Le bien public, 16 décembre 1926, jeudi 16 décembre 1926

[" \u2018Paraissant le Mardi et Jeudi 3 ~RUE HART -3 « 15s Trois « Rivières, P.\u2019 Tél, 640 Cas.Postal 170 Q.P _ SE \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 0 = cm a mm UBLIC 0 Die] ~ NIS : WA .Wf uw , ETATS-U 00\u201d CE a ie PS CT \u201cqe ke PAYABLE D'AVANCE, » i GRIT 1 a Then.7 180 ANNEE | NO45 LES TROIS-RIVIERES, LE JEUDI, 16 DÉCEMBRE 1926 DEUX SOUS LE: NUME J es : Sr ty Fak TRY, : Le Service de la Traverse On nous informe qu\u2019une compagnie sérieuse est en instance auprès du Conseil de ville pour prendre à sa charge le contrat de la traverse et nous donner un excellent service entre Trois-Rivières et la rive sud.après les détails que nous avons pu avoir, le projet de cette compagnie privée serait de mettre tout cle suite deux bateaux en activité afin d\u2019as- Peer un transport plus fréquent et plus régulier; le but des promoteurs serait de remplacer le service défectueux, inefficace ct incomplet que nous donne actucllemernt la Corporation, par un service de premier ordre, et à mei.leur marché, Si une pareille propo: ition est réellement faite au Conseil de viile, et que les promote urs présentent des garanties sérieuses de crédit et de bonne foi, nous esti nons que le public pensera avec nous qu'il n\u2019y a pas lieu d'hésiter.Si une compagnie privée, après avoir bien examiné la situation, croit pouvoir réaliser des profits, tout en dornant à la vi\"le un service de traverse excellent, aiors que celui que la Corporation nous impose est notcirement insuffisant, ct cela même de l'avis des Comunissaires des Uti!ités Publiques, encore une fois, il ne devrait pas y avoir à hésiter.Que la ville passe à une compagnie sérieuse la charge de nous assurer enfin un bon service de communication entre les deux rives de notre fleuve.Il est plus que temps de mettre un Lerme à une situation ridicule et désastreuse pour nos meilleurs intérêts.® La Commission des Services Publics entendait lundi la plainte formulée par le comté de Nicolet contre notre service de la traverse.La preuve faite u été présentée par les maires de plusieurs paroisses de ls sive sud; le préfet du comté de Nicolet représentait les intérêts de ses administrés.La preuve du délabrement complet du service n\u2019a\u2018été faite qu'en partie, les Commissaires déclarant qu'ils en avaient assez, et qu\u2019ils n'avaient pas besoin d\u2019en entendre davantage pour conclure que les | \u2018cati .w- cu ue, communications entre Ste-Angèle et Trois-Rivières n'étzient pas cz qu\u2019elles devraient être.Des témoins déclartrent à la Commission qu'ils avaient dû attendre des heures et des heures avant de pouvoir prendre place sur le Progrès.L'un d'eux arriva un jour aux Trois-Rivières avec de la viande chauffée: il avait dù attendre son tour sur le quai de Ste-Angèle, en plein soleil, de sent heures à dix heures du matin: il souffrit de ce fait une perte considérable, D'autres témoins se plaignent à la Commission que des gens, pressés de retourner du côté sud, ont été obligés de coucher aux Trois-Rivières.Des autos ont dû attendre des heures avant de pouvoir traverser.Un dimanche soir, raconte le maire de Ste-Angêle, un M.De- Varennes et le secrétaire cle l'hon.Caron furent obligés de passer de six heures du soir à 11.15 heures sur le quai à attendre leur tour de prendre passage à bord du traversier.À tous ces faits prouvés devant la Commission nous pourrions en ajouter une infinité d\u2019autres également lamentables.La délégation du comté de Nicolet rappelle aussi à la Commission des Services Publics que le Progrès n'a pas un engin de force suffisante; le bateau passeur actuel qui est un vaisseau de 242 tonnez n\u2019a pas un moteur plus fort que ne 1'était celui du vieux \u201cGlacial \u2019 d'un tonnage de 125.C'est-a-dire que ancien traversicr pouvait disposer d'une force en rapport avec son propre tonnage alors que ie Progrès, dont les dimensions sont doubles, n\u2019a que l'engin qui pouvait convenir au Glacial.Nous avions pour notre part, attiré dans le temps l'attention du Consei! sur cette anomalie, mais sans grand succès.Les plaignants se proposaient de faire entendre encore uU grand nombre d'autres témoins, mais le président de la Commission déclara que la preuve faite suffisait à établir le bien-fondé de la plainte contre le service de la traverse.Les commissaires demandent au capitaine si cela serait préférable d\u2019avcir un moteur plus puissant sur le Progrès, ou encore d\u2019avoir deux traversiers.Le capitaine dit que cela vaudrait mieux d'avoir un plus gros bateau.Il reconnait aussi que deux bateaux pourraient donner un meilleur service, mais il fait cette réflexion que: la paye ne scrait pas aussi bonne.Le président de 1a Commission.M.Beaudry, dit ici que le service est loin d'être satisfaisant, et que la Commission a reçu à ce sujet un grand nombre de plzintes, dont une, en particulier, de l\u2019Association Ces Manufacturiers canadiens.L'enquête établit gue le service de la traverse a occasionné des déficits de 1914 à 1921, mais que depuis cette date il yasurplus.L'an dernier le bénéfice fut de vingt mille piastres .Là dessus le représentant de la cité rappelle les sacrifices que la corporation s'est imposés pour maintenir un service de Lraverse et prétend qu'il ne serait pas juste d'imposer à la ville une nouvelle dette de cent mille Plastres et se trouver dans une position désastreuse précisément au moment où cile cxmmence à retirer des revenus.Cependant, les Commissaires ne paraissent pas s'émouvoir de cette protestation et le président Bcaudry déclare que c\u2019est justement ce que redoute l'avocat de la viile qui va arriver si l'on ne s\u2019occupe pas de l'amélioration de la situation actuelle.L'enquête nous apprend aussi que le présent traversier ne peut accommoder plus que 18 voitures.Or ceci est notoirement insuffisant.Il nous faudrait un bateuu de double capacité, ou mieux deux bateaux, pouvant assurer un service régulier de toutes les demi-heures.On'trouve aussi que lc prix de passage est exorbitant.Il devrait être réduit tant pour les passagers que pour les voitures.Brel, c\u2019est un système nouveau et perfectionné qu\u2019il nous faudrait pour assurer à notre ville un accès de communication de premier ordre.Si la ville des Trois-Rivières n\u2019est pas en mesure de nous donner le service complet qu'il nous faut, que la ville charge de ce soin une compagnie privée capable d\u2019en assumer toutes les responsabilités.° Joseph Barnard.LE GATEAU DES ROIS La nouvelle composition que notre artiste Canadien M.Edmond- » Massicotte vient de publier à l'approche des fêtes, est une autre scène \u20ac mœurs dont l'inspiration heureuse est bien caractéristique.Nous aseis- tons cette fois au repas de famille qui est de tradition le jour de ! Epiphanie.Il y a là autour de la table de François Maheu, des figures qui sont bien de chez-nous, mais le personnage en vedette est cette brave lémentine, la servante de famille, qui vient triomphalement porter sur la table le \u201cTraditionnel Gâteau des Rois\u2019.C\u2019est 1e titre que porte 1a dernière production de l\u2019un'de nos artistes canadiens le mieux inspiré des choses d\u2019autrefois; de ces choses qui tendent malheureusement à tomber dans l'oubli.ME La description que nous fait de cette œuvre M.Albert Laberge nous féMet en mémoire des situations que nous avons plaisir à revivré lorsque par hasard nous les avons une fois vécues.Nous sommes ici chez Francois Maheu qui réunit à sa table les parents, les voisins et'lesintimes.Il ÿ à là le vieux Magloire, le patriarche, le père de famiile, 6 sa vieil'e.La femme de François s'apprète à prendre place avec ses invités.Elle Soulève dans ses bras son \u201cpetit dernier\u201d.Sur la nappe de toile blanche 8 étaic un copieux menu.Et voici que Clémentine, la bonne de la maison, runette de vingt ans qui a mis un tablier pour protéger sa robe des dimanches s\u2019avarice épanouie avec le gâteau des Rois.Et la description de celte œuvre de Edmond Massicotte se termine par cette juste réflexion: \u2018\u2019Heureux jour, heureuse époque, heureuses re Ces honnètes ha\u2019 itants goûtent les joies simples cle la famille.Ils reli rent la mode amé: icaine de nos grandes villes de célébrer nos fétes le gicuses par de bruyants festins dans les-hôtels.Leur modeste table, ur humble fayer leur suffisent.Braves campagnards de ma race, je Vous aime ct je vous a \u201cmire!\u201d est nes Joseph Barnard.(Somme cadeau de féte, la dernière œuvre de Edmond Massicotte out indiquée à ceux qui veulent faire de belles et patriotiques étren- RR RRR RRR RL 1 es Pincées \u20ac Crau vaut Le gouvernement italien veut habituer le peuple à remplacer le macaroni par la pomme de terre.I ne révussire pas à rendre popu- Juire cet intéressant légume, tant qu'il n'en découvrira pas une sorte que l'on puisse enrouler autour de la fourchette.0-0-0 Le Mocteur Petrofl, de Bucharest, dit qu'il a pu isoler nn germé du tvphus.Ce germe solitaire nuie tellement en son isolement, qu'il aimerait correspondre avecquelque mi- crote des oreillons ou de la fièvre jaune.{I-ti=() On u décenvert, dans la véllée de Trebba, en Italieune vielle cité ensevelie.L'on attend un décret de Mussolini avertissant que toute personne surprise à ensevetir une cité italienne sera sévèrement punic, 0-0-0 s'en SAGE CONSEIL Une jeune fille, revenant d'une soirée, dit, toute heureuse, à su mère: \u201cMaman, tu connais Jean, n'est-ce-pus?Eh bien! il m'a dit que j'étais la jeune fille la plus charmante qu\u2019il sit rencontrée.Dois-je l\u2019inviter à veiller\u201d \u2018Non, ina fille, Taisse-le sous cette première fm- pression.\u201d ' LE PINCEUR L'ALLEMAGNE LIBRE DU CONTROLE MILITAIRE Genève, 13\u2014Une enl:nle complete par laquelle le contrôle mili- Laire interallié sur l'Allemagne cossera, a été ob'enue hier au cours d'une réunion du Conseil de Ju Ligue des Nalions, M.Briand.ministre des Affaires Etrangères de France, et le Dr Stresemaun.ministre des affaires Etrangères d'Allemague, ont anrson- cé qu\u2019un accord avait été réalisé.M.Briand a ajoulé que person- wellement, il élail très salisfail.LE RAPPORT OFFICIEL Genève, 13\u2014Le rapport officiel suivant a été publié hier à la suite de l'accord convenant de retirer le contrôle militaire inlerallié de F'AI- lemagne: , \u201cAu cours d'une séance lenue aujourd'hui à Genève entre les représentants des gouvernements de PAllemmme, de lu Belgique.de la France, de la Grande Bretagne, de l'Italie et du Japon, au sujet des questions encore pendantes devant la commission de contrôle militaire inleralliée el le Conseil des Ambassadeurs, il a été reconnu en premier lieu avec salisfaction que sur plus de cent questions qui les divisaienl an mois de juin 1925 au sujet de l'exéculion des clauses militaires.navales el aérienues du traîté-de Versailles, un accord avail é1é oblenn sur une majorité, \u201cDeux questions seulement restent encore en évidence, Il est donc permis d'espérer qu'un accord amical sur ces questions sera aussi possible.