Le bien public, 12 mars 1931, jeudi 12 mars 1931

[" h EIA TR IER ERP LE (inéma et Matérialisme Prix d'Abonnement : CANADA - $2.00 ETATS-UNIS - $3.00 parait le Mardi et le Jeudi 22ième ANNEK \u201cNe 79 hé LIC ADRESSE: 50,RUE BONAVENTURE4 Les Trois-Rivières, PQ 4 i Casier/170 Tél.640 \u2014\" DEUX SOUS LE NUMERO ill Savez vous, braves geu-.quelle. \u2019, si \u2018on face 4 ss co \u2019 .\u2019 2 i me Freapient, Ses EUTE air du papier noir.nn poids égal de , .| \u201cmantes\u2019, lissées de ; oes profondes Ceux dont les jours sont pleins [*1S d en face.La suspension bas.[les entonre de Joarnaux fraiche- | chauffer an baîn-matrie et v (remper [bleu pL mer \" nu ml In Un mec Le point natte slave (lig.4), se *de gallés aimables * de ils he Ceux-là vivent Seigneur, les autres |*8 N'est olus de mode, ae méme ment imprimés, l'odear de l'impri- He papier à imperméabiliser, à oblenir esl bl 4 en \u201cin, Fail par des points régulicrement + heurs; \u201cHeures domes: où l'âme je les plains.que l'on ne veat plus, et pour les eric mettant en déronte les pa-| Quang vienara la saison res conn \u201c rempé de el is re Pl\" pinisés en faisant ressortir l'aiguille Le yo * ces : mêmes raisons, du milieu de lable Ypillons dépréilateurs roils.c'est enc : Lec ; lie mixture snr ities fore int de 7dans le calme et lu paix ressasse V.Hugo han el monumental ¢ lable} E Ne drédateurs.Lu fruits, Cest encore du papier quiun côté de papier blanc collé, | GHelqnes fils en arriere du point or des souvenirs heureux, vidus an : Mais il faut se ale ï bl hors (C8 Journaux, on peu! | servirs i ensacher les frails dont on | Faire sécher à l\u2019air rencontre du fil précédent.4 r sere : oo Co.1 - songer à la hesnté | diviser les papiers en diffé SC } : 3 : - iseme heli i yor- \u201cmilieu d'êtres chers; \u201cHeures du| Ainsi toutes nos heures seront |des dames, of pour qu'elles ant 4 ones: Dimers en différentes « a entend soigner ln malarit: et quel Lorsqu'on veut fabriquer un a-|croisement pe rpétu: 1 fait une bot silence\u2019, où dans lu paix Ju soir, marquées pour l'éternité qu'elles | satisfaites de ie pop lee 5e ones Lio papier, nm ir Ce re on vent déreber à l'avidit# des bal-jour en papier de soie chiffon- dure assez épaisse « 155 - deries Ë =0n écoute la voix de Dieu.\u201cTéure [aient été pour nous, une cause de gliger de placor aux deux hots de or Panton hott ou \" er et esr 1 QE él des frele ns.(es sachetsIné ou, avec ve m°me papier, créer | res employée dans les bro È Zde lo prière\u201d où le Ciel sourit à joie où de tristesse, de bonheur ou | lt lable des candélabres mb ors cr ¢ fenture; bo\u2014 \u201cPa.pn ent se prépmier à l'avance en de jolies fleurs artificielles, on plon- orientales.à ¢ notre confinnce et à notre foi: de malheur Aucune d'elles , dal t ; \\ * » : Crs.; illant ces carrées de paper seolier ge le papier de soie banc dans de ; 13 I fusienrs de ces ÿ LH lance notre foi: sand e d'elles ne Ahal-rour rose.Filles ne mun-| Au nombre de ces derniers, à | ayant une vintaine ue centimètres |P itionné itié cu Cor UN ps {Heures des joies familiales\u201d où |Lombera, marquée du sceau de[queront pas de vous savoir grane [importe de signaler cou St J Sh A Due se centimètres [l'eau pure additionné: de In moitié points el en mélant des nuances 5 « \\dans la.maison paternelle, tout [l'inatilitA: si nos heures tombent.[gré de cdtte attention quelque oo pute A x Ji, on cu \u201c Avant plié ces carrés en | de son poids de gomme laque el du différentes on arrive avec le seul E : .: E = .que § s , * vehte : ° tu y © tre yl : \u2019 * .Nous rappelle, l'esssim aes sonve- [qu'elles tombent entre les mæins de | La table Jles chaises.-Le: | À des matières chimiques, ap ore quatre Al cr à un ce du [dixième de son poids de lorux- point de croix à des effets très heu- - Înirs d'enfance; \u201cHeares roses\u201d de|Celui qui, Seal pourra leur faire | tables mo-lornes s os hi Fann res amiiies, apparte- | sommel.Tangle place à l'intersce- [il est ajouté à ce mélange un colo.' \u2018Ha , + 1100 £1 Dies moddernes sont Lees bien com- [tant aussi bien au domaine medi | tion des deux plis \u201c de manière à L d\u2019anili 1 ité reus *la jeunesse où la vie nous apparaît [produire des oeuvres Immortelles prises, ear elles n'ont.qu'un pied | \u2018inal que cosmétique, tel le nun bteni CL .re à [rank d'aniline, dont In quantité et - - = ; © a/travers on voi'e azur£: \u2018Heures entra) qui ne géne point les © que cosmetique, tel fe papier [obtenir un carré ayant à son centre fla nuance se proportionnent à la Co : À Ru) C 1 * gêne point les con-| von, dont les deux faces s'endui- | nne ouverture en forme de losange.L'hinilité est une aiguille qi § Agfises\u201d de l'âge mûr où l'expérien- £e-aassagi les caractères: \u2018Heures \u201c\u201cBlenches \u2018ue lu.vieillesse, heures \u201c \u2018souvent \u2018doüloureuses, \u201cder- ières heures\u201d. du mi: nislére responsable M J-M-A Béliveau.vicaire à St-Tite.vinl faire | office un dinianche «d octobre.Le premier vicaire de Ste- Thècle.nommé olfficiell-ment fut M.Raphaël Galinas.M arriva à Ste-Thècle le 24 octobre.Il recul sa lettre de nomination offi- vielle dans les premiers jours de nov mbre.Dans la Jere semaine de de cem- bre.M le vicaire fit la visite annuelle de la paroisse pour 1901.le recensement fail avec soin donna 1656 ânes, population Volide, 944 communiants el 317 chefs Ad.familles (Jextrail des archives de la fabri- ue de Sainte=Thècle par M 19-24.Mussicotie).(13.octol re Recherches 1928).de Historiques, ST-ADELPHE Baptême _ M.et Mme Maurice Hamelin, (née Béatrice Délisle) ont le plaisir d'annoncer à leurs parents el amis la naissence ci°un fils baptisé Joseph Emile-Dominique.Parrain et marraine, M.el Mme Emile Trépanier, oncle el tante de l'enfant.l\u2019orteu- se, Mme P.Baillargeon, tante de la maladie et sur l'avis des médreins- La première automohilie construite en Amérique, premier prix à l'exposition de 1902.Le voyageur, à l'avant, n\u2019est autre que Ralf de Palma, un des rois de la vitesse aujourd'hui.Lleureusement, le modèle à joliment évolué.Tél, 437 Boîte Postale 150 Charbonnerie St-Laurent Ltée Véritable Anthracite Ecossais Amcricain Coke, Bitumineux, Fdd Stove, Chestnut, Buckwheat Huile a chauffege BOIS Bureau & Entrepôt: 101, ruc du Fleuve TROIS-RIVIERES, Qué.Succursale ruc Milot { Ancienne glaciére N.-Dame) \u201cTéléphone Bureau : 562 Résidence: 126 e Dr Edmond Buisson Chirurgien-Dentiste 20, RUE DES FORGES Spécialité: Extraction sans douleur, avec la fameuse méthode du Dr Fournier.Ouvrage en or et en porcelaine.Téléphone: Burcau 919 Résidence: HIEURES DE BUREAU Tous les jours: de 1.30 à 4,30 p.m.Le soir: MARDI ct VENDREDI de 7.(0& 8.00 p.m, Dr Ls-Georges Godin SPECIALISTE MALADIES des yeux, des orcilles, du nez et de Ia gorge 8a RUE HART, LES TROIS-RIVIERES Des dents Naturelles C\u2019est le témoignage que vous rendront vos amis en § voyant vos nouvelles dents.Satisfaction garantie.