Le bien public, 29 septembre 1931, mardi 29 septembre 1931

[" AE AERA dr\u201d 1 sao \u201cmash Blinn trie 7 2 2G a Sl + wt Ll Seth dl ro r \u201c & Prix d'Abonnement : - ADRESSE: ; 2.00 458,rue BONAVENTURE: CANADA - 3 Les Trois-Rivières, ETATS-UNIS - $3.00 Fa Be, Paraît le Mardi et le Jeudi Tol.640 Caslor 170° \u2014 o = =a _ EE 23ème ANNER \u2014Io 32 LES TROIS-RIVIERES, LE MARDI, 29 SEPTEMBRE 1931 DEUX SOUSDE NUMERO oC : \u201cM it M 17 ime a Dien.suns sccousse, et a Louis, Eo Landry.Milles A & 0 fi .x Li t | .d i | ae CAS Au Cercle \u201cMarguerite-Marie™ |v ovr ini ton i ice.ivi Sion | Confirmation a [L'installation de tous les Falise, sa fin primaturée fut un {linas, (1 Gauthier ML JR Blais, UTRICES TIENNENT LEUR PREMIERE SEANCE LES INS TITS D'HEUREUX AUSPICES.LA\u2019 SCIENCE PEDAGOGIQUE AU PREMIER PLAN Tous ceux qui s'occupent d'éducation el ont à coeur le progrès tant de nos écoles, serant assurément salisfails d apprendre que re titutrices ne négligent aucune occasion de se perfectionner en nos vi Puisse l'exemple donné par les membres du Cercle Marie Marie servir de stimulant à toutes les autres.Elles accomplissent sûrement une belle tâche._ | ee Réunies au couvent de Marie-Réparalrice, mereredi dernier, les ont rendu hommage à Monsieur le Chapelain et aux Directrices de l'Oeuvre.procédé aux élections, puis élahoré un programme hien propre à promouvoir leurs meilleurs inlérêls, BN .Le nouveau conseil de direction se compose conte suit: présidente, Mlle Annette Désilets (Directrice de l'Ecole Sainte-Julie) : vice-présidente, Mile Lida Lafrance (Feole Sainte-dulie ); secrétiire, Mlle Germaine Dubé (Ecole Saint-F rançois d'Assise): Lrésorière, Mle Marie Cossette (Beale Saint-François d Assise}; bibliothéeaire, MHe Marie-Ange Doyon (Ecole Sainle-Famille, \u20ac ap-de-la- Madeleine: conseillères: Mles Annette Rhezult (Ecole Saint-Louis de Gonzague): Berthe Magny (lcole Saint-Philippe); Jeanne Trottier (école Sainte- Cécile); Blanche Caitlé (Ecole Notre-Dame): Bernadette Abran (Ecole Sainte-Marguerite): Madeleine Julien (Ecole du Saïnl-Sacre- ment); Jeanne Riverin {cole Saint-Joseph, Cap-de-la-Madcleine): Marie Hébert (Ecole Sainte-Madeleine, Cap-de-tt-Madeleine).PROGRAMME D'ETUDE POUR 1931-32 Nos modèles dans l'éducation de la jeunesse™.Les travaux faits par les membres consisteront principalement en une rapide esquisse des admirables vies de 5 \u201cJean-Bapt iste de la Salledu Bienheureux Dom Bosco, de Madeleine s.Barat, des Vénérables Mère Marie de l'Incarnalion el Marguerite Bourgois, de Mère Marie- Rose.; .; D'autres études sotlicitent également l'attention de la bonne institutrice, puisqu'elles intéressent beaucoup le peuple écolier.Ce sont, par exemple, les venvres de l'atronages, d'Ouvroirs, de Cotonies de vacances, cle.; ; ; Un autre point en l'ordre du jour, pour chaque assemblée et qui met un bel entrain parmi les assistants, ce sont les Pensées Choisies apportées par les membres.\u2018 Lu _ \u201c° Les petits plats servis alors ont une saveur particulière, ussaison- nés qu'ils sont presque toujours du plus fin sel gaulois 1 La leçon philosophique qui s\u2019en égage pénètre d'autant mieux en l'esprit qu'elle à davantage frappé l'imagination.| \u201cPuis viennent les questions d'ordre pédurogique soumises par celles wanime le très louable désir de toujours perfectionner leurs méthodes enseignement.; ; Co Ah!la méthodologie, si on en possédait toujours bien les prineipales lois, comme le bateau scolaire avancerail plus sûrement en des eaux plus tranquilles ! L .= On conçoit que les éehanges de vues, en des réunions comme celles- là, se trouvent éminemment propres à développer la science de la bonne tonduite d\u2019une classe.; Ç ; L'ordre du jour comporte enfin une leçon de philosophie, donnée par le chapelain du Cercle.Au cours du présent terme, on s'oceupera surtout de psychologie éducative.Nul ne contestera l'utilité pratique de cet élément.La philosophie est enseignée à l'Ecole Normale Mar Ross consacre tout le second livre de son admirable \u201cManuel de Pédagoie\", soit, environ 100 pages, à cette matière.Mais de quoi est-il question en ce lumineux Exposé 7 Des Facultés de l'enfant et de leur éducation.Qu'est-ce autre chose que de la psychologie appliquée 7 Le terme n'a donc rien d'épouvantable comme certains esprits, par trop terriens, le voudraient faire croire.Qu'est-ce que d'humbles maîtresses d'écoles peuvent done avoir de commun avec une science qui déconcerte les plus grands penseurs?ré pète-l-on encore.Tout doux, les amis! Vos plus grands penseurs auraient assez de peine à monter on à réparer un simple mécanisme d'horloge, Est-ce à croire qu'il faudrait dire à Vapprenti-horloger: retourne chez toi: tu n\u2019en viendras jamais à bout! Les hourmes de génie même échouent en ce métier! ; ; Eh bien! l'âme enfantine est un mécanisme physiologique, sensible moral qu'il faut nécessairement apprendre à connaître sous peine de e traiter comme un aveugle trailerail des couleurs.Lint uition, chez la femme surtout, prépare le terrain au travail d\u2019une honne éducation, mais elle ne suffit pas.A la lumière des données fournies par la psychologie, l'éducateur va de l'avant, non plus comme un étranger en terre inconnue, mais plutôt comme un touriste qui FEVOÎt un pays déjà visité el familier.Cette connaissance des lieux lui épargne sûrement bien des faux pas.11 © .ll importe donc d'encourager les professeurs et inslitutrices à reprendre leurs manuels de l'Ecole Normale pour, y relire syrtout les chapitres relatifs à l'Aducation des diverses facultés cognitives, affectives et actives de l'enfant.Un cercle d'institutrices ou de professeurs pour- Fait justifier par ce seul motif sn raison d'existence.i i ; A Quant au rôle de l'aumônier en de tels milieux, il n'es\u2018 guère besoin d'en souligner l'importance.I n'est pas là pour gêner les membres, NI pour conduire ln harque, mais pour acliver les énergies latentes, pour signaler les écucils contre lesquels le bateau irait peut-être donner.I stimule, il conseille, il oriente.Due in altum.Mais la tension des esprits devient parfois fatigante.À lui d\u2019amener la détente nécessaire par quelque propos joyeux dont les membres Nosernient prendre l'initiative.l'Eglise enfin se doit de Loujours faire bonne garde autour de l\u2019école.L'aumônier, en l\u2019oceurrence, est le représentant de l'Eglise.Parfondeval Funérailles du R.F.Léon Directeur à Yamachiche cole, qui n'eut qu\u2019à se louer de ses capacités éminentes de son jugement sûr ct de son impartin- lité exemplaire.Doué de talents littéraires et musicaux supérieurs, qui le firent ap- pricier des esprils cultivés, il se dépensa jusqu'à la dernière minute nu service du bon Maitre.Vous ceux qui l'ont connu ne ta- Jeudi dernier, le 17 septembre ban 1 Ont eu lieu les obsèques du rect et regretid Frère Lion, Niscteur de] Académie des RRR.FF.aun Jachiche, décidé dans la 5-te $ de son âge et In 25\u20ac année * Profession.\u2018 see ie religieux est Lomb les jusqu'au bain; il s'est dépensé se de Wy pour la noble caution des üstruction et de l\u2019sduca-|rissent pas d\u2019éloges sur sou dé- es enfants du peuple.vonement, su bonté _inlassahle, , Mvé de France cn 1905.il|son endurance an travail el son \u201cploya son zèle à SL-Jérôme, à sole à fuire exécuter d'une ma- burt Ues-Cartier de Quéhce, minis |ière impecenble les liturgiques.Te Yamachiche où il diri qu'à avy dre classe de 1917 jus- Spee te celle \u201c\u2019poque il fu* op Difrecteur de elle v Frappé mortellement sur la brèche, il s'alitu le 18 septembre 1931, pour ne pls se relever.; Le 15 septembre, il rendait son è- coup de foudre pour la chrétienne population d'Yamachiche, et nombreux furent les témoignages de sympathie.reçus À colle occasion: outre les offrandes de messes, les bouquets spirituels et les t*moi- giitges de condoléanees, nous tenons à mentionner d'une manière spéciale da présence aux fu nérailles de Son Excellence Mer A.-O.Comtots, Auxiliaire des Trois Rivières.La levée du corps fut préside par SG, Mer N, Caron PA.ancien curt et ani personnel, du défunt.Le service solennel fut eratuite- ment offert.par Monsieur le Curd Elz.5.de Carutel.11 te eélébra tui-méme £ assisté comme diacre ol sous-diacre par MM.les ah- bés J.-L.Beaumier du Séminaire des Trois-Rivières et 1, Jacobvieire a Yamachiche.Au choeur, outre SE.Mer Comtois, qui assistail au trône.on remarquail le RL Père Carmel, CSA Gravel, card de SE-Bar- nab, 0 Mgr N.Caron, PAM.LE.Gélinas, de l'Evéeh:, M.G, Bellemare, de Shawinigan, M.P.Lamy, cord aux E-U., et une défégation des RR.FI, de Ulustruetion Chrétienne de la Pointe- du-Lae, Des messes basses furent célébrées aux autels latéraux par MM.Lucien Lafrance, Clapelain du Côteau du Lac.et Antonio Milotancien élève du défunt el vicaire à l'Evéché des Trois-Rivières.On remarquail aussi au sune- tuaire les chers Frères Nivard, Visiteur des RR.FF.des Ecoles Chrétiennes, Olippius, sous-dirce- teur de l'Académie de la Salle et ancien Visiteur, Rénus, ancien directeur d' Yamaehiche, Hébert .directeur de l'Académie de la Salle, Michel et Cléoplias.directeurs à Québee.Les COPIE Silvius, Emilien Stanislas, Raoul, Elie, ainsi que le personnel de la Communauté des RR.FF.d'Vamachiehe avaient pris place daus la nef, ainsi que les RR.SS.d'au Couvent de In Congrégation, avec toutes leurs élèves.La sympathique population d'Yaumachiche s'était fail un pieux devoir d'assister aux funérailles, et malgr# le mauvais Cemps l\u2019ê- glise était remplie de fidèles.La quête fut faite par MM.Omer Milot et Hyacinthe Trahan, Maire el promaire de la municipalité.Après la cérémonie funèbre, le corps ful transports à la station, escorl® de MM.les membres de la Commission scolaire cl des élèves de l\u2019école.L'inhumation cut lieu wu eime- tiere de la Maison-Mére des RR FI.à Ste-Foy, près Québec.Monsieur le Curé 1, de Carufel et plusieurs personnes, amies du défunt, tinrent à honneur d'ite- compagner le cher disparu à sa dernière demeure.Offrandes de messes Frai£ funéraires M.le Curd el les Marguilliers d'Yamachiche.Trois Griand' messes.La Communauté des RR.FF.d'Yanaehiche: Deux grand messes La Corporation municipile \"d Yamachiche, (villagt) Deux grand\u2019messes: La Commission | Seolaire d'Ynmachiche: deux grand\u2019messes Les RR.SS.de la Congrégation Nolre- Dame, Yamachiche, une, grand\u2019- messe de KR.Frère Rénus, ancien directeur d'Yamachiche Chacun nne grand\u2019messe: - La \u201cPremière Classe\u201d des \u201clêves des RR, FF.des EC, La Société du Sncré-Coeur\u201d de l\u2019Académie Sle- Anne, Yamachiche, La Chorale d°Yamachiche, Lu Municipalité de la Paroisse d'Yamachiche, Les l- lives du Pensionnat d'Yamachiche.Les élèves du Pensionnat d'Yamachiche, C.N.-D.Les Floves de la \u201cPremière Classe\u201d du Couvent, L'Amicale N.-D.de l'Etoile.La Fraternité des Dames T'ertiaires, L'Association des Anc.Nlèvés de l\u2019Académie de la Salle des Trois-Rivières, La famille J.-P.Grimard, Yamachiehe, La famille W.Pellerin, La Famille G.-15, Desroëhers, M.et Mme Jos.Bergeron Par un ami du College, 4 messes basses\u2018 - N.A, Héroux.4 messes basses Mme Nérée Beauchemin, 2 messes basses, lu famille Raoul Duchesne.2 messes basses.Lacerle & Frère, 2 messes huss Donat-L.Désaulniers, 2 messes basses la Fam.lPierre-F.Bellemare, maire du Village, Yamachiche, Iniesse privée-\u2014 Mme V.-R.Courrean & Lapointe, M.F.& T.Bellemure, Esdras Lamy, Arthur Descoteaux, Pamille O.st-Louis.JF, Côté, Rens 51- A.Descôteaux J.-E.Meunier, 11).Haroux, Dionis Villemure, A.Paquin, B.Grimard, Mure A.Bergeron,.Bouquets spirituels Lu Maison-Mère des RR.FF.des dE Ch Ste-Foy, La Communaut® des PF.d'Yamachiche Les Les Religienses & Llèves de la Cong, N.-D.Yeumachiehe, lo Premicre classe des Élèves des Froves M.C.-U.Girardin, G.Lesieur, N.Lesieur, & Lind, Proulx, © Omer Pellerin, Ant.Carbonneau, La Den xième classe des Elèves des Frees: Ab.Ricard, A.Daveluy, J.-A Lafontaine, Paul Lamy, L.-N Roy, Cléophas Pelfetior, M.Bellemare, O4 Desaulniers.la Troisième Classe des lUlèves des Frères, M.Desrechers, Donat Gadbois, 1%.& M.Duchesne.M.1.-K L.-C.Gélinas, La Quatrième clesse des Elèves des Frères, Hue.Maillette, Frs & Donat Boucher, Denis Villemure, Théodore Abren, Arthur Milot & Félicien Bellemare, Sylvio Villemure, Mme Nérée Ricard, Alide-L.Désaubuiers, La Cinquième Classe, Des Elèves des Frères, Sympathies: M.l'abhé EL lanucton, curé de Louiseville, Rov.Fo Rivard, Vi- Lamy, vicaire de St-Barnahé, M.oO.Milot, maire de la Paroisse, R.E.Christophe, Directeur de llE- ecole St-lE.-Navier, TR 1°.Lucien.Dir.de l'Académie St-Paal Mont - réal.RL 1, Ras mond, Dir.de l'Académie Ste-Brivilte, Monteésal, R.FE.Emile.S-Raymond.M.el Mme A-C2 Bellemare, P.MONA.Langis, MD.Les Anciens d'Yamiatehiehe an So minaire des Trois- Rivières © RI.Robert.Direc! teur St-Raymond, RP, Mare Ste- Fox, MR.Duechesne, U.Meunier, A.Gignac, M.et Mme O.-N, Lesieur, C.Lesieur, La Commission Seal.d'Yamachiche, G.Milol, G.Proulx, M.Hônofat' Lamy.J.Gendron, L.-L.Desaulniers, R.Bellemare, D.M.J.-C, Lajoie, Trois-Rivières, M.& Mine J- A.Lacerte, des F.-R.M.Jos.Landux, S-A.Panneton, HC-A, Lapointe, G.Gendron, A.Villemure, EF.Vaillancourt, A.Hélie, Dionis Descôleaux.Mnres O.Dufresne, A.Bidon, LL.Bidon, A.Kemp, V.Gélinas, M.Meunier, A.Gauhier, Faim.TL Descôteaux, MA.Desaulniers, M.Mitot, A.Lafontaine, J.-A.Pellerin, Fam.IF.-\\.acerte, L-Gélinas, \u20ac.Côté, LL.Cats, Mme Daveluy, J.Bellemare, 1.Bellemare, A.Guillemellle, 0.Panncton, Famille KE.Bergeron, O.Désautmiers, Maj.Lamy, Hercule Bourassa, C.Bellemare, Fam.IF.Pæquin, D.Marcolte, Jol Cots, Famille \u20ac.Villemure, dos.Desaulniers, A.Bellemare, (i.Bellemare, P.Boucher, C.Vaillancourt, DD.Berthiaume, A.Bellemare, L.-P.Alary, LL.Al lary, B.Langlois & J.-F.Lambert, M.Trénée Vaillancourt, M.A, G5- rin Lajoie, M.A.Bourassa, des \"Trois-Rivières.Télégrammes de Sympathies R.l'ère E.Lacerte, 5.4, Villa Manrèze, Québec, M.Réal Grimard.ValBarrette, Marius Grimard, Nominingue, Paul-E.Gossitenr de FI.des UL C0 ML Fable Ste-Marguerite de Cortone Dimanche après-midi Son FEx- cellence Mgr Comtois conférail la confirmation à cinquante-six en- funis de Sainte-Marguerite, gur- cons el fillet tes, La chapelle paroissinle était dévorée avec goût et sur l'autel principal des fletrs naturelles jetaient un relief particulier, La population avait généreusement répoudu à l'invitation de Ml'abbé bouis-d.\u20ac lumbertand et lous les buanes élaient remplis.Avant la cérémonie et après Ja confirmation Sou léxeellence Mer omtois adressa la parole aux Jeuttes confirmés, leur expliquant les effets qu'alkuent produire en cux le sacrement qu'ils allaient recevoir el ce qu'il exigeail d'eux dans l'avenir.son Excellence élit accompagnée par Mgr Dionis Gélinas, CS.M.l'abbé Maurice Falry et Ml'abbé Louis-L2 Clumbertud.M.et Madiume Alexis-P.De Benujour servaient de parrain el de marraine aux nouveaux confirmes.La cérémonie se termina par la bénédiction du Saint-Sacrement présidée pur SE, Mer Comtois.Adu tribune de l'orgue La chorale paroissiale, sous la direction de Ml'abbé Armand Tessier, chanta de jolies pièces liturgiques pendant les diverses cérémonies de l'après-midi.Au Cercle d'Etudes du _ \u201cSéminaire Les activités pour le Cercle d°l£- tudes du Séminaire sont commen- vées.À leur dernière réunion, les membres out procédé à l\u2019élection des officiers dont voici les noms Président: Jean-Paul Barre: Vice-Président: Marcel HMéroux: Seerétaire: André Ouellette: See - Correspondaut: françois Nobert: Trésorier: Gérard Tessier: Bibliothéeaire: Alexandre Rivard.Ces nouveaux officiers entrent immédialement en fonction et devront dessiner les cadres des activités du Cercle qui ne des raïent pas être inférieures à celles de l'an dernier.Parmi ces activités se trouve la correction du langage, el à celte première réunion, on fit aussi l'élection des officiers de la Ligue du Bon Langage.Président: Jean-Paul Barry: Vi.ce-Présilent: Clarence Dontigny Secrétaire: Claude Bigué; Asssecrétaire: Célien Laquerre: Trésorier: Antoine Caron.Cest en vivant leur devise: \u201cPiété, Etude, Action\u201d que les membres du Cercle d'Etudes veulent cette année (travailler à leur formation el faire ravonner autour selin, Quéheedeux l\u2019apostolat du hou exemple.LES SYNDICATS OUVRIERS UN GRAND PELERINAG TOUTES NOS Plus In saison s'avance, plus le \u2018crise du chômage devient aiguë de par le monde.La preuve en esl seulement sur les hommes pour amener le rétablissement de l\u2019ordre les choses vont traîner longlemps Les se Lourner.t aujourd'hui pour lu demander nide el protection.Dimanche prochain, les ouvrier sevetusire de le Vierge du Cap.Le pèlerinage se fers % pieds, | mainlenunl faite que si Pon comple el de la justice dans les affaires ouvriers catholiques ont compris In parole du Pape el des Evêques el c'est vers Dieu qu'ils de la ville convieront la population trifluvienne à les aecompugner au CATHOLIQUES ORGANISENT E.\u2014GROUPEMENT DE SOCIETES.départ se faisant de la cathédrale à 2 heures.Toutes les associations ont promis de se joindre aux pélerins, ce \"| qui assurera un groupe Lrès impo- + sant.L'initiative a été hautement ap- [prouvée par Son l£xcellence Mgr Cloutier.Son Honneur le Maire, es Echesins, MM.les Députés se sont aussi montrés favoral les nu ii Projet.Les ouvriers du Cap, sous Ia direction de Son Hon, le Muire, J.-A.Nadeau.se joindront aux pélerins de \u2018Trois-Rivières.Au sanelusire, Un programme e \u2018particulier de pèlerinage.= gion des cantons de \"pst: M.Adélard Provencherainsi Jeudi soir dernier, avail lieu aux Frois-ltivières, installation des officiers des six conseils de la région, installation qui eut lieu duns la salle de l'Hôtel de Ville sous la haute présidence du nouveau Député d'Etat des Ghevaliers de Colomb, Mtre Charles Bertrand, de Montréallus de 200 membres de l\u2019extérieur assistérent a cette imposante cérémonie, qui, pour la circonstance avail revélu un cachet inaccoutumé, En effet, c'était la première fois qu\u2019une telle installation con- Jointe des officiers de six conseils mail lieu dans la Province, Ces ofliciers appartenaient aux Conseils 1001 des Trois-Rivières, fondé en 1905, 1209 de Grand'Mère, fondé en 1907: 1326 Nicolet.fondé en 1910: 1877, Shawinigan Fallslondé en 1915: 2242 St Tite, fondé cn 1920 el 2269, el Cap-de-la- Madeleine, fondé ct 1997.Or remarquail parmi les per- Sonnages de marque présents, Son Sxcellence Mgr A-O.Comtoisévêque auxiliaire des Trois-Rivié- res: M.l'abvé Emite Trudel, curé de St-Lierre de Shawinigan et chapelain du Conseil 1877: Mgr Dionis Gélinas, CS.chapelain du Couseil Loot, M, Fabbhé Donat l\u2018réchette, curé de la Cathédrale; le R.Pere Vincent.of, aumânier général des Scouts catholiques des Troisllivières, le R.Père Augustin, of, M.l'abbé Alure, vicaire la Cathédrale, ete, armies hauts dignitaires de l'Ordre, nous remarquious sur l'estrade M.Charles-Aug.Bertrand, CR, Député d'Etat des Chevaliers de Colomb, dans la province de Québec; M.Francis Fauteux, CR.directeur Suprême el ex-député UPLFTR M.le notaire d.