Le bien public, 16 juillet 1929, mardi 16 juillet 1929

[" Ë paraissant le Mardiet Jeudi à 50 RUE BONAVENTURE Les Trois - Rivières, - P.Q.Abonnement par Anvée\u201ds CANADA \u2014 $2.00 ETATS-UNIS $3.00 PAYABLE D'AVANCE, LES TROIS-RIVIERES, LE MARDI, 16 JUILLET 1929 DEUX SOUS LE NUMÉRO AU SEMINA Pendant toute une du Séminaire, de grandes distribués un peu p Comme l'annonçail l'autre jour M.Provencher, au banquet de clôture de la campagne de l'Aide au Séminaire, à partir du 22 juillet et pour toute une semaine, ily aura au Séminaire, dans la grande cour de récréation des élèves, en plein air, toute une série de manifestations diverses données par les élèves au publie trifluvien en reconnaissance de sa grande Hénérosilé.Déjà, ces jours-ci, l\u2019organisation est en marche el te plus grand soe cès est assuré à ces belles manifestations de reconnaissance.Dans le jeu de Balle au mur on est à monter une scène de Théâtre, avec toutes les améliorations modernes.Des haut-parleurs seront placés à différents endroits dans la cour, afin de permettent à lotus d'entendre pafaitement, discours, chants, el surtout de suivre les drames, opérettes, ete.qui seront joués à chaque représentation.Autour de la place du \u201cMoulin\u201d il v aura des Ktosques bourrés de toutes sortes de helles et honnes choses dont les visiteurs ne manqueront sûrement pis de faire provision.Les Dames et les Demoiselles de la ville travaillent depuis des mois à ln fabrication de ces \u201cSouvenirs\u201d, c'est leur souscription à elles en faveur de l'Aide au Séminaire.Dès aujourd'hui nous leuË disons: bravo et nous les assurons de l'encouragement de tous les trifluviens, L'ouverture de ceb belles soirées TOUTE UNE SEMAINE DE MANIFESTATIONS GRATUITES IRE ST-JOSEPH semaine, il y aura dans la cour de récréation manifestations à l\u2019honneur des citoyens de la ville Théâtre installé dans le jeu de balle au mur.Des hauts-parleurs artout sur le terrain.ADMISSION GRATUITE aura lieu lundi, le 22 juillet alors que les élèves reconstitueront la première séance parlementaire au Canada français.HO s'agissait d'élire le président de la Chambre, el des lors commence la lutte entre anglais ef canadiens-français.C'est un débat vif, serré, dont la tournure ne se dessine qu'après moult discours.Lundi soir nous verrons la re- constitulion de cette scène légendaire, avec tout son coloris: orateurs distingués, en costumes de l\u2019époque, et tont le cérémonial de la Chambre.Par courtoisie spéciale lHono- rable Sénateur Jacques Bureau présidera lui-même lu séance.Habitué comme il l'est à la vie parlementaire l'Hororable teur Bureau mettra plus de réalisme encore à ect épisode de la lutte pour notre survivance canadienne.C'est dire que celle première est déjà assurée du plus heu succès.Parmi les oralenrs inserits an feuilleton de la Chanrbre on remuar- que: McGill, personnifié par M.Paul Gandet, Papineau, par M.Benoit Trépanier, Pierre Bédard, par M.Le Dessureaull, Grant, par M.Jules Godin, Richardson, par M.H.Plante, J.-,A Panet, par M.Jules Betlez.I y aura aussi musique et chant Done Urifluviens, ne prenez pas d'engagements pour la semaine, Sénat Un record merveilleux d'aviation Les aviateurs Mendell et Reinhart opèrent une descente après avoir passé plus de 216 heures dans l\u2019espace Moteur qui est un chef-d\u2019oeuvre Calver City, Cal, 19\u2014Après avoir passé dix jours el un quarl dins les airs, deux avialears ont établi an nouveau record d'avin- tion, hier, quand ils ont fait descendre lear bilan, 1\" Angeleno.\u201d L-W.Mendell, de Los Angeles, et Roland-18.Reinhart, de Salena, regon, onl opéré leur allerrissa- ge à 2 heures 13 minutes et ?técondes de l'après-midi.Us u- YaienL volé pendant 246 heures, 4 minutes et 32 secondes, bællant \u20ac record précédent par 72 heures 42 minutes el 85 secondes.L*Augeleno\u201d, iavanl an moteur usagé Wright Whirlwind.avait commencé son envolée* mardi, la semaine dernière, à 7h.28 et 30 secondes du matin.\u2019 \u201c\" , Le précédent record avait ét établi à Cleveland.La randonnée 4 été terminée quand, à cause de l'ébrantement.de ln queue de lné- Topline, il devinl impossible de faire le 38me ravitaillement d'es- ence.Les premières paroles du pilote en chef Mendell quand il sortit de & carlingue furent les suivantes: \u201cNous devons donner au moteur loul le mérite possible.Jumunis UN moteur d'aéroplane n'a accom- PH jusqu'ici un travail semblable.\u201d a le moteur pouvait parler, peut- ae ferait-il le même compliment X avlileurs, eur jumais deux Jommes-oiseaux n'ont été soumis â une telle \u2018preuve, a « vieil \u201cAngeleno\u201d a fait quel- Ye 17,000 milles avant l'envolée endurance el le moteur Wright pend avait fonctionné déjà dant +50 heures.Ce fut, de ML, ure entreprise de vétérans: pis a deux uvinleurs, n'étaient ravi novices el l'aéroplane de vien 4 an Sait um ancien a- milles onl qui avail fail 250,000 de 173 her Or, précédent élail.avait agg Tes el ÿ secondes, TI tombe et Roi-L, Mitchell.établi par Byron-E.New- Nomination de 4 nouveaux directeurs CHEZ LES FRERES DES ECO- LES CHRETIENNES Jeudi dernier, s'est terminée à la Maison l\u2019rovineide de Flustital des Frères des lécoles Chrétiemes pour le district de Québec, Chemin sie-Foy, ln retraite annuelle, qu'a prêchée le Rév.Père Bournival, SJ, de la résidence de la rue Dauphine.Comme Fou sait, celle maison provinciale du distriet de Québee a juridiction sur lous les établissements des diocèses de Québec, des Trois-Rivières.de Nieclet et de Chicoutimi, Voici la liste officielle des ehange- ments pour celte année.Le Rév.Frère Maden-Fabien esl nommé directeur au Scolasticat de Ste-Foy: le Rév.Frère Natalus- Hébert, directear à l'Académie des \u2018Trois-Rivièresde Rév.lrère Zoël, directeur à Arthahaska; le Rév.Frère Madir-Ferdinand, directeur à Ste-Marie de Beauce; le Rév.Frère Roger-Paul, directeur au Refuge Don Bosco: le Rév.l\u2018rère Marie- Michel, directeur à Sacré-Coeur de Jésus; le Rév.Frère Marès-Anto- nin, directeur à Sl-Augustin: le Rév.Frère Léonold, recruteur.On ne dira izmais Lrop l'inpor- tance considéranle qu'occape l'Institut des Fréves des Fcoles Chrétiennes dans le monde enscignant.Fondé à Reims en 1681 par saint Jean-Baptiste de la Salle, il compte.présentement, 17,000 religieux: 1,780 établissements dont 7 au Canada; soit G0fdans le Québec, 16 dans l'Ontario el deux dans ln Saskatchewan.Le nombre des élèves dépusse 360,006.La maison généralice est a lem- becy-lès-Hal, Belgique, et c'est là que demeure l'assistant du général pour le Canada, le T.Rév.Frère Mandellus.Les Frères des Ecoles Chrétieutiennies sont au pays depuis octobre 1887, C'est à lan demande deMgr Lartigue que le premier essaim se fixa à Montréal d'où æ rayonné aux quatre coins du Canada, le double bienfait de leur zèle infaligahle et leur compélence incontestée.\\ Construction de Trépanier au montant de $208,000 est acceptée La construction de Pllopital Cooke, pour le traitement des tu- hereuleux à fait le pus recteurs onl aeceple Lu soumission présentée par MJB Tedpauier, au montant de £208.000, Trois contracteurs onl siouné: d'agé Equipment, S249,- 000, Rousseau, SYTO00 «1 1-B.Trépanier $208,000, soummis- Les travaux commenceront sous peu, sur le côteau Ste-Marguerite, terrains que la Dircetion de l'Hôpital vient d'acheter du Séminaire St-Joseph.La tempête brise deux tentatives .La tentative d'\u2019envolée transatlantique Paris-New-York entreprise par les aviateurs Idzikowski et Kubala se termine en désastre.La tempête force l\u2019avion à atterrir.Un des pilotes se tue et l\u2019autre est transporté d'urgence à l'hôpital.