\u201cPans ces circonsiances, Une entente an éle conclue et les négocin- tions diplomatiques seronl conli- nuées devant le Conseil des Amhassadenrs sur les queslions des fortifications cl du mualériel de guerre.De nouvelles proposilions seront faites duns le but de hâler le progrès de Ja discussion et de faciliter ses conclusions.: \u201cBn altendant ce réglement Loul travail sur les fortifications en question devra cesser saus préjudice au droit de chaque partie de main- Lenir son point de vne légal, La commission militaire inleralliée se retirern de l'Allemagne le SH janvier 1927, eL à partir de cote dale l'article 13 du Lraité sera appliqué suivant les conditions posées pau le Conseil de la Ligue des Nations (l'urtide 215 déchire qu'aussi longtemps que le présent trailé sera \u2018en vigueur, l'Allemagne s\u2019engage à faciliter In poursuite de toute enquéle que le Conseil \u2018de ln Ligue des Nations, jugeru nécessai- Are.) } UNE ENCYCLIQUE SAINTETE PIE DE XI SA SUR LA TRES DURE CONDITION DU AU MEXIQUE.CATHOLICISME A nos vénérables Frères: patriarches, primats, arche- véques, évêques et autres Ordinaires des Jieux, en paix et communion avec le Siège Apostolique.PIE XI, PAPE Salut et bénédiction que.apostoli- Au milice des injustices et des afllictions qui frappent le cutholi- cisime au Mexique, 1.ne reste plus à espérer ni à allendre de soulagement si ee west \u201cd'un secours spécial de a niséticorde divine:\u201d Nous l'avons déclaré, à la fin de l'année dernière daus Notre aHloeu- tion aux cardinaux réunis en Consistoire.Conformément à Notre pensée el Nos désirs plusieurs lois manifeslés, vous n'avez point Larde ä prier les fidéles confiés à votre sollicitude d'offrir d'instantes supplications au divin Fondateur de lEdise, afin d'obtenir de lui le remède à un tel déluge de maux.A un tel déluge de maux, dison:- Nous puisque Nos fils très chers du Mexique out subi et subissent encore de dures vexations de la parl d'autres de Nas enfants, déserteurs de la milice du Christ et ennemis de teur Père commun.Si, aux premiers temps de Elise et pius lard, les catholiques ont été en bulle à de pires alrocités nulle part el Jamais peut-être, su mépris cl en viclation des droits de Dieu et de l'Eglise, une faible mi- notité nn Gab i, sous le couverl d'une certaine Kgalité qui veul en exeuser l'arbitriire, de si habiles disposil ons pour enchaîner absolu- mend la Hiberté du plus grand nombre, sans égard à Lamitié entre cou- ciloyens, sans (cuir comple des d'oires ancestrale, Nous ne von'ot s pus manquer de volts exprimer à * oùs el à tous les fiéèles ie témoim age solennel de Notre reconnaisss nee pour les prié- res publiques on privées, ordonnées el offertes à colle inlention.Ces prices, si utilement cutrepri- ses, 1 importe grandement de ne pas les interrompre et même de les continuer avec plus d'ardeur.1 n'est pas, en effet, an pouvoir des mortels de changer l'esprit el le coeur de curs semblables et de diriger où d'adapler les Lemps et les événements +n.bien de la société lumainez c'e l'oeuvre de la Providence divine qui, seule.pent fixer une timile infranchissable à de pareilles vexations.LA LOI CALLES DE JUILLET 1926.Malgré les conseils de paix donnés par les pasteurs, mulgr* la patience sans bornes du clergé et du peuple, il fallut perdre tout espoir de sauvegarder le calme et le prix.La loi pronnidguée le & juillet de cette année par le président de la République ravit à Fliglise dans ces contrées, presque Lot vestige de liberté.L'exercice du sucré ministère est empêché à tel point que des peines lrès sévères le frappent conime s'il s'agissait d'on crime capital.Cet ahus seanda- leux de l'autorité publigae Nous cause une donleur si vive qu'on ne peut se Vimaginer.Toul homme qui vénère comme il le doit Dieu, Notre Créateur et Notre Rédempteur très aimanis lont chrétien qui veut obéir aux commandements de Notre Fainte Mère l'Eglise, doit y être considéré comme un criminel, un malfaiteurs il doit être exclu du droit commun, il mérite Ju prison en compagnie des seélé- rats.Oh! comme elle convient à ces lésislateurs, la parole adressée pur Notre-Scigneur Jésus-Christ aux princes des Juifs: \u201cVoici venues voire henre et la puissance des téuèbres.\u201d\u201d (Luce XXII, 53) L'une de ces lois, toute récente, vient s'ajouter ä-ame autre plus an- ienne, hien moins pour l\u2019interpré- ci ter comme ils le prétendent, que ponr l'aggraver ci ln rendre hien plus intolérable.Le président.de la République c1 ses ministres pressent à tel point l'exéciftion de l\u2019une et de l'autre qu'ils ne laissent au- fun gouverneur o Elal, suenn magistral ni aneun chef militaire Labsenie de perséenter les catholiques.A In persécution s'ajoute l'insulte; on altaque l'Eglise auprès du peu- ple par d'inpudents mensonges dans les assemblées publiques, tandis que les monueries et les injures couvrent la\u2019 voix des, nôtres jaloux de.-réfuiter- cesYenlomiies, on hien ifans les journaux hostiles à la doc-| fé: trine et:à l'action catholique.Au|Joseph déhat, les catholiques pureni, dans leurs journaux, exposer la vérité, combniire le meusouge el assurer ainsi une certaine défense de l'Eglise, maintenant.ces citoyens au patriotisme ardent aout plus le droit d'élever même une vaine plaînte en faveur de lu loi ancesira- le et du calie divin.Mais Nous, duns tottie lu conscience de Notre charge apostolique, vénérables Frères, Nous crierons: que l'univers catholique ont entier apprenne dela bouche du Père commun d\u2019une part la {yrannie haïneuse de nos conemis, de l'autre le courage el In constance héroïques des évêques, des prêtres, des familles religieuses el des laïques.LE PAPE EN DENONCE SOLENNELLEMENT LES INJUSTICES Er LES ATROCITES.Prèires «religieux d'origine cirangère sont expulsés: les écoles qui donnaient l'instruction\u201d chré- tienae ax enfants, fermées, parce qu'elles j ortent un vom religieux ou possèdent nue image on une statue sainte: on ferme aussi en masse Séminaires, écoles, hôpi- Laux, convents el annexes des éulises, Dans presque ioules les villes où états, on fixe et réduit au minimum le nombre des prêtres chargés du ministère sacré, el en- vore te pourronl-ils remplir leurs fonctions que s'ils sont inserils près de l'autorité civile ou en re- coivenl la permission.En certains Etats on impose à l'exercice du ministère des conditions qui fe- raienl rire, si la question n'était si douloureuse: obligation pour Je prêtre d'avoir tel âge, mariage dit civil.baptême nuiquement duns l'eau courante.Dans Fun des Etats de la Confédération 4 a été décidé que, sur son territoire, il NY aurail pas plus d'un évêque, el Nous-savons que pour cer\u201cmolif deux évêques durent quitter leur dincèse pour l'exil.Contrainis à cet » par les circonstances, plusieurs évêques se sont éloignés de leur siège épiscopal: d'autres soni def aux tribunaux; phusieurs arrêtés, el ceux qui restenly mens- cès de l'être.\u2018Fous les Mexicains qui se dévouent à l'éducation des enfants et de la jeunesse ou qui exercent une charge publique oni été requis de répondre s'ils étaient aux côtés du président de In République et s'ils appronvaieut la tholique: pour ne pas subir de révocation, ils furent contraints de prendre part avec les soldals el les ouvriers à un cortège ordonné par la Fédération socialiste appelée or Écetion ouvrière du Mexique, Çet- 1e manifestation.qui se déroula le même jour à Mexico el dans les aulres villes et que marquérent des harangnes impics adressées au peuple avail pour but de charger VE: glise d'outrages et d'offrir an president et à son oeuvre les apptau- dissements et les ovalions des manifestants.L'arbitraire el ta cruauté de nos ennemis ne s'arrèté- rent paslà, Lespersonues, hommeset femmes, qui prirent In défense \u2018de la religion él de l'Ièglise de vive voix on en distribuant des.Lraels ci journaux, Farent appelées eu justice el.jetées en prison.En prison aussi des Chanitres entiers de cha- noînes, parmi lesquels des vicillards ci dés infirmes porté.sur ane civiés re: aux carrefours el sûr Jes places publiques, devant les églises, des prêtres et des fidèles tombèrent cruellement assassinés.Plaise- à Diet que les auteurs responsables de tels crimes vennent cnfinä résipiscence et recourent dans les durmes de la pénitence à la miséricorde divine: c'est cette vengeance si noble, Nous en sommes persuadé, que Nos fils injustement mussacrés demandent à Dien pour leurs assas.lus.(à suivre) Un Appel au Publ Un bon nombre de procès- verbaux des géunions des Conférences St-Vincent de Paul dans notre ville se trouvent éparpillés un, peu partout-dans les familles privées.Il est probable qu\u2019on n\u2019y attache.pas d'importance.Ce sont des documents précieux pour.la\\société.* Ceux qui'en auraient en leur possession son t priés de les remettre à Mtre Charles Bourgeois,\u201d C.R.; présiden t;des Con - férences,:à \u2018gti guerre menée contre la religion ca-[, LA JEUNE \u201c D\u2019AU (Conférence d'un - homme d\u2019ex- .\\ périenee) Lors du Premier Congrès Pédagogique d'Enscignement Ménager, organisé par les Dames de la Congrégation à l'Ecole Normale de St-Pascal de Kamouraska, M.l\u2019abbé P.Perrier, Curé du St-En- fant-Jésus du Mile-End (Montréal) a donné une remarquable conférence, que nous nous faisons un plaisir de reproduire ici au plus grand profit de nos nombreuses lectrices.Monsieur le président, Mesdames et Messieurs, Le programme me prescrit de vous dire \u201cce qu'il faut à la jeune fille d'aujourd'hui.\u201d Pl\u2019ermetlez que, sans phrase, j'entre immédiatement dans mon sujet, puisque te mol d'ordre de ce congrès inscril sur nos insignes, (sl bien, calégori- que: Res, non verba.Laissezttoi Lout de même Le liberté de vous dire: \u201cce qu'il no faut pas à la jeune fille d'aujourd'hui\u201d avant de vous démontrer ce que doil être lu persomudité d'une jeune fille moderne, as a lu jeune lille d'aujourd'hui, c'est le gurçon- nisme.C'est une maladie à lu mode.Toutes n\u2019en meurent pas, tutis beaucoup en soul frappée.La -lhéorie des petites oies blanches n\u2019est plus; el l'on peut criin- dre de voir nos jeunes filles devenir des garçons manqués et mal élevés.Elles se rasent les cheveux comme des hommes, eacconreissent en haul et en bas des robes déjà courtes, quand elles ne les troguent pas dans les sports pour le culotie.Elles fument, renversées en uu fauleuil, comme des hottes; elles parlent comme de jeunes collégiens émancipés\u201d Elles jôuent tax cartes el boivent comnie les hommes.Dans leur désir d'être \u201cdans le mouvement,\u201d elles oùlfient ce mol profond et délicat de Me NI, soucieux, comme l'était saint Paul; de lu Ce qu'il ne faut p qu'elle doit.jouer dans lu société: \u201ctH faul qu'une femme soit élégante el distinguée pour chavmer, c'est son rôle.Mais des qu'elle commence à perdre le seus du convenable, elle commence aussi à perdre de son charme et à cesser de plaire.\u201d Vos jenurs filles, en.se maseuli- uisan®, voupent les lois de ha.- monie qui doivent.présider à l'évolution de leur personnalité.\u201cDe mêre que les cheveux Lop courls font saillie le nez et les trails, olent su visage les charmes féminins, s: ns pour cela le rendre viril, de même le velouté de l'âme neuve enlevé, les délicatesses de relenne \u201cparties, les fuances inquiètes fondues, il ny a plus de éliaeme de l'âme, «L bien proche pour la vertu est le danger.\u201d C'est que des \u2018allures on passe vite à un élal d'esprit maseulit, à cé que l'on appelle d'un vilain mol, paraît-il, \u201cÎle menlalité\u201d masculine.TH est des jeunes filles qui s'empoisonnent- cérébralement, par des lectures nirisaînes, pour faire comme les -lommes.Elles oublient que lhomme propre ne lit pits Loul ce qui lui tombe sous la main, qu'il n'y ap ceux codes de morale, Pun pour homme et l\u2019au- Lre pour ta fen me.On se crée nne âme où la pensée el l'imagination se plaisent en des rallinements trou- flés qui gagnent le coeur el l\u2019utro- phient.Les moeurs soal bien près de sombrer.Il est un autre: malaise moderne, qui menace la jenne fille d'iujour* d\u2019huii c'est \u2018 l'indépendance mal entendue el sans frein.Ah! si elle vonlait s'émanciper des modes indécenles on grolesques, du.sno hisme qui lui fait craindre de passer \u201cpour être en retard\u201d ou trop stylé \u201cgrand'mère,\u201dT ce serail_ supérbe.Ma, noni Elle Smuncijie, vac ' » La = ilions sérieuses el nécess ; \u201cPour vivre sa vie, elle échappe à Tinfluence fumilisnle) wiéprise méme parfois Pautorité des parents.Sous le prétexte que chacun est libre de penser el d\u2019agir à sa guise, on\u2019.se missions, I: faut\u2019 être large d\u2019e prit el Lolérant comme un hontme: pratique du laisser-aller, du tuisser- dire, du laisser-faire., 77% i, +.