-Aimé Lussier, régistriteur à St-Jeun d'Aberville, et secrétaire du Conseil d'E- \u201c ?tat.M.Ludger Faguy, député du District dans la région de Québee; Dr A-V, Lincourt de Mégantie, député de Distriel pour la ré- M.le Dr Ad, dutras, Grand Chevalier th Conseil de Flessiss ile qu\u2019accom- sagnauent cinq autres officiers de ce I couseil: M.1,.-G.Jourdain, maitre ( ( le Poste aux Trois-Rivières, et an- en député d'Etat.\u2018 .Lorganisation des officiers pour installation élail sous les soins | de M.J.-A.Boisjoly, ancien Grand hevalier du Conseil 1001, qui wgissail égulemenl comme céré- moniaire du Député d\u2019Etat.Après l'installation des officiers qui a été faite par le Député d\u2019IStal M.Bertrand, avec Loute la pompe possible, quelques allocutions fu- chl prononcées sur invitation de C'est Excellence Mgr omlois, de même que MM.Berque Son role à l'auditoire, nombreux et dis- Ingué.Les orateurs ont exprimé leur ( trand et Fauteux adressèrent In pa- I l Une belle fête à l\u2019Historien Grande démonstration ouvrière |des Bois-Francs au Sanctuaire de Notre-Dame du Cap dimanche prochain M.L\u2019Abbé C.-E.Mailhiot célèbre son, jubilé sacerdotal à Arthabaska.Arthabaskn M.l'abbé C.E, MailhioL a célébré dernièrement dans l'intimité, le cinquan- Lième anniversaire de son ordination sacerdotale.Les religieuses de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabask& el ses amis, lui u- valent exprimé leur désir, de lui lémoigner plus solennellement leur religieuse estime, el souligner d\u2019avantage ce bel anniversaire.Mais à cause de son étal de santé, il n\u2019a voulu qu\u2019une fête inlime passée duns le silence et le recueillement, Courte biographie \u2018M.l\u2019abhé Mailhiot est né à Gentilly, fils de M.Michel Mailhiol el de Mme Julie Bourbeau- Penuchesre, le 6 juin, 1955.(suite à la-page 2) B.Bellefeuille, officiers des Conseils de la région chez les C.de Csatisfaction d'une installation conjointe des six conseils.Les membres reçurent aussi des directives qui s'appliquent tout particulièrement aux temps difficiles que nous traversons, el l'on parla de l'assis-, tance que l\u2019on ait en droit d\u2019atlen- dre d'une société comme celle des- Chevaliers de Colomb dont l\u2019idée W'est pas seulement de promouvoir l'intérêt de ses membres mais aussi dont le but converge vers ln pure et simple philaritropie.- Après lu clôture de In séance d'installation à laquelle le publie n'est jamais invité, une réception eut lieu dans les quartiers des Chevaliers de Colomn, rue Royale.M.Adélard Provencher avait reçu li veille, en un diner intime, quelques hauts dignitaires de l'Ordre, nu Château Dellois.Installation des officiers par ordre de préséance: Officiers pour l'exercice 198 , Conseil Trois-Rivières Grand Chevalier, Adélard Provencher, te Député Grand Chevalier.Als guste Massieolle, , Chapelnin, Mer Dionis Gélinas, Chaneclier, Victor \u201c Buillargé, Decrélaire archiviste, Jules Proveucher, \u2019 Secrétaire financier, Gustave Derome; Trésorier, Prime Sarrasin, Intendant, J.-A.Boisjoli > ; | Intendant adjoint, J .-Geo.Boldae; \u2019 Syndic, Tère année J.-A.À.Vertefeuille: Syndic, 2ième année.J.-Ferdi- nand Guillemetle; ., Syndic, 3ème année, H.-J.Keating; Cael Cérémoninire, Ulric Rioux; Sentinelle Intérieure.J.-A.St.Pierre; .Sentinelle Extérieure, Jos.,Bujold, ce 1-32 .CONSEIL GRAND'MERE Grand Chevalier: Léo.Dugal; Député Grand Chevalier, I.Montpelit; SA Chanceclier, Emile Allard: See.-archiviste, JF Dessureault Seerétaire-financier, J.-L.Cham-, pigny iS Trésorier, Eugéne Lucerte, .Intendant, Roger Deshaios, | Cérémoninire, André Roy, ler Eyndie, Jules Roy.CONSEIL DK NICOLET .Conseil 1326 Grand Chevalier, Emm.Rous.| seau, NE = = Député Gr.Chevalier, Omer Lupien, CONSEIL SHAWINIGAN Grand Chevalier, FF, Dr- Rosaire Frigon, ; ,( Député Grand Chevalier, M.Sec.-Archiviste, L.-A.Leclero, Sec.-Financier, D.-Oscar Ruel, Trésorier, A-E.Guillemette, Chancelier, Dr A.-G.Therrien; :.Intendant, L-P.Carrier, : | Cérémoniuire, Charles-H.Lams vert, , Aumônier, M, l\u2019abbé Emile \u2018 Trudel, i Syndies: J.-Baptiste Trude), : Emile Pagé, Thomas Paillé, - : Garde Intérieure, Arthur Des marais, .Lo Garde Extérieure, Henri Trudel, Avocat, Alex.Gélinas.7: Médecin, Dr Jos.Garceau.\u2026 \u2026 CONSEIL ST-TITE Grand Chevalier, FF.J.-Alphon- se 13éland; EE Député Grand Chvalier Dr Ernest Massé, Ee TA Chancelier, \u2018 Sec.-kinançier, J.-O.Faguin,.Sce.-Archiviste, 71%, Intendant, J.-P.-Gilles Desque reault, we Cérémoniaire, J.-E.Goudreau, Syndics, LE.Lamoureux, Sentinelles, Donat Pétigny.:: CONSEIL CAP DE LA MADE LEINE pe Grand Chevalier, M.J.-B, Dog val, Chancelier, E.Fournier: Gérémoniaire, Edgar Dargis; Sectés taire -archiviste, Albert Trottiég,:.: Secrétaire financier, Allard\u2018\u2018Arse-\".neault; Trésorier, Luc'Massicoîte: 2ème syndic, Georges Güénard; .el Garde extérieure.My.Turhide, Le \u2018 nana Sième syndic, D.-J.-N.Perresult, \u2014 ES = am E nier, Jésus de l\u2019Alberta, sa\u2019 soeur\u201d Mile : .Marie-Jeanne Grenier,, sa\u2019 petite He PAGE DEUX ILTTIXIBEN.CT 2 = .manne pese LE - BIEN PUBLIC, LE MARDI 29 SEPTEMBRE l9:1 ) CEE RON EE 07060 $0950 0000 sHUUOoUe 6.5.004250000600009, ï \u2019 STATS CLA A A ALLEL LLL LE LL a EL LLL AL LALA ALAA oT, | GAO -COURRIERS DE NOS CO RESPONDANTS DE LA REGION CS NOQOQORAQNADARONANANOAN RAQNQANONNQANQNNANOQNAQNAQANONNANANQOANQRONONAONANOONANAAQAGOOOANANOGAQAQAACRANANN ANNANCOÂKOOOOOOONAOANOQAOOQAGAQAOANO COCO COQROOANONOOAAQOONATO00 07000000, 0000 8° STE-GERTRUDE (De notre Correspondant) Baptêmes M.ct Mme Fidèle Pratte, (Blanche Richard), une fille baptisée Marie-Louiselte.Parrain et marraine, M.el Mme Henri Pratte, oncle cl tante de l\u2019enfant.\u2014M.cL Mme Adrien Massé (Anais Provencher), une fille.baptisée Jacqueline-Märie! l\u2019arrium et marraine, M, et Mme lugène Provencher.\u2014M.el Mme Odilon Thibeault, (Marie-Anne Provencher), une fille baptisée Marie-Rose.Parrain et marraine, M.et Mme Joseph Beauchesue.Mariages Le 22 courant a été bénit par M.le chunoine Jorcier, enré .le mariage de Mlle Pauline Lafond, avee M.Lucien Desfossés, de Sle- Elizabeth de Warwick.\u2014Le même matin, M.l'abbé Cinq-Murs, vicaire, \u201cbénissait le mariage de Mlle Aldéa St-Louis, avec M.Conrad Parentenn, de St-Célestin.Décès \u2014M.Nérée Montembeaultcultivateur, de celte paroisse, est décédé subitement dimanche à l'à- ge de 70 ans, Son service a été chanté mercredi le 23 septembre.ASTON JUNCTION (De nelre Correspondant) En visite Mme Arthur Denoncourt, de Trois-Rivières.chez son oncle, M.Z.Verville, = M.Gaspard Lafond.de Grund'Mère, chez des parents.-M.et Mme Eusèbe Bourque, de Shawinigan, chez M.Borremé Hamel, \u2014- Mlle Isabelle Beanehesne, de Victoriaville, chez son oncle, M.M.Massé- -Mile Jeanne Deshnies, de Bécancour, chez M.Oliva Deshaies.Pieusemeut dans le Seigneuraprès une longue maladie soufferte avec résignation, s'éteignait.le 3 septembre.M.Edmond Rochefort.époux de Marie Mathieu, à l\u2019âge de 38 ans.Son service eut lieu en notre paroisse samedi, le 5 septembre à 9 heures au milieu d'un grand concours de parents el d'amis venus rendre à notre concitoyen, un dernier hommnge d'estime et de considération.Les porleurs étaieut ses frères et son beau-frère: MM.Arthur, Alfred, Eméry, Jean-Baptiste Rochefort et Uldoric Mathieu.Portail.la croix, M.L.Mathieu.Le défunt laisse pour pleurer su perle outre son épouse, une fille (Germaine) Mme Edm.Desrochers et deux fils MM.Albert et Wellie On remarquait dans l\u2019assistance|.M.et Mme Alfred Brâlé, de Dnveluyville, M.Edm.Rochefort, Met Mme Alph.Lacourse, de Mass®- na, M.eL Mme Adrien Héron, de Maddington Falls, M.Omer Chubot, de Montréal.n De nombreux témoignages \u2018de sympathies furent offertés à'In fà- mille auxquelles nous joignons les nôtres.Baptême M.et Mme Roch Beauchemin, (Lucile Gaudel) une fils baplisé Jostph-lierre-Roger.Parrain el marraine, M.et Mme Bruno Morin, oncle et tante de enfant.Porteuse, Mme Vve Adolphis Blouin, ,\u2014En visite chez M.Edmond Ratche, M.et Mme Urbain Rafche, M.et Mme Théo.Raîche, de Ste- Séraphine.\u2014A l\u2019occasion du pêlerinaue de Notre-Dame, plusieurs des nâtres Yy prirent part: Ou remarquait, Miles Alice P, de Courval, Alice et J.Morin, M, Anne Lemarier, Yvonne Provencher, M,.-A.Poi- .rier,\u2019 Mme Berthe Fournier.STE-THECLE - (De notre Correspondant) En visite .,, Révde Mire Marie-Cétile Greu Couvent des Filles de \u201c nièce Mlle Lucienne \u2018Grenier, son k even, M.Gabriel Veillett, de in Tuque, étaient, cn visite chez Msr Victor :Cloutier, dernièrement.À cette occasion.\u2018Al.et, Mme : Victor, Cloutier\u2019 donnèrent um, dt- ner auquel prirent part M.et.> Muie Victor Cloutier, Mère Marie- = Gécile, Milles Marie-feanne ct Lncienne Grenier, M.Gabriel Veillet, Met Mme -Adélard-A.Cloutier ,.GAMPA.cS anutinen 0 el leur fillette \u2018Thérése, M.et Mme Francois Cloutier et leur fillette Fernande, Mme Joseph Grenier, M.Joseph Cloutier, ete.La gaielé et le hon entrain régnèrent tout l'a- près-ihidi.Tous se sépurérent em- portaul un bon souvenir de cel agréable après-midi, passé ensemble Mlle Angèle Plamondon, étudiante an Couvent des Filles de \u2018Jésus de Ster'T'hècle.\u2018vient l'pbte- Hector Béland, cn revenant d\u2019Ot- Lowa ont ils ont assisté au mariage de M.André Lesage, axocat, frère de M.laurent Lesage.Mie 1.-N.Lafleur, sa jeune fille [rrançoise ét Mlle Antoinette Coutu, sont altées à Joliette, visiter les jeunes MM.Lafleur et Coutu, au Collège.Mile Antonin Rivard, ainsi que son frère de St-Georges de Chumplain,, Mlle.Sona; J ghlane, nir son tliplôme élémentaire vee grande distinction, A Oka MW.Raymond Bédard et Jouchim Lafrance nous ont quittés pour aller suivre an cours d'agronome à Oka.Dé passage M.et Mme Emile Plhiononden el leurs enfants de Trois-Rivières, chez Mme Georges Plamondon, dernièrement.Naissance M.et Mme Albert Plamondon, sont les heureux parents d\u2019un fils baptisé Joseph-Guston-Léonce, Parrain et marraine, M.et Mme Constant Plamondon, oncle et tante de l'enfant.l'orteuse, Mlle Gilberte llatuondon, aussi tnnte de l\u2019enfant.ST-PAULIN (De notreCorrespondant) Adieu au monde bonheur et de persévérance, Dêcès Vendredi, le 4 septembre s'étei- nait doucement dans le Seigneur à l'âge de 89 ans, M, Pierre Beaulieu.Ce vénérable octogénaire é- tail l\u2019un des plus anciens citoyens de lu paroisse; très bien connu et estimi® de taus, il emporte dans la tombe d'innombrables regrets.Le défunt laisse pour le pleurer plusieurs enfants el petits-enfants.Ses funérailles qui furent des plus imposantes, ont eu lieu mardi le 8, an milieu d\u2019un grand concours de parents el d'amis.Jeudi le 17 In mort faisait une nouvelle victime duns la personne de Mme Siméon Veillelte, née Léonie Rahouin, décédée après une longue \u201cet\u201d douloureuse maladie supportée avec In plus entière ré- signntion.déplorer sa.perte ontre son époux.un fils adoptif Albert RAbouin.Le service et In sépulture ont eu lieu, lundi Je 21 ap milieu d'un nombreux cortège de parents et d'amis, venus de toute part.Aux familles éprouvées, nos sincères sympalhies.LOUISEVILLE (De notre Correspondant) Ne ie e Honneur au mérite Avec ses félicitations, le Département de l'Instruction Publique Vient ue décerner à Mile Claire Lesage.institutrice, une gralifien- tion pour, ses.succès dans l'ensei- griement PT Tes écoles étant ouvertes par- out, nous donnons ci-dessous les noms des\u201d institätriées\u2019 de\u2019 chaque arrondissement.et nous en profitons pour offrir au ñom \u201cde tous, nos plis sintères félicititions\u201d à toutes ces jennes filles qui se dévouent pendant toute la durée de l'année scolaire, pour inculquer aux enfants, l'instruction et l'éducation dont ils auront hesoin pour suivre ln carrière où ils seront appelés plus tard: Institutrices: Externat des filles, Soeur St-Thomas, Mlles Juliette Vaisiird 61, Pauline Fortin, | Ixternat des garcons, lo, RR Fréres de I'lnstruction C hirétienne:, et Mile Blanche 1amirande.eoles No 1, Milles Germaine Vincent et Ursule Gravel: No a.Mhréelle Trépanier et Marie-Reine Gravel: No.8, Jcannette Caver:.N¢ À, Jeannette | ivernoche; Ne 5.Gertrude Trépunier et Germaine: Lavoie; No 6, Claire Lesage: No - Q pe *, Germaine Gélinas; No 8, Gertrude Jesuge.Notes sociales M.Hector Lesage, M; l'avocat Miville Lesage, M.Germain.Lesige, du\u2019 Séminaire des TroisRi- vidres, sbnt'ill&s & Ottawa, ussister aux voeux pérpêtuels du R.P.Sylvio Lesage, O.M.1.= M.et Mme Laurent Lesagede Quétec, de passage chez M- cu tr Ty n déjà quelques semaines, cinq de nos jeunes filles quittaient: leur foyer et disaient adieu à leurs parents el amies, afin d'entrer au Novieiat des Soeurs de l\u2019Assopiption à Nicolet.Ce sont Mlles Juliette Ricard, Anne-Marie Brodeur, Simonne Lamy, Candide Boucher et Marie-Rochelle Brodeur.À toutes ces vaillantes jeunes filles nos meilleurs voeux de La, défunte laisse pour de St-Lanfin,'y = pmssayré fe M.Rosnire Doyon.M.et Mme Augnste | lante, ainsi que Mme Fabien Rémidard, Gélinas, Armand Langlois; Origéue Boisvert, de st-Gérard.Alphonse Regnière.el autres.Sépultures | Le 15, Martial, enfant de Froesl Bellerive et Louise Dufresne, est décédé à l'âge de neuf mois.-Le 21.Roger.enfant de M.Alphonse Dufresne et Gloria Bellerive, à l'âge de quatre mois, Les Hymnes des Anges Turent chantées pur M.Jern Lengtois.Naissance de Maskinongé, sont «Hés à St- Tite, et à st-Maurice, ces jours derniers.M.et Mme Joseph Bourdon, de Montréal, M.et Mine Philippe Nadeau el leurs enfunts Eddie, Gabriel et Claire, ue Warren, RL M.et Mme Arthur Valois, de St-Barthélems, en promenade ches M.Eugène Moule, dernièrement.\u2019 = M.el Muwe Bugene Hoole, sont allés visiter Oka, accompagnés de Mme Régis Houle et de M.Emilien Doule: ils sont revenus enchantés de leur voyage.M.Gabriel Langlois.de Montréel, E.E.D.et son uni H.Mentonde passage chez M.Charles Héeatondimanche dernier.M.J-A.Fichette, des Trois- Rivières, est venu visiter ses soeurs les Miles Pichette.M.Théohald Chevalier esl parti pour nue lniitaine à Montréal M.et Mme Jean-Marie Bureau, avocat des sont allés à ainsi que M.Ovide Fescadres.Mlle Bernadette Rheanlt, amis, M.Napoléon Jacques, dé Shasige chez M.Jos.Jacques, et autres parents, dimanche Baptêmes IS septembre M.et Mme Samuel Rondeau, née Marin Guillemette, un fils baptisé Joseph-Ro- méo-Norman.l\u2019arrain, M.Roméo Guillemette, marraine, Mile Marie-l ouise Rondenu- M.et Mme Aristide Croisetière.née Bernadette Ianferrière, sonl aussi les heureux parents d'une fille qui reçut les noms de Marie- Jeannine.Parrain ct M.et Mme Olivier Croisetièregrands-parents de l'enfant.\u2014 Rajeuni de dix ans \u2018\u2019Je souffrais de douleurs dans les membres et étais géné par des dif- cultés urinaires.\u2019 écrit M.Amb.Bisson d'East Angus.Qué.\u2018Après avoir employé le Novoro du Dr.Pierre, non seulement je me porte bien mais je me sens rajeuni de dix ans.\u201d Cette célèbre médecine à base de plantes agit sur les organes d'élimination en régularisant les intestins et en augmentant le flux urinaire.Ce n'est pas un article de droguerie car le Novoro est fourni directement par le D.Peter Fahrney & Sons Co., 250 Wa hington Blvd.Chicago, 111.Livré exempt de douane au LAC Canada + (De notre Correspondant)\u2019 Décès une cruelle maladie M.Henri pleurer sa perte outre son éponse.dix enfants.Le service el la sépulture eurent lien le 10, au milieu d\u2019une assistance nombreuse de pareuts et d\u2019amis.La\u2019levée du corps elles funérailles furent chantées par Ml'Abbé Mat leau, enré de la pr roisse Le eroix hit poriée par son hean- frére M.Treffié Bellemure.Portaient Je corps: MM, Régis (Gélinas, Adélartl\u201det Henri *Bellemare.J or- tunat bafard, parents du défunt, La collecte ful faite par M.Henri Bellemare, Condu'saient le debiil: son éponse., née Aurore KBellemare, ses enfants.Maurice, Mtrie.Jeanne.Emile.Lucian Gélinas son beau-père et sa nelle-mère : M.et Mme Joseph Rellemare, ses heaux-frères et belles- soeurs, MM, Elzéar Bellemare.Tretllé Descôteaux, Mmes Trefité Discôtenux, Fortunal b'afard, Henri Bellemare, Miles Marie-Blanche et Klorette Bellemare.ses consius et cousines, MM.Joseph Gélinas, M.et Mine Alban Dupont, Mme Georges Gélitns, Généré et Arthur Gélines, M.Horace Gélinas, Fhilins Lafrénière, ses oncles ct tantes, M.et Mme Pierre Marconiller.Dans le cortège, M.le maire Alfred Gélinas, M.Arthur Lessard, MM.Denis Tardif, Jules Parent.Adélard_ Gélinas.Alphide Langlois, Clifford Lavergne.Paul Delnunais, Joseph Auger.Donat Gervais, François Dugré, Albert! Lh 2a) Trois-Rivières, M.et Mme J.-E.Ferron, avoceal, St-Léon, dimanche, de St-Maurice, est venue passer quel-! que Lemps chez des parents et des winigan, et ses filles étaient de pas- dernier marreine, | BELLEMARE Le 8 septembre est décédé après Gélinas, époux de Aurore Bellemare, figé de 45 ans, il laisse pour Simonne « M.et Mme Adélard Gélinas, font part à leurs parents et amis.[de lu naissance de leur onzième enfant, an fils, baptisé Joseph- Prançois-Jérôme.Parrain et marraine.M.et Mme Aleide Gelinas, de =t-Boniface, oncle «1 tante de l'enfant.Porteuse, Mme Læuda Lacerte, tante maternelle de l'enfant.En visite Le même jour en visite chez Met Mme Adélard Gélinas, Mme Joseph Robert, ses deux filles, Juneau, Ernest Pelletier, Z St- Pierre, Bernard Sauvageau, Vile Cleasdale, Clies, Edouard Tremcharme, Antonio Câté, Edouard Desroches, Alfred Naud, Alfred Sauvageun, Jos.Bruneau, Roméo blav, et ledmond Veilleux.La série des retraites fermées au Cap-de-la-Madeleine a \u201c5 ouvertes par un groupe de Chefs de groupes des Ligues paroissiales du Faeroe \u2018oëur de Shjyinigan , AM.Oelauve \u2018Benutikus Hbnri\u201d 'Muierd, F.-N.Brouillette, Edmond Dupont, Harey Marchand, J.-F.Lehoux, William Frizon, J.-18.Rariche.Omer Pelletier.Joseph Filion, Engène Lafleur, Waller Mattenu.Omer Pelletier, Ovila =:- Onge et lévariste René, Contrat avec la Canadian Industries, Ltd.Nos édiles se sont réunis vendredi soir, en séance ajournée que | présidait Son Honneur le Maire Albert Gigaire, pour prendre con- \u201cnaissance du projet de contrat à intervenir entre le conseil-de-ville et la Canadian Industries, Ltd re- Miles Eléonore et Gabrielle Ro- \u201cbert, et son fils M.Philias Robert, de St-Boniface, M.Léandre Govelle, des Etats-Unis.M.et Mme tlivariste Vincent, M.Euclide Vinveut, M.et Mme Jos.St-Gérard.M.et Mine | jverte, de St-Boniface.- M.el Mme Jules Bahineau, des Fats-U nis, en visite chez M.Onésime Houde.Mdélerd Grenier, de Wat chez M.Jinuny Hillanda Laertown, Con HEROUXVILLE (De notre Correspondant) Décès M.el Mme Amédée Durand, onl en la douleur de perdre leur hébé Louison, Agé de trois mois.Honneur au mérite ; Alle Monique Gervais, institu- itrice, de cette paroisse, vient de {re evoir par l'entremise de Ml'Enspecteur Gérard Filteau, une prime de vingl piastres en récom- peuse du succès dans l\u2019enscigne- ment.Nos meilleurs félicitations {Divers | Mme Donal Baril est de retour d'une quinzaine aux Etats-Unis, où elle a visiter plusieurs parents et amis.