Le bien public, 28 avril 1931, mardi 28 avril 1931

[" Em ce 22ème ANNEB \u2014No 92 LES TROIS-RIVIERES, LE MARDI, 28 AVRIL 1931 ., ° .Prix d'Abonnement : ADRESSE: CANADA - $2.00 50,RUE BONAVENTURE; ETATS-UNIS - $3.00 Les Trols-Rividres, i Paraît le Mardi et le Jeudi Tél.640 Casier 170 DEUX SOUS LE NUMERO LES DIMANCHES TU GARDE Une voix, bien différente le celle de Dieu et de Fluglise part étrangers à religieuses plaisante.des hons ouvriers notre catholique de tes patrons!\u201d D'après l'intrepide et apôtre, laïque.M.le Chevalier Pierre Beaulé, le Président de la Confédération des Travailleurs Catholiques du Canada, ce sont les patrons eux-niêines qui forcent m6- ralement os ouvriers catholiques à travailler le dimanche.tranger, il l'énergique vengeur des droits de Dieu, ne peut entrer chez nous sans respecter le dimanche.il faut lui fermer notre porte.comme tons ceux qui ne respectent pus les droits de Dieution qui entrerait chez nous.ne faut pas que sous prétexte de progrès, où avec des promesses de mieux-être, l'industrie adopte des méthodes qui battraient en brèche notre foi catholique on notre pratique religieuse.ecei est phis précieux que cela, Comme nous serions dignes de hento et de mépris si nous allions sacrifier le glorieux patrimoine de foi que nous ont légué nos ancêtre, pour satisfaire la \u2018soif d\u2019or et l'es- pit de tere\u201d des gras capitaines AMERICAINS, qui viennent chez Eh! quoi, le \u2018dollar dien\u201d* recevra til notre encens, aa moment même dù nous le refuserions au Dieu de notre coeur! Halte-Lt, profanateurs de notre dimanche! Nous dey rons avoir peur que ce même Dieu ne puisse par des chitiments terri- les nos trop nombreuses transgressions de son saint jour 7 Aux industrielR audacieux.qui veulent à tout prix faire travailler tos ouvriers le dimanche.nos gou- vermements doivent répondre éner- 8lquement, sans craindre de nuire.1 à leur renommée personnelle.ni au \u201ccapital politique: Vous n'a vez pas le droit de faire Uravailler Nos ouvriers le dimanche: vous ordonnous, sous les peines à dictées, par les lois, Fédérale el pro- smeiale, de faire cesser immédiale- went le travail de minuit à mi- DUit dans vos usines.Les {rans Eresseurs seront soigneusement recherchés et sévèrement punis, Est- \u2018euinsi qu'on procède 7 Non.On a Peur: on Letmporise; 01 süpplie, sans rien obt magnals de l'industrie.qui n'ont Pere D que de faire le plus possible dans le plus href éspace de temps! Le moyen par excellence.Nos ouvriers, de f vail du dimane mmédiatemenñt en social ion catholique nationale el se présenter ensnile auprès des patr | leur disant : pas le dimanche.sommes, avant dé ts serviteurs ficté lêre el notre roi! \u2014\u2014\u2014 Les dimanches tu sacrifieras magnats de l'industrie.pour la plu- tendre à l'oreille, patois trop com- dimanches lu sacrifieras pour l'or RAS EN SF : \u2019 7 \u2019 .Dieu s\u2019est réservé un jour sur sept.Respectons-le.jmanche en notre Province! Pierre Nonami, o.f.m.Trois-Rivières reçoit le C.O.T.C Régiment des versité de Cadets de l\u2019Uni- Montréalol visite du ré \u2018 od, ! régiment fameux.le Pendy, tl qui a fourni à l'armée nombre «grande guerre un grand his I; Qolliciers, a luissé aux s- Nigres, 1 \u2018 cb su Pression, ne profonde im le régiment de QU avait char fe les chose Empérature \u2018rois-Rivières Be de lu réception a s royalement et, si la sirevèche Ne s'élait pas montrée ane ous aurions été témoin ais peut £1 eslation comme ju- ang Jo Cle il ne s'en était vu & CHÉ trilluvienne.Samedi itp Taf, Sse YL és-midi le régiment.are en té ; le est allé saluer Son Honneur le Maire puis parada par les principales vues, jusatnu Ma nège où se trouvaient les quarliers militaires.Dans la soirée la fanfare a donné an pare Champlain un fort joli concert.Malheureusement ta tem perature froide et indécise avait forcé nombre de gens à rester à la maison.+ Les quelques centaines de personnes groupées aulour du kiosque purent apprécier la belle musique du C.OIT.G.jusqu'à ce que Ju pluie vint se mettre de la partie.Dimanche matin la messe eut lien au Manège.Un grand banquet an Château de Blois réunit les olliciers des deux régiments el les autorités de la sille dont Son Honneur le Maire G.-H.Robichon.Daus l'après-midi le COTE.reprenait le convoi du Pacifique pour Montréal, emportant sans doute, un aussi bon souvenir de) Trois-Rivières que celui qu'il lais- sail de son passage en le cilé tœifhn- jeunes gens inléressés à notre or- ganisalion s'étaient rendus à notre dela manière dont les choses se pars- senl à nos réunions.M.Carle force soir-là pour la prenrière fois lu charge de vice-président.M.Henri-Paul Carle.s\u2019ouvril a 7.80 heures, par la prière habituelle! et lecture du rapport de lu dernière 1 séance.M.le Président prit la parole pour souhaiter la hienvenue aux invités.car en effel, plusieurs nvitalion et se déclarèrent enthousiasmés de la bonne entente et mula ensuite des voeux de santé el de bonheur pour M.Boucher à l\u2019occasion de sou 18ième anniver- suire de naissance, lequel assumait Le but de celle réunion était : \u201cSiustruire cn s'amusant\u201d c'est ce que nous avons bien réussi car en sus du programme d'action déjà commeucé, les \u2018membres ont eu à se prononcer sur plusieurs points d'actualité.ll y eut chant.musique, déclamations.\u201cL'Union Fait la force\u201d el une soirée passée ensemble aussi agréahlement crée l\u2019inion.c\u2019est là notre but.Voilà bien un cercle actil el vivant! Jugez-en, nous lenions ce soir-là notre ldième réunion depuis jan- che.Les enfants des écoles y prendront part, en venant y réciter une amende honorable pour les nombreuses profanations du dimanche.M.l\u2019abbé G.Larue, dont plus sieurs ont déjà pu apprécier l\u2019éloquence, ferar les éffexions que requiert une telle circonstance.- Qui donc voudra résister à cet appel du premier Pasteur, qui n\u2019est rien moins que la voix du Dieu de toute sainteté.Tous peuvent et doivent prier pour obtenir le respect du dimanche.C\u2019est la meilleure arme de combat que nous ayons à notre disposition.Les hommes seront donc à la Cathédrale jeudi soir à 7.15 heures et les Dames vendredi soir à la même heure! ln séance, annonça que le sujel d'étude de la prochaine réunion sera \u2018\u201cL\u2019Economie\u201d.développé par M.le vice-Président.\u2018Oui, jeune homme, apprends à économiser a- vee intelligence pour que demain tu saches ne dépenser qu\u2019avee sagesse.\u201d T1 y aura aussi étude de nouveaux règlements el rapport du résorier.vier, vienne.M.le Trésident, : vant de clore Jos.-A.Lefebvre Secrétaire Le jour du ~ Seigneur Sur la montagne de la Salette la Vierge RKéconci talrice reproche an peuple la violation du dimanche.1 tant reputrquer que I comme partout l'attentat contre le Nom du Seigneur el l'attentat contre le Jour du Seigneur sont reprochés et représentés tous deux comm sources de mort.Si kr violation du Dimanche semble exciter la colère de Dieu contre une nation, contre unie société, contre un monde plus directement que les autres crimes, Cest que e deux cel iütentat constitue de le part des hommes une profession de foi publique d'athéisme.Tous les jours l'honune iudividuel peut établir entre Dieu el lui les communications qui constituent ce qu'on ap- pele en ce monde: la Religion.Mais le Dimanche a été choisi el consaeré pate ke main de Dieu pour être le temple universel, l'autel social.Le Dimanche est le temoin officiel et prédestiné, choisi.voulu.consacré, de témoin de la religion solennelle par kiquelle le ciel et la terre oul juré d'être unis.Celuiqui viole le Dimanche brise.autænt qu'il est en lui.les rapports de Dieu et du genre humain, L'Appostiasie publique est le grand at- tental_ qui renserse\u201cles peuples et précipite dans l'abîme les nations autrefois choisies.Jérémie parte à travers les siècles, et l'écho de sa Voix ne s'est pas perdu dans les val- lees de ta Palestine.Elle retentit de montagnes en montagnes, criant à Lloule génération.\u201cQuis enim miserebitur tui, Jerusalem.D'autres crimes se cachent.La profanation du Jour sacré s'étale au soleil.Elle fait orgie d'elle- meme.Elle insulte Dieu à la face du ciel et de la terre.Elle récolte come elle a semé.Le crime à été publie.le châtiment lEcoutons oubliée: \u201cJe vous disperserai duns les nations, je tirerai le glaive contre vous, et votre terre sera déserte et vos cilés détruites.\u201cFU la terre célébrera joyeusement son Sabbal, pendant les jours de cette solitude.\u201cPendant que vous serez sur la terre étrangère, la derre fern un long Sabhast, el se reposera dans son désert.parce que vous ne lui avez pas accordé le repos, au Jour du Sabhat.pendant que vous ha bitiez.(Lévit.NXVI).\u201d Quel châtiment profond et comme il sort des entrailles du crime! Avec quelle intelligence la terre se venge el comme elle reprend avec usure ce qu\u2019on lui a refusé! Ses hatitants lui ont refusé un jour de repos.Elle les rejettera loin d'elle el se reposera tous lex jours, el elle fera dans le désert, la fête de son Sabbat, pendant qu\u2019ils gémi- ronl loin d'elle, épouvantés, et celui qui servira (remblera en pays incon est public.celle parole terrible el \u2014 T4 LES DE | L du Sei 1 h | \u20ac jour au Seigneur a vingt-quatre heures.\u2018 L .y .] .,e Les dimanches tu sanctifierasi \u201c© FéPO8 du dimanche est pour l\u2019ouvrier la condition .- .oe Re [même du travail des six jours.| Voili l'ordre forme qui nous Li b .° = .i voi des vient de ie tau nes a été Inobservance du dimanche affecte la paix des famil- csellement commoniiqué par son l b d d l > 212 l it 2 d .Nos Crovalices Felise! Nous ne pouvons done pas 1ES, \u20ac on ordre \u20ac la société, a prospérité es nations.se fait actuellement en- [plaider ignorance.La loi est etai- rement formulée.A nous de fab fi 777 : uerver! HerFoteta-FoTorTe tata! ; To erver! onl Yor Ter Fan | .def» re ; rrr rere te ole boo boob oof foo of Ho foo Jo Toke I rovinee: \u201cLes Qu'exige de nous le préceple de + + Pier, spécifié par celui de l'Eglise 71fs \u201c + Le respect d'un jour par sennine:| *- es eux imanches nilant [CE Ce Jour, cest le dimanche, | que l'Eshise, ficlète interprète de la 156 : : pensée de son divin Fondateur, de-1Hs mande instamiment à ses enfants, PF Ding! dang! dmg! Lentement.au vieux clocher seuni, H les \u20ac atholigues de Sanctifier! | 4+ Fas coups nuortélent l'air, graves, nes sins {ristesse: = Pour sanctifier le jour du Sei- |\" C'est dimatuclie Joyeux, vers le temple héni.wh gheur, il fæul d'abord S'ahstenirlti Laboureur.hâte-Loi, c'est Vheure de La messe! + codes oes pes servites, qui ue sont ni + \u201cM l'or e- .: .' \u2019 : .hécessaires, ni urgentes.Personne | 16 Quitte Les charnps de blé pour l'accueiHant prie-Mieu: W'ignore que duns la Province del Contre un habit de fête change ta varense, Québec la seule catholique du eu lève ton large front vers immense ciel bleu, Dominion le travail manuel existe + Lt pricavectes fils près de ta Femme heureuse it l'état de plate sociale\u201c en parti- Ces da die culier dans les fapriques de pulpe ~~ Le prétre esta Pautel.Au village desert.CC IEEE [et de papier.Lat us se répand de vf Les toits fument encor, mais les portes sont clones: + plus en plus dans les chantiers de + Plus de chants dans les pres, pars un bruit dans les airs: + construction, le chargentent ou le + Le Jardin.les vallons, les foyers, Tout repose.déchargement des navires.Tous |X .; ces fravaus ol d'autres analogues | Douce paix du ditnanche! à silence profond sont pri hihés le dimanche par tes = Qui s'étend de l'église à l'herbe des prairies! : le foi lois divine ceclésiastique of civile + (sereine beaut du grand hymne que font.I flidepiyis Bien plus.sont puessibles d'unnen- 0 Sous la voûte rustique, 6 Dieu, les voix qui prieut k de ou d'emprisonnement, d'après t 7 ; .j nos lois Feral el prox inetile + Jour béni du Seigneur.dimanche, n'es-tn nus + lous ceux qui sout pris en \u2018fla- 0) fn sour dt ernit?que Dic pret i lu lerre + .appt .Co \"que l'âme retrouve, exilée tei-lus, grant dé! Quand dou nos gou- 1,4 Lu joe en son sunour, lie vain dans Ta prière! \\eruants.chargés de faire ohserver| 4 \u2019 PR RS \u2018 0) les lois, se décideront-ils à déléguer J I vie leurs mandataires pone punir les 9 > coupables 7 On tel t: \u201czèle l 2 LL .; .ba | Fant de zi k + l'ourquoi Tout-il, parfois, à profamation! Ha fure respecter lu loi des Li- : .pes .NE ; .ou Que Phone prestitue, hélas.