\"Toul conspire: pour pi jeune fille cetle ind nine.- quitte-l Dn Be 'OCUrer, it.) se, JL \u2018son.bureau; rue St- Let I t dignité de le femme et du rdle| gi.des | ures.| façonne une âme prête à'toutes les) concessions, à \u201ctoutes les compro- el alors de\u2019 li-théorie on\u2019 passes li épendance: nuls FILLE JOURD CL nd do tres fois, c'est une\u201c force: centrif e qui la précipite hors du*foyer'et de: ln suvveilinuce des parents.- Cle Un engrenage sans arrêts de visites; de thés, de voyages où de-proniena= .des en nutomobile, de puèlies de plaisir vu dé dunses lascives.: Dé: ô cidément In jeune fille \u201cmoderhe \u2018 3 .rod est exposée \u2018à une camaraderie\u2019 dé: plorable, Et que Fon ne dise pys; À que Pusige In Lolère.L'usage changera pas le cocur des jeunes; gens.I! ne rend pas l'imagination; Coe toe! moins inilumimible.ce.Ir oe Eduneatrices, vous avez une grat: de tâche à reéoniplir contre: cette: inva-ion du, garéonnisme et, de\\Fin dépendance; et.vous \u201ccherch ny.programme de\u201d vie \u2018pour la\u2019 jeune: fille d'aujourd'hui ?Que lui faut-il 2.EL lui faut une personnalité; fé= minine.I faut rendre- la: jeune,\u2019 fille capable de penser, de.vouloir) de se déterminer, de: se gouverner\u2018 autrement que par la routine, Je snobisme cl In servile imitation de; l'homme.\u2018Toute éducation.coms.=: bine trois nouvements, un\u2019 qi, < réprime, l'autre qui donne -lim- 4 pulsion, le troisième qui dirige cette = impulsion el la canalise où 11 faut 3 Dans la enltare de la personnalit faut redresser ce qui csl tortueu mais aussi développer/ chaeun plus possible dans son.sens.propr le hisser être lui, s'appliquer.dde.qu'il le soit bien: puis diriger sa\" volonté, lui apprendre à s'orienter.el à geurder ensuile cetle orientations Sougéz à former des esprits au lieu de communiquer des.cons naissances; formez.des \u2018cxrnétères\u201d cn inculquant des habituiles qui rendent facile lu pratique de la vertu.Cette éducation est ni cessaite aux femmnes comme aux hommes, Pour ener sat vie dang\u2019 In société moderne, dans Lufaniille, lu femme a besoin de-tonké sontins telligence.de loule sa\u201d*volont La d GC re .Lin risen, Cl N'esl-sdle pas associée, pa mpathie, d'la wie de son mari,:de = s fils ?fille duit-être prêtésà.alfronter pour, les\u201d siens\u201d et \u2018pour e-mméme\u201d toutes \u201cles-(situntionë it de li qu'on ne smirajl trop, cultiver sa raison et affermiv son 7 caaciére, CAppreneg done i bien: - penser, disait Pascal;;voilà le, p .cipe de lu morale \u201cNe/\u2018croyez- vous pus que l'on forme des fem: mes- frivoles par une-é i $ v fem; sduention \u201cnt elusivement littéraire.et artist, que, Le.encore \u2018éducation plrfois nos.d\u2019ordonser.; habitueril Li fénime ob RY HOUR 05 ery.ser, à'cherehèr Li Yérit appliquer: daus la -.vie cience el discipline qu'elle saura\u2019 vraies Vous tenez un congrès \u201cd\u2019ens nement ;ménagers.vous félicite.Vous st cation des sciences un très-ggrand rôlé:dans\u2018la:vic tout dans celle \u201cd\u2019une; femme souvent aux prises, .el In société entières dents, les mailadi toute sorte: \u201cI.ict fille\u2019 comprendre qu'il west rien.de pe dans Vordre nulurel Yet que souvent pareille.ignorance Maladies des Yeux, des = Th Oreilles, de la Gorge et : du Nez Courtier \" Teusss @ Avocats \" Ru A, Tél.930 Casier Postal 3 \u2018 Bureau et hôpital privé Arthur Spénard Edifice Power, Trois-Rivières 3la Des Forges.Tél.1425 ; Jacques Bureau, C.Rim HEURES DE BUREAU Courtier Philippe Bigué, Lo © .Georges Gouin, b.A.Bureau, Bigué & Goud.\u2019 Avocats 5e bo Des Los Trois-Rt Dalam läsel7à8 pm.Dispensaire Gratuit Les mercredi of vendredi de 7 a 9 bres pm.Assurnncen Générales, Obligations Municipales ot Scolaires.42- RUE ST-PIERRE - 42 Trois-Rividres.TO ES CEE VIA 4 RCA 8._ | LE MIEN PUBLIC, LE JEUDI 16 DÉCEMBRE 1929 \\ 0 27 is Kalui, ce savant suédois gui visi! .onc, ta le Canada entre 1748 el 1731, Boston et la.vo it nolé avec étonnement: \u201cles gens) N ; Il F LE AT \u2019 $ £ Angletérre \u2019unesve ine dg FI ouve e ! agréables.; * du Angleterre, or our plus amples ; reas ; de la campagne, les femmes surtout, de portent des chaussures de bois tout | PACIFIQUE CANADIEN d'une pièce el creusées cn forme de, pantoufles.(6) Apparemment, le sabol nue se: E voyait, pas en son pays.L\u2019inno- Illy aun ; win char parlor entre \u2019Grand\u2019 Mère et Trois- Rivières {tous : lek \u201cjoilrg, sur le train Ne 382, laissant Tire des vante voyage Documents Anecdotes Légendes Récits Camion.Reon): ae hemins de f de fer er Canadien-N at tional, Central-Vermoni, offrent por Boston ei les principaux en- d-oits de ln Nouvelle-Angleterre, un serviee de trains, [rès apprécié par le publie voyageur.Deux vapide : par jour, à voire choix: | L'Ambassyudor\u201d,., quilie Met rin] sons les mali et Je cent sabot se trouve mélé duns la petite histoire à deux événements (ragsiques que je dois rappeler ici Le + février 1686, Pierre Chesne, âgé de G ans, quille la maison de sou père à Ville-Marie et congat le projet de se rendre seul chez son oncle à Longueuil.\"La bise mordait el HHH ete.Ty a quelque 15 ans, un mouvement s \u201corganisait à Montréal sous Je nom de Ligue des Droits du français.Né du réveil de fiert té fran- ise qui seconail en ce moment notre race sous l'impulsion vigoureuse Joseph Grimard, Olivier Laflèche, Rivières.Hilaire Laquerre, Sans, 89 ans, 60 ans, tillon.soldat, au ler by des soldat, \"l'roise soldat, saliots ne put s'échapper el Lrouvr la mor\u201d (2) Dans su volumineuse Histoire des Bois Francs, l'abbé Mailhol \u201cLe livre est un cadeau distingué\u201d oo a -hélemi 2 os .ET, a nolé ceci: \u201cAutrefois, durant le LES LIVRES DU JOUR : des fières revendications Françaises de Fécole nationaliste d° alors, il prit parthélemi Paré, SGans, soldui au Ge baiaillon, be plage des grains wu flean, opéea- : ! a ne .10 bala, i \u2019 | sour moi ordre In revendie lion, pur tous les terrains, de nos droits ei Dominique.Perreault as a » soldat au he patin tion qui se faisait souvent en hiver L\u2019Almanach de la Langue Française (F927) RSR $0.25 sv , 5 à le 5 el de 5déHité rer ans, soudat au de bats .ke rappel sysié émalique des nôtres à leurs devoirs de fierté et de iidélité François T'essier, * 70 ans coldat at de bataillon el dans ki grange, al Fallait se gar La Séve Immortelle (Laure Conn) .oo.75 | françaises.: ue v 7» PL tir les picds du froid.Pour cela, Bien décidée, à 1e pas pérorer daus le vague, la nouvelle Ligue Joseph Williams, Si ans, soldat an te haiaillon.! sengageait.entre auires hesognes urgentes its \u2018citore «y de \u2018refaire une toilette française aux rues de nos villes et de nos villages, de | redonner à l'extéri ieur de notre vie sociale une apparence révélatrice de l\u2019âme française de notre race et d'amener commerçants et industriels à se servir de notre idiome dans la rédaction STE-GENEVIEVE DE BATISCAN Jean-Bpte Cadotte, Boucherville.85 ans, soldat.division de on se chanssail de sabots dans lesquels on avail déposé pendant quelques instants des cendres clmudes.(3).A lire ce qui précède et ce qui La Moisson Nouvelle (B.Lamontagne- Be wired).; Le l\u2018iHeul du Roi Grolo (M.-C.Daveluy) .° Estampes (Henri d'Arles) .\u2026.Francois Baril S8 aus old: te > 14 | va suivre, il semblerait que le sabot jf SEUMIDES (ERCHFL ATEN 0 a tee ven de leurs enseignes, leur comptabilité et leur correspondance.\u201d Augustin Gingras an iy soldat.5 put, ful jadis considéré comme une Choix de critiques littéraires\u2019 | Cem : .! : Gingras, ans, : 2e bataillon.: : ; , ; Ce programe re ne nr rmquaté, po d witdoar of a andace, Il eal Charles-Nicolas Lefebvre, 80 mis, soldat, de bataillon |chaussure d'hiver.La Maison Vide (Harry Bernard).n 0.75 loin d'ailleurs, après treize a efforts dire réalisé, Lant est ancré {Pierre Normandin, Tans, soldat.division Dans les notes historiques qui on chez nou le préjugé qu'il ne faut pas mêler le sentiment aux af- des \"l'rois-Rivières servent de préface au premier volu- Dix ans d'Action Française (Abbé Lionel Gul): ¢ 0:75 faires J ; Vei or fi : des Vieilles famillee d\u2019Yama- D 8 substantielles E ohn-Bte Veillet 78 ans ; a ! mie des Vieilles familles ama oetrines substantielle Lt - Mais si ce programme exté rieur nu pas encore produit Lous les ets 75 ans, soldut, division résultats souhatiables.ba fannie wen est pas à ceux qui l'avaient adopté et qui donnèrent à su réalisation la plus Votale ét la plus généreuse bonne volonié.Le dernier mot n'est pas dit Boucherville, SAINT-STANISLAS François Ayottc, Clément Caya, Rivières.S1 ans, 86 ans, lE.M.Trois- \u201csoldat, au 5e bad.soldat, division des chiche, par F.-1, Desanlniers, Fluistorien el archéologue, Maphnëi Beslemare parle des types de son temps el il raconte qu'i St-Barna- bé, près d'un ruisseau, il y avail une petite maison servant de logis et de boutique à un grand v icillard Librairie d\u2019Action Française 1735 rue Saint-Denis, Montréal.Retture | Roman Canadien .Recueil de poésies Contes de fées.Roman Canadien Edition Importation Le ie l'enfant n'avait auk pieds que des \u201cNew Englander\u201d tous les soirs.|¥ Grand\u2019 Mére i 2.10° heures : p=! HK RICK RE ciens habitant les paroisses de la région.Cette lists ne nu n- sabots.\u201d Brel.le malheurens 86-1 L'aménagement comprend v \u2018| p.m., et sur le train No 387 : I quera pas d\u2019intéresser nos lecteurs.Ba el on le trouva gelé.(1 au | ons-lils avee salons el comparii- | 8 nissan, Trois-Rivières - oo NOTULES eo J a 31 Junior, 1543.§ win CIC) ents sur le train de nuit: et |B a 00 oe STE-ANNE-DE-LA-PERADE apres mul, CNCCHME CONSUNEL | wagons-obrervatoires (avec radio) |R = 3 | : : lu maison où madame d'Youville {gap le train de jour \u2014un service de n ene mie Louis Bercier, 87 ans, soldat, au de bataillon.av (abl ut \u201cte idiole ren vw grons-restanranls insurpassable\u2014 | Ugg 5 =.8 : J.-Baptiste Briére, S2 aus, soldat, au 4e bataillon.4 tops ne petite dole re w, x) - ramme sauveur François Dalbec, S6 ans, soldat, au de bataillon, Lréc furlivement ih ws la maison ent EA nee Louis Godin, TH any, soldat, ane baiaillou, amines pour ghee Chereiier ses :.D'ailleurs, le dernier mol n'est pas dit.La Ligue primiiive | Modeste Grimard, 57 ans, Caporal au de bataillon.ui avait PE les pays < mme mere rome a voici le texte, recueilli ix 1 rois- Président du Conseil d'Adminietration .5° 4 02 7 SAINT-MAURICE Rivières, en 1882, par Alice Godin: L'HONORABLE SIR HORMISDAS LAPORTE J I ya dix ans que [Action Française jette en terre canadienne i.Vice-Président et Dirocteur-Général * ; sa bonne semence de fierté \u20ac atholigue ei française.La revue est restée [Pierre Brûlé, senior, 86 ans, soldat, division de M\u2019en revenant de Varennes M.TANCREDE BIENVENU \u201d fidèle à à ses buts d'é \u201cdue alrice et d'éveilleuse d'âmes, Chest dive quelle Boucherville.En sabots de bois.Président du Bureau des Commissaires-Censeurs \u201c ni Jamas rien eu de ce UE 4ausure les faveurs popul: res el les succès Lonis Limoges, 85 ans, soldat, au ler bataillon.d'ai rencontré [rois capilaines L'HONORABLE N.PERODEAU 0, faciles, C'est dire aussi qu'elle à dû, ne rervant aveu parti ni aucun! Joseph Pagé, 8l ans, soldat, division des Ah! aht ah! Lisutenant-Gouverneur de la Province de Québec.5, groupe, déranger, pur ses appels où ses cris d'alarme, bien des combi- \u2018Trois-Rivières.En sabols de bois.