèque de Genève, je vou- deais le regarder par le côté le plus spréahle.C'est le et d'une ame hienveillante et chrétienne.Autour «de vous, qui vous appellez npôtres du Fucré-Coeur, vil el s'agite un monde: vos supérieurs, vos chefs, vos égaux.Vos 2ntis.Vos ri- veux.des riches, de prétendus heu- reo.des infor lunes qui conn wertinme de la vie, de quel ceil les regardez-vous 7 Eles-vous hen- veillents où \u2018mplacables?Indualgenls aux eulres el sévères pour vous-mpêmes ?Héles! St Dieu, en faisant le coen= et les entrailles de l'homme.x = mis premièrement la bonté, l'expéricree nous enseigne que la Lragédie originelle « bouleversé cel ordre et que Lrop souvenl cn jugeant ure personne nous violons la charité et même la plus élémentaire justice.Combien de chrétiens et d'âmes pieuses s'érigent en tribunal universel.De qui lien- vent-ils leur nuendzl 7 Tu quis est qui judicas Qui êtes-vous.vous qui jugez ?De qui tenez-vous votre attorité pour ahsoudre on condamner?= Vous usurpez les droits de Dieu.Le domaine des pensées, des sentiments, des inten- ÿ INDIR: AN wp SN Ji lions est un doturine réservé, Et voici que le premier passænl venu pérèlre duns te ce qui suil- \u201cComme le Pèré le sait, j'habite a une hegre d'ici; aujourdhui je uvre petite fille Loule cengestionnée.|, _ sus venue foucher mon skate.Or, traversent la campeure, Ge vais dens un champ quelger chose qui remmue.Qu'et-cs 2 ame dis-je aujourdhui 1 ny a pes de vent, ecue peut être rue fouille, «ffor- voir, Jde vais el je vols, vn elit degel qui Sagite à niveau de terre.S'il y aæ un doigt.pensé-je il you un petit corps dessous.Je gratte la lerre el trouve uvre petite fille poinl cneore morte, nutis à demi étuuffée et presque sans souffle.Sachant que vous faites le bien et recucillez ces pelts êtres, je vous l'apporte\u201d.de félicilai cette pauvre païenne de sa bonne zetion et lui donne ie recompense.Quant i enfant) baptisée aussitôt, eur congestionnée comme cle l'état à la suite de colle sépulture prématurée, elle te pouvrit vivre lengtemps: elle alle rejoindre les anges le lende- ni.heurevse pour l'éternité.grâce à,Lil en sou: riant ?ee à suivre oer \u201c @ u 6) Cy Un jour, qu\u2019assise sur ia pelouse, Mademoiselle Boisjoli 2 me cena.a, '7 - Cp CA Dedtièmement = \u2018De ho volohité; \u201cunées .| Mile Jeandes Tete, See of 96m: celle = du Gours Spéétsel, Tous les êtres vivants ont besoin des ENZYMES Le procédé de brassage Dow a été spécialement développé en.vue d\u2019obtenir toute- la force des ans la Bière Dow Old Stock.C\u2019est ce qui fait que la Bière Dow Old Stock possède une réelle valeur nutritive et des propriétés Teconstituantes, en outre'de.sa saveur EEL 0 * $090209000020020000000 99999089208 22200 1000200000208 0205 Gun ; eu LI EA VTT FEES Q = a \u2019\u201d _ Voici un des plus grands navires citernes que l'on connaisse, Il peut transporter plus de 5 millions de gallons, I! porte le nom d\u2019un canadien.1(, vein: .netic Seintonge.présie ne du Co- oo - en tus Mascon, wilé d'amusemenls de FAmicale, Levi ur vu Elndin N a ce a\\oil, pour le circonstance, préparé par, 42 ans.Marie-Louise (silherke un for | joli programe aqui fal très mk Chouinard, 36 ans Lilisne Hoûlé à en juger par ls appleudis lois in Paméla Blanchard, 36 ans sements nourr» de l'auditoire.Rese Evirier: Zélier Blanch: rd