\u2014 Extraction sans douleur par le procédé nouveau de I'ACAINE, Dr Auguste Massicotte CHIRURGIEN-DENTISTE vin, le desservant donna à la paroisse le détail ei-dessus décrit.Tout le monde \u2018contuit avec un religierx silence, toul veux et tonte oreille.Au sortir de lu messe sur le perron de ln chapelle, 11 n'était pas rare d'entendre dire que le des servant avail donné le plus benu sermon de su vie! l'enfant.THE HOWE Nouvelles additions L'annce 1896 ful remarquée par le décret de Mgr Laflèche, annexant une partie de St-Adelphe à Ste- Barrett Thècle.C'est Ja continuation du rang #1-Thomas, côté ouest de la | toutes commandes reçoivent route de St-Adelphe jusqu'i ln li- |B gation.me de St-Tite.Le décret est daté TROIS-RIVIERES du 25 janvier 1896.Ce fut messire Charles Bellemare, chanoine, Tel.1367 curé de Ste-Geneviève .de.Bntis.4 Marchands de Bois de Construction.Si oui, vous auriez sans doute besoin de quelques-unes des lignes No 1, rue Des Forges, Les Trois-Rivières LUMBER COMPANY, LIMITÉD CONSTRUISEZ-VOUS?suivantes: Nous avons des quantités considérables de toutes sortes de bois et pouvons-remplir vos commandes bien rapidement.Outre les bois de construction, nous sommes les \u2018distributeurs de la fameuse plahche Ten-Test et avons un assortiment complet :de Toitures » y oblis la méme attontion soignée.Prix soumis sans \u2018frais SHAWINIGAN-FALLS .Tel 8 593., = \u2018Caron, J.A.Lapolice, A.Jolivette, let, Onésime Boisvert, J.H.Gailn , PAGE SIX LE BIEN PUBLIC, LE JEUDI,12 MARS 1931 CSD SHAWINIGAN Imposantes funérailles de Mme Alfred Trépanier En l\u2019église de St-Pierre onl eu lieu, au milieu d'un immense concours de parents et d\u2019amis, les fu- néreilles de Mme Alfrea Trépanier, née Laura Grenier, décédée a l\u2019âge de 36 ans et 3 mois apres une courte maladie.Conduisuient le deuil, M.Alfred vf, .A répanier, époux de ln défunte; son père, M.Adélard Grenier; ses frères Mim.Willie et Rodolphe Gretïier; ses beuux-frères MM.J.- KE.Lavergne, C.Caisse, Adi.Grenier, de Shawinigan; B.-).Tr'punier, Ernest Trépanier, Alp.T'ri- panier, des \u2018Trois-Rivières; Jules \u2018Prépanier, Montranl; Albert \u2018lri- panier, Shawinigan; Georges l\u2018ont- briand, Sorel; L.Corio ct Albert Morin, Montriul; ses oncles, MM.Maxime Dinmond, St-Barnabé; Adem Grenier, Grand Mère; IF,-X.Brouillette et Majorique \u2018I'v panier, \u2018Bt-Narcisse; Narcisse St-Arniaua, Ste-Thècle; ses neveux, (Georges Caisse et Marcel Morin, de Sha.\u2018Winigan; ses cousins, 0) M.Nareis- \u2018*e Cussette, St-Fite; Théode Dinmond, $t-Barnub\" «lc.* Les porteurs etaient MM Donat Veilleux, Hormivas St-Arnaud, S.Robillard, Albert Chevalier, Georges Coutu et Eustache Fortin.* Dans le cortège très nombreux nous avons remarqué Son Ionenur le Maire Albert Gigaire, M.J.A.\u2018Frigon, M.P.P., MM les échevins Jd.A.Richard, Urgel Lebeau, Jos Veilleux: MM.;.E.Ladouccur, P.Perron, J.H.Nap.Desaulniers Edouard Asselin, Eduuard Arbour, AB, Guillemette, EF.Dacmen.LA.Cyr et LA.Leclere, Direeteurs de la Chambre de Commerce de Shawinigan: MM Edouard Beaudry, Georges Dion, Donat Lord, J.A.Jacques, N.J.A.Ver.\u2018mette, gérant municipal, J.A.Bergeron, Jos.Bouvettz, Arthur Salois J.A.Langevin, Jos.Guay, J.R.B:.iveau, Albert Panneton, Lucien JA.Pronovost.Gédéon Leblanc.Louis Drolet, Alex Morin, Achille Lambert, Phi.Dolbec, Dr Ja.Béland, Prime Lacharité, JA.Guerton.Dr Ros.Frigon, JO.Poirier.Alph.Bourassa, Jos.Drolardetz, Jos.Blouin, L.O.Baribeault.N.P., Albert Bourassa, Philippe Dontigny.Albert Trudel, Jos.Buissières.Horm.Cossette, V.V.Lampron, Tan.Massicotte, A.Bergeron, lsaic Bourassa, ls 1.Carrier, Jos.Lafond, G.V.Nicol .Uldége Plante, Philippe Levasseur, Lud.Larochelle, T.ki.Lafrenière, Dr A.Therrien, J.D.Germain, Bruno Frigon, J V.Dufresne, Géd.Bélanger, J.O.Joinville, Henri Fortin.Théo, Marlin, J.R.Gélinas, J.U.Laurendeau, Hermile Thibault, L.Lafrenière, de Shawinigan, J.A.Béland, T.J.Cloutier.Jacques Martal, Alp.Desaulniers, St- Tite, C.Bienvenue, Trois-Ri- vières, ctc., M.le curé Emile Trudel fit la levée du corps «t chanta le servi \u20ac assisté de MM les vicaires G.Baril, et Edmond Dubé, comme «iacre et sous-diacre.La Chorale de St-Pierr: rendit, sous la direction de M.le notaire W.A.Lamy, maitre de chapelle, la Messe des Morts de M.l'abbé G.E.Panneton.À l\u2019offertoire, M.Ros.Buissiéres chanta le \u2018\u201c Miscrimini.mei\u201d.Mme Rémi Brouillette touchait l'orgue.Dans la foule qui assistait aux fu- 202 nérailles, on remarquait Mme Adélard Grenier, mère de la défunte- ses soeurs, Mme J.l£.Lavergne, M.me C Caisse, Mine Adj.Grenier st belle-mére, Mme J.I.Trépanisrses belles-socurs, Mme J.St-Ar- naud, Montréal: Mm: Georges Pontbriund, Sorc): Mme Rodolphe Grenier, Grand'Mère* Mme FN.Brouillette et Mme Maj.Trépanier St-Narcisse\u2026 Mme Narcisse Sr- Arnaud, Ste-Thècle* ses nièces Miles Ella, Yv tte el Paulette T're- panier, \u2018l'rois-Rivières* ses cousines Milles Aurélie Tr:panier, SLe- Genevieve: Marie-Ange Trépanier Léona et Josett» Cassette, St-Fite- M.ct Mine Gilbert Richard, M.et Mme Léo Richer, Trois-Rivières: Mme Horm.St-Arnaud, Mme Georges Coulu, Mme J.V.Dufresne, Mlle Joinville, Mme Jos.Lafond, Mme Onésime Boisvert, Mme G.V.Nicol, Mme N.J.A.Vermetle, Mile Gabriclle Vermette, M.et Mme Raoul Bruneau, Mies Jeunne ct Elizabeth Nicol, Mme LA.Lzclere, Mme JD.Germain, M.el Mme AJ.Paradis, Mme Donat Veillenx, Mme Henri Fortin, Mme Albert Chevalier, Mme Nap.D.s- cormisrs, M.ct Mme R.Lamothe, Mme #4.B.Bertrand, MM.I.Héon, De Adj.Deschénes, JF.Gagné, Mile Claire Lupien, Mme Théo.Lupien, MM.Jules Frigon, S.Thihodean, Mme Jos.Clément.M.Li?Hébert, Aldège Ménard.Mel Mme EX.Trudel, Mme Arthur Duchemin, Miles lédith Ricard, Marguerite Fortin, Mme J.W.l\u2018or- tin, Milles | Thibaudeau, Ida Normand, Mine Nap.Bronsard, Mme William Frigon, Mme Ant.Vanass2, Mlle B.Beanregard, Mme Jos.Caron, Mme J.R.Morisset.Mme Geo, Dion, cle., La défunte laisse pour pleurer sit perle son époux, M.Alfred Trepanier, son père rl su mère M.et Mme Adélard Grenier: trois soeurs, Mine JE.Laverane, Mme C.Caisst el Mme Adj.Grenier: depx frè- fes, MM.Willie et Rodolphe Grenier, tous de Shawinigan.A M.Urépnaier et à la famille en deuil, nous présentons nos plus sincères profondes sympathies.Fleurs: Famille Ponthriand, Sorel- M.et Mme Georges l\u2019ontbriand Sorel des amis de Sorel- General Motor Products, M.J.N.Shouldice, M.el Mme Lio Corio, M.el Mme JA.Morin, Montréal- M.KR.Delisle, M.J.D.Cormier, Met Mme Léo Richard, Mlle Ella Trépanier, M.ct Mme B.J.Trépauier, M.et Mme Ernest Frépanier, M.et Mme A.N.Trépanier, Trois- Riviéres- Mlle Emilia Langlois, les employes du Garage lrépanier .le Club de Baseball de Shawinigan, MM.Albert Trépanier, J.A.l\u2019élo- quin, Shawinigan\u201d.Offrandes de messes: L'Ocuvre des Semaines Eucharistiques, M.J.Ernest Roberze Montréal, M.ct Mme Elréar Lavergre, Met Mme Cléophas Caisse.Mme Joseph Trépanier, M.et Mme.