Le bien public, 10 février 1925, mardi 10 février 1925

[" \"paraissant le Mardi-el Jeudi | 1 5-ruE HART-3 2 5 eo [ Les Trois-Rivières, - P.Q.) | 761.640, - Caster Postal 170 VANCE, 4 I 3a 392 1.16e ANNEE NO 69 - < LES TROIS-RIVIERES, LE MARDI, 10 FEVRIER 1925 | \u2018 9060909 4666066600 ONUMENTS E GLACE - les visiteurs qui se rendront à Québec à l'occasion du carnaval pourront admirer un grand nombre de monuments dressés un peu partout comme par en- MAGNIFIQUE OU SOREEPOURLES | D'ANESTHESIE GENERAL PAURES AN-D.A L'HOPITAL ST-JOSE La chorale des Enfants de Marie et le CREATION D'UNE GOUTTE DE LAIT DEUX CENT VINGT-CIN- QUIÈME ANNIVERSAIRE DU FRÈRE DIDACE PELLETIER 2255605566209 mmm _ ; chantement.cercle dramatique Notre-Dame se sontf .1699-1925 : Le Conseil du Cap qui a déjà voté La ville en à fait construire un donné le mot pour monter une séance] L'on à procédé vendre der nier.à applionesie iasque: qui'le on crédit de $1.000,00 pour sa certain nombre, particulière- telle qu\u2019il ny en eut \u2018rarement aux [l'Hôpital Saint-Joseph.* à v'essoi d'un le figure\u201d du matade, et le, sommeil pndation prendrait une déci-| © mont en face de l'hôtel de ville.Trois-Rivières.Les jeunes filles ont {appareil nouveau destiné à rendre de \u2018cesse dès que.le chirurgien, a térm sion .: 3 : sté .FA , \\ Lt , LL Cae département des estampes de tn Bi inaje et dans la côte de la Montagne interprété La Mission de Jeanne [grands seivices à «a fois aux \u2018Cnirur- | son opération \u201cet: demande l'arrêt Nous avons déjà décrit la vie inté- et un grand nombre de maisons d'Arc\u201d, superbe opérette dont les paro Vanesthésicvres vertueuses du Frère | bliothèque Nationale de Paris.La giens et aux malades.11s agissait d'un ricure et les œuvres ve fe ! * \u201c MORTAL! 1 NTI \u2018affai 0 as même : y \u2018vue Le \u2018 .i .Lr 8 0 première curieusement ou mieux provi- L TE NFA TILE d'affaires n'ont pas même atten- les sont de Yves Lamelène ot la musi- | nouveau mode d'anesthésie générale, Didace Pelletier.Après avoir fait admirer la beauté de sop ame sainte, nous pensons qu'il ne sera pas sans intérêt pour le lecteur en ce 225e anniversaire de sa mort de mettre sous ses yeux le portrait physique de notre Récolletdu cet exemple pour décorer la facade de leurs édifices.Le dernier er date est celui qui a été inauguré hier au club automobile.En l'espace d'une journée, l'on a réussi à ériger.une superbe clé- que de I.Lavagane.Mile Dorilla Pelland a rempli le rôle de Jeanne d'Arc à ravir et à me tacher des larmes, La scène où compagnes de Domrémy sont mises au ou.en termes plus simptes, l\u2019on a expérimenté un nouveau moyen d\u2019endormir les patients qui doivent subir une intervention chirurgicale.L'éther et le chloroforme sont uni- denticllement conservée, à fait connai- dre lu seconde et voici \u201ccomment, Scoutons Monsieur Georges Frédéric Baillargé, de Québec, ex-député ministre des travaux publics au Fédéral.Cap de la Madeleine.9.\u2014 A la séance du conseil du Cap de Ia Madeleine, ce soir, on tentera de faire un pas de plus dans l'établissement d'une Goutte de Lait et d'une Association Maternelle Joseph nêté dhsolument eli et r\u2018anesthésiste a reçu'les a des.chiturgiens et des médecins sents, } ses oye = .~ fait de ses révélations est très expre : y os hui Re .à co c et gb 6 le Louis .25 { mess [versellement employés aujourd'hui : me Nous aimons en efet à connaîtr En 1683, mon oncle Louis de GoN- pour combattre contre la mortalité in- ture d\u2019un joli travail artistique sive et par le naturel des actrices, le pour ter qu Sujet qui doi B 7 : à nous représenter les saints tels que | zague (Baillargé> auquel j'avais de- fantile dans notre icipalité sre a I 2 ERREUR ices, le {pour procurer au super qui doit sc faire ne : { ans notre.municipalite.el une porté surmontée d'un menant de l'inspiration littéraire et mu- | opérer on sommeil profond et complet.mais les services qu il \u2018st ap Se 4 % Jes voyaient leurs contemporains et à retrouver jusque dans l\u2019euveloppe mortelle qui cache teur âme aux yeus des humains comme un rayonncment de mandé li permission de