- M.ct Mme Xavier Cosselle, Mme Ouésime Cossette, Robert et Marguerite Cossette, de St-Narcis- se.en promenade, dimanche der: nier, chez M.Léopold Cossette.| SHAWINIGAN Commencement d\u2019incendie à l'Imprimerie Shawinigan Ces jours derniers, un incendie se déclarait dans la cave de l\u2019immeuble appartenant à M.J.Gignac, sur la 5ème rue, et dont la cave el le rez-de-chaussée sont occupés par la maison H.-A.Poissant & Cie, M.D.Toussaint, cordonnier, et l\u2019Imprimerie Shawinigan Ltée.Le feu origina par un fil électrique défectueux qui se trouvait dans le haut d\u2019une cloison séparant la partie du sous- sol occupée par l\u2019Imprimerie à celle qu\u2019occeupe M.Toussaint.Le feu se propagea rapidement dans des balles de papier appartenant à l\u2019imprimerie et menaça pendant quelques minutes de prendre des proportions considérables.M.J.-E.Prévost, gérant de l\u2019Imprimerie Shawinigan, fut le premier à s\u2019apercevoir que de la fumée montait de la éave et il fit immédiatement appeler les pon:- piers.Ceux-ci furent comme toujours promptement sur les lieux et curent tôt fait d\u2019enrayer les progrès de l\u2019incendie et de l\u2019éteindre tout-à-fait.Les dommages tant par l\u2019eau que par le feu s\u2019élèvent à .quelques centaines de dollars.Retraites fermées Deux groupes de nos concitoyens sont allés récemment en re- trhite fermée, l'un à la Villa Manrège, chez les RR.PP.Jésuites, à Québec, et le second chez les RR.PP, Ohblats, an Cap-de-lu-Made- leine.le groupe des retraiîtanls à ln Villa Manrèze se composait de M M Gatien Dumonlin, Armand Dumaine, J.-A.Richard, Urgel Tebeau, Arthur Loranger, Ovila Lacoursière, Philippe Filion, Léon Bergeron, Odina Buisson, Alphonse Juneau, A.Ferland, Camille A.Benudet, Achille Boissonnenalt, Albert Bourassa, Amédée Boulyn- lrappier, de! conjointement lativement à l\u2019établ'ss:ment par ; cette dernière d\u2019une usine de cellophane en notre cité.M.N.J.-A.Vermette donna lecture du contrat tel que préparé par les autorités (Municipales et les ofliciers de la i Canadian Industries Ltd, et Son | Honneur le Maire Afbert Gigaire et M.AJ.Meunier, secrétaire- et Mme A-]trésorier de la cité, furent autorisés à signer le dit contrat pour et au nom de la Corporution de la Cité de Shawinigan.[es principales clauses de cel (arrangement ont trait à une commutation de Laxes municipales de 75 pour 100 sur toutes les propriétés de la Canadian Industries Ltd, dans les limites de notre cité, pour une période de dix annézs à compter du ler juillet 1932, et à certains travaux d\u2019aquedue, de pa- :vage et d\u2019égoùts que ta ville devra faire exécuter aux approches du | terrain de lu dite compagnie.Une belle fête (Suite de la Page 1) \u2014\u2014 I fil ses études classiques ct théologiques zu Séminaire des T.- Rivières.Ordonné par Mgr Laflèche le 25 septembre ISS1 dans la chapelle du Séminaire des T.- Rivières en même temps que Mgr Milot ef M.le chanoine Bourassa, il passa presque tout son terme de son viceriat à Gentilly.Nommé curé de St-Louis de Blanford en 1886, il fit pendant quelques de Blandford et de Ste-Anne du Sault.En 1898, il était promu à la cure de St-Paul de Chester, où il termina l'église et agrandit le pres- hywtère.En 1908.malade, il se retira du ministère.M.l'anbé Mailhiot avait fait de fortes études classiques.Dès ses permières années de sacerdoce.il notail ses lectures: rollectionna Loul ce qui pouvait intéresser nos Cantons de l'Est.11 se fil ainsi une provision cousidérn\u2019,le de no- Les el de documents.Libre du ministère, il mit de l'ordre dans tout cela, visita les archives, fit de nombreux voyages, Cerivil partoul pour vérifier les fits ct les dates: interroges dans les diverses paroisses les survivants des anciens jours de la colo- msation, I publia alors le premier volume de son \u201cHistoire des Bois- Franes*, Ce volume fut aceucilli avec faveur el ne darda pas à é- tre épuisé.I lui restait encore une ample Provision de documents précieux.SI publia un second, un troisié- me et un quatrième volume, tous CpUisés maintenant, Ces quatre volumes forment une mine très abondante de faits, do- cients el souvenirs des plus pré- CIeUX pour notre région el.pour la province.Il était temps de les ve- cueillir, car les survivants des Jours anciens se faisaient rnres.M.l'abbé Mailhiot s\u2019est imposé un grand travail, des recherches infinies pour vérifier les faits of les dates.il à fail oeuvre patriotique el religieuse.Ses volumes le placent incoustahblement au rang de \u201cPremier Histôrien des Bois Francs M faut l'en féliciter et l'en remercier et l'occasion est honne pour lui exprimer notre reconnaissance el notre profond respect.D'une conversation agréable.il est loujours intéressant de l\u2019en- lendre discourir de l'Histoire de Arsencault, Rosario Bourget, IT.- [notre province et particulièrement des Cantons de l\u2019I£st, moire élonnante il n'hésite ja- D'une mé- ger, Melchior Carrière, Joseph Du- Senna An Liga, mais & fixer un fait, une date sur De-isions devront etre Celles, Flztar Lampron, Michel adressées au soussigné, et por- années les missions de Ste-Marie Soumission | Le ministère des Travaux publics recevra jusqu'à MIDI,! Li, MARDI 13 OCTOBKE 1931, des soumissions pour la cons- traction d'un prolongement au brise-lames de l\u2019ouest, à Matane, P.Q., lesquelles soumis- achetées, ter sur Jeur enveloppe, en sus de l'adresse, les mots: \u2018\u2019Soumission pour un Matane, PC.On peut consulter les plans et les formulas de contrat, se procurer le devis etla formule de soulmission au ministère des \u2018Travaux publics, à Ottawa, au bureau de l'ingénieur de district, rue de [a Cathédrale, Rimouski, P.Ç., de l\u2019Associa- ! tion des Constructeurs de Qué- \u2018bec, 267 rue Saint-Paul, Québee, P.Q., et au bureau de poste de Matane, P.Q.Onne tiendra compte quedes soumissions faites sur la formule fournie par le ministère, conformément aux conditions mentionnées duns lu dite formule.Un chèque égal à 10 p.100 du montant de la soumission fait à l'ordre du ministre des Tl'ra- \"aux publics et accepté par une banque à charte, devra accompagner chaque soumission.On acceptera aussicommie garantie des bons du Dominion du Canada ou des bons de 1x Compagnie du chemin de fer Cana- dien-National.ou des bons et un chèque.si c\u2019est nécessaire.pour compléter le montant.REMARQUES.On peut se procurer au ministere des \u2018I'ra- vaux publics des tracés bleus (blue prints), en fournissant un chèque de banque accepté au montant de S20.00, payable à l'ordre du ministre des 'I'ra- vaux publics.Ce chèque sera remris si le soumissionnaire of - fre une soumission régulière.Par ordre, N.DESJARDINS.Secrétaire, Ministère des Travaux publics, Ottawa, le 23 septembre 1931.29 sept-1 oet.les hommes el les choses.Ses anecdotes contées avec une facilite parfaite.ses jugements exprimés quelquefois, avec une petite pointe mordante.donnent à ses entretiens un intérêt plus qu'er- dinuire.Nous ne saurions passer sous silence le grand mérite de M.1#b- bé Mailhiot dans l'érection de la Croix Luminense de notre mont me, C'est son énergie, c'est son travail persévérant qui a érigé ce bean monument à la uloire de VON premiers missionnaires el des premiers colons des Bois lrancs.Après la punilication du quatrié- me volume des Bois Francs il res- Lait encore une bonne provision de documents à M.Malhiot: mais ses vonx lui refusaient maintenant tout service pour la lecture of 1°¢- tude, 1H fallut done cesser ses publications.Retiré à l'Hôtel-Dieu de notre petite ville d'Arthahaska, il vil dans la paix el le silence.entonré par tous, parles bonnes religieuses en particulier, de respect et de considération.ls seront tous sauvéseeux guj vivent sous la protection de Maric.S.Anselme prolonge-! ment au brise-lames de l\u2019ouest | LE BIEN PUBLIC est édit.par la Cie le Bien Public, Ltée dont Mgr\u201c/Dionis Gélinas eat le gérant, et imprimé par l\u2019Imprimerie St-Joseph, au No 458 rue Bonaventure, Les Tro ge Rivières.\u2014 Retraite Fermée Au Couvent de Marie-Répara tricez Pour Dames: du 29 septem- brean 2 octobre.Pour jeunes filles: du 22 au 25 octobre et du 28 octobre au ler novembre, DAMES DEMANDEES | our couture légère, chez elfes.Bens salaires.Travail envoyé, frais payés, timbres pour détails, ~ National Manufacturing Co.Montréal, PQ.10-15-17-22-24-29, = \u2014_ Laporte de\u2018Devant Sera toujours chez le proprietaire soigneux l\u2019objet d\u2019une attention [ spéciale.C'est la meilleure annonce .Demandez les accessoires de Cyrille LABELLE & Cie 10, - Rue Des Forges - 10 Les Trois-Rivières.PACIFIQUE CANADIEN Je | \u2018 F7 ie eV NOUVEL HORAIRE \"Heure normale - Trains pour Montréal: 2.560 a.1r., tous les jours 92.45 a.m.jours de semaine 3.35 p.m, tous les jours 5.10 p.m.tous les jours 7.00 p.m.tous les jours Trains pour Québec: 4.05 a.m.tous les jours 8.30 a.m.jours de semaine 12 midi tous les jours 1.05 p.m.jours de semaine 7.25 p.m.tour les jours 7.15 p.m.dimanche seulement Trains pov Shawinigan et Grand\u2019 Mére 6.30 a.1v.tous les jours 12 midi tous les jours 3.45 p.m.tous les jours 7.30 p.m.tous les jours Trains pour Grandes Piles: 11 a.m.mardi, jeudi, samedi 7.65 p.m.jours de semaine Pour renseignements supplémentaires prière de s'adresser au bureau de Ia ville, 122, tue Notre-Dame, téléphones: 20 et 2062- vos demandes de billets de chemin de fer, et de wagon- salons recevront une attention spéciale.ee A A AR AA AA A A A A A AAA AAA AA AAA DAL AAA PALIT LLL Placements Recommandés : Hôtel-Dieu St Vallier (avec Syndics St Jean Brébeuf .mn #æ (Ville Roberval).Diocèse Prince-Albert .\u2026.Ville Kénogami .Bagotville .| Com.Scol.Jonquières i Ville Riverside .Sœurs Ste-Catherine Banquiers en Représentant spécial pour Trois-Rivières et District L.LETOURNEAU 9, rue St-Pierre, Tél.: 205 Toutes ces obligations sont offertes au pair (100) et taxes de transfert en plus.La Corporation de Prêts de Québec Agents | Raoul Bellemare, AAR AAA AANA AR ARAN AANA NAR ché.ne octroi ) .1946-56 5 es 5 RU .1947-53 9°72 LL 1941 513 LL 1941 5 2 1 5.4 LL 1936-40 5 LL.1941 6 Obligations : Auguste Desmarais Louiseville, Tél.: 171 St-Barnabé, Tél.:1 IR Rr. v {] i: 2 RE RL Br rt Nive TI ER ge C'ANNONCE BEN FAITE 9 phare qui guide pat tour averti.Eteitte lumière et le LE BIEN PUBLIC peter EEE Le vrai journal des Familles Lecture saine ot instructive ce À Fn 2 chit, &, Shenton | aa SDE sea et as _\u2014 visu a T = \u2019 LE BIEN PUBLIC, LE MARDI, 29 SEPTEMBRE 1931 PAGE TROIS Lo Le ee es Dee RS La crise et ses causes.Nous sommes trop occupés à parer a J crise mondiale fue nous traversons pour en rechercher sérieusement CS CAUSES, audra toute.\u20185 B'y arrêter si nous ne voulons pas que dans vingt ou quarante ans, La ames causes produisent les mêmes effets.es C'est le propre de Histoire de prévoir, ou, du moins, de nous mettre à même de prévoirce qui peut advenit de nous si nous ne recuillons du récit des événements pussés au moins le fruit de l'expérience.Pa en toutes choses nous assistons à un éternel recommencement.Il A de même pour l'économie politique.les économistes avortis 0 dans leur sphère, de singuliers prophètes.Nous avons l\u2019exemple de Sons co qu\u2019écrivail Leroy-Beaulieu dans un livre publié en 1888 et Ce i titulait modestement: \u201cPrécis d\u2019Economie Politique.\u201d fait vaut ta peine d'être retenu.Au lendemain des crises industrielles et commerciales mondiales de 1882 à 1886 on at tribuait généralement ces crises dont tout I» monde souffrait à ce qu\u2019on appelait un excès de production, ou une surproduction.( \u2018est assez dire qu on pensait en 1882 exacte nent comme on pense en 1931.Le publie d\u2019il y a cin.ante ans disait.comme le public d\u2019aujourd hui, que la stagnation générale des affaires venait du fait qu\u2019on avait produit trop de toutes choses: trop de blé, Lrop de viande trop de fer, trop de vêtements, trop : es, trop de maisons, ete.de gig erreur que de croire cela.D\u2019après Leroy-Beaulieu, cette explication de la crise est fausse.Etant donnée | extensibilité des besoins humains, disait Le roy-Beaulieu, el la situation encore gênée d'une grande partie des hommes, | humanité ne peut avoir Lrop de produits à sa disposition.fille ne peut se plaindre d une sarabondance de jande, de vêtements, de chaussures, de maisons, etc, que de pons encore dans l\u2019ensemble du monde, et même dans les pays les plus fortunés, ne peuvent manger ni pain blanc ni viande, sont mal vêtus, vont pieds nus et ne trouvent à se loger que dans des conditions euses.; es ani disait l'éminent économiste français, en 1888, est très loin d'être arrivée au point, si elle y parvient jamais, où elle sera embarrassée de la quantité de produits mis à sa disposition.It ne peut donc être question d'un excès général de production.LL.Ces paroles sont frappantes Nous savons très bien qu\u2019au jour d'aujourd'hui, en 1931, si nos entrepôts sont pleins de froment non vendu, si nos glacières publiques regorgent de beurre, de denrées; si nous avons en magasin des monceaux de vêtements, de lingerie, de meubles, il existe cependant une foule de pauvres gens qui manquent de toutes ces choses.Nos villes en sont pleines.lt de par le monde, nous savons aussi qu\u2019il y a des foules d'affamés, comme en Chine, qui méurent par millions parce que le blé à manqué, ou que le riz a mal donné, En sorte que, si nous répartissions, en commençant par notre propre pays, le trop plein de nos greniers et de nos entrepôts entre les mains de ceux qui n\u2019ont rien de ces choses pourtant nécessaires à la vie, ilsetrouverait qu\u2019en 1931 pas plus qu\u2019en 1558, le monde n'a pas produit trop, et que, pour satisfaire aux besoins de toute l\u2019humanité, nous ne somes Pas encore arrivés au temps où il peut réellement y avoir sur- roduction .P S'il n\u2019y a pas eu surproduction, il y eut, par ailleurs, engorgement de produits par le fait, ou de la cupidité des producteurs, ou de la mauvaise répartition des produits de par le monde.Beaulieu précise qu il peut y avoir exagération dans certaines productions particulières; la faute de l\u2019engorgement qui s\u2019en suit est alors impu table à l\u2019imprévoyance des producteurs.H peut aussi y avoir une disproportion entre la quantité offerte de certains objets et les habitudes actuelles de la population.Et là encore la surabondance partielle et qui peut devenir ruineuse pour les producteurs imprévoyants, tient à l\u2019irréflexion des fabricants, à leur manque de sagesse et de discernement.11 faut connaître les besoins et les goûts de la foule, et produire en autant qu\u2019elle peut consommer, et pas plus._, Ensuite, continue Lcroy-Beaulieu, certains articles que l\u2019humanité consommerait, volontiers en quantités plus importantes, peuvent lui êtreofferts à les prix qui ne sont pas abordables pour toutes les couches de consommateurs.Ne dirait-on pas que cet économiste qui écrivait pour le gens d'il y a cinquante ans, écrivait Lout aussi bien pour nous e 1931., Beaulieu disait que certains produits, comme le blé, la viande, les tissus, ne peuvent jamais souffrir, du moins pour longtemps, d\u2019un excès général et permanent de production.D\u2019autres produits, comme certaines machines utiles, sans aucun doute, mais dont l\u2019humanité n\u2019a pas|, encore appris à utiliser; certains ameublements conçus d\u2019après les mo-|, des nouvelles et par trop sensationnelles; certaines modes en vétements qui sont lancées trop audacieusement, et qui n\u2019ont pas la faveur en IC, peuvent rester pour compte entre les mains des producteurs troj féméraires.D'où, dans ces cas particuliers, excès de production, mais able ici, excès plus apparent que réel et plutôt temporaire que du- Mais d\u2019après ce sage en économie politique les deux grandes causes.= Vrales causes qui amènent les crises commerciales générales, comme t'est pour nous le cas aujourd\u2019hui, sont, d\u2019une part, les entraînements Spéculation et les abus de crédit.\u2018 uand on sait pour l'avoir encore trop présent à la mémoire, le tre de la bourse de l\u2019an dernier, qui a été général au Canada, aux Etats-Unis, et partout, chute des valeurs en bourse qui à entraîné la rune d'un grand nombre de millionnaires, et jeté sur le pavé tous les détenteurs de petites fortunes, nous savons bien À quoi l\u2019abus de la spé- lation nous a conduit.Si l\u2019industrie est dans le marasme au Canada, unpre est paralysé, si les producteurs de MC de POuest sont au Ui sur a paille, Loul cela est dû à l\u2019abus de lu spéculation, el pas autre chose.val ne autre cause est l'abus du crédit.Nous savons que la mode nou- ele dans le commerce est de favoriser l'achat à tempérament, avec Paiements à Lermes et longuement espacés.Cette offre faite au public \u20ac Se procurer tout, de suite ce dont il à besoin, et en bloc, comme I a- meüblement complet du jeune ménage, des objets de luxe, et inutiles Po moins chez des gens de moyens ordinaires, comme le radio, st Ve, etc, est trop tentante pour qu\u2019on y résiste.! dchele, à Top mesurer l\u2019étendue des moyens de payer.Le vendeur doit at esti gi © client pour rembourser le producteur, le manufacturier; mais main e peut attendre le paiement intégral de son dû pour payer $ a anneau tou \u20acL sa matière première.En sorte.c\u2019est ne c al Qu cil.eg ours faible est formé de | acheteur à tempéramen Quand en souffre © toutes les mailles se défilent, et l'urganisation com L'abus du crédit est done uve des causes de notre crisesgénérale : : : ne des causes de notre crisesg fammerce.Ajoutons à cela les progrès soudains et considérables n rication ou dans les moyens de transport.Nous aurons à ors, uffro roy-Beaulieu, les grandes causes de déséquilibre dont nous aps.présentement avec faible espoir d\u2019en sortir très tôt.roy Be on se trouve dans une période de prospérité, écrivait Levont bien, ou en 1888 que les allaires, suivant l'expression Ja Le lusion qui ie es fabricants réalisent des bénéfices, la « lisposit on Nouvelles entrenré à beaucoup d\u2019esprits porte à fonder de ous ci tés de es sortes, à fai\" à immobiliser les capitaux en cons ru tons ce des beng\" à faire des emprunts multipliés qui n\u2019ont pour gage q sans aléatoires.Le crédit se développe alors a ] extrême, on OP y regarder, on s\u2019engage sans trop réfléchir; le moindr neem défavorable veint abattre toutes ces œuvres éphémères,com- se e le plus léger renverse des châteaux de cartes.Lidlemant ot lisons ceci en pensant aux angoisses que Pl ac- \u2018\u2019La cause o S grandes voies de transport, le C.P.R.et ¢ NR.les progrès \u201cperdant la plus active des crises commercia ls, ce sont Môyèns e tran ains, généraux, profonds, dans la fabrica ion ou les Têtice et de prix ru 11 en résulte de nouvelles condi on de concur Producteurs Los ny Surprennent et déconcertent un gran nor bre de tout & coy dé s calculs qui paraissaient les plus judicieux se rou dre, de D démentis\u2026.Il y a alors de nouveaux arrangements à pren- \"\"Snouvelles combinaisons à adopter, ct.cela ne se fail pas sans peine « La politique économique des Soviets Les deux buts immédiats du \u201cdumping \u201cLa Croix\u201d Sur le marché mondial.souffrant d'une crise de surproduction con- Jugnée à une restriction de la consommation, l'Union des fté- publiques socialistes sot iéliques ltnce à coups massifs des produits de son Vaste lerritoire] sans que soient le moins du monde satisfaits les besoins de population.Les Soviels inondent l\u2019Europe de leurs bles, tandis que la Taming seul en Russie à F'étert endémique, que les émeutes grondent aux points d'embarquement des céréales.Hs expédient à l'étranger lin.colon, assis: mais le peuple vit en haillons.