\u2018Maréchal Pilsudski* une perte complète Le est Horta.Açores.15.La tenti- tive d'envolée trsnatlantique de Paris & New-York enireprise partes avinteurs polonais le major Oudwik Idzikowgki el le major Casimir Kubala, à bord de leur avion de lerre Pilsudski, s'est terminée paru désastre.L'un des pilates a trouvé la mort, Fautre x été blessé et la machine a été complètement démolie, L'avion transallantique.re- ponssé par de forts verts contritires alors qu'il élait en vue de la terre, samedi soir, s'ahallit près de lle (iraciosa, à environ 93 milles au nord-est d'ici, Le major Idzikowski fut Lué par une explosion qui se produisit quand l'avion frappa viofemment ln mer.Lau même explosion démolit la machine et blessa Kuhedla, Pendant que les Polonais ten- {aient d'atterrir ici, leurs coneur- rents dans la course transatlantique.entreprise samedi malin, à l'unrore.le capitaine Dieudonné Castle el son compagnon, au lien de poursuivre leur randonnée, viraient de hord et regagnaient la France.où ils alterrissaient heureusement.Costeet Belloute rebroussent chemin \u201cDécu mais non décoauragé, le apilaine Dieudonné Coste, le pre- er as francais, est reve allerrir - dans son pays, hier matin.à 9.h.27 uprès-avoir bravement, mais vaîne- ment tenté lu traversée de l'Atlauntique de Vest i l'onest.Bien qu'ayant le moral visiblement nf- fecté, le conquérant de Atlantique sud ne révéla aucune Lrace de fatigue physique après sa vaillante lutte de 28 heures contre les éléments perdu daus l'immensité da ciel.Au cours de cette randonnée na-dessus de l'océan, Coste ne pui détacher ses maîns des con- Lrôles pendant une seule seconde.Un vent violent qui soufflait de l\u2019ouest retardn sa course immé- dintement à ouest des Açores, Loul en occasionmanl ume énorme dépense d'essence.Coste jugea À mi-chemin entre les deux côles.\u201cNous allons tenter la chose de en sautant de son avion, \u2018mais nous choisirous nolre temps.Nous devons avoir un maximum de chances en notre faveur de ce côlé-ci de l'Atlantique.C'est un dur échec à avaler\u201d.l'Hôpital Gooke aa Soumission de M.J.-B.définitif ces jours derniers alors que les Dialors qu\u2019il était pratiquement rendu nouveana\u201d*, déclara le hardi avinteur Convention annuelle des Gardes LES £ ET 5 AOUT À JOLIETTE La haitième convention annuelle des Gardes Indépendantes du Canada aura lieu à Joliette, cette :m- née, les + el 5 août prochains.Voici la liste des conventions tendes jusqu'ici: 1922, & Grand'- More: 1928, 4 Québec; 1924 a O1- tawez 195 à Rivière-du-Loup: 1926 à Montréal; 1987 à Lauzon.PQ; 1998 à St-Hyacmlhe.Lau Fédération Catholique de: Gardes Indépendanies da Canada fat donnée en 1921 Elle a ses quartiers généraux à Québec, L'au- monier général est Mgr Boalffardcaré de S1-Malo.Avant 1921, 1] existait de nembreuses Gardes Taddans la Provinee.Un bon nombre donnèrent lcar adhésion à la Fédération.Bn 1926, fat formée à Jalielte, la Garde Ind.St-Pierre Îne\u2026 qui.immn*dircement s'allie à la tédération.Les Gardes qui ont répondu à l'inviciion \u20ac qui prendront parl à \u201ca convention de Jelieile sont: Champlain, de Québec, (GP ans d'exiscence)s Jacques-Cartier, (24 aus d'existence): Daollurd des Ormenux, (7 ens): Chionplain d'Ottawa, (28 2ns): Ville-Marie.de Montréal, (29 ans): Grand Mère, (G aus); Sacré-Coear.de Rivière-du - Loup.(8 ans): Chevaliers de Lauzon, (G ans); Chevafiers de Siflery; Montealui de Quéhee, Garde d'Honneur, St-Hya- cinthe, Duvernay .Québec.\"Tous les membres de ces Gardes seronl en uniformes et seront ite- compagnés de fanfare ca de corps de elairen.Hs formeront un effee- ul de plus de 1.000 hommes, La convention de Joliette présentera an des plas imposinls spectacles, : ad.Vn programme musical el ré- eréatif a élé préparé par la Garde St-Pierre Ind.de Joliette.Nous le ferons connaître plus tard.4 nouveaux prêtres venant de l'Afrique Quatre nouveau prêtres de la Société des Pères Blancs, tous des Canadiens-Françis, arriveront demain à bord du \u201cDuchess of York.\" Ordonnés prêtres à Carthage.Afrique.le 29 juin dernier, ils se sont embarqués à Liverpool le 6 juillet courant, en vue de venir faire leurs adieux à leurs parents du Canada, préparer leur caravane et recevoir au pays natal leur obédience pour les missions africaines.Ces 4 religieux sont: les RR.Pères Arthur Paquet, de Lauzon, ancien élève du Collège de Lévis: Roy Laliberté, de Warwick, ancien élève du Séminaire de Québec; Willie Bordeleau , de St-Sévérin de Proulxville, ancien élève du Séminaire des Trois-Rivières; J.Tétrault, de Labrocquerie, Manitoba, ancien élève du Collège de St- Boniface.Deux gros incendies à N.- Westminster Dommages estimés 3 $1,750.000, Le Palais de l\u2019Agriculture rasé par les flammes New Westminster, CA, 15\u2014 Deux incendies dans New-West- minster, onl enusé des dommages évalués à plus de $1,750,000 en fin de semaine.Samedi après-midi l'usine de ln Westminster Paper Co.a été rasée par les flammes qui se propagèrent à l'établissement de ln Triangle Chemical Co, Ltd.Dans le premier cas, les pertes fu- renl de $1,000,000, et dans le second de $250,000.Dimanche malin, vers six heures, le feu éclata dans le Palais de l\u2019Agriculture et rasa presque toutes les bâtisses de exposition provin- des perles estimées à #500,000./ ciule à Queen*s Park, occasionnant Lesofficiersfont bonne garde On saisit pour $25,000 de boisson vendredi dernier 1 Les officiers de la Connnission des Liqueurs ont opéré deux grosses saisies de liqueurs alecoli- \u2018ques aa cours de la journée d'hier, A Lac Noir,c'est le grand connétable Bergeron d'Arthabaska qui a mis le main sur 400 gallons de whiskey, La boisson (tail dissi- nulée daus des sues d'amiante.On eslime à 810,000 la valeur de celle saisie.A Port Alfred.la confisenlion vant S15,000, estime-t-on, Elle a été opérée daus an vatels, Plusieurs gallons avaient élé déchargés avent l'arrivée des officiers mais ceux cisne farent pas lents à Lout saisir.Le valeh était à l'Anse St-Jean.Verra-t-on russes et chinois faire la guerre La Mandchourie est volcan sur un LA LOI MARTIALE À HARBIN \u2018Tokio, 13.- -Les dépêches d'Hitrbin disent que, vue la probabilité d'une interruption du service sur le chemin de fer elinois de Fest, en Mandehourie, le corps consulaire d'Ifarbin songe à kr médiation pour obtenir une résolution pacifique des difficultés, Les dépêches reçues par l'agence Japonaise Ronge annoncent que l'ancien gérant russe el l'assislant- gérant du chemin de fer de Fest sont partis hier soir pour La Sibérieavec leurs familles et d'autres fone-\" tionnaires soviétiques, en conformité de l\u2019ordre chinois de déportation.Chang Ching-Tyui.gouverneur du distriet d'Harbin, a interdit les meetings publics et la ville est gardée par une armée d'agents de poliee.La Joi martiale est virtuellement établie.Peux cannonières chinoises sont à l'ancre dans la rivière Sungaris près d'Harhbin.Une dépêche de Moscou reçue du quartier général chinois du chemin de fer de Vest, à Harbin, dit que le gouvernement soviélique a nommé Bereberinkov, ministre de In commission du chemin de fer.Le nou- venu commissaire a quitté Moscou pour la Mandehonrie, hier.Belle position de la Howe Lumber Co.Son rapport de l\u2019année se terminant le 31 mars accuse un profit net de $2.73 par action.l\u2019our l\u2019année fiscale se terminant le 81 mars 1929, la Iowe Lunther Clo., à réalisé, après avoir prévu à un montant considérable de dépré- cigtion, un bénéfice net d'opération de S87,862.72 (soit 844 fois le montant requis pour le paiement des dividendes sur les actions de pre-! mier privilège).Les actions ordi-« naires enregistrent un gain de hase de $2.73 de profit par action.Ces profits sont portés à la réserve.Le montant de l'actif net est de $706,925.34, lequel comprend l\u2019actif conrant net de $500,808.07.Les ventes pour l'année 1928-20 sont an montant de $1.358.978.42, Landis que celles de 1927-28 se chiffrent a $1,108,809.67.Les administralerurs de Towe Lumber Co, ont done raison d\u2019être satisfaits du résultat obtenu cette année.Les prévisions pour l'année en cours sont encore plus intéressantes.Le gérant-général, M.Howe, informe que les usines de Shawinigan Falls et de Trois-Rivières marchent à plein rendement jour et nuit, ct qu'en date du ler jutflet la compagnie avait pour un montant de 8150,000.de commandes reçues cl non livrées.Le montant des ventes pour les quatre premiers mois de l'année esl de 12% plus élevé e I\u2019an*p: D'où sont venus les immigrants Sur les 55,729 nouveaux venus, en 2 mois, il y avait 25,100 Britanniques Ottawa, 18.