À - délerd Grenier, La Chambre de Commerce de Shawinigan, M.el Mme Zim?Montcalm.M.ot Mme; A.J.Paradis, M.et Mme O.Sauvageau, M.ct Mme A.Sauvageau, MM, Sylvio Thibodeau et Arthur] Poirier, M.et Mme Adjutor Grenier, M.et Mme Georges Coutu, le Club Laviolette, Mlle Léone Cossette, M.Omer de Serres, M.et! Mme Jos.G.St-Arnaud.M.Jules Trépunier, les Ghevaliers de Colonhb de Shawinigan, MM Baril & Frère, famille Albert Chevalier.M.et Mme Achille Lambert.Mct Mme P.N.Pontbriand, M et Mme Joseph St-Arneud, M.Pabbä Josephat Cossette, la Cie d\u2019Huile Q 29000000000200000¢Q | SHAWINIGAN, GRAND\u2019MERE ET LA REGION | Dans le monde de la littérature: Georges Russell, poète irlandais, ayant à ses côtés Gilbert-K.Ghesterton et le prof.William Phelfs, de l'université Yale.et Gazoline de Shawinigan.Bouquets spirituels de Terre- Sainte: Famille Napoléon Descormiers, famille Georges Langlois, Miles Corinne et Donalds Dufresne, Mme Arthur Pontbriznd.Sorel.| Bouquets spirituels: Famille R.Lamothe.famille Alfred Lacoursière, M.J.B.Bertrand.famille Henri St-\\rnaud, M.et Mme Rodolphe Grenier, Mlle Yvette I'ré- panier \u2018Frois-Rivières), MHe Madeleine Lavergne, famille Octuxe Héon.famille Adem Groner.Sympathies: M.ct Mme Edoward Arbour, M.Eloi *chelling M.et Mme Lucien Ferron.Mle Alida de Caruf:1-M.Bruno Gélinas, M.«t Mme N.Buissières, M.et Mine JF.Gago, Mik: Marguerite Fortin, Mlles Lupien, M.ILA Lupien, M.et Mme Lionel Carrier.M.Thomas Deshiens, M.et Mme J.W.Ouellet, M.et Mme KA Aboud, M.et Mme F.X.Brouillette (St-Narcisse), M.et Mme Narcisse Cossette (St-Tite), M ot Mme LA.Cyr, M.et Mme Th\"- odore Baril (St-Narcisse), M.le notaire et Mme J.H.Nap.Desaulniers, M.cl Mme Raoul Bruneau, N.et Mme Jules Frigon, M.el Mme Henri Fortin, M.E.F.Daemen, famille Mme J.0.Thibodeaufamille Joseph Doyon (Trois-Ri- vieres), famille G.V.Nicol, M.et Mme Jos.Clément, famille J.l\u2019oi- rier, M.Omer Hogue, M.ct Mine Eustache Fortin, M.ct Mme Odilon Poirier, M.ol Mme Nelson Gélinas, famills Pierre Coutu, M.et Mme 3.H.Gaillardctx.M.et Mme Emilien Lanneville, M.et Mme Ls P.Hébert, M.et Mme JA.Michaud, M.et Mme GA.Provencher (Montréal), M.et Mme Noël J.Cermelli, M.et Mme Léon Lambert, M.et Mme J.L.Vincent.famille Jos.Drolet.M.et Mme Albert Desaulniers, Mme Nap.Thihault, M.et Mme Ludger Richard, famille St-Pierre, M.et Mme Théode Diamond (St-Barnabé), M.ct Mme Horm.Cossctte.M.JA.Guertin, Mle Juliette Guertin, M.ct Mme Willie P\u2019runcau.M ct Mme P.Arcand, M.J.R.Fourville (Montréal).M.et Mme Aldère Ménard, famille Mph.Hamel, M.tlateisuiaur/Madam -NiabiPRassim;dans son'studio à:New-Vork.«Mme If.Trad.M.et Mme Horn.St-Arnaud, le personnel de la Banque Canadisnne Nationale, M.et Mme JD.Dalphond, M.15 Philippe Carrier, M.et Mme Jos.Lafond, Mme Schelling, M.el Mme Arthur Duchemin.Mme Jf.W.Fortin, Mlle Gi.Levasseur, * M.Arthur Trottier.Mlle Gertrude Lanrin (Trois-Rivières), famille Jos Bussières.M.et Mme IA.Leclerc, Dr ct Mme A.Therrien.Mel Mme L.F, Hébert, Mme Eva Thibault, M.T.G.Souey (Trois-Rivières), Mme P.Bsliveau, M.et Mme Jus.Chevalier.M.et Mme M.Ft-Hi- laire, Mure Lacroix.Mme Gorvais, Mile Aurélie Trépanier, M.et Mme Rosario St-Hilaire.M.et Mine F.Rancourt, Mlle Yvonne \u2018I'rudel.Mlle Alice Lymt-urner.Dr et Mme l\u2019.Baril (St-Nareisse), famille Nap.Bronsard.M.et Mme J.W.Lafard, M.ct Mme Arthur MeKenzie.Met Mme AE.Guillèmette, Dr JJ.Trudel.Mme Amédée Fournier.| famille William Frigon, M.et Mme Gilbert Richor, famille Joseph Lebisne, M.et Mme JE deCarufel.M.«! Mme Antoine Vanasse, M.KR.Delisle, M.et Mme Théo.Martin, M.ct Mme Géddon Desaulniers, M.Edgar Guay.M.cl Mme Altert Gignire, M.ct Mme Onésime Boisvert, famille Itosario Lafontaine, famille Beauregard, l\u2019Amicale du Collège de l\u2019Immaculéz-Concep- tion, famille EN.fongval, Mile A.Baribeault, et M EE Baribeault (Trois-Rivières), M Alphonse Beaulieu, famille JA.Prigon, MAN.Maillette.M.«4 Mme JR.Morisset, M.PhilorumGrenicr, Mol.Mme Rami Lamothe, M.el Mime J.M.Trépanier, M.et Mme J.H.Nap.Desaulniers, famille 8.6.St-Arnaud, famille Georges Dion, M.el Mme Narcisse St-Arnaud, M.el Mme É.Ferron, Dr et Mme J.R.Hebert, M.Fhilippe Guay, Met Mme Donat Lord, Mile fola Bourassa, Mme Ludger Caron, Mille Laurcat Ferron, Dr et Mme JA.Béland, M.et Mme Henri Beaubien, M! ct Mme Ovide Bigué, M.cl Mme Wilfrid Bureau.Mlle Julia Trottier, M.et Mme B Bruno Frigon, M.ct Mme Paul Panzl.M.et Mme PI.Naonan, M.cL Mme Lucien F.Pouthriand, M.et Mme AQ.Bureau, M.et Mme Edouard Gauthier, M.et Mme Emile Pontoriand, M.et Mme Joseph A.Béique.Télégrammes: General Motor Products Everson, Montréal: M.Édouard Simard.Sorel, M.ct Mme Alide isabelle, M.Charles Lambert M.Gaston Bienvenu, Trois-Rivig- res, M.J.A.Morin, M.W.A.Mac Lean, Montréal, famille JA.Béiland, famille Emile Jacob, famille Henri Sanschagrin, St-Tite, M.JR.'Pourville, Montréal, M.el Mme Latraverse, Sorel.Sympathies: le notaire cl Mme L.0.Barincault, Mme A.D.Gélinas, M.Edouard Fleury, Banque Canadienne de Commerec, M.Jacques Martel (St-Tite).Une mascarade bien réussie Un franc succès à couronné ln mascarade organisée par lu direction «te l\u2019Aréna et qui a cu lieu le mardi-gras au soir.Au nombre de près de 500, patineurs et patineuses, arborant les costumes les plus divers: fastucux, simples, \u2018comiques 0:1 imêmes cocnsse,s \u2018en sont donné à cocar joie au son d\u2019une musique entraînante exécutée avec enthoasiusme par un groupe de nos jeunes amis de l'Union Musicale, De nombreux cudequx uvaient Été offerts par l'Aliminum, Comp- Mme E-F.Daement, Dr et Mme Béique, n'eurent pas toujours la tâche facile quand il s'agit d\u2019enfaire la distribution, mais disons cependant à leur honneur qu'ils surent s'acquitter avec beaucoup de tuet de leur tâche délicate.Un prix spécial, consistant en une montre cn or d'une valeur de $235.00 avait élé cfferte par M.L.DeLna- salle, bijoutier, comme prix de pré- senee ct lhetreux gagnant de c riche endeau fut M.Charles Bertrand, qui demeure au No 53, tère rac.Nous (lonnons ci-vorès la liste des prix el des gagnants: Prix pour Dames: Jolis costumes: Mme IL.Brousseau, service de manicure; MHe Marielle Deschéacs, brileur dencens.Costumes crginaux: Mlle Annette Drolet, boîte à bijoux; Mlle Pauline Goudreau, boîte à bijoux.Mme Ernest Clément, service i marmelude.Meilleurs patineuses: Mlle Marthe Rivard, Almaville, kodak; Mlle Juliette Hébert, collier et bracelet.Consolution: Mlle Rita Leblanc, compact: Mme O.Gauthier, Almaville, assictte à citron.Prix pour Messieurs: Jolis costumes: M.Adrien Auger, coffret pour cigares ct cigareltes; M.Roland St-Onge, étui à cigarettes.Costumes originaux: M.J.-O.Gauthier, Almaville, encrier de fantaisie, M.Alfred Lambert, porte-clefs Buxton.Metlleurs patinears: M.Bernard Gingras, porte-billets et porte- clefs; M.Roméo Cormier, gourde en argent.Consolation: M.Emilio Gagnon, ceinture et boucle en argent: M.Lucien Milette, nonveau razoir Gillett.Prix nour fillettes: ler prix, par- fumecuses, Sarah Lawson; 2e prix, brûleur d'encens, Lonisette Deschênes.Consolation: Florence Guillemette, Almaville, compact: Yolande Drolet, dé à coudre.Prix pour garcons: ler prix: Richard Dubord, crayon et plume: Lionel Roy, Almaville, wmontre.Consolation: Antoine Lemarier, beutons de manchettes; Bruno Lemarier, canif.,Ç Installation des officières des Artisans Can.