à l'industrie, + queurs ef on en déplore eu dispenser.53 La ferme sans prière, et l'enfant sans sourire: Maintenant l'Eglise ne défend} Jour n'Taste qui pèse, accablaut.douloureux, pas des amusements sains le di- | of Sur ces coeurs gars que le remords déchire! + manche.pourvu qu'on satisfasse + au précepte plus haut mentionné.{+ Ole triste dimanche où l'on ne Centend pas, Elle ne saurait cependant permet [Hs Cloche Eénie! où l'ouvrier, mine hautaine, (re, ui la semaine, ni le dimanche|+H .En sifflotant, vers l'atelier hâte le pas, les divertissements inmmoraux.les) == Sourd ic ta voix qui linte, affligée et lointaine! + «linses lascives, les excursions mix- NOUS | es el tout ce qui constitue une Pour qu'avee sa famille il prie au même autel, occasion prochaine libre de pé- i» EL sacrifie à Dieu ce gain qui le fascine, ché! De plus, d'après une loi posi- [* Sonne à toute volée, à cloche, tou appel! + + tive, qu'elle a bien le droit de pas- |= Sonne el parle plus haul gue la voix de l'usine! ser, elle défend formellement à ses PS enfants d'assisler aux représenta-[*F Arthur LACASSE.Ptre tions théâtrales ct cinémalographi- Fo TTT LaLa L Tala La YoYo Loos Yar Lo LoToToTo To YoYo Lo Yo Toto Ye ques le dimanche, non pas parce | SET TT Tor TO TOTO TO TTT TOT TTT TOT TO TT TO TOTO on «qu'elles sont en soi imimorales.mais] - nie des parce que, du lait qu'on exige un y CUITE CCS [prix d'entrée obligatoire.elles doi- d Deux heures de vent être considérées comme \u2018\u2019spé- 0 0S un culations financières.\u201d des moyeus , .2 ordinaires de faire de l'argent.Cercle re aration à la Ne fant-il pas que la \u201cplate\u201d soil ' pour {tien profonde, pour que les Evé- eo., tre cesse * tra RC > e À\u2018 mee se 1e o re cesser le tra-| ques de notre Urovince se voient | au cercle \u201cLaftèche\u2019 ; at e rd e 1e.c'est de seformer[fercés de lancer de >emblables Une puissante | proseriptions! Aus grands mans.| Mercredi soir.le 22 avril, les ;Ç - Son Ex les grands remèdes! Catholiques.membres du cercle \u201cLallèche\u201d* se| Suivant le désir de Son x\" cn groupe.|soumellons-nous docilement aux} réunissaient chez M.Alfred Carle,|cellence Mgr Cloutier les deux on protestants.en ordres qui nous Niennent de HOS 19, rne St-Denis, pour-assister à une Heures-Saintes, qui auront lieu NOUS ne {ravaillons chefs légitimes.C'est à celle condi- assemblée très intéressante et qui | à la Cathédrale cette semaine, parce gue nous | lion li seulement \u201cque NOUS sauve-|à la grande surprise de la plupart |revêtiront un caractère tout (ire vos employés, |rons d'un désastre imminent le prit un cachet spécial.particulier, soe réparation en es de Die el éraxe vroblème ; i- , .raison de la Semaine du diman - s de Dieu, notre [grave problème du respect du di-| La séance, sous la présidencede |TA \u20ac .Ernest HELLO RRR BR ER SR LR ERAN Bh ERE PRIERE LR Pour le respect du dimanche SEE ~ O Suinl curé d'Ars, vous qui, par les prières, les lul- Les el les pénilences que vous avez offertes pour In gloire de Dieu et le salut des âmes, avez, en peu de temps, fail disparaître de votre paroisse le travail du dimanche, oh- tenez-nous du Sacré-Coeur de Jésus, par vos mérites et votre puissante intercession, de faire cesser ce fléau dans Ce soir à l\u2019Hôtel de Ville e conférence: Ve Martie ; Remerciements: O CANADA.Conférence: \u201cHE PAPE DI le R.Pére Guitton, sj.} M.J.-A.Trudel, NP, président de la Commission Seoluire.DEMONSTRATION SCOUTE EN L'HONNEUR DU SOUVERAIN PONTIFE Sous la présidence de Son Honneur le Maire et de Madame Robichonofficiel lrières scoutes Vive le Pape scout.chanson inédite de J-Ant.Thompson.Présentation: L'abbé Albert Tessier, vice-président des Scouts Catholiques 5S JEUNES\u201d (ère Partie) CON MET LE PAPE NSA PLACE\u201d sayndle jouée pur les Louveleaux.Investiture de douze nouveaux louveteaux Au Cercle d\u2019Etude du Séminaire Lit ec amertume, plus je m'aperçois que la chose essentielle des hommes est de luer le temps.plit sa main de grains de mil et tes jeta sur la route, ainsi Dieu nous remplit la main de jours dont le nombre est eomplé: nous les se- mous sur la roule avec insonciance et sans nous effrayer d'en voir diminuer le nombre.\u201d Voilà, chers amis, de quoi nous faire réfléchir nous aussi.Le gus- pillage du temps est de trop grande actualité malheureusement chez nolre jeunesse contemporaine pour gue nous passions oulre sans ancune considération.esl vraiment renversanl de voir comme on gaspille le temps.A première vue.la chose ne nous semble pas, en somme, si extraordinaire; mais, pour pen qu'on y songe, on se rend bientôt à l\u2019évidence.ln perte du Lemps-est considérable, surloul parmi lu jeunesse.Que de fois, en effet.l'avons- nous surprise sur des lèvres de jeunes gens celle parole inquiélan- te, qui révèle un triste état d'âme el d'esprit.\u201cd'ai bien le temps!\u201d On est jeune, plein d'ardeut el de vie, on s'amuse, on ril, on dépense son activité à une infinité de riens.suns songer que devant soi il y a toute unc carrière, loute une éternité à préparer.ses sérieuses, en leur démontrant l'opportunité pour eux d'iissurer leur avenir par un (ravail constant CL assidu.en leur mellant sous les: veux, les responsabilités qui incombent à leur âge: bien souvent ils vous répondront avce une insouciance déconcertante: \u2018c'est Ten beau fout cela.mais il nous faut jouir un peu de notre jeunesse, À quoi bon d'ailleurs, rien ne presse, à demain les affaires sérieuses\u201d* Demain, qui done est si sûr d\u2019avoir un lendemain 7 La mort ne frappe-l-elle que les vicillards ?Ecoulons celle observation du père Gralry: \u201cLa moitié des morts de notre temps.dit-il.meurt dès les premiers jours, et ln moitié de ce qui reste meurt avant lu parole.Une autre parlie meurt avant d\u2019avoir transmis la vie, et la cinquième partie seulement parvient à l\u2019âge d'homme,\u201d N\u2019esl-ce pas li de quoi nous cffrayer, quand nous voyons tant de jeunes gens si peu soucieux du prix du temps et de la rapidité de la vie?Certes, ces gens-là ne réfléehis- sent pas.Absorhés dans leur ferveur de jouissance, ils ne, pensent qu'au présent.Les uns s'amusent.ls ne rêvent que chiens et chevaux, fréquentent excessivement les sports.sont plus contrariés de perdre la notre pays.Par Jésus- BR Christ Notre-Seigneur.Ainsi Ug CZ soil-il.' i Le F MG EE RN ATL * partie nu jeu que de raler in .\u2018 \u201cJai bien le tem \u2018Plus je vais, conslate Vigny fmen.Ts vivent d'un congé à un aulre, (les, vacances->dhiver aux.bo.+: lls ont\u2019 comme\u201d Comme [suprême el unique souci de passer le petit Poucel, en partant, rem-lagréablement le temps, de le tuer, vacances d'été.comme ils le disent eux-mêmes: peu leur importe tout le reste.D'autres travaillent , où plutôt, ce qui est dire plus juste, font sem- blunt de travailler, enr ils ont une peur extrême de l'effort.Bien souvent, ils roulent dans leur tête les plus magnifiques projets d\u2019avenir, les plus belles espérances.Mais l'avenir.c\u2019est si loin: \u2018Jai bien le temps!\u201d pensent-ils.| Alors ils vivolent, vaille que vaille dans lu médiocrité, s'astreignent aux besognes siriclement nécessaires, et' s'éverluent à trouver des moyens.de perdre le temps.Conversations oiseuses, lectures frivoles, réveries dangereuses, telles sonl leurs occupations favorites: comme on l\u2019a dit avec esprit, \u201cils pèsent gravement des oeufs de mouches dans des balances en Loile d'araignées.\u201d C'est à des gens de cette trempe que le poète indigné adressait cette virulente apostrophe: \u201cDonnezmoi vos vingt ans, vous qui n\u2019en faites rien!\u201d _ Ou dil souvent que lu jeunesse | est un printemps.Charmante comparaison.Mais, nous sommes-nous déjà arrêtés à voir ce que,- c'est qu\u2019ün printemps ?.Regar-\" dons la nature i celle époque sou.i .+ > y ; 3 1\u20ac >= sens de cho-1.\u2026: , 4 .: .Parlez à des jeunes gens de cho-[riante de l'année: jamais elle ne it plus belle ni plus enchantée, mais; ; aussi jumais elle ne déploya tant - d'activité.La sève abondante et .- féconde cireule nu coeur des plantes: el sous celle poussée régénératrice, les feuilles renaissent, les: fleurs s'épanouissent, les mousses talent leurs verls, si purs et si.brillants dans les matins de rosée.» Ft c'est ninsi que la nature, cachant sous ces benutés éblouis-.sunles son Lravuil de géant, prépare les moissons et les fécries de l\u2019au- Lomme.Frappanle image de la; jeunesse, qui porte en elle In sève: de toutes les grandes vertus et la flamme des plus hellés espérances! Maïs qu'adviendra-t-il si lu jeu=- nesse laisse se perdre tous ces tré-;- (suite à In page 3) g M.l'abbé Ph.Perrier aux Trois-Rivières.M.l\u2019abbé Ph, Perrier, profes 1 LIN A KX ÿ seur et.directeur:des retraites ford mées à Joliette, sera aux.Trois-Ri pégité et la paix d\u2019une nation.v \u2018 uote nos de liv foi religicuse esl, plus rassurante pour le bonheur cinds (lo x que la doctrine infernale que préchent actuellement les hil u- actes offi Le Il faut que la religion soit à la base de nos nets « e nos avons | ele 8, de nos actes publics, comme de nos actes privés.\\ ous qui tou ar, Onheur de posséder la foi catholique, nous savons mieux que le, a re combien cette sécurité de ba foi offre de garantie de paix socta- nous au orccisément, parce que nous avons tant besoin de foi religious.tans I ans besoin qu\u2019on nous garde intact notre dimanche eatholiqu S'a province croyante de Québecémis cure population it besoin de se réunir auprès des chaires de nos tiblog gle ! eeevoir l\u2019enseignement divin qui donne a ux fami es les ve - se A sur de etau peuple, le moyen «I être juste « ans oa a orl: S ut d'être digne dans ses rapports avec son Créakeurt- » 2 el Pheure mame ol la dépression économique semble désespérante, np On besoin de nous rappeler ln promesse divine faite aux nations peclueuses des lois du Seigneur.Rendons à Dicu le culte de son di- Sache, ct espérons en un retour de prospérité.sera esnsacrée à rappeler le crand précepte du repos.