\u2014Sur les 55.720 immigrants venus au Canada, en avril et mai de celte année, il y avail 30.360 hommes, 18,190 fem- mnes el 12,179 enfants âgés de mons de 18 aus.Chez les nouveaux agriculleurs venus au pays, il y avail 22,109 hommes, 3,193 femmes el 6,772 enfants.On comp- Lail aussi 4861 domestiges.Voici comment l'immigration a été divisée, pendant ces deux mois: Nouvelle-Feosse, 582; Nouveau- Brunswick, 1,048: He du Prince Edouard, 44: Quéhee, 6,587; Ontario, 17.8306; Manitoba, 19,07 1: Saskatehewnn, 3,563; Alberta, 5,081; Colombie-Britannique.2,468,5Yukon, «+ Pendant ces deux mois, il est entré quelques ouvriers au pays, soit 2,755 hommes, 130 femmes et GG enfants, 10 720 immigrants cnlrés cudu ont été recrutés parmi 63 vf calités différentes, le groupe francis el helge étant de 178: de groupe allemand.4970; le groupe américain, 7,307.Les Américains venaient de 51 différents Etats, le plus fort contingent, 1,256, du Michigan: ensuite New-York, 836: Minnesota, +60; 469; Washington, 511 Californie, 383: Parmi les insuigrants, il y avail 37 noirs.1 Ture,.9 Espagnols, 8 Portugais, 18 Mindous, 11 y avail aussi 395 Juifs.210 Russes, 1,086 Slovagnes, 184 Grees, 5 Islandais.Les races britanniques onl fourui 25.100 immigrants, en deux mois: les dix pays du nord de l'Europe y compris la Belgique et la France, LOUE les Etats-Unis, 7,507 -* 28 autres pays, 12,508.Un beau geste des marchands trifluviens Pour favoriser leurs employés nos grands marchands fermeront leurs portes à 5 hres l\u2019après-midi.à, nt at.Nos marchands se soul assurés ces jours derniers de Lu reconnaissance Loule particulière de Jeurs employés ilors qu\u2019ils donnaient l'ordre de fermer les portes de leurs magasins à 5 heures, \u201clous les uprés-igidi, vendredi eb samedi exceplés, et celn jusqu'à septembre.Cette faveur des marbhands se ru bien apprécie.du publie aussi, car le personnel des magains est celui qui rencontre le plus de sym- pathic, Yatch i fa dérive trouvé à Nicolet Nicolet, 15\u2014M.Philippe Bellerose, de celle ville, vient de se trouver possesseur involontaired'un joli yacht'qui descenduit à lu dérive aur de lac St-Pierre M.Bellerose, élail à son campement, à l\u2019entrée du Chenal de In Ferme, quand il vit une embarcation apparemment sans occupant.Il se hâta d'aller au-devant du yacht mystérieux, pour constater bientôt qu'il était vide.TI lament chez lui où il altend son propriétaire.Il s'agit d'un yacht blane, avec couverture blanche et brune sur des poteuux.Le dessus est de vernis clair, le tirant d'exu vert.Le nom \u201cJeanne d'Arc\u201d est inserit sur le yacht.L'opération du roi a réussi Londres, 15- -Une opération pour l\u2019extraction «de l'abeès dans ln région pulmonaire du roi a été prali- quée par ses médecins au Palais de Buckingham; ce matin.I a éLé nnnoneé officiellement que l'opération a réussi.Sir, Fran- que celui des mois correspondnats an \u2018passé, çois+Shipway, \u201cle -professedr /Tr8t-.3 Le cominerce de: l\u2019opium tentatif Mais il n'est pas toujours facile de le faire longtemps Des douaniers les découvrent sur l\u2019Empress of Russia Vietoria, 15\u2014Une snisie de 46 petites boîtes d\u2019opitum évaluées à \u201c4,500, a été faite sumedi à l'arrivée d'Orient de l\u2018Empress of Russia, par les ofliciers des douanes.Un membre de.l'équipage, H.-C.De Lamonte, qui débarquait du navire portant une sacoche à main, a éveillé les soupçons des douaniers et l'enquête sur les lieux n fait\u2019dé- convrir Le cachette d'opitm dans ln buse de su valise à main.Delamonte vst détenu par ln Police Royale montée du Canada.Construction de nouvelles écoles en ville Les contrats sont accordés pour la construction de deux écoles Les commissaires d'écoles de lu cité des \u2019Prois-Rivières ont pris connaissance des soumissions pour la construction d'une école dans le quartier SL-Françeis d'Assise.Il y avail quatre soumissionnaires pour lo construction géné- rile: G-A, Grunimger, $119,000; J.-B, Cossetle, $110,983.71; Pagé Equipment.$109,990; Iléon & Fils, $117,429.00.I y avait nassi quatre soumision- naires pour le contrat de ln plomberie cl de la couverture: C.-E.Hamelin, $21,042,00; P.Tachance, $21,850; Germain & Frère, $19,- Ad: NL Belleville, $10,525.00.Les conuissaires onl déeidé après étude d'accepter In soumission de l\u2019agé Equipement, pour-le-cén- tral général el celle de M.Belleville, pour In plomberie et la couverture.Inunédialement après les commissaires ont éludié les soumissions pour lu construction d'une école dans la paroisse Ste-Marguerite de Cortone.ll! y avail quatre soumissionnaires pour In construction générale \u2014G.-A.Gruninger, $88,- 000\u2014J.-B.Cossclle, $69,327,72,\u2014 1éon & Fils, 877,046; B.-0.Trépanier, $04,430.00, ll y uvail trois soumissionnaires pour Ia plomberie et In couverture et leurs\u201d soumissions se- lisnient comme suit: C.-K.Hamelin, $17,- 617-0.Lachance, $14,690.00; Germain & Frere, $19,750.00, Les commissaires décidèrent d'accepter les deux soumissions les plus basses comme étant les plus avantageuses pour ln Commissiôn, \u2018Trépunier et P.Théhaheé.Immédiatentent après, \u2018on proc da à l\u2019ouverture des soumissions pour ln construction des voutés, ou seront wis en sûrelé les archives de In Commission el ses documents.Il n'y avait qe dév£ sourmissiens, celles de MM.J.-B.Cossetle \u2018au montant de $1,688.88 et 'Héon & Fils, au montant de $1,575.00, Cetle dernière fut acceptée.Les soumissions pour la peinture de l'école Ste-Cécile, No 11, se lisaient comme suit: MM.Poliquin Frère, $850,00; Edouard Lamothe, $585; Willie Lamothe, 8649;- Adolphe Carand, 8475; Ars thur Iemire, $975; Armand Môttet, $449; Ernest Trépanier, $477; Cette dernière fut acceptée.On procéda par a suite à la lecture des soumissions pour la cons- truclion d\u2019une maison pour les Religieuses dans lu paroisse \u201cSte- Marguerite.' T1 y avait rois soumissionnaires dont les offres étaient les süûi- vantes: Héon & Fils, 87,269.00; J.-A.Labreeque, $5,980.00:7.Cossclie, $7,000.00.' Li SUMi de M.J.-A.Labrecque fut acceptée \\ = ter ct sir Hugh Rigby, trois des sept médecins qui se sont:réunis au Palais de Buckingham-pour: L\u2019ôpé-, ration sont partis à 11.h:°50 a.m:,\" peu après que !a nouvelle*füt.annoncée qu'elle avait été :pratiquée.Les médecins furent précédés de.quelques minutes par le- prince de Gilles qui.était arrivé pour être présent an Palais: serait pratiquée.