Une fine comddic en un sete das | 1m su.H Lafontaine: \u201cFab la ale phone alert de Me Jeannette Ble Her 1 Pres M -| Bil outs Satntenge et iufitolé \"soirée de \u2019 Te este bttodeau.han vieox temps\", obtint un of succès bic muérilé ob los charm.: tes vetrices en dopnère \u20ac rio arter , Remercie ments prtcHou qreefaite Frog mines Laan a \u2018is ; Afin Herm de.Sevan.el ses Megrtes Nene Pier cr Feat ere nt ben Gucérement Verger Cleat \"La Marque di 5 0g Gui cat bien veuiu four sel Pare\u201d par des élèves bed ys des worou,s de s ympa- Re, ele grmées, ous de directiec | ti er, du debs de vir Horde di BOvde Sueur Maric du Sree | prisdis SC-Oage, soil sar off randés Coeur: Piano, duo.Mlhes Fabel of arose, beuguets soirituels, dé Ledantaine et Gabrielle Fiéëvo-t [peches «u l-tives, vinites-ou assise \u201cèves de 9ème pune: Chatte me ca.Vans railles.!'\u201cEpluchette\u201d fLanieu- MI J Gednanie Ferran ef Cléme nee | C4 brad Au pict d'ucconpecceme tH al RESTAURANT: Mlle Lilisne 19 vo CS cirée à -\u2014 Garçon, vous me donr.erez-un bon veux te np\u201d Me tecnm (te, villeek, .Saintonge.Comédie nu nu .A 14 un autre client) \u2014Et vous, Monsieur?CANADA \u2014Moi, aussi un bifteck; bien soiy ne.\u201cSoips> du Dos veus mp\u201d Le garçon s'é\u2018oicne et annonce Tersonnages: Muie + le.«u chef:\u2014Deux biftecks, dèux, grand'mère.Ville Lucille Fervor; dnl un bien soignê Mure Ghouerd, mitre de metre; @ + Jeannette Sairtonges Diva, «Lisez le coy fille, 2¢ ans, Thérdse Boacher: VLi- :né:09 na, su lle 11 ans, J.Vincent; Mi \u201cBien Publi¢ Florenane Benumier, institutrice.BW RESTEZ, RESTEZ SUR voS TERRES AGRICOLE 7 os Ancôtrezs, | ! vos enfants seront heureux Reproduction d\u2019un article par Ted t plus propriété.réseaux de chemins de fcr même chosc.* geile.{roupeaux intéressants.\u2018Soh travail, se trouve tout à durera la crise.si je le puis.4 kC.P.R groupe d\u2019actionnaires el que : \u201cÉerait-il juste de laisser *« \u201cVendre.! éConomi Nulités d'un bon coq \u2018 Le bon coy est colui qui transmet Sdement à su progéniturz les cu- Mères que l'éleveur désire voir Ppéluer-\u2014ces caractères sonl «é- ent Taptitude \u2018a la ponte a Production économique de la pale, Mais il peul v tn avoir Sautrey, * Malhe! ; : \u201coe i lalhetrousement, i) wexiste U' .pee fe Moyen sûr de savoir si un * possede ces qualités et s\u2019it les Smet: td ie er Es C'est le con û ¥ n, brogénitur., gui exige ang temps \u2018ue In meilleure 24e lu vic du co, est déjà oe avant ae Poncail pu déter- : prclement sit valeur géni- bos © CL pourquoi la plupart, Urs se contentent du choisir S Lag d'après leur Ire leur généalogie, et d\u2019a- Vai |.*Pparcnee générale.a ve Yslème suivi à la Ferà Périnentale duns la sélection.& ho vue de Ja production mes pondeuses: .N \"Ce Vi x oehe Begs: bg tue des coches \u201c fobuétes, Lypiques de US cod Le pidigres i , .mens, qui Sont issus dde mères CL ue TISES, à gros venfs, ol tim ces cochets que l'on.n eS reproductéurs.nN PR 5.»., \u2019 ue Hi les fédidréos ot les \\ ros; l'on divise, les cochets \u2018| oN de familles ot l\u2019ou fait owt oD dans cos s où la Wee hiner To a on, parmiles socurs et + * arrivé une dépression, le trav tet homme ne doit pas souffrir de la faim.