à concourir à cette croisade, et dems les écoles, te le respect d\u2019une Dadition chrétienne qui avait Été i 41 Faille rézpprendre à Lu population que Pobser-i ge: ; : ; .point qu'il faille rézpprendre à hu population que l\u2019obser 1 d'éducation sociale catholique delde Montréal, d'une usine.d'un l'Ecole soetzle populaire an poste [ehemin de fer.SCNAC samedi soir dernier LE BIEN PUBLIC, LE MARDI, 28 AVRIL \u20181931 fun howe ode droit, tout an plus, ice dout il 2 besoin Or.on wa besoin de deux étages pour La doctrine | communiste Rell wi te ratio Pseur se munie il a des enfants, puis pil menrt.Après sa mort, au com- prauunisle De celle-l.par exemple.on pour- rail hien dire: La moisson est a boudante, mais les onveters sont peu nombreux.C'est que la lète requiert de véritables hommes.des hortmes, qui.par leur intelligence el leur tnitiative, sont capables de dotoiuer la musse el surnager le flot des idées.Or des hommes com- tue ceux-di ne s'improvisent pas do Jour et lendemain: et Fou y songe si peu quand on est jeune.FONONS-eR CONS inchs.nots voulons arriver à de grandes chases dans la vie, el ce doit être Farnhition de chacun.il nous Faut pro- portionneHlement une grande pre paration.La jeunesse est ee temps de préparation.Si nous gaspillons ves diénres précieuses, c'est loule nolre vie \u2018que nous gâchons.c'est tout notre beun réve d'aveuir qui S'évanonit si Pourquoi dans la vie.tant de surprises.laut de déceptions et de déconragements parfois: C'est parce qu'on d'a pas su prévoit les obstacles.Ou élait jeune.on a vail bien le temps de penser at cela Min d'éviter de tels malheurs ne nous laissons pas leurrer par les soplismes, armous-nous pour fa vie.préparons da Intte.C'est plus que junnais le temps propice.\u201cDum tempus liahemus operemur bontun.\u201d nous redivail S.Paul, si revenail purnti nous.Anjourd'hiui, nous sommes au collège, nous avons un programme d'efndes à remplir: c'est là notre devoir.LA bien, accomplissons-le ve devoir, non p.ær esprit de contra- truinte.en nous laissant tirer l'oreille, mais par prévision pour Favenir, of avce toute l'ardeur dant nous sonunes capables.Ayons cette passion de savoir, recherchons lu vérité el bu Tnmière, ornons, en ur mol, votre intelligence.afin de Ia mettre plus bard wn service du tien, Formons aussi notre ear tére, nobre Volonté.La volonté est né- cessuire dans la vie, elle est inis- pensuble, Suns elie.«n effet, plus rien qui vaille, puisque Ia, qui est le bat de la-vig, sans-la volonté, c'est contme un vase fêlé.On peut l'enplir cle l'eau la plus fraiche et ta plus pure.1} ne contiendra jmais une goutle, il est Fels [1 en est beaucoups, dans le monde, de ces vases Tees de ces hommes qui pos sédeut Loules les quadités voulies pour devenir des quelqu ons et qui ne sout rien.pourquoi?= farce qu'ils n'ont pas de volouté.Et de- wanders ces gens comment il sg fait qu'ils ne peuvent pas vouloir.S'ils sont sincères, ils vous répon- drunt bien souvent avec une tris Lesse navrante: \u201cFai perdu mon Temps, ma jeunesse et ma vie, pour avoir négligé de former ma volonté, alors que j'étais jeune.Aujourd'hui, it est Crop tard.1: uvaient bien le temps eux aussi La volontés -achons-le bien, ne simprovise pas.elle s'acquiert, C'esl une arme terrible que chacun doit forger sur sa propre enclume.Ne tardous pas à nous la procures celte arme, el, pour cela.cormmnen- gons dés mudntenant à frapper sur le fer Lendis qu'il est cucore chaud.\u201cC'est bien beau, me répliquera-t- on de parler de volonté: mais, en- loir 7°- Je vous dirai: ayez d'u- bord des convictions fermes et sin- vires, un ideal grand, noble, gins.reus, of concenlrez-y lons vos efforts.\u201cHl fani, dit le grand philosophe Ollé-Laprune, vouloir peu de choses, mais des choses de valeur bien précisées: ensuite, c'est de vouloir ce peu malgré tout.\u201d Voili, la vraie méthode de In volonté, de lu vie.' Enfin, pour ne pas perdre notre temps.il nous faut encore préparer notre carrière: et c'est une affairé de ke plus haute importance.A Un chrétien de nos jours, Ernesl Hello, & écrit à.ce sujet: \u201cJe suis effruyé de penser que lu vie tout entière d'un homme dépend de deux où trois oui el de denx .ou trois non prononvés de seize à vingt ans.Oui on nou, veux-tu de ce travail, de cette position, de cette alliance, de cette\u2019 profession ?Vous répondez ct Lout est\u2019 dil.table; travail fixé, pent-être impraticable: foyer fixé, peut-être intolérable.C\u2019est dit, c'est fut, ve ser qusqu'au dernier jour.\u201d Que ce malheur ne soit jamais le nôtre.chers unis.Recherchons d'u- bord la vocation que lu divine sultant nos aptitudes, nos capgel- tés, l\u2019attrait que nous nous sçhtans de préférence pour certaines vocu- tions.Lnsnite, sous le regard de Dieu préparons consciencieuxe- combrement, c'est la tête, fa place fin, qu'est-ce donc qu'il faut von- Carrière fixée, peut-être insuppor\u201d Providence nous a donnée, en cou- ment Jp carrière entrevue, par la prière \u2018dole py andint \u2018les PAGE \"TROIS\" Cm ko lumières de l'Esprit-Srint, en nous confiant à la Très Sainte Vine [a Mère du Bou Consçil, l'étoile; du Matin: sarla purel de ao) re Vie, cu guvdant » l'état de grâce; pù ole travail, nons souvenant.qpe, \u201celui- que poste dans l'existence est Wine conquêle: par de prudentes con- sultatious auprès, de notre digeé- teur, qui « mission et price, pour vous éclairer: entin par ane, abâplue vonliance en Dien, en nbs Jaissant guider pur sa main paternellè, \u201cen tous tenant près de son Coeur.ée grand coeur qi a lant aime les homes el surtout les jemies.yeps.Nous avons dit plus lant.que Ja jeunesse est une préparation ,poûr te monde d'abord.mais shetout pour le ciel.EL c'est ici que nous devons réaliser la grande mainie: \u201cQue sert & lhonnme de ghçner l'univers, ='31 perd son âme.\u201d Sauver son Ame, voilà Ju fin suprêihe de lu vie.et \u201ctont doil être au- bordunné à celle fin, projets.emplois, travaux.peines el joies.\u201d Daus de donmine matériel, lu plupart des hoses sont apyelss à miler pour gagner leur pain ef se tailler que place an soleil.Un petit uombre toutefois, pourvus ide fqr- tune et dépourvus d'ambition, 4 chappent & la loi commune de Ju lutle pour la vie corporelle, \u201c Mais dans In vie morale, personne (at cé H'est \u2018eux qui mearent u- vant d'avoir véen\u2014-personne n'est soustrail à la nécessitéde combat - ue, Jin effet.pour vivre movalé- ment.il nons faut sans cesseilulter contre pos mauvais peuahanEb, coutre les-tentalions extérieures qui se pressent si nombreuses.surtoht whtour du jeune homme pour Villysiouner et le faire tomber.Cepetidant In lutte dans ce dernièr dp- maine différe de beaucoup de l'ap- tre.Il se peut que.dans l'ordre matériel, les difficultés soient -patfois au-dessus de nos moyens d'ne- tion; mais, dans l\u2019ordre morfil, de par In volont# de Dien, lex alk.tacles sonl toujours proportionnés à nas forces, Cest done blasphémer qu\u201d de dire comme plusieurs gui eux pricisément ont pordis Jeur emps\u2014 \u201cC'est plus -fort.qué tnoi Le mol \u201cimpossible\u201d n'existe pas pour un ehrélien.C we dl n'est, pas besoin cependant, pour persévérer dans lu voie deilh tuorale, d'accomplir des actes \u2018d'héroïsme, de vivre en ascète, de faire des mortilications extraordiraires, non, il suffit simplement de\u2019 suivre ln règle dictée par son devoif et sa vonscience, de bien faire Jes petites chuses, de les faire dans une grande pensée.T existe um moyeñ {ros {simple de faire sorvir :Loutes.nos actions, si petites qu'elles soient, à notre salut: cest de-les qurnaturathi- ser.Nous avons un devoir à aédom- plirs une récréation à prendre, gun règlement à observer, pourquoi ne pas agir dans un esprit ebrétien, dans le but de Fuire servir doutes nus actions à notre avancemant moral, dans le but plus grand encore d'arcomplir la sainte volonté \u2018de Dieu.Car, ne J\u2019oublions pas, tout compte pour Dieu.rieu\u2019 dé petit à son service.Ce n'est pus popr-a- voir étonné le'monide par des ae- tions d'éclat ef de grands mivicles que la petite Soeur Thérèse de l'Enfnut-desus fut placée sur.les autéls: c'est pour avoir surnaluridist ses moindres aclions en des\u2018 offrant à Dien par obéissance et par-amour.Fuisons de même: ct sunis prétén- dre à In même faveur, nôus-paur- rons du moins espérer notre salût éternel.la sublimefin pour lafuélle uous avons été créés._ ee Jufn, comme conclusion, rête- nous cetle maxime: \u201cL'homme ré- colters duns sa vieillesse ce quit aura semé dans su jeunesse.\u201d Sémons, Chers jeunes gens.scmong:le bon grain en abondance.la récolte est difficile de nos-jours.Ne \u2018perdons pus une parcelle du trésor si précieux guest le temps de.rictre jeunesse.Car\u2018le temps passe tres vite, et, quanç-on le jierd, on\u2018niélle rattrape jamais.\u2018Quelle Uristesse de se dire plus tard: \u201cSi Fpvais voulu! Si avis\u201d Bien employé mon temps!\u201d Ty a une-mélaneo- lie profonde dans ces pardl side Horace Mann: \u201cPérdi, La re le lever ct le coucher: du sol deux heures dorées ornées éläégne fle soixante petils digmants., .Aucune récompense n'est offerte, pur elles sont.perdues pout jamais! Après cela, ahers amis, he serdit- il pas absurde de redire\u2019 chcoré \u201cJ'ai bien le.torps\u201d ;.Nous se mes jeunes, profitons.de ifobre jeunesse, travaillons à deveñirplus turd des hommes, des hommes; tels \u2018que Lon est en droits carre de nous .des mas dé te qui.se vi l\u2019Egljse, etila ront, avec honneur \u2018Patrie.; , Réméo.Æoicler, - [Au Cercle diEtiidés, eR Timi igi ~Belles-leitrbs \u201cA™ e Se.4 { Chiffres de circulation 3: crogre: mimi / Le anus ea em + x, TTY Ap rE dr SU Ep tèé ; Ï - 4 Tr ?HETIL PCY EEL ERT FL i CETTE LEO TE - FENTE 8] 0 oi En 1848, il prend un nouveau .-\u2018Lout en continuant essais et recher- -=Yention i laquelle il a consacré ses \u2018PAGE QUATRE LE BIEN PUBLIC, LE MARDI, 28 AVRIL 1931 \u2026 aie met = en cm 21000 ma emer AE mes ew - \u2014 ee eee eerie re .et 1.\\ oH « | mois d'aveit.on peut citer les sti- John-Wilkes Booth.neutraliser cet acide, elles prennent | De | Le centenaire de la machine à coudre L\u2019inventeur Barthélemy Thimonnier, qui mourut dans le dénuement, en 1857, était) originaire de Lyon.On embarrasserait sans doute fort-la plupart d\u2019entre nous en leur demandant le nom de l'inventeur de In machine à coudre.Rovélons donc que c'est à un l'rançars ortet- nuire de Lyon, Barthélemy Thimonnier, qu'est due la première machine.dont descendent les remarquables oulils qui se trouvent aujourd'hui dans presque tous les foyers et qui ont si profondément transformé l'industrie de la confée-; tion.V'ne occasion nous est offerte d'évoquer son nom- il y: cent ans, exactement le 3 avril 1831.3] faisait breveter son invention.Autres tentatives: - Ce n'u- Litit pas la première fois qu'il était tenté d'exécuter mécaniquement des travaux de couture.Le plus ancien appareil imaginé à cel effet est probablement celut que les Angla\u2019s Thomas Stone ef James Henderson firent breveler en France en 1804.If était destiné à trni- ter la couture à la main, et sou aiguille traversait l'totfe de part en part en effectuant le point de surjet.I n'eut aucun succés paree que sa construction reposait sir un principe dont l'application préseu- \u201cLe de grosses ditffi-altés, IP ne fut possible d'obtenir des r\u201csultats satisfaisants que lorsque, au lieu de faire passer l'aiguille au travers du tissus, on se contentait de l'y enfoncer légèrement en la maintenant toujours «du même côté.\u2018Tel fut précis*ment le système.qu'inaugura Thimonnier.Le grand inventeur:\u2014On a re- :tracé la vie curieuse et banale à la fois de ce grand inventeur.Il naquit en 1793 à l'Arbresle, dans la Rhône, où son père possédait une petite teinturerie, I s'établit ailleurs tout d'abord à Amnplepuis, puis vint se fixer à St-Etienne en 1823.C\u2019est à cctte époque qu'on le vit employer ses loisirs à de longues el patientes recherches m\u201c- caniques.11 passait pour un original, ce qui naturellement ne te dé- courageail pas.En E88t.comme nous l'avons dit, à! parvenail à réu- liser son rêve.Sur le chemin-de la fortune: \u2014Un an plus tard, on le trouve à Paris, sur le chemin de la fortune.Il s'entend nvec une maison d\u2019équipements militaires, et bientôt les commundes affluent à l'atelier où fonctinnuent 8 machines.Mais voici que Loul croule soudain.Thimonnier n'avait pas prévu l'opposition des tailleurs .parisiens de ce temps.