- Quatre-vingets wagons de chaussures viennent d'arriver en pchéco-Flovaquie, mais, aux dires des sa s économistes sos létiques eux- mêmes, les quatre-cinquièmes de 1x population seront das l'impossibilité de s\u2019en procurer de neuves dans le courant de l'année.Hs in- «ensifient de toutes leurs l'exportation du pétrole: mais, à Moscou, aucune famille ne peut en recevoir plus de huit litres par mots.Hs abattent d\u2019inmnenses forêts dont ils envoient les bois en l'inlande, en Suède, en Angleterre, aux Etats-Unis, mais se soucient peu de construire des abris en nombre suffisent aux milliers certains évadés de tà-bas disant aux centaines de mille de malheureux condamnés au travail for- ee dans les forêts où aux déportés dans tout le nord de la Russie.Toutes les matières de première Wécessité sont distribuées dans l'îin- lérieur de l'URSS.avec une ex- {rême parcimonie.et le plus souvent à des catégories de privilé- glés: elles sont gaspillées à de vils prix sur les marchés étrangers.forces -0-0-0-0- Pure question de politique in- térieust.\u201d diront nos communistes après avoir nié les excès du Sysième, el \u2018procédé normal de la concurrence commerciale, Si les Soviets peuvent vendre à si bon marché, c'est qu'ils produisent à meilleur compte gue ne le peuvent les organisations capitalistes.C'est exact, el ils n'ont à cela aucune eine.Ou peut même dire que le oil de la production dans I\u2019 .- RNS, tend à zéro avec la na- Lionalisation ct collectivisation des terres et des fabriques, la réquisi- lion des produits moyennant une dérisoire indemnité, l\u2019emploi d'une main-d'oeuvre misérablement rémunérée cl du travail forcé des milliers de prisonniers el de déportés.Mais si.pour les adeptes de Moscou.cette politique économique est légitime en elle-même et conforme aux règles de la coneur- rence internationale, le but qu\u2019elle poursuit impose aux Etats \u201ccapila- listes\" le striet devoir d\u2019une énergique défense.L'intense propagande à laquelle le Komintern s\u2019est livré dans -la décade écoulée n'ayant pas, dans son ensemble, porté les Fruits-attendus, Moscou a changé ses batteries.L'action politique cède le pas à l\u2019uelion économique, portée au premier plan.Le but reste identique, c'est la holchevisation du monde: les moyens seuls diffè- reront.À vrai dire, les chances de succès se trouvent singulièrement acerues.Far la nouvelle méthode, employée, les Soviets cherchent d\u2019a- hord el avant tout à se procurer de l'argent.I leur en faut.et à tout prix., en premier lieu pour l'exécution de leur fameux plan Lquinquennal d\u2019industrialisation.mais aussi pour les besoins de leur propagande.L'effort d'organisation industrielle déjà accompli et sans douleur\u2026.!\u201d.beaucoup autre chose qu\u2019une crise ture impose; c\u2019est la rançon I «U qui se poursuit est inconles- tablement considéral.le, Des sommes fantastiques y sont aunuelle- ment englouties, que les Soviets doivent, à défaut d'autres sources.se procurer par des exportations massives de malières premières el de produits provenant de ces ex- bortations ne passent pus à cel effort, La part agricole.Mais toutes les devises sont faites a In Caisse de vropagande.Les déclara- lions concordantes de tous les a- tents soviétiques en rupture de ban, les Kastell, Dimitrievsky.Krjükov-Angarsky.Sobolef.Naumof, Sossensko, Bessedovsky.Agahekof, Erzinkian.établissent a- vee une absolue certitude l'exis- lence d\u2019une Caisse noire, destinée & lu propagande.Et c'est sans doute, autant pour alimenter cette Caisse que pour jeter In perturba- Lon sue le marehé anglais que l'Arcos veudail à perte, mais au comptant, les marchandises qu'il venait d'acheter en Angleterre même à crédit.-0-0-0- Le second but immédiat de ln politique économique des Son jels est le bouleversement foncier des marchés commerciaux.Sur l'échiquier mondial, leur effort de désorganisation est minutieusement ordonné.Ils attaquent chaque pays par son point sensible.Aux Etats-Unis et dans les pays de céréales de l\u2019Igst-Européen, ils provoquent l'effondrement des cour: du blé: en Kinlande, ils s'attachent i ruiner l'industrie du bois: en Let- Lonie, celle du lin: en Perse.celle du colon.Au Danemark, ils font pièce sur le marché des Leurres; en l'ehéco-Slovaquie.sur celui des chaussures: en Suède, sur celui des allumettes.Leur méthode est uniforme et des plus simples: vendre à un taux inférieur au prix de revient dans le pays, afin de mettre le producteur en demeure de choisir entre la faillite et l\u2019ahandon de sa culture ou de son industrie.La ruine des uns, le chômage des autres et lu misère de tous, qui s\u2019en suivront.doivent préparer un état propice «ux mouvements révolutionnaires que, de son côté, ln propagande ultise de toute la puissance de son or.Elle a alors beau jeu d\u2019 opposer AUX yeux des masses populaires abusées la crise économique sévis- sunt dans les pays.capitalistes aux conditions de vie idéales du paradis soviélique.-0-0-0- Les pays, cependant.commen- vent à réagir el cherchent à se protéger, et des entenles régionales se forment pour parer au danger, des mesures sont prises por résister au dumping.Les Soviets, évidem- menl, mettent tout en oeuvre, pour annibiler cette défense des pays capitalistes.Auprès des petits Etats, leurs voisins, ils usent de J: mestiee; ils embarrassent les grands par des manoeuvres ou les prennent par l'intérêt.C'est par la menace.en effet.qu'ils essayent de détourner les pays baltiques de prendre part à la coiférence agricole de Varsovie Ju, rappelant à l'Allemagne qu'elle est liée à l'URSS.lui laissent entendre que sa participaion à un mouvement contre le dumping soviétique ne manquerail pas de préjudicier aux relations entre les deux pays\u2014 avertissement qui a élé vain el sans effel, à en juger par l'attituce de l\u2019Allemagne à Genève.: Ailleurs, aux Etats-Unis, par exemple.ce sont les organisations communistes qui interviennent pour faire, par pression, abroger l\u2019interdiction formulée de déchargement des bois soviétiques.Mais, le plus souvent de puis- sans intérêts bénéficient du dumping ct en favorisent le jeu: ici.ce sort des Sociétés de navigation qui retirent d'énormes profils au Lrans- porL des Lois, céréales, de l\u2019U.- R.S.S.: là, çe sont des firmes métallurgiques qui sont chargées de la construction et de l\u2019aménagement de la nouvelle industrie soviétique.On s'explique ainsi que beaucoup çrient au danger, mais que peu lui fassent Éront-0-0-0- Un certain égefsme capitaliste à lié partie avec le communiste ré- ] , Ce Sans peine, soit; mais s\u2019il y a douleur, t le moins doucie.Souhaitons aussi que la présente crise ne soit pas souhaitons qu\u2019elle soit pour de croissance, comme le dit Leroy- Beaulieu, une crise de croissance avec les conséquences ordinaires pour \u2019 ent qu\u2019est encore notre pays; ou encore: 1 | ao enfants\" C\u2019est un mal en quelque sorte nécessaire; que la na- \u2019 d\u2019un progrés soudain et considerable.cu fond, l\u2019éminent économiste le prend'à son aise.Essayons un peu de cette \u2018sagesse comme palliatif à nos maux de l\u2019heure présente.\u2018\u2019Une rage de dents Joseph BARNARD Gi Cn ts Es Na IB Le fascisme contraire a la religion L'abbé Gremaud explique l'une des causes de la crise entre Rome et le Vatican.\u201cConsidéré en soi, le fascisme est la forme ultime du nationalisme exagéré el comme tel.il est hostile à la religion catholique romaine, Noa érigé l'Etat en reli- gon ct a ravalé la religion au rang de servante de l'Etat.Sous son régime le citoyen, de In di- Enité d'électeur est descendu à la fonction de zélateur aveugle des oeuvres d'un gouvernement qui a su se rendre absolu en détruisant toute opposition parlementaire sérieuse par des mesures despotiques\" Voilà ce qu'a déclaré hier, a- Yant son départ pour New-York, M.l'abhé Joseph Gremaud.sceré- Lure général de l'association in Lernalionale d'étudiants ques Pax Romana., \u201cSous le régime fasciste, dit l'atbé Gremaud, comme dans los temps héroïques de Sparte.l'enfant appartient à l'Etat dès su naissance.Il est sa propriété, sa chose.De fait, il l\u2019enlève tout jeune à si famille afin de lui donner une éducation proprement ciste, catholi- Fars- L'éducation fasciste.\u201cUH apprendra ainsi que l'Halic est devenue le premier pays\" du monde depuis qu'elle est goux er- née par Mussolini, que le seul forme de gouvernement réclle- ment suite pour un pays est la forme du gouvernement fasciste.Il sera persuadé en outre que su Vie appartient d\u2019abord à l'Étatqui en dispose à son gré pour la gloire de l'Etalie et de Mussolini.Ensuite seulement.il pourra en consacrer quelque chose à ses pu- rents el à Dieu, si Loutefois le na- Lionalisme paîen d'une telle éducation a laissé duns wn coin oublié de son esprit.une place pour le créateur du monde.L'enfant apprendra ensuile à considérer les autres peuples qui, eux ne sont pas fascistes, comme des sortes d'eunemis de PEtat italien et dont il sied de se défier.Jeune homme, il sera prêt à les hair, tan sa Foi Tasciste anen eréd de doute et de sonpcon dans sa façon le juger.\u201d Tristes mouchards \u201cth ¥ a une chose plus terrible que le fascisme en Italie: ce soni les fascistes.La plupart d'entre eux sont de tristes mouchards qui, pour des raisons d\u2019enthousiasme ou d'autres causes moins avouables, se sont donné pour bul dans la vie de noter et de rapporter nou seulement tout ce que; dit \u20ac Voisin, Inais encore ce qu\u2019il pense peut-être.sans l'exprimer.\\ ce comple-là, il n'est pas difficile d'accuser qui que ce soil.de complot.el l'attitude de résérve pleine de dignité que gardait l'Eglise vis-à-vis du bnscisme était assez pour qu'on Ia soupçonnât d\u2019hostilité active.\u201cLa suite a d'ailleurs prouvé, ajouts M.l\u2019abbé Gremaud, que le iscisme ne réussirail pas à ine- ner le Saint Siège comme il l\u2019entendrait.L'énergie calme et sans défaillance dont a fait preuve le volutionnaire, el cela depuis long- lemps-\u2014el c\u2019est tout le secret de chevique- et pour: longtemps en: core-si le dunger ne s\u2019affirmait pus aujourd\u2019hui plus directement me- nuçant.Mais cetle menace, qui ne peut \u201cplus être ignorée, exige des gouvernements, instamment sollicités par les groupements producteurs menacés, qu'ils.passent aux actes.Le gouvernement francais, a, lui.déjà pris des premières mesures de défense, J) n\u2019est nul doute.à notre avis, que notre tni- nistre du Commerce seræ conduit à en prendre d\u2019autres plus rigoureuses el ne tærdera pus à être suivi pur ses collègues étrangers.Certains sont déjà tout disposés, d'autres pourraient: y être encouragés: Pour notre part, du moins, nous devons nous refuser à être les artisans de notre propre ruine et à faciliter cliez nous l'éclosion du bolchevisme.GALLICUS, BILLET DU MARDI LESCHEVEUX La chevelure féminine a de tout temps donné matière à de vigoureuses polémiques C'est que la nature changeante de la femme, son impérieux désir de coquetterie amènent non- seulement en ses vêtements des modifications gracieuses ou gro- fesques mais même sur ce qui compose l'ornement naturel de sa personne.Ainsi, les lèvres, les sourcils, les joues, les ongles reçoivent des soins spéciaux de peinturage et de manicure L'emballement où ont donné la blupart des filles d'Eve en ces dernières années n'a qu'une explication: la mode.Des raisons de commodité, de propreté ont été invoquées, mais est-on bien sûr de ne plus jamais trouver de cheveux dans la soupe?Il faut de plus écarter la raison des grecques d'autrefois qui se coupaient les cheveux en signe de deuil; écarter aussi la mode des phéniciennes qui subissaient cette opération en vue de porter perruque.Le siècle de Louis XIV a vu la coupe des cheveux au temps de Madame de Sévigné; elle en donne ses impressions dans ses lettres a sa fille.Le XVIIe siècle connut la coiffure à la garçon, puis la coiffure à la hurluberlu, la coiffure à la Titus et celle à la Ninon.La mode profonde de notre époque devait, comme complément des toilettes poids-plume, apporter d'autres excentricités à portée morale.Car ce n'est pas l'art qui demande de sacrifier ce qui de tout temps fui l'ornement de la grace féminine.C'est ne pas la religion non plus, puisque saint Paul dans son épitre aux Corinthiens dit que c'est une honte pour la femme de se faire couper ou raser la chevelure.Cest donc un caprice de mode; caprice de sa nature changeante qui subit les moeurs de l'époque Les premières à porter les cheveux courts furent les filles perdues des quartiers malfamés Et la contagion fit de rapides progrès.N'a-t-on pas vu des femmes très vieilles; à la figure labourée de rides, aux cheveux blancs ou grisonnés et très vilains, montrer par nos rues une tête à nous faire crever de rire, ou exclamer: Quelle horreur! Cheveux courts ou cheveux longs, par motif de coquetterie, affaire de goût ou d'avenir pour quelques-unes, mais mode qui Les Petits Chanteurs à la Groix de Bois Quelques témoignages de la presse française Comme les journaux l'ont annoncé, le groupe des Petits Chanteurs parisiens à mnis pied à terre à Québec samedi dernier, le 19, el, apres avoir visits rapidement quelques-unes des rues et places publiques du vieux Québec, ces Petits Chanteurs ve sant embarqués sur nn tre u du 1 vifique Canadien pour Voit Lo ds nous reviendront bientôt.\u2019 La presse de Paris a l'unanimité n souhaité hon voyage, par des ar- Licles émus, aux Petits Chanteurs qui traversitienl l'océan pour In première fois, Nous retrouvons des échos de ees bons souhaits dans le \u201cFigaro\u201d, \u201cPEcho de Paris, * \u201cD'Ami du Peuple\u201d, \u201cLe Journal des Débats\" \u2018\u201cl'Intransigeant * \u201cLe Matin\u201d et bien d'autres.Le \u201cJournal des Débats\u201d, entro autres, disait - \u201cNous les avons entendus à Paris, dans les éefises ou ailleurs; d'autres villes de France les out acelumés, lantôl avec leur aube blanche et leur croix sur poi- Lrine, lanlôt en seouts.Nous avons goûté leur interprétation des motets du NVIe siècle on de nos vieilles chansons à plusieurs voix.Une extrême purelé de style, une délicieuse limpidité de voix, une parfaite simplicité de diction, une irréprochable sûreté de rythme sont leurs qualités essentielles.\u201d De son côté, Georges Goyau, exprimait ce qui suit, dans le \u201cFigaro\u201d- \u201cl'hiver dernier, à la SaHe Pleyel, et puis un peu pus lard à Rouen, à Coulonges, à Reims, tes concerts qu'ils donnèrent monlrè- rent comment ces Petits Chanteurs savent, avec la fraîcheur de leurs voix, rendre une jeune a nos vieilles chansons françaises, à nos vénérables motets du NVIe siècle.Iâtens-nous de faire voyager ces enfants.Tls seronl ceux-là des Français d'exportation qui feront honneur à ln France.\u201d Henry Bordeaux, dans \u201cL'Echo de Paris\u2019 écrivail les paroles sui- antes- \u2018Quand il m'arrive de traverser cel humble et parfois tu- inultueux, quartier de Belleville et que l\u2019enfanl d\u2019un boucher, assis au long du trotloir, tie fixe avec ses grands yeux vils, je me dis en moi- même: \u201cVoila un pelit garçon d\u2019an brave homine de boucher qui masculinise la femme, lui donne chante sans doute des Palestrina un ton gamin, l'oblige a fréquenter |\" des Vittorin nvec lu même aides ateliers mixtes, à dépenser des sance, SI J oss dire, que son père sommes folles et un temps pré- découpe une éôte de veaux.Lei un l\u2019étonuante.durée du régime hol- | cieux, tout cela n'est pas sans|\\«| miracle d'élévalion morale el \u2019 artistique de la masse, duns la personne des enfants c'est devenuchose courante.LL c'est l\u2019œuvre incomparable de cette admirable manécantérie qui s'attaque à conquérir l'âme de notre penple en le faisant prier sur de In benuté.\u201d Enfin, M.Anicet, un professeur du Conservatoire d'Alger el en même temps eritique musical de a \u201cPresse Libre\u201d, le plus grand quotidien de l'Afrique du Nord, écrivail ce qui suil, au lendemain d'un concerl donné par les Pelils Chanteurs à la Croix de Bois, dans l'immense salle du Majestic, à Alger, salle qui élail comble jusqu\u2019au Mite: \u201cLlinterprétution de la mn- nécanterie n élé digne des plus prestidigicuses sociétés cl chorales qui se soienl consacrées À cetle musique de lu rennissance.\u201d\u201d in voila assez, croyons-nous, pour altirer l\u2019altention non seulement des mélomanes québecois, mais de tous ceux qui aiment le chant et surtout le beau chant, et pour les amener à patronner de leur présence les deux concerts.que-den- neronl.bientôt les manécanteurs; sous In direction de M.\u2019'nbbé Fernand Maillet, le 50 courant, à la Basilique, et le 3 oclobre suivant, an Capitolavoir une répercussion sur le foyer ef la société.Aussi faut-il espêrer dans un jour prochain, voir la femme porter avec grâce e{ amour la couronne que Dieu déposa sur sa tête au Paradis Terrestre, couronne qui en a toujours faite la reine du foyer chrétien et qui ne doit tomber que sous les ciseaux monastiques pour être remplacée jar une couronne plus glorieuse.NORBERT.Saint Père a montré à Mussolini que l\u2019I£glise, quoi qu'il en pensût.etait bâtie sur le roc el que-les haches fascistes, en: s\u2019essgyant à l\u2019ébraunler, risqueraient bien d\u2019y perdre leur trenchant.Toul ce que l\u2019on peut dire c\u2019est, que «les heures du régime fasciste sonl complées alors que l'Hglise œro- maine restera tanl qu'il y anea des catholiques sur la terre.\u201d m2 2 2 2 m2 lHeure Catholique Lu Écholu du \u2018Séminaire de Théologic de Montréal.sous lu dirce- tion de M.Ethelbert Thibault, PS5.a bien voulu se charger «lu chant religieux à l\u2019Heure catholique qui sera diffusée par le poste CK- AC tous les dimanches, à partir du 4 octobre, \u2018de G à 7 h.du soir.Cer auditions musicales suivront aussitôt ln -causerie doctrinale.Elles commenceront:à 6.h°20; el dureront.vingt minutes.Bien que la Scholudu Grand Séminaire doive exécuter habituellement le program me, quelques chorales de Montréal apporteront de temps en temps leur concours.La dernière -partie de l\u2019Heure seru consucrée aux oeuvres catholiques.Le RP.Archambault, S.Jdirecteur du Comité des Oeuvres Catholiques de Montréal, .cxpose- ra le hut et le genre de ces causeries duns celle du 4 octobre.Une première série fern connaître, les oeuvres charitables et sociales dont s\u2019occupent nos communautés religieuses: crèches, orphelinats, pa- {ronagos, soins des aveuglosÿdes sourds-muets, des enfants infirmes, des malades; des vieillards, des älié- sera questiontdes oeuvres missions n cte, \u2018 ye Jinés, etc.D'autres suivront où \"il Lines, des nfsociations cätholiques) \u2018 > pat ca ve = _ Bimation.de ce me aA Le Ra PAGE QUATRE oo : LE BIEN PUSLIC, LE MARDI, 29 SEPTEMBRE 1931 À ) LAAN .a = 2} = \u2014 : \u2014 tome Crd on .