-Français Jolie soirée intime Dimanche soir avait lieu chez M.et Mme Henri Fortin, une charmante fête intime à l\u2019occasion de l\u2019Installation des officières de ln succursale Ste-Perpêtue-Buteux de la Société des Artisans Canadiens- Français.Mme Henri Fortin, présidente de cette succursale, avait bien veuls, pour la circonstance organiser une soirée intime qui'fut couronnée d\u2019un franc succès et à jn- quelle étaient présents M.le notaire G.-E.Ladouceur Directeur- Général de la Sociité des Artisans Canndiens-Français et représentant le Bureau Central; M.O.Dorion orgunisateur du District; M.l'abbé Emile Trudel curé de St-Pierre aumônier de la saccur- sale Ste-Perpétue-Buteux; Mme Henri Fortin présidente ct M.Henri Fortin MM.et Mmes J.- Bte Trudel AIf.Lacoursière.Idège Emond, Georges Mélancon, Arsène Clément, A.Gagné, Mlles Julictte Lefebvre et Marguerite Fortin, : Aprés la céremonie d'installation qui revêt toujours un certain cachet de solennité, il y eut parties de cyptes et chnçeun joua avec un bel entrgin.Les henreux gagnants des prix furent: prj | Chicrilichls; poy of Canudy ct Jo Shawipigan ite (x a \u20ac ges: M; et | Mure Trudel et M.et Mme Jos.L 120200 RRs ass Plus de tasses par livre Rie por 2s a | 3 25 ire LE Chaque paquet frais, et pleine zmesure \u2018Frais des Plantations\u2019 garanti P.104 del; prix de conso'ation, Mme Alf.Lacoursière et M.Illège Lmond.Prix de prèsence, Mine A.Gagu :L M.Alf.Lacoursière.Un entraînant programme de chant fat rendu pur M.et Me J.- Bte Trudel, M.et Ame fière FE- mond, MM.G.-E Ladonce ir, N.P., 0.Dorion, Henri Fortin.avee au piano d'accompagn.ment M.Geo.Mélançon.La soirde se termina par le chant de \u201cO Canada\u201d entonn® par M.le notaire Lauouceur qui par ce geste voulait marquer, une fois de plus, que br Sociét* des Artisans Cana- diens-Francais est bien dans son essence mnême Une organisalion ranädienne-française, et chacun se sépara emportant de cette charmante réunion comme de la helle tospitalit de M.et Mme Henri Fortin.le meilleur souvenir, Naissance M.et Mme Johnny St-Pierre, un fils baptisé Joseph-Jacob-Elci.Parrain, M.Eloi Caron; marraine, Mlle Marie-Laure La,oic; porteuse, Mme A.Ligoie, tous de Shawinigan.Surintendant des travaux temporaires En l'absence de M.Gatien Dumoulin, retenu chez lui depuis pls de Lrois mois par la maladie, le chef J.-N.Longvul remplira les fonctions de surintendant des travaux de la cité tout en restant à ln tête des Dépurtements de Police etalu Feu.Telle est in décision qui a été prise par nos \u201ciles à ane r - cenle rramion en comit\u201c gnéral.M.Longval est entr® dans ses nouvelles fonctions lundi dernier.Grand Marathon Régional des Hommes d\u2019Atfaires.Un marathon, (qui portera le nom «e \u201cMarathon régional des hom- mes d\u2019affaires de la Vallée du Saint-Maurice,\u201d aura lieu ie a conmiencement de l'US prochain.Ce marathon seru couru sur une distance de 26 milles et 385 verges, soit des Trois-Rivières, à Shawiniwan ou de Shawinigan aux Trois.Rivières, vers la fit de juin 1981, M.WA.Beualae, courtier; en assurances de Shawinigan avanta- geuscment connu dans tot le district.est le promoteur de cette course «ont il veut faire un évène- ment sportif de premier ordre et pour en assurer le succès il entend We rien laisser au hasard.Tous les courreurs sont invités à prendre part au Marathon régional de 14 Vallée du St-Maurice, et neus les invitons à commencer dès maintenant leur entraînement afin d\u2019être bien en forme lorsque viendra le grand jour.Te promoteur, M.W.J.Beualac, est prêt à recevoir dés mainlenant les inscriptions pour le Marathon Régional.Soirée de cartes à l\u2019Académie St-Bernard L'Amicule des Anciennes de l'Académie St-Bernard est à organiser une grande soirée de cartes ai sera donne dans la grande salle de l'Acadëmie jeuai prochain, 19 mars, sous la prési.cence de M.le curé TH.Broussean.En outre, des cartes, À ÿ aura un programme musical el représentation d\u2019une jolie pièce uilerpril\"e par un groupe d'anciennes el d'élèves actuelles.CdA'e soir\u2019e seri donnie au b\u201cnéfice des ceuvres de l'Amicale, il y aura de nombreux et beaux prix chacun est assuré de passer des heures agréables Loul en secondant un excellent mouvement et le prix d'entrée est minime.Pour toutes Ces raisons, il semble bien certain qu'il v aura Une grosse assistance.ror cu 4 CA \u2014\u2014 wh.ix de cartes, Mme Jldoge Emo: % ot M .9 ti Repas chauds Co pour le Caréme Durant le Carême, lorsqu\u2019on ne mange pas de viande, vous trouverez que le Shredded Wheat, servi.avec du lait chaud, est d\u2019un goût merveilleusement appétissant et fortifiant.Le Shredded Whcat est entièrement unc nourriture, JI vous procure tous.les carbo-hydrates dont vous avez besoin pour la chaleur et l\u2019énergie, tous les sels minéraux pour les os et les dents.Lc Shredded Wheat\u2014pour n'importe quel repas\u2014est un aliment idéal pour le Carême.& AVEC TOUT LE SON CAO Tren ohh RU BLE EN T ILE R ; a \u201cTHE CANADIAN SHREDDED WHEAT, COMPANY: LTD: > LE BIEN PUBLIC, LE parte Tarae app RE RE i Ne RESTEZ, RESTEZ SUR VOS TERRES LA PAGE AGRICOLE Vos Ancétres, vos enfants seront heureux Nouvelles icol ÿ agricoles | L'oige pour le bétail: \u201c L'orge M) doit être cousidérée comme à peu MM près l'égale du maïs pour toutes les À catégories de bestiaux dans l\u2019ali- \u2018A mentation desquels ce dernier grain @ à joné un rôle important.Cette MW céréale s'accommode admirable- A ment de toutes les conditions va- M nées de climat el de culture au 4 Canada.Elle mérite d'entrer aus- + æ IS sibien dans la ration d\u2019élevage que dans la ration d\u2019engraissement des bestiaux.\u201d Tel est Favant-propos d'un feuillet que vient dé publier le Service d'exploitation animale (127 =Nouvelle Série) pour aider les cul- valeurs à faire un meilleur en:- Boi des aliments de la ferme pro- uits au Canada pour les boeufs d'engrais, les vaches laitières, les moutons et les pores.l'orge est egalement un grain idéal pour les evaux lorseuu celle est donnée dans Me ration bien équilibrée.Tons : léseultivaleurs devraient avoir un templaire de ce feuillet.Bureau des Publications, Ministère de l'Aÿ griculture.Ottawa.Gi Une année de réévaluation : année 1931 passera dans l'histoire agriculture canadienne comme une année de nouvelles valeurs, de reconstruction of de rétahlisse- ment.Non seulement les prix des produits agricoles se sont ressentis e la dépression générale mais ils ont dû d escendre à des prix encore Plus bas en raison de changements Importants dans la vente, qui onl Jelé sur le marché domestique une Quantité immense de produits.Mais les aliments pour les hes- aa) A Fe 45 \"76 A Deux jolies jumelles et les \u20ac mérita dans une grande parade d'enfants.oupes gue leur bonne santé leur ! tiaux sont à bas prix également, et le prix des autres produits ont suivi, de sorte