Îl vient donc chez moi.solliciter du secours.Sl me demande du travail, un lit.des aliments.je l'aiderai aussi longtemps qu\u2019il sera dans le dénuement et que = > a |celu: il contrôle soigneusement In \u2018|éndrées par le coq.pour savoir Sa pese AQUI APPARTIENT LA FERME?du \u201cSherbrooke Record\u201d Bullock.\"Edward Wentworth Beatty, président.du Pacifique Canadien, vient de poser franchement le doigt sur le point le faible de toutes les théories socialistes, D a déclaré que les actionnaires, c'est-à-dire les proprié- fires du C.I\u2019.R., ne peuvent abandonner ef.n'abandon- péront pas a wi tribunal quelconque le contrôle de leur Et il a parfaitement raison ! Le projet de la Commission Duff de forcer les deux d'accepter l'équivalent d'une dictature tsariste, est ni plus ni Moins qu\u2019une tentative faite dans le but de confisquer là pr Peut-être que ce n\u2019était pus là l'intention des auteurs du projet, mais si vous vous arrêlez à considérer sérieusement la question, vous admocttrez qu'en principe c\u2019est la opriété privée.Le socialisme, ce genre de socialisme bénin qui, par exemple, amena la nationalise ition de l'énergie hydro-électrique en Ontario, est une anomalie.; * I proclame que toute propriété existant pour le service du public, ne devrait pas appartenir à des particuliers.Toutefois, il admet qu\u2019un individu puisse posséder une propriété qu\u2019il utilise pour son usage personnel.Si, en vous basant sur cette théorie, vous essayez de séparer la propriété qui devrait, être publique de celle qui devrait étre privée, vous constaterez que ia chose n'est pas Supposons, pour les fins de la discussion, que je sois cultivateur, propriétaire d\u2019une ferme de deux cents acres, que jai défrichée, ensemencée et mise en production moi-même.Je me suis construit de mes propres mains une maison àt des dépendances el, petit à petit, je me suis constitué des \u2018Maintonant.supposons qu\u2019un ouvrier qui.depuis des \u201cAnnées, a toujours été bien rétribué en argent sonnant pour coup dans le besoin.TI est ail manque et, naturellement, \u2018Mais si, au contraire, il se présente effrontément chez moi et me dit: \u201cTa ferme ne t'appartient pas.Elle produit dès denrées alimentaires et appartient par conséquent a la Yee humaine; c'est-ii-dire qu'elle est à tout Je monde, Je fais donc m\u2019en approprier la moitis \"\u201d Vous flanqneriez vite dehors wn type qui viendrait vous tenit areil lingage\u2014et vous auriez grandement raison ! \u2026 Comment donc ! Cet homme aurait été bien payé pour Sin travail, mais n\u2019aurait pas su faire d\u2019économies.Pour ia pat j'aurais placé le fruit de mes labeurs sur du terrain, dis bâtisses et des troupcaux, et j'aimerais à voir le théoriste qui parviendrail à me convaincre que les récoltes que j'ai Pi produire appartiennent à tout le monde.* I me semble que c'est actuellement la même chose pour + Ce n'est pas parce qu\u2019une compagnie est puissante et \u2018Q'ühe autre l'es( moins: parce que l\u2019une appartient à un l'autre est la propriété d\u2019un individu, que les deux doivent être traitées différemment, Comment peut-on réclamer la confiscation du C.P.Rsans demander par exemple cn même temps que tous les taxis soient enlevés à leurs propriétaires.pour être ensuite exploités par le.Gouvernement lüi-même ?aux petits la jouissance de leurs propriétés et de forcer les grands à renoncer aux leurs ?