Le bien public, 10 septembre 1931, jeudi 10 septembre 1931

[" pyre FETT preps SMEEOT L ore LAAN [Ps 2g J Pris d'Abonnement : CANADA - $2.00 ETATS-UNIS - $3.00 Paraît le Mardi et le Jeudi pr 31ème ANNEB \u2014No 27 pe LE BIEN PUBLIC Nouvelle Ecole Ménagère \u201cRégionale; au couvent des Filles de Jésus au Cap pe ee i les foules nombreuses ve- pues à l\u2019occasion des fêtes grandioses qui se sont déroulées au ( ap- de-la-Madeleine durant le mois d'août, bon nombre se sonl demandés avec Glonnement, pour quoi, en ce temps de crise, quasi universelle, les Filles De Jésus étaient si optimistes el travaillaient activement à l\u2019agrandissement de leur Couvent.; C\u2019est pour répondre à un besoin de l\u2019heure présente que la Congrégation des Filles de Jésus u uit des instances auprès du Conseil de Instruction Publique, pour que leur école fût reconnue comme lv- cole Ménagère Régionale.Ayant obtenu cette reconnaissance ofli cielle les Directrices de l\u2019école ont cru devoir construire une Mmaisotnouvelle qui fut parfaitement et conformité avec les exigences du jour.; La construction qui s\u2019élève à côté du Pensionnal sera exclusivement réservée aux jeunes filles ayant terminé leurs études classiques, c\u2019est-à-dire, uyant déjà le diplôme ou l'équivalent, et désireuses d\u2019étendre leur science ménu- gère acquise durant leur cour: d'études.Cette Ecole sera ané- nagée de façon à ce qu\u2019elle soit un véritable logis que les jeunes filles, laissées à leur initiative, mais sagement dirigées par des professeurs experts et habiles, entretiendront elles-mêmes, S\u2019exerçant d\u2019une ma- \u2018ère pratique, à Lous les travaux d'un ménage de famille.Placée en face des difficultés, cles apprendront à les vaincre et à les surmonter, Jnitier ainsi les élèves aux travaux quotidiens du ménage, c\u2019est (sir un meilleur site.le grand moyen d\u2019éveiller en elles le sens pratique et de mettre l'esprit de suite dans leur travail pur les habitudes d\u2019ordre et de propreté que le programme leur inculque.Complètement séparées du Pensionnat, les jeunes filles s\u2019initieront done à la vie de famille, aux devoirs du foyer que bon nombre d\u2019entre elles sont appelées à fonder.l'Ecole Ménagère Régionale donne des cours complets de cuisine, de coupe et de confection, de lavage, de repassage, d\u2019alimentation, de tenue de la maison, d\u2019hygiène du foyer, d\u2019horticulture, de lissage sur le métier.Aux jeunes filles que leurs occupations empécheraient de suivre le Cours complet d\u2019I£nseignement Ménager, il sera donné des cours spé- cinux, dans l\u2019après-midi ou la soirée; mais ces cours abrégés ne don- acront droit à aucun diplôme.Jia construction n\u2019étant pas en- Lièrement terminée, l\u2019ouverture de l'Ecole Ménagère proprement dite n\u2019aura lieu qu\u2019en octobre, mais les Cours abrégés pourront commencer le 15 septembre.Ces cours se donneront: lo.lundi, Mercredi et Vendredi de 2 h.à 5 h.et comporteront: l\u2019Art Culinaire, la Coupe et la Couture; puis, le Mardi el le Jeudi, de G h.15 à 8 h.16: Coupe et Couture seulement.Quant à la situation de cette école, on ne pouvail vraiment choi- Le Couvent est gracieusement placé sur les bords du fleuve Saint-Laurent et tout à côté du pêlerinage où se déroulent desi splendides cérémonies, et à l\u2019ombre du sanctuaire de Notre Dame du Cap de Los Argeles à N.Y ex 11 hres 25 minutes : Cleveland.8.Le major IT.Doolittle, autrefois de l'uviætion amné- ticsine, a volé de Los Angeles à New-York en 11 heures et 15 minutes, vendredi dernier, établis- Sant ainsi Un nouveau record transcontinental ei gagnant le trophée Bendix.Cette randonnée lui valut une bourse de #7 5h0.L'aviateur -se rendil immédiatement à Newark afin de hatte le record de 12 heures, 26 minutes el 3 se- côndes établi par le capitaine Frank Hawks.Pour compléter sa journée aé- tienne, le major Doolitile se rendit à Clevelkn 1.11 volu de Los Augeles à New-York, à une vitesse moyenne de 218,871 milles à l\u2019heu- \u2014\u2014\u2014 Un tramway fait 60 victimes Une excursion à un pique-ni- \u201c que près de Windsor se ter- \u2018mine de façon tragique.+ Vindsor, Ont.8- Plus de 60 per- 23MMes qui se rendaient i un pique- ue ont été blessées lorsqu'un rares » chargé de monde, passa nie uiguille ouverle el dérailla.or a ie se déclara immédiale- rent es, pompiers el ln police oe on servir de lainpes à acély- de eu C'égager un bon nombre dans là qui étaient emprisonnés 5 \u2018estramwav en (lummes, ls races ds ambulances el retontisuet des équi es de secours ant lent de tous côtés pen- ue Jue.Ectramway flambait el i Se répercutaient les cris des St-Barnabé, Noces d\u2019or du Couvent de St-Barnabé Les RR.SS.de I'Assomption fêteront le 6 octobre le cin.quantiéme anniversaire de leur arrivée.St-Barnabé.ÿ\u2014 La paroisse de le 6 octobre célébrera le cinquantième anniversaire de fondation du pensionnat des Soeurs de l\u2019Assomption de la S.V.La fête des Nuces d\u2019Or du Couvent revétira un cachet spécial d\u2019intimité par le fait qu\u2019elle coïncidera avec la première réunion de l\u2019Amicale des anciennes élèves de cette institution.Le comité de l\u2019Amicale de l\u2019Assomption de St-Barnabé invite donc toutes les anciennes élèves du pensionnat qui ne font pas encore partie de l\u2019Amicale à envoyer leur nom et adresse à Mlle Edith Bournival, secrétaire de l\u2019Association qui s\u2019empressera de donner les renseignements demandés sur cette belle oeuvre de l\u2019Amicale dont le but principal est de fournir aux anciennes l\u2019occasion de renouer avec leurs maîtresses d'autrefois, ou celles qui les remplacent les relations- d\u2019amitiés qui prolongent la bienfaisante influence de la direction recue au pensionnat.Voici le programme de cette belle féte qui réunira nous l\u2019espérons Loutes celles qui se souviennent avec bonheur des jours heureux de leur vie de pensionnaires.VERS LA VIE PLEINE Noces d\u2019Or et Amicale, Couvent de St-Barnabé 6 octobre 19831 Messe à 9 hres.Après la messe photographie.Midi, repas de famille.Causerie jusqu\u2019à 4 hres.4 hres\u2014 Salut du T.S.Sacrement.5 hres, Goûter.7 _hres\u2014 Séance.N.B.\u2014Tous les membres de I'Amicale sont instamment priées de UT i 3 gens se rendaient.à un CS pompiers: de.Wi Fre Le tramway filai Ure bonne allure\u201d Event RC Co \u201c4,C'ést alors qu'il dérailla, pencha Sur le côté; Le fou se déclara Passug rs affolés tle foes queda flammes menaçaient.er Nique organisé par l'Union Bomp ndsor au pare évenshire\u201d Le nway fils ave sur l'avenue OW » Ce a 5 .i érd lorsqu'il arri va à l\u2019aiguille.finale ! ent se reñv i men m fens ersa tranquille- m \u201d Imméd aterd de Piment que les «cherchaient à sor- \u201cA par les fenêtres hrtce Ç ortes, enctres brisées et pur les Sn la part de la directrice de porter robe montante avec longues manches.La secrétaire, Edith Bournival.re rer LES TROIS-RIVIERES, LE JEUDI, 10 SEPTEMBRE 1931 Où vont les foules d'Asie La grave question de Ia srupo- pulation en Asie.Des difficultés au Japon.En Chine eraux Indes.Les Asiatiquesen Amériques.Le péril Jaune, Tokio\u2014 La surpopulation en Asic est un des plus graves problèmes du jour.On sait que la surpopulation du Japon soulève, de jour en jour, des difficultés qui nous semblent être suns issue.Dans les campagnes, elle cause d'innombrables conflits entre propriélaires el fermiers, et duns la capitale, le chômage.En Chine el aux Dudes, nous voyons ausst lu même souffrance mais sous des aspects différents.La population clänoïse est ane énigme.On ignore, eu effet, quelle est, an juste, la population de la Chine d'aujourd'hui.Cependant, d\u2019après nne récente recherche nous pouvons consiater qu'en Chine la population a augmenté.en 1930, d\u2019une façon extraordinaire.Si elle progresse avec la même intensité, nous lu verrons doubler dans 50 uns (la Chine aura bientôt lant cents millions d'habitants).Que fera la Chine 7 Dans le Sudprès de Canton.la densité de ta population devient d'une certaine gravité et les famitles chinoises vont s'installer vers les pays de la vone équatoriale.Tandis que les Chinois du Nord (près de Pékin surpeuplé) s\u2019en vont en Mandchourie.Aux Indes, l'irrégularité des révoltes agricoles, la destruction de l\u2019industrie locale et l\u2019esclavage des habitants foreent, i Fhicure aétuel- le, à l'émigration dans d'autres pays.Après la guerre russo-japonaise, tout le monde croyait que les Juponais allaient émigrer.en foule.en Mandchourie.En dépit de la domination du Japon depuis 20 ans déjà, malgré la richesse de la terre, il n\u2019y a, eu Mandehourie, que cent mille Japonais.Eu Corée la population des Japonais n\u2019est que de 2,25 poure ent.et à l'ormose 45 pour cent.La Corée elle-même est surpeuplée et ne peut plus recevoir les Japonais.D'autre part, le niveau de lu vie sociale japonaise s\u2019est très sensiblement élevé depuis 60 ans.En consé- séquence le Nippon ne peut plus supporter l'état primitif de la vie des indigènes de ses colonies.11 arrive alors que les chinois, plus simples el primitifs, prédominent dans loutes les colonies d'Asie où les Japonais, plus ambitieux, sont peu nombreux.| Le préjugé des Elats-Unis contre la race jaune a provoqué, on s\u2019en souvient, non seulement un conflit entre les gouvernements: japonuis el américain.mais une hinine morale et individuelle de ta part des Juponuis.| [Ç T n\u2019y a que Amérique du Sud qui reçoive, à bras ouverts.la rice nippone.\u2019l'outefois.le nombre des Japonais qui s'installent est reluti- vemenl pelit: 90,000 en 1927.En total, le nombre des japonais vivant dans les colonies ou à l\u2019étranger n'est que de 600,000 et la population augmente, chaque année de 800,000 Au point de vue économique, le Japon n deux moyens de trancher la difficulté de cette question imminente: le développement de l\u2019agriculture de, l'industrialisu- tion, encore plus aclive de la production.Le Japon ignore encore l\u2019utilisation de ses immenses montagnes et néglige l'élevage.Donc, avant d'être pessimisles devant les problèmes de sa population, nous devons réfléchir sur nous mêmes.Nos cultivaleurs doivent se diriger vers les montagnes.\u201cLe péril jaune\u201d n\u2019est pus une question pour les Occidentaux.L'unité politique des races jaunes est, à l\u2019heure présente, irréalisable.\u201cLe péril jaune\u201d c'est une question pour nous mêmes, et qui n'exisle qu'entre nous, Asiastiques.Les peuples d\u2019Asie se dévoreronl entre eux: les Chinois mangent les Annamiles et les Japonnis In Mandchourie.HLILKATA.Remerciements publication.\u201d Les Trois-Riviéres, \u20149 \u201cseptembre 1931.\u2018Remerciements à Sr Catherine- Auréli¢ du Précieux-Sang pour faveur obtenue aprés promesse de tar met S.E.Mer - Conitois présidera son Fxeellence Mgr Comtois conférera les ordres mineurs et le diaconut aux séminari Les suivants: Au diaconat: MM.les abbés Alide Lessard, William Lesage, Gérard Lemire, Paul-Emile Doyon, À l\u2019exorcistat et acolytat: MM, les abbés Hermann Plante, Paul Paquin, Fmile Légaré, André Levasseur Paul Gaudet, Donatien Ducharme.A la tonsure: MM.les abbés Oscar Masson, Chs-Henri Lapointe, Valmore Alfort, Paul-Henri Carignan.Liv retraite des élèves qui se terminera dimanche est préchée par le Rév.Père LeDoré.Procédé nouveau de congélation Il permet de conserver frais le poisson durant plusieurs jours.Comme résultat d'une expérience lentée par le Canadien National il sera possible désormais aux ménagères canadiennes el américaines d'acheter du saumon en tranches aussi frais que lorsqu'il a été péché dans les rivières de l\u2019Alaska.P'après un procédé de refrigéra- tion ultra rapide ulilisé pour lu première fois dans les pêcheries de l'Aluskn, le poisson\u2019 est.congelé subitement à 20 degrés sous zéro el il conserve ainsi boule sa saveur.La première distribution de ce poisson gelé sur les marchés de Groton, Connectieul à a été faile il v a quelques jours.Il se compo- sit d'un wagon de tranches de suumon.D'après les rapports reçus à date le poisson élail aussi frais à son déchargement du wagon glacière du Canadien National que lors de sa congelation à Ketchikan, Alaska.Le trajet de la côte du Pacifique à Conncetient prit 11 jours el le Wagon traversu des lerriloires où la température variail entre 60 el 90 degrés \u2018Nous sommes (rès heureux des résultals de celle première consi- gation,\u201d déelara un haut fone- tionnaire du Canadien National aujourd'hui.\u201cLe poisson fut transporté dans un de nos wagons- flacières les plus modernes el une température égale ful_maintenue à l\u2019intérieur tout le long du trajet.llusieurs autres wagous du même genre sont stationnés à Prince Rupert, pour prendre soin d\u2019autres consignations.\u201cPar ce procédé de refrigéralion ultra-rapide le jour n'est pas loin où des produits périssables des parties les plus éloignées de l\u2019univers pourront être transporté s sur de très longues distances.le saumon transporté récemment étail mis en boÿles individuelles qui ne doïvent être ouverles que pour consommation immédia- le.Un radio tout nouveau Une innovation en radiophonie, la plus grande depuis la découverte des récepteurs électriques, vienl de faire son apparition aux Trois Rivières.Aujourd'hui pour la première fois le Columaire \u201c8\u201d est exposé chez G.-W.Lindsay & Cie, rue Notre-Dame.Le Columaire \u201c8\u201d est le couronnement de recherches et d\u2019expériences de la part des ingénieurs Westinghouse i la conquêt de la sonorité el de lu richesse du son en radio.Depuis des siècles, les créateurs d'instruments de musique suvent qu\u2019une colonne d'air, vibrant en l'instrument, orgue, harpe, ele, donne aux sons celle richesse, cette ampleur, cette harmonie qui Depuis des années, ce pri rcipe est lary, Gérald Auger, Irénée Roche! expliquent le charme de la musique et In jouissance qu\u2019elle procure.aopliqué à l\u2019orgue, au*-viol meclle, à la harpe et à tous les inel rameuls supéiieurs; il iscombait à Westi g- Le Christ-Roi \u2018en Colombie NOBLE DISCOURS D'UN HOMME D'ETAT.LE Bagota- Il y a quelque temps, une magnilique procession en l'honneur du Christ-Roi, se dégoulail solennellement dans les rues de Bogota, lu capitale colombjenne.Lu foule des fidéles se pressait sur le parcours du cortège, auquel sous ln présidence de Mgr Perdomoarchevêque de Bogota et primal de Colombie, participaient les représentants des pouvoirs publies, ei- vil et militaire, eu délégation \u2018ofli- celle, Une statue du Christ}Roi étail transportée dans un carosse que tiraient deux paires de chegaux richement caparaçonnés.JEU au milieu d\u2019une pluie de fleurs, l\u2019image sainte fal accueillie, sur tot le parcours.parles vivats enthougias- tes et respeclueux des assistqnis, pressés derrière une double haie de troupes en tenue de parade.Place Bolivar, la statue fut placée sous un dais autour duguel se tenaient les plus hautes personnu- lités de l'Elat avec les autorités religieuses.En tête de ces personnages figurait M.Herreré, président de lu République.! Ce fut alors un hommage au Christ-Roi qui prit le caractère d'une apothéose où se résumait toute lu piété du peuple colombien dans son unanimité, Les musiques entonnèrent l'hymne national.Du sonunet du Capitole, au bas duquel se Lronvail installé le das, une nouvelle pluie de fleurs s\u2019épanouil sur La place, tandis que des ballons faisaient concurrence dans les girs à l'envolée de 200 colombes blanches et aux évolutions d'une esen- drille d'aéroplanes militaires, «har- gés, eux aussi, de pélades de flours.Lorsque les applaudissements répétés et les ovalions de la [pul curenl cesseé deux discours fyrent Restrepo, au nom de la Ligue des Dames catholiques, el le second pur M.Perez, ministre des Finances, au nom du gouvernement.De ce dernier, qui prenait un caractère ofliciel citons les passages suivants: : évolution constante, dans le flux et le reflux d'opinion, de modés, de tendances, nous voyons, que{toujours esl demeurée ferme, colnme .i sociale, la croix du Christ qu'bnl baisèrent avant de mourir les mar- tvrs de la patrie et qui a inspiré Contre elle se sont vainement Kgncés les assaut révolutionnaires djnl lu rage impuissante à élé vainque par la puissance ineffable de ljps- prit.