que le dollar du cultiva- teurvaut aujourd'hui plus qu'il ne valait il y æunan.Hn'existé pas d'année récente avec laquelle on puisse établir ane comparaison de conditions, et les changements imposés à l'agriculture sont si grands que les experts sont d\u2019avis que les chiffres des frais de production et des valeurs de ces dernières années n'ont plus aucune utilité pour fins de comparaison.11 est possible que le rapport net aux eultivateurs en 1951 soit Lout aussi satisfaisant que celui de ces dernières années, -Ministère de l\u2019A>rieulture, Ottawil.Choux et Carottes: - Maintenant que l'offre est abondante, les ménagères paraissent négliger les choux el les carottes cultivés au Canada, ec} ne se rendent pas compte de leur valeur économique.Le Service des Marchés de ta Division f\u201cd\u201cral des fruits fait rapport que les bottes de carolles nouvelles et les choux verts venant du Texas supplantent presque complete- ment les produits domesliques.quoique les choux et carottes culli- vés au pays même aient une meil- Heare qualité et un meilleur goût, et qu\u2019ils puissent être achetés au tiers du prix demandé pour l'article importé.Pourquoi un budget de la ferme: Ecrivant dans l'Economiste Agricole.l'organe officiel de la Division de l\u2019Economie Agricole, Otlawa, A-1E.Gosselin dit ce qui suit au sujet du système de bud- sel pour la ferme: \u201cLes budgets aident le cultivateur à trouver la meilleure combinaison de récoltes el de hestiaux, i faire une bonne répartition de Ja main-d'oeuvre pendant la saison, déterminer d'avance ln quantité de semence, d'engrais, de fourrages et d\u2019autres fournitures, qui peuvent être nécessaires pendant l\u2019année, In somme d'aryent complant nécessaire pour l'exploitation de Ia fer- mme el quand eet argent sera néees- saire.Le budget aide également à déterminer le montant total de re- ceftes sur lequel on peut compter pour que l'on puisse prendre les dispositions financlères nécessaires pour faire face aux frais d'existence.aux paiements de différents genres el pour faire les règlements néces- sires entre les dépenses probables el le revenu évalué.La préparation du budget est une pratique commune employée par les maisons commerciales, les agences publiques el les gouvernements.Elle a été-| également recommandée et employée avee succès par les principaux cullivateurs des différents! pays.\u201d ; La production augmente: Lai lettre-nouvelles de la Division 1%6- Un patriarche américain! \u2018anniversaire de naissance.JEUDI, 12 MARS CHEF PS To \u2019 931 Ben Hodge, célébrant son 118¢ dérale de l'Industrie Laitière ct de \u2018 la Réfrigération signale une aug-|tité nécessaire.La nourriture sup- mentation sensible dans Ia produe-! plémentaire comprenail 3.3 livres tion de beurre de beurrerie.D'après {de déchets de viande, 1.9 livre de les rapports préliminaires reçus de gravier, 3.4 livres de coquilles el six provinees la production pendant (1.2 livre de charbon de bois.Une l'année du calendrier de 1950 serait y bande de 150 poules converlira en lu suivante: oeufs 8,856 livres d'aliments pro- \u2018Province 1930 1929 | duits sur la ferme el dans des condi- Liv.Liv.tions ordinaires elle donnera un LTRS 286.531 {béncfice de 1009, sur le coût des 2.082.175 1.860.175 aliments anx prix courants C'est (2.000.000 59,185,19-H{1à Un revenu qui n'esl pas à négliger « N-l£cosse N.-Bruns.Ontario Manitoba 13,786,896 15,472,109 [sur n'importe quelle ferme.-Mi- saskateh.13.750,000 14,786,205 | mstére Fédéral de l'Agricullure.Alberta 17,500,060 16 00-4468] Liste de bonne semence: Une Vous poutez aider à embellir | nombreuse variété de graines de le Canada:- \u201cLmbcllissez les a- {légumes potagers est offerte tous bords de votre maison jour que lejles ans aux cultivaleurs, mais ce Canada soit plus bean.\u201d Pelle est [n'est pas toutes ces variétés qui lu devise qui a été adoplée dans une jconviennent aux conditions cana- campagne pour stimuler l'intérêt |diennes.L'un des services les plus personnel dans horticulture ornementale, dans tout le Dominion.Prenant l'initiative dans cette campagne le Conseil Canadien d\u2019horticulture avec le concours du Ministère Fédéral de l'Agriculture, par l'intermédiaire de ses Fermes expérimentales, a publié un livret Lraitant de loutes les phases de Fembellissement des abords de la maison au Canada, prepare par un ar- chitecte-paysagiste d'une grande habileté.Ce manuel fournit non seulement des plans qui conviennent le mieux aux conditions canadiennes, mais une liste complète des plantes, arbrisseaux, arbres et plantes d'ornement, d'origine canadienne, spécialement adaptés au Canada.Celivre, qui est distribué par le Bureau des Publications du Ministère de l'Agriculture, Otlawa, se vend 25 cents.Ce qu\u2019une poule mange: ln ce moment où l\u2019on cherche par tous les moyens à utiliser les produits et sous-produits de la ferme, il peut être intéressant de suvoir la quantité de nourriture qu\u2019une poule peut convertir en oeufs au cours d\u2019une année.[M ne saurait y avoir de guide plus sûr sous ce rapport que la moyenne des moyennes de la quantité de nourriture consommée dans les concours de ponte, déterminée d'après les données de six années conséc lives el représentant toutes les provinces du Dominion.Ces chiffres indiquent que la poule ordinaire consomme 157.f livres de nourriture payr année.Sur ce total 83.67, se composent de grain el 22,8 ©; de verdure.Si l\u2019on y ajoute 41.2 livres de lait, la quantité de nourriture venant directement de la ferme représente 147.6 livres par oiseau, soit plus de 937 de la quan- J vi GET + cvs e mea LL 110 Guggemos au- travail ae ma mr .\u2026.a] a.\u201c4 artistes de In Passion à Oberam mergau sont de merveilleux sculpteurs sur bois.Voici Louis utiles que peut rendre le Ministère fédéral de l'Agriculture est a\u201d iprou- ver la semence pour voir si elle convient aux conditions canadiennes.La Division des semences a préparé une liste des principales variétés de l3gumes potagers, où se trouvent les variétés d'un mérite supérieur pour les condilions canadiennes.On peut se procurer le feuillet 111 (Nouvelle Série) gratuilement en s'adressant au Bureau des Publications, Minis oe de FAgriculture.Ottawa.Employez des grains cultivés au Canada pour ves volailles:- - Pour apporter un soulagement à la situation actuelle des aliments, le Service de l'Avieultare des Fermes Expérimentales Fédirales a fail une étude des grains canadiens poar voir à quel point ils con viennent pour les volailles.L'orge s\u2019est montrée Lout aussi bonne que le blé d'Inde jaune lorsqu'on y a- joutc des suecédanés sous forme d'huile de foie:de morue et de verdure.Un fenillet spécial (128- Nouvelle Série) qui vient de sortir de l'imprimerie donne des instrue- tions complètes au sujet de l\u2019emploi de grains domestiques pour a limentation des volailles.Ce feuillet est distribué gratuitement par le Bureau des Pablicalions, Ministère de l'Agriculture, à OUawa.La suppression de la perte de poussins:\u2014 Maintenant que l'on peut prévenir la maladie du pullo- rum, (diarrhée blanche) par la supression de toutes les voluilles réagissant à l'épreuve du sang dans une basse-cour, la perte de pois- sins sur les fermes canadiennes ou | | dans les établissements avicoles devrait être largement réduite.Tes essais conduits pendant de nombreuses années par le Service de I'Aviculture des Fermes expérimentales fédérales, indiquent que la meladie peut être complètement éliminée et que la mortalité résultant de celte cause peut également lêtre réduite.Le Pullorum seul cause une perte aux poussins qui se chiffre par des millions de dollars tous les ans et Fv, Elford, l'Aviculteur du Dominion, déclare que l\u2019on pourrait éviter une bonne par- Lie, sinon la totalité de cette perte.En Russie Soviétique Le geste du gouvernement fédéral interdisant l'entrée au Canada de produits venant de Russie a redonn?