(his) 7 \u2014\u2014\u2014 L maisons ¢ bien des projets iniéressés, Delà, beauconp de méconivule- [Pierre Thibault, SO aus, soldal, au te halaillon.Le oo 131 Juecurnnles dona loa Provinces de Quéhae, 4 Ontarlo; ments, beaucoup de colères et heaneo: up de ientaiives d'étouffemenis.J'ai rencontré trois eapilaines du Nouvenu-Brüriswick et de l\u2019Hlol\u2019our résister à i tout cela, la Revue n'avait que sa doctrine génante, ses CAP-DE-LA-MADELEINE Hs m'ont traitée de vilaine du-Prince-Edouard.caisses vides, le dé sintéresseme ui évoué ei lennce de res collabora- ; , \u2018 ,.Deux Succuraales aux Trois-Rivières : - .fees el ns.ad cee a suffi pour vaincre cola! Zénobie Dubord, Sfans, soldat, au 4e bataillon.as mont craut © de vilaine Angle Notre-Dame et Du [Maton Angle Laviolette et St Maurice - La période pénible semble passée pour la revue, Sa sibnadien finan- | Joseph Lamothe,- _\u2014 soldat, au Se bataillon.de MC SUIS pas s une ; tière esl rassurante, ses anis el x ee Mahotateurs lui Font an ens Pascal Montplaisir, 82 ans, soldat, an Je hataitlon.cap.» HENRI BRUNEAU, , J.-F.GUILLEMETTE, ! de défense «1 de propagande solides, et.ce qui importe par-dessus tout.| Clément St-Pierre, Stans, soldat, an 3e bataillon.Je Ne Sis pas st vilaine, .Gérant.Gérantses abonnés se chiffrent par milliers.Ce succès ne s'explique que par {Joseph Toupin, Sans, -sergent, au de bataillon.l'uisque le fils du rot n'aime à force rayonnante d'une doctrine, élevée el peu payante, nuls génératrice d'activités irrésistibles\u2026 Les gens pratiques.qui tiennent d'ordinaire peu compte des idées, ne Inanepieront pas d'être étormés: les autres comprendront réjouiront! eat SAINT-LUC .Charles Ratté, 83 ans, soldat, an ler haluillon, Puisque le fits du roi m'aime BL ma choisie pour st reine La ronde de France est presque Une mine inestimable SAINT-DARNABE identique, mais elle commence par rem re té .ce couplet qui lui donne allure: , .Jé viëns de jeter un ranide mp d'ocil sur locnvre doctrinale et Augustin Bellemare, 80 ans, soldat, div.de Boucherville.Duchesse en sahois ; documeni aire édifiée en dix us L'A ! Ale oo .|François Boisvert, 82 ans, soldat, Capt.C., .Brolas - aus par ction française! C ¢ i l VERVPE | Dierriche Gélinas C'élail Anne de Brelu que dépasse en amplenr ef en prodandear ce gui a dé Tail jusqu'ici dæns le dit Pierre L\u2019Allemand, SU ans, soldat au 4e bataillon.\u2018 genre.el toute personne toy ale parcourant Li collection complète de la tevue devra admett Joseph Gélinas, On en Lrouve le texte illustré et la Cn ire qu il n'y a rien d'aussi varié, d'ausst emmplet dit L'Allemand, 78 aus, soldat au 4e hataillon.musique dans un gracieux ouvrage ch pss convergent dons ute naire Hiicévaîore doctrinale.Joachim Lacombe, 78 ans.soldat, division de Douche-|intitulé La bonne chanson de Ja d'éd nca or aieur Cindi: rapidement la portée de cette venvre ville jeunesse.education « = le .\\ .- .el articule .+ I i lang le dernier nimidro de L' Action Francaise.fl signa Simon Melançon, 81 aus, soldat, an +e bataillon.It si cel articulet modesle ne ait d'abort les ENQUETES annuelles, toutes consacrées à l'étude de sujels vitaux, sales ei étudiés sous Tous leurs aspects par des éeri- Vains pris dans tous les mondes 61 dans toutes les profess ms.Le mèésne callaboratenr rappelait msi que sur fa \u201csubstance de \u201cces enquéles se sont greffées d° aulres formes d'action: les mots \u2018ordre qi retentissent chaque mois comme des appels; la critique \u201csaine\u2026: l'intervention auprès des pouvoirs publics, pour réclamer ven faveur de Ja recorisissance pratique des drotis de noire lage.4 galerie des portraits, etc.\u2019 soir ts Fe: npnéteur conclut, en laissent aux générations fui ares le ! de porter un jugement définitif sur l'ensemble de l'oeuvre, qu\u2019il Manqueraic chez nous vu rauage\u201d essentiel si L'Action Française W'existait us .i Pari faite aux fanies de détail ci que, il Fad ade, ire que ce cu rien Le vérité, aux erreurs-disentables-\u2014de ine- ingeme ni est équitable, ek qu \u2018il ne flatle Pour une minime porportion d'imperfertion il ne at pas condamner en bloc ni oublier Ly perfection de lensemble!.L'Action Française lutte, stimule, prèche, depuis dix ans.Soyonsplu Poches = de son zêle sauveur, et surtout aidons-la à faire 3 catholique ©: plus française notre race! 15 décembre 1926.Relevé fait en 1875 des pliant, leur paire de subots\u201d Albert TESSIER, ptre.-\u2026.'\u2019 LE SABOT SEN VA Le sabot de bois est-il disparu ?Non pus! J'ai vu cet élé, sarclant \u2018| dans son jardin, une bonne ménagère canadienne qui puorlait des sahois mignons el même ouvragés, toul comme au 18ème siècle, \u201cles dames en Limousin\u201d (Diclionnraire de Trévoux.) J'avoue, Loulefois, que c& n'est plus une aventure ordinaire.Hwy a pus un demi-siècle, Pamphile Le May pouvail écrire que les vicillards \u201cdécoupaient encore lous les jours, dans le frêne (1) mais.il n'en est plus ainsisel rares mainlenant sonl les anciens qui façonnent des sabots autrement que par désennui où pour les vendre comme curiosités aux ciladins ou aux touristes qui les visilent, populaire, car son prix étail fort élevé.(2) Evidemment, le sabot de cuir, plus élégant, \u2018susceptible.d'ornementation, plus léger aussi, n'était destiné qu'aux bourgeoises cl aux nobles dames (3).Aussi, sans s\u2019attarder plus longlemps & celle chaussure d'exception, revenons à celle qui fut la préférée des classes ugricoles.Le premier fabricant de la chaussure de bois, dans la région de Montréal, ful certainement Louis Guertin.Arrivé à Ville-Marie avec lu grande recrue de 1652, des actes nolariés le surnomment le Sabotier.(4) Après lui, la vogue du sabot devint telle que le 28 juin 1691, un marchand de Montréal, J.Mailhot, faisait contral avec Jenn Robin el son fils de leur acheter pendant trois ans, lout ce qu\u2019ils pourraiznt lui livrer de sabots'en bois d'orme, vous.pas, suivant, le dicton, \u201cfuit dormir comme un sabot,\u201d toul val, bien.E.-Z.Massicotte.(Bull.des Rech.Hist.) (1)\u2014-Voir Massicolte, Faits curieux de l\u2019histoire de Montréal, p.35.(2)\u2014M assicolte.rieux, etc., p.35.(8)\u2014Maïlhol.vol, 1, p.(10.(4)-Bulletin des Recherches Historiques, 1897, p.74 (1)\u2014Les Vengeances, pp.£3,81.(2)\u2014Un document iudicrtire du 21 janvier 1698 fixe à 8 francs, le prix d\u2019une paire de ces saboï, alors que ceux en hois se détail-| [aient 8 à 9 fois mioin (3)\u2014De nos jours, \u2018éércrail de très jolis en Alsace eb en Hol: lande.(4)\u2014Notammenl dans Basset, # décembre 1660.(5)\u2014Adhémalr, 28 juin 1691.Faits cu- Les Bois francs TEL.593 Bois carré, CODEE.LIMITED 253 RUE BELLEFEUILLE » SOUMETTEZ-NOUS VÔTREYS NOTRE MEILLEURE \u2018ATTENTION{VOUS\"SERA LES TROIS-RIVIERES ~*~\" CHICOUTIMI' \u201cNOUS SOMMES ASSURES A L'AVANCE: Q VOUS SEREZ SATISFAIT DE LA QUALITE.DU.\u2018BOIS.QUE NOUS POUVONS VOUS OFFRIR ET -DU PRIX .QU'IIL, VOUS SERA COTE.COMPTIZ.SERVICE QUE NOUS vous DONNONS.Epinette, Pin, \u2018 Pruche, Bois Franc, Latte, Bardeaux,, Portes, Moulures, - Bestwall, ete.,, etc.,,.! SPECIFICATION.i ons I est done Lemps de rassembler de merisier \u201ca de pluine.Le prix (to on Améri- .u : Le : > > té était 36.fra ps Co ue » iliciens survivants de là = |wvetques notes sur voue chaussure | rox Pt eneron see ||| PRIX RAISONNABLES; qui tend à disparnitre.Notons sols In paire.(5).\\ \u2019 \u2014_ Guerre de 1812-15 Loul & abord ani iy A deux d'une Au détail, on les estimait le] 1.\u2014*Je ne veux plus lu revoir, de sabots: celui \u2018qui CSL US UNE double: 15 sols et souvent 20 sols.| celle-là: elle m'a insulté!\u201d En 187 $20.00 en i du Canad Du le gouvernement fédéral vota des gratifications de aveur des Canadiens qui avaient pris part à la défense da dans la guerre de \u2018invasion américaine de 1812.Un relevé fut fait des miliciens qui vivaient'encore en 1875.apport des enquêteurs nous avons tiré les noms des mili- seule pièce de bois\u201d et celui qui est fait \u2018d\u2019un dessus: de bois et d'un dessous de cuir.Jai la preuve que nous avons eu les deux en la Nouvelle-France: toulefois, con puralivement al nu re, le snhot de cuir.ne ful guère v De 1689 i 1712, un autre suboticr i Ju\u2018mode fut Jacques Séguin dit Lamarche.C'est lui.qui fournissait.le négociant Le Gai/Beaulieu, (Adhémar, \u201c25 sepl.1680, 2.\u2014Comment ça.Insulté ?\u201d 1.\u2014Elle m'a demandé si dansais.\u201d.2\u2014\"I1 n'yarien d° insultant la- dedins.\u201d je et dogument judiciaire du 20 juillet | ; 1712); + Lane île\u201d mé, l'a demandé.\u201d 1.\u2014\u2014Je_dansais avec elle.égoandl SHAWINIGAN FALLS | ! +.AUSSLS! SUR: LE | ; ! ANA SA 2 AAA Tr IAE ERA ASN, LE BIEN PUBLIC, LE JEUDI; 16 DÉCEMBRE 1926 _ SS AA .ik À AAAAAAAA _ ' a ty PAGE DE SHAWINIGAN ET DE GRAND\u2019MERE NAA PAPI \u201ca Se pa Inn Samir LL ANA NNO fe AANA NARA IA ~~ ~ Grand\u2019Mere vy Euchre public qui obtint un franc succés.\u201cLe granit Buchre publie organisé par M.l'abhé Hornuisdus Deschesnes, curé de Se-dean-Baptisie.au bénéfice de son église cà qui en lien dans la sidle du Manège des Zoiinves, Mi obienu tn stiécès qui dépussa Vonies espérances, M.l'abhé Deschesnes a raison d\u2019être fier de ce succès dont une grande part esl dian bon travail des Dames organisatrices: Mes, Alhere Lafond ei Hector Maticau, pitissemment scroudées par les eiendidales di concours de popularité, Mes Ammetie Dorais, Laurette Lavergne, Rose-Aimée Laforme, ct Dolores Boulard.\u201cSeules, les recubtes de Tr grande safle d'une somme de 17,50 gant or se sont élevées à fa jolie somme: de $176:30.0 \u201d : Mlle Annette Dorais esc avrivée premiére\u2019 de ce concours avec la Jolie somme de $240,145: Mie Laurelle Lavergne s'est classée deuxi- ême avec S10025, Mike Rose-Ai- mée Luforme,\\est arrivée troisième avec une, sonne le S6H.00*et Me Dolores Boulard, s'est classée quatrième avee une somme de $60.00, La gagnanie du $10.00.en or fui Mile Julietie Boulard: du $5.00 en or, Mlle Georgette Pellerin et ln gagnante du $2.50 fui Mile Aiphonsine Laperrière.Aux quatre candidates on distribua de jolis prix comme suit, en récompense de leur bon travail: à Mlle Annette Doris, un cadran de fantaisie, don de M, J-Alphida Créte: a Mile Laurette Luverne, un pol à moutarde, don de MHe Hélène Robillard: à Mlle ftose-Ai- mée Laforme.un plateau à fruits.don de Mlle A.Laperritre ei à Mile Dolorès Boulard, un autre plaleau à fruits, don de M.Arthur Boisvert., Voici ki liste des gagnants des prix, aux cartes el le nom des donateurs \u2018de chaque cadeau: Prix des.D:rmes: ler prix, gagné par Mlle Alma Gélinas, don de Mlle Marguerite Boisver(, 2ètue pris: gagné par Mme Donat, Villemuredon de M.FE, Poudrier.3ème prix: gagné par Mme Roméo Ouellette, don des Dames de Charité de GrandMère.Jème prix: gagné par Mlle Bertha Peterson, don «de Mme Alfred Garceau, 5ème prix: gagné par Mme Albert Pratte.don de M.Arsène Bortliaume.Gème prix: gagné par Mme Phélias Lafrenière, don de M.le Maire Na- Pour | >Son Cadet des FETES.CIGARES BOSTON empaquetés \u2019 spécialement 5 Pour, * Toce suive Ricard, de Ste-Flore-est.7- ême prix.don de la Pharmacie f'erron, guguëê par Mlle Hélène Gauthier.Seine prix: gugné par Mile Flore Denoncourt, don de M, Navier Duguay, Hème prix: gagné par Mie Annette Launy, don de AL, S.-C.Aboud.Heme pris; gucné par Mlle Blanche Brunette don de Mme Napoléon Côlé.Prix de consolation des Dames angné par Mile Berihe Admins, don de M.Edouard Denonconrl.Prix des Messieurs: Jer pris: gagué par M.A.Maillot, don de Mile Rove-Anna Duguay 2ème prix: gagné par M.Emile Dussières, don de M.Armand Rivard, Séme pris gagné par M.Artheur Jacques, don de M.A.