faire phologra- phier divers portraits de famille qu\u2019il den sa possession, me les apporta avec un autre qu'il me présenta en disant: en voici un: c'est le portrait du l\u2018rère le dernier budget voté par la ville affecte S2,175.00 pour le service d'hy- uiène municipal et particulièrement une somme de S1,000.00 pour une Goutte de fronton vraiment remarquable.La principale décoration de ce fronton est une luxueuse limousine, munie de phares, de pare- > 29993%9819000500505050 0007000 sicale, transporte l'assistances à cette heure bénie où la douce France a été l'objet d'une si délicate altention de la part de la Providence.Biel cette L'on a voulu faie mieux.en raccourcissant la période de sommeil-et en empéchant les nausées ou autres-incon- vénients qui peuvent résulter de l\u2019em- rendre .compenseront les sucrife l'on à dû faire pour.mentation chirurgie le Smo y Jeur beauté intérieure, Il est très facile © 9995993075695060550 Frère Didace - \u201cLa grave dont un des coins a été entamé par le fea, est res bien exdécutée, clle représante le eddigicux dans 'ani- tude de la prière, devant un crucifix, de nous accorder cette satisfaction: it | Récollet Didace Pelletier: mon père l'a hat Goutte de Lait se trouve décidée chocs, ie poi Han! o de nortes, ¢ opécerte sublime interprétée comme on ploi des deus premiers agents anesthe-| Le De W.N.Godin, dès l'endroit du frère Didace: déjà ses |ramassé dans le jardin de su maison de en principe.It reste à lui nommer un Sans et du radis alorimètre au \u2018 à fait hier soir, vaut d'être entendue.esiants.L'on se seut actuellement, dans Saint-Jeiseph à à tai des-étud contemporains ont eu à cœur de con- [la rue Sault-au-Ratelot à la basse-ville | itulaire sommet eu re Flr om cect | L'Association dramatique des pounes | ES Pt: d'un gaz bien connu des chi- culières sur «© meds dr anithy server les traits de celui qu'ils véné-| (de Québec, le 7 oseptembre 1796] La nécessité d'une telle œuvre est est en glace, sauf la petite plaque \u20ac to Sue QUE CCS JEUNES Emistes, le protoxyde d'azote, Ce gaz [au protosyde d azote eo c'est, i ; A ._Hendemaï el TI j ss $ 9 d'acier avec le monagramme du © | F0Ns a interprété *Les Fruits mütissent |, tort instantaneme ès 0 aient à l'égal d'un saint, et le por- [lendemain de l'incendie de l'église eLindiquée par les dernières statistiques | a club o'| pm Julien Richer, petit dime socia qui endort instantanément des que Ton trait qu'ils ont pris de son vivant est du couvent des Récollets.Au moment loos naissances cl décès d'enfants | 4 \u2019 @ |met en regard les uns des autres les venu jusqu'à nous.lis avaient certaine- | del incendie un vent du sud-ouest, eS dans la municipalité du Cap.C'est la aac sacar oe asad ra ® fquits de l'école neutre et de l\u2019écote reli ment l'intention, en faisant prendre son fort, éleva, et transport jusqu'à tu première fois que l'on recucille ainsi| * HE PSS gieuse.Un homme a deux file qu'il image, d'exprimer par li leur convic- basse-bille des bardeaux enflammes \u20ac lees statistiques.Elles portent sur la confie l\u2018un aux Frères \u2018et l'autre aux tion à l'égard de la sainteté du Frère | beaucoup de feuilles détachées des paroisse Ste-Famille et cette partie de instituteurs de France, mais lee deux Didace et à ce titre l'étude et l'histoire [livres et manuscrits.Sur lune de ces fy paroisse Stee Marie qui se trouve dans ASSEMBLEE REMISE ne lui donnent par les mêmes con ola- des portraits du serviteur de Dieu se-|feuilles était gravé ce portrait (duiles limites de la municipalité.\u2018 tions.Tandis que François lui fait hon- LE CURE ront rds utiles au bul que nous pour suivons.Nous connaissons deux types de portraits du Frère Didace: le premier est son vrai portrait, celui qui nous permet neur.Jules fait son désespoir et a bou- tit au meurtre.Le rôle de l'enfant déna turé a été rempli par J.Rivard qui à Été d'un cynisme révottant.Dans ce territoire, les naissances ont Été en janvier dernier de 37.U y a eu quatre décès d'enfants de O à | an.Ceci donne un taux de 108.H y a eu un dé-| .\u2014 sr meme AUX ACTIONNAIRES DU \u2018\u2018BIEN PUBLIC\" ECREMENT .vs .