& ce pays une plus grande actualit?encore.On veal avoir des détails sur sa vie, sur les problèmes qui s\u2019y posent, sur son attitude envers Ja famille, lu religion, cte, C'est pour renseigner ceux qui désirent mieux connaître ces choses que l'Ecole Sociale Populaire publie nine brochure où elle a groa- pé quelques faits et documents importants, On y trouvera la lettre if \u2018 Ut es ro vg supeIw)-oig § TAAUVN JININJAYVYOY UOIIDILIOQU) SHOT 1591457 -r Quip owugdy(p \u2018up np omRkly puns wud of zoudjof *sangio) B[ 33 QInuag op einjjno w] oxpussddt quajnos nb Gajjoo ÿ opusurap opuuvss) J \"2IIV[YE S019) \u2018sosuopsiqueu juos nb gojeo y dn 82, rue St-Laurent Tél.105 LOUISEVILLE Dr R.Latourelle, B.A.M.D.Ex-interne Ste-Justine, des Tlopitaux Iôtel-Dieu et Miséricorde, de Montréal.\u2026 SPECIALITES: Accou- chement\u2014Traitoments é- lectriques\u2014 Lavage coloni- que.du Souverain Pontife au earainal Pompili, un article da P.Ledit, professeur à l'Institut Pontifical des Ltudes Orientales, des textes tirés die la lSrislation soviztique, ete Cette brochare sera des plus utiles a tous ce.x qui veulent se renseigner sur la Russie actuelle.Elle se vend 15 sous l'anit*, $9.00 Ie cent, port en olus, à l'Action Paroissiale, Montrdal, Beurre et fromage Production de 1930.Valeur estimée: $23,481,287.Québec, 21 février 1931.\u2014 Le Baremui des Stzlistiques de la province de Québee vient de publier une estnnation préliminaire de lefz= brication du beurre et du fromage en 1980 dans le: 1381 fabriques de heurre et de fremage en opéra- Mon d'après les rapnorts reçus des inspectears de ces Fabriques,.Le nombre de fabriques se réparlil comme suit- 663 de heurre 469 de fromage el 240 fabriquant les deux produits à la fois on tour à Lour suivant les saisons.Depuis un an le nombre de fabwiques aurait diminué de 38 dans la Previnee.Le ne nbre de v.tehes qui ont ali- renté ces fabriques a été de 699 - 722 cn comptant celles dont la production a servi faire da beurre dans quelques villes, En 1929 ce nombre étail de 662026 ce oui conslitue une rugmenlalion en 1930 de 37 696 vaches dont le lzit æ été envoyé aux fabriques.Le nombre de livres de beurre fabriquées à élé de 62 146 851 comparé i 57,569,163 livres l\u2019année précédente, soil une augmenta- tité de fromage fabriquée cn 1930 a été de 33,874,085 livres, contre 35,157,871 l\u2019annéo précédente, soit une diminution de 1,288,836 Livres.Le prix moyen de vente du beurre à la lix re, à été.cn 1930, de .295, et celui du fromage de .151, soit .088 sous de moins lu livre pour le beurre ct .022 sous de moins la livre pour le fromaze, aue l'année précédente.La valeur totale du beurre vendu, en 1930, provenant des fabriques, a élé de $18,358,844, comparée i 820,806.452 l\u2019année précédente, soit une diminution de $2,007,608 sur l\u2019année précédente lu vente du fromage a rapporté.cn 1980, la somme de #5,122,443, comparée à $6,239,139 en 1029, soil une diminution de $1,116,696, sur l\u2019année précédente.1266, ree de Borden, tion de 4,577,688 livres.La quan- \u2014 Chirurgien-Dentiste Tél.Bureau es 655 Résidences 2274 Dr J.H.BELAND Extraction des dents sens duuleurs Traitement de la l\u2019yorrhée par la Vace\u2019 nothérapie.Travaux dentaires exé- œutés avec soin et promptement Heures de Bureau : De 8 a.1m.à 5 p.m.Le coir de 7à 8 Bureaux: 2t, Des Forges \"CON Tél.1059 Avocat Jean-Marie Bureau ' 1B.L.L.L.B.Avocat et Procureur 38, rue Hart Les Trois-Rivières.Tél.328-329 Henri Bisson Comptable et Liquidateur C.P.640 Syndic en matière de faillite.Règlement entre dé- biteurset créanciers.Perception et achat de comptes.35 ans d'expérience ![ a votre service.Edifice Ameau, be étage Angie Notre-Dame e: Alexandre, Trois-Rivières.VITRINES (Show-Case) de toutes sortes, neuf et de seconde main, en vente chez Nap.E.Godin Négociant en gros 2, Des Forges, Trois-Rivières Spécialité :\u2014 Tabacs, Pipes, Cigares, Biscuits, Sucreries, Chocolats, Jouets, Poupées et Articles de fantaisie.-\u2014 Notaire i Téléphone : Bureau labb Résidence 988-) J.U GREGOIRE Notaire Argens â prêter, Examens Îtres, Assurances, Col léctions.atc.13 rue Hart, Les Trois-Rivièroe.Bursov 6 Gt-Maueice du Samedi midi eu Lundi midi l'ropriétés à vendre.| | Notaires Jo A.Trudel.J &.Gustiet Trudel & Guillet Notaires Argent à prêter, Règlemente de faiilites et de.successions Examens de titres, difficultés commerciales.Collectior, etc Bureaus 36 rue Alexandre Tél.Bell491, Trois-Rivières Notaire Tél.: Bureau 1059 Résidence 1959f Alphonse Lamy, LLL.NOTAIRE Argent à prêter, administration.règlement de successions, etc.38, Hart, coin Des Forges Burcau du soir le vendredi de 7a 8 Chiropraticier A.-E.HUNT KING, D.C.Docteur en Chiropratique Trois-Rivières 6a, rue Alexandre.Tél.1913 Shawmigan Falls 26, Sme Rue Tél.728 Médecin Dr J.À.Rousseau Directeur du Olspensaire Antivénérien.Bureau privé de\u2019 10 a.m.à 4 p.m.7 p.m.â 84 Maladies des voies urinaire \u201c \u2018* femmes , de la peau mt ere tr et W.-H.FONTAINE, 0.D.SPECIALISTE POUR La VUE, DIPLOME de Inst t K.C.H.0.S., Kansas City, ItV \u2014Licencié et Diplomé de la A.0.0.P.Q.OPTOMETRISTE OFFICIEL DU CANADIEN PACIFIQUE 'SPECIALITE: Maux de téte\u2014Yeux croches redressés sans opération.Livraison immédiate de tout ouvrage-\u2014Consultations: lundi, mardi, mercredi et jeudi: 9 a.m.à 6 p.m.Vendredi et samedis: 9a.m.à9p.m.492, St-Maurice, Tél.965 de Tél.119 28 cue Royale Médecin Docteur R.Dugré Des Hôpitaux de Paris Lyon, New-York Cmrargies à l\u2019Hopital Saint-Josepd SPKUIALITES : Chirurgio des 0-ganes génito-urina sos du hyslyino ossoux ot du tube digestif, CONSULTATIONS Au bureau: 3a4 oc 7 A8 hros p, m.A domiofle : Kur rondor-vour, 56, Ave Laviolette.Tél.1526 Avocat Tél.1442 Dr Paul Trudel 15, rue Volontaire Ex-élève des Hôpitaux de Paris Médecine générale et accouchements Consultations: de2d5et de 7 à 8 Service sur appel de jour et de nuit.Tél.401 Heures de Bureau: Pn .Avant-midi 10 à 12 Spécialiste fereymd 24 5 Pour les maladies des yeux, oroilles, nez ot la.gorge.Dr BENOIT JACOB, M.D Ex-assistant à la clinique Nationale Ophtalmologique des Quinze-Vingts, Paris, ex-élève à l'hôpital Baucicaut, Paris, ex-interne de l\u2019hôp.Normand & Cross.4a Alexandre, Trois-Rivières A.D.Gascon Louis Parant ERE ARANT ARCHITECTES Trois-Rivières 144, rue St François Xavier Tel.266 TH.1299-5 RIES Tél.930 Casier Postal 310\" Jacques Bureau, GR.Philippe Bigué, C.R.Georges Gouin, B.A.Léon Girard, LL.L.Raoul Provencher, B.L.: Bureau, Bigué,G ovin, Girard & Provencher Avocats * 4, Des Forges Edifice Power} \"!