\u2014 : Co .qu ., > = > .1 tes ont décidé d'y vents en nse = aura-{-il plus | verasion de com RZ \u2014 + TK HC MIC CIC d if tia eur le conspuer el Pempécher | battre - ou de faire © a pe - opt - a \u2014 i 0 ] of le parler.Tl Wa pas le temps de[autroi lui qui se roi ie id | - : rassembler ses troupes: il ne plie tins uy role de Chef\u201d La ovals 5 ii =\u2014\u2014 us ; .pose que de quatre ou cinq dou-| tion allemande va le sauver CB ; A.Origine et portrait du Chef des ines de jeunes gens à vrai dire! permettre de continuer la en ; NEA SOS fascistes Allemands des plus résolus, M les assemble [dans dla paix.Dans les et Documents |e dans une petite salle el leur | qui suigent l'armistice, les corp .+ ° I Dans toutes les vitrines de li- dite \u201cPas un de nous ne doit quit-|frunes sont pleins de ces guerrier \u2018 Anecdotes À et Les ITEM e 1S NVLE brairies, dans tous les Kiosquesiter le meeting, sinon mort el les du type Hitler, imprôpres à tout 2 et & v ¢ à journaux des villes aWemandes | pieds devant! Que j'aperçoive un j métier pacifique.Mais il est un Légendes sentassent où s'étalent des exem-|seul lâche parmi vous, et Je hui ds exemplaires les plus extrêmes res dd Fort v : de 800 arrache publiquement si croix gamn-|de cette cal\u2019gorie, 1 a définile À 2.EEE A Sa TES plaires d'un fort volume de 800! arrache publion ANA ith A ne, Ita défini lui Récits ny .pages \u201cMein Kampt™ \u201cMon mie el ses insignes,\u201d Hitler péné-|même le chef qui entraîneles foules 8 combat.\u201d par Adolf Tlitler tre dans la grande salle bordée,) \u201cune nature Porte, même avec de D {édition populaire à 8 marks* soil {suivi de ses mamelueks et parle moyens inlelléétnels modestes.\u201d IE *Nlenviron 50 franes.pendant une heure, hilar les a le voût de la force, l'esprit sens ss = > : c .oe .HI aleré le prix élevé.l'ouv ae Leeruplions; mats enfin susyels | nuances, funatique of hora.1 E : CAES pK Malgré le prix élevé, Fouvrage!intecruplions; was « v ves, Tunatique ot hornd; à [E ee KE CTE HCH KEI KAKA A se vend comme les petits pains.est converte.Je lui laisse la parole, enfin, condition essentielle por À .[1a plirase suivante: développement de Sherbrooke ver-s C'est un fatrus presque illisible, \u201cLa danse avait a peine commeu- expliquer Son succes, une façon de M 1 \u2018 \u201cNos voeux, nos hommages.[les proportions d'une grande cité médiocre de pense el de style cé que mes hommes d assitul populaire, capalile d'enchaîner pen.È eS prépara 1 S qu aval notre admiration suivaient les pas | moderne, encore ofus niédioëre, Mais Hitler! lest le nom qu'ils prirent ce year | dunt des heures les phrases ant ar accomplis Napoléon afin de retourner EREUR FRANCAIS LE GRAND EMP KR, TANDIS JO, LE 25 FEVRIE COMMISSAIRE DE L'ILE D 8 ANGLAI Paris.\u2014 Le 25 fév.1815,\" Porto-Ferrajo, ln pelite capitale elboise, esl en ébullition.La vie calme el paisible des jouruées précédentes # brusquement Fail place à l'agitation guerrière.Les rapports l'avorables de Fleury de Chubouton ont «déterminé Napoléon à exéculer ses projets de retour en France.le sage Drouot n\u2019a pu l'en détourner.EL maintenant, dans ile, tout ce qui porte un uniforme s'appré- te pour In grande aventure.Gauuÿbell, le commissaire anglais, s\u2019esl précisément el for opportuhément absenté pour quelques jours, Une frégate britannique, la \u2018Parteidge\", n fâcheusement mouillé, dans li nuit du 28 au 34, en rade de Lorto-Ferrajo, donnant assez d\u2019inquiétude à l\u2019empereur pour qu\u2019il ail songé a la Faire enleyer de vive force par ses grenadiers.Mais elle a levé l'ancre quelques heures plus \u2019ELBE POUR QUELQUES JOURS.LE RECIT DU DEPART.« en France en 1815 QUITTA PORTO-FERRA- QUE CAMPBELL, LE S, S\u2019ETAIT ABSENTE tivement on les déchiffre, on les compose, ou les lire, on porte les paquets d'épreuves à peine sèches d'encre à bord de l\u2018\u201cInconstant.\u201d M y aura d'antres éditions.Sur le pont du briek.en pleine mer.le 28 février, les manuscrits des proclamations passeront à nouveau de mins en mains.Les fourriers de la garde impériale en feront Vs dictée aux quelques grenadiers qui savent écrire.Quel tableau, pour inspirer un artiste, que celui de ces hommes prématurément vicillis par les blessures, les faligues, les privalions.qui, de leurs mains calleuses el malhabiles i tenir une plume, s\u2019ef- forcenl studieusemeent à repro- une nation: et cela dans le grand décor de la mer où vogue leur vais- sen de proserits! Dans les Alpes .+ .} Lard, \u2018sans que son capilaine ail manileslé la moindre défiance.Dé- Bientôt.daus la marche des éme ps destins so avo- SOUS , de cidément, les destins sont fu Alpes, les Lirages de Broglie el i les copies des grognards s\u2019épuiseront.Le 4 mars, à Digne, le géné- L\u2019embargo , : 5 K Depuis ln veille.Pembargo est jeté sur tous les bâtiments.L'ile > eritière esl en élal de siège.Les Passeports «es étrangers ont été momentanément confisqués.Les bateaux de pêche sont maintenus ila cole.Les groguards exullent: la population est consternée.Dans le port, on arme l\u2019\u201cInconstant\u2019.le briek qui doit emporter demain César.el sa fortune.Des pu- trouilles sillonnent In ville.Les bourgeois el les commerçants s\u2019assemblent daus les cafés et sur le pus des portes.On ne suil pus encore si l'empereur va voguer vers Pltalic ou vers la France, mais on sait qu\u2019il parl el qu'il va se passer de grandes choses, .En cette journée où Lout ce qui vit \u201cdans \u201cPorlo-Ferrajo vst \u201cHors de sn demeure, s\u2019agite.discourt.s\u2019enthousiasme où s'alurme, seul un homme s\u2019est enfermé chez lui.C\u2019est celui que tous guellent des yeux, accoulumés yu\u2019ils sont a le voir chaque jour sortir du palais des Mulini pour de longues promenades, l'homme qui détient, en cel instanl, le secrel de leurs vies fulures, Napoléon.Au travail Lui, penché sur sa Lable de travail, il rédige les proclamations .qui vonl porter sa parole, à peine ébarqué, aux quatre coins de lu France.1! sait l'importance que peut atteindre, en ce pays, un, manifeste,.Toul son avenir dépend, Peut-être, de ln phrase heureuse ou - malheureuse qu\u2019il va écrire.Lui ; AeEsoit*assez reproché ln finale in- ++ tempestive du 20¢ bulletin! Mais aussi, combien de fois n\u2019a-l-il : Pas envoûté les Français par des « Phrages \u2018sonotes, chlhousinsies, vi- îles, qui frappaient l\u2019ardente ima- ination.\u2018de ce peuple _cérépral, ment, Pentrainenient aux plus généreuses folies! : , Longuement , il écrit.De sa Plume, les phrases jaillissent cou- vrhnt.les feuilles de mots inache- vés-d\u2019hiéroglyphes &Lonnants, cou- .:pges de ratures brutales, de sur- \u201c¢harges déconcertantes.Parfois - AlRs'arréte ; lu tâche \u2018esl rude de \u2018#attaquer ar cerveau d\u2019ün pèu- * >Dlé\u2019qui vous n renié.Mais l\u2019hom- mé \u2018aime Jn ghite: el, bientôt: il * repart.à l'assmil-avec-Tine ardeur \u2018 : Rguvelle.fa i u .I chez Broglie, I'impri- 20 \u2018dygouveri 3nient élbois, \u2018Îles *.*fhantisérits des trôis sep .a réu- le rendez-vous pour v passer les: lisser dit_ simplement at a rit] le Luton continue, Porateur a li parole.1 repris le fil de mon dis-« {cours.Je venitis de conelure quane fun lieutenant de police, très ex- Leis, pénétre dans la salle en wes- | Cienbimt el en erianl que la réu-j inion était dissoute, Je ne pus m'em-| tpécher de rire de celte infatua- {tion policière.Plus les gens sont | | petits, plux ils ont besoin de se! {donner de l'inportance.Quant, ja nous, nous avions, ce jour-là, beatcoup appris.parti.\u201cment leurs, Titler a BR ans: il est né en 1888 ta Braunau, petite ville de Ja Basse- Autriche à la frontière de la Balvière, Son père étail un douanier; Orphelin à quinze ans, n'ayani fréquents que l'école primaire, il| tse rend à Vienne où il voudrait étudier pour obtenir un diplôme d'architecte.Refusé à l'examen d'entrée d\u2019une petite école de dessin.sans argent.sans relations.il doil gagner son pain comine on- vrier maçon, I raconte comment il faillit devenir socialiste, el comment \u2018il en fut préservé par le microbe du nalionalisme alle mand qui lui avait él inocuté dans su famille et à Fécole Dans eetle \u201cvole les maîtres, qui étaient pau- germanistes, raconlaienl aux enfants la guerre de 1870 et leur fai- saieut chanter \u201cDeutschland u- her Alles™ au lieu de l'hymne autrichien.Le jeune Hitler prouve à Vienne que des déboires: 1| gardera loute sa vie l'horreur de cette grande ville \u201cpleine desta- ves et de Juifs\u201d Ouvrier suns travail et non syndiqué, i] rend responsables de sa misére les socta- | listes, les ouvriers tchèques, les Juifs et aussi la monarchie des Habsbourg, qui permet cet al- freux mélange «t vil de la division des races au lieu de germaniser l'Autriche.Hitler est done, dès les années d'avant-guerre, partisan de \u201cTAnschluss\u2019™: bien plus.il a réalis* pratiquement.el pour son compie personnel, le ratla- chement à l'Allemagne.A vingt aus, il décide de refuser le service militaire à l'Autriche des Mabsbourg et s'enfuit à Munich.A l'heure présente, il est encore in: soumis selon la loi autrichienne- Insoumis non par lâcheté, mais par principe: l'extrême nationalisme a des raisons que la raison de connaît pis.Ln effet, quand la guerre éelu- te, Hitler, âgé de 25 ans, est comme teach par la grace.\u201cJe Lombai a genoux, écrit-il, et d'un coeur débordant .je remerciai le Ciel de n'avoir, \u201cayné fu joie de vivre un: tel moment.\u201d IT se présenté des le premier jour comme volontaire dans un régiment bavarois el fail loute la guerre en pre mière ligne.comme simple soldal el sous-officier.N'ayant réussi duns auveun métier civil.il trouve sa vocation dans les Iranchées.I est né pour se battre.Il fonde sir son expérience personnelle et expose longuement dans \u201cMon combat\u201d loute une théorie de \u2018lu guerre comme philosophie du monde\u201d Blessé en 1917, dangeren- sement \u201cgaz\u201d près d'Ypres en octobre 1918, il faillit perdre la vie el se Irouvait encore en Leni tement dans un hôpital de Poméranie quand vinrent la débâcle et lu révolution.Calastrophe! l'armistice cou- fi.i tes montagnesqui le &veoupent t av gae sont 2 \u201coe courte vers Québec, pe net celle grande carriè e de sol- éjégnnce nt finesse, [ Voilà te stvle de Fhonume et du| Quel est Fhommie, et com! À .a-t-il entrain\u201d derrière lui! qui boruent la rivière Coaticook.| foule de six millions d'étee-l ent à leur hord leurs exe prononcé un sermon langue des premiers l'Amérique tu sacre.capitale religieuse vu ipélique du Nord e tôt un peu courte et (ripue, sam Le visage et À: autrichien plutôt qu'altomand, d'u te coupe très commune dans le quarliers populaires de Vienne Le front est bas sous un ase long handean de cheveux ch.sous des soureils saillants, sips rs par deux on dros plis vert, caux comme chez des myopes gu ff ne portent pas de verres.Le nul est fort, Ja bouche pincée, presqu sans lèvres, avec un pinceau éfE moustache de deux centimètre de large, veure Charlie Chaplic ras d'expression dure \u20ac têtue.Dans un.salon.berlin où l'on jouait à faire son portrait on g jai entendu un ancien offce [3 tind à qualre épingles, le défiotfR comme \u201cun bon netloyeur df4 tranchées.\u201d k Je me qu'il x d'air un peu moujk œ secrétaire de Lénine?E Dites plutôt son chauffeu:fE Marcel Ray.S.E.Mgr Forbef a fait la visite} du Nord-Oues!} Le chemin de fer, Pauto, IE vion ct le vaisseau ont fac lité un voyage rapide et confi fortablc.% Br Son lexcellence Mgr Guilleuef Forbes, archevêque d'Ottawa «BE revenu du Nord-Ouest où il aasfR Lé au sacre de Mgr Falaise OMR coadjuteur de Mgr Breynat, v eaire apostolique du district 6} MacKenzie, Mor Forbes, depi le 5 courant à voyagé en cheminé ler, en aéroplane, en bateau té automobile .L'archevèque d'Ottawa a quitté la copitele accompagné bi 1.10.William Grant OLE Fel vincial des OF Lats de langue æi glaise.A Edmonton les dis gués voyageurs ont U6 rejoints Ep son Excellence Mgr O'Leary YE chevêque gl Edmonton.le Langlois, O.M.1.dIdmonton.fr vineial des Oblats dans l'Ouest.R.P.Larose.OM), et M.l'ait Martin, secrétaire de Mgr OL ry.Plus loin.te groupe fut au Pet = na nh 1 28 TO PE ES = PRET menlé de NN.SS.Charlebois 0 Mt.vieaire apostoligié du Ke watin et de Mgr Guy, OM \"aire apostolique de Grouard.le voyageurs se son! rendus just) Waterways par chemin de fer log minus de la voie ferrée.De li i ils furent conduits en automobit jusqu\u2019au \u2018Fort Murry oil ily avs trois avions pouvant chacun prè dre six passagers.LC Lies avions Ins transportèreil éfif cort MeMurray à Fort Smit nue distance de 350 milles en de 5 Heures 6! quart.A Fort Smith.\u2018iE vaisseau de Mgr Breynat, M gcant -45 lonnes et le navire du EM; sistère des affaires indiennes.PF ellen J 1 y avail en 8 Ju croisière HE des by ; = el leur groupe.Gl passagers pour ta ero 200 milles sur la rivière claves el le grand lne des Es ves.C'élait lu \u201cpremière: À \u2018 l'histoire du Canada: que © Evêques se rendaient aust ; dans le Nord.Les Indiens, \"\u20ac, des milles et des milles à la ron > furent émerveillés par le pa 8 cle imposant des cérémonie ligieuses du sacre, à Port of lution.situé i 900 milles au\" J Edmonton.A ve sucre.TOUR [REA ois 08% Mgr Breymal \u2018I en indies fois, que! gpitaiils ® i étail en honneur l'ort Résolution © e du royaun® C'était |+ première & ti hen est lu capitale polie, C'était le premier.vos a sion de Mgr orbes.co ; ex vee st premiere VIS cel dal dont révait le ser.ent Hitler.« } ne Nord, LE BIEN-PUBLIC, -LE-MARDI, 29 SEPTEMBRE 1931 la Guadeloupe Notre-Dame de la Guadeloupela plus sainte el la plus célèbre ba- vêque plaça l'imiage dans son ora- sloire, la considérant comme un trésor inestimable.Juan Diego, æecompugné du Ponlile, retourna à son logis, 11 y trouve son oncle parfaitement guéri, comme le lui avail dit la Vierge, A l'endroit où Marie s'était tenue debout.jaillit une souree d'eau fraîche et limpide qui coule encore aujourd'hui: c'est Soyez ma maman Blot au fond d'une salle derrière le maître-autel, après avoir donné du hon Dieu aux autres, j'en prenais un peu pour moi.Délicieu- EL je saisis des bribes de prières Me voilà seul, tout seul! Plus de maman! Et je n'ai que dix ans! \u2026 Souvent, elle me parlait de vous quand j'étais petit.Je comprend: maintenznt pourguoi clle me disait - Aime-la bien.Vu l'auras toujours, elle! Je la regardais alor: avec crainte.Soyez ma maman! Je ne suis qu\u2019un pauvre pelit garçon.De \u2018puis que je porte un habit noir.les mamans des autres me Tecardent avec pitié.Mais, je sens bien qu\u2019elles ne n'aiment pas pou vrai.M.l'instituleur me tapole la joue et dit qu'il veut s'oceupet de moi.mais ca me trouble.Les camarades mme laissent pare jaue je ne suis plus rigolo.Oh conne J'ai peur d'être seul! de voudrais être votre pelit Jésuspour me cacher dans vos bras.| } | Au hénéfice des Pères de as Les exonérations fiscales au titre de Chorge de famille sous le régne de Louis XIV Dépuis que lu politique fami- fiale a ét\" instaurée en France, on a souvent rappelé les mesures inspirées des mêmes préoceupa-| tions, qui ont-\"t%-penditht\"quelt que temps, en vigneur au NVlle sièele* mais comme les renseignements donnés à leur sujet n\u2019ont pas toujours él* complets ni exacts, nous croyons iutéressant de rapporter ce qu'en dit un ouvrage de jurisprudence fiscale paru eu 1730: (\u201cLe nouveau traité des Hlections par Pierre Vicuille, Tieutenant général en chef au Siège : : | » \u201cex Reste ici, près de moi, Les flambenux du soir bleu viennent de s'allumer.Et mon âme, novice en l'art profond d\u2019aimer, Sent un trouble inconnu s'épanouir en elle.Les confuses rumeurs du jour vont se calmer, Ainsi qu'un faible \u201ccho de musique Lrop frêle .Le présent qui rayonne est plus léger qu'une ailed'en goûte le divin, sans pouvoir l\u2019exprimer.Le rêve peut monrir d'un met brusque, qu d'un gests) ay ., .ays Le RE a eA dunn meinsle seuvenicdilicieuxnpusragie, « : 5 - O très cher, tout mon être est an élan vers Loi.Et dans ce doux silence où tremble mon émoi, Où les pleurs ont un charme, une ivresse infinie, Mon coeur avec ton coeur, ardemment, bommuhie.J.KIEFFER-MAIGROT .Je} +k JofojofojofofofofofoJofefometef JoJo Jo for Jo Jo Joes pour que l\u2019heure soit belle.I YoaXol oY Ye YaYoYaY Yao YoY ee Yoo Ye Ya at PPT To LoL XT TLV °K \u201cYa 8 siane est située Al ! i \u2018 ' Sy Co .; »l'lëlecti Saintes.ct Lo, .A sigue du Mosigue esl située à \u2018là au'est la CHAFELLE DU {Ses vous le saver cette trempette Aimez-moil., Gardez-moi! Je ven, |e J ile Lion de paint XIV.d que marilime qui répondaient lu-|fants morts peur la France.: uatre milles de Mexico.GUADE-IPUTIS, de calme et de prière- rester bon pur.Je veux être apô ar ent de Lows NA, CC Tne et l'autre aux vastes desseins| Ce qu'on peut reprocher à l\u2019é- LOUFE! c'est \u2018essence méme de la piété du peuple mexicain.c'est le point de jouction entre le ciel el la terre.Voilà 75 aus bientôt que la na- ?r, c'est daus la hasilique de Notre-Dame de la (Guadeloupe qu'est exposée au-dessus du mai- Lre-autel en marbre de Carrare, l'out à coup, Un craquement, comme d'un soulier sur un tapis.J'écarquillai les yeux.mais il faisait si noir, si noir! tre, prêtre.votre prêtre.La tête s'inclina entre les mains, et je n'aftendis plus qu'un souflle oppressé.Mais il me semble que, de so novembre 1666, Sa Majesté a don-) né l\u2019exemplion de toutes tailles, 1 inpositions el autres charges pu-; Hiques à ses sujets taillables ma- rics avant où dans la vingtième ne lui ., L abrogation de fut obtenue d\u2019un du grand homme d'Etat survéent point.l'édit de 1666 |souve ain qui avait moins de génie que son ministre, sous la pres- dit de 1666 c'est d'avoir mis vom- me condition à l\u2019altribulion du pro- : vilège un nombre trop élevé d'en-.fonts.Un avantage étendu À plus ; la sainte THLMA de Jean Dis Je tendis l'oreille of ee | .- .A mm ome de bénéficitires anreit sans doute \u20ac tion mexicaine est privée d'une} La peinlure ten, Pico.Tiens! mais.ort ue bh-destal, la Vierge se penchais [ANS .leur ME pouver À sion de la misérable envie qu'ex-pété moins âprement combattu.