| Il fut officiellement annoncé quelques minutes\u2019 après-midi; que; I\u2019 pération avait été: pritiquée\u2019 dyee succès ct que Létat des \"Ma était *satiffaisknt.notamment celles de MM.BJ.4 ê .quand'l\u2019épérätion x MA Igrief J « adisr À J apres tres Hit : RAGE-DEUX he LE BIEN PUBLIC, LE-MARDI, 16 JUILLET 1929 DE NOS CORRESPONDANTS DE LA REGION YAMACHICHE Las Funérailles : Bamedi, le 24 juin avaient lieu à Steiynligrden Pénide, ; les, funé réfité#de' Mine Vve David Brisson-née Léda Nohert.décédée à l'âge dans Ans ; \u201cEMfne Brisson vécut 28 aus à Yamachiche, honne ef affable, esl- -timée.de tous, elle a lnissé ici le »hieillent souvenir el ses amis de Ste-Anne d'Yamachiche comme ceux de La Pérude, onl'appris avec peine son décès, La défunte Inisse un frère M.Enoch Nohert, Lrois soeurs Mlle Alma Nohert et Mme Louis Gri mard, née Blunche: Mme Massicotle, née Marie-Louise, Conduisnient le deuil: sou frère M.BE.Nobert, M.et Mme Louis Grimard, M.Auguste Grimard, neyen, M.et Mme J.-P, Grimard, Mile A.Brisson, MM.Réal et Marius Grimard, Me Germaine at M.Bernard Grimard, d'Yumachiche.* Dans l'assistance on remarguail M.Arthur Desaulniers, MP, Dr Marcotte, MM.Arthur Brousseau, Pierre Bronillette.Arthur Nobert.Téleuphore Devenu, J.-Charles ITi- won, Eugene Sté-Arnaült.Fugéne Lanonette.ele.Offrandes de messes: MHe Mexiua Brisson.grand'messe: M.el Mme J.-P.Grimard, messes privi- dégiées: MAI Réul et Marius Griard, deux messes: M.Arthur Héroux.industriel d'Yamachiche, 2 messes.Bouquets spirituels: Les RR.Frères de l'Acadéinie Ste-Anne d\u2019Yamuchiche, et M.Bernard Grithard.Sympathies: MM.Charles el Evariste Gélinas.Mes Gélinas, Mine et Miles Ed Villermnre, Mites A.et J.Lacerte.tous od Yamachi- , che, M.et Mme Frigon.dé =t * \u201cProsper.Messages de syupalhie: Met Mme Emile Grimard.Bruchési , Qué, A.Massicotle.Nos sincères condoléances.Pélérinage à Ste-Anne d'Yamachiche Lundi, le $ juillet eut Tieu le pe lerinage annuel des paroisses envi- ronntñtes an saneluaire de Ste- Anne d'Yamachiche.Une foule nombreuse de St-Barnabé, $t-Sé- vére, St-Léon, cf =t-Thomus de Caxton, suivit avec piété el confiance ces benux exercices.Lu messe eut lien a 8 he 50 apres laquelle M.le curé Elz.5.de Carufel,montn en chaire pour sonhaiter la bienvenue aux étrangérs.Le sermon fut donné par Ml'abbé Antonio Milot, vicaire à la Cathédrale des \u2018Prois-Rivières qui en vrai fils de Ste-Anne d'Yamnachiche, parla avec avantage de la dévotion des pèlerinages, proposant sitélont suinte Anne comme In pa- trônne et le modèle des mères chrétiennes soucieuses de remplir leur mission avec un esprit de foi et de persévérance el de dévouement.\u201cÀ lu suite de l'instruction, la procession avec les reliques de la grande Thaumaturge.se déroula imposante dans les allées du parterre de l'église pour se rendre en- sûile au pied du monument de sainte Anne dans le cimetière.où; M.le Curé lut à haut voix un Aclé de conséérätion à la sainte vers laquelle méfiäit les supplications, et lés prières.Le salut au Saint-Suerement el ln véñération des reliques clôlura ces pieuses cérémonies qui, au dire de ¢ Ceux qui y onl pris parl ont été rès belles ct très impressionnantes.1, 2 « \u201coe .\u201c et De retour duns leurs familles «+ Après acoir passé les examens du Bureau (Central des Examinateurs Catholiques Te ln Provinee de Québec: Miles Marie-Paule Morin, .Lucille T'enpin, Fergande Levasseür, Gabrielle Longval.Doria Marcotte cl Ida Desilets, \u2014\u2014Mlles Marie-Berthe Héroux.Madèleiné\u201cHéroux, Bibiane \u2018Foupin ét MarietRose Guilbert, étu- if Lames chez lex Révdes Soeurs Tises à Montréal, sont de retour dâns\u2019 leur famille.,\u2014De passage chez M.Edmond Dargis, M.Olivier Grignon, de Montréal: Mlle Marie-Anne Dar- +.\u2014 gijiistilütricé di couvent de Mas- .Kidôngénet Murfette lrovnousl, des Trois-Rivières, \u2014M.lé viéaire H.Rivard, a : gate mux Quirante-Heures du 3 Lont-Gayhiel\" _\u2014\u2014Noug avons appris avec plni- \u201cgp gue M.le Vicaire se propose CR ili I prochaine année scolaire de fäite unc visite mensuelle dans les .éêbles dé In puroisse.L'intérêt Gn alin l'Tustruction et l'E- ducation® de nos enfants nous dsl \u201csensible ef ous tenons a én re: Mercier et- Lu Vea?à-le\"féliciter.ads : + | COURRIERS Baptême Met Mme Willi Rodry sont les heureux parents d'une fille baup- tisée sous les noms de Marie-Blan- che-Gilberte, Parrain et nrarraine, M.et Mme Maxime Larrivée.Lu porteuse était Mme Télesphore Rodey.grand'mère de d'enfant.11 se fracture Ia jambe M.Gérard Cloutier, âgé de 10 aus, vient de se fracturer une jaun- be alors qu\u2019il était à jouer avec d'autres compagnons.Va et vient Moet Mme Omer MeCraw soul de retour de leur voyage de noces aux Etats-Unis, M.et Mme Arthur Martin, ainsi que leur bébé Lévis \u2018étaient les hôtes de Mme Navier Rheault, dimanche dernier, MM.Charlemagne of Conse tantin Rivard, Jean Crète, de La Tuque, MHes Marie-Anige et Cécile Rivard, de La Tuque, ainsi que MM.Maurice el Martin.de Reine, Abitibi, onl fait une courte promenade chez des parents.Mile Aug.-Audrée \u2018Fhiffault, garde-malade, de Montréal, est venue rendre visite à ses soëeurs les Mes \u2018Thiffault, M.et Mme Nérée Massicotte, ainsi que Met Mme Alfred Trudel, de Shawinigan, ¢laient les hôtes de MM.Wilbrod el Arthur Lefebvre dernièrement, Mlle Madeleine Dessureault, de Shawinigan, passe une quinzaine dans sa famille, Mile Richet Thiffault est allée aux \u2018Frios-Rivières ces jours derniers.Funérailles Obsèques de Mme Albina Gauthier, épouse de Joseph Briere.Une vénérable citovenne de St- Adelphe, est disparue dans ki per- soune de Mme Joseph Brière.Vendredi matin avaient lieu les funérailles de Mme Joseph Brière, Unlong cortège aecompagnait ba dépouille.La levée du corps fut faite par M.l'abbé Adélurd Lamy, curé de lt paroisse.Les porteurs élaiient, * da croix.M.Joseph Groleau, au cercueil.MM.Joseph Thibeault.Lorenzo Donvilte, Lucien Trudel, Liboire Asselin, Wilfrid Brousseau ef William Asselin, accompagnés de Mmes Edmond et Alphonse Marineau, Nazaire Car- < pentier.lrnest Plourde, Wilfrid Brousseann et Lorenzo Donville portait habit de lertiaire, Le chant fut exécuté par la chorale de Li paroisse et Soeur Sle-Cécile des Anges touchait l'orgue.Le deuil était conduit par son époux ML Joseph Brière, son fils doseph-Auguste.de Waterbury, Conn: son gendre et sa fille Met Mme Ernest Trottier, Alice et Alma Brière, ses pelits-enfants Aurélien, + Jean-Paul.Jeanne - d'Are.Noëlla, Jacques et Roland Frottier, ses beaux-frères MM.lEl- zéur Brière, des Trois-Rivières: Hippolyte Brière.Ned M, M.\u2018Georges Veillette, des Trois-Ri- vières: Joseph Veillette, ses neveux el belle soeur Mme I.Roy, Ned Mill.MM.et Mmes Oliva Bourque, Narcisse Roy.Georges, Yvonne, Gustave Roy, Rodolphe Bourque, des Trois-Rivières: Mme Grégoire Dumas, Mlle Yvonne el Marie - Rose Briere, Ned Mi\u2014 MM.et Mmes Emile Gagnon, Henri Gauthier, Sylva et Zotique Gauthier, Médérie Gauthier.Nimes Lazare Perron, Napoléon Cloutier, MM.et Mmes Mfred Duchemin.Johnny Laz.Perron.Dans l'assistance on remarquail M.filaire Lafontaine.de St- Stanislas, sou cousin M.et Mme Elie Brouillette, MIle Léopoldine Brouillette, MM.el Mmes Adrien Roberge, Hvacinthe Lafontaine, Mme Elie Gagnon, MM.et Mmes Ovila Baillargeon, Pierre Perron.Félix Perron.Mme Vve Joseph Baillargeon, MM.et Mmes Jeffrey Germain.Mme Vve Garneau Trudel, Mme Vve Hormisdas Trépanier, Victor Hervy, Mile Béatrice Lebeuf, Alphonse Marineau, Mmes Philias Lafontaine, Alcide Marineau.M.et Mme Irène Lafontaine, Mmes Lucien Tradel, David Côté, Mlle Jeannette Côté, Mme Alfred Latontitine, Mines Pierre Avolle, Emile \u2018Prépanier.M.Alfred Roberge, Métlérie Asselin, Mmes O.-1°, Mongrain, Pierre, Alfred Cloutier, 15d- widge Asselin.M.et Mme Onésime Thiffault, M.Ovila Matte, Mme Vye Achille Tousignant, M.el Mme Arthur Bordelenu, Mile Eugénie Bordeleau.Mme J.