\u201cAujourd'hui vient ici le Chnisl- Roi comme un roi pacifique pafini un peuple qui aime la paix.e& lu réjonissunce que cause cel événement, l'enthousiasme merveillèux qu'il provoque, sont l\u2019heureux{pu- gure des jours de bénédietions ÿ la Providence réserve à ce phys, malgré les nunges qui se sonl amoncelés dans son ciel.Un peuple bi conserve son idéal ne peut \u2018être faible, même dans les instantsŸdes plus dures épreuves.| \u201cRepose tes veux, Seigneur,/sur ve peuple fidèle qui te reçoit £vec des hosunmahs et couvre de\u2019 fléurs les rues que lu traverses, enfis\u2019écriant avec amour: \u201c0 soley] de Charité, et de Douceur, je l\u2019adgre!\u201d Cetle impressionnante céréjno- nie montre combien est restéegpro- fonde In foi du peuple colomBien, alors que tant d'efforts sont [faits en Amérique latine pour combkttre les croyances ancestrales des) nations que leurs fondateurs Huropéens, fos conquéranls auxquêls le ministre a fait allusion, avaidpl, é- Lablies sous le signe de In Groix./ house.\u201cles Pionniers de la Riflio,\u201d de l\u2019appliquer à la réception Endiophonique, atteignant ainsi unë per- feclion crue impossit l>.le Columaire vous sunprend avant même de l'entendre, Car il n\u2019oceupe qu'un pied carré de surface.Il se dégage entièrement des lignes héritées du phonogtiph Le haut-parleur, le cadran dé syntonisation et les bbulons de réglage pe constitrent plus le poi-t saj)lant du calinet.11 sont remplacés à la font ique qui de \u2018le utili cette m:r eille en radiopk ein Wd prononcés: l\u2019un par le Dr Gomez de lu cathédrale, et professeur de \u201cSi nous conlemplons le*pano- MM.Philippe Bigué, président; rama de notre histoire\u2026 dans son | Son Honneur le maire (.-H.Roune colombe le diamant autour de|seurs: H.-J.Alain, J.Lamothe, \u2019 * P * .laquelle a tourné Loute notregvie|S.Thériault, de l'Ecole T'echnique; plantée les \u201c\u2018conquistadores\u201d, que|J, Francoeur, de l\u2019Ecole de Papeles plus belles manifestations délalet L-A.Vertefeuille, secrétaire pensée et de l\u2019art colombiehs.comptable de l\u2019Ecole.U face de ce ra io, par une LE Te to'~l \"augmentern probable- ERASE 130,000.Ouawa,s- - Deux déclarations importantes onl élé faites hier après-midi pur le Gouvernement.Le major général A.-D.MeCrea, de Vancouver, un élé nommé sénateur.Le nouveau sénateur sue- cède à feu le sénateur S.-J, Crowe, de Vancouver.1 était autrefois Whip conservateur en chel el en charge de l'organisation du parti.l£lu député au parlement en 1926 pour Vancouver-nord et défait en 1930.11 naquit le 17 novembre I8T6 à Glencoe, Ont, le général McCrea est considéré comme un tome tres riche.H est, dit-on, plusieurs fois millionnaire.L'autre déclaration a été faite par lHon.G.-D.Robertson, ministre du Travail, Le nombre des sans-travail au Le Major Général McRae monte à la Chambre Haute\" 100,000 DAN ADRESSE: 458,rue BONAVENTURE: Les Trois-Rivières, P.Q.| CR Casier 170 ; Tél.640 DEUX SOUS LE NUMERO , \u2014 LE GOUVERNEMENT ANNONCE OFFIGIELLEMENT SA NOMINATION COMME SENATEUR POUR SUCCEDER A FEU L'HON.M.S.-J.CROWE, DE VANCOUVER.530,000 CHOMEURS AU CANADA.- ONTARIO EN TETE AVEG S QUEBEC | .Canada est de 580,000 d'après le ministre.Dans la plupart des provinces, les totaux sont basés sur ., l'enregistrement, et dans d\u2019autres ldes estimations soignées ont êté faites.Les chiffres donnés par M.Roberstoun viennent, de toutes les provinces du Canada.Le sénatéur fuit remarquer que ces chiffres © augmenteront probablement au cours des mois d'hiver, lorsque le chômage se fern sentir davantage.Voici les chiffres par province: Colombie Britannique, 38,880; Alberta, 15,450; Saskatchewan, 26,- #04; pour les cités et les villes et 150,000 pour les régions sèches; Manibotn, 41,48 ; Ontario, 180,- 000; Te du Prince-Edouard, 1,500; Québec, 130,000; Bouv.-FEcosse, 18,000; Nouv.-Brunswick, 8,000.Technique L'ouverture oflicielle des cours Al eole Teehmigue et de Papeterie des \u2018l'rois-Rivières a eu lieu hier, après une messe busse solennelle, à lu Cathédrale, à laquelle assistèrent les professeurs de l\u2019Ecole ainsi que les anciens el les nouveaux élèves de cetle institution, M.l\u2019abbé Donat Fréchette, curé sociologie chrétienne à l\u2019École Technique, donna le sermon de circonstance.Dans le groupe de professeurs, on remauquait le directeur de l\u2019Ecole, M.Victor Baillargé, et les membres de Lu Corporation dont bichon, vice-président; MM.Norman Labelle et Théo Normandeau.Ou remarquait aussi en plus de près de GO élèves, MM.les profes- 15.Fleury, J.-A.Hamel, L.Blais et Lorie; ainsi que MM.P.Thériault, |.Tellier et l£.Coté, instructeurs Les élections à la chorale de la - Cathédrale L'ouverture des !L'Exposition cours à l\u2019Ecole au res.- Robichon, avocat, Maire des\u2018 3- La Chorale Notre-Dame a procédé mardi à l\u2019lcetion de son bureau de direction.Les officiers suivants onl été choisis: Président honoraire, M.l'abbé Donat Fréchette, curé de la Cathédrale; vi ce- président honoraire, M.Maurice Duplessis, M.P.P., président actif, M.Henri Abran, vice-président actif, M.Edgar Desbiens, secrétaire, M.Rom.Desrochers; trésorier, M.R.Létourneau ; bibliothécaire, M.R.Lafontaine, MM.D.Rochon, ont été nommés conseillers.Un demi-million de sans-travail au Canada Ottawa.\u2014II y à plus de 580,000 chônieurs en Canada dont 1000,000 duns lu province de Québec, dé- care I'Hon, G.-D.Robertson, ministre du travail.Dans certaines provinces le total n été obtenu au moyen de l'enregistrement, des de men\u201c dans q rel-\" cs mois \u2018lorsque | 1,6( ) I nie.-le tiava | sn: Gnñier sera terminé.Nouveau-Br.nivick \u2014 Dussault, |.Létourneau et A.|Sh sans-Lravail et dans les autres par un examen sérieux de la situations.' Agricole de St-Barnabé Se tiendra en cet endroit le 15 septembre meet St-Barnabé,9\u2014 La grande exposition agricole du comté de St- Maurice sera tenue en cette\u201cparoisse le 15 séptembre: prochain: On compte sur lu présence, de très nombreux exposints of l'assig- > lance devrait être également côh-> £4 sidérable.he Vocii la liste compléte des prix spéciaux qui seront donnés: Prix de $25.00 chacun.L'hon.Jacques Bureau, Sénateur, Trois-Rivières; .° .M.J.-A.Frigon, M.P.P., Shawinigan, Falls Lucien Bourassa, marchand Shawinigan Fallsde bois et charbon, Prix de $10.00 chacun: M; Charles Bourgeois, député fédéral, avocat, rois-Riviè- M.Philippe Bigué, avocat, 3- Rivières; ne Jean-Marie Bureau, avoeat,.3-\"\"?Rivières, J.-N.Beauluc, Assûtänce Shawinigan Falls; Prix de $5.00 chacun: MM.Maurice Duplessis, M{P,- - .P., avocat, Trois-Riviéres; GLEL\" I) GATTETR Rivières, Albert Giguèré, maire, Shawinigan Falls; Wilfrid Boucher, maire St-Barnabé Nord; Pierre Bellemare, maire, Yamachiche village; Omer Milot, maire Yamachiche paroisse; Alphonse Charette, maire de Charette, Joseph Marcotle, maire St-EtienteSdes Grès: Emile Matteau, mairé, Baie Shawinigan; J.-H.Béland, dentiste; , T'rois-Riviéres; E.Asselin, dvécat Shawinigan Falls; J.-A.\" Lemire, notaire, Victor Abran, notaire; - Auguste Cooke, assurance, Trois- Rivières, Philias Ferron, épicier en gros, Shawinigan.Falls; Courteau, gérant d\u2019un département: à la Shawinigan Water '& Power Shawinigan Falls; Li-P.Sylvestre; M.P., Joliette; J.-A; Béland, M.V., awinigan Falls; Jos.Bourassa, Prop.de l\u2019Auditorium, Shawinigan Falls; Jos.Drolèt, marchand : de meubles, Shawinigan Falls; Wilfrid St-Onge, Prop.Hôtel Plaza) à St-Mare, Alphonse\u2019.St-Onge, Sti: » Mare, Joseph Lajoie, teritier.du-i eus Cap-de-la-Madelcine, , Josué-Adobls nl Gélinas,\u2019 cültivateur, \u2018St-Barnabé-\" -.- - Nord; Maxime Gélinas; ;cultiva= teur, St-Barnabé Nordi* .° - Prix de $3.00: 1°70 5 M.Dionis Villemite, marcharid, Yamachiche; Omer Belléfiyé, P du Lac Bell, St-Elie dé Caxton\u2019 ° .GE ne ns Le nombre de chômeurs«par province se divise domime sujt- Colombie-Britanniqué, .\u201838,880; - Alberta, 15,460; Saskatchewan, - 26,904; Saekatchewän, district\u2018 de.la sécheress », 150,000; - Manitobs, 41,489; Ontario, 180,:;000 Québec, 100,000; Ile du Brince.Edouar 1,500; Nouvelle-Ecossé, 18,004 HL ° .+ s, SEEN «a.» Le : - / vausox C : LE BIEN PUBLIC, LE JEUDL, 10 SEPTEMBRE 19.1 pe EE ESPERANTO OPEN roro rrerrrrrrr rrr TTT are see \"Gow || GOURRIERS DE NOS CORRESPONDANTS DE LA REGION || Gx \u2018\u2019SAINT-LEON (De notre Correspoudant) Funétäilles de Mlle Rita Auger Nons sommes au regret d\u2019un- noucer la mort de Mile Ritu Auger, Ajiée de19 aps, et déckdle:le premier, septeinbre dernier à 84 demouté paternel.Elle était fille de M.et Mme Adélard Auger née Emma (Lefrançois).Elle a -uccolibé 4 une maladie souilerte avec üne entière résignation\u2019 à lu suidte volonté de Dieu,\u201d Ses parents qui l\u2019assistaient eurent l'ultime consolation de la voir quitter cette terre d\u2019exil sans appréhension el suns frayeur.Ses funérnilles, qui eurent lieu le 3 septembre furent très solennelles et l\u2019assistance fut nombreu- sus, Blle laisse pour pleurer su perte, son père el sn mère NM.el Nine Adélard Auger, deux soeurs, Mie Arthur Meunier, née Bernadptté, et Mlle Albing; eing fré- res MM.Gustave, Maurice, Àdeien, .Îéginald et Jean-Paul.: La levée du corps al le service furent chantés pur M.l'abbé A.Fgh Hèr, vicaire do la puroisse., Lp collecte ful faite par Mlle Antoinette Lefrangpis, et Mlle Jegpne d\u2019Arc Auger, toutes deux coijsines de la défunte.*\u2018de'choeur de chant sous la di- reçtjon de M.G.Laperrière, chanta lg messe des morts en grégorien.Milé Maria St-Onge touchait l\u2019ore: Au choeur on remarquait Me quré \\.Levergne.Conduis:iit la dépouille mortelle M.Nap.De Lamirande.Les porteurs éteient ses cousins, MM.Odilon Deschénes, Epiphane Lupien, Alphonse Bergeron.de Louiseville, Gaston Lefrançois, de Louiseville.Snivaient.lu dépouille mortelle: son père el sa mère M.et Mme \u2018Adélard Auger, ses soeurs Mme Arthur Meunier.Mlle Albinn Auer: ses frères: MM.Gustave, Taurice, Adrien, Réginald et Jean- Paul Auger: son beau-frère, Arthur Meunier, d\u2019Yamachiche; ses oncles MM.Edmond et Jo- seph-E.Anger, ses tantes Mme Vve G.de Lamirunde, d\u2019Yamachiche; Mme Edmond Auger, de St-Léon; sas cousines Miles Aurore et Gracia De Lamirande, d'Yamachiche;! Milles Jean e d\u2019Arc, Eliane et Anita Auger, de St-Léon; Mme J.-E.Auger de St-Léon - ses cousins, MM.Jos.-E, Auger, et Bernard Augerde St-Léon, MM.Nap.De Lamirande, Gilbert Lefpancois, thr Chevalier, Thomas Meunier, d\u2019Yamychiche:, .et Mme Adolphe Lamy, MM.Alpert Lamy, Hector Gélinas, fils, Rodolphe Gélinas, Mijes Blanche, Gilbarte, eb Thérèse Gélinas, MM, Louis Guillemetie, Wellie Lessard, tous de St- Léon, M.et Me Zot! Vincent, de Ste-Ursnle: M.Henri Vaillancourt, Mlle Cécile Vaillancourt, M.Autonio Caton et sa fille Florence.de Maskinongé, MM.Jos.-C.Lamy.Jos.Deschénes, Geo.-Etienne, ct Bernardin Milol, Georges et.H.Pebot, M.Maurice et Mlle Germaine Lajoie, Mlle Gertrude Paillé, d'Yamachiche; to \u201c 2 Le + = \u2026- PRS ; Prapce.Le prince, at: aujourd\u2019 \u201c ° 1 D 2000000000 QOQGOQNNONNOQNA.2200000000000000000000000R0Q0RRRRCN00RARDARNNANDAYD On remarquail awvssi.M.el Mme Arthur Lesuge.de Louiseville, Mlle Mathilda Foucher el ses élèves, de St-Léon, M.el Mme SAINT-TITE (De notre Correspondant) Philippe Lupien, M.Éhilippe Fré-| Mariage Carpentier-Ferron chette, ses filles Miles Juliette et Geneviève Fréchette, Albertine, Gilberte et Finma Deschènes, M.|M Un de nos distingués concitoyens .Guorges Ferron, fils de M.et Odilon Deschénes, Lucien Lupien, | Mme Philippe Ferron, de cette ville Mlles Rachelle et Evélina Lupien M.Albérie Lupien, M.et Mme Philias Deschênes, M.F.-Faul Deschênes.Mlle Yvette et M.Gabriel Bergeron.tous de St- Léon, et purents de lu défunte.Mme Adélard Ferron, MM.Nap-j Fleury, Léo et frernaud Faillé.Ulric Chevalier.Eddy Chevalier, Miles Horlence et Céeile Chevalier.Germaute Famy, Gertrude et Estelle Lesage.Mine et Yvette l'er- ron, Lucille Fleury MM.Faul Fleury, le uotaire Arthur Lesuge, M.et Mwe Adélard-L.Auger.Miles Alberta St-ljerre.Monique \u2018 Lewuy.Marie-Auge ot Marie- Anne Julien.M.Léo Julien, de Montréal, Mlles Marie-Voue Faitle.Rachelle Julien, Adricuve Lesnge.Marguerite Bergeron.M.Armand Fleury, Georges Bergeron, M.et Mme Ephrem PFrécheite, Mme Benjamin Ferron.MM.Nerée Ferron, Alphonse Fleury, Léo Deschênes.Mlle Marie-Jeanne Deschénes, MM.Léopold Taille.Georges Lufrenière, Léon Lamy, Reéul St-Louis, Miles Emma Boisvert, institutrice, Flore-Anna Milot, Marie-Reine Si-Pierre.M.Michel St-Pierre.M.et Mme Alphonse St-Pierre, MM.Armand Ferron, Alexandre Plourde.Ainsi qu\u2019un grand nombre d'autres.Offrandes de messes: Mile Evélina Auger, de Louisevilie, Ml\u2019abhé A.Foncher, vicaire de Ju paroisse, M.et Mme Arthur Meunier, d'Yamachiche, M.et Mme Zoël Vincent, de Ste-Ursule.Bouquets spirituels: M.et| Mme Arthur Meunier.d\u2019Yamachiche; M.et Mme Benjamin Auger.de Shawinigan Falls, Mme Vve JG.De Lamirande, d'Yamachiche: Mme J.Lefraucois, et ses enfants de Louiseville, M.et Mme Adélard Bérubé, de St-Barthélemy.les familles Philippe et Benjamin Lupine, et M.J.-C.Lamy, de St- Léon.Témoignages de sympathies: Mme J.Lefrancois et ses enfants, M.et Mme Ephrem Foucher, de Louiseville, la famille Hilarion Meunier.d\u2019Yamachiche, MM.et Mmes Adolphe Lumy.Zoël Vincent, de Ste-Ursule, M.Henri el Mlle Cécile Vaillancourt, d\u2019Yamawchiche, M.el Mme Philippe Auger, la famille Majorique Lamy.d\u2019Yamachiche, Miles Sophie et Evélina Tupien, \u2018famille Philippe Deschênes, Mme Ollivier Houde.et Mlle Marie-Ange Julien.Mme Georges Laperrière, M.et Mme Albert Lamy, d'Yamachiche, Mme Vve Epiphane Rabouin, M.Jbs.- C.Lamy, M.et Mme Epiphane Rabouih, Mille Rachelle Julien, lg famille Artbur-L.Auger, la famille Antonio Milot.ren M.