- : dha la phvsio- 11 in dre | \\ [fees par gastro-entérite, soir un taus l\u2019ar suite de circonstances incontro-| Les pauvres de Notre-Dame sont Nous npprénai 2 p re : \" H ysio- | le : X nan \u2018rane el lt; .2 .; .; ,; si de voir encore au) Das a man droite tenant un crane el 10} de 27, Les décès pour causes prénatales |lables l'assemblée générale des action- | vraiment de chovés de la Providence Sales Danduiany de l'épouse du.Drgauche reposant sur la poitine.À survenué AR \"rère: le second est fantai- [mai De - ; .LC .NA EN ; nomie du l'rère; le st fantai- | main ont Été de 2, soit un taux de 5-4.naires.annoncée pour le jeudi.12 fé-| que d'avoir de tels amis à leur set vice ae (à Paris), d'y jvindre une de ses estampes qui est sa véritable effigie.l'ayant fait tirer de son vivant faisant faire un tableauxde Saint Pascal Baylon Pourquoi les Récollets choisirent-ils à celte occasion le Frère Didace plu- tht qu'ue autre?La raison paraît bien être que cela leur permettait, sans alarmer son humilité, de conserver les traits de celui qui jouissait parmi eux de la réputation d'un saint et qui leur rappelait par ses vertus celui qui fut lui aussi un humble Frère et un grand saint dans la famille franciscaine, saint \u2019ascal Bavlon, vure et sur les arts disent que Gérard \u201cSeotin était d'origine flamande.En 1655, travaillant à Paris pour le roi, il y épousa Geneviève Bailleul dont il eut plusieurs enfants: il mourut dans la même ville - de 16 novembre 1715.Deux de ses fils suivirent la profession du père: Gérard Jean-Baptiste, qui si- Enait ses œuvres: G.J.-B, Scotin.quelquefois aussi Scotin l'airé ou major, et Jean-Baptiste Seotin le jeune ou minor, né le 9 juillet 1678; c'est celui-ci ii a gravé le portrait du Frère Didace.La gravure exécutée par cet artiste mesure sept pouces ct sept lignes de hauteur, cinq pouces et sept lignes de largeur.Elle représente le Frère Didace debout, un peu incliné; sa main droite soutient une tête de mart, tandis, que la gauche est étendue sur la poitrine; devant lui est une table qui Supporte sur un socle un grand crucifix.Sur le coin le plus saillant de la table, l'auteur a gravé son nom: J.-B.Scotin, H est aisé à lire sur une photographie de In grandeur de 1 exemplaire conservé à Paris, cependant ce détail, bien digne d'être noté, ne paraît pas avoir Été remarqué.D'après la gravure de Scotin, le Frère Didace est de taille moyenne et d\u2019une puissante carrure.Les mains habituées dès le jeune âge aux durs travaux, sont fortes et grandes: ses waits, réguliers, expriment le calme me la bonté et la fermeté.Son que des rides commencent à plisser, est encadré de cheveux épais enfance frisés ; au bas du portrait grante de | end \u20ac qui fait partie inté- tin: \u201cle Se gravure esécutée par Sco- Fr.Did Ni PE du très Religieux ai de Sain ser.Fr.lai Récollet, en odeur \u201cae ne ne.sen Canada, mort là Nowselle po) nteté dans lit mission de âgé de 41 ans ae le 21 février 1699, Dieu honore c de religion, et que Onno eon 1 Sa plusieurs miracles.\u201d deux nait jusqu\u2019 Copies authentiques et ancien- n C \u201cdu portrait gravé par_-Scotin.\u2018une vient du co de: Ou bec, -1 ; i prisent quel uvent des Récollets l'adire: \u201cSL: conservée.au écuit, \u2018huit pouces dc hauteur sur six de lasgeur \u2018il promit à M.Baîllargé de faire à Paris des recherches tant su sujet de la gravure que du personnage qu\u2019elle représente.ltant à Pgris, durant l'hiver de 1886 à 1887, le célèbre historiagraphe canadien n'oublia pas sa promesse.\u2018Je courus à maintes reprises, 1aconteet-il lui-même, fes boutiques des bouquinistez, mais sans le moindre succès.Enfin, j'allai consulter la riche collection d'estampes de la Bibliothèque Nationate et à ma grande satisfaction J'e Lrouvai une copie admirablement bien consevée du bon Le \u2018vrai portrait\u201d que nous possé- | Frère Didace dont je (is prendre immé- dons du Frère Didace, à été gravé à|diatement plusieus photographies.\u201d Paris par Jean-Baptiste Scotin.Ce Or.ces photographies emportant graveur était fils de Gérard Scotin.