-T.Jacob, M.Lonis-Ë.Roberge, Mmes Wil- An Asselin, Onésime Mongrain, Freddy | Carpentier.MM.et :-FMmes Joseph Cossette, Freddy et Si lay, tante Josaphat Trépanier, Mmes Théotime Jacob, Gédéon Gagnon, M.Jector Defoy,.Mme Johnny Defoy, et plusieurs autres, Bouquets spirituel de Terre- Sainte M.ét Mme llééar Brière.Bouquets spirituels: Mines Vives Napoléon Goudreau © Arthur Veillette, les familles l£rnest Trottier, Pradent Goudreau, Ovila Bonrque.Georges Veillelte, MM.Edmond Marineaun, Wilfrid Brousseau MM.et Mmes Lucien Trudel, Meide Marineau, Georges Frudet, lérnest Plourde, Mme lédwidge Asselin, Mhe Jeannette Côté.Sympathies MM.et Mines J-T.Jacob, le- trile Trépanier, Lorenzo Douville, Mme Vve Victor Desmarais, Mme Alfred Cloutier, Association naréchaux-ferrants, Québec, Ine\u2026 Local No 3 des Trois-Rivières.des Lundi, fe 21 juin à l'église pa roissiale fut hénit le mariage de M.Jeau Jacob, de St-5tanisias, et MHe Liusella Roherge, fille de Mar.Louis-O, Roberge.La bénédiction teur fut donnée par M.lablhé A.Lamy, curd de la paroisse.La mariée était voilée el portait une magnifique toilette de satin blanc.Les nouveaux époux sont partis en voyage à Montréal el Ottawa.En visite Soeur Paul du Saceé-Coenr, ins tilutrice des gardes-malades, Lachine, près de Montréal, el sa Mme Alfred Rivard, de New-York, Mine Vye Gédéon Jacob.M.Vietorin Jacob, eu visité chez M.J.-T.Jacob.Mme Alfred Cloutier.Mme Ovila Matte, de passage ans Trois- Rivières.Succès M.Léo Marineau élève de FA- cadémie St-Louis de Gonzague, de Louiseville, est arrivé en vacances.Ha obtenu son diplôme commer- clad avee grande distinetion: il a aussi obtenu sou diplôme snpé- rieur d'écriture.sou diplôme de clavigræphie, 50 mots à la minute, son diplôme de sténographie, 150 mots à fu minute, Nous l'en félici tous et lui souhaitons parmi nous de honnes vacances.Divers Mile Jeannette Côté.institutrice à l\u2019ontheiand.Mégantie, eu vacances chez ses parents, M.David Côté.M.Lorenzo Douville en voya- à St-Tite.- M.Joseph Brière, de Walerbury.de passage ici ces jours derniers, SAINT-TITE Funérailles de M.Léger Trottier ge Ces jours derniers en l\u2019église pu- roissiale de St-Tite, au milieu d'une grande affluence de parents el d'amis, de cette ville et de l'étranger, eurent lieu les imposantes fn- uérailles de M.Léger Trottier, décédé à l'âge de 49 ans.En outre de son épouse, née AI- bertine Lemay.le défunt laisse pour le pleurer.un garçon, Maurice Trottier, employé à la Banque Can.Nationale, à Shawinigan: trois tilles Milles Florette, Trène et Yvetle Troltier, de St-File.un frère M.Irénée Trottier, de Mt-Tite.Le défunt était à l'emploi du Canadien National).comme contre- mnaîlre-cantounier depuis au-delà de 13 ans, Le service fui chanté par Ml'abhé A.Beaudry.vicaire à st- Tile qui fil aussi la levée du corps.La chorale de St-Tite.sous la direction de M.J.-O.Lacoursièrefit les frais du chant.Mite Marguerite Dontigny touchait l'orgue.Le défunt fut porté per MM.Willie St-Arnexull, Armand Léveillé, Henri Moreau, Sévérin Lefébvre, Arthur l\u2019Heureux, et Donal Trottier.La quête durant le service fut faite par M.le maire Léopoid Troltier et M.lémille Trottier, parents du défunt.Parmi les parents of amis présents aux funérailles nous avons remarqué: la famille du défunt, M.Maurice Trottier, de Shawinigan; Mlles Fleurette, bréue et Yvette Trottier, de St-Tite; M, ot! Mme Jréuée Trottier, MM.Chs- Ed, Philippe.Georges et Camille \u2018Trottier, de St-Tite; M.et Mme Albert Lafontaine, de St-Gabriel de Brandon; Mme Willie St-Ar- neault, M.et Mme T'élesphore Marchand, M.Henri Lenmy, de Shawinigan: M.Alfred Lemay, Mme Anselme Trottier, Mme Louis Tessier, M.Gérard Charest, M.Hervé Sanscartier, M.Joseph Tessier, MM, et Mmes Emile \"Trottier, Albert Trottier, M.Alfred Pothier.MM, ct Mmes Albert Tourigny, J-L Sauschagrin, de SU Tite: Mme Ouésime Moreau, des Prois- Rivières: Mme Jos.Bourque.de :5t-Louis de France: MM.et Mmes Napoléon Moreun, Eudger Lalleux, Théo Dése, Mme Gustave Buist.M.et Mme Dénévie Lévesque.M.Navier Veillette.de Tervex Jet.M.et Mine Napoléon Veillette Met Mme f Jéverell MA.Gagné de Hervey Jets Mme Georges Vaugeois, M.el Mme Valmore Thiffault, Mme Nphonse Cosette, M.et Mme Raoul St-Avneanlt.Manes Hubert Jacob, Avthue L'Heu ren.M.A.Lachance.Mines Jules ; Marchand, Frénée Frigon, MM.et Mmes Armand Léveillé, lrançois Léveillé, Phones Marchand, Ar [thar Ferron, Alfred Davidson.Philippe Ferron, Mme Sévérin Le febvre, MHe Lauréa Ferron.Mme Emile Frigon.Mme ND Fiset MM.set Mmes Urbain Brouillette.A1 Fleadel.Mlle Thérd se Trade, M.IJ.Bte Lebrun, Mme Jos, Ledue.PNEme Firmin Veillette, Mle Co \u2018rinne Veillette.Mie Philsselte, Mine Nareisse Germain, Mof Mme Philippe Jacob De LG Aether Marchand, nalaire Ph.Ger Lain.MAL D0) Paquin, JW, { Verretle, notaire J-1.Moussette.M.Jacques Martel, M.et Mme J-A.Bélund, Mine Amédée lHen Cas Mme Emile Pothier.Charles -Lugène Rioux.Henri Garcea.Lionel Jacob, Mines Willie Lahitie.Zotique Avolte, Paul Maquan.M.Willian Goulet.Mile Noéma Lacoursière, Mie Octave Perron.M.Lihoire Charest.M.Léon Brunelles ML et Mme Jos.Matte.M.Emile Beaudoin.M.et Mme Napoléon Groslean.Mme Alex, Grosleau.Mel Mme Ponat | Pothier.Mme Aleide Juneau, ele.Parmi les lémoignages de sv pathies reçus, nons avons rettar Lame: MM.Théophile et Horace | Phiftaulr.Geoffroy Perrone Mime ; Donat Pothier, les employés de la Banque Canadienne Nationale, de Shawinigan: les employées de ta Neem Glove Works.de St-Tite: les faunilles Martel.Auselne Trottier, A, Cossette.Ludger Tourigny, Vlecende Trottier.Raoul SE Arneault.IAthert Lafontaine, de St Gabriel de Brandon: Jules Marchand, M Henri Sansearlior.les Funilles AI Thert Périgny.Willie St Arneqult, Télesphore Marchand, de Shawiniguus MM.et Mmes Phil, Ferron, Ouésime Moreau, des Frois-liviéres: Mmes Georges Vangeois.* Adélard Lupien, les families Sévérin Lefebvre, Olivier Dessuresult, Miles Flenrette el Irène Trottier, M.Maurice et Me Yvette T'rot- tier.Mmes Jos.Ledue, Vve Firmin et Mle Corinne VetHlette.M.et Mme Joseph Malte, la famille William Goulet, M.Alfred Pothier.MM.et Mmes Meide Tuncau, l\u2018rs-Navier Veillette M.Henri Lemay.de Shawinigan: M.el Mme 4 Lamirande, les familles Phil.Cossette.Albert T'ousignant.Phil.Gernuan.NP.A-Bte Danphousse, M.et Mme Emile Mongrain.Ja famille J.-N.Vadeboncoeur.MM.et Mumes J.-Conrad Desanlniers.Nap.Dessureault.Armand Lavelle, Mme rence I9pi- gon, M.et Mme ITenri Rompré la famille Arthur Ferron.M.Joachim St-\\rneautt.MHes Margue rite Proulx Jeannette Dumainede Shawinigan: Mle Lambert.de St-Mare; Miles Anita el Gabrielle Mareland, MPestréne Wellmande.Pauline Lemay.de Shawinigan: MM.Geoffroy Ferron, B-C, Maskins.de Joliette.ete.A a famille en deal nos sincères sympathies, Mure Dr A-E, Dumont, de Shawinigan, est arrivée à Champlain avec sa jeune file Suzanne el son fils Paul.Bienvenue, Mile Hnelda Charlier a recu intimement ces jours derniers.Une quinzaine de diplômes ont été accordés par le Dominion College de Québec.Mlles Gisèle Bailly et Isabelle Marchand, out remporté une dizaine de prix de lasse, en oùlre de leur diplôme de musique .Dimanche, le 7 courant, Met Mme Bourbean Leblane, onl céléhré leur 25eme anniversaire de mariage.- A Vêpres- du soir, les époux ont renouvelé leur serment de fidélité conjugale.Le chant Lait magnifique, l'assistance dis- linguée, tout à contribué au succès dela fête.M.VAbhé Duval a fait une allocution des plus délientes.À da sortie de l'église, le conple des jubbilaires était précédé par un auto modèle 1914 occupée par Marcelle Massicolte et Jos.Jacob, Au delà de 200 personnes onl pris le goûter chez M.et Mme Leblane.L'orchestre et les discours ont tenu les invités sous le charme Jusque tard dans la nuit.