\u2018et Mme W.Toutantunisgnil récemmeux sa destinée à Mlle Heihance Carpentier, fille de M.Josaphat Carpentier, de Arvidu, P.Q.Ja bénédiction nuptiale fut leur donnés aux nouveaux époux vn l\u2019église'de Arvida pur M.l'abbé Joseph Lévesque.M.Philippe l\u2018errun servait de témoin as ofits et M.Albert Fay, servait de té moin à la ranriée.La moriée por tait une magnifique robe jaune d'importation française avec chapeau de même nuance et son bou quet se composait de lys et de nu guets.Durant la cérémonie religieuse un magnifique programme musical fut exécuté par ki chorale d\u2018Arvidu.Après la cérémoni religieuse, il v eut réception chez M.et Mme À.Fay, puis l'heureux couple est parti pour un voyage de noces de quelques semaines.Parmi les person aes présentes à la réception, (us avons remarqué: M.et Mme Philippe Ferron, Mlles Gabrielle ct Simonne Ferrun, M.Irénée Trottier, M.et Mme Albert Fay, MIlles Rolande'et Monique Carpentier, M.Roland Carpentier, M.Hermann! Fay et M.et Mme Louis fay.Nouvedu-né ' M.et Mme Armand Sanscartier sont les heureux parents d\u2019un fils baptisé çes jours dcrniers en notre église paroissiale sous les noms de Joseph-Jean-Paul-Nonnan.| Parrain et marraine, M.et Mme Me- Vijle Shnscarlier, grands-parents de l'enfant.Mlle Blanche Toutant portait l\u2019enfant.\u2014M.et Mme Wallace Chaillez, une \u2018 fille, baptisée Anne-Marie- Louisette Parrain et marraine, nt.Mlle Blanche Toutant portait l'enfant.1 Ouverture des classes Nos écoliers ont commencé les classes au cours de la semaine der- ière et les inscriptions dans nos ifférentes maisons d\u2019éducation ont considérablement augmenté avéc les chiffres de Pan dernier.Funérailles de M.W.Jacob Ces\u2018 jours derniers avaient lieu en notre église paroissiale qu ii- lieu d\u2019une grande assistance de parents et d\u2019amis de cette ville et de l\u2019étranger les imposantes funérailles de M.William Jacob.Le défunt est décédé chez son fils M, Emile Jucob, manufacturier de cette ville, après une longue maladie soufferte avec la résignation d'un, chrétien.à défunt laisse pour la pleurer, deux fils: MM.Fmile Jacob, de cette ville et Zénophile Jacob, de Smooth Rock Falls, Ont., ses filles Mme Dr Aug.Massicotte (lice; des - Trois-Rivières; Mme Emery Massicotte (Héléna) de Hudson, oport de Vaudreuil; Mme Bourbeau Leblarle (Annette) de Champlain; Mme Maurice Pinard (Madeleine) de Amos, Abitibi: Mme Georges Morissette (Blachedin) de Amos, Abitibi et Mme Henri Lacoursière (Auréa) de Shawinigan Falls, il laisse égalèment une soeur Mme Dosithé Chartier, de Champlain.Le s:rvice fut chanté par Ml\u2019abbé Grégoire Leblanc, nveu du défuat, assisté de MM.les abbés )escôteaux et, Trudel, comme diacre et sous-djacre.\u2018Ç , La ctorale de St-Tite sous la conquite de M.J.-P.Gilles Dessureault, exécuta avec maîtrise la messe harm nisée à deux voix de l\u2019abbé Pa:neton.Mlle Lafontaie acecmpagnait à l\u2019orgue.\u2018L@ porteurs furent MM.J.-Bte èbfn, J.-U.Trudel, Philippe Kenÿn, O.Thiffault, Orphyr a, quindet Raoul St-Arneault.La quéte durant le sérvice fut faite par\u2019 MM.Notaire Philippe Germain et J.-Bte Moussette.\u201d Dans le cortège on remarquait: MM.E.Bacon, L.Cloutier, ie Holyoke, Masss., J.-H.Sanschagrin, Georges Vaugeois, Robert \u2018Massicotte, Paul Sanschagrin, Ar t | mand Léveillé, Bourbeuu Leblanc.Pr \u201cAuguste Massicotle, \u2018Emery Massicotte, Dr J.-A.Grenier Théophile Désy, J.-X.Verrette, Armand Massicotte, Siméon Léveillé, Mathizs.Leblanc.Paul et Jean rudel.Onésime Lefebvre, Augustin\u201cJacoh.Gérard Gagiion, Horm.Ringdette, O.Thiffault, Charles Jacob, Mme Vie L.Trottier, M.et Mrge Emile Jacob el leur famille, MM .Ærnest Roberge, J.-Ble Matte, E.Massé, S.Saneartier, Vye } .Grimard, J.Leduc, Vve F.Veillojte, Irépée Troptier, J.-E.Masisicotté, Vve Léger Jucob, H.Lefolie, Phil.Germain, J.-Bte Allaire, J.-A.Pyquet.Phjlipgie Forron.Henri Thiffeault, T'.Cloutier, Alphonse Damphousse, Alphée (National Manufact L.n cas de pédicure difficile: Jumbo souftce d'un pied.Une large scie et des lourdes tenailles de fer sont en train de \u2018\u2019cureter\u2019\u2019 les ongles inesrnés du mastodonte.DAMES DEMANDFES pour couture légère; chez elles.Bons sainices.Travail envoyé, frais payés.timbres pour détails.uring Co.Montré 1, P.Q.( 10-15-17-22-24-29, Damiphousse, Gaston (Gagnon, Jacques Martel, J.-W.Cloutier, Tan- \u201crède Chartier, Emery Houde, Jos.Matte, Gilles, Dessureault, M.Dontigny, Mlle A.Lufontaine, M.Arthur Ferron, M.E.Lafontaine, Mme Alfred Davidson, M.Théophile \u2019Fhiffault, M.Ernest Ferron, M.A.Vrudel, M.J.-B.saguon, Mme Dosithé Chartier.MM.Ernest CGugnon, Emile Javob, de Shawinigan Falls.etc.Lu famille reeut un grand nombre de témoignages de sympathies, Jffrandes de fleurs, messes, cie.A la famille en deuil nous offrons 103 plus sincères sympathies.ASTON JUNCTION (De notre Correspondant) En visite chez M.Ovile Doucet.Mlle Flore Doucet, de Chicopee, Falls.\u2014 En visite chez M.).-Bte Boisvert, M.ct Mme Alex.Boisvertdu Cap-de-lu-Madeleine, M.ct : \u2014Chez M.Jos.P.de Courval.M.et Mwe Joseph Nault, de Tupper Lake, M.et Mme Théo, Raiche, de Ste-Séraphin -.\u2014M.¢t Miue Denéri Bergeron, MM.et Mmes Ph.Provencher.Art.Foucault, sout partis, cet aprés-midi pour un pèlerinage à Ste-Anne de Beaupré.~~ kn visite chez Mme Vve Joi.Arel, M.et Mune Louis Arel.MM.Albéric et CGédéon Arel, de Woonsocket, R.1 \u2014Chez Mlle Emma Bergeron, Mlle Léda Dionne, de Aston Slation.: \u2014De passage chez M.Donat Poirier, MHe 1.Poirier, de Victoriaville .\u2014 En visite.chez M.1} rédéric Brôlé, M.Aimé Brûlé, de Manchester.So : \u2014 En visite chez M.Onésime Brülé, M.et Mme Alphonse.Bélanger, de Victoriaville _ nas En visite chez M.Hercule Mathieu, M2 et Mme H.Lacoursede Massenu.\u2014-De passage chez M.Jos.Pde Courval, M.Alex.F.de Courval, de Warwick, \u2014 M.Albérie Arel, M.et Mme Donatien Arel, de Woonsocketlt.l., visitent MM.et Miles Dumas.= M.Adrien P.de Courval est de passage à Victoriaville pour affaires o\u2014M.Philippe Provencher est de retour d'un voyage.de deux mois, voyage effectué autour du.Saguenay, en auto.M, Provencher s'est déclaré émerveillé de ce.qu\u2019il a vu ges nouveaux.-\u2014 Mme Jos.P.de Courval, est allée à St-Célestin.passer la journée à la T'our des Martyrs avec M.J -Adrien P.de Courval* Honneur au mérite Mhle- Cécile Vigneault, Institutrice gu 2e rang de notre paroisse, vient de recevqir pur Ventremise de M.J.-E.Pellerin, lnspeelenr d'Ecoles, la prime de $20.00 en Ne Jacob.Côme Ledug, E.Clermont, A.oh.Cor 1 Dessureault, dE\" ¢ récompense.de ses succès dans l\u2019enseignement.Nos félicitations.Me J.-BtejBoisvert, de Montréal |.ei parecourant cos sites et ces.villa | B MAISON A VENDRE-Rap- porte $288 paran.Valeur $3000.Vendraiipour §2830, 8500 comptant.balance facile, 202-204, rue Denoue, Trois-Riviéres.S'adresser à Georges Dion, 20- 7ème Rue, Shawinigan Falls, Qué.25-27-3-10.0 P, Pour Les Grosses Familles L'article Indispensable, Votre cuisine sera complète le four où vous y instafterez notre nouve évler émaillé, double grandeur.Venesie voir ¢t demandes nos pris.Cyrille Labelle & Cie 10, = Rue Des Forges - 10 LR PL de TAUX REDUITS Exposition de Toronto Du 28 Août au 12 Sept-0-0-0- Dates d\u2019aller: du 27 Août au 12 Sept.Limite du retour: Sept.16 Exposition de Sherbrooke Du 29 Août au 5 Sept-0-0-0- Dates d'aller: Du 29 Août au 4 Sept.Limite Ju retour: Sept.8 88.25\u201d (Via Montréal) Exposition de Québec Du ¢ Sept.au 12 Sept-0-0-0- Dates d'aller: Du 3 Sept.au 11 Sept.Limite du retour: 15 Sept.\u201853.40 Pour plus amples informations s'adresser à J.-A.T'our- ville, Agent, 122, rue Notre- Dame, Trois-Rivières, Phones: 2001-2002.OYDETTDTERTLOTUOOITTEIVTD EMPRUNT DEMANDE $4500, Ire Hypothéque sur maison à logements rapportant $1035 par an et valant $4300.S\u2019adresser pat lettre à Boite Postale 21, Shawisigan Falls, Qué.'TÉl.437 Bureau & Entrépôt TROIS-RIVIERES, Qué.Téléphones Bureau 919 Ba RUE HART, Charbonnerie St-Laurent Ltée Véritable Anthracite Ecossais Americain - Coke, \u2014 Bitumineux, \u2014 Edd \u2014 Stove, Ghestnut, \u2014- Buckwheat - Hufle & chaufiage QO .( Ancienne Glacière N.-Dame) 2000000898 AIRIANNONANG ANA 00 A 20000000000R000000000000000000090000002090000 20000008 2029 RIIILOQAI III AI 20000 0924) LE ,BIEN PUBLIC est } par In Cie Le Bien Pablie, La dont Mgr Dionis Célinas eut e gérant, et imprimé par l\u2019Imprimerie St-Joseph, au Na 458 rue Bonaventure, Les Trg ge Rivières.em GAGNEZ 6.00 à 10.00 PAR JOUR Gagne \u201cout on appreuant métier Mécauiclen s'auro, de batteries, de \u2018Souduré autogône, Vulcanteateur, Barbier.Bones.Ecrivez wet d'informations Gratis #2 voir.Li- DOMINION TRADE SCHOOLS 1307 BLVD.ST-LAURENT, MUN TREAL Burcasdeplacelveut crutuit-à taversle Condy .an \u2014\u2014g 3 Boite Postale 150 : 101, ruc du Fleuve Succursale rue Milot HR Résidence: 608 HEURES DE BUREAU, Tous les jourside 1.30% 4.30 p.m.Le soir: MARDI et VENDREDI - de 7.00à 8,00 p.m.Dr Ls-Georges Godin SECIALISTE MALADIES des yeux, des oreilles, du nez et de la gorge LES TROIS-RIVIERES Des dents Naturelles C'est le témoignage que Satisfaction \u2018garantie.\u2014 \u2014 Extraction leur par le procédé nouveau de I'ACAINE.vous rendront vos amis en ; voyant vos nouvelles dents.| sans dou- | Dr Auguste Massicotte CHIRURGIEN-DENTISTE No 1, rue Des Forges, Les Trois-Rivières Placements Rec ommandés : Hôtel-Dieu St Vallier (ave .+ (Ville Roberval).Ville Kénogami.Bagotvills ,.\u2026 Com.Scol.Jonquiéres Ville Rivereide .\u2026 .-.Sœurs Ste-Catherine v la Représen tant spécial pour Trois-Rivières et District L.LETOURNEAU 9, rue St-Plerre, Tél,:205 Syndics St: Jean Brébeuf .Diocèse Prince-Albert.Toutes ces obligations sont offertes au pair (100) et ' - taxes de transfert en plue.Corporation de Prêts de Québec \u201c Banquicrsen Obligations Eché.7% coctroi ; .1946-56 5 11111 88 5 1947-53 sa\" 1941 - 514 1941 5% ; 1941 5% .1936-40 544 1941 6 Auguste Desmarais Los iseville, Tél: 174.ents | Raoul Bellemare, : St-Barnabé, Tét.11 (Pen Sons Bondb WY | THE HOW $ buteurs de la fam Barrett.- gation.: TROIS-RIVIERES Tel.1367 Si oui, vous auriez sans do E LUMBER COMPANY, LIMITED - Marchande de Boià de Construction.CONSTRUISEZ-VOUS?suivantes: \u2018Nous avons des quantités considérables de toutes sortes de bois vos commandes bien rapidement, Outre les bois de construction, euse planche Ten-Test et avons.un assortiment complet de Toiture toutes commandes reçoivent la même attention soignér.Prix soumis sans frais ou obl-, SHAWINIGAN FALLS ute besoin de quelques-unes des lignes oo es _.et pouvons remplir.nous sommes les distF*?.ERY ! \u2018 neh Tel.593.+ FER DE IE Er ERIS HA = 7 = Lr 4 ce a a en AS ô rm AE DA ian == a ja FR rT REL Ra PRE ERRATA Re L'ANNONCE BIEN FAITE re SES LE BIEN PUBLI ae verti, Bet instructive ; gros cote, plus acha= \u2018Chifires de circulation \"8 land sera bientôt fermé fournis sur demande): .a ESS we LE BIEN PUBLIC, LE JEUDI, 10 SEPTEMBRE 1931 PAGE TROIS ;; pe y - ee eee = - Crees ee emia men emer ae nin emma \u2014 \u2014\u2014 a ee me - - ks \"Le \u2018ongrès général du barreau canadien a vu débat tre, fois de plus, la-propos de Vappel au onseil } rivé.les mêmes que 10 sonnus ont été discutés.Ceux qui Liennent au maintien arguments al britannique, qui n\u2019est pas à proprement.parler un Lribunaldace our de dernier ressort où juger nos différends canadiens, di- \u2018comme Car st prudent de remettre entre les mains des nobles Lords sent qu! finale de nos litiges.Ces \u2018\u201cgistes d'outre-mer sont supposés lndéeisin tC éloignés qu\u2019ils sont.le toules nos petites rivalités Ure.On leur concède aussi lt compétence el une solide répu- weion de juristes.jance est parfo\u2019s fortement ébranlée par des 2 Toute cette belle confiance est parto's fortement ébranlée par des ts plus que singuliers des aviseurs de Sa Majesté.La cause du am dor, pour une, à créé ici une gorsse déception.On n'aurait jamais babracon À hommes de loi pourraient imaginer que le littoral d\u2019un uve plus à la bordure des enux de l\u2019océan, mais mieux, à ligne de partase des eaux du Labrador qui se trouve, en | espèce, au sommet des montagnes sibuées à quelques centaines de milles du rivage.Gette.trouvaille abracadabrante fait penser à plusieurs que l\u2019absurde sout-aus3i.bien se trouver dans nos propres cours, avee moins de frais «courir pour les parties en cause._ ibunal: il n'est vas © Le Conseil Privé de Sa Majesté n\u2019est pas un tribunal: il n\u2019est pus considéré comme tel en Angleterre.C\u2019est plutôt une commission d'experts en loi à laquelle le Roi réferre dans des cus exceptionnels; tela suppose la décision de conflits naissant dans les divers pays soumis #la juridiction de la couronne britannique : une sorte de tri punal inter- aational dans l\u2019empire ayant mission d'entendre et d\u2019aviser le Roi des-conflits de politique générale.Er On peut admettre au\u2019ainsi composé, le Conseil Privé soit l\u2019endroit où porter nos questions légales d\u2019ordre supérieur, comme-des droits des ovinees et de leur rapport avec le fédéral.Mais encore ici, affaire matheureuse du Labrador nous laisse croire qu\u2019il y a toujours un risque à courir en allant à Londres.Mais où l\u2019intervention du Conseil Privé nous paraît absolument inadmissible c\u2019est lorsqu'il s\u2019agit d\u2019interpréter nos propres lois de la province de Québec.Nos lois civiles en cette provinee sont spéciales à Québec; elles suppusent une connaissance particulière et une pratique qui sont étrangères aux juristes des autres provinces canadiennes, et, à plus forte raison, aux nobles Lords qui voient d\u2019ordinaire dans le common law\" anglais le nee plus ultra de toutes les lois humuines.L'histoire que dans les causes spéciales à Québec, les membres du Conskil Privé ont habitude de recourir aux lumières de juristes français, gst une croyance aimable, mais peut tout aussi bien n'être qu\u2019une simple fiction.En sorte que, il semble de plus en plus à une forte partie de notre Barreau canadien que l\u2019appel au Conseil Privé n\u2019a plus sa raison d\u2019être, parce que trop coûteux pour les justiciables pau vres, d\u2019abord, et ensuite parce que, normalement, tous nos litiges de portée civile ou pénale devraient finir à notre Cour Suprême, ét jamais outre.ft d\u2019ailleurs, qu'est-ce qu\u2019une cour suprême dont les décisions ne sont pas finales et définitives ?