\u201cCes mu- .chines qui concurrencent durement Jes coulurières et les tailleurs parisiens, direntl-ils, vont cnlever leur gagne-pain à des milliers de tra - vailleurs! Thimonnier n'est donc qu\u2019un nffameur du peuple! Un Jour, une bande d'énerguimnènes envahit l'atelier eL met hors d'usage les couseuses mécaniques.194 Thimonnier est -obligé de fuir.Années difficiles:\u2014I1 pisse a- qlors Quelques années difficiles.On '+le voit voyager à pieds.faute d'argent, et donner en cours de route des reprèsentalions en guignol |y- z'Ennais et des démonstrat ous de su ; Machine à coudre.Car rien ne le 1Tébute et il perfectionne son oeu- syre.En 1815, il trouve un associ ret.fonde une fabrique.Les machi- snes qui en sortent sonl vendues au sprix-trés bas de 56 frances.zbrevet, pour le \u201crouso-brodeur\u201d Sui- permet de broder et coudre \u201ctous genres de tissus à la vitesse = de:300 points à ln minute.Mais les d'événements politiques viennent en- \u201craver de nouveau ses projets cl.\"Je-guerre lasse, il cède sa patente \u2018à Une compagnie de Manchester.\u2018ghes,en vue de perfectionner I'in- .FORCES.+ } h \u201c5 #Triste.fin:\u2014Mais ln lutte, le \u2018ffavail, In misère l'avaient épuisé savant le temps; il mourut presque \u201cdexdénuement à \u2018Amplepuis, le 5 août.1857.\u201cUtilisation pratique: Ce sont en se -Simplifiant et en améliorant es es-mécaniciens des Etats-Unis qui.'08uvreide notre compatriote de- mint la\u2019 rendre d'une utilisation = chine à coudre à nuvelte pur Elias l'owe (18-46) fat, à ce point de vue, décisive.Depuis, les mécaniciens: de tous les pays ont rivalisé d'in-| plus eu plus perfectionnés.Diverses machines: Ou sait, qu'on distiueue les machines à mains ol les machines au pied] Les unes elles autres sont prontées, uu arbre qui transmet te mouve-| ment d'une part à l'aiguille et au tendeur porté parle bras de l'abpi-t reil et, autre part, dv lis navette disposée sous le plato.; D'autre part, on distingue les.machines à navetie \u201cfhalaire vi brante les rmachines \u2019rotalives | oseillantes™ et les machines à: \u201cnavette centrale\u201d Les premières possèdent une na: vetle et un porte-navelle montés sur pivol de marche avant et arrié- re et exécutent des points de couture réguliers à une bonne vitesse.ct elles peuvent se transporter facilement.| Les machines rotatives oscillan-| tes (ravaillent plus rapidement | que les précédentes et sont indi-! quées pour les couturières de pro-| fession.Elles sont munies d'un te- vier qui permet à l\u2019ouvrière de le-» ver le \u201cpied de biche\u201d par un sim] ple mouvement du genou, sans lä-; cher son ouvrage des mains.Enfin.les taïlleurs.ateliers de! couture et confeclionneurs se ser-| vent Dheaucoup des rocustes machines à navette centrale, à cause de leur débit rapide et puissant.Les navettes sont remplacées par des boîtes à caneltes immobiles contenant une grande quantité de fil.L'adjonction de guides spé- claux permet d'effectuer les (ra- vaux de couture les plus variés! tels que.ourlets à jour.brodage| des étoffes, pose de sontache, broderie à la chenille où pinûres d'o- lage.! À l\u2019électricité- Mentionnons| enfin l'extension très intéressante prise depuis quelques années par les machines à coudre électriques.Tous ces progres étaient en germe dans l'invention de Thimonnier.Ne mérite-t-i] pas une pensée de la part des ménagères et des confee- tionneuses dont il a tant facilité la tâche ¥ Un record universel de la vitesse Le major Campbell, recordmat du monde de la vitesse, vient d'être nome: chevaiier par 1\u20ac roi d'Ansleterre.C'est très bien.C'est près de 400 kilomètres à l'heure qu'a réalisé le major Campplus de 160 mètres par seconde, the mille anglais équivaut à 1 kilomètre 609 mètres.) Pour honorable que suit celle vilesse à l'échelle humiine.qui est trés nuédioere échelle, elle est dépassée par beaucoup d'autres.Nos vbs, au sortir des houches de feu.onl des vitesses de plusieurs centaines de mètres par seconde.Celui de la Bertha avait une vitesse initiale \"environ, 1200 métres pa seconde.Les électrons qui, dans les Lampes de TS.transmettent, pour la joie ou l'ennui des audi- Leurs, les auditions radiophonique: el qui, dans les tubes cathodiques.produisent nos rayons NX, ont des vitesses bien supérieures encore qui atleigneut des dizuines de milliers de kilomètres par seconde, et, en Certains eus approcheut même la vitesse de Ju lumière (36G0,0GG kilomètres par seconde.) Muis on ne veut dire qu'il s'agisse là vraiment de vitesses matérielles, les electrons n'étant pas des objets matériels, au sens où l'on entend couramment ce moi.Si l'on veut s\u2019en tenir aux vitesses des objets matériels, c'est dans les astres qu'on rencontre les plus grandes.La vilesse avec laquelle la lerre tourne autour du soleil est d'environ 3v kilomètres par seconde eL 800 fois supérieure à celle du {major Canpbell.Vénus et Mercure marchent encore plus vite.Mais ce sont des astres encore herncoup plus Icintains qui nons ont révélé les vitésses matérielles les plus \u201ctonnantes; ce sont surtout certaines nébuleuses.Ces vitesses son* mesurables grâce à certaines modifications qu\u2019elles impriment aux ondes lumi- péatique.Lähventié bell dans son automobile.Cela fait | a Lecture pour tous, Jeunes et Vieux | tres.La comparaison suivante fera] comprendre du moins je l'es-| père le principe merveilleusement ingénieux de cette méthode de me-i phirre plucé en plein Ocvau et le.long duquel les ondes de la houle! Vienttent successivement se briser: le gardien du phare remarquera: que chaque onde qui arrive précède, la suivante de 1\u20ac secondes par ex-) coudes.Mais imaginons que no-| Lre phiare soil un batean-phare el se déplace à la rencontre de la honte: Len ce casibne s écoulera plus 10 se | © coudes, muatis un peu moins.98,7.ou 6 secondest sclon la vitesse du bateau-phares entre le choc dej deux ondes successives sur lui =! par exemple, la Vitesse du bateuu-! f phare est égade à celle de la hehe | cest loutes les 5 secondes que celle- et heurter Je phares il s'écoulera.| an contraire plus de 16 secondes | le bateau-phare se déplace*dans le [meme sens que la houle et fuit de-i vant elle.i Eh bien! coogi est vrai des ones] de fa houle Vest Sgadement des ondes Tuniineuses Or.celles-ci sont.elles aussi, caractérisées par leur fréquences par exemple.une cer- Laine onde lumineuse qui | rovient de dl'astre Studi a une certiine fréquence que permet de mesurer le spectrascope.Selon que cel lastre se rapproche de nous ou s'en \u201cloigne, cetle onde lumineuse de l'hydrogène 4stral aura sa fréquence augmentée où diminue d'une petite quantité que montre le; spectroscope of qui nous indique nmmédiatement da vitesse de l'astre.Or, appliquée récenument à cer- tamnes nebuleuses- grâce à ta pho- tographiie spectroscopique et à des durées de pose qui alteignert 56! heures-celle méthode merveilleuse a fourni des révélations loui à fail stupéfiantes.Certaines nébuleuses, parini les plus éloignées de nous, ont des vilesses extraordinui- res et qui atteignent plusieurs kilo- imnêtres par seconde.Tous les records ainsi observés Viennent d'é- tre battus par une petite n3buleuse très faible située dans la Grande; Ourse ct qui s'éloigne de nous avec | une vitesse de 11,360 kilomètres par seconde (+1 millions de kilomé- ; tres à heared.i Tel est de record de la vitesse.d'un être matériel actuellement observe dans l'univers.Mais on ne peut pas dire)rbien au contraire- que notre siècle est celui de la vi-| tesse puisque celle nébuleuse rapi-; de est à une distance de nous telle qu'il faut 75 millions d'années à sa lumière pour nous parvenir.C'est | done il y a 756,600 siècles que le re-1 cord qui vient d'être chronomcétré par les astronomes # «dé hattu.-Charles Nordmanne Vos mains | Un bon nombre de maladies sont causées par des bactéries ou des germes.Si nous pouvons réussir à interdire l'entrée des germes dans 10s corps.nous n'avons pas à les craindre, parce qu'ils ne peuvent nous acuser du tort gue lorsqu'ils pénètrent dans l'organisme.Ils entrent ordinairement par la voie de la bouche.c'est-à-dire, nous les mangeons on nous les buvons.Un excellent moyen de nous sauvegarder contre les assauts des germes.c'est de nous surveiller les mains, car c\u2019est en portant les mains malpropres à la bouche que nous arrivons à y introduire les germes.Nos mains sont souillées cent fois par jour puisque nous nous en servons du matin jusqu'au soir, et elles viennent ainsi en conlnet avec des osjets mulpropres.Elles ramassent donc des \u2018jactéries, parmi lesquelles il y en est qui causent les maladies.Si ces bactéries reslent sur les mains, elles ne causent aneun tort.parce que la peau intacte les empêche de pénétrer dans le corps.Ce n\u2019est que lorsqu'elles sont déposées par les mains dans le nez ou dans la bouche qu\u2019elles sont à craîn- dre.11 est dangereux done de porter les mains a ln figure, de nous ronger les ongles, ou d'humecter nos doigls avec la salive pour tourner les feuilles d\u2019un livre.Nous devons toujours nous Inver les mains avant de manipuler les aliments ou avant nos repas, afin de ne pas déposer sur nos aliments les germes qui peuvenl se trouver sur nos mains.11 faut faire attention donc à ces Leuses que nous recevons de ces ns- nous ne devons ponais porter nos mains notre figure que lorsque nous NOUS servons de nolre mouchoir où de notre brosse à dents, pcéniosilé pour créer des modèles de, sure des Vilesses: Imaginons un, Complons le nombre de fois que nous nous touchons inutilement la figure avec les mains, et tächons de nous corriger de cette habitude.ln second lien.laxvons-sous toujours les mains avant de manger on de maniputer les aliments, el sé- sur socle en hois où en fonte.Une, cmple: Le \u201cfréquence\u201d des ondes de Chons-les avec notre propre ser manivelle, ou un velant, entraîne ta houle est dune toutes les It se: Yelle.La servictie commune répand les bactéries el nous ne de- Vous Juntais nous eu servir.Ce sont là deux puissants moy nus de prévenir fa maladie.Mois tragique S'il est vrai que lhistoire se répète.le mnots d'avril peut fort bien être, encore cette année, témoër de quelque grande catastrophe.Fu effet de nombreux événe- ments tragiques se sont produits pendant ce mois qui est pourtant celui du gai soleil.dur renouveas.du printemps qui renaît dela joie dans les coeurs.Hélas! que de désastres, que de calamités sont venus obseureir son horizon! Des guerres, des épidémies, des naufrages, des conflagrations.des révolutions! Parmi les grandes tragédies sur- vennes sur notre globe pendant le vamlest Destruction par le feu de la ville de San Francisco, le 18 avril 1906.des centaines de persobnes périrent el il y eut pour 3500 000.690 de dommages matériels.Révoite des bagnards de Olio à : Colombes.cui mirent le en a pénitencier: SES prisonniers furent brûlés sifs.de 21 avril 18930.Destruction de la ville de Tailprovince de Québec, le G avril 1900 1,000 netisons brûlées.Incendie de ta ville de Toronto, le 10 avril 1904, alors que des Hionmes firent pour $8,000,000 de dee ails, _ 4 Le president Mace Kinley des I Pal-1 nis, odebare bnoguerie a ls pagne, le 2b avril ISTE | La Russie declare Ly cuerre à bi Turquie, fe 24 avril 198, ! La bititille de Lexiniton, qui dé- clenehur la révolntion amcricate, eut len be 19 aril 19550 apres La, fatneuse chevanehée de Paul Hees \\ vere, lat «uerre de Secossion éetla lei 15 avril 1861, Napoléon Bonaparte.empereur\u201d