-t.Gélinas.lème puix: gagné par M.Ariloer Beanlieu, dou de M.Eugène Garon.5ème prix: gagué par M.Chs Fréchelie, don de Mme J-P-lemile Desstreaultième prix: gagné par M.Isate Janton, don de M.Jos.Matteau, 7- cute prix: gagné par M.Amédée Lavergne, don de M.Maurice Gervais.Sème prix: gagné par M.Ludger Chaîné.don de MOULE Laits.Vème prix: gagné par M.Roland Boucher, don de M.-H LA Bernard, Prix de consolation: gayné par M.Lionel Fortin, dande M.Edousrd Duguay.Les prix de présence Furent ga- gués par: Mme Donat Villemure: M.1,-P, Simard, don de M.Onil Villemure; Mme Achille Lefebvre, don de M.Léon Gagnon: M.Ahert Houle, don de la Laiterie de Shawinigan Falls, A la ralle les gagnants furent: M.Raymond \"Frépanier, don de M.J.-0.Adem Julien: M.Ludger Chuné.don de M.P- Philippe Caron: M.Moïse Ferrondon de Mme Napoléon Papillon: M.Hector Malte, don de lHô- tel St-Mauricez; M.Darius Berthinume, don de M.Zéphirin Lamberi; Mme Engène Grenier, don de MM, Malleau & Frrèée: M.Hector Maiteau, don de Mme Napoléon Papillon: M.Evariste Ricard, dou de M.Hormisdas Leclerc: M.Antonio Matlean.don de Mlle Jennnetie Normandin; M.Edmond Thibault.don de MM.T-A.Grenier & Fils; M, Hector Maiteau, don de M.4J- Alfred Desbiens: Mlle Rolande Lemay, don de M.J.-A2 Lacombe: M.Darius Berthiaume, don de M.Omer Bernard: Mile Antoinette Maiteau, don de M.Emile St Pierre; M.Mexandre Paquet, don de M.Jos, Deshiies: M.Raymond Trépanier, den de M.Arsène Chaînés M.Ernest Mailloux, dou de M.J.-M.-E.Marcoite: M.Hervé Duguay.don de M.Arthéme l'elle- rin: M.Herman = Bruneau, dou de M.dos.Pepin et de M.Adélard Gagnon: M.Meide Bélanger, don de M.Donat Boisvert: M.l'abbé Landry, don de NM.Albert Lafond: M.l'abbé Henri Rivard, photo de AM.le chanoine Ls-1t, Lalléehe, don de M.Lawless, photographe.Grâce à la générosité des paroissiens de St-Panl et de SE-Jean-Bap- Liste une grande quantité de en- deaux avaient été donnés pource cuchre, ce quai a permis à M.le Curé Deschesnes de diviser la quantité de ces cadeaux pour faire un deuxième euchre fyni aura liea le 17 décembre prochain, A la fin de ce deuxième cuehre où donnera lz montanl total des recettes de ces deux enchres, Durant la soirée un joli programme de chant el de musique fat exécuté par des amateurs de Grand'Mère.Une fête à Mme Lavallée Ces jours, derniers les membres \u2018 + + à de di section féminine CANADO AMERICAINE, suceursale de Grand'Mère, donnaient à l\u2019une de leurs Tondatrices de la cour del Grand'Mère, Mme Jos.Lavallée, une fête à l'occasion de son prochain départ de notre ville, Une bourse superbe couienanl $235.00 en or fui fat présentée au nom de la cour, ainsi que quelques autres jolis cadeaux.Durant la soirée il y éutbearteset chant, puis \u201cLunel\u201d à toutes les invitées.En visite chez des parents Un ancien concitoven M.Arthur Neauli, lngénieur forestier pour le comple de la Riordon Pulp Co.de Villemarie.PQ.étail de passage en noire ville la semaine dernière.Une belle soirée de famille (Grâce à l'initiative d'un de leurs officiers, les membres de l'Association des Zouaves de notre ville ont donné dans le manège une belle soirée de famille, tout.derniérement sous la présidence d'honneur de leur Chapelain, M.l'abbé H, Rivard.l£n outre d'un joli programme de chant, musique, déclamation, opérelle, ele, de euchre\u201d fut en honneur daus une bonne partie de la soirée.Les heureux gagnants, aux cartes, furent: Chez les Messieurs: ler prix gagné par M.Arthur Robitaille: 2ème prix, M.Osear Demers: Prix de consolation, gagné par M.Edouard Rivard, el prix de présence, par M.Aimé Melançon.Chez les Dies: ler prix gugné par Mme Antonio Morin; 2ème prix par Mlle Alix Garner; Consolution, par Mme Wilfrid Grenier el prix de présence, par Mme Arthur Jacques.Durant la soirée il y eut une magnifique opérette interprétée par Miles Marguerite Beaulieu et Ma- rie-Pante LeBel, intitulée \"Les deux enfants perdus.\u201d avec ne- compagnement au piano par Mine Fred Villemure,el dialogue comique par les mêmes; l'Orchestre des onutves était aussi au programme, Duos de violon, airs anciens, par MM.J-Bapliste St-Arncanll el Théophile Bergeron.accompagnés au piano par Mme Fred Villemure: Solos de chant par MM.Edgar Hogue, Arthur Jaegues, et Henrt Melançon.Les aecompagnatrices au piano furent MHe Adrienne Villemure et Mme Fred Villemure.Duos de piano par MHes Germaine ol Madeleine sawyer et Déclamation par Mlle Agathe Therrien.Puis, pour clore la soirée on eut lu honne fortune d'entendre M.Johnny Boivin, le champion violoneux du Canada, dans un répertoire d'une dizaine de beaux airs aNeteUsACCOmpagné au piano par sit fille.La soirée fut des plus agréables eb elitenn se promet d'assister à la prochitine soirée de famille qui aura fieu le 19 décembre prochain, Euchre par la Garde d'Honneur Les membres de la Garde d'Honnear de notre ville ont donné ré- cenmnent dans la grande sidle de l'Hotel de Ville, pour le bénéfice de leurs membres \u20ac de leurs épouses et familles un heau euchre-con- cerf qui obtint un france suecès.My ent un magnifique programme de chant el musique durant la sotree.L'Orchestre Regina, sous la conduite de M.Jean-Chis Blais, s'est attiré des éloges bien mérités de tous les auditeurs.Il y ent déclamations lragique el comique par M.Jean-Charles Blais: Danses de belles gigues anciennes, par M.Ludger Rousseau, un maitre dans cel art chorégraphique.Les prix, aux cartes, furent gagnés comme suit: Chez les messieurs: lergprix par M.Eugène \u2014H\u2014=y .sûr, elle ne sonnera pas 2071 ie ».\u2026 CA; RUE D + mr IC 4x MICK MK MINK LE CADEAU D'UN AMI VERITABLE | = Les Cadeaux dans-leur.mutisme parlent souvent.plus qu\u2019ils-en ont Pair.ussi Ji sont-ils hautement appréciés.- + Au doigt-de votre Amie cette bague plaidera votre cause et éclairera la situation.*.Cètte jolié montre-bracelet dira peut-être que vous veillez Un peu tard, mais soyez les heures.a Venez choisir le Modèle rêvé.L.-T LAFLAMME Bijoutier, ES-FORGES, LES TROIS-RIVIERES ñ / NRK XK RK MK 3K « AE EEE PAU ER TE SE 3 => >= |] Boucher; 2ème prix pur M.Hormisdas Rivard: Sème prix par M.Jo-Adélard Malteau; deme prix par M.Arthur Itélie.Chez les dames: lee prix par Mile Alice Casaubon: 2ème prix par Mlle Sitonne Normandin: Sème prix, par Mlle P.Morusse; 4ème prix, par Mme Raymond Lafreniére; 5ème prix, par Mlle R.Marshall, Prix de consolation gagné par Mile Béatrice Dufault.Prix de présence gagnés par Mlle Florence Célinas, \u20acL Mme D.Villemure.Prix d'hooneur gagné par M.Philias Lafreutère.A la rafle el à Le vente à l'enchère, les gagnants furent: MM.Henri Tessier, Avila Boisvert, Amable Boisjoli, Ludger Rousseau, Mlle Bertha Trottier; MM.O.-J.Levasseur, Alfred Chainé, Adélard Mattewu, Mme Raymond Lafrenières MM.Fernando Poudrier, lys Tremblay, Camille Bourassi.M.Jérémie Godin et MNF Matteun & lrères avaient fail dons de jolis cadexux pour ce euchre, à part ceux donnés par la Garde d'Honneur.Pari nos joueurs senior de hockey qui Feroul probablement partie de l'équipe Laurentide de le Ligue de la Vallée du St-Maurice.il v oauen Tom Richardson, Pat.Hayes, Geo, Goodacre, i.Howde, M.Neville, Edgar Hogue, Antoine Beaumont el plusieurs autres, Lors d'au récent tournoi de Badminton, le premier de Li saison, Mme Cuttle ef M.Powell tauren les vainqueurs.Dans la ~emi- finale, Mme Cutfle et M.Powell eurent raison de Mme Wilson et de M, Dr Hooper, «\u20ac Muie Dean Rogers el M.Sydney Williams, remportèrent sur Mme C.-HL Savage el M.D.Ruthinan, alors que dus la finale Mine Cutile et M.Powell eurent Ja victoire sur Mme Rogers et M.Willizuns.D'autres tournois du genre seront joués sous peu à Grand'Mère, Un ancien coucitoyen ct membre de notre équipe senior de hockey, le Laurentide M.Mike Neville joue celle année avec da Hamilton de fa Ligue d'Oulario.Neville jouæ Fan dernier pour le SI-Palriek.Noire conciloyen nous fait certainement honnenr dans les Ligues majeures.Lors d'une première - partie de buskethall pour la course au chan- pionnat de Li Ligue de la Vallée du St-Maurice, notre équipe Grand\u2019 Mère à vaîneu fe Shawinigan Falls ner ant score final de 22 à 19, La tulle fut des plus rudes de part et d'autre, mais fut exempte de toute brutalité, L'ulignement des deux équipes fat le suivant :\u2014- Shawinigan Falls-Grand'Mère J Wilson, Avant de droite.Goodacre\u2014Elliolt Avant de gauche, Anderson.Stein, Centre.Morrow, Andrews, Garde droite, Hanna.MacDonald.Garde guu- che\u2026Willisimns.Winters.Subslituts, Wiallace.Neeld, ©.LL.Ruthin Price.Bingle Referee: M.Law: instructeur du Shawinigan Falls Athletic Club, Pour des raisons majeures notre équipe et celle de Shawinigan de- vronl_ remellre leurs rencontres avee l'équipe de Lac Tuque jusqu'à une date qui sera fixée un peu plus tard.Le 11 décembre notre équipe rencontrera le Shawinigan, à Shawinigan: le 18, La Tuque rencontrera le Shawinigan, el le 19 décensbre nos gurs recevront la visile de Lu Tuque.Séance qui obtint franc succès.un La séance comique el musicale donnée récemment zu Manège des Zouaves de notre ville pay des Amuteurs de St-Tite et de notre ville, a obtenu tout le succès auquel on s'allendäil.Les organisateurs de celle soirée.MM, Fred Villemure et J-P.-18, Dessureault ont droit d'être fiers des succès remporlés el nous devous de chaleureuses félicitations aux acteurs, chanteurs, déclamaleurs, cle, qui out participé au succès de celle soirée.Nous donnons ci-dessofs te programme détaillé de cette séance: 1\u2014Ouverture.4par l'Orchestre des Zouaves 2\u2014Duo de Piano.par Miles Cécile ct Yvonne Dessurenull.S$\u2014Déclamation, pur Mlle Rachel Lemay.+\u2014La Leçon de Chant\u2026Opérette comique en | aete.Toccato, professeur\u201d de chant: M.J-P.-E.Dessuresualt.Jean Malois, herger normand: M.4.-P.-Gilles Dessureault.Accompagnement zu piano: MIle Cécile Dessureault.5\u2014Déelamalion.par M.1&Notnire Philippe Germain, G\u2014Solo de piano.par M.le Prefesseur J.-N, Levlere.T\u2014Les Consultations Gratuiles, Comédie en I aete.Daniel Brisebois: M.Philippe Germain, NP.Michel, père de Daniel: M.Edouard L'Heureux.Baptiste, domestique: M.J-P.- GiHes Dessuronult.8\u2014Solo de chant lextrail de Faust.par M.J.-P.-Ewile Dessureault.CL O9\u2014Lu Visite des Champnireau Comédie en 1 acle.Le père Champoireaus M, Wilfrid_ Verrel.Natreisse, son fils: Mles Dessurenult.Coté: M.lédoturd L'Heureux Robert Lafrance: M.Philippe Germain, N.P.100-0 Canada, \u2014 J.-1.-Gil- Choeur.Le Hockey On nous apprend qu'une grande assemblée des promoteurs de la[la Tuque, Shawinig Ligne de la Vallée du St-Maurice.| Mére.Ou ne croil pas ue le .ve eu dus te an hockey, se tiendra en notre ville [Trois-Rivières fausse partie ph dimanche prochain, dans le but de liguecette aimée, vu que l'onent nd Jeter les bases d'une nouvelle or-|s'intéresser plutôt à ln bonne o gunisalion de celle Ligue, verne de lu ligue de lu cité.