\u201d partie de ses pasteurs et des écoles} nelle, toute frziel e, comme si el parle.une voix d'enfant \u2026 la aur Jeter un pun de son mantea \u201c \" en ils purent \"*[eitait parmi les autres contri-TOn est en droit de faire lu même; catfioliques.En dépit de tout cela venuit de sortir des ateliers du cie] | droite.Ce doit être dans la cha- bleu sur le petit orphelin et que te \u2018 ero ariés buables, le privilège considéra- [observation pour lu déclaration\u201d quelle foi forte el naïve ancrée pro-| Les autres peintures vien plus ré- pelle de la Vierge.son lnfart desus lui murmurail I: ot \u201cin d'u on Oh ce foie accordé aux pères ce très gran- du 50 novembre 1715 qui exoné- | tondément chez le peuple, grâce|centes, nivis fai es de main d'hon Si da voix m'arrivait tremblante Voici votre fils! leur, ue vine Shin me ee ne bes familles, envie d ailleurs peu il de tutelle, collecte el loge-.au pélerinage de la Guadeloupe! \u201c [et comme embañe de larmes.Un Monsieur le ur ide de er ee et Den que justifies, car une faveur réser-[ment des gens de grüerre les hast * Voies l\u2019histoire si belle eU st gracieuse de cette dévotion à la sante Vierge.Le 9 décembre 1531, qui était un \u2018samedi, un pieux Indien du \u201chom de Jean Diego se rendait de grand matin à l\u2019église de Sanliago de Ilalteloleo pour y entendre la ne, soul déjà fanées par le temps.Hy # quelques années on char- gen Une commission d'artistes et Je savants pour faire l'examen du Lat lean, au point de vue de la eri.que.Ns employérert des microscopes el les méthodes ordinaires pour l'inspection des peintures.Un enfant qui pleure! Le pauvre en- faut! Ça me remue toufnurs.Et sur la pointe des pieds je mappro- chai! Mors, à la lueur d\u2019un cierge qui uchevait de mourir, je vis un ear à table, n'avez-vous pas parmi vos {#arçons, un enfant qui vient de perdre sa mère ?\u2014llélas! oui! c'est un grand malheur! Lt j'en suis bien préve cupé.Miche nature! capable di très bien, mais aussi capable di très pire.Sa mère, était une sainle, exemption dont jouissent les mae rics dans lu vinglième année, jus-( qua In vinel-qualrième année del leur âge accomplie.L'arrêt de vérification dit sur cet article eue s'ils font des fermes, ils seront im-y posés pour raison des dites fermes.| Cette déclaration ajoute que vée aux pères de 10 où 12 enfants, c'est-à-dire même à l'époque.a un tres petit nombre de citoyens ne pouvait se rénereuter d'une manière sensible sur les autres.Le publié se rendait alors pas comple de la valeur sociale trans- bitants ayant 8 enfants mariés.I* V .' Marie ne poul voir une ârñe: daus le Fesoin sans la secourir.tous conclurent que, d'anré S'ils ne sont pi dos dans ln {cendante du capital humain et mé- : i ! | ae ton: que, d'après Jor | \u20140w .2 ETC LC [s'ils ne sont pas maris dans lalce nle« I ! ; hard seu 4 .seinte messe.Comme il passail [règles de la science et de l\u2019art, la Avec elle, rien à craindre.Elle} vingtième année, ils seront im | connaissait le don incomparable Richard de St Victorprès de la colline de Tepexac.à} TH MA nu: x il pos été peinte ro Fabb 1.Chinsson.curs de Lame partie à quel vent va tourner \u20ac posés au rôle, suivant leurs moyens, [que lu famille nombreuse apporte son oreille se tn entendre * voix | gr \u2018abrer: .a A QE CE peat .wee of facullés, ce i \u201clà la collectivité \u2018elte incom- : .ç ; on oreille tendre une voix | grand Cabrera, le Rubers mevi- que.Voici les voeux formulés part \"Je suis moins inquiet que commerce et faeullés, ce qui #-[à la collectivité.Celte incom C Houversine Maîtresse, O : douce comme une suive musique.\u201cain \u2014 connet accoudé sur l'autel, In tête » ° » projofotobeiE ; a # oe vorchuiatar do Notre Due Les exonérations PRPPPPERPPPPPLPTRPPPPPPPPPPRRE | L'on pre de se isa ze se pro ilail .1 Le wi : sur je qui éirmesment sr:di| fiscales sous Louis XIV Pour toi Ti re | reconnaisseil: \u201cQue c'esifle congrès maria! de Chatham { us.Monsieur | .tail conforme à l'arrêt de 1662.prébension n'a pas encore dispa-| pane tres auguste, vous êtes las surpris.guclgue .rave.| ane p ème LL , 1 oo \"ous.Monsieur le cure, uis 3 yal oa 1% dévoué nar ' * notre temps, : ; ! ; : or aris, 4 eae veu era.il eric che-même Qui s'est repréren.| 1- Afin de promouvoir le culte] Vous le contissez done! is il cui | a ibe devo par lu jru de notre tem Souvernine des souverzines! Nous! i da to atin ' de Heo pro- Lee sous les traits de cette Indienne.| extérienr de Marie le congrès SWE {1 n'y a pas longtemps declaraiion de \" LL di H est intéressant de voir que [nous réfugions sous votre profeg- dige: il vit une belle dame qui mild une céleste innocence.\u201d gère l'idée que l\u2019on fasse daus tou- lu ra gtemps.Pour jouir du bénéfice du di tions: cousrez-nous de volre om-' faisait signe d'approcher.el signifiant qu'elle avait à lui parler.La saînte Vierge.car c'était elle, lui commanda alors d'aller trouver l\u2019évêque et de tuï'dire de sa part qu'elle voulait avoir un temple érigé en son honneur sur cette colline de Tepeyac.Diego, fidèle messager de la Vierge.se rendit aussitôt chez Mgr Juan de Zumar gl évêque de Mexico, pour lui racon- ler ce qu\u2019il avait vu el ce qu\u2019il avait entendu.Mais l\u2019évêque ne prêta qu\u2019une orcille incrédule à l'histoire de Diego el le congédia suns façon.da tristesse dans l'âme, l'Indien retourna à l'endroit de! apparition: à sa grande conso- Jation, la belle dame était encore là qui atlendait la réponse de l\u2019é- veque.Diego lui nt connaître l'insuccès de sa mission: mais la erge lui commanda de revenir quand même le lendemain.Diegole dimanche Min, se rendit à lu colline, où la sainte Vierge lui apparut pour la troisième fois: elle l'envoya de nouveau vers l'évêque.avec le même message.Mais le pon- life resta encore mncrédule, il ne A1 venait pas à l\u2019idée que la sainte Jerge püt se servir de l'intermé- dinire d'un pauvre Indien, pour dos Erie choses, Aussi, il porter une pred devait ap bore ¢ sensible de la | Ce de ses paroles, s'il voulail Lr ree de nouvean à l\u2019évéché.Seanmoms, l'évêque, à l\u2019insu de leurs por PE deux de ses servi- chee AL Spier dans ses démarchait de la © lime.Diego S Abprone | colline, il devint invisi- seul vit M yeux espions.L autre du dé terge, et lui fit part 4 désir, de l'évêque d'avoir un Là ; ; Des cierges.par cenlaines, brü- ent saus cesse devant l'image vé- |nérée.Des Mexicains avec des vostumes pittoresques el des Mesicaires, les bras chargés d'enfants, vont ct vientent continuellement yon s'aperçoit qu\u2019ils se sente leux dans ce sanclunire.l fant les voir prier, pour comprendre la piélé filiale.la dévotior profonde qu\u2019ils professent pow leur svinte patronne.Approuvé par Rome à diverse reprises l'origine du tableau de Notre-Dame-de-la-Guadeloupe ne reçul cependant ss couvéeralion officielle que sous le pontificat Benoit NIV.Par une hulle du 23 mai 1754, la Vierge de la Guadeloupe étiil proclamée la proteetrice et la patronne du Mexique, et sa fête fix*e au 18 décembre.Le 12 oetebre 1895.en vertu d'un Bret de Loon XJ HL avait lier: dans la basilique Je fête à jamais mémerable du Couronnement de ln TILMA, L'archevêque de Mexico, entouré des dignitaires ce- clésiastiques venus des deux Amériques, en pr*sence d\u2019une foule innombrahle de pèlerins, au son ttes mille cloches de la capitule, couronnait d'un diadème d'or, couvert de rubis, de suphirs et d'émeraudes, le front modeste.chaste et glorieux de Ja Vierge de ln Guudeloupe, Mur Bégin, alors cond ju- teur du Cardinal Tasehereau, repr\u2019 sentait le Canada, à celte solennité _inoubliahle.\u2014 L\u2019abbé J.-A.Lippé ul chez (Le Tour du Mexique) tes les paroisses là où il y a possibilité le jour de l'Assomption de la Bienheureuse Vierge Marie où le dimanche qui suit immédiatement vetle fête une procession solennelle à l\u2019extérieur ou l\u2019intérieur de F5- tlise avec une statue tout an moins avee une bannière de la sainte Vierge à laquelle tous les fidèles soient à l'avance priés de prendre part.[>] 2.Afin d'assurer la protection de Marie aux plus petits dès leur entrée dans le monde le congrès émet le voeu que les parents les consacrent à celte bonne mère imtmr\u201cdiatement après leur bapté- me là où la chose est possible.I! serait à soubaiter qu\u2019à une date fixe.au choix des curés, les enfants nés dans les derniers 12 mois soient apportés à l'église pour une consécration officielle et plus solennelle.3.Le congrès recommande tou! particulièrement aux chefs de paroisses, d'institutions religieuses.aux maîtres et maîtresses d'Acoles et aux parents de répandre de plus en plus la pieuse et traditionnelle coutume de nos ancêtres de réciter chaque jour l'Angélus au son de la cloche.4, Le congrès émet le voeu très ardent que le chnpelet soit récité tous les jours par les fidèles.en particulier et plus instamment encore en commun dans tous les foyers du diocèse.5.Le congrès recommande fortement à tous les fidèles d'assister aux pieux exercices du mois de mai el d'octobre en l'honneur de Marie, exercices qui se font chaque année dans nos églises paroissiales, où vu la distance qui les sépare de l'église où vu tout autre empêche- Et je lui racontai la scène\u2026 Cela se passail voilà 1 êns.Le garconnet a bien lourué.Capable du très bien, depuis cinq ans déjà, il est relicieux\u2026 de veus être apôtre.Prêtre.votre pre Lre! Est-ce que la maman du cie na pas continué la maman de I» Lerre ?Toujours elles se doublent l'une l\u2019autre.Revue Hostia Le gain des indulgences du Chemin de la Croix Pour les malades.\u2014 Décret de la Sacrée Pénitencerie.Tous ceux qui assistent spirituellement les malades savent tout le réconfort que ceux-ci trouvent dans le pieux exereice du Chemin de la Croix et dans le souvenir de In Passion de Notre-Seigneur Jésus- Christ.! Aussi, pour faciliter cel exercice si salutaire à céux qui ne peuvent pas l\u2019accomplir selon les règles, en raison de leur infirmité, Sa Saintelé Notre Saint-Père Pie XI, sur Ja demande du cardinal grand pénitencier soussigné, dans une audience du 20 mars 1981, à daigné concéder que les malades, lorsqu'ils ne peuvent pas, sans grande fatigue ou difficult\u2019, faire le Chemin de la édit de 1666, il faut, suivant celui-ci, que ceux qui veulent jouir du privilège, rapportent, dans les Elections en Chef, leur contrat de mariage, aver les extraits hap- tistaires, pour les taire compulser aver les habitants des paroisses appeltes à cet effet elles procureurs | du Roi des sièges- que le tout soil remis au greffe el par eux certi- fis vrai, «vec la soumission, à peine de 160 livres d'amende, appli- (euble au paiement des tailles de In paroisse, et d\u2019être procédés extraordinairement comme faussaires, s'il se teuv © avoir êté com- (mis aucun voi, fraude où suppositions dans tes dits extraits, it laquelle preuve les habitants et les proeureurs du Roi sont toujours reçus, of les proces el différends qui naissent, en exéention du dit jédit\u2026 instruils et jugés en les Eleetions de premicre instance.Le même Adit altribuait l'ex- cmplion de la collecte de toute taille, laillon, scl, subside subside ol autres impositions, lu- telle, euratelle, Invement des gens de guerre, contribution aux ustensiles, guet, garde cl aulres ehar- ges publiques, à Lout père de famille ayant dix enfants vivants, n°s en loyal mariage, non pré- tres religieux ou religieuses, si\u201dce n'est qu\u2019ævenn des dits enfants soil mort portant les armes ui service du Roi, nuquel cas, il se- rail réputé vivant, enfants vivants, serail exempt de toutes tailles: el il avait élé jugé par des arrêts de Ia Cour qu'il fallait aussi douze enfants le jour de l\u2019imposition pour jouir du arivilé e une fois acquis ne ces- sil points il y a deux arrêts de 1669 el 1672, rapportés au Jour- .| Que le père qui aurait douze les enfants morts en portant les armies au service du Roi Étiient répulés vivants comme dans la légistation actuelle le sont les en-| Le ef gardez-nous sous les ailes: maternelles de voire amour.S.Ephrem et Crème à Barbe \u201c(Mi 31\u201d ; Notre nouvelle Pâte Dentifrice \u2018\u2018Mi 31\u201d la Les deux pour 35c.1360, rue Hart LA PHARMACIE WILLIAMS Seul Agent pour les remèdes Rexall .Téléphone NoT1 et Chocolat \u201d \u2018Billie Burke\u2019, .Tél.437 TROIS-RIVIERES, Qué.Charbonnerie St-Laurent Ltée Véritable Anthracite Ecossais Le Americain \u2014 Coke, \u2014 Bitumineux, \u2014 Egg \u2014 Stove,.Chestnut, \u2014 Buckwheat \u2014 Huile à chauffage BOI Bureau & Entrepôt: 101, rue du Fleuve Boîte Postale 159 Succursale rue Milot ( Ancienne glacière N.-Dame) Téléphone: Bureau 919 HEURES DE BUREAU) a Tous les jorrs: de 1.30 à 4.30 p.m.i Résidence: 606°-# Signe irrécusal \" » roy able en preuve de lésiti le congrès \u2018om- ; si ; .Pos ment légitime le congres recom-|C n In forme o «li are, nt en alate 1 9 Wg authenticité de sa parole.Sur rojet \u20ac ressusciter de c parents de faire cesl]; es n ; ; Whi Fat \u2018ct cWinal du Palais, tome 2, pages 87 cela, la ssinte da mande aux parents de f: sfla formule élablie par Clément [or 203.Le soir: MARDI et VENDREDI Vierge Ini ordonna snesre de, revenir le lendemain.trom en \u201cint chez lui, mais if y Ry u ongle Juan Bernardino cone miälade de la fièvre CO- mais Cut qu\u2019il ut rester à la bonne pour en prendre soin.De du re, le Ie décembre l\u2019on- ri ae © sembluit être aux por- Ph Lom eau.Aussi Juan 1'Inals i en Loute hite pour Fall- | ign d'uvoir Un confesseur.dame n être retardé par la ordi [) fencontrait à l'endroit côté de lego passa par \"autre lion I othine.Mais I'Appari- + Appel uit là: elle ax won ogo, elle lui annonça par conséquent.dt gueri et que, il n\u2019avail 1 soin de .avail pas be- confesseur Ment.Elle int pour le mo- ni ordonna alors de \u2018oses sur les rochers nus, au « es rochers instant! de la colline, et fià .S\u2019épanoui ves leurs merveilleuses * Notre Damme | \u20ac élsient des roses.- e * \u2018 eurs à l'éve nm dit de porter ses IRREÇUS Cue, comme SIGNE rer USABLE, et de ne Jes mon- e à pers : Sonne autre loveux Diego remplit de even, cueillir des | a ta: a?\" espèce 0 leurs su TW, MA.He JC mantean fait avec ln ve \"logs ho Ct sans retard il se \u201cdiol hon, lez lé cue, Ol! uvec Pieds eur l\u2019Indien répandit aux lenges.) Jrélat les roses mirneu- enone] as, a Plus grand prodige \u201cbejnte hr si Lilma grossière était pire aux plus belles couleurs Vierge Marie.L'é- ' rend it C Mnge de ln l\u2019attendait! l\u2019Angelus Au congrés marial du diocèse de Chatham qui vient de se terminer, on a émis le voeu de répandre de nouveau la pieuse coutume de réciter l\u2019Angelus le midi au son de la cloche.Le congrès marial du diocèse de Chatham s'est terminé par d'imposantes cérémonies à l\u2019église de 'Notre-Dime dès Neigesmesse fut chantée par Mer Arthur Mélançon, curé de ln paroisse, assisbé de M.l'abbé Jeun Doucet, aumônier de l'Hôtel-Dieu de St- Basil, comme dinere, et de Ml'abbé Martin, curé de Baker Brook.comme sous-diacree.Le sermon fut prononcé par Mer Conway, curd d\u2019Edmundston.Dans l'avant-midi, deux conférences furent données, une par le Père T'hibeau, curé de Kedgwiek, qui avail pris pour Lhèse \u201cMaternité Divine,\u201d conséquence pour Marie el pour nous,\u201d el M.l\u2019abhé M.-C.Cyr, curd de Ste-Anne, parla sur ln divotion it Marie dans la vie pa- roissinle.Les féles se terminérent par la conséeration des Enfants à Marie ét la hénédietion du, Saint-Sacre- ment.Le sermon en celle cir- \u2018constance fut prononcé par M.La.prières en famille.6 Le congrès suggère l\u2019idée duns un avenir prochain d\u2019un futur vongrès Marial Ces fidèles du diocèse À l'effet d'étudier lu question de définir le dogme de l\u2019Assomption de Marie.7.Le congrès suggère à la so- ciét* mutuelle de l'Assomption le projet de préparer sans retard une pétition générale de tous les fidèles ct adressée au Fuint-l'ère pour lui demander respeclueusement de proclamer le dogme de l\u2019Assomption de ln Bienheureuse Vicrge Marie.i 8.Pour assurer la protection de Murie durant la vie et surtout à l\u2019heure de la mort ct pour attirer ses faveurs les plus précieuses sur le diocèse les institutions reliieu- ses et les familles, le congrès émel le voeu que les fidèles s'engagent à célébrer les fêtes de ln Sainte Vierge durant l\u2019année par une neuvaine de prières à cette fin.Le congrès prie respectueusement, lous ceux qui exertent quelque influence où autorité de faire connaître l'association des neuvaines de prières préparaloires aux fêtes de Marie dont le siège général est à In chapelle des filles dé Marie de l'Assomplion et qui compte actuellement au delà de 18,000 membres.9.Le congrès implore très respectueusement Son Excellence à l'effet d'obtenir l\u2019autoristiaon \u201cde renvoyer ln solennité de l'Assomption au dimanche, XIV, le 26 janvier 1773, à savoir la récitation de 20 PATER, AVE el GLORIA, puissent gagner toutes les indulgences attachées à ce pieux exercice, soit en baisant, soit en regardant seulement, avec amour et repentir, un Crucifik héni a cet effet, on un Crucifix qui leur serail montré par un prêtre on quelque autre personne, et en récitant une courte prière ou une oraison jneulatoire, en mémoire de ln Passion et de ln mort de Notre- Seigneur Jésus-Christ.Les présentes seront valables à perpétuilé, suns expédition de Bref, nonobstant toutes choses contraires.Donné à Rome, à la Sacrée Pénitencerie, le 25 mars 1931.L.Card.LAURI, grand pénitencier, L.THEODORT, secrétaire de la SP.L'Apôtre à dit que \u201cpour être couronné il faut avoir dignement comballn:\" lu sainte Vierge nu pas été exempte de celte loi générale.Elle « dû congnérir le trône qu\u2019elle ocenpe.He ne triomphe que parce qu\u2019elle » vainen: elle n\u2019est glorifiée que parce au'elle a travaillé et souffert: son bonheur est lt fruit de sa sainteté.comme si sainteté est Je résultat de ses oeuvres vivifiées per In grâce.Le Garriguet- Mais il n\u2019en est plus question parce que, par la déclaration da Roi du 13 janvier 1683, enregis- ttrée le 28, le Roi 4 révoqué tous les privilèges el exemplions ne- cordés aux pères de famille Laillables ayant dix ou douze enfants, par l\u2019édit de 1666 cl ordonn® qu\u2019à l\u2019avenir les dits pères de Fnmille seront imposés nu rôle des tailles cl autres imposilions el nommés collecteurs des lailles.sujets aux mêmes Laïiles que les autres habitants: ce privilège était tourné en abus el les autres habitants en souffraient* c\u2019est ce qui donné lieu à su révocation.\u201d Cette aralyse complète et précise nous montre-que In tégisln- tion familiale instauréé par Louis XIV contenait plusieurs «ispo- silions analogues à celles que trouvons dans notre législation actuelle.On remarquera que les ecclésiastiques el les religieuses étaient exclus du nom re des enfants donnant droit au privilè- de, parce que, Voués au célibat, ils ne contribuaient pas à l'accrois- snent de In population qu'avait en vue le grand politique qui fut Pinspirateur de l\u2019édit de 1666, Colbert, depuis 1662 contrôleur génsral des finances.L'édit de 1666 date de In plus bee période du règne du Roi-Soleil- il est de l'année méme où Colbert a fondé l\u2019Académie des Sciences, après celle des Tnscriplions el ds 7.00ù 8.00 p.m.Dr Ls-Georges Godin | SECIALISTE : MALADIES des yeux, des oreilles, du nez et de Ja gory LES TROIS-RIVIERES 1 dus fgétaes + viennent de chez 22, Badeaux, Bglles-Lellres.