des Francais, avant abdiqué Le to avril ISTE fut exilé sur ide d'Efbe: te 25 avril de li même année.Letatneux \u2014Tilanie le plus gros, (ransatlautione du temps.répulé, Tusubmiestible.frappe vone hauiquise en approchant Terrencave et couts cn quelques minutes, le 15 art 1912.envloulissautf dans Focéan TEES passegers, Le naviee \u201cSultana\u201d eoule dae ble fleuve Mississep 27 anil 1885.après une explosion de ses chaudières, causant de mort de 1.850 hommes de troupe de PEtal UMÉrICAINE.La grande épidémie de lièvre bhubonigue de Londres échatir le 26 avril TGs, Cunsant bt mort de G8 3 personnes, la plupart de be chisse pauvre.ie président \\braleum Li colu assassiné le TE avril Is650 an Ford de Wishington, en le fut théâtre ussistant à une représentation alors que La guerre civile venant de de son Hit au printemps de 1927.au débat d'avril Iinondant une su- fe grand fleuve Mississipi sorl perfiere de 20,000 milles dans PAr- Lansas, la Louisiane, le Mississipite Missouri.le Tennessee et le Kentucky.Voici quelques désastres surve- ns dans les mines des Ktats-Uris lous au mois d'avril: A Littletown, Alabama.128 mineurs tués, Savril 1611; à Finleyvitte, Virginie, 115 mineurs Inès, le 28 avril 1918; à Fecles, Virginie, 181 mineurs tués.le 28 avril 1911 dix ans après, jour pour jour.VE mineurs périssent à Benwood.Virginie: 04 rineurs soul Tues a Fverettsville, Virginie, Je 30 avril 1947, Het vrai qu'on peut aussi rappeler de grands désastres survenus #4 cours des autres mois de Fannées mets ila'esl pas de mois plus feriide en catastrophes eb culami- tés de Loules sortes que celui du mois d'aril.Pine Faudrait pis touf de mène que cela vous eu dégoûte.le hicarbonate de soude \u20ac quantités, lies semble que l'acide est nécessaire Hon que, prer conséquent.le bicar bonate de soude, pris en grandes doses, peut faire du m let non pus du bien.' Un régime dur ne co à tout le monde: mème POUT cer lines personnes il leur est tout fil délétère à causegle | | sible de leurs intestins.médecin qui connait ch d'ordouner le is chacun.Nous vovadas done que pour pouvoir soulager l'indipestion il Fant d'abord en trouver la Cite Sans cela, les moyens que nous + n grandes nt oublier à la diges- nvient Pity al sen- C'est au on aque cu régie qui convient \u201csv apportons pour la guérir onl ini tiles ef peuvent! meme causer du tort, CHE Nols nermetlons ainsi à l'état novel de venir pls eh en pins difficile st nou trpossible à gvérir.L'indicestion chronique.sur- toul après ta quarantaine, demande L'indigestion fe mot \u201cindigestion\u201d et un Levine qui s'emploie pour décrire tous les maliises abdominaux, qui cependimit n'ont pas tous leur siège dans l'appareil digestif.Co malaises peuvent étre causés par un Uleère de Vestoma par l'inffsrnination de la vessie biliaire, eur lappeudietie, In constipation autre état anormal, Lanta instepibiant.Colob grieve, mids un grand nombre de personnes les appellent \u201cindigestions™ et seme blent wen préoccuper vuère.Pour cuérir l'indigestion, il fant savoir ce qui en est lu Tron de personnes cherchent à se sobmner elles-mêmes pur moven de remèdes où de régimes dont elles entendent parler leurs connaissances.Ces personnes croient, par exenolde, que les douleurs dont elles soutfrent sont par où CHISE.CiUsees fin.Yon assussin ful preudre \u2018Tacidit* de l'estomac\u201d eb pour tonjours des soins partienliers.H {faut que le Médecin en cherche la pease el qu ily apporte le (raite.ment nécessitre.Nous insiste tons sur ce pont parce que l'indigestion, apres quaranle ans, est parfess lo svraptôme précoce du cancer, el les soins donnés au début pourratent réussir à préveulr celte terrible maladie.Sonvent le malaise provient non d'un état anormal de l'appareil digestif, mais de mauvaises ha- bitudts, telles que sout les repas pris à la hâte, les mets avalés sans avoir été lien mnusliqués, les querelles domestiques pendant les repas.Pour faire disparaître lin.digestion qui provient de l'une ou autre de ces causes, nous n\u2019a- VOUS qu'il corriger nos mauvaises habitudes.Evitens done de chercher à nous soigner nous-mêmes, Des maladies graves débutent souvent avec des symptômes insignifiants, et le seul qui puisse inlerpréler les di Vers symptômes et ordonner un traitement eonvenable.fou Caro j A = q N N) = VS deux points importants.D'abord, Le Fort des époque ro Notre grava contre ane cs SN Hw g PEN re Vachon de Belmont, en 1076.pour fins de proteclion contre tes incursions des Sauvages eonnemis.est l'une des reliques les plus précicuses qui nous restent de cette On peut encore voir deux tours de ce vieux fort sure la rue Sherbrooke ouest.en fuce du Séminaire actuel de Saint-Sulpice, ! 7?tux Armes Messieurs, coustruit par l'abbé uvementée de notre histoire.cereprésente Ie défense du for attaque des féroces Iroquois.OLSON FONDEE A MON La Bière Que Votre Arrière-Grand-Père Buvait \u201d TREAL EN 1786 07 Ll TP VASE 3 4 LE BIEN PUBLIC, LE MARDI, 23 AVRIL 1931 PAGE GING: _\u2014\u2014 = 20cm __ eu \u2014 Lae A 2 : : A ~ ~~ \u2014 Le Sacerdoce Suibune Beclésiastique DES LAIGUES A Voilà deux mots qui ne paraissent pas faits pour être ensemble: :et cependant.Vous avez lu, je sup pose ce que nous disions jeudi d'un converti de marque, Adolphe Retté.Au moment de sa mort, il était à chercher comment il pourrait bien raffermir la foi d'un converti du bouditisme, qui subissait les assauls du doute.Et durant sa longue et Un peintre | en bâtiment Je l'ai découvert, an malin, en {dece fils de la Savoie, \u201clev- dans un sortant de tu chapelle de Mgr de Sigur, vù Je venais d'entendre la Messefl était debout, sur une cles maur- ches de l'escalier \u201cqui conduit su sanctuaire encore parfumé des souvenirs du saint aveugle.Son Visige Jeune et regulier me Frappst par une expression de séuffrance si intime et si resignée, que j'en fus vivement ému.I tenait une main sur sa poitrine et semblait respirer avec peine.i \u201cQUIVER VOUS, non pauvre ami?ii dis-je en n'apprechant de Jui.Avez-vous besoin de quelque chose.?+ Hous les souvenirs de sun enfance.| mesure qu'il nl'ouvrail son âne, Le EE Cette coincidence providentielle me saisit, et de ce moment, je me promis de rendre au pauvre exilé tout ce que ge pourrais de ses consolations perdues.Catal une belle âme que celle pays qpuuvre, lahorieux.chrétien Jusqu'à la moëlle, et resté fidèle à el me racontat son exislence, | FCCONNISSAis avec ruvissement les | mêmes vertus d'ichulgation, de fra- termité que ai tant de fois admi- recs chez nos ouvriers paroissiens, mais couronnés chez lui tar ce qui manque Trop souvent à notre pauvre peuple de France: la foi naïve «profonde en J'sus-Chrst, sauveur du monde, ecl_ amour vivant d'un Dieu cruciË2, qui transfigure le sacrifice, soutient l'espérance, et fait rnourr dans son germe empoi-| Veux-tu que c'est maigre! C'est mercredi, tu D°y penses pas! douloureuse maladie, il ne négli- gcait aucune occasion d'offrir.pour le bien des autres, ses souffrances, ses ennuis, ces moments parliculi- êrement durs où la désespérance guette tout malade qui sent la vie lui échapper.Cet apostolat a valu manger jà Retté la paix, des mérites, el g | même un sentiment de douceur ton veau! ineffuble, alors même qu\u2019il parais- | sail, i ceux aul ne sauvent pas voir None a Ce Te *, > yo 1 *, Veus-lu manger ton veau.el comprendre, une loque inutile | Anatole! = Mais, papa, puisque je te dis I y a un sacerdoce laïque.1 y a une influence que n'impor-! te quel catholique peut exercer dans le milieu où il se trouve, mi- heu auquel les prêtres sont souvent étrangers.\u2014Maigre, aujourd hui.Mais = M.l'abbé nous a dit au caté- chismie qu'en Carème on fait maigre le mercredi\u201d.| Pourquoi pas tous les jours, alors?de n'y comprends plus rien -0-0-0- Y avez-vous pensé ?Avez-vous pensé parfois qu'on vous regarde, oue votre manière vec tous Vos maigres ?d'agir ans elle ou tulle circous \u2014Autrefois, papa, dit Le grande tance prete i des reflexions: che, sueur, c'était tous les jours de Can COUN Hut vous votent ?: réme.M.le Curd i s l'a dit di) Avez-vous pensé que ces derniers ce COS EU C1 peuvent conclure de votre attitude casa cat Son Fminence le Cardinal Gasparri PAE aM a Ra fe mes Et manche au catéchisme de persévé-1à vous, de votre manière d'agir à France.depuis -reredi Re 4 .« ol \u2018 Depuis 1 mercredi des [ vous, que lu religion catholique \u2018en sfje tres s : î 5 .Od GN ., ' .endres jusqu'& Tâques, nos pères ost responsal le, parce que vous, \u2014Non, Monsieur, répondit-il.avec lenteur; ge suis seulement.un.peu.essouflé.J'id monte .; J .: oe £ sonné Fesporit de haine, d'envie et de ve belion.de St-Jean d\u2019Iberville, chez M.Nupoléon- Pagé, Mme Edouard Gravel, sa fille ant.5 - Joscy h-René-Vaul, enfant de- LOUISEVILLE a age .Où je croviis avoir à convertir | HE mangeuient ui viande, ni oeufs : (De notre Carvespondanl) .J M.vl Mme Kmilien Lacombe, nées l'escalier trop vite.Ça ne sera Je croyais avoir à convertir.) ne faite EN M eu {ous en êtes?\" SOU Germaine, Mme Irénée Gravel, à} Louise-Anna Lambert.Parrain et; | J rien\u201d Je ne rouvais quam Édifier.Cet Pa ur qe de plus, ils ne man EU alors ?.; r .Québec.marraine, M.cL Mme Léo-Paulf | or.Tesora .elle, po u dans I océan du peuple Peel fue de sor, an coucher dut Alors, si vous avez l'habitude: Incendie Lacon le, oncle ct tante \u2018de Ven | ma pâleur, l'expression de ses{des faubourgs, praliquait su reh-0 \u2026 de ces nlasphémes bêtes que cer-| © .|Baptêmes fant Sk yeux d'un b'eu elair, candides{gion comme au village natal.TE \u2014 Hs en avaient des estomaes!| tains des nôtres ont toujours à la} Lumdi soir vers 10 hres un in- ; i 2 | comme ceux d'un enfant, mais voi-tcommuniaïl tous les quinze jours,| \u2014 l'Eglise à pitié des nôtres dit ; bouche et qui jettent le discrédit | cendie s\u2019est déclaré dans une bitis- | - Joseph-Maurice-Roger, enfant! \u2014 Marie-Marcelle-Réjeanne, en | ls par la souffrance, de mentaient [\u201cla mère Vavait dit,\u201d et il allait | craintivement lu mère qui, \"elle sur Dieu, sur Ja sainte Vierge, sur | se appartenant autrefois à M, Paul- de M.et Mme Etienne Genest, née | fant de M.et Mme Ferdinand-Ba£ ses parctes.( brier\u2026 le dinsaniche et les soirs de la |aussi, avait laissé la viande delles sacrements, l'auditeur n\u2019en peut-} Desrosiers, rue St-Laurent, mais Flora Vallières.Parrain et mar-|ribeau, née Blanche Bourassa.Par£: ; \u201cC'est ci que ça ne Gent, re- semaine dans l'église souvent vide| côte.Elle est moins sévère au- li] pas conclure que vous êtes un sot [aujourd\u2019hui M.Zéphirin Beaulieu, |raine, M.Lucien Getiest eL Alice \u2018ain et marraine, M.te Mme'Alph# | .prit-il en me montrant un point à jde sa grande paroisse dont il savait | jourd'hui.Mgr l'Archevêque | de pratiquer une religion que vous {des Trois-Rivières en est le pro- Charette.Ruribeau, de St-Barthélemy, oncle: | 4 droite, au-dessus du foie.Crest lela peine le nom.; priétaire, à | M.Beaulieu a ces jours- ci commencé à installer diverses Alors, si vous conrez les Hhéâtres! machineries devant servir à toutes dans son mandement, permet à,traitez avec tant de mépris.el eL tante de l\u2019enfant.Porteuse}: | même de haine?Mme Vve Alfred Bellemare, tante.| de l\u2019enfant.