* Il y aurait done trois équi qui formeront cetle liguce Wel Grandi: Hoy aura des représentants de - : ie pe sise petits SR SO ES rd SL + Ro Jap se can à RNY: EME HES py 6 ahsfaction a Son Apogée UAND vous avez fait tout en votre pouvoir pour répandre autour de.vous .cet esprit de joie qui doit régner à Noël et au Jour de l\u2019An, vous éprouvez une sensation d\u2019agréable détente et de satisfaction dans une bouteille de cette bonne vieille bière moelleuse.PROCUREZ-VOUS EN UNE CAISSE POUR LES FETES Se CL Mw \u201c BIERE rr PORTER y 1 0} 7- y LE BIEN PUBLIC, LE JEUDI; 16 DÉCEMBRE 1926 TS ES STI T TITI TT SG ariel Yop \u201cDes Dames Laitente.ces ¢ o de plus désagréalile tout a In idappartict fe fêtes de é l'amitié impatiente étrémics.a joie ast seront.ut re : qui vaut à lyi seul, son pus ge d'intéressantes \u20ac de nos anes.agents de sûreté, les allées et nt à In catégorie des choses agréables, Voël et du jour de l'An; l'attente des réunions de milles, toujours si Joveuses et si réconfortantes; l'attente A de se manifester par les traditionnelles Ces étrennes qu\u2019à la veillée lon confectionne avec ticipée du bon souvenir ou du bonheur qu\u2019elles appor- Les parents qui achétent de bonne hetre des étrennes © teurs enfants ont devant eux an problème ussez difficile à ré- oudre; celui de dérober leurs achats aux veux perspicaces et attentifs qui dans !e temps des fêtes, surveillent, comme des c'est peut-être ce qu'il y a de plus aimable fois, L'attente dont il s'agit C\u2019est l'attente C'est parfois très peu de chose qu'une étrenne, mais cela nfermer de bien folies pensées, et un désir de faire plaisir ant d'or, Js mailles d'un menu tricot.out entre les finis points d'ourlet, hoses l'on apprendrait parfois sur le coeur Si l\u2019on pouvait lire entre Mais les doigts ediles ne suflisent pus toujours à créer ces mille riens de,Famnitié; les magasins, à l'époque des étrennes deiennent dévéritables écrins où foisonuen: des jolis hihclots detoutes valeurs et pour tous les goûts.Chez les-cnfants surtout, le jour des étrenties est attendu nice une hâte fébrile, et c'est pour voir padpiter de la joie dans te veux de leurs petits que les papas et les manams s'ingénient ivouver les plus belles étrennes; celles qui plairont le plus.« t venues des commissionnaires.Souvent ln rénlité dépasse l'attente, mais il arrive que les étrennes reçues ne sont pas les étrennes désirées.tn sorte que le donsteur, qui s'est elforcé de faire plaisir, ne saperçoire pas s'il y a déception.kaucoup de peine, s'est-on imposé même des sacrifices pour choisir ce que l'on crovait être le plus agréable, Faisons l\u2019eut-être s'est-on donné Fleurette de (ivre.Marcelle \u2014J'insère l'ariieulet et je vous accueille avec beaucoup de plaisir ma chère Marcelle, 0-0-0 Flat\u2014Vous voyez que c'étaii très fncile de devenir membre de wire chère Famille, Je stis ravie de compter une nouvelle unité aussi intéressante, Je sommettrai voire question l'enquête, .0-0-0) Raphaëla\u2014Comment ne pas ae- cueillir aimablement les corres- apporter leur inielligence et leur amitié.0-0-0 , Lilas,Blanc\u2014Je remels à qui de droit, le feuillet,mais vous feriez bien à l'avenir, d'envoyer directement.si vous désirez que le communiqué n'ait pas de retard.Au revoir, Fleurette de Givre PERIEURE » MESSIEURS, JE VOUS POSE font toujours y répondre.) oe \u2018onsole-i-on facilement d'une teplion d'amour ?\u201cAs, oui, chère Raymonde, mal qu'un amone nous cause, mn autre se amonr nous ene eu RU vous guérit.Le Lu Juma qui est ne de l'amour x; Sieve par l'amour, son prinei- PN mais il arrive souvent te amour qu'il aime tant de- ne cruel hourrean qui le Ain \\ upidon est un pelit ment aber qui s'infilire douce- i ow Hore Coeur el afin de Hog veu s dire, Il dessine devant Prin des authes dorées, des h Pise EE Wuage, des parterres ors où .ol d'innortelles.Dès soul sent ébloui.on rève, on + ite ol On est heureux © \u20ac vieux dicton: 1 \u20ac lemps, Mais les eur déclin, l'on est aimé, fin.car snivar.t «unour fait passer plus heaux jours ong © con les.roses, leurs épinez 5 pénible es revers.En face rigor i réalité, les yeux\u201d qui hi sur er.pleur mi anjour- Ah si l'on am d espoirs déçus.souvent sui savait que l'on est ve de u crème lu canse du mar- Ds o fe coeur, on aimerait Perd on wmerail.mieux.I coeur son ju lu porle de notre idon Teale close à jamais, Cucortège de an dvee Un nouveau sen apore Têves et de joies el sans dre, evoir l'on se Inisse preu- de , #'uouvean vibre com- hier de joie et d'amour, ÿ he Je houheur d'antan, oy Cus qu'il oublie enfin SPW et souffert, car je Le + # Coeur Meil a viré T retrouve Lilet qui L\u2019ENQUETE SE CONSOLE-T-ON FACILEMENT D\u2019UNE DECEPTION D'A- TL N : MOUR ?I NECESSAIRE AU BONHEUR D'UNE FEMME INTEL- NTE D\u2019EPOUSER UN HOMME D\u2019INTELLIGENCE SU- Raymonde.LA QUESTION, (les dames pour- LAQUELLE EST LA PLUS Al- M LA FEMME SENTIMENTALE OU CELLE QUI NE L'EST Yvon.iermine le vieux dicton: le temps fail passer l'amour.Amtes lectrices, croyez-moi, ne condammnez jaunais entièrement lu porte de votre coeur.car pour vous, il y aura toujours dans le chemin de la vie, des roses et.des épines.* Fiat.Est-il nécessaire au bonheur d'une femme intelligente d'épouser un homme d'une intelligence supérieure ?\u2014Non, il n'est pas nécessaire au bonheur d'une femme intelligente d'époiser un homme d'une intelligence supérienre surtoul si ce dernier possède amplement les qualités do coeur, beaucoup plus importantes que celles de l'esprit.Mais je crois qu\u2018une femme vraitsent intelligente sé éomplairs Tore eu avec un homnië\u201d d'une intelligence inférieure à la sienne, car tons, nous aimons li société des gens qui nous ressemblent où qui soul placés au même degré que nous dans l'échelle de lu vie, et le dicton du cher Frère Liguori trouve ici son application: *Marie-Loi à la porte Avec geus de ta sorte.\u201d La femme bien que mieux douée que l'homme du côté du coeur est par contre, il faut bien l'avoner\u2014 plus faible et plus timide que lui.tomnie elle serait heureuse alors; d'avoir pour compagnon de vie un homme qui Ini serait égal par son coenr et supérieur par son esprit! .int pondantes qui viennent à moi, nous, déception d'amour ?pas facilement.coups de l'indifférence et de lin- gratitude ?J'ai connu de ces êtres qui ayant éprouvé de telles déceptions ne se sont.consolés qu'au contacl d'un amour vrai.Quant, à moi, élit à l'âge des reves roses: ateune petne d'amour n'est eneose venue lernir le ciel de mes dix-huit an.Lt mon plus srand désir est bien de ne pas en avoir ear je ne sais réellement la manière dont je m'en consolerais, $s Ned Lilas Blanc Oh! le gros chagein qu'un chagrin d'amour: aussi il en est qui ne s'en consolent jamais, surtout si} s'agit d'un premier amour: Oh! celui-là il est profond \u2018et il doit toujours occuper une place de prédileciion dans un coeur seusible.Mais le plus souvent on se console assez facilement d'une déception d'amour, et le coeur qui semblail devoir rester à jamais fermé, est bientôt prêt à s'ouvrir pour recevoir un nouvel hôte.Oui, une femme intelligente sera heureuse d'avoir pour époux un homme d'intelligence supérieure.pourvu qu'il ait assez de délicatesse pour ne pas trop faire seniir sit su- Se console-t-on facilement d'une \u2014Oh! Les peines d'amour; elles sout parfois bien cruelles, el ceux quien soni vielimes ne se consolenl, Comment un coeur, qui ayant longlemps caressé un beau rêve, ci qui se croyait sur le point de le voir se réaliser: peut-il se consoler en voyanl lout à coup ses plus nobles désirs se heurtez contre les elles requièrent toujours les soins précoces el précis du spécialis QUELQUES CONSEILS POUR LE TEINT Se rujeunir, garder un leint frais el un visage sans.rides: tel est ob jectif de la plupart des femmes.Les grauds ennemis du visage sont: la vie mondaine, les troubles diges- tils el la constipation, l'état nerveux, les irrégularités des fone- Lions propres au beau sexe, enfin l'abus des cosmétiques fuciaux, poudres, crèmes, fards, ele.Dans la vie mondaine, ce qu\u2019il faut surloul éviter, ce sonl les veilles el les repas irréguliers.La plupart des troubles digestifs contemporains se Lraitent avee succès par le régime lacto-ovo-végélarien.Quant à la constipation, les lavements quolidiens el l\u2019usage \u201cinler- mitlent\u201d d'une poudre laxative (à base de lactose, hydrate de magnésie, crème de tartre, soufre précipité.poudres de séné, de badiane et de réglisse), Lriompheut ordinairement de ses formes les moins com- so In du em cie ce PARFUM est né clans pour votre plaisir, i n sein / montagne, une opulence do rayons dorés deo soleil ont pro.lt la qualité prisonnée qui a été hermétiquement Votre épi- Tr pout vous en fournir.COLE La briso pure et parfuméo do ELICIEUX~ LA SAVEUR VOUS ENCHANTERA ; > quinze minutes d'électricité -(courants inlermitlents), en évitant de faire rongir In peau: pour cela, on ne dépassera pas quelques milliampères et l'on variera, fréquen- ment, la place des électrodes, Le massage vibratoire, et ce que certains spécialistes nomment le ta.patagge en tourbillon\u201d, donnent aussi quelques résultats contre les rides précoces, alors qu\u2019il sullit de réveiller la conträctilité des fibres musetlaires lisses sous-jacentes an derme (prentière période des rides) C'est qu moment fugitif, dont il faple praliber ut 1e Les meilleurs sentiments _ de l'honnne sont erux où le mot n\u2019a \u201c Un vieux \u2018colonel nny dail.aux allaques : port climat de l\u2019Iüde.2 \u201cC'est absurde, 4pon .- = - cher n:Qn-\": sieur.\u201d disnit-il: = \u201cubsurde! Gést le meilleur climat \u2018qui soit,, mpis - chaque année\u2019 il nous> arrive*Tne \u201d bande de jennes grelucbpns qui.ne.\u2026 savent.pas en profiter, ein boil, el en boîlel, ge mitnge,, ( ., :- vn a c'est le climat qui'les a tugs.*C'és absurde, monsieur ahsoltment- a) surde.\u201d|, Ta 2 Chat trad ed, nv De : SE $, \u201cJeune fille \u2014\"M'aumes-tir 222 Etudiant.\u2014\"lais pas la oll un \u2018Coca-Cola pus de place.\u2014Lacordaire.HT ESPEN 3 PO © ER ra pliquées, L\u2019hydrothérapie el l'éléc- trothérapie viennent à bout des états nerveux.Quant aux affections gynécologiques proprement dites, Les déviations de la nutrition el l'action des (loxines élaborées dans l'intestin modifient le teint désa- vintageusement, On sail avec quelle facilité Lt peau des prédisposées réagit à l\u2019ingestion.de certains aliments: écrevisses, moules, Fraises, asperges, ele.et l'ôn s'explique ain- Joneut si souvent un rôle primer= dial dingles imperfections du visage.Les insullisances ol les congestions du foie entraînent plus spécialement l'acné, l'eezéni, les dartres urticariennes, el il sullit patois.de poussera Iélimination de acide urique ponr obtenir de superbes ré- sultals curalils, sans le secours d'aucuné médicalion locale, 11 est bon, cependant, de savoir se méfier des lésions d\u2019organes qui retentis- seul sur la cireulalion du visage: on soignera attentivement les yeux, le nez, In gorge, les dents el les oreil- es, , dorsque le teint esl congestionné, il faut frire, malin el soir, un |a- vage à l'eau chaude, suivi immédiatement d\u2019unelotion froide à l\u2019eau distille2 d hamamelis.Si la pean est grasse, on metlra sur la servietle humide quelques gouttes d'un mélange de teinture de savon et de Hiqueur d'Ho Tmann; si elle est sèche un mélange de teinture de quillay a, périoriié.et sil possède en même temps l'intelligence du coeur: Alors il fait bon sentir près de soi un appui dans les moments difficiles, un soutien dans les épreuves de la vie, en un moi un confident.dans les bons comme dans les mauvais jours.Raphaëla E La Saison du Givre osase 20090 ; pe Quand lc seigneur Hiver arrive parmi nous pour y faire son séjour, il se plaît à Lransformer la nalure de chez nous en un magnifique pays blane où, à chaque pas, nous renconirons des décors vraiment féerignes.: C'est le froid, le froid see, clair et brillant: c'est la neige si blanche, si pure, si élincelante sous les rayons du soleil.Le grand ciel bleu semble recouvert d'un diaphat- ne voile d'argent fin el la terre d'un riche Lapis de diamants et de perles.C'est le givre.ce délicat artiste de nos fenêtres, le.givre dessinant sur les vitres mille choses joties\u2026.Oh! oui que de jolies cho- sest\u2026 Montagnes de glaces, clochers élancés, Lours couronnées de neige sur les bords d'un lace qui miroite ct élincelle\u2026.Ou encore: palmes superbes enlaçant d'étran- wes fleurs tont immaculées, oiseaux blanes aux ailes givrées, forêts éblouissantes.miniatures d'étoiles el.que sais-je ?: IL iv a pas que nos regards qui soïenl charmés en hiver: connais- sez-vous cetle petite musique que l'on entend au loin ?Drelindrelin.C'est ta chanson des grelots, c'est leur, voix argentine qui résonne sur les routes blanches ct dont.les notès joyeuses s'éparpillent autour, des sapins aux aigrettes poudrées de frimas.EL le soir?Oh! comme ils sont poétiques les soirs d'hiver de chez A Bhedrez où \u2018l'Angelus égrencvses notes\u2019 harmonicuses sur lu paisible, campagne, le.pur croissant.de le Fine glisse su donce lumière sur toutes choses, les trem- hlantes éloiles lui font cortège ci, dans ln\u2019 nuit.bleue, des centaînes de\u2019 fumées Hlmiches spirale /de lontes les cheminées.