- Si le Gouvernement canadien est autorisé à dicter ses Yes aux directeurs du Pacifique Canadien relativement à l'administration de leur propriété, qui empêchera demain ce meme Gouvernement de m\u2019ordonner d\u2019écrire mes articles au goût de Milord Bennett ou de dire aux cultivateurs quels genres de récoltes ils doivent produire et où ils doivent les \u2018 Il peut parfois être intéressant d'élaborer des théories ques, mais quand on essaie de les mettre en pratique d'une façon qui soit conforme au bon sens, on s'aperçoit , vent \u2018que ce n'est pas aussi facile.* les ascendants immédiats été des plus régulières.En choisissant les trâles, on tient soigneusewent compte des carac- teres suivants: LA VIGUEUR\u2014 qui et expri- inée par nue disposlion active, alerte.un o:il clair, proéminent.LA TAILLE\u2014 Peiseau au weins doit atteindre le poils révulier.LE TYPE\u2014tête asses lurge, plat sur le sommêt.yeux proéminents: dus large aux épaules el largeur hign portée jusqu'à la queue; enisses bien rentrées: corps profond, ayant one honne cæpaci- té; pntles droites, fortes, os des Libias plats plutôt que ronds.Quand bien même on ns choisi- rail les coys que d'après leur appu- rence extérieure.cela vaut déjà beaucoup niux que de les choisir, nu hasard.Mais quand à l'anppu- rence extérieure on ajoute lu z2néo- logic et la production dc lenrs soeurs el de leurs mères, on ne peut pas se tromper de henucqup.Et poutlant, l\u2019éleven- de tout premier rang ne se Conteï]le pus de ponte de toutes les \u2018poulettes en- i guel poiiit celui-ci est bon raceur, et lorsqu'ün coy révèle une haule \u2018tApaoils de -Lransmission pour les qualités désirées,, il le, conserve Pour Punnloyér à lhtenir, tandis «ue Lous ceux.quii n'arrivent pas, i cet idéal soril.réjètés pour faite ts Fer des RENAN Programmes des causeries de I'U.C.C.|sous les auspices du Poste C.K.A.C., chaque jour, à 12.45 i heures p.m.\u2018 F2 léecubre.M.Paul Boucle-r.«P'envquai la ferme est une fabrique.| 03 décembre.dème leçon du \u2018Cours d'Economie rurale de I'U.C.Lt décembre.M.Albert Rioux- Jus cercles locaux de I'ULCLC.\u201c15 décombrs.M.Panl Beucher.(Les Micuveises herbes.i « À | HTM gi *| + à N 16 déecmbro: RI Lien Lebel: | Les prix sont fermes ct la produe- {128,500,0C0 par rapport qu mois {Le Manuel d'enseignement rural, 17 décembre: M.Paul Boucher: Les Fermes Expérimentales.\"19 décembre \u201ceher.Comment traiter k fumier 2h décembre.Fièmz Iscon du ; Cours d'Economie rurale de Ue, ._\u2026 \u2019 Tv o = 21 décembre.M.Albert Htioux : | produits agricoles, les prix sont pou | période d'achat.de la Noël donnent Leonomic rurale 22 décembre: M Paul Boucher: Consommons du Mrairre.' 25 décombre: ML RM.Pucet;: L'éélairege des voitures hippomobiles .26 décembre: M.Paul Boucher.Consommons du fromace « RT décembre.sème lvçon du Cours d'Economie rurale d- [reece 5 25 deembr.M.Mbert Rioux.