[avec elles la preuve \u2018de leur authentici- graveur lui-même, dont ie père Pierre | té, c\u2019est le sceau de ta Bibliothèque Scotin était sculpteur.Les auteurs de[Impéciale, aujourd'hui Bibliothèque biographies ou de travaux sur la gra-| Nationale imprimé sur l'original, il doit se trouver sur tous les vrais portraits du Frère Didace reproduits sur les photographies apportées en Canada par l'abbé M.Casgrain.Ce sceau, de forme ovale, se trouve placé au-dessous et près de la main droite, en partie sur le bout de ta manche de habit.du Fière, en partie sur l'inscription'écrite au bas du portrait.H nous est done permis, \u2018après pius de deux cents ans de contempler encore la vraie physionomie du Saint Frète Didace.Le peuple canadien- Français, qui aime à conserver le souvenir et les traits de ses grands hommes, possède les traits et peut garder le souvenir de ce Récollet dont i! doit être fier, puisqu'il est Ic premier canadien- français moit en oheur de sainteté sur a terne canadienne.Or, un saint n'est-il pas la gloite la plus pure conume Ia pus grande et ta plus impérissable d'un peple 7 Le peuple canadien-fran- çais peut done à juste titre placer le portrait du frère Didace Pehetics parmi el même avant bien d'autres qui ornent sa galerie nationale.Les personnes qui veulent posséder ce portrait (grand où petit) n\u2019ont qu\u2019à êcrie au Révérend Père Vice-Postu- tatear O.F2 M.34, rue de t\u2019Alverne, Québec.Hi tient à la disposition de tous, les articles suivants, qui doivent être soldés aux prix ci-dessous notés, smal si ln pauvreté n'en excuse car le Révérend Père Vice-Postulateur se fait un.bonheur de donner gratuitement.Mais ceux qui ont reçu les biens Lesresties des mains de la Divine Providencedoivent l'aider,à payer au moins ses frais d'imprimerie, de tarif postal, ete.de là les prix suivants uniformes.qui som les plus.bas prix: lo\u2014La grande Vic illustrée du Frère Didace, Récoliet, 60 sous - par la poste, 75 sous.sur papier de soie, pour tes malades | I sou piéce.: , Ç 301 mage-portrs & 2a\u2014Petites images du Frère Didace; |.ab DISCOURS A LA CHAMBRE SUR NOS FORETS L'hon.M.Mercier a défendu le gouvernement contre les attaques de l'opposition, puis il a répondu aux critiques de l'administration de nos richesses forestières qui viennent de tous bords et de tous côtés, surtout de ceux qui se prétendent experts.Le ministre commença par déclmer qu'il n\u2019avait pas attendu les suggestions de ses bons amis de la gauche pour commencer l'inventaire de nos forêts.Depuis 1910 c\u2019est «a politique établie dans son ad- ministeation ot clle progresse lentement_maäis sûrement.Enfin, il calma les timorés, les pessimistes qui prédisent que dans dix ou quinze ans nous n'aurons plus de forêts dans la province de Québec: Grâce à la politique que nous avons établie,\u201d déclara alors l\u2019'hon.M.\u2018Mer cier.\u2026 \u2018je puis assurer à la\u2018prevince que nos enfants, nos petits enfants et leurs descefidants pourront exploiter- l'industrie lorestière, quand ils viendront après nous.Nous sommes les dépositaires d'un précieux héritage.Nous faisons tout ce qui est possible pour le faine fructifier et je crois que notre politique de développement assure mieux la survivance de nos forêts que ce reboisement artificiel qu'on voudrait nous voir pratiquer.\u201d sa béatification, 2 sous pièce, do\u2014De Dieppe aux Trois-Rivières: petite vie illustrée lu _ Frère Didace, pour tous ceux qui n'ont pas Ice moyens w le temps de lie de longs ouvrages, 10 sous pièce.5o\u2014le tiact illustré: Un Serviteur de Mie: Le\u2019 Frère Didace\u2019 Pelletier.Récollet, 5 sous pièce.} 6o\u2014Piière guotidienne du Frère Didace à laTrès Sainte Vierge Mari de, illustrée: \u201cdeux -sous pièce.70\u2014Grande- photographie, du.Frère Didace par J.