| -Marie-Alice-Marguerite, en- funt de M.ct Mme Aimé Beauregard, née Angéline Gurand.Parmétier qui veut ca.On s'y habitue, on shabitue à toul.Au revoir, ! Monsieur, merci de votre bonté! Comme je lui demandais si sa sobtude nelui pesait pas trop, il me dit en luissant la tête «1 la voix, toutes les personnes tenues au jeûne d'user d'aliments gras au repus des pe .DIEU d'aliments gras, il y a le tabac, | POUVONS nous empêcher d'être tous | fant.lorteuse, Mme Dauphin : BNE que.eet vêtu, timide, mais pres| Une mère chrétienne apprenail | l'affreux alcool.des témoins.pate nous le vou 2 LA SANTE DE VOS ENFAN: : met souriant, > Dès les premiers [un Jour à son enfant à connaître et] \u2014Veux-tu manger ton veau, |\"ONS ou mon sg | nn Promenades \\ | 5 un incident inattendu acheva|à aimer Nolre-Scigneur Jésud- | Anatole! commanda le père.agir, el les gens concluent.ee Et il reprit son pinceau déposé surun établi volunt, quelques nuer- ches plus haut.de le quittai en lui souhaitant meilleure santé, el.malgré moi, Jemportai image de ce pauvre garçon, UI SINS CCSSC Ie Preven! a l'esprit limpide et douloureux.et je me reprochais presque de ne pas l'avoir interrogé plus longucment.Peut-être aurais-je pu lui être utile ans ce métier d'artiste et de man- \u2018œuvre, plus dangereux encore pour l'âme que pour le corps.Je priai mon saint frère de le remettre sur ma route, Si} en devait résulter quelque bien: et le lendemain, & la née heure, à la n.ême place, je l'aperçus, le pinceau à la main, sur son etabli.I we salua el nous reprimes la \u2018causerie de la veille.\u201cVous êtes seul à Paris?\u2014Out mon père est mort.ma mère est restée au pays avec ma petite soeur.\u2014 Est-ce foin d'ici ?\u2014Oh! oui, bien loin!\u201d Mi .éclixo Gf) .er nf QE fit-il enJrun des deux ne fait rien et ne|faires!\u2026 tanément hostiles à tout mouve- ore Elise etait magnifiquement dé Boîte Postale 150 souptrant.ol peut rien faire.Enfin, Dien y| \u2014Tu crois, papa.Regarde ce| ment social catholique.si la parole corée pour la circonsiance.n Puis, après une seconde d'hésitation baissant, la tête eL presque à demi-voix : \u201cC'est en l\u2019iémont.\u201d d'avais done affaire à un Ttalien mais à un ftalien presque Français des environs de Modane, à quelques pas de notre frontière.I parut sur- Pris et charmé de me voir, après tette révélation, le traiter en compatriote; su langue se délin.11 parlait bien francais, sans accent: Ÿ m'apprit qu'il gagnait.de six à Sepl francs par jour quand il avait de l'ouvrage: mais avec le chômage Si fréquent dans cette profession, Cêtait une silualion précaire où &isence alternait avec la gêne, parfois avec la misère.Con-ment é- COnomiser, aux jours d'abondance, quand on a là-bas une mère et une \u201csoeur à soutenir ?: Le brave garçon n'avait pas d'amis à Paris: il se méfiail des camarades sans cesse changeants, qui, e leur côté, le regardaieni de tra- Pi al à .A.- PP Co « vers « | de ant à|de café où de chocolat à l\u2019eau, à : ENCOTÉ Mieu de la famille.Ingénieurs et Contracteurs généraux.Rg mer comme un Ilalien.L'éloigne-[ses chômages futurs, Je m'écrie| midi, un vrai repas, et le soir une plus d'être conséquent et sincère.| De nombreux et riches cadeaux PTT 0 mia du pays nalal pat jen pre-[avee lui: Dieu y pourvoira! | collation ou un pelil souper compo- 1 importe encore plus we nos cles furent offerts au nouveaux époux.Pierre - Brique \u2014- Beton \u2014 Bois SE , Son plus grand mal; mais] Puisquil me l'a envoyé, il me don-|sé d'aliments maigres ne puissent être invoques contre 1a Ri su ¢ be: ailatenes Ss | du l'asei = vents : ; estimons ë en de trop gros \u2014 Rien de trop petit.-.(ans ce beau pays de montagnes |nera bien le moyen de l'assister| \u2014 Etlu crois, petit, qu\u2019on peul se | doctrine que nous estimons être la Baptême pd p perte 5 y LEED on Naren a faire, el comme lant , \u2018Cautres, il étail parli pour la gran- e ville française.Cette fois, en le quittant, je lui laissaÿ ull son coeur.papa, on est dispensé de jeûner, rents et amis de la naissance d\u2019une | \u20180000000000 0000S000000000 0002 s ace S81 mon adresse avec la permis- Marguis A.de SEGUR nous à dit M.l'abbé: il y a, nous 0 0-0- .ee Ce ! sion de venir me voir dans ses loi- quis Fe TE PT de Qu Car si nous ne pouvons pas être fille baptisée Marie-Rita-Solanges.Sirs forcés.Cela ne tarda guère.I matin, il entra chez moi, bien ve lui épanouir le coeur el les res.yomme Je lui demandais s'il a- ul entendu parler de Monseigneur our, dans la maison duquel s Hous cLions rencontrés, il pous- San cri de surprise el de Joiee Monseigneur de Ségur! Mais je runs son histoire depuis ma jeu- | se, notre Curé, dont je servnis dues au village, me l\u2019a fait lire JARS un gros livre.\u2014 , n livre français ?interrom- ; : 215 2, Sr.- = is-yer pauvres on souffrants, el en gn- Gustave.\u2014.pour quatre vingt-| Est-il pour Je bien?rea Arthur Tessier, Je Mont.(Agent pour les Liqueurs:Christ 7 on.traduit en italien.\u201d gnant des fimes à ce bon Sauveur cing sous?Certainement, le voiei Est-il Rou Je I RI ON in chez sa soeur ime 4.Lange- 22, Badeaux, .Phone a nn Cl ae 6 i < Drières ; srnesl.\u2019 .o ., .; \u2018 a pa dés traits Haggai pacs io oes paroles Merci: L'Action Catholique \u2014M.et Mme R.St-Arneaüls, Ian .midi, chaque jour de Carêmef jus-| comme sil rn'evourit nue faute! qu'au Mardi-sint, sauf le mercredi grave: elle vendredi de chaque semaine, jet le samedi des Quatre-Temps.CT faut que je vous apprenne licencieux, les maisons interlopes, [sortes de réparations: machines les dancings: si vous vous affiches j aratoires, tracteurs, moulins à la- avec ces femmes dont les lèvres 1 ver, gramophenes ete, ete.Le feu rougies et la figure enfarinée ré-{se propagea si rapidement, qu\u2019à flètent les moeurs; si vous êtes ur Qt vous l'avez gardé?une faute chose que j'ai faite.Je dressai l'oreille et le regards | fixement.\u201cVoici repuit-il: un de mes com- pulricles garçon de mon village, âgé de 18 ans, orphelin et sans travail a quitté le pays, malgré | mes consuls, of tout à coup s'est | abattu chez moi, il y a quelques semaines, sans un seu dans su poche, sans mélier, ef sans savoir un mot de français \u2014-Pour sûr, que je l'ai gardé ?! list-ce que je pouvais le laisser mourir de faim sur le pavé.Un coimpatrivte.c'est un frère, surtout loin du pays.de lui ai achelé pour trois francs un méchant hit de fer avec une vicille paillasse, tout comme pour moi.Je partage avec lui ma petite cluanbre el le pain que je gugne.Mais, c'est tout de même vourd d'être deux à vivre, quand pourvoira: puisqu'il me l\u2019a envoyé ilme donnera Bien le moyen de le ucurrir\u201d Je restaï muel devant celte foi, ectte charité, cette grandeur d'âme qui s'ignorait.Lt, en comparant mes oeuvres qu'on admire de con- flance, auxquelles je ne donne que le superflu de ma bourse et de mon Lemps, à l'oeuvre unique de ce pauvre ouvrier qui donnait Lout et se donnait lui-même à plus pauvre que ui.je me disais que, devant Dieu, ce Loul petil était infiniment plus grand que moi.C'est ainsi qu\u2019en fin de compte, 3e me brouvai avec un jeune ami de plus dans le coeur el sur les bras ce qui m'inquiélerail grandement, si je ne finissais, à force de fréquenter les pelites gens, par- m'abandonner tout entier comme eux à la merci de la honne Providence.Jai pris mon angélique petil badigeonneur de murailles pour maître spirituel, el, en pensant à dans ses défaillances corperelles, comme de le consoler dans les 1ris- tesses de son exil et les besoins de LES COMMISSIONS DU BON Christ.\u201cMaman, lui dit l'enfant, J'aurais bien aimé de vivre auprès du bon Jésus.\u2014Et qu\u2019aurais-tu fait pour lui, Loi si petit J'aurais fnil ses commissions.\u201d Le bonheur souhaité par cel enfant nous est accordé à tous par les visites au Énint-Sacrement et sur- Loul pur ln sainte communion.Quant aux \u201ccommissions\u201d de No- tre-Scigneur, nous avons mille occasions d'en faire, et cela en pratiquant la charité envers nos frères | moi, mangez, fit impatient, le père\u2026: \u2014 Laissez-moi tranquille avec os Quatre-T'emps, ct l'aîtes comme v Cela ne peut vous faire de mal.La | viande est aussi bonne le vendredi ou le mercredi que les antres jours! ; \u2014 Ecoute papa, dit Anatole.La confiture est toujours boûne.Je \u2018ais, je suppose, me faire une tartine en cachette.T'u me comprends.Si Je Le repondais: \u201cde ne fais pas| de mal: je mange de la confiture: | elle est aussi honne en ce moment | qu'à midi ou à + heures, quand maman m'en donne pour dessert ou pour goûter, que ferais-Lu ?-\u2014dJe Callongerais une gifle nour Ua prendre à obéir à tes parents.\u2014de dois aussi obdir a l'Eglise: elle me défend anyourd hui de manger de la viande pour faire pénitence.\u2014 Invention des curs, tout cela! Le bon Dieu ne fait pas tant d'af- crucifix au-dessus de ton lit.C'est ie bon Dieu qui y est cloud et tu crois qu'il n'a pas fait pénitence sur la croix! 1! nous à dit: \u201cComme moi, faites pénitence, ou vous périrez Lous! \u2014 Mais à quoi bon toutes ces pé- nilences ?fit le père, qui n'en man- geail pas moins.\u2014Ecoute encore, qui tenait hon.pas sage.\u2014Ce qui arrive souvent.\u2014\"Tu me mets au pain et à l'eau.A quoi bon! \u2014 Mais c'est pour le punir el l'empêcher de recommencer.; \u2014C'est aussi pour nous punir, nous empêcher de recommencer, que l'Eglise, en Caréme, nous mel au pain cb i Peau, et elle est si honne mère, qu\u2019ell nous permet, comme toutes les mamans, de mettre quelque chose sur notre pain, de prendre le malin un peu dit Anatole, Quand je ne suis priver camme cela, quand on trime comme moi! .\u2014 Quand on Irime comme toi, u-l-il dit aussi, d'autres moyens de faire pénitence: il y a l'abstinence \u2014T'apa, je ne veux pas faire de péché mortel! Et voilà pourquoi, ce four-là, Ànatole ne manger que des haricots.P.Thevenin Situation :\u2014 Gustave- Mon cher ami, pourrais-tu me donner un dollar.Ernest:\u2014Je n'ai pas un sou dans ma poche.habitué de ces randonnées Junaires en autobomile ou de ces flâneries sur le salle de certaines plages: ceux qui vous savent cathoriques doivent a oir une idée bien étrange de la religion qui règle vos mocurs.Alors, si vous êtes de ces gens hatsiles, qui ont l\u2019art de Lirer l'or de lout: si vous save; jongler avec les sommes qui passenl entre vos mains, peser sur les cons iences, raser sur les salaires légilimes, ignorer les créanciers légalement impuissants contre vous, profiter d'influences politiques pour tondre ici et là: votre litre de calholique ne sert qu'à ranger parmi les adversaires de volre religion ceux qui lui tiennent compte de ce que vous êles une canaille.AMors, si vous ne trouvez bien aue ce qui sort des officines anticléricales ou athées, si vous êles spon- du Pape vous parat toujours mala droite ou inopportune, si vous re- ou les hérétiques se permettent: ceux qui vous voient continuer de fréquenter les églises ont une bien petite idée de la religion qui conduit à de telles inconséquences.-0-0-0- Car, on n'échappe pas à la logi que.ment étudié la religion que nous croyons suivre, ce n\u2019est pas aux cette ignorance.nous sommes trop lâches pour nous imposer la discipline qu'il faut! 000 ques uns.grettez ostensiblement que votre | curé vous interdise ce que les Juifs Si nous n'avons pas suffisam- aulres qu\u2019il faut tenir compte de Et si, sachant parfaitement ce qu'il en est, nous vivons comme si nous ne savions pas, c'est que Vous êtes brutal, diront quel- Peut être.Mnis il importe encore l\u2019arrivée des pompiers, Lout était en flammes et fut réduit en cencdres; ils ne purent que protéger les bä- tisses voisines, la manufacture de bois de sciage, portes et châssis de M.Gérard Houle qui n\u2019est, qu\u2019à une cinquantaine de pieds et la maison de M.Puul Desrosiers, C\u2019est grâce à l\u2019hahbilcté de nos pompiers, e&L au temps culme qu\u2019il faisait, si le feu ne s\u2019est pas propagé d\u2019avantage.Mariage Lacombe-Brunette Le G avril, M.Léo Lacombe, fils de M.et Mme Irénée Lacombe, unissail, sit destinée à celle de Mile Bernadette Brunette, fille de M.et Mme Ernest Brunette, de St-Bar- thélemy.Lu bénédiction nuptiale leur fut donnée en l\u2019église paroissiale à St-Barthélemy à huit heures, par M.l'abbé Hénault, vieaire.beau programme de chant ct de musique fut rendu par l\u2019organiste el Mlles Lydia, Clément, | éonie Sylvestre, Dolores Bernéche, Anna Dumontier.L\u2019assistarce était nombreuse, après la cérémonie religieuse il y eut réception chez M.EE.Brunette, père de la mariée, où Lous passèrent bien agréablement la joürnée.Le soir il y eut grande soirée de parents et d\u2019amis.Le lendemain, les mariés partirent en voyage à Montréal, emportant avec eux les heu- veux souhaits de bonheur.