| Les stocks de poision séché sont 1516 peu marque durant les fêtes, à 20 décomtr- M.Paul Boucher- L< Fermes de démonstration 30 décembre: M.R.M.Pucet: In revue de l'anné» écoulée $1 dae.mbre: My Paul Bourlier: Consommons ds pomum- teroite-Jipnembrables contributions de la .ous d'atilt=, foule.C'est un devoir impérieux tae des capitaux de facon sûre «ai ineomhe à chaque citoyen, profitable, Men est résulté vu |< hare fre incre anand Fre baisse semnible des revenus, bits cd go mo présente pour que vos \u2018 ts si % vnser les } .: nent pas sa cempeer Jaen res subsistent ol figarobt aver Cecroimies réglisées.Les relton- pu , .Dh onear en face des in-lilations \u201cweîres Settendaient sæns doute jua- rote tates.Tous les catholiques put an ecrlein byt he privee l dois cu être solidiires les ons des Lied de 1607 e\u201c re 4 ot ae laitres el avoir à coeur d'agcendir .vreitre très Cle- ; Le ee PE DETTE res Cle ge plus possible le royaume da ves mais i fant se reopen quail sed cq Lo dans le monde cesdeudé sun vie montant de cæpiteux {est certain que nods eons .\u201cpieurs à ce .weet ., JE [tien inférieurs à celui qu\u2019ent ph nous, Canadiens-Wernenis, feil nee les celianvaires, A queet le copilal, ! The devoir pour ce ati en crne thy a om compte de report eb un sur- l'entretien du eu'te rations desraient nous donner eu- Paiement de dividendes ire L\u2019aide aux Oeuvres par la charité du publie.lu som- mes-uots ieee point dans lo ce thaohi- sue province de Québee 7 Les hospices de noire proviree reçoivent! des sommes dérisoire pour loger, nourrir, vétir, soigner de rormbreux enfants sis ressoure C'est à; force de quêtes d'écoroumes, qu'ils peuvert subsister.JE y at | ! { ei certe lénne lacune.do neus d'u remé dier.Ce que l'on dewede de vons, n'est mêtne pas toul votre super- flo.wis que partie seulement de! Fergent qu'un +1 graud rombre.consacre aux foiles dépenses, Com-t bree wont Janes dona pour l'é-| drestion of les ceuvres de charité; asi en res anche quelle prodigalité.pone be teble au temps des fêtes.pour VUrchal et d'entretien dvne patemehile.Ders les villes.less Jeures gers>erainent et même s'en-! detiep! pour e muerier en Mes-i sieurs.llisieurs sont prêts à \u2018 pour 1933 { Catholiques L'Alranach Rolland, Agricole, Commercial et des Familles de fa Cie J.-B.Roland & Fils, pour l'année 1953, soixante-septième an- | uée 1 Vol, petit in-5 de 236 pages sur beau papier, prix 25 sous, franco 36 sous, chez tous les librairies.Voici le plus viet afimanach français au Canada qui nous arrive duns sa toilette jaune bison connue, est comme toujours bourré d statistique et de renseignements uliles sur le gouvernement, le cleres l'administration de Jao justice, C'est un afresteeeh documenter: oh rare, La partic Hittéraire conti nt les \u201cerits de nos collahoral- de no- seules feueliers, are perde éco-ttre pit ière chronique depuis son none pourrait étre opérée dans ses d'eès, I sera regretté de tous les dépenses.\u201cOr en ble croire, gi ! Les dépenses du gouvernement | \u201cC'est une experience nouvelle pour le Cepeda de constzler que les fréis du gouverren ont sont de-! | \u2014_\u2014 - scouts qui l'ont connu, qu'il + en- certiir- milieox aue le gouverne-|courau= avec sou grand coeur of ment, locrl ou fédéral.est généreux {son esprit tout apostolique.Un en distribuant des secours, M one| grand nembre d'entre eux lui de- faut pes oublier qu'en gouserne-vront cutr'autres bivnfaits, d'avoir ment re produit rien ep sei, pris.