\u2014Le pèlerinage de notre viJage au Cap-de-lu-Madeleine «a cu lieu | rds le Ÿ courant.veux, M.Antoine FHleureux.Met, MM.L- prepl-Armiand-Roger.Antoinette.Ste-Cécile-de- Lévrard Un peu de tout lin visite au presbytère: MM les abbés le, Guillemelteé el son vicaire.R.Mereure, de St-Pierre les Beequets.D.Guillemette, de SE TPhéo- phile du Lac, et A Roux.professeur at Séminaire de Nicolet.MM.les abbés FAR Fan cher, curé de cette parcjsse.Clhaurles Massé, de St-5vlvère, et Léon Farley de Ste-FElisaheth de War wick, sonl allés faire nn voyage dans la Gaspésie où ils passeront Une quinzaine en repos.Mile Jeanne Cing-Mars esl allée passer quelque temps aus Trois-Rivières, MM, Antonio et Laurent Ar chambautt, ainsi que Met Mine Fuchurisie Sveehambaunlt, de Seurboro Beach, Maine.étaient des hôtes de Met Mane 5.T1.Rivard.Mile Anvétine Bellefeuille, de Manchester, est venue passer quelque temps chez son père ML Nap.Belefenille.Cost avec plaisir que nous avons Vu revenir nos joyeux écoliers des dillérentes maisons d'éducation, où ls cut passé Pannde seokare, À toux, joveuses vacances.M.et Mine Ferdinand Fonust cand ont Uhonneur de faire part à leurs parents et amis de lt nais- sunee d'un fils baptisé sous les noms de Joseph-Yvon-Gilles, Pis vain el mnarraine: Met Mme Fl phège Houle.oncle el tante de l'enfant.Porteuses Mme Joseph Gervais.M.et Mine Alphonse Fousichant sont les heureux parents d'un fils baptisé sons les noms de Jol\u2019arrain: M.Poissons marraine, MHe Portense: Mme AT- T'ousignsnt, Armand Iva Vervilehert SAINT-JEAN DES PILES Mariage Doucet-Gélinas Le lundi, 9 juillet, cn notre église, u été héti te mariage de MHe Laurence Gélinas, fille de ML et Me Adétard Gélinas.avec M.ITilarion Doucet.fils de ML oor Mine Ph.Doucet, M.Vabhé Hormisdas Deschènes, oncle de la mariée et curé de St-Jeau-Baptiste de Grand\u201d Mère, a donné Le bénédiction aux touveaux époux.M.Philippe Doucet servail de témoin à son fils.M.Jean Poucet frère du marié, et Mlle Marie-Rose Gélinas assistent comme garçon of bille d'honneur.Pendant Le messe, de programme musical ful \u201cexécuté parle choeur des jeunes filles de la 4 exécutépar le choeur des jeune paroisse, Mlle Marguerite Béland.touchait Vorgue, Après la cérémonie, il y eut réception chez les parents de la mariée.Les nou- vertux époux sont partis on voyage, ST-GERARD-DES LAURENTIDES Retraite jubilaire Dimanche le 26 juinavait lien en celte église, l'ouverture d'une grande retraite qui fat précliée par les RR.Pères Héon et Chartrand.Rédemploristes, Pendant huit Jours, ee ful an véritable plaisir de voir les fidèles venir en foule, assister aux exercices du matinet du soir.La clôture de la retraite qui se filde dimanche suivant, fub marquée d'un événement Lees remarquable: M.lahbé Henri-Prul Pellerin, ordonné Lu veille.à 1h Cathédrale des Trois-Rivières, par Sa Grandeur Mer Cloutier, chan- tail sa première messe.Une us- sislance nombreuse de fidèles as- sistail à celle première grand messe qui se trotvil à être la grand'- messe paroissiale.On remarquait au premier rang, les parents du nouveau prêtre.Le sermon de circonstanee fut donné par le Rév.Père Héon, qui sut si bien montrer la grandeur sublime de tal mission de prêtre.Mariage 35 - Lundi le 25, M.Ephrem Gélitas Unissait sa destinée à celle de Mile Jeannette Gélinas.M.Philippe Gélinas servait de lémoin à son fils el M.Joseph Gélinas à su soeur.Naissance M.et Mme Joseph Pothier sont les lieureux parents d'un fils baptisé sous les noms de Paul-F- mile-Gérard.Parrain: M.Puul- Emile Lacerte; marraine: Mlle E- dith Lacerte.RIUM D'EBLOis \u2014\u2014 ee LES TROIS-RIVIERES pq [§ Traitements des maladie nerveuses et chroniques, ne À rasthénie, rhumazisnres, di.le pepsie, artério-stdérose, ma fl phinomanie, alcadlisnre, gq LES VACANCES OU ALLEZ-VOUS Application des dernières me.3 thodes scientifiques y compriy kN Cure d\u2019eau, électricité, massage, bains de lumiËre et dey minérale, rayons ultra-vidler, VISITEZ DONC LES ANTILLES, CE PARADIS TERRESTRE DE L'ATLANTIQUE, SUR LES PALAIS FLOTTANTS DU CANADIEN NATIONAL: Soi spéciaux R.M.S.LADY SOMMERS, |'\u2018étmes spéciaux, etc.R.M,S.LADY RODNEY a Confort moderne, service en a seur, ariums, P DEPART DE MONTREAL très modérés; chambre eu ja rous LES QUINZE JOURS] sion depuis 314.00 par semaine, à 550.00: Prospectus sur demande.\u2018Ë Aller ec retour, repas et 5 lits compris.Montréal à (Ber- \"A muda.Dix (id jours durant, LE BIEN PUBLIC est edit; Ji $165.00: Aller et retour, repas et lits compris.Montréal à Nassau, les Îles Bahamas, t6 jours.S1S0.00 : Afler et retour, repas lits compris.Montréal à Kingston, Jamaïque, 21 jours.Pour ceux qui désirent faire le voyage de circuit via St-Jean, N.B, prix aller et retour, de Montréal à Bermuda S72.50; rail, de St-Jean, N.B., C.\\.R., S14.01, repas et lits compris,-à Montréal.Ces itinéraires comportent en plus escales aux endroits par la Cie Le Bien Public, Ltée, 8 dont M.l'abbé D.Gélinas est 24 le gérant, et imprimé par l'Im.128 primerie St-Joseph, au No & & rue Bonaventure, Les Troi, eo: Rivières.2 ARTS § ñ Annonces \u2014 Classifiées | k 35 centins pour 25 mots; } 2 ) lc.par mot additionnel, -: M8 les plus intéressants sur le! TRANSPORT.\u2014Avez-vous À parcours de ces merveilleux |des Valises, Coffres, Meubles o À voyages.effets semblables à faire trans 4 porter, téléphonez au No 15, # Georges.Dufresne, Enrg., ru @ Champflour, en face de la dare, j.n.o.Pour détails se présenter au bureau du C.N.R, J.-P, Bédard, Agent Général local - \u2014 Pour une At plus grande a me casino 588 protection ! [ NOUVEL HORAIRE Heure normale Départ des Trois-Rivières L.G.Trains pour Montréal ; (| ; 2,15 a.m.tous les jours , 9.15 aan.jours de semaine ! fH 10.22 ao, jours de semaine .! & Cie 2,25 p.tu.tous les jours + Maison fondée à Montréal J E30 pan.Lous les jours Trains pour Québec en 1902 6.08 pan, Lous les jours.: Etablie aux Trois-Rivières | en 1919 1,50 n,n, tous les jours G15 aan.jours de semaine 12 midi Tous les jours 1.65 p.m.jours de semaine 2445 pan, jours de semaine 16.05 pan.dimanche A16.30 pan.Lous les jours - Membres de Ia Bourse de J Montréal Trains pour Grand\u2019M i Membres du Curb de | ; 20 wm.tous les jours - Montréal se 12 midi do spam.de 6.35 pam, do MAURICE LANGLOIS Gérant Trains pour Gdes Piles 10,30 a.mn.jours de semaine 153, Notre-Dame Téléphone 1180 Les Trois-Rivières, P.Q.Pour réserves de places dans les wagons-lits et wagons-50 85 lons, s\u2019adresser au bureau del 3 ville, 122 rue Notre-Dame, Tél 38 2001 - 2002, ou a la gare, Tél.2 arr?6.05 pan do | pese Placement de bon père de famille _\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Congrégation des Révérendes Soeurs Ste-Catherine 1ère hypothèque, 2 à 12 ans 6%, Prix pour rapporter environ 614% Co Renseignements additionnels sur demande.Téléphonez ou télégraphiez vos commandes à nos frais La Corporation de Prêts de Québec 132, rue St-Pierre; QUEBEC Téléphioñe: 2-8748 Représentant 2 ent: Spécial pour L.Létourneau Auguste Decmarais Trois-Rivières et District Louiseville 9, rue St-Pierre, Tél.205 Tél.171. mere rene EEE L'ANNONCE BIEN FAITE | =\u2014 est le phare qui guide = ee pr pepe Se pepe a pe [Le vrai journal des Familles Lectuire saitte 8\" 1 1 as * i l'acheteur averti.Etel- i instructive ière et le oo i Be le plus acha- | Chiffres de circulation | Pi \u2018andé sera bientdt fermé fournis sur demande.] ap UT OR .DEED ym ae A = =r = L\u2019Aide au Séminaire La Corvée En dix jours exactement la souscription organisée en faveur de l'Aide uu Séminaire # rapporté $148,791.C'est, dire que l'objectif que ! on s était proposé d'atieindre a été dépassé ce $48.791.C'est un succès d'organisation en même temps que la réponse magnifique de nos