-B.Scotin: avec.! cadre arcistiquement \u2018illustré: -25 sous : pièce.la, bose.N COMME DANS LA GRANDE INDUSTRIELE = TRAVAIL DU DIMANCHE DEVRA CESSER AUX THEATRES ET DANS TOUS LES MAGASINS Un important congrès à Québec dimanche après-midi-Un mouvement devenu nécessaire par suite de trop criants abus-\u2014- Une enquête fait voir la situation dans le district de Québec\u2014Le devoir du chrétien et le devoir du citoyen-Loi de l'Eglise et loi de l\u2019Etat.UNE REACTION les membres de la [Ligue du Dimanche, section du district de Québec.se sont.réunis cn congrès, dimanche après-midi, à la salle Loyola, et ont discuté.de fort importantes questions.Ce congrès était présidé par I'hon.Juge Dorion.S.G.Mgr Langlois, auxiliaire de Québec, qui avait promis d'y assister (ut obligé pour cause de maladie, de s\u2019absenter.Parmi les congressistes on remarquait M.le Chanoine Boulay.des Trois- Rivières.les RR, PP.Archambault et Dugré s.j.M.,S.Lapointe.prési- | * dent de la Société St-Jean-Bap- tiste de Québec, M.l'abbé Plante, curé de Beauport, Dr J.Dorion, directeur de l'Action Catholique, MM.Cyr Tessier, E.Verret, S.Lapointe, \u20ac.R E.Vorret BE.Rochette, P.Grenier.J.-Emond A.Genest, H.T'urgeon.A.Dencault, O.Carrier.Les paroisses suivantes étaient représentées à ce congrès: N.-D.de Québec.St-Jean-Baptiste, St-Roch,_ St-Sauveur, S.C.de Jésus, S.C.de Marie.Limoilou, Jacques-Cartier, St- Frs-d'Assise, N.D.du Chemin, Lévis.Lauzon.Beauport, Ange-Gardien, Cap- Rouge.Au début de la séance, le président expliqua la-nature et le But du congrès, Jusqu'à présent, la Ligue du Dimanche s'était occupée surtout du travail le dimanche dans la grande indusiyie.Le grand développement de celle-ci, en ces dernièr reg années, le contrôle: de cette: grande industrie par des tran: geisavaient créé une situation\u201d tout à fait anot male.La ligue du Dimanche a cambattü le mal existant, elle a obtenu publique a êté êmue, lc\u2018gouvernement c'est engagé à soutenir cette lutte et de- bles, - ° Morcau, Dr Lemieux, des résultats satisfaisants, L.opinion jà Ja obtenu, fai son \u2018intervention ctison influence.certains.résultats apprécia- ; Les difficultés sont grandes cepen- $100 OFFERTS POUR SAUVE La\u2019 triste position de Floyd Collins dans sa caverne de Cave-City, éveille les sympathies universelles, M._R.I.MekKertacher, marchand d°Ottawi, a offert à un\u2019 journal.d'envoyer S100 pour aide aus travaux de sauvetage Le chef -de police de Louisville, Kentucky, a été infaifné du don de .McKerracher.- COLLINS | Cave City.7.-Si Floyd Collins, fail prisonnier depuis huit jours dans uae cayeine de Sand Cave, est encore ant après plus de.180 heures d'in- cnicéra ation, il devra attendre encore une couple de jours pour soitir de va retraite, 1] faudra tout ce temps pour terminer l'ouverture que des ouvriers sont à pratiques pour atteindre Collins.On met beaucoup de soin pour ne pas attirer sur les mineurs qui pratiquent cette ouverture d'autres mal heurs.A cette fin on procède avec Loutes les précautions du monde, car si on atteignait une, cavité assez forte sans qu'on s\u2019y aitendie li thute pourrait leur être fatale.Hier sois on avait 20 pieds sur 45 de percés et'on n'avait \u2018pas encore atteint la- couche de roc solide.On a bien fi appt une couple de del\u201d ouvert ure on se Sert à ve 3 fl ne >.ture des: théâi és Avant d entret susle: jeu de l'adversaire ?\u201c Ldencelel cele Le Mariage et ETAT ACTUEL DE LA [POSSBILITES ~~ \u201cL'AVENR [DE VANCOUVER EST A CEUX La leçon de la résistance et de l\u2019or- danisation des catholiques de France.\u2014 Les opportunistes et les pêcheurs de la petite paix.- Léon XIT1 et In défense religieuse.' {extrait du Droit\u2019! La lveture des journaux catholiques français offre en ce moment un vif in- têrél etun grand réconfort.ettion religieuse qui menagante est en train d avarter price A lu rapide et admirable organisation des catheliques sous la direction éner- rique du générat de Castelnau, le héros de Verdun, ft.Dans une \u2018récente allocution, le Souverain Pontife a fait allusion aux évé- nements de France: \u201cEn France; aussi, déclare Pie NT après avoir énuméré aveë joie plusieurs grandes démonstrations religieuses, on voil ces jours-ci les mêmes heureux -résultats d'un état de choses qui n\u2019est en lui-même ni heureux mi désirable: tous les catholiques te confédèrent et s'organisent pour sau- vaut dire les\u2018inlérèts les plus précieux de France, bien plus, les droits des ames et de Dieu même.