à l'\"eole St-François-Navier, L'argent autil débourse r'esl pas} Le goût de la communion fréquente autre chose auune Luxe our les ve-| qu'ils ont cards depuis.avait une tivités de la populztion.quelque nucuière irrésistible de le leur don- forme.d'ailleurs que le taxetior pner, aucce rs de ses cat chismes vi prenne.el que plus ce ferdeau etyveuts + si bien adaptés.L'éducie- grand.plus il parelyse le rétablisse=| teur averti el expérments qu\u2019il ¢- mont des affaires\u201d.tit ne pouvait nanguer de saisir En relation avce celle déelare-il haute valeur gédagogique de lu tion.Sir Charles Gordon, appuie tim°lhede scoule que nous préconi- sur la situelion ferrovisire du Ca-Tsious, aid\u201d d'ailleurs de conseils pads el dil que la propricté d'étet jet de ses encouragements, Roprode plus de la moitié du millage destduire ici ve que le frère Olippius chemins de fer a zcoru le fardeau [pensait pouvoir Cerire du scoutisme des taxes ot compliqué les fivænces | catholique, c'est à la fois rendre fédérales.Le Canadien National [homer à lu nrémoire de l'éduca- conte KTO000.000 par mois su peu- | leur très compélent qu'il nil et ple canadien.honorer sucore notre association d'un looignage dont lu valeur sauve cute avec les circonstances, Ho rrivail done \u201cL'Association dus Scouts eu tholiques des Trois-Rivieres esl une oeuvre posteolaire qui devrait avoir lu sympathie de tout le publie trifluvien, Sa mission est de parfaire l'éducation de notre jeunesse, en comballant cette inclination ime chez colle à vivre d'égoisme.Le scoutisme prend Fécolier sous fa disciplinz plus où moins passive de Fécole et le place sous le règl>- ment seoul qui développe en lui la charité chrétienne et le sens de la responsabilité personuelle.Tous les exercices de la vie scoute paraissent excellents pour la formation du caractère of l'apprentissagze de l\u2019en- duranee, de l'initintive, du dévoue- \u201cment et de l\u2019obéissance.Tous les éducateurs, religieux ou laïques, ne devraient-ils pns seconder de lout leur pouvoir, la noble entreprise du Révérend Père Vincent ?L'école S.-lrançois-Navier fut le berceau du scoutisme catholique dans notre ville.Les autorités de l\u2019IÉcole encouragèrent le mouvement et donnèrent une aide cffec- Live au Révérend Père Vincent, le :fondataur de l\u2019ocuvre.l'un côlé nous #vons le Pacifique Canadien avec un capilal de $1.160590,000, capital entièrement garanti sous toul rapport, el le paiement des intérêts sur ce expila dépend seulement de lhabileté des directeurs el du burezu de gérance à faire payer celle entreprise.Dun autre côté, rous veus le Canadien Nations), cpêéré el possédé par le gouvernement.qui » ecÂté des soumes immenses garanties per le Tréser Public.I£t il ajoute - PU La propriété n'a pas de bilan \u201cEnfin.il y a d'un côté, une nf- faire dont la prospérilé repose uniquement sur une gérance habile 2 de l'autre, une entreprise sons bilan réel: el quels que soient les succès de celle-ci, le» détenteurs d'obliga- tiors émises par le gouvernement sur le Résezu nationsl n\u2019ont pas à craindre pour leur placement ou leur intérêt, puisque de toute fa- con, le peuple est engagé à les garantir\u201d.si N Contre l'inflation M.W.