= Mais ln polili- que familiale associée à \"In -politi- LA SANTE DE VOS ENFANTS : Y songez-vous, chère Madame, en les Jaissan t part pour l\u2019école après un déjeuner pris souvent à la hâtéf - Vous pourrez être tranquille si le matin, \u2018qu ile}.soient en retard ou non, vous leur servez des \u2018mets¥qul.\u201c Uldéric Carignan: Epicier ~~ (Agent+pour les Lique ny > i .« , - Ë .« .urs Christin).yt A pn ms tt Atel) + AL fi AW rt 8 bt at ln, a 2 TUE FL .afiñ'de li aider à secourir les quelques hit cents chômeurs qu\u2019elle.- \u201cLuc une lettre de M.Léo.Ger- : : Sais, > aéorétaire de La Ligue du ci grme hyo PAGE SIX \u2019 LE BIEN PUBLIC, LE MARDI, 29 SEPTEMBRE 1931 SHAWINIGAN, GRAND\u2019'MERE ET LA REGION Grand\u2019Mère (De notre Correspondant) .eee Une baisse de $368.25 dans Is recettes du Pont de Péage de Grand\u2019Mère pour les six premiers mois de l\u2019année.comparativement avec 1930.: Miilgré In crise économique très a-cenluée que nous (raversons les Taceltes provenant des péages sur notre ponl municipal n'ont pas subi un trop rude coulre-conp car comparativement avec la pereep- tion Taite pour la même période en 110, durant les mois de mars, avril; mai, juin, juillet et août, soil six mois, les diles recelles n\u2019ont Até que de 8368.25 moindres que l'an dernier.La* percention totale des moins se terminant au 81 août dernier «à été de $15,686.15 comparali- vement à $16,054,540 l\u2018an dernier.D'après la perception fuite i date il est entendu que notre déficit sers encore consid\u201crable cette année.Nous donnons ci-après les recettes comparées de chacun de ces six mois avec 1930- En mars pour cetle année les re- celles out ét* de #120,10, le pont ayant été ouvert officieHement à la! cireulation que le 24 murs, l'an dernier on nvait ouvert le pont le 18 mars el les recettes furent de $125.95; en avril les recettes furent de $1907.20 comparalivement i $1176.35 Van dernier, en mai, | 2722.10 comparalivemenl i 2671.- 65; en juin 309-H00 comparativement a 8558.05, en juillet 3811.00 comparativement i 77.65 ¢l enfin en noût 1082.75 comparativement à 4248.85 l'an dernier.Au conseil municipal Unie session régulière de notre conseil municipal à élé Lenue ces six! Municinalités de lu Québec relativement nu prochain vougrès d'automne de cette Union, Lote une lettre de M.Jean-Louis !Buribesult.député fédéral de Champlain et une autre lettre de l'Hon.Ministre des Travaux Publies, a Ottawa avisant le conseil que les travaux de nelloyage et | d'embellissement aux alentours d- {notre nouveau bureau de poste de- vronl se faire incessumment, afin de se conformer aux désirs du con- seit manifestés par une résolution adoptée lors de su dernière séance.Lue une lettre de l'Association Internationale des Gérants de Ville invitant le conseil à envoyer un dé- Jégué pour la prochaine convention de celle association qui sera tenue à Louiseville, Kentucky, en oto- bre prochain.Cette question reste sous considération.Le secrétaire donne communien- Lion au conseil d'tnelettre et d\u2019une cotation pour cunent, de M.J.-A.Lnprès, Gérant des Ventes de lu Compagnie Canada Cement, pour la Provinee de Québec.Celle lel- tre reste sous considération.Lue une lettre de M.HE.SI- Arnenult réelamant une somme de $15.00 pour pritendus dommages causés à son automobile alors qu'il Leaversait le pont du chemin des Hètres, dans les limites de la Manicinalité.Cetle question est référée nu Gérant de In Cit* M 4-0.Bernier.Luce une lettre de M.Victor Bourassa, par laquelle ce dernier réclame le paiement d'une somme de $400.00 pour prélendus dommages CAUSÉs à su propriété par l'u- baissement du niveau de In rue lors de lu confection des travaux de pavage of de trottoirs sur la continuation de ln rue St-Jneques.Cette question est gardée sous considération.Autorisation est donnée au se- crélatire de faire les substitutions suivantes aux rôles de perception et d'évaluation de la Cité- jours derniers sous la présidence de Sou Honneur le maire J.-A.Gangnon et à laquelle assistaient MM.les échevins Albert Thibault, R.\u2018 Lord, E.-A.Lampron et Albé Mat-| tenu \u2018formant quorum ln Pub?kence du secrétaire M.».-P.-lEmile Dessurenult, assistant-secrétaire le remplaçait.| .Allocation a 1a St-Vincent de P.' Pour faire suite à une demande faite hu nom de l'Association de lu St-Vihicent de Paul de cette ville, en faveur de nos chômeurs, le conseil a\u2019voté à l'unanimité une résolu-! tion stitorisant le secrétaire à payer une allocation de trois mille dollars À In Conférence St-Vincent de Paul comme secours directs nux chônieurs Cetle Association de bienfäisance supporte actuelle- Iment.plus de 80 familles dans le besoin.Une \u2018nouvelle demande de Secours directs Prévoyant que ln situation s'aggravera considérablement au cours de-l\u2019hiver prochain el qu\u2019elle sera loin d'être rose pour nos chômeurs, nos ntitorités municipales ont décidé de demander au Comité du Chômare, à Québec, une nouvelle allocation en secours directs el our ce faire onl volé A 'unanimils a résolution suivante: CONSIDERANT que la situation économique, par suite de la crise du chômage qui sévit à l'état aigu en notre Cit*, depuis plus d'un an est loin de s'améliorer; CONSIDERANT que durant les mois d'été, notre Cité à dû soulager une quantité considérable de chômeurs au moyen de travaux qu'elle à fait exécuter et aussi avec les argents obtenus pour secours direcis aux chômeurs; CONSIDÉRANT que loin de s'améliorer In situation s'annonce comme devant être des plus pi- $2: oh av : LP toyAbles- durant les mois d'hiver: \u201cA CES CAUSES il est propos£} par M.l\u2019échevin E.-A.Lampron,) secondé par M.l'échevin J.-L.-À.Müttenu QUE CE CONSEIL pric instamiment M.le'Dircéleur provisoire des secours contre le Chômage de demander au'Comits du Chômn- #c\"qu'iiné allocation additionnelle substhntietle en sccours directs soit accordée i In Cité de Grand\u2019 Mére supporté nëtliellement et 'qu'êlle sera Rppelée à supporter\u2019 au cours +de l\u2019hiver.Que copies de la présente résolution soient adressées à MM.Ivan-E.Vallée, à Québec, Jean-Louis \u2019Baribeault, député.fé- déräl: de Ghemplain et J.-Alphidu \u2018Crête: député provincial de Lu- vidlette: satré-Coeir.de Grärid\u2019Mère, re- mercjant le\u201cconseil\u201daù nom de ln dite igue pour l\u2019allôcation de 875.- 00 fournie par le conseil lors du lo\u2014lLe nom de M.Rodolphe Lahaie à celui de M.Floride Matlean, quant au terrain de ce der-| depuis le commencement nier faisant partie du lot No 138 du cendastre; 2o\u2014Le nom de M.Albert Désuulniers à celui de M.Henry Rathbone quant à une propriété située rue Du Sault et faisant partie du lot No 96 du cadastre: Je-Le nom de M.Aristide Cossette à celui de M.Toni Petraconi quant & deux terrains situés sur le chemin St-Georges et faisant partie des Nos 1021 et 1022 du endaslre du Mont Curmel.Le conseil autorise lu cancellation dans les livres du Département de l'Eleetricit* de certains comples dis par des personnes pauvres de la ville se chiffrant à ln somme de $80.41, Luc'une soumission de M.Amédée Déziel, au montant de $300 pour Je déplacement de la vrovrié- té de M.David Deschamps en vue du redressement de la rue St-AI- phonse.Celle soumission est gar- déc sous considération.' Lue une lettre de M.Adem Pellerin, maire de la paroisse de Ste-Flore relativement à l'entretien d\u2019une route située au deuxième rang Ste-Catherine laquelle est en partie dans le Lerritoire de la cité de Grand\u2019Mère.Cette lettre est gardée sous considération.Requète de MM.Léopold Maurais Eohrem Héroux et autres de- maridant In construction des trol- toirs sur ln rue Van Horne, à partir de In rue St-Maurice jusqu'à lu rue qui longe le cimetière.Pour le Rapide Blanc Une quinzaine de nos sans-trfa- vails sont partis en fin de semaine pour aller travailler pour le compte de la Shawinigan Engineering Coà Rapide Blanc.; La foudre s\u2019abat sur un toit La foudre est tombée, au cours d'une récente tempête, sur la maison appartenant à M.Jos.Marineau, rue De ln Roche, ct a causé quelques lêgers dommages à ln cheminée.Aucun autre dontinage sé- tieux ne fut enregistré, les occupants de la maison s\u2019en sont donc Lirés pour une vraie peur.Chez nos tertiaires de St-Fran, Au cours de lu semaine écoulée 1¢'R.Pere Victor, o.f.m., du Couvent dés Francisenins des Trois: Rivières n fait ln visite canonique des membres de la Fraternité da \"Mers-Ordre de St-François de la saroisse St-Paul.À cette occasion e R.Père prêcha un triduum en \u2018église St-Paul lequel fut suivi par près de 500 membres de cette Fraternité.\u2018 6 Au cours de cette semaine \u2018lé Pâre Victorféra ln visite canonique des tertiaires de la paroisse St-Jeun- Baptistea V Réunuion mensuelle des A.R.Livres de cote sise à la Aourdes Martyrs de St-Célestin et qui\u2019 permis.A2 Ligue de se faire accompagner - par In Fanfare du La _premiére depuis la\u2019 vacanie, 2.\\ Lue une lettre de l'Union des Province de RAROQRAQQA 7 Paul à leur réunion mensuelle laquelle fut présidée pur M.le curé H.Trudel.A lu messe de sept heures il y eut communion générale ct mensuelle de tous les 2nciens retraitants.Retour à l\u2019heure normale Notre ville est revenue à Pheure normale dimanche dernier, l'heure d'été ayunt été en vigueur depuis le mois d'avril dernier.Une baisse sensible des denrées sur le Marché Notre marché publie était encombré en fin de semaine de viandes et de légumes de toutes sortes.Il y a baisse considérable dans le orix des viandes et des légumes Ainsi les patates pouvaient s'acheter pour 45 centins lu poche de 06 livres.Le beurre se vendait de 20 à 21 ceulins la livre.Seuls les oeufs soul à Ia hausse et se vendent 35 centius la douznine.Constablcs spéciaux temporaires M.Xavier Loranger à été ré- ceuvment nommé constalde special par la paroisse St-Jenn-Baptiste pour l'église et ses alentours de M.et Mme 4,-P.-lémite Dessureault et leurs fillettes Thérèse et Madeleine.sont de retour d\u2019une vacance à Enst Provideuce R.A).cl Barrington.I ¢ nolaire et Mme J.-15.Déziel pussenl une quinzaine en va- eonees ches des parents a Woonsocket, RU.MM.J.-A.Bernier «1 J-A.Gugnon, sont allés à Québec en lin de semaine.Shawinigan (De notre Correspondant) Commutation de taxes municipales à In Canadian Indus:- tries Limited Notre conseil municipal a à l'unanimité, sur proposition ve Ml'échevin Urgel Lebeau, secondée par M, l'échevin 1°.Beaulve, passé et adopté un règlement, portant ce No 387, en vertu duquel il est accordé à In Canadian Industries Lituited une commutation de taxes municipales de 75%, sur tous ter rains, hiliments, machineries, cle.qu'êlle pourra posséder dans les cetle paroisse.Et M.Philippe Mayhew: a été assermenté col ble spécial au service de la Canada gens qui brisent les arbres sur les arimisses de lu dite compagnie.Température d\u2019automne Nous venons de traverser une semunine où la température fut des plus mauvaise et pluvieuse.Ha plu tous les jours au cours de cette semaine ct vraiment on se serait ert avancés dans ln saison d'automne tant le froid à commencé à se fuire sentir.Chez les Ch.de Colomb Nos Chevaliers de Colomb ont tenu récenument à leurs salles, rue St-Pierre leur première assemblée de la vacance.Cette assemblée fut présidée par le nouveau Grand réinstallations d'anciens membres furent acceplées el notre Conseil entend travailler activement pour ramener au bercail les nombreux membres qui avaient abandonné cette société.Installation des nouv.o ciers Tous les officiers et un groupe important de membres chevalicre de colomb de cette ville se sont rendus récemment aux Trois-Riviè- res pour assister aux féles magnifiques de l'installation des officiers (les conscils Trois-Rivières, Grand*- Mère, Shawinigan Lalls, St-Tite.Cap-de-li-Madeleiñe.Nos nouveaux officiers qui furent officiellement installés el qui seront en charge de notre conseil pour la pro- chaîne année sont: Grand cheva lier M.Léo Dugal, Député grand chevalier M.Frédéric Montpetit, Chaveelier M.Emile Allard.se: crélaire-finencier M.J.-L.Champigny.secrétaire-archiviste M.Jl'-Emile Dessureaull.secrétaire- trésorier M.Eugène Lacerte, cé- rémoniaire M, André Roy, Intendant M.l'avocat Roger Deshnies, Syndics MM.Jules Roy.Horace Nobert el Emile Bussières, Médecin Dr Arthur Ferron, Aviseur légal M.l'avocat Auguste Désilets, Garde Intérieure M.Maurice Nicole.Garde Extérieure M.Chls Lacroix.: A la Chambre de Commerce Les assemblées de In Chombre de Commerce de notre ville suspendue durant la vacance d'été auront-Heu régulièrement avec le mois d'octobre.Lu prochaine assemblée aura lieu lundi le 5 octobre prochain.Honneur au Mérite LI nous\u2019 fait plaisir d'apprendre que plusieurs institntrices\u2019 enseis gnant dans nos différentes maisons d'éducation de cette ville ont reçu récemment\u2018 par l'entremise dé M.Inspecteur Filten, du Département de l'Instruttion une prime dé Vingt dollars pour succès\u2019 dans l'enseignement.Ces\u2019 institutrièes sont: Milles Alice Jacques et Rosée Massicotte, \u2018enseignant à l\u2019Ecole St-Jean-Baptiste, Eléonpre Quesnel el Aldoru Lafontaïne, enseignant a Ulixternet des Dames Ursüilinies et Mlles Germaine Maurais enseignant au Collège .Nos siu- cères félicitations.Va et vient M.et Mme klavien\u2018 Jatques ét leur famille sont allés à Trois-Riviè- res récemment assister à la\u2019 prise d\u2019habit de Mlle Rose-Etmma Jac- Power afin de surveiller les jeunes j qui a décidé d'étal-lir en notre cité Chevalier MN.Léo Dugal, Plusieurs |- limites de notre cité.Celle commutation de Laxes couvre une période de dix années à compter du ler juillet 1982.La Canadian Industries Limited une usire de cellophane, n déjà commencé les travaux pour la conse truction de celte usine, en arrière de lu rue Georges, ef c'est la firme Fraser Brace qui en à obtenu le contrat.Les travaux sonl poussés avec vigueur; on à déjà fait beaucoup de terrassement et de nivellement et l\u2019on à même commencé à creuser les fondations pour le bä- timenl principal.Au-delà de 50 hommes sont actuellement employés pour ces travaux el suivanl entente intervenue les officiers de ln Canadian Industries et Son Honneur le Maire Albert Gigaire la dite compagnie n\u2019emploiera exelusive.went que des résidents de Shuwinigan, Le règlement de commutation de taxes sera soumis aux propriétaires en méme temps que le règlement d'emprunt de $63,000.00, soit les 12 et 13 octobre prochain, el comme le faisait remarquer Son Honneur le Maire Albert Gigaire, à qui revient pour une bonne purt le mérite d'avoir amené chez nous cette nouvelle industrie, il ne fait aucun doute que les contribuables voteront en bloc en faveur de cette commutation de taxes.2002220002809 pe Rig ement d'emprunt de 303,000.00 A une séance du conseil mumes- pal tente mardi soir, régulièrement «journée du 16 courant, ct que présidait Son Honneur le Maire Albert CGigaire, nos édiles ont passé ot adopté à l'unanimité un réglement d'emprunt au montent de $65,000 pour divers (ravaux d'utilité publique comme suit: Construction de pavigge en béton de certaines rues RE Construction d\u2019aquedue Construction d\u2019égoûls 3.800 Achat de terrain pour ineinéri- tion el droit de passage pour aquedue cl égoûts 8,500 35,100 10,000 $63.000 Les contribuables propriétaires- lonriers seront appelés à voter sur ce reglement d'emprunt les lundi et mardi, 13 el 15 octobre prochain.Soumiissions demandées Le conseil-de-ville « décidé de vendre le Fatiment qui se trouve actueHement dans le pare St-Mau- rice près de la rivière et qui appar-! tenait autrefois à ls Canada Power & l\u2019aper Co, Des soumissions à cel effet ont été demandées et seront reçues pur le conseil À une prochaine séance.Cette construction, qui servait de hangar, nuit quelque peu à l'apparence du pare et com- ine elle ne pourrait pas être modifiée sans grands frais nos édiles ont cru préférahle de l\u2019offrir en vente.Leur intention est sans doute d\u2019ériger, peut-être dès l'an prochain, une construction plus moderne et sur- toul de plus belle apparence en cet endroit qui se trouve à proximité du bain public que nos administrateurs municipaux ont fait aménager au hord du Saint-Maurice et qui sera complètement Lerminé; l'été prochain.LA BAIE SHAWINIGAN (De notre Correspondant) | Naissances M.el Mme Wilfrid Drolet.née [lore 1afrenicre, un fils baplisé doseph-Faul-Emile.Parrain, M.Félix Marcotte, marraine, Marie- Yvonne Lafrenière.M.et Mme Bruno Fhiffault, née Rita Dontigny.une fille baptisée Marie-Thérèse-Lucette.PFar- rain, M.Hector Dontingy, mar- ruine, Bugéne-Marie Neault Don- RAQCANACAQNTQON! 8 4 | = M.et Mme Zotique Filion, née Gratia Gosselin, un fils baptisé Mercredise «16 septembre mer, fui célébré en notre église Joseph-Aimé-Gérard-René.Par-|roissiale le mariage de Mile El he rain et marraine, M.et Mme Gé-|Carle à M.Armand Dupuis \u2018des rard Filion.d\u2019Almaville.Chutes Shawinigan.Lu bénédiction £n visite chez Mme Thomas |nupliale leur fut donnée par M.Bellemare, M.et Mme lcd-R.Bel-[l'abbé Gaboury, de Ste-Elore \u2019 lemare, M.O.Fesant, Mlles A- (Hesinæ Maheu et Laurette Pesent, de Montréal.M.et Mme Henri Bourassa, à St-Barnabé, pour une quinzaine chez des parents.M.Emile Julien, voyageur de commerce, des \u2018l'rois-ltivières.é- Lait ici merevedi par affaires.Mme Roch Marquis, à Beuumont.comté _Bellechasse, daus sa tamille dernièrement.La Chorale des jévnes filles « li direction de Mile Alor, ous mare, exéeuty le prog : jante Veni Creator, a Bénédiction Nuptiale de Delives, Mlle Blanche Mii Quelest ce Lys?de Gravier, Soliste Me Claire Samson et Rita Laconne, À l\u2019Offertoire.Miles Aldora et Germaine Bellemare rendirent l'A ve Marian de Rosewig, (en duo) \u2019 dete bens, de A Adam, Soli Mlle Fernande Ménard.ville Que piclle Laterge était au hane de l'orgue.\u2018 l'anime sui.parle choeur: - Mes Orne Boissert et » 3\u201d \u201cENZYMES! Le malt d'orge, la base même de la BIERE DOW OLD STOCK, est très riche en ENZYMES, les ferments solubles qui transforment les éléments nutritifs de l'orge de façon à les rendre assimilables per le corps humain.Le procédé de brassage Dow rend possible la réaction complète des enzymes et permet aux précieuses propriétés nutritives de l'orge de passer dans la bière.C'est pourquoi la Bière Dow.Old Stock n'est pas seulemënt un moelleux et rafraichissant .mais en outre une source de santé et de vigueur.Îl n'est pas étonnant qu'elle soit toujours et partout la favorite de ceux qui veillent sur leur santé ! ENZYMES ferments solubles essentiels, présents dans ils transforment ascent; der. foin au sujel du mode Ë ballage du ; PLUS LEGE \"des Semences ( 5 de l'Agriculture RESTEZ, RESTEZ SUR LA PAGE AGRICOLE Vos Ancétres, vos enfants seront heureux SE | Nouvelles 34 agricoles \u2014 NDE DES BALLES RIES La Division Ju Ministère fédéral a recu des plain- les wiarchands de actuel d'em- foin employé par les tes de la part « * qultivateurs canadiens, qui consis.