\u2018Marcelle.\u2019 i \\ Nouvelle recrue \u2014 Sergent, j'aimerais bien avoir une paire de bottines -neuves.\u201d Le sergent \u2014\"Tes autres sont- elles usées ?\u201d Recrue.\u2014 Usées!-Grands dieux! Jdealin (au borax , les savons nidntent en Ha glycérine el \u2018huile deparafiine.A propos du savon toutes les peaux (grasses el faciles à cnerasser sonl obligées de s'en servir: rien de mieux n'existe pour désagréger los corps gras combinés aux poussières et aux albuminoïdes.Le suvon al- naphtol, au formol, au thymol, nous rendent dans ces cas, des services appréciables.C'est ainsi que le savon au formoi durcit les épidermes mous el sensibles el préserve de certains érylhèmes, en tannant, en quelque sorte, les cellules superficielles, préalablement stérilisées.H faut fuir comme la peste les savons mal combinés qui laissent,sur « visage Jeur lessive alealine cause tique, dissolvante el destructive: une peau dure.sèche, rugueuse el sans souplesse, l'apparition de rides précoces el le nelloyage toujours imparfait, Lelles sont les funestes conséquences de ces préparalions, parfois exquises comme parfum et d\u2019un prix très élevé.l'hygiéniste t le devoir de prévenir contre leur emploi les coquetles, qui s\u2019imaginent Loujours excellent ce qui coûte cher à Ta bourse.Les savons médicamenteux les plus recommandables sonL: le sulfureux, pour les acnéiques (points noirs) el les sé- borrhéiquies: le boraté, le chloraté RARE INSTITUTRICES ALMANACH 1927 Ji! ng L'action Sociale Calholique de Québee publie chaque année un superbe almanach, véritable album de choses amadiennes.100 pages de texte.Sujets divers, illustrations nombreuses st choisies, portraits, dessins, vu- riélés, bons mots, Altrayant ct intéressant pour Lous.Prix $0.50, par poste.$0.60.Aubaine.Sur réception de $1.00 nous, adresserons franco aux inslilntrices les années 1927-26-25, avec un assortiment = d'images \u2018en 3) 1 = 1 EN X RRR EF v SK US plus.Adresse: us fi i Le Secrétariat des Oeuvres UF - 23 1 105, rue Ste-Anne, ei Québec 45 i =r En ASE LA OA CARRE 9-16-28-30-4 ° et le salicylé, pour les épidermes végélants, chagrinés, en proie aux rousseurs; les savons au goudron, au coallar, à la résoreîne, à l'ieh- Garnissez votre LES EERE TOT - PAINS et PATISSERIES de os \u2026 mere.oo.t EE IE ISTE NESTE AAA MAN abs table des fameux puis ça meurt, el pi leash & à leurs parents él Amis que Pourquoi penses-Luque je.L'uipayé\u201d la semaine\u2019 \u201cder- > ing N° Sn ane nt a a \u2018 | ) J wey we ms he, es I thyol.au naphitol et à l'acide phénique, pour les peaux couperosé cezémaleuses, congestives, herpé- dîques, urlicariennes, psoriasiques, ete.plus agréables el les plus stables qu\u2019il est loisible d'adjoindre à la si comment les troubles digestifs | sauge, l\u2019eucalyptus, le pelit-grain.au EE NS NN See Les essences anliseptiques les préparation de savons de Loilelle sont: le géranium, la verveine, la lavande, le Uiym, te romarin, la la reine-des-prés, les résines de hen- join, Lol.baume du l\u2019érou, muyr- the, opoponax: huile de houleau et huile de cèdre, l'essence de santal, cle.Pour cons:rver un visage jeune, Pain au Lait-\u2014-FPain Pa- Gâteaux de toutes sortes Pour être servis temps donnez vos cem- mondes de bonne heure et an oR risien\u2014-Pain de Son\u2014 Rolls etc.Plum-Pudding os 1vreurs, ou par téléphone: 321W.Une de nos DIX voitures passe a votre porte.LA BOULANGERIE MODERNE Enrgcn ont bien gagné cela.RE RH (t= Cee pg Bodie Da Donnez-en à votre épouse et à votre grande fille, efles Le grand choix que nous avons des plus belles fourrures, (| SEAL CHAPAL, HUDSON SEAL {| MOUTON DE PERSE, RAT MUSQUÉ, {| ECUREUIL, VISON, OUTRE, Etc peut répondre à toutes les convoitises,.SY ane Ajoutons que Ia coupe et le fini des FOURRURE CIIELEAU sont souvent imités mais jamais égalés.Avant de vous décider à acheter, venez voir nos modèles.210\u20ac LURES RO- Ovide Roe co ; À Iil faut, le soir, masser le visage por- i ERI pendiculairement aux parties vi- .nro et décs, en employant la préparation 47, rue Volontaire vo Ra qui convient le mieux an grain épi- : Cl TOR fre à dermique.On fail, ensuile, dix à Deus 7, A Zi , IX i \u2019 CS.HE I= RIC NECK NIC NK MC ae) put .coe , ' .ve Dee 4 ta) 3 trod ?ss * _ > HR ~ Cin \u20ac \u201cWaleau qu apprecicra voire épouse |l: : RE ESS TNT PET NE ES TT Pre EE EH EN UR ER AE YEE KE I \"7 5 .+ uit LE _.+ \u2018 Au temps des Fêtes, les cadeaux se donnent par milliers, J mais combien peu sont pratiques ct font réeliemant plaisir.1a : Les Fourrures ont toujours lc premier choix et, à lès HN m0 porter le plaisir est toujours nouveau.suite 5 } | | il: xT.« apprécier vos: amis.Co 1 un \" Le choix.nlestp LT RE EE embatrassant;i CE out: est Ri dr - qe c22t Lo, Ne Sourrrez Pas $ se b\\ INFORMEZ-VOUS sun II ER \"CETTE SCIENCE SUR Yi LA CAUSE DES MALADIES L'IMPRIMERIE Marchand de Fourrures .Neue rue ; ; ; See \u2018VI.30, RUE HART, LES TROIS-RIVIERES.|: 4., Loe eae Cem SP, CL au 55 Le * ; HC CK HC CCS .+ a\" =e.RAIDE Sic = : ri - Se x © he ç - 4 it NOEL et | Hs | JOUR DE L\u2019AN: ;| / | / aT * 5 qe : ( : i 1] * Petits et grands, tout le monde.pei ! Ë.i % Je.temps des belles étrennes, des cadeaiix -préëicä À ° | À era awe ve Pour faire des heureux pas \u2019est-besoin de chier-\"° - culterlongtemps}ha Ribridirie Sé-Toscphr, ru& fat #4 eur, DU ART OPEN 2] TY expose toute une série de nolifs religieu, 1 iy Mes semelles sont tellement minces ce Ou Cha RTK AY 3, RUE HART, - = = que je puis marcher surd un cing = Tél ne ; _ EA satis et dire s'il est a pile on face! rns me ere \u2026 - A ry .: f : .X.Du HET ea A dA ak prie apte ri nd ANE Eo nn dir Satis sad hr RES TEAS 4 eR ESS ER 14 1 or a ar \u2026.oo cat Vv ey \u201c ks \u2019 vA ; LE BIEN PUBLIC, LF JEUDI, 16 DÉCEMBRE 1926 vo mer em iat are more oa es ema 12 4 4 tremor ro 1000 NAT © 4 em te mm _ + - pa ; peus | vaux d'égout.projetés iour 1927.{propiiétaire de Hôtel Frontenac, L\u2019Œuvre de la protection de nos ret wa été allumé par nos colons, fin, de du soirée.mu scores de Quant de la Ligue Provins Cette question-esl laissée pour étu-[situé voisin de l\u2019Hôtel de Ville, forets en 1926.l'été dernier.artie de ces feux ole le détail du score: Le cu jos des Chevaliers de ve \u201cJde ef rapport dit.Ciétant, ve la Cité, [concernant le chauffage de son Co I\u201d |.Lu plus grande partic v ces feux | Le jouer os parties suivantes var SM.J.-A.Bernier .établissement par le surplus de Statistiques touchant la Ré- furent allumés par des contracteurs LIEVES in de la saison, 16S, dig), \u201cLettre de MJ-A;-Peznier, gé-| vapeur du système de chaulfage de gion du St-Maarice.de pois.classeurs alors pe sand, el rapport au sujet du coût |la ville, Celle demande est reje- ; , [pêche on autres voyageurs das les] T1, Rhéaume | 192 174 201 567 es des.leu vai Ne sondase fais pir laf Lee, M, Elwood Wilson, Ingénieur hois.Le nombre de permis issus i Rhéaune 195.165 175 515 INTERNATIONAL Ppp : : Foundation Co., en 1925 aux ste-du] Lettre du Sons-Ministre des Af- [en chef du Département Forestier pour voyager dans le bois ful de I.Carries 197 185 168 180 | RQ), ; ie ; _ pont projeté sur la rivière St-Man- [aires Municipales de Québce, in- de la Cie Laurentide, de Grand\u2019 8800 comparés i 6600 1925 et 111, Verrenult 165 195 176 336 New York 24 .| : Une: séance\u201d régulière de notre|rice._ ; formant le conseil de l'adoption| Mère nous transmet les statisti-| 4900 en 1924, le nom re de persons L, Roberge 180 #13 198 5861 Le Bure , hovembre jf on nseil municipal vientd'uvoir lieu | Lettre de M, Art.-L, Desaulniers, fpar le Lieutenant-Gouv.en conseil, [ques suivantes touchant l\u2019œuvre nes qui ont visité nos forêts ce == \u2014, \u2014|déclaré au des Directeurs ; - -\u2026 Sous\u2018 la \u2018présidence de Son Honneur] M.P., pour Champlain cl réponse |du Réglement No 251 au sujet de |accomplie par ln St-Maurice Forest | Vallée du St-Maurice en 1926 y 839 932 DIS 2684 de a 4 dividende Crimes \u201c Je,Maire, J.-Ed.Guibord el à la-|du sous-ministre des postes au|certains avanlages faits à la Em-| Protcetive Association durant l'an-| compris les employés des chantiers Un el trois quarts Tig nite 1926, Ces chillres sont éloquents|de compagnies, nos sporlinen el CHEVALIERS DE COLOMB (1-24%) sur le slock 7% eu he GRAND MERE préféré de celle Compagni Uiatif pia ALE AT dividende Lrimestric} oe, ef yy itclle \u2018furent: présents, MM: les[sujel\u201d de l'installation de boîles[pire Shirt Mig Co, : ; \u201céchevins-J.-O; Pelletier, Georges | postales en différents endroits de la] Lettre de M.Willie Grant, M.fet parlent par eux-mêmes, a [autres fut de 53,000.Trottier E Arthur Surprenant.|cilé Le: Département des postes| 1.12.pour Champlain, el de PHon.| Celle Association peut se van- i \u20ac un et \u20ac\" Lecture \u2018est faite d'une lettré|ferd'enquête sur ce sujet et se rendra Ministre des Travaux Publics ater Pavoir en dans l'année qui|Les Quilfles I.Duguay 171 141 191.508 demic do cent 1-4) Re dei ue l'ioul prabi ésirs | Wichee.ii HI i ie * se Lerininer le s arps .+ Ce .Ae stoc .>, 270 - Îde{M.J.-L.-A\u2026.Melançon, manu-[Loul probäblement aux désirs idu| Québec, ait sujet de la question | vient de se terminer le plus grand co eens 008 lGnrcenu 178 168 167 518 * 970 Cuimulatif prêtérs À ae al pt Leu : ] Ee \u201c | .K .we Coe 1,6 so te les | HM le I: ; cetle compagnie ère bürier detuynux en béton, de|conseil.| projetée di pont.Ces Messieurs succès depuis su fondation.Ses | équipe de quifles Lévis, de la} pahnie 111 1-49 157 417 janvier Lopate, payable te 15.ille, ; relativement: aux Lra-| Demande de M.Donins Grenier, [se déclarent prêts à appuyer le [opérations onL couvert environ Ligue 1 rovineiale de.quilles des NX.Duguay 159 177 180 525 Lits ar le \u201c4 aux détenteurs it projet de loul leur prestige.seize mille milles carrés dans la|Chevaliers de Colouib à facilement Emile Rov 161 185 151 405] Its i es livres le 3 janvier 1925 Lettre de l'assistant-lProcureur | vallée du St-Maurice, et ses mem-|vaineu notre équipe locale des : .es chèques seront mis ei la poy, .pas fermé OWEN SI IEPHERD, ernes, .« + \u2018 ., \u201c ; ve .y or sferle Gén\u2018ral, au sujet de la nomination |bres sont\u201d Lous possesseurs de limi-|Chevalers de Colomb \u2018dans les 760 SIS 835 2438 Les Lransferts ne sont d'un Recorder, notifiant le conseil {Les à bois dans celle région.Son [trois parties jouées récemment cn que le Recorder actuel.M.Lefebvre! Gérant est M.L.Judson.notre ville sur les allées de M} Notre équipe locale le Chevalie résorit, [ aura à se nommer un substitut au} Celle association possède +0 Lampron.i ets d'absence pour un Lemps limité où de donner sa démission au cts d'absence définitive de la ville.Une résolution fut alors volée requérant le Recorder de nommer Lours d'observation, bâlies presque tolalement en acier, mestrant ap- proximalivement de 60 à 80 picds de hauteur et disséminées gu peu partout dans la forét de manière La soirée [ul présidée pur le Grand Chevalier de nobre conseil local; M.J.