-A.Bog, comme géranl- général adjoint «vec M.Jackson Dodds.fit une violente sortie contre toute tentative d'infletion du pæpier monnsie.Tentative dont l'effet premier sereit de déprécier d'avantage le dollar eznadien, et de sénévé devienne un grand arbre dont les robustes rameaux ombrn- geront loule In région, zu bénéfice dela Roligion ot de lu petite Patrienotre province pour admi er les parles églises, les confortables pres- phy tères ot les specicuses matisons Barque en 1817, et de primes sur.vors de saavez#rder notre position {les actions versées pur les nelion-: ; religion\u201d.Il est à souhaiter que le grain de] Ven rendre corpte de pie courie d'erségrement, Ce oui Fsisail di- ¢ fun journo: liste protestant que \u201cest Le religion catholique et Pinsruetior publi ue qui sont \u20ac mieux logies Jans le provinee de Québec.Crest alfa hezu, mais on pour- rial souheiter une intention plus re dios nos contributions, On donne, mais souvent on donne mal cave Gel, c'est que chacun donne fon se moyens el de Lou coeur, [Trop pour | Ur rehe vs pas lait su part quand Ta donn* deux piustres par année aoër cr eur\u201c et l'églis-.Les dé- ses du cult: sont très fortes il \u2018aut comp cuser autrement.N'esl- \u201ce pus là d'ailleurs obéir à ur prin- \u201cpe de Jésus-Christ hri-même\" \u201cCe sont les fidèles.dit-il.qui doi- ert feire vivre les ministres de la L'Églie a or cutre chimp d'ue- ion el beeneanp pls vastes elle # secu de ipissien de réperdre TE- vangile per toale fe terre ef vol de ses wemhres n'a le droit de se dé- intéresser de ce dexair.Le pom- bre ost iveroyehle de ceux qui errent encore dans les fausses religions.sur Lat millions dhabilants il y a à peine 265 millions de catholiques.done plus de mille millions d'ivfi- dèles cui ne connaissent pas la foi \u201c#{holique et ne participent nulle- tuent aux secours de Notre-Sei- gneur.L'Egli-e toajours fidèle à sou devoir re reste pas inactive devent ce grave problème.Elle envoie de tous les pæys de nombreux mission- niires à le conquête des âmes.ll not faut tenir un bon rang dens cetle prepagende du bien et être digne de netre titre de catholique.Toux vous pouvez prendre part i \u201cette oeuvre divine de La conversion des ipfidèles.Le Role du fidele, est de prier pour lu conser-ion des idolälres.de fevoriser les voy tion de cous qui sont choisis et de ovtribuer à payer les dépenses que nécessite l'apostolat mederne.Ler des parents, mes ven dorne- réterl pes cing pour nre bonne ceuvre, Des jeunes gen.préférent ! grré-r pour le Mhéâtre où pour le jee Parconl qu'ils pourre cet employer à la fondistion ¢ uni cercle, C'est cel} soiré de vues animées, ous.les auspices de la Sortét* des Artisans Canadiens pr Français, deunte pur M.W.Pralfic.repr-ontont du Canudion National.M.PAhb* G:o.Biron, Aumôni-r dior\u201csain, M, le Notaire CF, Ladoue.ur, Patron du District.L'organisation + él Faite pur M.Pat.Parentezu, organi- suteur du District.Les dol gts ont él reçus par M.l'abbé Jos.Damphousse, curé de St-Sévère, qui, en lermes choisis, souhaitee lu bivnvenue aux d'Hlégués des Artiseus eP à M.Penllie qui avait bin veulu acceoler linvi- Lution qui lui avait été faite, ct aussi il cncourageu ses vareissions à faire partie de la Société, M.l'abb* Geo, Biron, comme toujours très dévoué, ne wangua pas de démontrer tout le bien que cette grande Société fait pour fos Canadiens Frang Catholi ues, eur dit-il, pour on faire partie.il faut être Tutholique.M.CE.Ladouceur qravla de lu Société longuement avec l'éloquence que l\u2019on lui connaît, et que tout Canadien Francais devrait on faire partis, Après une heure ussez avancée, les cinq cents et quelques personnes se sont retirées emportant avec elles un bon souvenir de cette belle soirée.Pat.Parenteau.