** + .+.» Les Trois-Rivières 4 Téléphone: 7328 et 329 APPA CERI a FER LAA Roger Bisson : AVOCAT et.PROCUREUR « Ca ee NOR PEUR, EDIFICE AMEAU 6e Etage.'i::an 1 Angle N.-Damc ot \u2018Alexandre .+ \u2014*##Frois-Rivières:nn< Sav, , Assurances Générales: 0, So addy of ; > a 5 Ae y A.-J.Gouin &:Cie : ide a II put.= Fe vie: Acaidéske, Pte Res porsa Billes\" des Patrons, Bris de Gine ces, Auto, Voitures, Golf, ule.\u2018 6 plus \u2018 3 \u201c.Bureau établi depuie- de 30 ane am PR 4 Du-Platéu: py, Tol.114, * PAGE SEPT | i Joseph Barnard Avacat 108, rue Des Forges 1 .+ 4 4, Cpe Ben LE BIEN PUBLIC, LE JEUDI, 12 MARS 1931 [\u2014 ee oe ble 1e plaisir $10.comptant, N ~ ST-NARCISSE (De notre Correspondant Chic mariage Dernièrement avait lieu en notre église paroissiale, le mariage ar M.Tomuin Cosselte à Mlle Jeanne BrouilletLe.M.Albert Cossetle servait de témoin à son fils et M.X.N.Brouillette accompanait sa fille.le bénédiction nuplizle \u2018eur fat donnes par M.l'abbé poswphat Baril, Amônier de l'hôpital Cooke des .\u2018frois-Rivières, cousin di min M.Gérard Nobert et Mlle Cletilde Cossetle, assistaient comme garçon ct fille d'honneur.Un joli programme ac chant ol de m isique fit rend 1 pier la chorale des jeunes filles.Après le mnriage, la mariée qua faisait partie le lu Conguégaltion des enfants de Marie, seu alla reve tue d'un voile lune, au pied de autelde la S4e Vierge etlnLähaule voix l'acte de la Conséeration, Assistaïent à la cér*monie: M et Mme AH.CossetleM.et Man X.H.Brouillette, M.Hubert 1 Cossette, grand-père du maris.Met Mme Treffl + Baril, M.et Mun Romuald D.Cossette, M.et Mme Ernest Trudel, M.et Mme Wilson Brouillette, M.et Mine W, Gan thier, M} 1.Brouillette, Mille Claire Cossctte, M.Areade Pronevost, Mlle Marie Brouillette, M Armand Cossette, M.ct Mme Vu cien Voillette, M.Rosaire Brovil- Jette, Mlle Flore lrudel, M.Mphr.D.Cossette, Mlle Juliette Broil \u201cdette, M.Eloi Bronillette, Me Fva Massicotte, M.Maurice Cossette, Mlle Madeleine Brouiffeite M.Hector Brouillette, Mlle he lienne Drouin.M.lucien Trudel, Milles Irène Cossette «At Marie Tradel.le RP.Côme Cosselte 8.j.préfet au collège des d'svites de Sudbury Ont.ne pouvant laisser ses importantes fonctions s'exeusa par un télégramme de bons sonhaits Après la cérémonie religierse, tous se rendirent chez M.Albert Cossette, père de mart*, où un Splendide banquetles atlendait, a.cours duquel fut présentée une n dresse par Mlle Angéline Cossetle, soeur da marié, normalienne les Trois-Rivières: pris M.l'ablié Jo saphat Baril adressa des paroles de hénédietions et des voeux de bou- heur aux nouveaux maris, ll y eut des chansons appropriées pour \u201clé circonstance, musique, déclammn SENSATION - DANS LA RADIO Le nouveau Lindsay \u2018\u201c AIRLINE\u201d Voyez ce nouveau modèle \u2018\u201c\u201cChesterfictd** qui élimine tout cffcrt ct dou- sept fompes, filament protégé, ainsi que tous les pertectionnements modcernes.Compict $135.instalié Conditions fociles JE.GREGOIRE, 134, rue Notre-Dame Succursale à Shawinigan Falls 56b Cinquième Rue, \\ trois à puis $6 par mois.Gérant Trois-Rivières tions, ele, ete, [es mariés recurent de nombreas et riches eadeany, ils partirent en voyage à Montréal, où ils assisté- rent à le ntison mère des RRSS.dela Providence à la profession re fycieuse de Mlle Fadith Cossetle, soenr du warts, en religion Soeur Jeun de Rome.i Tel.628 chaleureuse réception les attendait hez M.NH.Breillette, père de la mariée.t Allées ct venues M.Grec Bromillette aux Trois-Rivières, la semnine lernière, -M, Ahert Doiyon, ac Québec, et son frère Réal, de St-Manrice, | en visite chez des amis.\u2014M.Prosper Cossette, en voyvu- ge d'affaires aux Prois-Rivieres, mardi dernier.| -\u2014 M.Lemay, de St-1 éon, en visite chez son fils M, Bruno lemay, boulanger, -M.et Mme Prosper Jueob, de Prouixville, en visite chez M.JE, Jneob, dimanche dernier.! \u2014M.Albert Pépin, de Montreal, eu visite chez des parents el amis, dernièrement.-M.«A Mae FN.Brosillette a Shawinigan, a Foeeaston des fu- t\u201c\"railles de lenr cousine, Mme Freddy Trépanier- M.Alfred Cosselte, aux Troitivières, dernièrement.M.Julien Massicotte, de Grand Mère, en visite et dimaunehe dernier.- M.Chärles Clermont, en voya- je d'affaires aux Trois-Rivieres, c\u2018ermment.\u2014M.et Mine Léopold Drouin sont revenus de leur ve vage de ne- es à Montréal.Mme Armance Bonenfant est revenue dans sa famille après an s\u201cjour de quelques sémaînes au coe- vent des Soeurs de la Congregation Notre-Dame à Montréal.Au retour ce leur voyage une | | Bergeron, LOUISEVILLE ( De nokre Correspondant) | | Magnifique réception A l'occasion du rclour du voyage de noces de M.et Me Elphége! Bussiéres, (nee Laurette Bélan-1),j complable «de la Banque | diecnne Nalionale i Montréal, MM.et Mme 2.20, Beland, propric Lire de l'hôtel Windsor, donuerent one (grande receplion à lacquielle assis.Jtueut MM.et Mines Llphege | Bussières, J.T Bland, Mme Vive Pierce Bussières de Montreal; Mi el Mme Leo Belang M.et Mine {Réal Bekuid.Milles Jeunnelle el Camllienne Béland, M.et Mine Ruoul Dofonds, Joliette; M.et \u201cNone Aquila Buassieres, de Si.Barthélemy; M.e1 Mme Philias Rousseau, de 5t-Cuthberl; M.el Mune this llourde, de Montreal; M.et Mme Wilfrid Brale, de st- Bertiuclermx ; M.et Mme Aifred Mircau, de Montréal: M.et Mine Napoleon Fralte, de Mashinonge; Moet Mane Addaurd Blais, de Sha- Pwinigan; Mol et Mumies Oswal Gamenult, Aiud Béland, Philippe Boisverl, Napoleon Guillemette, dolmny Marcotte, Montreal, M.el Mie Albert Blais, Shawinigan; M.Laudias Pratte, Grand Mere; M.el Mme Napoléon Gauvin, de Dorval; M.et Mme Hermylas | Bastien, Maskinonge; M.et Mme\u2019 Alphonse Lafrenière, Masking; | MM.el Mines Jos.Desrosiers, | Wilberd Laliberte, Mme Févron St-Leon; MM.Simou Hogue | Lionel et Viateur Bussières, Montrently Adrien et Aristide Bussières | St-Justin; M.Lionel auc.| M.Martial Béland, Mlle Gertrude i | | | \u2019 , » , \u2018Trépanier, Mlles Laure et Eglantine Bussières, M.Alphonse Bussières, M.Ienvi-ladl Giguaire, Me Cécile Béland, Mile Yolande Villesheuve, M.Herménégilde Bastien, lous trois de Montréal; M.Ger-| main, Mlle lllu Jacoursière, M.Lessard, Mlle Gabrielle Bastien, M.Jucques Saucier, Mlle Ferrou, Sl-Léon; MM.Harry et Roland Desaulniers, Shawinigan; Mile Ÿ.Bra dt, Rawdon, M Raoul St-Jean, Mlles Lucille, Gabrielle, Marcelle | Me Panline Lemay, M.Georges Herbert, M.Arthur Bernard, M.Roland Herbert, tons trois de Shawinigan: Mle Adrienne Giguére, M.Léo Langevin, Mlle! Anita Giguere, M.Roger Hogue, | M.Léo Auger, Mlle Simonne lin- gue, Miles Françoise et Ma leleite Desrosiers, Gisèle et Raymond Béland.Un grand banquet fat offert aux invités, Les tables elaient magnifiquement décorées et les convives, sous le charme d'une belle musique, | firent honnear an wena.Darant lu soirée, 11 y eut chant, musique.