\u2014 Jeudi, les heureux époux revenaient à louiseville chez M.Irénée Lacombe, enchantés de leur séjour dans la Métropole, à joyeux d\u2019être reçus par leurs parents qui leur souhaitèrent la bienvenue, et d\u2019heureux jours à l\u2019avenir comme par le passé.Un délicieux repas leur fut servi, la gaieté el le bon entrain ne cessa de régner au mi- seule vraie; il importe encore plus que nos actes ne détournent pas de la foi catholique ceux qui s'y senti raient naturellement portés.M.et Mme Arthur Lafontaine, née Isabelle, font part à leurs pa- Parrain et marraine, M.et Mme tous des Adolphe Relté, nous ne I ; ! Hervé Lafontaine, cousins de l\u2019en- La famille Joseph Lachance, de St-Jean d\u2019Iberville, chez Mme Vve Edouard Gravel.\u2014MM.les abbés Josaphat Rinfret, curé de la Baie Shawinigan, et À.Foucher, vicaire à St-Léon, en visite dans leurs familles.\u2014M.I'abbé St-Pierre, des Trois- Ri vières, de passage au presbytère, ces jours-ci.\u2014Mlle Marie-Ange Laperrière et son frère, de Montréal, en visite chez leur \u2018oncle M.Arthur Béland.EL sommes-nous, pour notre religion, des témoins à charge, ou des témoins à décharge ?En d'autres termes, vivons-nous notre religion, ou si nos actes sont une négalion de ce qu\u2019elle est, de ce qu'elle enseigne, de ce qu\u2019elle prescrit ou défend ?11 serait temps que nous nous le demandions en cette dernière semaine du Carême, car, que nous le voulions ou non, nous laïques, nous exerçons un sacerdoce.rain et marraine, M.et Mme Adrie Beaudregard, oncle el tante de Pen lent, \u2014 Joscph-Paul-André, enfant de M.et Mme Cyrille Lumirande, née Mathilda Baribeeu.TPurrain el marraine, M.e{ Mme Joseph-A.Baribeau, oncle et tante de l\u2019en- Limite: Le client- Je puis couper la viande que vous venez de m'apporter | mais je ne puis la mâcher.Tv Le Gurçon\u2014 Nous gurantissons; nos couteaux mais nous ne pouvons garantir les dents de nos clients.22, rue Hart GRAINES DE SEMENCES | Fleurs, Légumes, Herbe a Gazon.: LA PHARMACIE WILLIAMS - « Seul Agent pour les remèdes Rexall Téléphone No1 et-Chôcôlat \u2018Billie Burke\u2019, Tél.437 TROIS-RIVIERES, Qué.226, rue Mont-Royal Noviciat des RR.Charbonnerie St-Laurent Ltée Véritable Anthracite Ecossais .Americain \u2014 Coke, \u2014 Bitumineux, \u2014 Egg \u2014 Stove Chestnut, \u2014 Buckwheat, \u2014 Huile à chauffage\u201d BOI Bureau & Entrepôt: LA CIE DE CONSTRUCTION ST-LAURENT, LTEE | * LES TROIS-RIVIERES ' Actuellement nous construisons l\u2019Orphelinat-:et \u201cÀ 101, rue du Fleuve Succursalerue Milot ( Ancienne glacière N.-Dame) .Tél.2329 > \u2019 ra SON A \u201c SS.Dominicaines.gt soient en retard ou non, viennent de chez ° = Y songez-vous, chère Madame; en Jes laissan: par thy pour l\u2019école après un déjeuner pris souvent à la hitel: Vous pourrez être tranquille .si le matin vous leur serve Uldéric Carigna spicier Asie.Le Yah ie fi ciers supéricurs de In Shawinigan | Water & Power Co., Shawinigan xi rés; les employés au magasin de { ila\u2019 Shawinigan Chemicals Ltd; à Queens Insurance Ltd; les .em- ii HE LE HRT) 14 dé la St-Maurice Light & lower| à Hrôn de la compagnic-mère.ÿ «employés de Aluminum Co.of, d «Cunadu; le «Club Musical; Mme LE BIEN PUBLIC, LE MARDI, 25 AVRIL 1931 oe \u2014\u2014 FEE TSN ETS TEE , GRAND\u2019 | ean eve a.21200 3 Fünérailles de M.J.-G.Tel- Imossé En l'église de St-Pierre ont eu lion, ap milieu d'un grand concours de-parents et d'amis, les Fun*railles de M.Joseph Godefroi, Telmosse tpoux de Dame Georgina Côté, décédé-à l'âge de GC ans après une défunt; t.Père Louis-Wilfrid Telmosse, 5.1, UN.Paul el Noé Tehnosse: ses freres, MM.Dr Ignace Telmosse, de Conticook et-Dr Ovilu Telinosse, de Hult: son bepu-frére, NM.le notaire J.-A.Barrétte, M.P.Lies porteurs étaicni.MM.1-11.Nap.Desaulmers, N-P, AU.! Guillemgette, Edmond Thibaudenn, Jr.Ladoucenr.Mph.Garcean el: Albert Panneton.Le service fut chandd par Ml'Abbé Stephen Co, curt de Clichusford, Ont, heun-frère du longue et douloureuse maladie, | Condujsatent le deuil les fils du dry Leman, gérant-général, de lu Banque Canadienne Nationale, Dr et Mme Jos.Ayolle, Vio el Mme Jos.Filintrault, Mme Louis Mussue, me J.-[8.-R.Telmosse, Mel Mme Louis Mercier, l'Amical tdel'Acudémie St-RBernard, le Chan bre de Commerce de Shawinigan, le Club de Gouret \u201cCuanudien™, Met Mue T.Martin, M.et Mme A-0, Bureau, M.A Mme Donnal : Lord, M.et Mme Bursalou, no- Faire el Mme d.-11.-Nap.Desaulpiers, Mi.Dr J, Garceau, M.La Bertrand, NP.M.Dr A Therrien, un groupe d\u2019unies, M.John Bourgees, NM.et! Mme A.[Jamel M.Nap.Jucques, MHes Marie et Lucille Goyer, Dr et Mme N°.Frigon, M.Edouard Asselin, Met Mme J.-D.Gernin, Mle Alice Chevalier, M.le Maire ef Mme Alberl Gigaire.Mme Viau, Mme et Mles Drolet.M.eb Mme L.-J.Hebert, M.P.Boucher, M.Albert Houle.M.et Mme L4-A.Menuchemin,-M.et Mme Alphonse Garceau, M.et Mme Fitzgerald, M.3-5, Brunet, Mine Octavien Houle, Net Mure E.-\\.Delisle, M.Guillemettes Mlle J.Trottier, | | défünl;'assisté de MM.les abbés, Ly Wilfrid Pelmasse of dad.Du-| LE, Aux autels latéraux, des messes fucont dites par A.l'abbé Vi-[ litetrautt, d'Horheilaga, et le Rev Père Carrière, *.J., de Montréal.Au choeur, on renaurquait Ml\u2019abbé Emile Trudel, eurè de St- Rigrre Iyede orale, sous ln direction, M.P.-A, Milelte, exceuts la | nigsse des Morts, à trois voix, de l\u2019erasi, avec conme solistes MM.Mos Bussières et Dr A.Therrien.Af'uffertoire, M.le Dr A.Therrien, ; rendhl *\u201cMisereuini we\u201d de Busser, el après l'absoute M.Roger Filatrault, de Montréal, chants \u201cPie desu\u201d, de Gounod, M.le ngtaire W.-A, Liuny touchait l'orgue.Dans la foule qui assistail aux funérailles.on remarquait.outre, les parents, une foule nombreuse parmi laquelle se trouvaient tous( és ecitovens en vue de notre ville qui avaient tenu à rendre au re- geetlé défunt une dernière marque d'eslinie el témoigner à Ja famille etuellement >prouvce leur profonde | sympathie.\u201cLiesddfunt att un des pionniers de notre gité, qu'il habitait depuis Bb.ans.el 1) y étuil ayantizgeuse- gent eonnu.Durant son séjour add, il fut continuellement à l'em- phi de.la Shawin gan Water & Ywer \u2018Co.el pendant plusieurs panies il eut charge comme gérant jGd.qui prit subségtiemment le @ém de Electric Servier Corporadidn cl qui aujourd'hui porte le \u201cA Mme Tetlmosse et à tous les siens nous présentons l'assurance de notre sincère sympathie.\"Fributs Moraux: Par les enfants: Antvinette, Ra- : \u201cgel et Noé, les petits-enfants, iSfiequeline et Guy.M.J.-A.iBarette, M.P.P.el Mme Barrelte, M.et Mme Jenn Barrette, les ofli- Water & Power Co., Truis-Rivic- Ployes dichurenu locil \u2018de In Shasinigan \u201cWater \u2018& Power Co; les SA.Wisdom, Mme E.-H.Acton, Mme J.-R.Dugal, Mme A.-Rt.Meldrum, Mme 4-1.Walsh, Mme Ady.Deschéncs, Me Ls Jaw philon, Mme W.-A, Higgins, Mme à, Noël, Mme A.-E.Puquelle, \u2018Mine HU.Dessaulles; Mme JA dubinville, M.et Mine J.-1, Mar \u2018Gp; M.et Mme IF.Lord; famille Jehn Stadler, M.et Mme Rodol- ,8he Eafond, | N.Jos.Rousseau M.et-Mume J.-$.Whyte, M.et \u201cMme E.-R.Williums.A.et Mme \u201cBH.MacDonald, M.et Mme EH.:Acton, M.et Mme A-h.\u2018Poitras, Mme « Mlle Laurin, MCAS.Suntlers., \u2018Offrandes de Miesses: -M.et Mme Paul \u2018Lelmosse, Mes Antgjuetle et.Rachel l'elmys- se, NM.Nok \u2018Ielimosse.M.Tabhé Stéphan\" Côté.Cherlsford, Out.M.dod.Ty riety, MLE.ot Noe \u201cBarrétic, Dr:et Mme Ignace Tel \u201cMosse, Met Mme Lrnest Gravel, \"M.et Mme G.Gauthier, M.et \u2018Mme Wagnan, Dr.A vile Lelmossevde, Mère -Lucas, * Supérieuse -Gtrémie dés Soeurs \u2018de Hlôlol- \u201cDies dësipénsiodnat.WNariu-Tore.ds RR.PL.Jésuites du Séminaire ae Gaspé, les RR.FF.de FAcpde- \u2018gic.de JT Dynagtlie-Gençuption, (Gabrielle Hurtubise, Me Marcelle \u2018FLebrun, Mme A.Blanchard, Mle MHe Corinne ef Donalda Dufresue, M.el Mme J.-E.Thibaudeau, M.OH.-P.Hébert, Mme T11.-).| SHAWINIGAN, C ap adn TRS RÉ un A Che 000000000002000000200¢ 9 L e de J'uuditoire, Les instruments formaient un superbe cuseruble, tout au plus pourftit-on reprocher aux cuivres d'avoir par moments un peu trop dominé.Le progræmme était peu chargé, nuits suflisamment cependaut pour que l'anditoire put se rendre comp- Le des remarquables progrès aecom- plis en ces derniers mois par les membres de l'Union Musicale.Nos musiciens jouèrent d'abord \u201cMarche Indienne\u201d, d'A _Salleniek, ct Soldiers tund Sweethearts,\u201d de Bergenholtz, \u201cLa Porge, dans la Forét™, de Th.Michiels, ful rendue avec un réalisme vraiment prenant gui souleva l'enthousiasme de l'assistance.L'Union Musicale joua encore une \u201cFantaisie Hongroise™ de Théo.Fobani | el dens * pièces de M-E.Lake, \u201cOver there.\u201d et \u2018In a bivd\u2019s store.\u201d celle derrière sur demande.comme l'indiquait le programe.Dans\u2019la première partie du pro- grimune.M.Ph.Filion.Directeur de TUnion Musicale, exéeuta en véritable artiste \u201cValse triste.\u201d de Jean Sibelins, pour violon.el en rappel.il donna \u201cAs, sweet mystery of Life\u201d ext.de \u201cNaughty Marietta.\u201d de Victor Herbert.Ces deux pièces lui conquirent l'auditoire \u20ac Thiessen, M.et Mine J.-B.Trudel, M.el Mine Eux.Damas, ML et Mme J.-H.Ladouceur.M.el Mme das.Gignac, Dr et Mme | dissements.lui valurent de chaleureux applau- M.ke notaire W.-A.Lamy.accompagnail au piano.MM.P.Marruzza et Ben Hokea, Thos.Tonle.M.Mbert Panneton, famille Jos.Chevalier, Mlle \u2018Rita! Lebrun, M.Edouard Beaudry, Mme Zucharie Filiatrault, M.\u20ac Mme François Telmosse, M.et| Mme Maurice Giroux.Mme Léopold Chartier, Mlle Eliane Chartier, Mesdames PFletcher.Dr E.Rirs, Miles dennne el Estelle Desilets, fumille Mme Ernest Crépeau, Mile Laplante.M.Amable Areand.Mel.Mme Gustave Laurin, A.et Mme Jost Letellier.Mile Flora Bundock.M.et Mme Olivier Bartette, Mlle Laurelle Blais, R.P.Maillot, SJ.Dr et Me R.Ueraie, Bouquets spirituels: R.Sr Marie du Bonsecours des Ursulines de Stanstead: R.Sr Louis-Joseph.des RR.SS.de Jésus Marie, de Montréal: pensionnat de Stanstead, Ursulines de Shasitigan; RR.SS.Dopuinicuines du Résaire, RR.SS.des Saînts Noms: de Jésus el Marie, Lougueil; RR, SS.Saints Noms de Jésus ol Marie.\u2018Ecole Barit; lensionnat Marie- : Rose; R.Sr Maric-Adelme, Sunérieure du couvent de Longneil, R° Sr Marie Stéphane, R.Sr; Marie Maxilien.famille Stevens Coté, Mine +-IT.Magnan, M, el, Maine Arthur Dufault, MF el Mime A.Levasseur, famille Jos, Allard, Villes Therése el Germaine] Trudel, M.Armand Desilots, Mg; Laurette Riopel, Mi.el Me Meld clior, Carrière.Mile Estelle Carrière.M.et Mme Pierre Weber, In classe de Belles-Letlres du 5 Minaire de Gaspé, les Dames Ursulines des Trois-Rivières, Mlle Julia Côté, Mme A.N#millard.Mle-Gabrielle Aubry, les-RR.PT.Jésuites du Collège de Sudbury.M.et Mme Spargo.Télégrammes: M.l'abbé Stéphane Côté, Chemslford, Ont.Dr Ovila Tel Mosse, -noteire J.