\u2026.Conseil Privé 1 .Le dernier ( sé que des pr se tro a Notre constitution canadienne à fail tout le nécessaire pour établir en notre pays un tribunal de dernier ressort.Les frais d\u2019appel à ce tribunal ne sont.pas ruineux, les décisions qui en émanent sont suflisam- mènt rapides pour ne pas décourager les plaideurs, et nous v trouvons d'ordinaire, des magistrats d\u2019une solide réputation légale et d\u2019une réputation de haute moralité.Celà, sans doute, lorsque l\u2019intérêt politique ne fait pas des siennes, et ne hisse pas à cette haute magistrature des sujets qui ont.mieux mérité du parti, que de la Déesse Justice assez mal servie par ces favoris du pouvoir.Mais le moyen de rendre notre Cour suprême absolument au-dessus de tout reproche et de tout.soupçon, est encore entre les mains de notre propre Parlement.C'est en guelque sorte une chose que nous sommes toujours à même de rendre llleure, et c\u2019est l\u2019avantage sur le Conseil Privé où nous n'avons rien \"dire.Et encore ici, pour ce qui concerne l\u2019interprétation de nos lois civiles qui sont spéciales à la province de Québce, il apparaît.clairement Que par sa constitution même, ce tribunal de dernier ressort au Canada nassure pas à notre Province toute l\u2019absolue sécurité qu\u2019il faudrait.La Cour Suprême est composée de sept magistrats pris parmi les juristes éminents de toutes les provinces canadiennes.Il devrait, à ln vérité, y avoir neuf juges, soit, autant qu\u2019il y a de province au Canada, \u201cSur les sept juges que nous avons actuellement, cinq sont de lan.Que anglaise et deux de langue française.On admet généralement que les juges venus des provinces anglaises, là où il n\u2019est question que de tommon law, sont peu au courant des dispositions spéciales de no re droit civil du Québ2e.Or cette loi tirée du vieux droit français suppose nécessairement des études particulières, et.une pratique constante de son application chez l\u2019avocal appelé à faire partie de ce plus haut tribunal.Autrement, la juste interprétation de notre droit français risque d'être faussée.Toutefois, en supposant toute la compétence possible aux juges tenus du Québec, nous devons reconnaître qu\u2019ils ne sont que deux ma- Estrats spécialistes de notre droit civil québéquois alors que les cinq autres juges de langue anglaise, s\u2019ils possèdent à la perfection leur droit statutaire et leur common law, ne connaissent que fort superficiellement Notre propre loi dans Québec.De telle sorte qu\u2019il arrive ceci: lorsqu'une cause du Québec a été jugée d\u2019abord par un juge de notre Cour Supérieure, selon Pinterprétation de notre droit français, jugée ensuite par les Cinq juges de notre Cour d\u2019appel -provinciale, elle atteint notre ur Suprême pour être là décidée en dernier ressort par sept magis- I ts dont deux seulement se sont spécialisés dans l\u2019interprétation et \u2018application d\u2019une loi qui est spéciale à Québec, et ignorée plus sou- Yent qu\u2019autrement des juristes des autres provinces.Et il arrive que Une cause déjà entendue par six de nos juges du Québec, est finalement Idée en dernier ressort par un tribunal suprême qui laisse pratiquement le jug Prononcer en la matière, anomalie, Nous estimons que c\u2019est, à notre sens, une 11 .\\ , .Si l\u2019on en vient à décider une bonne fois de ne sus admettre dans Nos causes civ } i nos litiges © iles le Conseil Privé de Londres comme arbitre final de bien être set que l\u2019on admet que notre Cour Suprême canadienne doit te plus h Rt Lous le tribunal de dernier ressort, on dev \"ait modifier tenter au tribunal en conséquence.Il semble que l\u2019on devrait aug- comm nombre de ces juges, et porter ce nombre au moins neuf .dé décider fat Le le cas de Québec devient un cas spécial lorsqu\u2019il s\u2019agit on pourrait nalement de nos disputes basées sur notre droit français.étérde tel] penser que la composition de ce tribunal supréme devrail deisions ar te que la décision.définitive qui-renverse souvent les ns antérieures prises par nos juges des Cour Supérieure et.d\u2019Apmane, en Cour Suprême, par uni nombre de juges plus considérable \u20acs Magistrats qui ont déjà entendu la cause, et surtout par fait tout ou \u20acrnier ressort pris uniquement parmi les juristes qui ont ane Our vie Une spécialité de notre droit français.Dans le Québec, spécialité vocats de langue anglaise doivent nécessairement faire une ,-oalité de notre droit.francais.pour À POrposition peut paraître extraordinaire.Mais convenons que doit avoir à er à assurer à notre droit français la prépondérance qu\u2019il \u2018fractionner- ce u ibunal suprême du pays, le plus court moyen serait de Ment ag, Bue Cour supême; de lui donner une division unique- Ji fibuée à l\u2019interprétation du common law, et J\u2019autre à \u2019 oit français qui demeure spécial à Québec.Soit: \u20acs juges e Interprétation du dr aire Pour ot re C ur v Cour mere Cour Supréme ce qu\u2019on a jugé bon de faire pour notre de VEchiquier canadienne par exemple.re Joseph Barnard ement aux mains des deux seuls magistrats compétents à se, La foule.(LA CROINS Hest un être itnpersonnel, inconsistant, mou et changeant com- ime fa mer, Un être qui a, comme elle.des aspects ravissanls, des cares- tses.des douceurs, captivantes el qui, tout d'un coup, devient ter- ville hurtent.havant.dévorateur\u2026 Cel être.c'est le \u201cfoule\u201d, -0-0-0- Pour juger à quel point elle est déconcertante, contradictoire.cette foule 31 suttit de regarder le première page des journaux de cette seniine, Dans une colonne.on voit la {fonle, royaliste 11 ya quelques mois huelant: VIVE LA REPUBLI- GUELL A BAS LE ROL MORT AU ROLL.promenant sou mannequin dans les rues, et le pendant au hee de gaz.eu chantant le CAIRN Dans Fautre colonne.immé- diatentent voisine.ane autre foule.républicaine.celle-là.acchamant le roi.la reine et leurs enfants, rompant les barrages, jetant des fleurs.haisant les maitrsrovales, alisolu- ment comme an temps de Louis le quinziéme.Or.cette foule est fille de celle qui guillotina Louis NVI et Marie- Antoinette.-0-0-0- Les aristocrates de Rotne ax aient le mépris de la foule: ODI- PROFANUM ET ARCEO.s'écriail Horace.Je hais la populace et je lécarte\u2026\u201d Poignez vilain, il nous oindra\u2026 Oignez vilain, il nous poindra.répétaient les seigneurs de jadis.La révolution est toujours eanaille\u201d disait Joseph de Maistre.\u201cLa foule, écrivail hier un jour- nalisle.C'est ce berger allemand qui pointe les oreilles vers vous.Vat-il vous lécher 7.Va-l-il vous mordre ?.\u2026.\u201cVous ne le sunrez qu'après.\u201d Le Christ, tui, a prononcé la parole -qui doit être la consigne définitive du chrétier: \u2018Misereor super (erbas!\u2026.Pai pitié des foules VELGUS El on la comprend vite, celle pitié du Christ, quand on songe avec quelle Facilité Le foule est jetée a la folie des passions el au vertige des plus tristes crimes.Ce fut la même foule qui, à quatre jours d'intervalle, l\u2019aceluma aux Ramenux el vociféra: \u201cBarabhast\u2026.Qu'il soit crucifié!.Que son sé retombe sur nous el sur nos enfants! Pourquoi celle formidable contradiction ?\u2026 Les princes des prêtres avaient passé pur lie et donné le mot d'ordre.Cela avail sulti.Rappelez-vous les crities fréné- lignes de la Révolution.Rappelez-vous aussi le boulangisme, qui à mis la France à deux doigts de lt guerre\u2026 les foules chaun- tant partout: On trempera In soupe dans la grande soupière.\u2026 On ne se passera pas de Boulanger !\u2026 =U-0-0- On n'est pas un chef.surtout dans ln sociélé moderne, si on ne s'entraîne-pus à devenir un \u201cmanieur de foules.\u201d Cetle foule est à qui lui parle\u2026 mais à qui lui parle avec le plus de foi.Et pas seulement [a basse foule.la foule-populace, mais l'autre aussi.Il faut avoir entendu la voix prenante de Jiutrès pour pressentir jusqu'où un inmauvais berger peut mener des millions d'hommes.i Et.nalurellement, on lu mène.celle foule, plus facilement daus In descenle vers les passions que dans ln montée vers lIdéal.On ln mène par lu parole, par In conférence.pur l'affiche, par le bulletin, par la presse.par celle presse dont les catholiques ne connaissent pas encore la terrible puissance.L'explication de toutes les défaites de l\u2019ordre en France, en Russie, en Espagne.et ailleurs, réside donc dans ce fait.qu'on t'a pus compris que le peuple est i celui qui a une doctrine.qui y eroit\u2026 qui en est fier el qui ne néglige au- cnu moyen de la faire entrer Uriomphalement dans l'esprit des autres.-0-0-0- ; Je vais même plus loin.et j'ajoute que la coalition des intérêls est.ici, bien moins opérante que la coalition de ln foi.; Les intérêts sont myopes: ils se Inissenl loujours surprendre.La foi pressent, elle devine, elle pare, elle attaque, et elle triomphe.Ce n\u2019est pas lu culture.pas ide l'Egyote, même les vertus\" privées qui font défant à l'aristoeratie et à la bourgeoisie de nos jours.Et -poitrtunt à chaque légisfatune, ces \u2018chasses sont un peu phis did] vorées.Pourquoi.l'arce qu'elles n'out pus assez lu Foi vibrante, indonyp- lable.en ces postulats éternels qui se synthélisent en leurs traditions ancestrales et leur religion, Elles n'ont pas la foi en elles memes, Alors.la révolution qui.elle aussi, a ses apôtres el ses marlves entre chez eux.comme dans Ju leurre.Ft ainsi.les révolutionnaires satis le vouloir et sans le savoir, c'est-à-dire les dirigeants qui ne dirigent rien.sout légion: et.au dire de Le Play.ce sont les plus dangereux.-U-0U-0- A ve point de vue, la Frane- Maçonnerie nous dontre l'exemple.est elle, ef elle seule, qui mène le Lal depuis Voltaire.Taine n'a pas osé la nommer.l'aristocratie of la bourgeoisie de 1981 ont encore le même res- pecl hutnain où, si vous préféfrez.la même crainte révérentielle.On l'appelle poliment dans les grandes revues L'{2cole dirigennte\u201d Bappelez-vous ee nom.Orv, un franc-macon est nn home me comine vous el moi.pas plus vertueux, pas plus cultivé.mais beaucoup plus easé el décoré.précisément parce qu'il est du côté du manche.Sa seule supériorité esl d'avoir entendu, dans sa Loge.au pelit raisonuement simpliste.et de sv éperdument êlre cramponner.-U-0-0- Et.ce raisonnement.le voiet.Ce qui commande dans lu société tioderne.t'est la foule.avec son bullelin, de vote.Done, manoeuvrous la foule.Qui- pourrait nous en empêcher ?Uniquement.l\u2019église.Mors, à Lout prix, arrachons la foule à lléelise.Et nous aurons ainsi Loutes les places.lous les honneurs.tout l'argent.Ce qui, en effel, est éhez nous la réalité actuelle, EL voyez comme, immédiatement, celle Frane-Maconnerie prend ses gages.La République est proclamée eu Espagne depuis trois jours, EL tout de suile.bien avant l'élection des Corlés on à déjà tance le bruit, de La séparation de l'Eglise et de Pétal, In laïcité et le départ des Congrégatious.Espérons pue les Espagnols, profilant de notre \u2018expérience, feront ce barrage de granil contre lequel s'est brisé méme un Napoléon.-O-0-0- Que fous les catholiques comprennent done bien le grapluque de la bataille mondiale.Qu'ils développent en cus noe foi de plus en plus averlie el ardente.une foi de charité.\u2026 Qu'ils se mêlent au peuple.Qu'ils soient le levain dans Ja pâle.Dieu feru le reste.Confidite.Ayez\u2019 confiance.PIERRE TERMITE.Les eaux du Nil et l'irrigation Dans un pays esseulicllement agricole comme \"Egypte, le sal arable est très divisé, mais il Pest d'une manière fort inégale.Cinq millions ct demi de feddans sont répartis entre deux millions el quelques propriétaires.Mais, sur ce nombre, on en commle un mil- filon quatre cent mille dent de domaine est inférieur où égal à 1 feddan, avec une moyonne de 0,39 par domaine; et 12,720 dont la propriété dépasse 350 feddans, avec une moyenne de 176,28.Ainsi, une lions un quart de feddans est aux mains de moins de 13,000, grands propriétaires, Landis qu un million et denii de petits\u201d cultivatenrs se partagent 550,000 feddaus.+ Le soleil et le Nil ont bean gssu- rer à l\u2019Exyple deux ou même trois récoltes par an- peur qu'une Îamille paysanne.ordinairement nombreuse, puisse vivre d'une parcelle de terre aussi minime, il fani que ses besoins soient réduits à l'extrême limite.En trente aus (1806-1926).le nombre des pelils propriétaires s\u2019esl aceru duns la proportion de 1 à 6, tandis que lu superficie possédée n'uugmentnit que de 60%.Enfin [a population que lu commission instituée var Bonuoarte en 1800 avait évaluée à 2,360,000, habi- tants, s'elevail en 1897 & prés.de superficie cultivable de deux mil-§ dix millions.Les recensement de 1927 a donné quatorze millions un quart, et l'Office de statistique prévoit/pour l'année 1957 un Lotul He 18 inillions d'âmes! Comment l'Egypte nourrira-t-ot- le ses hab tants * On ne peut guère complèr sur l étmigraton, popr la- queue llavpte semble prouver une téottgnance fusurmontahle.Le d'velopsement de industiie ou- vie des Gersaectives moins.sombres, mais encore très limitées.Des 1915, de Gouvernement du sure chargeail une commission d'tudier les possibilit ipdus- trices de l'hevnte: vette son- Utssion cla présidée par [yall Sedky, aujourd'hui prentier ministre.tlle travailla vendant trois ans el aboutit, entre autres réenl- Vals, dn eration d'un service de statistique tout a fail moderne of a ur forme du régime douanier, Ln guerre mondiale devait favoriser en Keypte le développement de certaines industries comme cales du bois, du cuir, de ln métallurgie, de la céramique et des 1nudfériahx de construction.: Les progrès realisés durant \u2018ln période des hostilitäs ont >Lé gén.- ralement maintenus; partois an6- me ils se soul necenlués au cours des années suivantes.ln ita, \u201cquelques Kgyptiens el quelques etrangers fondaient 1\" Associ ion des industries en Euvote\u201d, group- tient, en vue d'une commune defense, des intérêts que les genver- hements avaient trop longtemps néghigés, Une preuve concrèté el éclatante des résultats oblénus vient d'être fournie sur l'Exposition uvricole el iudustrielle ; qui 3 esl ouverte au Caire le 15 février.l'ous les visiteurs étrangers cul ête frappés de A | rupide ef pourtaut méthodique dont elle t£- moigne.J'observais pourtant.en parcourent les stands, que si la pelite industrie est désormais presque tout entière aux mains dos Keyptiens.il n'en va pus de même de la grande, où les Cntreprises \u201c[rangères tieanent encore de béan- coup le premier rang.Une extep- Mon mérite d\u2019élre signalée: esi le bel ensemble d'industries créées-el exploitées par le \u201cGroupe Mise\".avec un capital et un personnel presque exclusivement égypHons.' Mais cetle ocuvre est due Pour nue part aux dons d'organisition C1 à da volont: persévérante dé son créateur, le sénateur Talnal \u2018hey Harl, el.pour une autre nue\u2019 circonstances exceptionnellement: f'a- vorables où s'est trouvé l'Egypte durant les premières années.fui ont suivi la guerre.1 serail done assez téméraire de fonder sur un bal exemple le cateul de probablités aux termes duquel Fégvpte, en quels que [rente aus, pourrait devenir tire graude puissance industrielle, Pour transformer en ouvrier \u201cdYi- sine ce fellah primitif et inculte: à qui Padmdnistration anglaise nl donné ni doutes ni écoles, et qui souvent meurt sans avoir vu lu ville que dix kilomètres séparent de sim gonrbi, combien de temps l'audyar t-il et combien d'efforts! L'ensei- vnerient donné duns les villes n'avail gfisqu'ici qu'un but-_ préparer des fonclionnicires.