| | ! | Vu délicieux goûter fut ensuite servi.LA BAIE SHAWINIGAN (De notre Correspondants | Naissance M.et Mine Arthur Auger, née Denise Lavoie, font part à leurs parents el amis de la naissance d'une fille baptisée sous les pronons de: Marie-Madeleine.Parrain et marrnine, M.el Mme Baptême M.et Mae Ernest Bergeron ont l'honneur de faire part J leurs pa- rouls et amis de lu naîssance dan fils, baptisé sors les noms de Joseph Marcel.Parrein el marraine M et Mme Mfred Bergeron, du Cuo- de-ln-Madeleine, porteuse Mme Albert Adam.Srort Dimanche slernier notre club lo- eal de hockey ree Ha visite du cluls ae Proulxville.De prrt et od'aatre Mem Auger de St-Boniface de Sdugvinigan., M.et Mme Adem Rivard, noe \\lice Flageole, ane fille baptis*e sous les prénoms de Marie-Anita- l\u2019ierrette.l\u2019arræin el ruare:oue, M.et Mme Paul-Jémile Chaîné de St-Mare de Shawinigan.M.et Mme Wilfrid Marinean, te Alice Carle, une fille baptisée sous les prénoms de: Marie, Suzelle, Jeannine.Parrain et marraine: M.el Mine les joteurs mirent bex co d'eu- train an je.La Victoire resta au S{-Nereisse par 2 à 0 vas ilies.princésses Béatrice et Christiva.fi d'Espagne eut lexdiner Ron VE de stiva, filles du roi et-de la Mâdi id.Uldège Villemure, oncle et tante de l'enfant.Porteuse Mme Arthar Marinean.Va et vient Mme Aurdlien Déry el son frère M.Victor Ft-l'auis, à Grand\u201d Merc mercredi.\u2014Mlles Alcors et Germaine Belleurare passent la fin de semaine à Joliette et à Montréal chez lezrsu- rents.\u2014Mme Hector Bellerive ctasa fille Mlle Eva, i St-Boniface chez des parents le sen aine dernière Quarante-Heures Jar semaine dernière, vous avons eu les pienx exercices des 46 Teures.Durant ces fêtes eucharistiques In populution semble toujaurs re- rer eme rate Valeurs de Fin de Semaine mm De Notre Vente Anniversaire y ph elle pr A Aer ee A pe A A A AA TA ee er Un Radio-Phonographe \u201cPHILCO\u201d DONNE GRATUITEMENT Prenez part au concours des sous qui se termineta le 20 mars, Vendredi à 9 hres P.M.Nous payons vos frais de passages contre achats proportionnés à partir d\u2019un rayon de 20 milles.SACS POUR MAGASINER Sacs pour magosiner en toile cirée d'une qualité absolument imperméable.Bonne dimension.Une seule couleur: ncir.Ces sacs se sont vendus tellement rapidement qu\u2019il nous a fallu en commander de nouveau.Ils sont arrivés.Chacun 43 LF RAYON DES TISSUS REGORGE Dt SPECIAUX VRAIMENT REMARQUABLES TOILE DE SOIE Unc quantité de 175 verges de toile de scie, largeur de 33 pouces.La mcillcure qualité en fait de toile de scie: rose, pêche.bleu poudre, vieux rose, noir cl blanc.VALEUR DE 1.25 69 vcaux.nouvelle.trayant.SOIE HABUTAI 36 pouces, bcnnc pesanterr.Peut servir pour robes, lingerie, drapcries.mille usages.et lc blanc.cnfin à 15 nuances y inclus le ncir VALEUR DE 1.25 69 SOIE DUCHESSE ET PAILLETTE D'un: largeur de 36 pourcs, celle soie se recommande: pour le confection dA rebis d\u2019aprês-midi ou dc soirée, aussi pour lir- gcrie ou doublure.Che x de 25 nuances différentes, y compris le noir VALFUR 1.25 - Spécial d\u2019anniversairc 59 Cette soie Habutai cst lavable, largeur àc | i | ! | | Ï | saire ! + Magnifiques nuances en vogue pour la saison En un mot voici quelque chose de Seulement 7.95 | Un nouvel assortiment de Gants À très bas Prix Dans ce premier groupe de flants se trouvent dants de fil, gants de soic et gants de chamoisètte.Bagucttes dc couleur faisant contraste, petit poignet de fantzisic chez les uns.Bouts des doigts doubles.re de 6 à 7!.1.00 Notrc prix od\u2019onniver- 29 \u2018100 Magnifiques Robes en Crêpe de Soie Ncus avons fait un tout à fait spécial de 109 nou- icles jrlies petites rohes en crénc pesant en georgette de haute qualité.nes sont en crépe imprimé.Beau choix de styles achat Quelques-unou- très at- 1>r plancher assortis Pointu- VALEUR DF SOIE TOKIO 4 -\u2014- SOIE FUGI.prendre une 15 plus fervente.L'assisthnce à tous les offices fal Lrès forte ct les fidèles se confessèrent très nombreux et-il y eut communion gén\u201drule les trois jours, Plusieurs prêtres sonl venus prêter leur concours.YAMACHICHE Grand Whist \u201cSurprise\u201d par l\u2019Améicale Notre-Dame de | l\u2019Etoile à l\u2019occasion de la Mi- Carëme dans la salle du Cou- | vent.jeudi le 12 mars 1931.Portes ouvertes: 74 hres p.m.| Admission: 35 sous, Vestiaire compris.NOUVEL ARRIVAGE DE BAS DF SOIE VALEUR DE 1.60 Une ncuvelle consignation de bas marque Marcury vient de nous arriver.Le seul qualificatif qui leur cenvienne cst \u201cCU\u2019ILS SONT DFS (MPARFAITS PARFAITS\u201d vu que l°s imrecifcclions ne paraissent pas.Renforcés aux points d'usure ils sont assortis dans toute une myriadt de cculeurs à la mode.La paire 29 SOULIERS POUR FILLFTTES Bons souliers cn cuir yceni pour cnfonts.Modèles avec lanières, talcns dc cir cu de caoutchouc, semelics de cuir sclidc.Pointure dc 11 à 2.La paire 93 Soulicrs pour liüllettcs.Faits en cuir verni ct cn chevreau noir.Modèles avcc lonière ou laces.Garniturcs d\u2019appliqués.Pointure 11 à 2.Talons cuir ou caoutchouc.Doublure de cuir.La poirc 1.43 TRES JOLIES ROBES DE MAISON NOUVELLEMENT ARRIVEES Comme clics sont simples mais tout de même ravissantes pour lc prix.Ce sont de três jelies robes faites de filimprimé, GARANTI NE PAS CHANGER AU LAVAGE.Les styles sont très nombreux, les coloris vous plairont, en un mot ce sera l'attraction de fin de semaine au rayon de la lingerie pour dames.Tailles jusqu\u2019à 50.Chacune .99 .SERVIETTES DE BAIN Belles scrviettes de bain blanches, ornées d\u2019une bordure de couleur rosc, bleu ou jaune.Spécial d\u2019anhiver- saire, la paire.© Co 43 ILR Coty, GANTS DE CHEVREAU: Valen de 1.50 a 2.25 Vous n'avez que très rarement pu vous acheter une paire de gants de chevreau à aussi vil prix qu\u2019à notre vente anniversaire.Nous vous offreus pour cette semaine des gants de chevreau d\u2019une qualité au-dessus de la moyenne, assortis de nuances variées, d\u2019une valeur de 1.50 à 2.25 pour seulemen?, la paire 98 SETS DE NALIPES ET SKEVIETTES Un groupe de 50 sets de nappes ct serviettes de nuan- cc rosc, bleu, vert, jaunc.Les sets cemprennent une nappede 52\" x 70\" ct 6scrvicttes de 12\u201d x 13 Le set 1.59 100 sets de nappes el servieltes.Ges sets comprennent une nappe de 52°\u2019 x 52\u2019 et 4 serviettes dc 13\u201d x 13\u201d.Rose, bleu, vert ct jaune.Leset 1.29 TOILE À NAPPE Nous sommes assurés que vous trouverez cette toile extraordinairement bellc.Largeur dc 54 pouces.Special d\u2019anniversaire, Ja verge.34 TOILE A ROULEAU Très belle toile à roulcau pour Je prix.18 pouces.Largeur de Véritable toile absolument pure.La verge.13 \u2014 ES pe or - \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 | En 43 ans jamais une Vente Semblable \u2014- PSP on "]