-A.Barrette, M.P., Lamille Dr os.Ayalte, M.J'abbé C.Filiatrault.A.el Mmè E.-P.\u2018Dupdis, Mile Marguevite Telmosse, M.ITulrert Telmosse, Mi.el Mme Harry \u2018I'elmosse, M.3-A.Dêsy, M.el Aime Paul Barrette, M.ct Mme L-A.Paré, Mile Flore Dufresne, M.JT.Martin, M.Jos.Rousseau, M.Isaie Hébert.M.Gcorges Noël.M.Nné Farley, M.U.-P.Boucher, .et Mme R.Beaudoin, fumilles Barsalon el St-Pierre.M.et Mme Auguste Forlin.M.et Mme S.-E.Dupuis.N°.O.Tloude, :M.et Mime Jos.Morand, Mlle Germaine Dro-.Jet, M.J.:H.Labelle, AV.cl Mie Philias Rousseau, femille Charles A.Landey, MUe Juliette Jubiti- Ville, Dr et Mme R.Laurence.Dr el Mme \u2018Bug.Handry, famille Clément, M.J-5.Aubé, Pr et Mme Michaud, NM.Jos.Leconte, M.et Mme Art.Diifresne, Mine, et Mle Limoges, Mlle Pauline Lachapdile, Mme CA, Flamand tion Musicale C\u2019est devant un auditoire d\u2019élil q si rqmplissait Ju grande salle (le lEcolé Teohmique que l\u2019Enion Mi sicale de Shawinigan a donné, jend soir.son eoncert annuel avee J Beau succès du concert de l'U-i|.virtuoses de la mandoline.la gui- Laure el l\u2018uccordéon.obtinrent un \\sueces tel qu\u2019ils en furent presque éblouis.C'est assez dire que leur musique, agrémentée de chant.fut très goûtée.A Tissue de la soirée.Son Hon neur le Maire Mbert Gigaire.se rendant à l'invitation du président de l'Union Musicale, M, Richard Gill prononça une courte allueu- Lion el félieila nos musiciens et leur dirceteur du magnifique sue- cès remporté par leur concert el soulignant le fail que le publie à- vait voulu leur temoigner son encouragement et les récompenser du travail qu'ils s'élaient tnposés en \\ on ant aessi nombreux les entendre et les applaudir.Ces félicitations.il nous fait plaisir de les réitérer à M.le Prof.Filion cl aux membres de lUunion Musicale, en les invitant à couli- nuér à travailler l'ernre, dus la plus parfnile \u201charmonie.\u201d pour devenir des musiciens de première force.En retraite fermée Plusieurs de nos concitoyens ont pris part récemment à une retraite fermée à la maison des RR.FP.Oblats, au Cap-de-la-Madeleine.Ce sont MM.Aldéo Ayptte.Phydime Boulé, Pierre Coté, Adélard Desrochers, Joseph Lacombeberté, Nurçisse Lafrenière, Aethur Laroche, William Moutelte.Heuri Vézina, Gaston Brière, et Albert Lavergne.De Carhonneau, MM.Liicien Boiscläir, Odilon Diau, 1- rénée Ducharme, Treffle Gauthier, Falonard Godin, Alphonse Gauving Léo Larose.Elisé et Alphonse Petit} Laurent Roy.Lpcien \u2018Thelen eb Télesphore Petit.MM.Louis Dubé el.Joseph Foucher.ile Ste-Flore, Alfred Dessurcanlt, St-Tite, Thomas Lampron, St-Boniface, of Alphonse l\u2019érigny, dHorvey Jone- Lion.$307,500 de débentures vendues .- à-5103.0ÿ .\u201cNotre ville vient.d'obtenir le plus haul prix qui Jui ait jamais Gé offert pour ses débentures._ En effet, nos édiles ont vendu, mer- eredi soir, à la firme Hannaford, Birks & Co, 83C7,500 de débentu- res.au prix de $103.6) plus intéréts acerus.Les autres soumissionnaires étaient: lu Banque Canadicpne Nationale et A.-E.Ames & Co., con- sointement, 8101.28; Mend &-Co., $101.54; McLeod Young, Weir & Co., $100.47 ¢t Dominion.Securities Corporation, $109.,208 \u2019 Le montant total des obligations, soit #307,500 est forme comme suit ; une tranche de $260,060 du regle- ment d\u2019emprunt No $20, dont 1'f- mission lolale est de $715,008 el couvre la construction de notre nouvel aquedue; une somine de $60,000 provenant du réglement 345 pour Llravaux permanents, et 497,500 du règlement $26, pour pravaux de chômage.LA BAIE.SHAWINIGAN (De notre Correspondant) Naissances M.Mme Armand Bélanger, née, Lydia [afrenière, font part à concoifrs.de MM: *P,Marrazzn el | e-büreau Joëil de fn Shawinigi je bureau .Jooil de Ju -Shuwinigün ÿ RE CAS Mel M ne : { M, Dessa'i\\lles, les Dumes Lraulines >: Blanstend,.M.J.-A.Frigon, 5P.P.les employés de J'Alumisof.Canada, \u2018les Enfants Ben Hokéit, de Montréal.= Sous l\u2019habile direction de M.*le lProf.Ph, Filion, nos musiciens ont exéculé: d'ipie façon brillante: pli sieurs maghifiques.pièces qui.êlé : fort apprégiéey, à.en jpger.ir leurs parents et amis \u2019de, lt Muissançe d\u2019un fils haptisé \u2018sous lès nos le Joseph-Figèle-Marcel, «Parrain el unarraine, M.Fidèle.La- J Serre el\u2019 Mile Germaine, Lafrenigre UT Ca \u2014M.et Mine Josaphat Lapsinie, Donat Luafrenière.\u2018Thomas Lali-| Marie=lgluntine-Aline.décédée le même jour, Parrain el marraine, MOrigène Milette et Me Blanche Millette.\u2014En visite chez M.-G.-A.Velle, el \u201cMme Thomas Bellemare, la Révde Soeur Marguerite Bones weoys, des HS, de Le -Prosidence de l'Hôpital Ft -Eusèbe de Jolictle, Mme Oviln Bellemare of son fils Médor, de sl-Etienne des Grès\u2014\"WiM.et Mines Narcisse Croisetitre el.Edgar Gervais MM.D.Gagnon el Anatole Croiselière et Mlle Zéphirine Croisetière étaient à Champlain, dimiiche dernier.Grand\u2019Mère (De notre Correspondant Assemblée annuclle des curlers.Une belle réunion des membres du Laurentide Curling Club de cette ville eal len sécemment dans és salles du club sous li pe ssidence de M.E-B Wardie, président.Le vice-président M.A, Bernier et le seerilaire M.K-\\.Brown élaient nussi presents, Celle rene tion margquail la tin des uelivités dela saison dans ce sport el la grande majorit des menthres y prirent fart.Après un resté des aclivités de Li saison et de Ja situation than cière du club, laquelle est Arès bonne, on procéda à lu distribu- lion des prix gagnés au cours de la SAISON.M.JA.Bernier se faisant l'in- Lerpréte de Lous les membres causa ame agréable surprise par un joli discours a l'éloge du confrère M.Frank Gauthier qui, par son travail Anlussable réussit à douver À ce sport un regain d'activités Phiver dernier.M.Gauthier, ce populaire sportman local, tai! membre du comité des concours el pus n'est besoin de dire qu'il remplit su charge avec dévouement et à l'tvauelase de tous les membres.Au nom de tous les éurlers M.Bernier lui présent une superbe moutre en or aux aries du club, «1 le président M.Wardle Ini présenta un superbe casque (tum) de curler.M.Gauthier remercia ses confrères pour ce magnifique t>moignage l'amitié eb de reconnaissance et déclare que Tan prochinin s'il orca.pe lu méme charge il essaiere de bien lz remphr.* Lu soir\u201ce se termina par le chant de nes bonnes vicilles chansons canadiennes cb un magbilique programme de musique.ele, Nous donnons ci-après nne liste des gagnants des différents con- Cours organisés an cours de saison dernière ol dont les prix Ju furent distritan\"s soil à cetle assen- blèe soil au cours de l'hiver: Bonspiel de dindes, tenn le 17 dée, 986.gagn\u201d par NM.tue, Guron.Johns Wanna.Rév.C.Ste- Vens, et 52012, Austin, Skip.Jen deuxième position: MM.M T.sutherlcod, Blaise Millette, Albert \u201cPhiliult ef Russel Cooper Skip.Concours de poulels:\u2014le 2 décembre 1986: gagné par NM D.Bo Foss, DN Deshicns, J Eugène Bellemiare et Russell Cooper, \u201clip.00000000922Q00007000000000000200000000000000000000000000000¢420000200000900000000900¢0 20000009 Riche en saveur naturelle \u2018Frais des Plantations\u2019 re TE Concours de poulets.27 décétabre VON J-H1.Nohert, Nestor Ioulerd et SOE Auli, Skip, Concours mie Le de poulels: 36 dicembre 1: ! signs poe Mlle NL Cleray, Mo Geo! Webster, Mune Fo Therien M.Mu Mebeay Slap, Coucours de poulets du 3 janvier 1931, goen\u201d par MM.Net.Budden Raoul Godbout, J.-A.Deshivus ef De Emile Venues, Ship, Bouspiel du Vice-President M.S-AL Bernier pur MM.Vem Lapotiee, Liompiron, Osear (ns Bernier.Skip.pêNÉ I-A «ct JA Concours de poulets du 16 Janvier 1031: gugué par AML EE.À.Lampron, Frank Hagan, Chas, gastinets MM.LA0-Gardner.} cs Vert vu noir a partir de 60c 1b.Bonspiel de Cuillers.21 qinvier Bomanael Boisvert of Noël Bois POS went par MM Donat Baie tite Coit des concours: MAL vert.Adolphe Lajoie, Noël Bois- | Yerey Blineo.Frank Gauthier ol jolie ot Fmmannel Boisvert.\u201cpe, Geoc Webster Camis dy reer.Bouspiel du Prsideut ML ECB tewents MAN WIR scott, Ch.Werder sawn: MALE LT heer par J.-A Bernier vesque, Edgser red Abert Bi Los officiers dur cloh pour ke sai- card et Oscar Nabeel, Skip.fon termine Ture: NM, KR, Kee et Noël Baisgalie, Shop, Concours mixte de Cuiflers, 19 janvier 1981: cago par ML Willi Prodhonnoe MHe M Cleurv, M.Ld Clery ef Mile Iris Lebbroeg.Skip.Convour.de poitiers, 15 janvier 19310 pasnt par MA Drinpnond Petrin.Busine Gal von.Ant.Marcotte of Albert Thihaut, >kip.Bouspiel pour Coupe Blinco, ouvert zux employés de la Laurentide Cu el gaguë pur MM.Noël Boisjolie.Feed Hotfinan, lor- nest Mercier et Perey Blinea, représeutant te Machine Shap, Celle coute fat downle pour lo première fois en (925 et fut gagne comme suit depuis celle date, en 1921 par fe Main Oifice.MM.E.Jo Cleary, Le-b.Campbell.CD.Foster et #42 Holland, Ship, en 1925 par Pouer House, MM.AL bert Thibault, Roméo Ouetlette, W.R.Melcay et Jo Ouner Pronôvosl.Skip: en 19-6 pur de Main Offices MM.Chis, Kee, CR Wik, D.C.Foster el F4.ol land Skip.en 1927 par Le Paper Mill, MM.Mike Neville, Jolin Manstileld, I.-C.Austin of =, Austin.Skip.eu 1925 pir Main | oflice, MM.C.R.Wark, Cleary, DL-02 Foster of) Molland.Skip co 129 pur Main Office.MM.Chs Fréchetle, Nestor Boulard J.-J.Cleary et DC) Foster, Skip ct en V956 par FEm- gineering Dept.MM.James Me Leod, Win Geddes.AH.Phd cul et dr Read, Skip.+ Kod fc E'a\u2019pas ?Mo Wardle donne cone pee des Wardle, présidents 4-A, Eee cages Lou vice-pr aden eb ELA fing.freer tune, Bonspicd pane ages te CUS te Laurentide Curling Clubs de ing Vel 1 l'vrier Pl nen \u2018{trraed' Mère \u20ac auplait celte année par VME Wer Niel Hage, Pane quanti de 0 membres qe HV Braeelle of Ernest Moreies jui et nous sototues heureux de \u201cion.publics Yes nom.de ces membres Ponspicl di Nerndieurass 17 pa dguin vries 3 leur amon des saorts vrier TST wasn par MME Donat fel vrâce surtout cat bon Head) Boisvert.Linricr Landry 4 Li doraaiation des cones de Pai el Bnzene Garon.Skip; Freok Chott bier oul po vous donner Deusiène Bouspiel de cisques tie ds depuis lors, Les spécialistes de lu Division de l'entomoloige du Ministère fédéral de Fagriculture en oul fait nue étude spéciale, Un nonvesu bulletin portant le numeé- to LR vient d'élre publié sous te litre \u2018Lu lutte contre les sauterelles au Canada à Est des Montagnes Itocheuses Les culli- vateurs qui restent dans cette ré- sion nent intérél à connaître les moyens vépuessils gue Fon recommande.des invasions de sauterelles se produisent sénéralemient pendant fou après une sécheresse anovmale.i Chague saaterelle femelle pond au moins (00 oeuŸs; ane seule preire de sauterelles sur tue verge carrée de terre en automne peut dote cat ser d'apparition de plus de 100 jeunes santerelles sur la même étendue le printemps suivant.On conseille done aux calfivateurs de voir quel le notre de saut ecelles sur leurs elamps pour se préparer aux atlaques qui peuvent en résulter.Sly a des oeufs eu nombre suili- sant pour faire craindre one ins a- sion.qu'ils s'etfarcent de les réduire at moyen CP d'un Levon profond hic reloucné, (24 d'un disquagge où d'un senrilisge peu profond en au- Lonine.Le labour empèche la rnajorité des jeunes sauterelles de monter juceutie la surface: le disquage 6x - pose on grand montre d'ocufs aux condition: almosphériques qui les détruiseut.esl wie en Jab rurant vers l'intérieur el régeendant un appât empoisonné sur les bendes du centre.155 deparpillez de tr paille pour quete.sutterelles nouvellement \u20ac brides cette paille le nuit Ch Surveillez vos champs de blé d'hiver où de seigle d'hiver pour voir s'ils soul allaqués el empoi- sane les santerelles qui