-0.Pelletier, et une grande foule de membres de notre nolre conseil assistaient, HP ERR) .fl | un recorder-suppléant durant sont£ ce que tout feu de forêt puisse Nos joueurs ne paraissaïent pas ê pe et I absence afin que les affaires de li être apercu de deux où trois tours | Verve ce soir-là, inais plusieurs Cour se Lransigent régulièrement.| 5 ln fois afin d'en localiser le mieux d'entre eux Brent cependant bonne Lecture d\u2019une letlre de M.Art-1p trait oe sete foo figure.Les visiteurs obfinrent, nu \u2018 .l'endroit.On garde des gardes-feux | P EE » ! L.Desaulniers, NLP.au sujel de la dans ces tours du premier n ai de surplus de points de 231 dans les navigation sur le St-Maurice.Le chaque \u2018année jusqu'à ln fn de la |trois pauties, ls ont achnirablement conseil vote alors une résolution saison sèche.Scize cents mitles de bien joué ct se sont allirés de nom- antorisant le secréLiire-Lrésorie \"1 réseaux téléphoniques ont été bâtis breux applaudissements, demander au secrétaire de la St-]e gardés en bonne condition afin] tuvnédiatement aprèsles parties.Maurice River Boom & Driving] de permettre aux gardes-Feux quifify eut réceplion par nos Chevaliers Co.de convoquer une séance]yont daus les tours d'observation | dé Colomb où un tanch fat servi, spéciale des directeurs de la dite] d'aviser les quatrliers-généraux de[|puis les visileurs se dirigérent compagnie avant le 15 décembre |jassociation des la découverte de|vers Shawinigan ot \"Frois-Rivières.0 CC T L E courant pour prendre en considé-| els feux de forêts dans le plus bref{ M.M.Pelletier ¢i M.le Notaire a mes spats | ration la demande du conseil mu-| délai possible, Ces lignes télé pho-| Destoches, Grand Navigateur du Loar - \u201d nicipal de Grand Mere, relative.Niqques servent attestaux compagnies [Quatrième degré, de Grand Mere.6, RUE BES FORGES me ao [oo os Socom : \\ a op ° ralions de coupe, cle, æ équipe quand eHe dra visiter le Grand'Mère el La 1 que, | .Lo, Lévis el de Québec.M.Desroches Lettre de M.Philippe Foster.1 Durant la saison qui vient de sel même promis de donner un su- au sujet de l'entret ien de l'abatloir.[terminer on a constaté que 90 acres perbe prix aux vainqueurs de cetle Sous considération.PN 12 I) GE £7 SE 1 SP 1 SD 11 SP (FW 1) WD EE Jour de l'An 1 BD 1 1 (GA 11 PPP 11 AD (1 STD (1 9 r= pen rR SCA Durant ce mois seulement 1:42 .sh : Les facilités de paiements qui facilitent:Pachat d'un Piano droit HEINTZMAN & CO .\u2018 Nous avons en magasin une foule d'articles qui vi td facil > ) \u2018 seulement de hois avai nl ELE ra-[rencottre.Mcd'le \u201cO\" au prix de _ se transformeront facilement en cadeaux pratiques Hi Requéte des contribuables pro-[sés par l'incendie, la plus forte par- \u201cqui seront reçus avec enthousiasme.| briétaires de la rue St-Georges, |Lie de ces limites n'étant päs très| Deux prix furent donnés par no- 570 Br \u2019 à | relativement au prolongement des | riches en hois de construction ou detre équipe aux deux meilleurs comp- : ; travaux d'égouts sur la dite rue.| pulpe, ce qui peut être caleglé com- [teurs de l'équipe des visiteurs du- fe \u2018Notre \u201cclientële ferait bien de venir prendre sa : ' ni ! 1 ; tq C ! ; Soumise au Gérant pour étude el {me un vrai succès dans nâlre ré-[rant la soirée, el furent décernés : ipart'des aubaines'que nous offrons durant cette période.sont de $25, comp Gul 2b $10, par mois, MASTERS i AA Tous pos J .décision.gion: seulement que 30,000 ncres[à MM.L.Raberze et I.Rhéaunre.\\ , : us serons \u2018heureux .> .ors .: A vous d'en prendre avanlaue ; Nous \u2018serons heureux de lui faire d\u2019utiles suggestions Le Gare .isé à acheter | ONL Été rasés par l'élément destrue-| Celle rencontre de nos joueurs , en prend anlage.i Co a trent esl autorisé i acheter teur dans toute la Provi vec le Lévis marquait l'ouverture _ .' Pair nel: .« deu eur dans il rovinee, avec le Levis i rq i ouver \"C | Faites vos achats à bonne heure ct économisez et faire installer des compleurs ; électriques et transformateurs né- L Association i employ é dugant | de la Ligue Provinciale de Quilles lt saison dernière un Gérant, qua-|des Chevaliers de Colomb.Malgré .oe 1 .tre chefs inspecteurs: 16 inspée-[leur dur blanchissage, nos gars tears: 15 assistant-inspecteurs; MO jne sont pas abatlus el espèrent se LINDSAY C.W.LINDSAY LIMITEE votre argent.vessitires à l'opération de l'Empire Shirt Mig.Co.AA a+ : Le conseil permet à M.Adam préposss aux tours d\u2019observationss [reprendre lors de leur \u2018voysige à ; Tél.so8 Lo em ; Marie de laisser déposer des vidan-|40 hommes de patrouilles sur les{Lévis.NX.Duguay ful notre meil- - presse it 2 > \u2014 | 5 L ' ou s.N.J notre me .fie : HK HK : ÿ ges fournies par la Cie Laurentide|routes; 60 hommes gardiens de [leur marqueur de la soirée en cn- 134, rue Notre-Dame, Trois-Rivières, i \u2018 \u2014 it arrière de sa propriété pour forêts; 50 hommes préposés à l\u2019en- |fogistrant 525 pointy dans Js trois J.-E.GREGOIRF, Gérant.- ~ | BA sc ne aux regle Mls \"etre *L sLit]le *S £ 8 SULICS, S \u201d ?\u2018es par Arce, \u2018 ar OY : oe .| RES | C = G, O ÿ fe \u201c25 qu il se on brine x rey ements breton et | inst ation des lignes partic s, suivi de près par Garceau Représentant à Grand'Mère et à Shawinigan Falls, de même que y : oe \" de la ville concernant & recouvre-|lélephoniques: el 5 COMINIS, ope-| Taus les Joueurs du VIS, a part salle d'échantillons: M.E.PINEL, 91, 2ème rue, Shawinigan Falis ; ; .iment de ces vidanges.raleurs du \u201ccentral\u201d de téléphone | Carrier comptèrent plus de 500 Téléphone 527-j , | à i Académie I Ou vote l'adoption d'une résolu inclus.puints, c'est dire qu\u2019ils jouèrent : : Hl vo A LALO > PORTE BR LES l'est à noter qu'aucun feu de fo-| gros\u2018 jeu du commencement à ln Borman ; A SE i ALA | tioi'autorisant le Gérant de la cité ll est à noter qu'aucun feu de fo-|gros' jeu du commencement à la CERT 5 Ù FE \u20ac : [ol les membres du Comité des fi- 2 e ; I a Salle nances à faire les transactions 1 \u2014 : \u2018 nécessaires à l'ouverture de Ix rue TE ; x ÿ|St-Jacques jusqu'aux limites de la Lo 1 ville.Do Le:secrétaire de ln Chambre del AM Y| Commerce M.C.-E, Paquet donne - QE X {lecture au conseil de la correspon- ; dance échangée entre le Comité du I: | pont, de la dite Chambre et le ; Député de Champlain an Provinf cial, M.Willie Grant, l'Hon.Mi- ; uistre des, Travaux Publics, à TTR ; \"gene COR ES | N | ; ARK J Québec, M, Galipeault et M.Tvan- 1 ANNEE TSUME Zl.Vallée, Ingénieur en chef du OU, RAN A AAT IB 1 Département des Travaux Publics \u201cpar LE rps ct: M.F.-A.Sabatton, Vice-Prési- \u2018 1 4 T5 SAR BON Y dent de la Laurentide Co., an sujet L\u2019Association ELAR NR AO 0 des travaux projetés du pont, La des Anciens | reSonaLion suivante est alors votée: .ue le conseil municipal \u2018de la : Elèves Inc.Corporation de la Cité de Grand\u2019- \u2018 20201 : f Mère se déclare en faveur du site GRAND CHOIX DE CADEAUX ;Ç NOTRE RAŸON DES JOUETS Abpel-spécial à .bres à leurs amis actuel de la Lraverse sur la rivière , ATE , ppel spec al à tous les membres et à leurs amis.St-Mauri à G \"More ; , AN ASS D|St-Maurice à Grand'Mère pour : isi 3 \u201c .Pour 10 sous vous gagnércz une dinde.Xll'érection d'un pont vu que vel , C'est avec plaisir que nous annonçons à notre Notre rayon de jouets est toujours-complet:.comme ; ; i droit rencontre l'approbation de clientèle que nous avons réuni cette année uni des meil- par les années passées.Nous avons une infinité de - .LL « t \u2018 \u2019 3 .\u201d .- .* fx SMIC XK = RK HIS Dic presque la totalité de la populaLion leurs choix de cadeaux qu\u2019il soit possible de trouver.Jouets mécaniques qui feront la joie des petits et des.: & _ de ta ville de -Grand\u2019Mère el que Nous avons à vous offrir des cadeaux pour tous les goûts quantités de jouets plus pratiques qui feront le ploisir | & To ce conseil suggère à la Chambre de et pour toutes les bourses, pour les tout petits, pour les des plus grands.Nous aS a ir, Ë \u2018 ce de travailler dans le ° rapideme son si désiré.i Commerce de tra ailler (ane ke * plus grands, pour papa et maman, pour grand-papa p nt ct faire une prompte livraison 3 de concert avec le ite soaring foe et grand\u2019maman.Notre réputation d'honnêteté vous +, : i $ $ : par .so ee crs : i IT, + CR lc conseil., pa est une garantie de satisfaction, de qualité, de valeur GRANIT ET ALUMINUM EN 4 , i Copies de câtte résol ie .et de bas prix.; ME opies de celle resolnlion seron ate ; .A}?: @- vo \u201cun À 20 2 .; Notre étalage de granit et d\u2019aluminum vous sugg LC Vous êtes-vous déja promené dans ; jenvoyées i MAL Desaulniers, MP, \"| a rera certaine : tt ote série de cadeaux pratiques ï Ad Willie Grant,\u201d MLP.P.\"Hon.An- COUTELLERIES DE CHOIX et ment toute une serie de cadeaux p itité .; re tonin Galipeault et la Chambre \u2018 à faire.Ce sont des cadeaux qui trouvent une uti ve eau + , mercé vw re \u2018A ère.énérale 1 10: éciés ts nt à la ortee f Le Nouvea de Commerce de Grand'Mère Maman appréciera certainement uno de nos cou- ee tout \u2019 es ont toujours appréciés et so P i Lo .Ts a.es les bourses.5 Une belle fête religieuse ; telleries ou un service à dépecer.Vous en trouverez > 5 () af , de tous les prix, à partir de la coutellerie la plus simple , : Le \u201c , ® A oceusion de lu fête de Lh tout en étant de bonne qualité jusqu\u2019à la plus complète ARTICLES DE SPORT L .een aonception.il eut de belles et la plus riche.Toutes les meilleures marques en à ere s 3 puses aux piles .- ne .+ .prirent part tautes les jeunes filles magasin.Les Jeunes gens aiment tous les sports.Leur il *.Sinon, embarquez et vous jouirez de la paroisse faisant partie de la ner un article de sport à Noël ou au Jour de l\u2019An, voilà : ; .Lien , + 2 « , oe \u2019 \u2026 d'une parfaite sansation de moelleux, Confrérie des Enfants de Marie.APPAREILS ELECTRIQUES qui répondra à leurs désirs et leur permettra de s'amuser p , : ;d'aige- et de sûreté que vous n'avez ; À la messe de 7.15 hres, il y ent royalement tout en fortifiant leur santé.Ne manquez oh \u2018jamais rencontrée dans un char de communion générale des Enfants es y .pas de venir voir nos étalages.: : : Le noins do $1700.de Marie.el messe dite par leur , de bonne qualité jusqu\u2019à la plus complète et la plus : \u2018 =\" o .numônier, a l'abbé H.Ri rd.riche, grille-pain, un fer à repasser, une balayeuse, un \u201d .© at » oye v » a .+ cat eL de masque par luChorale fer à friser ou un percolateur, constitue un cadeau tou- OUTILS Ca 1 .LL i} « * > .2 Cl.» .GER 5 nr x en aE es de Marie * jours agréable aux Dames.C\u2019est le cadeau pratique par [ui .Ce a 42 7 te 1 vag wear que HERES HM be - .\u201cTe \u2018 Sl, : : - um ch psn fn i à excellence qui trouve un usage quotidien.Venez Tous les hommes aiment\u2019les bons outils.Nous en ; y ent cérémonie eh ae examiner nos assortiments et vous trouverez certaine- avons de tous les genres et pour répondre à tous los : 29 jeunes filles dans la coifrérie, - ment ce qui vous conviendra au prix que vous aviez besoins de l'automobiliste comme de celui qui aime?; cérémonie qui* fat -des plus impo- l'intention de payer.faire oeuvre de ses mains dans la maison et autour.santes cl qui fut présidée par M, : .Fabbé Rivard, Chapelain, 11 y cut sermon de circonstance par Ml'abbé Dominique Grenier, vicaire à St-Bernard de Shawinigan, A St-Jean-Baptiste, il y eut \u2018à deux heures de l'après-midi, une belle cérémonie spéciale pour les Dames et jeunes filles de\u2018la paroisse el sermon de circonslance par M.l'abbé BE, Lamy, aumônier -du 240 | College."]