généreux concitoyens.On avait organisé avec Un grand soin et durant près d'un mois, ce travail de recrutement de fonds.On à procédé par une methode nouvelle ici Mais pratiquée avec succès aux Etats-Unis dans les centres franco-américains.Le résultat démontre que le publie ne résiste pus à un appel présenté par un groupe d'hommes sérieusement convaincus de lu beauté de l'œuvre à encourager, et entraînés à donner abondamment toutes les raisons qui militent en faveur de la cause.Lu phalange des équipiers à fait de bonne besogne et mérite de chaleureuses félicitations.Mais les organisateurs de ces équipes et | animateur par excellence de tout ce mouvement ont acquis la sincère reconnaissance de tous ceux qui ont à cœur l'œuvre du Séminaire.: Par les journaux, par les feuilles de propagande, par les discours, on a largement donné les meilleurs arguments démontrant la nécessité de concourir au maintien: et au perfectionnement ce notre seule institution d'enseignement secondaire et de la première de nos maisons d'éducation dans ce diocèse.C'est À la louange de notre population que nous pouvons dire aujourd\u2019hui que cette nécessité de secours a été bien comprise, et que l'on a répondu à l'appel avec le même empressement que l'on répondait aux historiques « corvées » d'auirefois, On sait qu'on a conservé encore dans nos belles campagnes cana diennes la touchante coutume du secours collectif.Mais les corvées n\u2019ont lieu aujourd'hui qu\u2019en faveur de celui qu\u2019unc calamité plonge soudainement dans le besoin.On donne encore le coup d'épaule au voisin pour la moisson, pour la levée d'une grange, mais ces secours en nature, généralisés aux premiers temps de la Colonie alors que l'argent n'existait pas ct que l'échange courant était celui du travail personnel.deviennent rares aujourd'hui.Pratiquement, la corvée s ihsiste toujours pour celui qui est dans l'épreuve.Si un membre de la paroisse est victime d'un incendie, tout de suite on org nisc la corvie «t avec d'autant plus d'empressement que celui qui subit l'épreuve est pauvre.Tous les gens du rang se réunissent au temps donné; les uns équarrissent le bois, d'autres dressent la charpente, et peu à peu, un abri nouveau s\u2019élève sur les ruines, fait tout entier de l'effort direct d un chacun, et donné à la victime d'hier comme on donne un peu de son cœur.Touchante démonstration de la générosité native de notre peuple qui apporte à secourir son semblable un empressement de bon aloi el un entrain qui ne se dément pas.La campagne en faveur de l'Aide au Séminaire a eu le bon effet de réveiller dans notre population ce sentiment de concours collectif, et ce bescin aimable de se mettre à plusieurs pour réaliser plus dc bien; sous le nom étranger de « Drive » on a accompli le geste bien canadien-francais de la « Corvée » d'autrefois.Les exigences modernes, notre manière de vivre, surtout RET une ville, ne se prêtent plus au secours collectif apporté par le travail individuel.Quand bien même on aurait invité notre population à se mettre en frais de poser les pierres de l'édifice nouveau, de couler le béton et de poser la toiture, si tous avaient répondu à l\u2019appel, peu de nos concitoyer.s auraient su le faire convenablement.Les organisateurs ont fait mieux en nous demandant autre chose, et ils ont donné à tous le moyen par lequel ils ne pouvaient autrement contribuer.Mais ces sommes que les bienfaiteurs de l\u2019œuvre se sont engagés à verser par faibles versements, sont encore plus cffectives que l'apport du labeur museulaire des anciennes corvées.Ce concours de générosité n'est pas moins beau que celui d'autrefois.La somme d'argent que chacun consent à prélever sur son travail en faveur du Séminaire, représente un effort dont le ciel même connaît le prix.La satisfaction de nos concitoyens est d'avoir répondu si pleinement à l'appel de notre vénérable évêque, et d'avoir fait grande la part assumée dans ce qu\u2019on a dit si bien devoir être l\u2019œuvre de tous.La gratitude marquée par nos autorités religieuses, par Mgr le Supérieur, le personnel du Séminaire et les organisateurs de la Campagne de souscription est déjà une récompense pour les généreux contribu- teurs.Mais le témoignage du devoir accompli et la certitude d\u2019avoir donné à Dieu « sa Part », comme on a dit, doivent procurer aux collaho- faleurs de l'Oeuvre une satisfaction plus grande encore.Nous avons donc raison d\u2019être fiers de la manière dont nos concitoyens ont répondu à l'appel de générosité.Le fait que la presse de tout le pays annonce aujourd\u2019hui quede concours empressé des tri- fluviens a dépassé de cinquante pour cent le montant déjà considérable qu'on attendait d'eux, est un éloge qui va autant à notre mentalité qu'à notre bon cœur.Joseph Barnard -x Le nom de notre ville Un de nos confréres publie une correspondance d'un de ses lecteurs qui a chance de rouvrir la discussion au sujet de Trois-Riviéres ou « Three-Rivers ».Le fait est que le véritable nom de notre ville semble bien être: « Les Trois-Rivières », et pas autre chose.C'est ainsi que le premier découvreur Francais a nommé l'endroit charmant que nous habitons.Si ce découvreur eut été ang'ais ou italien ou portugais le nom titre de notre ville eut pu se ressentir de la nationalité du premier occupant.Mais du plus haut que nous remontons dans l'histoire de notre ville, nous trouvons le nom « Les Trois-Rivières » désignant l\u2019endroit appelé par les sauvages « Metaberoutin ».C\u2019est du moins l'opinion d\u2019un grand nombre que le nom de notre ville ne peut être susceptible de traduction.Et de fait, si au lieu de « Les Trois-Rivières » on avait gardé à l'endroit lc nom primitif de « Metaberoutin » il semble qu\u2019il n\u2019y aurait plus sujet à discussion.Aux Etats-Unis les américains n\u2019ont pas jugé à propos de traduire le nom de « Marquette », pas plus que le nom d\u2019autres villes fondées par des pionniers de nom français.On peut répondre à cela qu\u2019un nom d'homme ne se traduit pas.Cela est assez admissible.La nouvelle avenue sur le Coteau qu\u2019on a appelée Kerbodot, a toutes les chances de garder son nom.L'opinion de beaucoup est qu'il en devrait être de même pour les noms de villes.ous trouverions assez étrange, pour notre part, qu'on se mit en téte de traduire le nom du joli village de « Trois-Pistoles » par celui de «Three Pennies » ou autre chose du même goût.De même il y aurait à protester si, au lieu d\u2019avoir nommé « Les Trois-Rivières » on eut fait de cet endroit « Boucher » ou Boucherville, et que la frénésie de traduire eut fait de nous des citoyens de Butcher Place, ou d'autre semblable atrocité., Même en gardant le nom bien français de « Les Trois-Rivières » il y à des risques à courir.Et depuis que nous avons entendu un expert linguiste, qui ne nous veut pourtant pas de mal, proposer qu\u2019on dénom- Me nos concitoyens: « Les Trois-Riviérais » et qu'on appelle nos gentilles citoyennes: des « Trois-Riviéraises » nous avons pensé qu'il est encore mieux de ne pas discuter ces sortes de choses, si vraiment la discus- Sion peut conduire là.