À peine a-K-on commencé à ouvrir des écoles un- +.1 Te 1 Pèlerinage des Cantons de I\u2019Est sous le ha Brunault, évêque de Nicolet.Deux trains spdciapx du Canadien National arrivan 8.30 hres (avancée) -et lessecond à 9.30 (avancée).LE DIMANCHE, 20 S | VPELERINAGE DE SHAWINIGAN ft pables de former les ingenieurs, les contrematîtres, les ouvriers qua- litiés dont aure besoin une industrie nationale.\u2018 Les lgypliens.mème les plus uationalistes, n'osent pas encore prévoir le moment où l'industrie pourra affrir un débouché appré- ctchle eu sureroit de la populition: Us reconnaissent d'ailleurs que l'agriculture constitnera Loujours lu base naturelle et essentielle de l'é- conomte nationale.Dès lors, voici dans quels termes.simples mais Inquiétants.se pose le problème: le développement de l'agriculture est lié aux progrès de l'irrigation.Les progrès de l'irrigation peuvent- Ils se poursnivre selon un relhme éunl à celui qui règle l'uccroisse- ment de ln population ?dt dire de tous les experts, le Nil contient assez dean pour putlive à l'irrigation de l'Egypte et à celle du Soudan: n'est que de savoir tt de pouvoir lu répartir utilement.L'accord anglo-égyplien de mai 1929 à consacré vu premier résultat: il a été convenu que les caux du Nil Blane seraient réservées au Soudan.tandis que celles du Nil Bleu serviraient exclusivement à l'irrigation du territoire égyptien, Les travaux de caplation el de dist tribution ont pour hut, d'alverd d'augmenter lu surface irriguée.cusutle de substituer le plus largement possible à l'ivrigstion \u2018par DSS\u201d qui ne permet qu'une récolte par an.l'irrigation \u201cpérenne\u201d, qui en rend possibles an moins deux el souvent trois.il reste actuellement daus la Busse-Keyple, 1L8000.00 feddans Wrrigués par bassin, c'est-à-dire ne recevant d'eau qu'au temps de la crue.Hyena 1200006 en Yat e- Evy pte, SOUMIS au meme régime.Enfin.on peut transformer en terres arables fe partie du désert de Libse qui est le plus rapprochée cu Nilet que des dunes peu élévées séparent de la chaîne des bassins de l'ouest: on gagnera ninsi 300.- 000 feddans, soit un total de plus de trois millions, qui, vent s'a- jouler aux cing millions el demi déjà irrigués, porteraient à tonl près de neuf millions de feddaus ln superficie régulièrement culti- vee en Eayple.Afin d\u2019alleindre ce bul, ou de s'en rapprocher, le Gouvernement éuyplien n urrêté un vasle programme.qui comporte.outre le renforcement des barrages d\u2019Assiout et du Delta.fe constraction de barrages nouveaux à Na Hup madi el à Djebel-Aulié et ta surélévation du barrage d\u2019Asseuan.L'ensemble du programme représente one dépense prévue d'environ 30 millions de livres: la senle entreprise d'Assouan ccâters plus de deux millions.J'aitmass* quelques heures mélancotiques à contempler les progrès d'un onvrage qui portera aux belles ruines de Philné la suprême atteinte.D'une rive du Nil à l'autre rive, le barrnge d'Assonnu offre l'aspect d'un vaste el brayant | chant ier.L'Énorme digne de granit rose est toute hérissée de grues et de machines.Au pied des Acluses, de puissantes perforatrices défoncent le sol de ciment et approfondissent ke lit du fleuve, lon amont du barrage, les bords naguère si- Sanctuaire de - La BILLET DU JEUDI BIENVENUE Messagers d'art catholique :et français.serviteurs pieux du'sañc- tuaire, frères chéris de le fraide association des Scouts de France, les petits chanteurs de la Muhécanterie de Paris viennent \u2018pässer quelque temps au Canada.\u2018 | Les journaux ont d&jà fait connaître l'origine et l'organisätion de cette maîtrise, ses succès.à Paris, en province et même à \"AT ger.Et d'ailleurs, ceux qui d'a- Joutent pas foi à ta publicité n'ont qu'à se rendre pour les enteridre et pour se convaincre de leur si- périorité musicale.EHe \u2018jébllit par le goût qui préside au choix t'es pièces et par l'interprétation \u2018qui en est donnée.\u201c Son Eminence le Cardinal Verdier a approuvé leur \u2018tournêè, - Georges Goyau a écrit un magnifique éloge à leur endroit et le Général de Salins, chef scout'pour toute la France les a chargés d'un message amical pour leurs frèrés \u2018scouts du Canada, , Conscients de la Bonne Action, à faire tous les jours.dls servent à l'autel, vêtus d\u2019une\u2019 ample bure blanche; ils chantent dans les fêtes paroissiales,\u2019 religieuses du b-ofanes.En somme, ils uriissent deux choses qui ne sont :pas ,incompatibles: la Liturgie et le Scoutisme.Ils puisent duns ce dernier la force de servir de.lküry mieux l'Eglise afin de bien servir un jour la Patrie.: Le cœur ouvert à la vie, l'âme ardente pour les saintes causés, chantant pieusement \u2018les hymnes d'églises ou gambadant dans lès bois fleuris, c'est un peu le visage et le cœur de la France de denidin qui nous apparaît dans ce\u2018 chdt- mant bataillon juvénille.Co Ils portent au front le casque des chevaliers modernes.Cons cients des reldves \u2018qu'imposeht des apostosies en messa el\"dès débris - fruits de civilisation corrompue), ils montrent \u2018au monde étonné ce que\u2019 peuvent des \u2018énergies qui se connaissent et qui s\u2019ü- nissent.! .Pendant que le vert et le jaune (couleurs internationales) de notre.automne canadien vont accueillir les gracieux petits chan-, teurs de la Manécanterie de Paris, nous, leurs frères -scouts du Cänada, dans un grañd geste d \u2018amitié sincère, nous leur crions: Coräiale et fraternelle bienvenue.LAURENT len dou du grand luc vert grouillent d'ouvriers déchargesnt \u201cdés hides de pierre, des pisces de métal ff sacs de ciment.On tiwvaille - l\u2019enu, on travaille sous l\u2019eau.L'ÉAssunn Dan\u201d, quand lord'Cromer Piniugure, le 10 décembre 1962, avail 24 métres de haut.Bn 1918, il en eut 80.Quund'les Lry vaux en cours scronl-aichevés, il eajsauru 39.Alor Philae sera bien indrle, morte pour jamais.Mais ne faut-il pas que l'Egypte vive ?su ; t(Ln revie des Deux-Mondet) : : asser, ST N.-D.du Cap HEURE AVANCEE Des bateaux transporteront ensuite les\u2019 pèlerins directement au Cap.9 heures.Messe par.S.E.Mgr Brunault, pour les pel ins du premier convoi.10 heures.- Messe \u2018pour les pèlerins du second conv .Dans la journée, programme complet \u2018du 'Pèlerinag 1 EPTEMBRE * LE LUNDI, 14 SEPTEMBRE .\u20ac 4 : ; ; +B utspa tromage -de-Son {Excellence Mgt L a A.; Ce : À tia Ste-Angèle, le,premier à , :} J : \u2019 UE y + Se dvogne de 3 sm a 1 : .\u2018 PAGE QUATRE LE BIEN PUBLIC, LE JEUDI, 10 SEPTEMBRE 1931 Je relisais, voici peu, In correspondence d\u2019vne grande dame du siècle dernier; qui fut, en même temps, une âme admiræble et suinle, el j'y relevais un phrase qui _m\u2019u fuit rêver, Plucée par la Providence duns une situation sociule qui lui permettait d'accomplir d'innombrables aumônes, celte femme à la'eotiscience délichte jugeuil que ces libéralités n'étaient point suflisantes- \u201cLes charités d'argent, écrivnit-elle, ne sont point méri- Loires à qui peul les faire sans privation.Pour remplir quand même le précepte de charité, il faut s'ingénier à trouver autre chose.\u201d ; soe BBL je songenis que nous aussi comme mon héroïne, hous devous chercher à faire «hautres charités que les \u201ccharités d'argent.\u201d ITélas! ce n\u2019est point l\u2019excès de fortune qui nous y pousse, mais la difficulté d'un temps dur, infiniment pénible et douloureux, où, pour rvive et faire vivre les nôtres, il nous faut lutter, travailler, économiser suns Lrève ni merci, où, après avoir banni le superflu, nous devons, bien souvent, réduire mênie le nécessaire\u2026 Oh! nous sommes pleines de bonne volonté, pleines du généreux désir d'aider nos semblables.el nous avons ben seruter notre budget, recommencer indéfinment nos cnleuls, c\u2019est impossible.Comment done allons-nous le remulir, le précepte évangélique, le £rand \u201cprécepte de lu charité ?\u201d L'est alors que la tin de la phrase m'a ouvert des horizons lumineux - IL FAUT S'INGENIER A TROUVER AUTRE CHOSE.Et je me suis aperçue souduiu que lu vie, \"humble vie de chaque jour, fourmille de petites charités n'exigeant ni argent, ni temps même, de petiles joies à donner nu prochain, de petites peines à lui éviler, de pelits services à lui rendre.C'est comme un immense champ émaillé de minuscules fleurs; il y en n des myriades; le lout est de faire attention, d'ouvrir les yeux et de s'incliner à temps pour les cueillir.Vous les connaissez sûrement, chères lectrices des VEILLEES, vous les avez accomplies cent fois, presque à votre insu, ne vous doutant pas, duns votre bonté naturelle, que c\u2019étaient là des actes de charité, parfois héroïques.En voici toute une brus- sée, cueillie pêle-mêle à travers l\u2019existence quotidienne.et dont le parfum vous sera certainement fa- milier- .Suvoir résister, quand quelqu'un vous raconte une histoire qu\u2019il juge intéressante, à lu tentation de lui en raconter une bien neilleure qui vous est arrivée, à vous.Ea tramway, en métro, s'intéresser au petit enfant que lu femme en cheveux, assise en face de vous, porte dans ses bras, s'informer de son due, de son pails, Lémoigner de cetle surprise admirn- ble qui va au coeur des méres.À ln campagne, un jour dé&pluie, lâcher un livre intéressant pour organiser un jeu général entie vos pelits neveux ou petits cousins.Communiquer une recette inventée par vous et où vous extellez.enoncer au plaisir d\u2019inaugurer une robe élégante, pour allertren- dre visite à une amie peu fortunée.Parler à vos interlocuteurs de ce qui les intéresse, eux.¥ ° .Prière dans l'orage | Ktre seule, Seigneur! et si fnible ! perdue ! Comme l'oisau battu par l'orage et le vent, pilieu de l'étrange étendue, lans l\u2019espace mouvant.Mince alôme au Poussière d\u2019un été\u2019 Comme un a, pel vers Ce destin emporté fo Qui done, de son mant Me prendra par ln m Vous, Seigneur ! Vous aurez vu peut-êt L'enfant bouleversée 1 PY 70h Elle a vous cherché d t croyant vous avoir Elle s\u2019est souvenue Et joignant ses deux 1 Geste tremblant au = Que: | \u2026 Ef'däns votre puissance Dans une soirée inlime, où l\u2019on se sent assez élégante pour avoir assez de succès, offrir de tenir le piano et faire dunser les autres, Abandonner une broderie cnp- tivante, dans Un après-midi de travail en commun, pour repécher une maludroite gni lisse sans cesse échapper ses mailles.Dans an magasin, s'excuser, par un gentil mot de recrel, auprès de lu vendeuse dont vous avez fuit déménager tous les cartons et à lu- quelle vous n'avez rien pris.Sacritier une heure de musique sour écrire à une vieille parente.Mettre son chapeau le moins seyant pour sortir avec une femme laide.Ranger les choses que les autres ont dérangées, et ne pas le leur faire remarquer ensuite, Auloriser une amie qui n'a pus de goûl, à recopier votre toilette lu plus réussie.Garder un silence recueilli et visiblement satisfait.quelque nlai- sir qu\u2019on ait à chucholler avec ses| Voisites, pendant qu\u2019une pauvre| Jeune fille, dont lu maman est derrière vous, massacre péniblement an plano une nocturne de Chopin.Reprendre d'un entremets un peu raté qu'a fabriqué, à grand- | vice, , Préter ses affaires.Préter, t'est presque mieux que donner: en donnaut, on n toujours une cer- it se sentir généreux, et l'on s\u2019attire toujours un quelconque remerciement; en prélant un objet, son- pelne une maîtresse de maison no- |, taine satisfaction d'amour-propre |! ~~ Aes GOIN: DES DAMES on 11208 A \\ 3 1.7500 (a 7 = 2 ; : ve Lu Cf AR ~~ \u2019 \u201cVoyez-vous Madame, { à elle, les notions d'instruction regard intelligent qui causait = tement raison.Les parents.cation qu'il leur faut, dans bie .prendre a la petite école.vent on sait fort Lien qu\u2019il sera! veux de lu vie de ses amis, et leur faire savoir, ces jours-là, que l'on pense à eux.Mais je crois que, de ces minimes charités, il serait possible de continuer indéfiniment l'énumération.Au reste, il me semble plus d'en dégager une formule générale.applicable, dans son uniformits, à tant de cas, divers en «pparence- un mélange d'esprit el de sacrifice et de désir d'être agréable aux autres, un peu de tact, un pen de coeur et de tendresse; un peu d'observation, et le sens de l\u2019à-propos pour relever In sauce.Eh oui, c'est toutes ces belles qualités dont le rayonnement transparaît, aux yeux du prochain, aux veux du hon Dieu, surtout, duns toutes ces petites charités douces et gracieu ses, dans ces actes de honté, s menus en eux-mêmes, très rand) par l'intention, qui semblent le vivant commentaire des vers si vrais du poète Sully Prud'hommes C\u2019est l\u2019offrande des moindres choses subi Et tout autonr, là-ha t, les mondes et les mondes, e rytlune des soieils,et de l'éternités'entendez-vous monter jusqu'aux sphères profondes Qui done protégern fontre le v nt des pôle, mme un léger fétu ?eau recouvrant mes épaules, aid et me dirn- \u2018\u201cViens-tu ?de tafhaut, derrière vos nuées, Quise deinatide- \u201cOni *fond de sa misére, ento Geste du soir quand l\u2019ombre appelle ses fantômes, Aveu de ln terreur et déd'humalité, Que le coeur, dans sa nbit, «à soudain inventé, O douceur! n\u2019être plus, dans cette ombre npaisée, \u2018Qu'une chose sans nom, She Lonfantsaui se laissé&endormir, sans pensée, Margueïite Henry-Rosier.jQui révèle le plus d\u2019amour vous, ce cri d\u2019ahxiété ?» en regardant en bas Heu des destinées his-je ?\" el quiné'comprend pas.uvé dans les cieux doux, re d\u2019une prière.ins vous l\u2019a dite à genoux.wd d\u2019invisibles reyañmes, dèle; n'être rien fin calme, et si bien! Vy Noter les anniversaires doulond rapide et plus simple d'essayer! |intellectuels et des créateurs gardé indéfiniment, qu\u2019il est nussit * Ce n'est pas en critiquant la conduite de perdu que si l'on en avait fait Pu-! < l@ maîtresse, à la moindre réprimande reçue bandon, et l'on n\u2019a même pus le] 4 bar l'enfant, que l'on coopère à celle œuvre bénéfice du joli geste, même pus d'éducation qu'elle entreprend en faveur des lu reconnaissance de votre oblige petits dont elle accepte de former les jeunes qui compte bien vous rendrelediti, 'ntelligences.et de bien orienter les cœurs objet une fois ou l'autre.a neufs.Répondre à une confidence dou-! Il arrivent trop souvent, que des parents loureuse en livrant un de vos se- mahavisés détruisent le bon effet d'une inter- crels d'âme les plus intimes et les» venlion étrangère dans les lacunes de l'éduca- plus sacrés, pour indiquer que, tion qu'ils ont ou mal donné ou oublië de don- Vous aussi, vous avez pussé par lÂ|, ner, par incapacité ou ignorance, plutôt que de el que vous pouvez comprendre,)|: .renvoyer à ses devoirs l'écolier ou l'écolière plaindre et conseiller.