\u201d Le Saint Père classe done parmi les français et l'esprit de résistance aux lois et aux menées anticléricales.Pie NI, comme tous les Papes qui l'ont précédé, n'est pas en faveur, lorsque sont menacés les droits de la famille et de lEtlise, de la résignation et de linaction, Ê est bon de se le rappeler dis la pratique quotidienne.© Hoest malheureusement des catho- liquesz français qui sônt en faveur de l'abstention.Ce sont des députés\u2014ils sont les mêmes partont-qui croient prudent et sages de ne pas faire de bruit, de laisser passer l'orage assis bien à l'aise dans leur (auteuils, Hs ne trouvent jamais gite le temps est arrivé de su réveiller et de montrer les dents à l'hdversäire.Quand Poincaré était \"président du Conseil, il ne fallait pas gêner lt majorité du Bloc National et sa cuisine éléctorale: aujourd'hui que le Bloc des gauches triomphe, ces députés opportunistes prétendent que Ja tésis- tance des catholiques est inutile et per- Micieuse.Et ces partisans des concessions osent invoquer en leur veur l'auteur de l\u2019Encyelique \u2018\u201cSapieñtine chris: tianae\u201d - \u201c4 M.Jean Guiraud.rédacteur en chef de la \u2018\u201cCraix\u201d* de Paris, profite de l'oc- sasion pour\u201d metire sous les yeux de ces apportunistes les énergiques conseils que Léon XIII donnait aux catholiques persécntés:*Ity a des catholiques qui re voudraient pas qu'on s'opposat ouvertement au triomphe de l\u2019injustice Lou- Le-puissante, par-craînte d'exaspérer ka colère des adversaires.Ces gens-là sont-ils pour l\u2019Église ou contre elle?On ne saurait le dire.En tous ças, leur prudence est celle que saint Paul appelle sagesse de la chair ct mort de l'âme, parce qu\u2019elle n'est pas ef ne peut pas, être soumise à ln.loi de Dieu, Rien n\u2019est plus itfpropre à faire reculer lé mal.Nous avons:en cffet, des ennemis dont le dessein (et ils ne s\u2019en cachent pas mais s'en vantent tout haut) est d'anéantir, s'ils le peuvent, la vraie religion, la religion catholique, ct, pour y ariver il n'est rien qu'ils n'osent; îls savent bien, en effet.qu'en intimidant le courage des bons ils se facilitent leur bésogne, Aussi \u2018est-ce faire leur jeu,, hlen loin de les arrêter, que dec s\u2019engouer de.cette prudence de la chair qui veut ignorer 1a lol imposéauchré- tien d\u2019être un militant.\u201d M ELil conimente ainsi les paroles du grand Pontife: \u201cCeux qui font de cette prudence: et de cetle sagesse purement conduite peuvent sembler habiles aux yeux des-hommes.Il n3y.a qué ceux \u2018qui agissent qui se trompent; c'est'entendu! mais l'erreur la plus grande réside \u2018dans inaction.C'est vrai: en s'abstenant cn présence de toute action dont la réussite n'est pas d'avance assurée, on limite le champ de l'insuceds ét on .obtient fat lement-auprés des hommes une répu- lation d'habile politique.Mais cé ju- dont on s'accusé rarement et qui cepens dant est\u201dd'une extrême- gravité.dans certainès \u2018circonstances,\u2019 c'est\u2019 le péché \u2018omis (JecommieLtent-ils.p al | = ri la préchint à leurs fr comine la suprême sagesse, briser in, arg td cen qui.en'p : ans doute, mais \u201cefféctive- ment, fonticor XI ! Nos \u2018ennemis\u2019 n'ont, : ze gtd Res diiblesse, QUE LUTTENT\u201d) vegarder tes intérêts religieux, autant | motifs d'espéranceet de joie lx vo Ketchiban, typique village alaskain.lonlé d'organisation des catholiques | PÂtI aux pieds de hautes montagnes.Loh A t ol Ald ; humaine\u2019 la \u2018rèfle exclusive, de ;leur gement\u201d est-il ratifié -au tribunal de | wy Dieu et de là conscience ?-[ est un péchit | = ance; paralysent l'action\u2019 et, sans | - + : À L'ALASKA + M.J.-E; Dalrymple, vice:président; du Ghemin de fer national du Canada =.annonce que pour ayouler aux facilités, de transport pour les touristes sur la, cite du Pacifique, le réseau national.a décidé d'inaugurer I'¢¢ prochain; an service hebdomadaire, de bateaux, et Väncouver, Prince Rupert et l'Alas! \u201cCe service\u201d, dit M, Daleymiple, \u2018sera: inauguré le 22 juin prochain\u201calors que; le premier bateau «quittera Vancouver: : coe pour \u2018Skagway el.chaque semainesidu vant la saison d'été, des-navires parti ront de Vancouver et de Prince Rupert ie terminus du réseau, sur; la \u201ccôté: du- Pacifique, Les bateaux à l'huile, \u201cPrince, George\u201d et \u2018Prince Rupert\" quisjouis-\" sent déjà d\u2019une grande réputation sur.la côte, seront affectés aû nouveau, service.