+ + reve Une faut jamais faire aucune correction par humeur, munis uniquement par charité.\u2014S.François de Sales tutos ier alles lg | vient de notes échapper.A fera bon I oun.> os ptédictions se soul rig Aueur havre enregistré, .i \u2018 y, Nous altirous l'alleution sar Fntouts de 5 ons ot susdessous de ses es cris suivants de MO Commie 12 ane noillé prix, Heb rt: une conférence\u201c La langue A50F ols foutmes\u201d deux chansons.\u201cLa PaneHe Volonté\u201d et Flchipsur.fable: Le lou de omer les Prius\u201d, LA's ach contient aussi onze paces d'y hémérides divis'es pour Penn « \u201ccoule Cet un Lou résumé ds événements d Van qui P A CIFIQUE CANADIEN et de le revivre à cette Lctur.L'Alrrateeh Rolland est dore nn MAXIMES MATRIMONIALES livre de grand dé que Lout + fa- molle a vaut se procurer sens 1 tard V0 son prix modique \u201cAmica\u201d ! Dès votre première année de mariage, vous vous apercevre: ,guc vous ave: épousé un homme jel non un ange.Atlendez-vous, jen conséquence, à trouver en lu quelques imperfections.Ne le considérez plus du même \u2018oeil, une Jois mariée, qu'avant ! votre mariage.Aussi longlemps quz possible, leissez-le sous [impression qu'il tait un excellent mari, et il s\u2019efforcera de l'être.Par occasion, luissez-le dire le dernier mot et croire qu'il en sail \u2018autant que vous: cela flattera soi Revue mensuclle des Associations Fédérées des Anciennes Elèves des Couvents Catholiques du Consdu.Somamvaire.Novembre 1932.Novembre 193 \u201camour-propre, el vous ne vous en le , AU oo rcuverez pas plus mal d\u2019admeltre Les AFACC et la Frinitte }\" 5 a, ja) Camnpegne contre les mage qe ; vous n cles bos faite zines immoraux pege 50 Pi yes ratsornasie.est, sans doute.vous demander beaucoup dans certaines circonstances mais essayez toujours.Lisez quelqu'autre livre que les livres de modes et souvenez-vous qu\u2019il y a des choses plus importantes dans la vie que le dernier genre de chapeau.uerult-Léveillé.Iislorique du Néo-Moelthu- \u201caustvismne, Prge G Mine XdV Mr- Page d'spologétique- Le victions religieuses.Tage 10 Adélard Dugré, 5.4 | Un dépært pour les mis-tons PU \"Niele con Une normaehicnne de Notre-Daime-des-[isles mélhodes vationnelle: Ne soyez pasmoins courtoise el agréable avec votre mari, qu\u2019avec «nldes étrangers.Au contraire, faites \u201cEconomie domestique\u201d.P.12 1 de wi un compagnon, el tichez de Mme R.Lacroix.ll'élever jusqu\u2019à vous.Quelques conseils à la mail resse ; ë ; i manque de maison achetense.112 V5 Même si volre mari ma a.Mane J-Paul Lanorele de cœur, il est sûr d\u2019avoir un sin A -Paul Lane i - aima Un petit eatéchisme des Cercles | 46 Soyez donc asse a soin: d'étude p.16 lc, p-1,, | Pour préparer ses repas avet S07; : \", cela lui fera trouver plus douces les chaines du mariage.| Le Nouveau DeFforest Crosiey \u201cWINDSOR\u201d perpen art => fi CL Sept Silencieux authentique, Controle de sensibilité, Contro- Je automatique du volume.lampes Contrôle du coloris du son.Nouvelles pen todes.Nouvelle bande d'ondes.$89.95 Complet So $5 par mois, comptan t or TTA ri TA ed ÉLIMITED J.-E, GREGOIRE, Gérant 134, rue Notre-Dame, Trois-Rivières- Succursale à Shawinigan Falls: 56b Cinquième Rue, Tél.628 "]