| qui se plaint d'une punition, le plus souvent, Je me souviens qu'un jou Ce que l\u2019on voit | -dans les regards «Quand d'habitude, et sans causes spéciales, une personne a le regard rapide et vif c'est qu\u2019elle La l'esprit vif et impressionnable.; Plus les impressions que l'esprit recoit sont changeantes el variées.et plus esprit est frag- pé vivement, plus le mouvement (les muscles oculaires est rapide, plus le regard a de vie., Cêlu prouve que certaines per- :sonnes sont affectées plus facilement el avec une intensité plus\u2019 arande que d'autres par des impressions sensorielles où psychiques.Dans.un regard ferme, les yeux brillent avec vivacits, les paupières supérieures se relèvent hubi- tuellement.Des gens à l'esprit pénétrant, à lu volonté Forte, se distinguent d'habitude par ce regard.C'est (là la carnetéristique du regard des mu- 4 + *1Siciens.|| Franklin nvait le regard doux.» \u2018est-à-dire d'un mouvement cal- \u201cfine et nisé, Tl avait aussi ln dou- ecur de earactére.anarque plus souvent chez la fem- Le cas se re- me.Quand vous le rencontrez Chez un homme vous y trouverez ain savant ou un humanitaire.1 Si le regard ne peut s'attacher \u201cplongtemps à un objet, il est in- \u201ciiquiet ou quelquefois crrant.est propre aux personnes timides el très crainlives.C'esl aussi le Ænit d'une âme tourmentée.\u2019Fou- Jefois, un état maladif peut être lit cause d'un regard inquiet.D'autre part, le regard eraintif indique la défiance chez des honumes {it observation superficielle.' Ayans le, Sang, d'emlbrasser \u2018notre Läche quotidienne plans: brhs, el pensbns que c\u2019est l\u2019enchai- nement de nos innombrables petits devoirs qui fait l'unité et ln beauté des vies de femmes dignes {lé ce nom.{+ Aimons nos mortset pensons sou- yvent à ceux dont l'exemple plane omme une lumière au-dessus de os vies.POUR ENLEVER LES \"TA- '(CHES D'HERBE SUR LES TO)- LÆTTES- 11 faut imprégner les rties tachées d'alcool en s\u2019y nre- fnant à plusieurs reprises.Il ne faut Hhmais employer d'eau ni d\u2019autres le grand point, c'est lu coopération des parents, finit la jeune institutrice qui pour la cinquième année s'en allait reprendre la mème classe à la petite école du rang où elle avait, pendant dix mois, inculquer à une quarantaine d'enfants confiés qu'elle avait appris dans ses années d'écolière,\u2019 Et je sentis que la petite institutrice au avec moi, dans le train et qui me parut remplie de bon sens et de bonne volonté, avait complè- \u2018leur bonne coopération à l'institutrice dans cette grande tâche qu'est celle d\u2019instruire leurs enfants et de leur donner des éléments d'édu- dix fois méritée avant que d'être reçue, a ma mere lorsque j'avais dix ans.d'avoir reçu une petite tape sur la joue de la part d'une de mes maîtresses parce que j'avais manqué d'opt pas m'écouter et et d'éducation, par vocation.tranquillement, Je compris, doivent donner.le avait de plus n des cas, ap- Si tous les se rendaient compte qu'ils doivent ou garder le silence, ou du moins, ne jamais devant leurs enfants prendre trice dans les beaucoup moins a ET SAN IND GING La coopération des parents béissance.Ma mère eut le bon jugement de ne été humiliée, c'est que je l'avais méritée, en ajoutant que c'était pour remplacer les parents que les institutrices des couvents et des écoles assumaient la tâche pas toujours agréable d'instruire el d'élever des enfants qui ne sont en somme que des étrangers.mais qu'ils *duquent, rangeai pour ne plus mériter d'être reprimandée publiquement.Ma mère avait ugi avec intelligence, elle m'avait rendu service, et elle avait aidé l'institutrice dans la tache difficile de la remplacer, pendant dix mois auprès de ce qu el- NAN de me persuader que si j'avais J i et je vous assure que je m'archer, son enfant.| | pères et les mères de famille leur part, la mission d'éduca- écoles de campagne seraient pénible.Combien de fois, la pauvre institutrice, loin de ses parents, ayant à combattre et l'ennui, et la lassitutde du labeur long et peu ré- parents.r je me plaignis Qui oserait ?Le nouveau savoir-vivre ; re Quand j'avais vingl ans, une de mes amies el moi Taisions nos délices des livres de la baronne Stalfe, indiquant avec préciosits Part.de guillotiner un oeuf à la coque, de se moucher, de saluer.Nous prenions de bons Fous rires en pensant quelles précores insupportables nous serions, si nous avio s eu ln fâcheuse idée de suivr- à la lettre les préceples de la fameuse baronne.\u2026 Et je pense toujours Av elie quand je vois 'tertitinées femmes qui aspirent à 1 distinétion, qui enfourchent facilement le dada, des convenances et qui oublient Lotalement que la vraie distinction s\u2019acz compagne toujours de naturel, Jé \u201cplatns\"Akiilfekirs\u201d ceux.qui, dans la maturité, s'aperçoivent que leurs purents ont oublié de les guider dans les nuances substiles du savoir-vivre qui fait que l'on tümpk le pain et qu'on, coupe une poiré avec un couteau.l\u2019arfois, \u2018au lieu de conserver une belle sitn- plieits d'allures et de franchise qui ne les rendrait jamais ridicules, ils se font un code à eux qu'ils prétendent imposer à ceux qui vivent sous leur toit ou mangent à leur table, Il me souvient qu'une de mes amies ine racontait en riant, a voir séjourné pendant quelques mois dans une petite pension dont la maîtresse de maison, d'origine trés modeste, s'avisail sur le tard de jouer la femme ferrée sur les principes du savoir-vivre, ssise sur le rebord de sa chaise, raide comme si elle avait avalé tous les parapluies du vestibules, les coudes au corps et le regard vague fixé à cing pas, elle ne supportait pas la moindre infraction.aux convenances, où ve.qu'elle: drbvaitt ldau-éonvUtiaitices.® La fille, de mon amie, une charmante jeune fille, tynnt.posé lé- gêrement son coude sur la table, fut remise à l'ordre par une voix aux inflexions sans douceur el dont les intonations n'étaient peut- être, pas aussi \u201cdistinguées\u201d uge l'oratrice se l'imaginait, Mon amie froissée en son sens de la justice et en son amour mu- ternel, fit remarquer d'une voix nonchalante que \u201ccertaines personnes pouvaient se permettre de mettre les coudes sur la table car nul au monde n'aurait l'impression qu'elles fussent mal- élevées, il fallait laisser à celles qui n\u2019étaient pas Lrés sired dlelles-mames.\u201c munérateur.doit aussi lutter contre l'animosité ou le parti-pris peu intelligent de certains En vérité, c'est bien peu comprendre ses evoirs et donner un funeste exemple à des en- fe auprès desquels l'exemple des parents tient lieu de ligne de conduite.dire que la petite institutrice rencontrée n'avait pas raison?Fleurette .de GIVRE Les prédictions de la mode = ae ts La mode nous prédit Four lu demi saison heâucoup de tailleurs.Ceux de lainazeanront souvent cel aspect sportif que confèrent les martingales, les ceintures de cuir, les grandes poches apparents.Les basques de longueur moyenne seront les plus en faveur.cn verra moins de basques très courtes el peu de basques [vois-quarts por- saient le soin de ne pas s'écarter d'un iota des principes chers à certains livres destinés à donner un léger vernis aux poutres mal équarries.\u201d Lt cependant qu\u2019elle disait ces paroles assez cinghantes avec dou- peur el sans avoir l\u2019air d'y toucher, le parangon du savoir-vivre se servait la première avant ses hôtes.En cette malière assez épineuse, je «rois.ques fe savbie-vivre s\u2019acquiert facilement quand on pos- sede la délicatesse du coeur.11 n'importe moins de manger à côté d\u2019un brave homme qui empoigne son fromage avec les quatre doigts el le pouce et s\u2019essuie ln bouche avec sa manche que près d'une petite bourgeoise: prétentieuse qui s\u2019imagite être \u201cdu- monde\u201d quand elle promène, le petit doigt en crochet, son pain dans la sauce.Liller, n'être pas trop élégante dans un milieu simple où affecter une simplicité déplacée dans un mi- lien Aligunt, savoir distinguer la fourchette à poisson du couteau à ruil, il consisle à se mettre à la place d'autrui, à penser au voisin plus qu'à soi-même, à ne pas se croire surtout infaillible en toute matière, à être un brin modeste el Ne point manquer d'intelligence.Avec lu délicatesse du coeur il se- rit étrange de ne pas arriver à iéroduits.et de l'impression qu\u2019elles produi-c posseder vite la délicatesse de mu- de notre entourage à quoi nous de- | cessiter Une avance où un retard gréchautfer à Pheure du retour.RONDES COLA OM AM CL AOL ONIONS AANA ANNAN SA Les exigences de la vie pratique, les surprises de l\u2019imprévu ne permettent pus Loujours d\u2019observer ni même d'établir un horaire.Les devoirs d\u2019une muitresse de maison, d\u2019une mère de famille, Pobligent souvent d délaisser sos oceupatior s habituelles pour les besognes ur- rentes.Sans purlager nolre temps en tranches régulières, comme celui d\u2019une pensionnaire, il est pourtant indispensable d\u2019en régler l\u2019emploi pur avance si nous ne voulors en rien perdre.Nous avons à tenir compte beaucoup moins de nos goûts personnels et même de notre umour de l\u2019ordre que des besoins r 1 ] vons adapter nos habitudes.Dans la plupart des familles, il y a des circonstances et des dérangements difficiles à prévoir: les occupations des uns et des autres peuvent né- pour l\u2019heure des repas.Les changements de saison amènent des charges différentes; les périodes de vacances sont organsées d\u2019autre façon que la vie courante.Une femme retenue hors de chez elle pur un emploi quelconque ou privée d'aide n\u2019a que peu d\u2019ins- Lants à consacrer à son ménage ct À sa cuisine; elle agira sagement en préparant le malin, avant son départ, Lout çe qui peut être fail par üvance: épluchages, cuisine des aliments qu\u2019elle fera simplement L'emploi du temps Ce pic - sons aulunt que Loss'ble y pour les distractions, le re détente (st nécessaire ganisme (endu: peurs: coldons-les à notre co n tre Lemps de manièr absurde, injuste de nos désirs personnels en n y régner.Les ceuv tellectuels les mieu vent point servir de négligence de ques.dance\u201d que do ercice d\u2019un métier ou \u2018d\u2019une fession rétribués, toutes celles qu travaillent savent de \u2018quelles fat gues, de quels soucis est contribution clfective aü dela communauté, Ces n\u2019ont pas besoin de chercher à cop.bler le vide des heures) tions professionnelles, de famille, elles de choix: avec dè l'énergie, de l'u dre et de la bonne humeur, ela Lrouvent moyen de tout concilig, VARRE ER Ernnes tsyvaut mieux ue l\u2019ingestion : de charcuterie où de pâtissers Lans les prévisions qui régie vnt l\u2019emplci de notre temps hie \u2019 he Place 08, La à notre op, avail; 5, ps les VOLrtagers eau surmené pour ne ud agerga vigueur, - ° Réglons surtout l'emploi de nm \u20ac À Ne gêne nous; il désorganis, Ison, d\u2019entravg autrui pour satisfaire écuisan | qui doive res les plus cha.ruistiques ef jy, X avérés ne gy; Drétexte 3}; s devoirs domesti wersonne autour de e service d\u2019une maiso au besogne d\u2019: e bien-être et la liber té ritables, les dons à Quant a la prétendug \u201cindé 1} nne aux femmes Jig, payée lex X dépens | vaillants Obligles, devoirs dE n'ont \u2018que \u2018l\u2019embarrs | tées à peu près exclusivement par les femmes d'un certain âge.Ces pendant, certains augures de ta {mode prédisent que la vogue des pelits clurpeæux marquis raménera la jaquette tailleur classique très | uustée i longue basque de anaes [zone de chasse.Nous n'en sommes {pus là encore malgré ceintures el y artingales, les jaquettes sont peu jajustées, vagues el souples.| Une grande fantaisie règne duns tles revers qui sont parfois rem- | placés par une bande qui sertil | toute lt jaquette où totalement supprimé, une écharpe de tissu en {tenant licu.[Parmi les tissus nouveaux, no- {tons les flamengas qui se renonvel- (lent par des apparences de sergé, lgros où pelils, serrés où larges, des effets.d'écossais.de quadrillages par transpareñce ou paur Lissaue, des fatonnés \u201cpied de poule.\u201d ; Les flamengas apparaissent d\u2019ailleurs façonnés de maintes façons Ze, des façonnés \u2018\u201cpied_de poule,\u201d et oitrfois imoriméseu même temns.Leurs coloris marron-châtaigne el marron-rouge, Vert fonc\u201c, empruntent leur beauté à l'automne.1 x a des plaisirs pour les sens et il y u des joies pour le coeur: il n'y a de houhenr que pour la conscience.| Conseils le temple de la beauté, soivnezeF Sh_agrande qualit\u201c, cest d\u2019être bh} parée qu\u2019elle-anirmente la lumièrE \u2014 | pratiques Cu se LA SALLY DE BAIN-\u2014Ce vable facilement.Pas de nidsi poussières.Pas d'objets inutile, À de cartons à chapendx! de boîte ete\u2026 Si vous pouvez chor bE teinte; préférez la couleur blancef ct qu'un cabinet de toilette dif être trés-lumineux.Bien entends } rejetez sans béiter Tout ce qui peal être un objet contenant des mio bes: Veillez à vos brosses à deal ct même à votre savon, surtoif celui du visage.Chacun doit voir le sien.Bien entendu, toit cela est soumis nu confortable deg: votre anpartement, -mais croja bien que, sans luxe, on peut to: § jours avoir un cabinet de toilelle propre cet agréable.-0-0-0- CONTRE L'HUMIDITE- Quand un placard ou une chambe sont humides, il Faut disposer l\u2019intérieur du p'acard et au mia de la chambre, un récipient ae profond et large contenant de UE.chaux vive.Cette chau abso l'humidité.11 faut la renouvedk lorsqu'elle sera réduite en peudéf a : : ; Qui peal.trouver une femn Elle a bien plus de prix que KL Jes profits ne lui feront Elle lui fait du bien el non d Tous les jours de sa vie.J EL travaille de sa main joy Elle est comme le vaisseau « Elle apporte sou pain de-l Elle se lève lorsqu'il est en Et elle donne ln nourriture à Lt la lâche à ses servantes.Du fruit de ses mains elle pl Et elle alfermit son bras.Lt elle se rit de l'avenir.Elle surveille les sentiers de El elle ne mange pas le pain Ses fils se lèvent el le procla Mais Loi, tu les surpasses to Donnez-lui du fruit de ses ma Et que ses oeuvres disent sa loy ; ; : : : nières, et la véritable- distinction.fofofofofrfofofofefototofofotetotozototo} fofozotsk La femme forte : Elle se procure de tx inine, et du lin, Elle considère un champ, et elle l\u2019achèt Elle ceint de forces ses reins, Elle ouvre ln bouche avec sagesse, It les honnes paroles sont.sur sa langue, Son époux se lève et lui donné des éloges.Plusieurs filles se sont montrées: vertuenses; we .Hfobefefofofrkeprbofefetofepetok Feet we forte?+ les\u2018 perles.are Le coeur de son mari a confianve en elle, pas défaut.u mal, Aver teen euse.: fu tmarchand; oin.\u2018ore nuit, sit madison, ee ante une Vigne.Elle senl que son gain est hon.Sa Iatape ne s'éteint pts pendant ln nuit.Au XVHIe siècle, on disnit que, Elle met la main à Ta quenouille, B le comte de Beseval, Soleurois, Elle sent que son guin est bon.& et grand ami de Marie-Antoinet Le.H llle mel la main à la quenouille, \u2019 à suvail êlre le grand seigneur jus-[F5 El ses doigts prennent le fuseau.8 que dans le mauvais ton.Il sa- + Elle tend ta main an malheureux, _ \u2018 vil être grand seigneur jusque Elle ouvre In main à l\u2019indigent.a - È dans n'importe quel milieu, tre | Jlle ne craint pas Ir neige pour sn maison, 3 à sa place et parler à Louis XVI + Car toute sa maison est vêtue de éranmioisi.13 comme on parle i un roi, tout en flle se fait des couvertures: ; \u2018 éclat parler à un paysan, une +, lle à des vêtements de byssus «1 de poudre; 4 Soutiretge ou, jh \u2018Lire-Inine, le\u201clän- Soi ou est sien éonnit: aux! portes de\u2019 la Villy j gite que ceûx-ci parlent \u2018et edn: [HE Tôrsqu®il\" Siège avec les anciens dura?iE prennent.