\u2018 ; SA l'aller les bateaux arriverent, à Prince Rupert.à 10 heuves 30-du\u2019 matin: le mercredi suivant le lundi où auraieu: le départ de Vancouver.Les touristes, | auront le temps d'admirer Je.mugnifi- que port de Prince Rupert-puisque:les* .bateaux ne'quitlcront cet endroit qu'à.quatre heures de l'après-midi.3-24 4 Après avoir passé le Vieux el def dd £ Nouveau Metlaktla et Port.Simpson \u201c un ancien poste de la Compaghic:de li Baie d'Hudson, les navires arréteront à De là, ils se rendiont & Wrangell, site.magnifique à l'embouchure de la ri: vière Stikine et conservant encore le cachet laissé par la domination Tusse.D Le prochain arrêt sera Juneau, capitale: de l'Alaska, ville moderñe cb fort.intéressante à divers points de vue, \u201cDe.Juneau i Wrangell les touristes pour: ront admirer la grandeurde Taku: [nie ainsi \u2018que le fameux glacier \u2018aku qui; mesure 90 miles de long et un mille de large.: .\u201cLes navires arriveront à Skagway: \u2026 à 7 liéares du matin vendredi ét n\u2019en, cpartiront qu'à sept heures du soir.le samedi permettant ainsi.aux voyageurs de, visiter Whito Horse et-le district.d'Adlin Lake.Le ae \u201cAu Fetour les navires arriveront Vancouver le mercredi matin it 9 heu:, res après une croisidre.de.103 jours; \u201cEn plus du nouveau service.de PA: laska'te Chemin de fer national du Cat, nada continuera son.service entre Van couver el.Prince Rupert: avec, dépar tous les \u2018deux jour \u201cfois maines din navire comme.par le | EK fob, Stewart, par le canal Porthind.ol \u201cl'inauguration par \u2018le Chemin de, + - fer national du Canada de ce noveaiiy .service de \"Alaska répond aux den des nombreuses faites par:les touristes- et complète le fameux voyage dit \u201ce tringle\u201d qui embrasse: Jasper Park, Montages : Rocheuses,*: es.montiign de la Coté du\u2019 Pacifique et 16\" voyag par mer ä la \u201cNorvège d'Amérique .ix classi I ARS Faisant allusion-a fication inauguiréés, dans-le service civil.depui quelques \u2018années et.qui:ont toutes) é6 préjudiciables aux employés de françiise, lé.\"\u201cDroit\u201d dit que leésid pulés devront tenir.conptè, \u2018à la\u201dp chaine session, de: la\u2019 motion.dujd puté-de\u20181'Assoniption\u2019 1c bilinguisme.écrit-il, * qu\u2019un\u201c fonctionnaire\u201d à gue, à-compétence.égale \u201cajautan valeur qu'un bilifigue.\u2018Cent: ce dit Ja Commisgion .du- service\u201d.civ mais cet\u201d ubus de \u2018classification doit sauler aux yeux de:-nos ell est ( sion \u201cverraélt redressement tort: bt: justice égale-poursToit minorité n\u2019est inférieure: qu'en-noml Ellé.he devient: négligeable,:qué=loi qui\u2019elle\u201dcèdè'gcs\u2019droits.ATnos repré tints;de lé ver.\u201d nor tad eri nsel publique SSL, SU yp, :Id'exige rt 15 Fes Tn manderslal revision.J aR EY : LEIBIE oh) rt A) A Dee je fone : No Cee .84,25 No de champs abhuttus .tes 100 lbs a Nol.Ce ee S00 : Ja:ib No2.ii.$4.00 \u2026 .$0.16 Bouvillons- vivanits les 100 lbs oe SG Nol.86.75 1 87.00 coe.800515 No2 \u2026 $R.75 à S6,25 ta dour, Nos.oo.LL.$5.00 085.25 .80.68 Taureaux vivants les 100 1h Cee L.80.58 Nn.84,25 à ST,OU RE S048 No 3.$2.50 4 $3.60 , 50.38 Tnures vivantes les 100 Ibs In ih No .pt à 86,75 \u2026 50.26| No $5.00 i $5.50 : bonne, 4 d'à 414.lbs A .$0.24 | No .$1.00 4 $5.00 moyenne, 4 Ibset peus - .80.201, Vaches vivantes les 100 Ilha .80.17|Net.$4.50 & $5.00 la Ib|No2.ss QU à 80 .SO.24|No3.Co 75 0082.50 .$0.21 Penux verter fn 1h .$0.18] Peaux de hauls\u2019 (moins de 48 ths) $0.12 .$0.16 | Peaux de heeafs (plus de 18lhsy .$0.10 autets vivants Ju tb | Peaux de taureaus\u2026.$0.08 : choix.esse sg .80,25] Peaux de veaux de lait.$0.18 : bonne, 2 2 hs et plus.- 80.23 | Peuux de veaux (chacunes.