\u2018 : Joseph Barnard LE BIEN PUBLIC, LE MARDI, 16 JUILLET 1929 PAGE TROIS Le départ des Carmélites de Circulaire de S.GG, Mgr veau au clergé de son diocèse.St-Roniface.Archevéché de Chers Coflatorateurs, à st-Boniface en 1912, vont quitter cette ville an cours de juin pour aller se fixer définitivement aux Trois-Rivières.Cen'est pas sans regret que nous vous sommes décidés à priver le diocèse du secours de teur vie de prières et de mortifieation.C'e-l par ta prière et lu mortification que Notre-Scigneur Jésus-Chrisl \u201cest préparé au ministère de vie publique: c'est parle pratique des mêmes vertus qu'il l'a conti- mice: c'est en mourant sur la croix qu'il a sauvé te monde et c'est de ta prière \u20ac de la mortification que dépend le satat de chacun de nous.Le monde ne comprend rien à celle ceonomie ecleste: elle n'en reste pas moins lu condition du \u2014Voler une réputation n'est-il pas un crime plus grand que de s'emparer d'un bien matériel ?0-0-0 Tu te prétends honnête homme.Lu aismmes à le proclamer; pourtant.ta ne recules pus devant lu enlom- nie, ta répends lu médisence autour de toi pour arriver à tes fins, pour écraser lon voisin el Lou frère, en le ruinant dans l'opinion publique.Voleur de réputation, voleur d'estime, voleur de crédit, voleur de popularité, Lon crime est plus grand que celui du larron, el la restitation que lu dois faire cl infiniment plus difficile, G0-0 Tou frère & commis une faute honteuse, et tu te voiles In figure.Sans excuser lon frère coupable, repasse les horreurs cachées de ta vie, el presqae Loujoars lif verrrs qu'entre lon frère cL toi, il o'y n qu'une différence de publicité.O-G-0 Les aceusatenrs de la femme adultère étaient d'honnêles pharisiens qui voulaient la faire lapider.dé- sus demunde que celui qui est sans péché lui jette la première pierre: en même ternps, le Sauveur verit sur le sable les péchés cachés des aceusateurs qui se retirent confus, emportant à Ia fois leur honte cheresse s'en relourne purifiée.\u2014 Tremblez d'être acceusateurs, 0-0-0 Par quelle autorité juges-tu Lou frère 7\u2014Qui Ua donné mission de te prononcer sur la gravité de ses actes >= T'en frère ne relève pas de ton, tribunal; La n'as pas le droit de lui faire subir des sanctions que ton intérêt, ton égoïsme, où que ton crgueil lai impose.Luisses-le n- Vee sa Conscience et la miséricorde de Jésus qui persiste à être Sauveur Jusqu'à notre dernier soupir.Q-0-0 Si tu te permets de juger autrui.tu te prépares à toi-même une lerri- ble sentence,ear cu se servira contre Loi de la propre mesure.l'on orgueil, ton égoïsme, tx haine, les désirs de vengeance Vécraseront dans la proportion où lu auras voulu en écraser les autres.0-0-0 C'est une grande précier avee charité et condescendance les actes de sou prochain.C'est une grande sagesse de lui pardonner s'il vous a offensé.C'est une grande sagesse de chercher à lui faire da bien, de eacher ses défauts, de le consoler s'il esl malheareux, de l'encourager s'il est faible, de le ramener discrète- meut au devoir s'il s\u2019égare.C'est ane grande sagesse de pratiquer lu vertu de Charitésagesse d'ap- 0-0-0-0 Quelle douce et généreuse sentence sern prononcée en faveur de l'âme généreuse et charitable, et laveur du chrétien qui aura toujours été pour ses frères le bon su- marilain de l'Evangile.1 lui sera bewacoup rardonné parce qu'il care heu acoap anne, o-0-0 Dans la verta de Charité se rouvent la Loi et les Prophètes.Verta divine entre toates, elle a son rinete duns l'amour intelligent et sabstantiel du Père et du Fils: elle jaillit sans cesse de l'Esprit civin, et elle est éternelle comme la ource tulinie d'où elle émane.Christianus el leurs crimes, Landis que la pé- Le Piano Droit LINDSAY Modéle \u201cA\u201d $345.Termes facil2s $15 comptant et $9 par mois.AE 1 C.W.Ny il TTT LINDSAY & CO.LIMITED J.-E.GRECOIRE, Gérant.134, rue Notre-Dame, Trois-Rivières.Représentant à Grand\u2019Mère et à Shawinigan Falls, de même que sale d\u2019écfantillons: M.E.PLNEL, 91, 22me rue, Shawinigan Falls.Téléphone 527-j SAINT-TITE Dist'ngués visiteurs M.C.-J.Magnan, président de la Suciélés de agronomes, accompit- sué de M.Fauly, scerétaire de lu Société d'Agriculture du Comté di l\u2019ortneuf el de deux membres de L: Commission Scolaire de St-Uhald, étaient en visite en notre ville ré- cennment, où ils ont visité l'exposition des ouvrages des élèves du Pensionnal des Révdes Soeurs de Ia Providence.Ces distingués visiteurs sout retournés enchantés les progrès accomp is par les élève: de cette Institution dans le cour: de l'année scolaire qui vient de se terminer.Lors de leur visite en notre ville ses messieurs furent reçus par le Président de notre Commission scolaire M.Joseph Bédard et qua M.le curé L-C.Leblane.D'intéressantes causeries sur l'enscigne- nent ménager furent données pa.MM.Magnan, Fauly et M.18 Cure Leblune, Honneur a belles Les élèves du lensipnnat des Révdes Soeurs de la Providence de notre ville ont droit d'être fières des succès sccomplis durant leur aie seolaire 87H font en juger pu la quantité et lx qualité des nom- Yreux exhibits qui furenl montrés au publie daus la grande salle du Couvent et qui se chiffraient à plus de 700, pour 112 exposantes.Ces divers travaux mantels se compe- suient de pièces de couture, de coupe, de broderie, d'art culinaire.cles ete.Nos sincères félicilations à ces élèves el leurs dévoués professeurs.14 finissantes du Couvent Quatorze élèves conmposaient cette année la classe des finissuntes de notre couvent, Sur ce nombre, trois élèves élaient du cours Supérieur, dont Miles Madeleine l\u2019Henreux, Lucienne Lavallée et Simonne Vadelkoneoeur, et onze dr cours Primaire-élémentaire, doul Miles Marguerite Ferron, Marguerite Cluallé, Lucie Marchand, Mari.Delisle, = Marcelle Rondean, Monique Dessureault, Aurore Ducharme, Aurés Bordeleau, Lucie MeClanens, Simonne Paquet et Jeanne Goudreault.Diplômes en musique Deux élèves de musique de Mlle{f] Marguerite Dontigny, professeur le piauio au Couvent de St-Tite;.ml passé avec succès leurs examens de musique devant M.le Professenr Gagnon, du Dominion Colleg of Music, ce sont: Mlle Award Ducharme.classé ussociéer\"aved! \u2018 grande distinetion et MIle Anne- Marie Beaumier, classe Supérieure, wee grande distivelion.Nos sincères félicilations à ces \u201cèves et leur dévouée professeur.Grande retraite paroissiale Une grande retraite annue le de huit jours à été prêchée récemment n notre église paroissiale par les RR.Pères Roberge et Ferlund, \u2018édemptoiistes.A l'ouverture de \u201celle grande retraite une belle cé- -émonie eut lieu à l'occasion de la hénédielion de notre nouvel orgue.Nouvel organiste Mile Antoinette Lafontaine a \u201clé nonimée récemment organiste de notre église en remplacement de Mile Marguerite Dontigny, dont la démission est vivement regrettée de toute notre population, pour lés bons services elses nombreux tas.lents musicaux qu\u2019elle disposait: a Un enfant désagréable.Mme I.Andersen de New Haven, Conn, écrit: Uy a deux mois, ma pelite fille de set ans perdit l\u2019appetit et devint, de ce fait, nerveuse et désegréable.Après avoir employé le Novoro du Dr Pierre pendant une semaine elle retrouva son appétit el redeviut ce qu'elle était nupara- vant\u201d.Celle frmeuse préparé- tion herbease ent 'e premier se- vodrs d'une mère quand quelque chose va mal.Ce n'est pas un arlicle de droguisie car ce remède est fourni exclusivement par des agenls spéciaux nommés par le Dr Peter Fahrney & Sons Co, de Chicago, IN.L'vré exempt de douane au Canada Pour le 16 juillet 1929 L'enfant peut pleurer pour son \u201cSirop\u201d à grands cris leur breuvage favori, la fameuse Bière DOLLARD! Aucune Bière n\u2019a reçu un aussi chaleureux accueil.L Toute la.population déguste avec joie ; maintenant ce délicieux breuvage Mais toutes les grandes personnes reclament Au goût exquis, cette bière de \u2018\u2018chez nous'\u2019 est devenue une nécessité, en maints foyers, on n\u2019en veut plus d\u2019autres.Faite d'ingrédients les plus pures, riche et nutritive, mirie à point.EST DEVENUE LE BREUVAGE IDEAL ! VENDUE CHEZ TOUS LES LICENCIES \u2019 | - La Brasserie des Trois-Rivières, Limitée Trois-Rivières, P.Q.' "]