= Êlle fait des chemises el les vend.oe Le savoir-vivre ne consiste pas Lt elle livre des ceintures nu mwerchand.jA seulement en l\u2019art de savoir s\u2019ha- Elle est vêtue de force el de grâce, j si maison, d\u2019oisivité.ment heureuse; ites.Trompeuse est ln griice, et vaine est ln benuté; jouée La femme qui craint Jéhovah est celle gui sera louse: Ning, ville.range sux porjes de lu ville Fidbaariil ni FV \u2019. guides\u201d SUN fan is LE BIEN PUBLIC, LE JEUDI.10 SEPTEMBRE 1931 1 + 1 (Suite) Ainsi que nous l\u2019ännoncions la semainsideriièrt hous continuons cette semaine I'vtude sommutire des principaux Litres canadiens qui se traitent à la Bourse de Montréal.Tous ces litres représentent des entreprises solidement éta- bhes, bien administrées, dans une position financière qui leur per- Sel de traverser aisément la dé- * pression actuelle ct dont les records \u201ctablis duus le passé sont.une garantie de la prospérité future.Les titres de eos cotupagnies ne re- * monteront pus Lous cn même temps, mais Lois rekagneront un \"S6bFod l\u2019autre du terrain, à iiesure que les condions industrielles et commerciales du pays s'amddiore-! ront.Tous sont des titres à metlre en portefeuille.Groupe des - pétroles IMPERIAL OIL L'industrie petroliére a été con- usidérablement affectée pur la surproduction.Malgré l\u2019enorme consommation d'huile qui se fait de nos jours, les anciens où les nouveaux puits découverts fournissent plus d'huile que le monde ne peut en absorber.De là, une coneurren- ce forte el immense, une huss telle des prix que les profits des \u201ccompagnies engagées duns celle - industrie se sonl en partie Svanouis 1 - et que leurs stocks ont subi à ba Bourse une forte dépréciation.Cependant il faut ajouter que les compagnies pétrolières canadiennes se sont moins ressenties de la crise que les entreprises américaines parce qu'elles sont moins des pro- dugteurs d'huile brute que des entreprises de raflinage et de distribution.de produits pétroliers.le toules les compagnies p°- trolières canadiennes l'Imperial Oil est incontestablement la plus Inporlante, Ses activités s\u2019étendent dans toutes les parties du pays, d'un océan à l\u2019autre, Elle posséde.des usines de raffinerie sur tous les points stratégiques du Doinion, ses services de distribution sont disséminés partout et l\u2019on peut dire que, semblable en ce point au Pacifique Canadien, son déve Oppement el ses progrès sonl étroitement liés à ceux du pays W-méme.Clest.ce.qui fait qu'un placement effectué il y a dix ou Vingt uns, duns cette compagnie à Jusqu'à présent rapporté des pro- ty considérables que rarement Limporte quelle autre entreprise Indlustriele à pu donner duns le passé.Lu compagnie contrôle Petroleum et elle contrôle par la New Jersey.Sn ère est des plus soli- ! « pas de doute qu\u2019é- liant donné la Vogue toujours plus grande de automobile, l'usage toujours plus éteydu qui se fuit de l'Huile pour combustible et chauffage, les netions de l\u2019Imperial Oil Yont d'année en année reprendre me valeur marchande plus en rapport avec leur valeur intrinsé- que et leurs belles perspectives d'avenir.l'International est elle-même Standard Oil of Position financi des et il n'y BRITISH AMERICAN OIL L'American Oil 8 précédente \u20ac «u point de Wltirey wy, occupe, ra re est loin d\u2019égaler n fait d'importance vue de son chiffre de, ses revenus, , Êlle oulgfois, : le deuxième lg parmi les compagnies pétrolié- * du Canady ef avec lu reprise es affaires son stock semble pou- Yair aspirer à redevenir l\u2019un des vor, Pun des \u201clenders du mnar- ) Cette compagnie, incorporée seu- tment en 1909, \u20ac en i st d'organisation à core relativement récente et c'est peine si elle n atteint su majorilé.\u2018ailleurs ce n'est que depuis lu | ae lu guerre, soil depuis 1920 Gu'elle à pris une réelle expansion par l'acquisition prises telle que Ompany, Zane d'un À'a:compagn + d'autres entre- ln Winnipez Oil Aussi, depais une di- Ces les actionnaires de le ont-ils retiiô de leur es principales valeurs du Marché placement de plantureux bénffi- ces qui leur furent distribués sous forme de dividendes constamment payés, de bonis octroyés et de divisions occasionnelles de leurs ne- tions.L'on a caletlé que 100 actions achelles en 1981 pour le prix de $3,000 valaient en 1929 SIB,2B2, sans compler les $3,000 relies pendant ce temps en dividendes.A da fin de Fannée dernière la B.A.Oil avait un capital net d'ex- bloitation de #4,881,225 et les pro- lits furent de $1,01 par action sans compter les $300,660 de revenus nets rapportés par les entre filinles.Le dividende annuel es! de 80 cents par action.ce qui veut dire qui son prix actuel de 11 en viren, le stock done un rendement de prés de 7 pour cent.McCOLL- FRONTENAC Au troisieme rang des entreprises pétrolières de ce Dominion, lu McColl Frontenue Gil Conn ans s'oceupe du raflinage et de la dis- tributicn des produits dans toutes les parties En 1929, la compagnie avait \u2018un capilel net de $1,879, 119.Pendant vetle saison lu vaftinerie de la compagnie, situce à Montréal Est, à marche à su pleine capacity de rendement, ce qui veut dire que les revenus se maintiennent bien.Le dividende est de 60 cents par ae- lion.Au prix actuel de 13L,, le stock donne uv rendement de 542 pour cent mais ce sont surtout ses possibilit.s futures qu'il faut envisiger.pétroliers du pass.INTERNATIONAL PETROLEUM L'Internationa] Petroleum est Oil Company qui détient 65 pour cent de son stock ordinaire.Orginisce el incorpore au Canada elle exploite des puits pétroliers et des usines de raflinerie situés en Colombie et au Perou.Non con- lente d'approvisicnner l'Imperial Oil d'huile brute, elle exporte aussi de l'huile raffinée au Chili, au PÊ- nama, a 'Equateur et vers d'autres États de l'Amérique du Sud.Le stock de la compagnie est surtout devenu populaire dans le monde boursier depuis qu'elle inaugurait l'année dernière un dividende trimestriel de 25 cents par action\u2014 soi $1.parannée, qui a cons am- mentété payé depuis lors.La posi- \u2018Lio finéncière de l\u2019Intertntiog al Petroleum est très solide.Le boni de 50 cents distribué par l'Imperial Oil provenait en grande partie des revenus qu'elle « retirés de l\u2019International Petroleumv Groupe des industries textiles DOMINION TEXTILE La hnisse rapide des prix n eu l\u2019année dernière une répercussion défavorable sur les revenus des compagnies engugées dans l'industrie textile.A ln fin de année 1980 les prix dé lu laine, de la soie et du \u2018colon bruts étaient tombés à des niveaux auxquels ils n'étaient jamais descendus depuis quinze ans.Cependant'l'on prétend qué In ré- Vision Ces droits d'entrée et les lois anli-\u2018dumping\u2019 adoptées par de diminuer la concurrence faite par les produits étrangers.De fait, les marches des produits textiles paraissent aujourd'hui plus soutenus el les fabriques de coton et de soie plus actives.De toutes les entreprises textiles du Canada, c'est la Dominion Textile qui est de beaucoup la plus importante et celle aussi qui est en meilleure position pour profiter de la reprise des affaires.\u2018Très bien ndimnistrée, jouissant d\u2019une position financière excellente et d\u2019un pouvoir de gain qui lui a permis le gouvernement ont eu pour effet | 1588512 fuseaux et elle produit compagnie réalisait des profits qui même pendant cette période de crise de gagner son dividende de #5 pur action, elle présente pour l'avenir des perspectives encouru- geuntes.Dans ses diverses fabriques elle à 11,077 méliers à tisser, 3,000 sortes de murchandises et de fils divers.Pendant l\u2019année 1980 la \u2018se sont élevés à $2,679,931, alors que le montant requis pour les dividendes fut de $1,485,646, et le comple de surplus se chilfrait : lu fin de l'année par $7,408,085.MONTREAL COTTONS Depuis quelques années la Montreal Cottons Limited à vu ses revenus aller constamment en dimi- nwant.Il faut noter.toutefois que la compagnie procède actuellement au renouvellement de ses machineries devenues trop an- clennes el trop démodées.Ces ma- prises | pour les remplacer par d'autres | une entreprise filiale de Fhoperial ) J chineries elle les jette au relent, choisies parmi les.plus modernes et les plus perfectionnées qui existent à Pheure actuelle.Hy wune année elle à aussi procédé à la réorganisation de son con- \u201c FE Cu uit stock ordinaire.Le seul point'faible dans lu situation et l'avenir de celle compagnie c'est que ses revenus el su prosperité dépendent de la mede du jour of Dieu sait si elle est capricicuse et changennte! Extraordinairement en vogue an- Jourd'hui, la soie artificielle pourrait bien faire olace à un autre nouveau produit.C'est peut-être là le facteur le plus spéculatif de l\u2019industrie de la soie artificielle.Vi GROUPE DES BIERES, ALCOOLS ET BOISSONS DOUCES NATIONAL BREWERIES Lu National Breweries est la plus \u2018grande brasserie du Canada.Nou seulement elle occupe une solide position dans lu province de Queébee, mutis elle foit aussi d'impor- tunles affaires dans celles de l\u2019Ontario et du Bouveau Brunswick.Depuis quelques nnnves elle à di - pensé des millions de dollars pour l'agrandissement et l'amélioration de ses établissements, munis au- jourd'hui d'au équipement et d'un seil d'administration, alors que M.F.-G.Déniels, président de la Dominion Textile était aussi nommé président de la Montreal Col- Lous.nomination qui étadblissail ainsi d'étroites relations entre les deux compagnies, Du reste In Dominion Textile a peu a peu acquis des actions de la Montreal Cottons au point qu\u2019elle en possède, au- Jourd'hui.eroit-on.le contrôle.La compagnie a assiu loué à le Beaubarnois lower un site hydraulique situé à Vallevfield.af- ferauge dont les revenus contri- bucront sans doute à améliorer lu position financière de la compagnie, Il ne faut néanmoins pas s\u2019attendre à une amélioration immédisle et le stock de cette compagnie reste d\u2019un domaine passablement spéculatif.La compagnie est dans une posi ion financière sohde.ce oui lui a permis de maintenir les dividendes, alors même qu\u2019ils n\u2019é- taien pas complètement gapné: ces dernières années.PENMANS LIMITED La Penmans Limited se fait une specialite de Fabriquer des articles de honucterie, des sous-vêtements Usses où Lricolés, ete, qu\u2019elle vend Sous sa propre marque el qui sonl reconnus pour leur qualité et leur solidité.C'est une compagnie qui devrait bénéficier des tarifs vlevés imposés sur le genre de marchandises qu\u2019elle produit, d'autant plus qu'elle occupe dans l\u2019industrie où elle est engagée une position solidement établie.H n\u2019y a aucun doute que celte entreprise va bénc- ficier immédiatement de toute amélioration générale des affaires.Dans sa fabrique de Paris, Ontarioelle à installé-de nouvelles machineries qui vont accélérer l'activits el augmenter l'efficacité de sa production.Au prix actuel de 35 le stock donne un rendement de plus de 11 pour cent.t CANADIAN CELANESE Lu vogue extraordinaire prise ces dernières années pur In soie artificielle & eu pour resultat de stimuler l\u2019activité des entreprises engages dans célte nouvelle industrie.La plus importante de ces entreprises est indubitablement In Canadian Celanese Limited dont les fabriques sont situces à Drummondville et dont les actions se traitent à la Bourse de Montréal.Depuis quelques années ln compa- guie a depensé chaque annce plus de $1,600,040 pour l\u2019agrandissement et l'équipement de ses fabriques qui marchent, dit-on, 24 heures par jour.Il ne faut pas s\u2019étonner que dans ces conditions In Canadian Celeanse ait constamment augmenlé ses profits depuis son organisation en 1926.De fait, les\u2019 résultats de 1930, annce de grande dépression, furent plus élevés que jamais.L'année dernière lu compagnie a commencé à puyer le dividende sur ses actions priviléeices dont les arrérages sont maintenant de 56 pour cent.Evidemment, l\u2019on ne peul s'attendre à ce qu\u2019elle distribue prochainement un dividende sur le stock ordinaire.Néanmoins, 1 faut noter que ln compagnie n'a pas de dette obligataire ét que, une fois éliminées les dépenses d\u2019agrandissement de l\u2019entreprise, elle pourra nisément liquider d\u2019une manière ou d'une autre ces arrérages de dividendes et faire alors bientôt une distribution sur le vulilluge de premier ordre.Toute: ces degenses fureut supportées pat x les revenus cux-mées de l'entreprise.La compagnie a, en outre, climine récemment toute sa dette chligatuire, de sorte que le seul eu- pita) qui reste consiste dans les ne- lions de priorité et le stock ordinaire.Depuis nombre d'unnées aussi.la National Breweries fuit une canna.| rom pue.Une reputation , .