- lentionnée te à mettre le foin en alles de 154.livres où plus.Or prétend que ec mode d'emballage ruine le marché canadien de foin en balle.Le marché exige avjourd\u2019hui une balle plus légere, qui puisse être manu- facilement par l'acheteur où, généralement vu charretier ou un camionneur, qui {ransporle | son foin sur son épaule pour le je- à ter dans son grenier.; livres trouveront E faciement acquéreur que les balles E plus lourdes.Les balles dont le poids varie de 110 à 12 beatcoup plus LA FABRICATION DU BEURRE AUGMENTE.- A mesure que 5 l'année côuranie s'écoule, il devient de plus en plus évident, à en juger par le rapport des marchés de =: la Division fédérale de Plndustrie Laitière el de In Réfrigération qu'il sc convertit plus de gras de beurre Een beurre cette année que par les ;.aibées précédentes.TD est arrivé à : contre 242965 ÿ précédente.Montréal jusqu'au ler août cette année 869,827 paquets de beurre paquets l\u2019année Les urrivages de fromage pour la même période for- E maient un total de 396,373 fromages contre 452,944 pour l\u2019année + précédente.Les exportations de \u201d beurre vont toujours cn angmen- = tan; le total an Ter août 1931 étant de 76,658 paquels par comparaison à 2,504 l'année derrière à lu même date.SLUN OEUF: POUVAIT PAR- $ LER: 1 dirait \u201cde suis un oeuf.Je renferme ln vie et ta \u2018sunté.de suis le paquet original naturel ede énergie, de la vigueur et de ln ; les éléments approchent le pl 4 Une cation bien équilib- Gevitalité, Je suis une petite mine parfaite de minéraux merveilleux.Jesus 1e contenant original dent Js de zuis hwilli, 6.4, reid, wit, « pochié, marité, hii Lu, cuit en Une lette, de suis l'associé inévitable da : Jamhon cuit el le compagnon insé- nca.Main sur ine RP Te OUT RRP oT, ay sg p Dour 103 expositi ns, : plus Lard de in § Ek tale des fruits parable de \u20ac suis vain du « son frère le bzcon.la joie du Céjeuner, te le- Imes et ta distinction du soaper, de suis fe cons du Pays; fa finance flottante du culiivaleur: 16 re- mide aux maux de l'agriculteur.\u201d Ministère de l'Agriculture, Ottawa.ENP1OYQNS 1 FIEAU - ue Un mémoire récent au sajel 8:18 préparation de lu semence 23 exp 1.0.New om Céréniist « du Dominion, dit C QUE suit concernant ie batlige- \u201cLe mode du hatt i à allege da g pou l'expraition est oh Simphose bing ta .se Unporht Ln Lies hon moyen est de fc avec un fléau les getbes à 1: toile (canvns) ctendue eh terre pre, de la veil lle en 0 on Jour enoleitté.On ne devrait Pri Ye quelques coups de mae | Chiagae gerbe cur les gros eels bien déveleppés tombe-ont Premiers.Un pours battre heen oidinnire le autres ge 4 Lire les ri Mus qui cestent Jig lie 1 + AN ONS LES BARILS xY- JEU La Division féde- * conslaté que | ; : jue l\u2019on ut Une allention Lonte par- on re celle année à Ju supprez- vel le bertes sérieuses que sabsis- a $ EXpédileu:s par la presence A Urils ayant du \u201cjeu\u201d dans les de tong de pemmes, On don- ms d'altention à [ii rentrée des ome Yerger à l'entrepêt, \u201d Jalement apres gy cueillette; sroidissement préalable jue ole mportant dans le .$a ine i qualité du fray.esion el de la men PORT RAGES or jo Cis ~Une enquéte portant ve fix de revient du lait, ei Mine la ferme expétimentaie on (ore irdial de l\u2019Agriculquete co «pan, * N.-E.montre oie d'été \u20ac production pour les .a.Jun & aclobre, est Lom- 1.25 1.hovenne de sept ang de cent cent livres à 32 cents Me a oie ange, On at- * lorte:haigan A1 ol de | nisse au thihle Fatture et à l\u2019augmen- ANCE DES Pa.tation dans la production du fait pur vache.Un bon pâturage est, d'une importance pritrordiale dans l'alimentation d'été pour maintenir une prodyetion maximum de init.et on peul l'obtenir pur l\u2019emplioi judicieux d'engrais chimiques el | eu ayant soit de ne pus ktisser les vaches brouter l'herbe trop à ras, et ch maintenant en tout tonps un Lapis épais de graminées el de trèfle.LA RECOLTE DU TABAC DU CANADA \u2014- Le capport annuel du Service des \u2018tabacs, Dividérales, contient quelques rensei- guements intéressents concernant au euiture du tabité au Canada.| l'Année decnière, la produciion tolsie de tabne s'est eniffré par 36,716,917 livees contre 13,248,062 ivres en 19210 l'Ontario a de beuacoup la plus forte prodaction avec 28,616,750 tivres provenant de 82,815 acres: Québec vient en deuxicie place uvec B,0ZICGE ti- «res produits sue S450 acres: la Colombie-Bei annique a prodail te reste de In réroite, 79,167 livres sar 189 acres.I ne s'est exporté que 3.835.869 livres de In récolte totine de 163) et it s'est importé 1,133,058 livres de tabne non matatfacturé.Le pein moyen reçu pour notre Uthac d'exportation l\u2019année dernière étuil de 28.54, par sivre landis que ie prix moyen poate fe Lishae imports Slat de 34.- 36e.par tivre.C'est te Reyaume-! sion des fermes expérimentates fes! | queforts, rail indiquer cue plusieurs avicul- Leurs ou cultivateurs ont repris confiance dans le marché aux oe fs el sonl anxieux d'augmenter leurs hasses-cours au delà du nombre de poules qu'ils se proposuient de garder le printemps dernier.\u201d Les prix du marché | Voici les prix actuets du marelré- OEUFS - © \u201cBn mém { visage et des gestes qui passent | L spar toutes les phases du désespoir.temps il donne à enten- la disposition du publie des terres! récennment iuspectées el trouvées de si bonne qualit\u201c qu\u2019ordre fut donné de les arpenter de suite et d'en disposer pour fins de colo- nisalion.Ces ter ressont dans une paroisse nouvelle, mais qui a une chapelle, des écoles, de honnes rou- Les, des magasins, un hureau def posle, cle._ Cette paroisse se Irouve Voisine de Causapseal où passe le Chemin de fer National, Cotle région est une région de chantiers, c'est aussi un pays de chasse et de pêche recherchée des touristes el des sportsimen.Comme heauté naturelle on ne saurait trouver un plus beau pays.Le sol est de bonne qualité.TH produit en ahondancel es foins, les trêfles , les l*gumes.C'est un véritable pays pour l\u2019industrie laitière et l'élevage des moulous.L'égouttement des terres est naturel.Le gouverneinent vend ces terres pour 60 sous l\u2019arpent.A part les avantages naturels, le gouvernement qui donne ces terres à un puix aussi modique, 1 près avoir fait les chemins .bi Li les écoles, donn* des nides de Loutes sortes, distribue gratuitement des uraîns de semence au printemps, de plus il paye une prime de dfrichement et nue pri inc de labour, les premières années.Ces terres sonl si avantageuses à prendre qu'elles sont r\u201cservées jour les véritables défricheurs à l'âme agricole, des terriens qm réussissent parce qu'ils sont lra- vailleurs et intelligents.© 11 est bien entendu que ceux qui von- dront de ces Lerres devront avoit au moins quelques économies.Le curé de lu paroisse, l'abbé Beaupré ne Lollérerail sûrement pas d'ailleurs des flâneurs qui sous prétexte de colonizatio n vondraient s\u2018Emnhrér de \u2018tes léfres pour.de la spéculation.Si vinel -cinq -familles nombreuses de bons cultivateurs veulent s'établir à bou marché, on plutôt si elles veulent faire \u201cln- blir leurs enfants par le gouverne ment en grande partie, et encore Voronejo.Université Gournevsky: \u2018Les professeurs regarden, te pouvoir soviétique d'un oeil mal- veïHant Les étudiants manifestent leur hostilité envers ce pou- soir en disant: \u201cil est difficile de taire ses études.C'est la faute de la politique du parti commumis- ¢.Passe encore gue notre nourriture soil mauvaise, que nous n'a.sons ni vélement, ni chaussures.que nous soyous mal logés.Loul cela n'est rien.Mais il est impossible d'instæurer le socialisme dans un pays où la liberté de presse et de conseienee n'existe pas el où les paysans sont opprimés, \u201cChez nous il est impossible de poursuivre des études.On nous hourre le cerveau en hâte d'une quantité de sciences el personne n'est suffisemment préparé pour se familiæriser avec elles! \u2018Pas Un seul membre des jeu- Nesses communistes ne croit à le justesse de la politique du parti, seulement il n'ose le dire.\u201d Une entente peu probable avant février Des négociations entre la France ct l\u2019Italie qui ne progressent pas.Paris, \u2014 Dans les milieux ofliciels, on considère qu\u2019il n\u2019a pas \u201cté fait de progrès vers une entente franco-italienne nu sujet des armements navals, mais Pertinax delare, dans 1'\u201cEeho de Paris,\u201d qu'il y a eu une active reprise des négociations à Genève entre MM.Rens Massigli el Augusto Rosso, les porte-puroles français et italien.\"Au :ministére- d'affnires \u201cLrantàres, l\u2019on disait aujourd'hui qu\u2019aucune entente franco-italienne n'est probable avant la conférence mondiale sur le désarmement en février prochain, Pertinax dit, cependant, que la France, en renouvelant les négocia- dans l'un des meilleurs endroits de la province, elles n'ont qu'à aller s'emparer des nouvelles terres de la paroisse de Sainte-Marguerite de Causapseal, au pays de In Matapédia.: Ht ceux qui veulent aller visiter ces terres ou s'y établir pou- vent avoir des facility's de trans- DE MIN DE FER NATIONAL DU CANADA, MONTREAL, QUE.que si elle srevenait, ~ ire.qu'il=aîtme toujours l\u2019infidèle 3 il serait J.-E.Laforce ftions, a essays de trouver un moyen de mettre fin an deadlock avec I'Ttalie an sujet du remplacement des vaisseaux qui atteindront la limite de leur utilits en 1936.Tl dil que la France n'insistern pas pour commencer le remplacement de ous Ces vaisseaux, au tolal de 66006 tonnes, en 1984, 1935 et orl en s'adressant au SERVICE | 1936, comme antérieurement, et COLONISATION CHR.QU\u2019elle est prête à meltre de côté les 30,000 tonnes en sous-marins, | times, \u201che vretées par de parti communiste: lesquelles ne sont plus, dit-il, aussi vepulaires dans les milieux mari- La saison de la chasse Maintenant que la saison de la chasse bat son plein, ceux qui se rendent à leur lieu favori pour y faire le coup de feu devraient se rappeler qu'ils ne doivent jamais Kürder des armes à feu chargés dans leur automobile.Hs ne devraient pus oublier que ces armes peuvent être la cause de très funestes accidents.Quel que soit le soin avec lequel on place une arme chargée dans une automobile elle peut tou- Jours se déplacer de façon à ce que partie de la voiture et que le coup parte lout à coup.Cette décharge subite d'un fusil ou d\u2019une carabine peut tuer le conducteur de l'auto lui-même, un compa- ENon qui voyage avec lui, ou quelque passant sur la route, ou toul ment, L'automoliliste devrait égale- mentse garder de laisser une arme vhargée dans son automobile mé- fusse que pendant quelques ins- lents.M y a quelques jours un enfant de 7 ans, [rouvant un ré- volver chargé dans l'auto de son père, toucha à ln gachette.Le coup partit el le pauvre petit ful tué instantanément.| Il y a très peu de chance de pouvoir abattre du gibier le long de la route, Le bruit causé par la machine donne l'alarme et éloi- Bne nécessairement tout gibier qui pourrait se trouver à portée, avant que l'automobiliste puisse : assez près pour l\u2019abattre, i La prudence devrait « être vrait éviter tout ce qui peut a- Jouter aux dangers que coure Dautaceut ceux qui come lui voyagent sur be voie publique.Comment nourrir les poutes pour la ponte d'hiver (No'es des fermes expérimentales) Les bénéfices que l'or fait sur es Oeufs dépendent prinripale- ment de deux choses: |» coût de ln nourriture que les poules consomment et le prix auquel les o-ufs se vendent.Les éleveurs de vo'ailles devraient done choisir leurs aliments avec le plus grand soin et les distribuer judicieusement - ils devraient également s'attacher à produire des poulettes bien dévelop- pécs, susceptibles de pondre beaucoup d'oeufs en automne et au com- tmencement de l'hiver, lorsque les veufs se vendent à ben prix.A la Station expérimentale de Frédéricton nous donnans aux poules pondeuses deux repas de grain phr jour, jeté matin et soir dans une litière propre et profonde, et une pâlfe sèche, donne dans des tré- mics qui sont cuvertes en tout temp\u2019.Vy a aussi des trémies de gravier cl de coquilles d'huitre.On donne de la verdure et dir lait teus les jours el les ciseaux ont toujours de ean fraiche devant eux.Le grain à litière fourni pendant l'hiver se compose e'néralement d'un mélange de 200 livres de bla d'Inde concassé- 200 livres de blé à bétail et 100 livres d'avoine ronde.Le repus le plus abendant est donné le seir.La quantité donnée pur ciseun est d'environ 115 livre par jour, pour dix oiseaux.Celle quantité peut varier suivant l'état des oisenux et la quantité d\u2019ceufs pondus.La pâtée généralement donnée a ln composition suivante; 100 livres de tarine de blé d'Inde, 100 livres de gru blanc où recoupes, 100 livres de son, 100 livres d\u2019avoine concussée, 50 livres de déchets de boeuf, 15 livres de farine d'os, 5 livres de charbon de hois, 5 livres de sel et 10 livres d'huile de foie de merue.On donne du lait à raison d'une pinte pour douze ciseaux par jour.Si l'on x une provision continuelle tleJnit \u201cerémé où de lait de beurre, on peut réduire la quantits de dé- chots de boeuf dans ln pâtée sans affecter s\u2019rieusement In ponte.L'orge culre aujourd'hui pour une plus crande part que jamais dans la ration parce qu'elle esl bon marché actucllement et qu\u2019on la trouve sur bien des fermes.L'orge rempluce très bien le mnïs, à condition que l'on y ajoute un peu d'huile de foic de morue et de la verdure.A lu Station expérimentale de Frédérictou les poules qui recevaient du blé d'Inde ont pondu un peu mieux en hiver que celles qui recevuient de l\u2019orge, mais ces dernières ont Inissé un bénéfice plus élevé par oisenu.Griesbaeh, Station expérimentale fAdérale, | Prédéricton, NB, \u2014.|.que la gachette s'accroche à quel-{ au moins, les blesser très sérieuse- : me lorsqu'il laisse si machine nej | tomobiliste lui-même on qui me-! Le Congrès diocésain de I'l.C.C.Se tiendra aux Trois-Rivitres, le mercredi 7 octobre prochain.Un programme spécial de discussions élaboré avec soin.sp as hs L'Union Catholique des Cultis a- teurs tiendre en notre ville, mer- credile 7 octot re prochain.nn Congrès diocésain dansla salle de ao- tel de Ville.Voici le programme de ce congrès: AVANT-MEDI 9 hres Messe à la Cathédrale Lpar M.l\u2019'Aumônier.Son Excellence Mgr Cloutier assistera au trône.Sermon par M.l'abhé Donat Fréchette, curé de la Cathédrale.10 hres- Démonstration «au Momiment Laflèche, avec le bienveil- laut concours de la Philharmonic.Allocution par M.l'abtié Henri Vallée.10.15 hres Réception officielle a Ya l'Hôtel de ville.Il est d'ailleurs inutile de por-| terune arme chargée dans une auto.! Allocution de\u2019 maire (-H.Robichon.10.25 hres Ouverture du Congrès, M.A.Lalande, prés.10.30 hres- Rapport du Secré- Son Honneur le Latre, suixi de \u201cLes causes qui nuisent au recrutement de VU.{ le souei de toul chauffeur, qui de-l DISCUSSION - CC, dans les campagnes par M.\".1} ER 2e .aren eri abhé Ernest Jacob, aurnôrier dio- CÉsiin.Ihre Réunion des 2umônier: des cercles à l'évêché, sous la présidence du Père Léon Level.st, aumônier général.APRES-MIDI 4 lson compagnon à fait ses études à | d'Agriculture.Lae Tableau de la situation cultivateur de notre région: quels seraient les moyens à prendre pour 'améliorer, par M.Tancrède Goyetle, directeur du Comté de Champlain, discussion.2.15- Le rôle de l'agronomie- Ge que les cullivateurs doivent faire pour aider l'agronome- Destruction des préjugés- M.J-A.Parenteau agronome de St-Mauri- ce.,#hres\u2014 Le journal \u201cLa Terre de Chez Nous\u201d Est-il lu \u2014 N'est-ce pas là Ja ause qu'il n'est pas apprécié ?| Le bien que peut vous procurer la tecture attentive el suivie de \u201cLa Terre de Chez Nous\u201d Le l'ère 1éon Lebel, S.J.anmonicr général, DISCUSSION + hires La coopération= Ce qui s'est fait dans le diocèse en coopération par lUCC.depuis deux aus, Rapport: Peut-on faire mieux avce les mêmes méthoues ?Y-n-til quelque chose à changer ?- M, Omer-BE.Milot, président diocésain, 3 hres - Election pour 1931-32, des officiers SEANCE DU SOIR Son léxcellence Mgr A.-O.Comlois.Son Honneur le Maire.Les honorahles ministres de l'Agriculture du Fédéral et l\u2018rovinciel: MM.les députés: Charles Bour- Ecois, ME.J-A.Barretle, M- P.J.-L.Baribeeu, M1.J.-A.Frigon, M., Maurice Duplessis, MEL Weal Geant, M1.M.À.Crète.ME.M.À.Thisdel, M.Elphège Marseille, Frspeeteur de Distriet.Aldérié Lalonde.Président Général.Les nôtres à l'honneur M.l'abbé Maurice Proulx et M.Maurice St-Pierre s'en vont parfaire leurs études à l\u2019Université Cornell.M.l'abbé Maurice Vroulx el M.Maurice St-Pierre, tous\u2019 deux bacheliers ès-arts et bacheliers en science agcicole professeurs à l'I£- cole d'Agriculture de Ste-Anne de ln Pocatière, doivent partir sous peu pour l'Université Cornell, lthaca.N.-V.où ils poursuivront leurs études.M.l'abbé Proulxqui esl originaire de St-Pierre de Montmagny.\u201cse spéemlisern en biologie.M.St-Fierre, de St- ey cours de l'Université d'Ithaca YE dant un av après quoi ils rent Le dront à Slc-Anne occuper vi chaire d'enseignement à l'Ecole sa Léon, de Maskinongé, se perfectionnera en industrie animale.Ml'abbé Proulx est un ancien élève du collège de Ste-Anne Landis que | l\u2019I£cole d'Agriculture du méme en-} Nos félicitations à droit.Tous deux suivront les [l-oursiers.\u2014 i lly HOTEL CHATEAU DeBLOIS | 225, Laviolette, Trois-Rivières, TAUX REDUITS à partir du 15 Septembre CHAMBRES Du 15 septembre au 15 juin 193 ; depuis nous offrons à nos clients et au publie $20 par mois en général des chambresdepuis $20 et plus par mois, en montant, de même que des Prix Spéciaux pour Chambres ; el Pension, POUR LES MOIS D'HIVER retirez.[I vous an Château DeBlois, el assurez-vous une bonne chambre : de bons repas et nn bon service à des prix modérés, Des informations vous seront profitables.Péleplhonez à 3420, , + Ba i e ® « > Un fini à mur bon marché y ALPAMUR le fameux fini mat pour murs et plafonds coûte peu et s'applique si facilement que peu suftit à une large surface.Vous avez un choix d\u2019une variété de couleurs délicieuses qui sèchent avec un fini de velours.Il reflète une lumière adoucie et fait ressortir vos décorations d'une façon charmante.Dure bien, se lave, résiste au feu et donne un charme égal à une grande variété de surfaces.Demandez conseil à votre peintre-décorateur ou à votre marchand.Demandez-lui une carte de couleurs ou écrivez-nous.j Walpamur un produit de The Crown Diamond Paint Co.Limited TORONTO MONTREAL HALIFAX ES VICTOR Supenette UN MONDE D'ATTRACTIONS SOUS VOS DOJGTS TOUT :RENDEMENT SUPERHETERODYNE $89.50 complet installé.a votre anterne.Termes de paiements faciles.$6 comptant et mois 15 par Ce modèle Superette est à huit lamres bi-grilles supcrhétérodyne dans un cabinet minuscule en noyer aux lignes délicates.ED ane; hives Qualité Victor\u2014 Menuiserie Victor Catalogue sur demande TITEL [UHR PTIT E LIM LINDSAY b Co oh J.E.GREGOIRE, Gérant 4 134, rue Notre-Dame Trois-Rivières i "]