> n'ont pus de peine à soutenir fa- vorallement la comparaison avec 1928 sur la base de quatre pour une, les actions de la comparnic du pression.Pour les six premiers mois de ble.passe 5-1,000,600 et son fonds de millions de dollars.dinaire de la National Brewer cent, rendement.fort satisfaisant bon.CHARLES GURD détient dans ln fabrication de ln bière.C'est l\u2019un des plus gros producteurs de boissons à base de bi- carbornute et ses produits ont conquis une enviable réputation.La compagnie n fuit l\u2019année der- réul et, bien que ses revenus aient quelque peu diminué en 1930, l\u2019on s'attend à ce que celte aunce il y ait de nouveau une augmentaion.La Charles Gurd à nussi ctendu dernièrement ses activités dans les provinces maritimes en y établis- sunt une entreprise filiule dont les résultats déjà obtenus justifient amplement existence.Le capital de la compagnie comprend 5300,000 d\u2019uctions de priorité à dividende de 7 pour cent ct 60,000 actions ordinaires.I n'y a pas de detle obligataire, Le divi- le stock ordinaire paraît raison- nullement assuré.Au prix de 26 son rendemenl est de 7.68 pour cenl.DISTILLERS SEAGRAM La Distillers seagram Corporation est l\u2019une des principales dis- Lilleries du Canada.Formée de lu réunion de la Distillers Corporution et de lu Séagram Limited, elle exploile deux grandes distilleries, dont l\u2019un est située à Ville Lasalle, près de Montréal, el l\u2019autre à Wa- Lerloo, dans l'Ontario.Elle ne fu- brique que des boissons spiritueuses de hadte qualité et dont les marques sont bien connues.Elle pos- A une de publicité active et ininter- 3 Ses produits ent été si bien annoncés et ils se sont acquis si_sclide qu'ils v .ceux des autres brasseries du pays.Divisées un mois de décembre sont actuellement nu taux de dividende de $1.60 par action, dividende vagné par une marge salisfai- sante même pendant ces années de l\u2019année courante, les revenus nets dela National Breweries furent à peu près les mêmes que ceux de lu pAriode correspondante de la derneir.La National Breweries est dans Une position financière inébranla- Son compte de surplus de- roulement s'élève à plus de trois Au prix actuel de 27 le stock or- ies donne un rendement de 5.92 pour si l\u2019on considère qu'il est pratiquement assuré el qu\u2019il comporte des chances d'être plus élevé quand les affaires auront repris pour tout de La Charles Gurd Co, occupe dans l\u2019industrie des boissons dou- Ces une place à peu près semblable à celle que ln National Breweries nière des agrundissements considérables à ses fabriques de Montdende de $2.00 par action payé sur |- 0 sèdé' én''outre de vastes enlrepols pouvant contenir chucun 50,000 varils, Les distilleries ont été affectées non seulement par lu dépression des affaires, cuis aussi par la prohibition en vigueur aux Etats-U- nis, et, plus encore, par embargo que le gouvernement canadien a placé sur les expéditions de boissons alecolisces vers ce pays.I se fuit cependant aux Etats-Unis un mouvement anti-prohibitionniste qui pourrait bien avant longtemps changer In face de la situation.Sn attendant, ln Distillers Sea gram continue à payer un dividen de de $1 par action.Côté à | Bourse à 944, le stock donne ur rendement de 10,81 pour cent.rendmen passablament élevé pour que les actions de celte com vagnie vévélent ne pas un certain caractère spéculatif.Groupe de machines agricoles MASSEY-HARRIS 3 \u20ac Les entreprises engagées dans la production el la vente des instr ments agricoles ont fortement soutrert de lu crise, parce qu'elle atleignil surtout la clusse agricole.Dim.nulion considérable duns les ventes de machines aratoires, perceptions beaucoup plus lentes et plus difficiles, crédits figés ou perdus, tel fat en scmme pour ces compagnies le résuauut de la dépression éconcmique netuelle.H s'écoulers vatisem Jublemmnt pas mel de temps encore avant qu'elles puissent se ranstire complètement sur pieds.LC Cependant des co mpagnies, comme la Mussey-Tarris, tout en uy- ant cte forces de suspendre le paiement des dividendes, à cause de la diminution des revenus, son dans une position assez solide pour résister aux difficuléts.La Massey Harris est une compagnie canadienne, mais ses activités s\u2019élen- dent bien au-delà des frontières de notre pays puisqu'elle a des usines aux Etats-Unis, en France, en Allemagne, et des organisations de ventes en Australie, en Argentipe el dans les autres pays de l'Amcrique du Sud.La position financière est des plus solide, du Sing nouveau a (Le infusé dans son conseil d'administration et il ne saurait y avoir aucun doute que les affaires de la compagnie vont graduellement s'améliorer à mesure que meilleures seront les conditions dagricoles en général.Au prix de 54 environ, le stock: de la Massey-Harris n'est cerles pus un placement mais il peut constituer une spéculation intéressante.COCKSHUTT PLOW Tandis que lu Muassey-Uarris peut Lre considérée comme une entreprise revétant ui caractère international, In Cockshult Plow Company, un autre producteur de machineries et- -d'instruments agricoles, depend surtout de la situation économique du Canada pour l'activité de ses affaires et le chiffre de ses revenus.Son usine est situe à Brantford.Ontarioet elle n des bureau xet des entre- pots i Winnipes, à Calgary, à Regina, i Saskatoon, ii Edmonton el i Brandon.À cause de lu situation encore peu cncourageante du marché du blé et la baisse des revenus qui en est resull.e pour lu compugnie, les pdirectenrs ont ru devoir supprimer dernièrement le dividende de $1.50 qu\u2019ils payaient sur les actions.Le {ctablissement du dividende dépendra naturellement de l\u2019amélioration des conditions agricoles en général el plus a ticuliérement de velles du marche des céréales.En attendant la compagnie, mainte- nitnl ses ressources liquides intie- Les, va continuer à être dans une position solide, Le prix des actions, tombé aux environs de 514 à 5, ne représente que le quart «de l'ae- tif liquide de ln con.pagnie, sans tenir compte de son actif fixe.Il faut remarquer que la structure financière de'ln compugnie est dfrt simple.Elle n\u2019a ni dette obligataire, ni slock privilégi*, maie 1eulement 288,000 actions ordinaires en cours.PAGE FINANCIERE DU \u201cBIEN PUBLIC\u201d \u201c Contre le gaspillage, contre la spéculation.- Pour l\u2019économie et pour le bon placement\u201d.Rien de changé à la Beauharnois LA RPOCHAINE EMISSION.Certains journaux onk annoncé dernièrement que la Beauharnois lower Corporation allait meltre incessumiment sur le marché sa deuxième émission d'obligations.Cette nouvelle était prématurée.Nous senmnes, en effet, informés de source bien renseignée gue celle émission esl en voie de préparation mais qu\u2019elle n'est pas encore prête à être offerte en souscription nu publie.Sitout va bien et qu'aucune entrave imprévue ne survienne elle se feru dans le courant du mois d'a clobre.Il faut noter que les nouvelles obligations seront de première hypothèque, c'est-à-dire qu'elles por- Leronl premiere garantie sur les vropriélés et sur tout l'actif de ln Beauharnois Power Corporation.Elles auront rune de priorité sur celles de la dernière émission qui étaient d'hypothèque générale.Ceux qui onl souserit à cette pre- nière émission ont cependant an, avantage.edn d'avoir reçu avec leurs certificats d'obligations un certain nombre d'actions ordinaires, Landis que la prochaine æmis- sion ne comportern aucune distribution de ce venre.Adevenant que l'entreprise de la Peauharnois ait le succès prévir- ce qui ne sau- rail faire désormais aucun doute\u2014.ces aelions ordinaires peuvent avoir au jour une valeur fort nopré- cinble qui compensera pour la sé- curit* moins grande des obligations souserites.Quant à la pro- chaîne émission elle sera absorbée en partie par des intérêts financiers canadiens et en partic par des amé- ricaîns.En attendant, il n'y a rien de changé à la Beauharnois Power Corporation, (Test toujours le même Burenu de Direction qui esl à ln tête de l\u2019entreprise et qui s\u2019efforce, comme par le passé, de la mener à bonues fins.Tl est possible que M.le Sénateur MeDougall se retire du conseil d administration, mais M.Sweezey, qui ful le promoteur, 'animateur du projet.continuera certainement d\u2019étre l'âme dirigeante de toute l'affaire, il restera, on pent le dive, ison poste de combat.Ajoutons que les événements imprévus qui se sont déroulés à Ottawn au sujet de la Bexubarnois Power Corporation n'ont en rien ralenti l'activité des travaux fails sur la propriété, lyon nctuelle- ment, 3,00 ouvriers employés au creusage du canal, à la construe- tion de l'usine hydro-électrique.Dans les deux cas les trois quarts des travaux prévus par le programme sont maintenant exécutés, C'est dire que 1u réalisation du projel se poursuit, d\u2019ung manière nclive, eË ininterrompue el'que bientôt la Beanharnois Power Corporation prendra rang parmi les grandes compagnies hydro-électriques en production dans la province de Québec, rivalisant en importance avec In Montreal Power et lu Sha: winigan Water & Power.Les affaires ont meilleure mine à tout considérer Bien que les chiffres relatifs aux activités commerciales el industrielles soutiennent encore mal la comparaison avec ceux de ln période correspondante de l'en dernier, on peut y relever, cependant, plu- _ COUPON DE : seu fa 18 0 1 15412 ET ir ADRESSE POSTALE | Veuillez écrire très listblemenit-voère'démande'ainaf et votre adresse postale, et envoyer Ÿ coupon et un timbre de 03 cts pour les\u2018frais de réponse à: - © SERVICE FINANCIER-DU;.\u201cBIEN \"Pt e 403, 10, Tue; St-Jacques fue >.A 40 sieurs indices, d\u2019étéliätAitioh.Coin a.1 me question de Tuit, én bien des: cas des Mleehissements témoignent simj-lement d'un rajustement (ns, le niveau des prix plutdt que d'u déclin duns le volume.TL est, de tradition que le retour des affgtes, commence sr cours du cours, d'août, et le fait qu'il y n pas beaucoup paru velle année dapne i croire que les deux où trois mois à.venir ammèneronl assez d'uméfioras., lion pour justifier la croyance: tue.les affaires ont commenct\u2018à renjon ter lu côte.cer Le changement de suison.ve peut s'effectuer sans un certain retour des affaires.D\u2019après.Jes rapports collic.s d'un peu -partopit, tot.Dun & Co, signale un.vain db jit perceptible, surlout;dans les industries dites lévérés, An de: , tail on a connu en s'néral ces von- tes dé sacrifice du Stoék en tn-de .saison, el l'afllueñce qui se met Àarriver en vue de l'Exposition ca- .nadienne n servi a stimuler les affaires à T'oronto.x Cevendunt que la déntande d'aus.Lois vache diy lerrain constanis ment en ctriiis' \u2018démaines, les achats se continuent au jouf-le jour dans la ligue des murchandisés sèvhes.Les commandes en mhins vour ce qui regarde la quincaillerie sont passallement tombreuses, nutis les montants individuels ime pliques sont limites.Les prix n\u2019bnt pas accuse de luctualions au 'niaë- che du cuir.Les manufactures dè_ chaussures augmentent Jour \u201cren dement pour l'automne: plustèirs.opèrent à pleine capaoité- \u201cprès.des [nbricants -de-radios- we; ORE trent oplimistes, el les lignes ois dispendicuses en fait de bijeutérie- accusent un mouvement meillètyr} Les, papeleries signulent d'assez.honnes affaires, eu égard aux agn-.dilions actuelles.Le matériel (de, mines se vend plulôt bien en\u2019 Qu\u201d Lario, mais il n\u2019y a qué In bro he: à relier qui soit un élément actif pari les ventes de matériel néri- cole, : st : i wg a .sit Les moutitis'le Lissus el bas, G- ; A nor rg an (HERESET moignent dun\u2019 \u2018Bildn très at sant, cl on complé que les\u2019 rèttlé-\" menlations Larifaires auront à \u2018la longue une influerice heureuse sur.le marché des couvertures de Iniñé el des tapis.Les'ex portatioïté-de pulpe-papier iin eoiirs du mils de; juillet dépassérent quelque * pen) celles du mois de juin, minis deinéu- rérent inférieures au Lotnl de niin® 1930.a L'accroissement constant des-ex- porlations de bétail à destination de l'Europe est de nature i encoy- rager les milieux de Pilevage.Lesprix des fruits el légumes lnissent: peu de chances de profit, Loutéfois: les perspeélives \u2018en niatière -det matériel aéronautique se sont: 6+ clnireiès di fait\u201d que le probliine, de ln poste nétiente n été*réglét A principale, route de poste\u201d dé rienne dans l\u2019Ouest n été allongée.de façon à incläre Edmonton-iet les lignes \u201cl'orotlo-Détroit et Win! : Dg me nipet-Chicñgo \u2018ont été ainbliofgésl Aux lecteurs: de - \u201cla page\u2019financié mas \u2014\u2014\u2014 re .Od , ré Nous tenons À leur aspsté | comme nous le leur eX} qué dans un précédent article que notre eer ce, Financier est leur.entière.dispos - leur donner GRATUITEMENT.tous les A a LL 2 euvent désirer sur to ' tions financiéres, \u2018de .mutublité ou d\u2019assurance.nd Ils n\u2019'nont qu'a découper le.coy= pon ci-dessous et a l\u2019envoyér À notre Service Financier, Suite\u2019 10 rue Saint-Jacques ouest(:;à Montréal, accompagné d'un-tims bre de 2 cents et d'une lettre We mande de renseignements, Zug détaillée comprenant leur\u201d Ecrire très lisiblement -te:mp RENSEIG EMEN .erons heureux, de vous, do) ations.sur les valeurs que vous nous indiquerez, de vous.foire des'sugdestf pour les placements que vous désirez effectuer, ainsi que de.vous fe nir tous les renseignements que vous voudrez sur tou financières en général.de mutuolité ou d'assurances.\u2014\u2014\u2014 = \u2014\u2014 re A eee is a = on me me \u2014 \u2014 me ey lm oe \u2014 \u2014 \u2014 == \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 i \u2014 \u2014 \u2014 .NOM em em me et l'adresse postale.sus AE, : è as ht TS GRATU Ts.; donner.toutes informations tes ques: \u2018 .re \u2018 \" D aly hy! \u2019 ze .4e .C4 # af ESS quie vo chantle.tre lettre, -cont N PUBLIC® ve voué se, Lorne + SAA CM 2 PT Sank = a tran._ PAGE SIX | LE BIEN PUBLIC, LE JEUDI, 10 SEPTEMBRE 193% RETTEEY ET SY SE TY SS TS SUSU TSU SY SS bu SSS TI ECTS BITTY TTT VTY EEE Eur ETEUT ETS COST EE ET ETT Tt TT OCC ETB 500000000000000000008008% Sasa FETE OTT S60 OTT ETE SHAWINIGAN, GRAND\u2019MERE ET LA REGION T ] Grand\u2019Mère J {Da notre Correspondant) 3; pa Nos; visiteurs | LI Te ._ M.Ernest Denoncourt.des 3- RivSères, était de pussage en celte vill&-ces jours derniers.-SbF, et Mme k\"llhamouski.-IM.- Emile toy, employé civil | d'Ottawa u pessé lu fin de semaine Ch'efises parents M.el Mme Smédéel Royex Moet Mme J.-J).Sansfacon, sonf \u2018en visite pou une semaine darfs \u2018là \u2018Gaspésie.| M.et Mme Henri Therrien.M.:Jds.Malteau, Mme Chs lue maiehe et Mile ticorgette Maltais, sont: de retour d\u2019une promenade dang les Cantons de l\u2019Ist.M.et Mm Donat Julien et leur fillette Marleleine, de Montréal, \u201cétaient en visite récemment, thei M.ei Mme Pierre Julien el atitres parents.: .- Mle Agathe Therrien a passé une quinzaine en visite chez des parents à St-Léon et St-Paulin « \u2014M.et Mme d.-P-Emile Dessureault sont partis récemment pour une vacance à East Providence, Barrington el.autres villes de Post des Etats-Unis, accompagnés de-leurs fillettés Thérèse et Made- {eine .\u2018.\u2014 Mme J.-Bte Damphousse a fait récemment une courte prome- Madechez des purents à St-Tite.aie u: Conseil Municipal , Une assemblée du conseil municipal de notre cité a été tenue \u2018récemment, sous la présidence de Son Honneur le maire S-A.Gu- \u2018non et-à laquelle étaient présents: MIME les échevins Raoul Lord, Al- \u201cBert: Thibault, E AIRE 'Mntteau.Le-conseil accorde à M.J.-L.-Chätipigny, courtier en assurances \u2018dé cette ville le renconvellensent \u201cde ln police d'assurance-feu sur le camton Diamond T' de la\u2019 corporn- \"tior-pour\u2018un montant de $3500.00.Le conseil accorde une indemnité | de$15.00à M Sylvio Vennes en \u2018Tépatation de dommages que lui au- teienit \u2018causé des employés de ln \u2018tôrpôration en réparant le tuyau | d'aqueduc de le cité qui passe sur | lastérre/du dit M.Venncs.| + Lettre de remerciements de | l\u2019Assoviation des Zouaves de \u2018Grand\u2019Mère pour l\u2019allocation four- \u2018Mrie-À téttè Association par le Con- ¢ seildifin \u2018de\u2019 leur aider à.défrayer \u201cles dépenses d'organisation de lu \u2018télébrationr de la Fête du Travail.Rèquête de MM.Jus.Bruneau, J.-M.Girard et al.demandent le \u2018parfichdvement des travauy de pa- : VagS de In rue Van Horne, à partu \u2018de 18 rue St-Maurice jusqu\u2019à lu rue à Duilimetière.Celle requête est Eärtlée sous considération, #\u201cLé secrétaire donne lecture d\u2019un rapport-détaillé des opérations ce À la ed St-Vincent de Paul LA.Lampron et À PouË les derniers trois mois.- Requête de MM.Sévère La- | contbe, Edmond Boisjolie et autres \u201cdémandant le redressement - du \u2018Troffoir \u201cde la rue St-Joseph.\u2018Le Gérant Municipal, .M.J.-A.\u2018BérBier; soumet aux membres du