\u2026.S040 al, moyenne 2 Ibs et lus.S0.19 j l\u2019eaux d'agneaux da peaur s2.50 Qui pagsable, Ibs cl plus.50.17 | Peaux de chevaux (la peau, $4.00 \u201cRoulets, battus la Ib Laine la h Qual, | bonne, 5 1bs et Mus, oo.80.31 Lavée No .$0.43 à $0.44 \u201cQula.: moyenne, 414 #5 1bs.\u2026.50.28] Lavée No2 1.0.$0.40 2450.41 Qual.: pass, moins de 4 té hs.80.21 [ Non lavée No 1.S0.42 à S0,33 Dindes vivantes la IL] Non lavée No 2.$0.30 + Qual;: choix, plus de 9 lbs, chae.S0.26 | Noo kivée No 3 $0.28 \u201cQuin: bonne.Gesca ae \u2026 .50,22 Foin de mil uu char, la tonne Qual.: moyenne .\u2026.S0.20 | Extra No (point d'exp.\u2026.$10,50 | la IbI|No?._.; S 9,50 a 80,33 | No3 î .8 8.50 ) .80.29 Foin de trifle in tonne $0.25) No | (ère mélér, .810.00 ies vivaistes la 1b| No 2 s 9,00 Qi sal.: bonne .\u2026.SO.161 Paille la tonn \u201cjOies, abattues Ia Ib] Bonne $5.00 it $6.00 - Qua S bonne.50.191 Patates su char, 9.00 Qual.: moyenne.\u2026.\u2026.80.16} Blanches M.V.$0.85 SCanards abattus ln Ih Féves le mt Qi il.: choix.cee S028 NOLL $4.00 Qual.: bonne.S0,31 No 2 82.65 .Canards vivants In Ih Pois le mt Qual.: bonne.Ce S022 No $2.50 Qual.: moyenne.$0.20|No2 ; $940 Nip Pigeons vivants te uple Bois de chauffage la corde : \u201cJevae.cert mene agree» S030 Erable fendu NL su.n0 \u2018 Vieux.0.Pn Re 50.20 Farine & pain-le char, le baril, a Lapins pot - la lb en sack (4 1bs el plus) Cee $0.13] Regal $11.50 èvrer \u201cde coupled Fleur de bis CSNY Cen ieee 80.45] Dailey Bread .811,00 * blanc ln 1b | Citadel Flour.$11.40 850025 Farine à engrais, le char, le brail, Lg aan SOUS en sncs \u201cMiel \u2018ambré ln Ibfière .s8.60 DA ECREE .80,09 1; 2eme.SB.20 | Soin.A RS ju so.09 \u201c Sous-produits du blé, le char, \u201cMiel = rin - ; Yr ire In Ib da tonne Not.CIEE ner Som _ Sa6.25 Le ee 80,07 \u2018£ | Gru rouge .$38.25 le gal.| Fru blane (Laurentia).$41.25 5160 | Criblures de hlé moutues ,.S30.00 S1,55} Midatings $11.25 ln Ib| Moulées In terne, au ch PE 80,13 \u201cSuccess C 850.05 - 80.12 \u201cUnion\u201d $47.25 les 100 lbs Grain moulu de sac de 98 lbs 812.50 à S13.00 PERE $1050: A S12.00 1 Blé d'Inde mont S3.05 : Sits la Ib B12 d' Inde cassé.$4.05 mpagne).La \u201cTourteaux de lin, la tonne, .oe St oi .SUR Moutons nbattu \"\u20ac = ; > les Choix.FN ants, lun.100 1s - S10.00 à S11.00 .8 85048 9.50 lex 100 lbs .S7.00 In Ib $0.11 .$10.0 50.08 lea\u2019 100° Iba .+ S11,00 à 812.00 S12.00 15 89.00 à $ 9,50 100 Lbs $15.00 Lo.S1-1.00 $13.00 et leur s santé k».frre Donte aux jeunes .enfan te cette frian- .x dise saine, durabl pour leur.pla .\u2018après - avoir \\ fumé ou lorsque lo travail Jenguit.- \u201cGras de dos.\u201cVenux de chumps viv les 100 Ibs Première qualité Dréche Sèche Blé d'Inde No 2 jaune tlonds amé.Noäjaure © LL.Avoine No2C.W.1.No3C.WW.No l'inimentation Nô2 ; \u201cOrge le chi No3C.W.Nod CW.; Sucre Granulé (sac de jute; Granulé (sac de cotôn' Cassonade Not.Cassonade No2 .\u2026.Mélasse No 1 (Baril ae No 1 {Bait Nog.Sel Sel lin tsaes de 200 Miss.Gros set {sacs de.[10 1hsy 25 aglions) de 90 gallons) .Sel en pierre (sacs de 1001hs) | Lard salé.le baril de Gras d'épaule.105 = 2, S41,00 Saindoux.la 1b \u201cFinette de GOlbs.1.220111.NOLID IG Actaux de 201bs.-$0.19 \u201cPoisson.salé la tb Morte verte moyenne: No 1.£0.07 Haddock (frais) .$0.08 Saumon rose etd .$0.18 Truite, : .\u2026 SOLS ve.50.10 % ales de 50 Ihe) | ; 80.32 le char, le mt .80.10 vants au char SH 1.25 la tenne $42.00 SL48 S1.44 .: S0.88 .80.83 .80.50 .SO.78 mt r, le .S1.15 .81.13 lex 100 Îhs S7.05 .S7.15 te ga.so.83 Coe 80.79 $0.75 le sac .S1.95 .51,30 .81.25 200 lbs 7 $41.00 £0.30 Impetial pr emier: : tbarils de 47 gailsi._.80.24 14 Queens.50.17 14 Huile le gal.Alhro à machine: tle baril di.40 gals) .$0.52 Albro à automobile: te baril de 40 alls: .$1,10 CE QUE LE DEBU- TANT EN APICULTURE DOIT LIRE l'hiver donne à â V'apiculteur une es- cellente occasion de lire des manuels d'apiculture et d'enrichir ainsi ses connaissances sim les abeilles et l'ex\u201c ploitation du rucher.À y a, à l'heure actuelle, tant d'ouvrages et de journaux qui sont consacrés entièrement à l'apiculture que le débutant ne sait lesquels il doit choisir.M.C.-B.Gooderham, Apicultuer du Dominion, recommande l'an des ouvrages suivants pour la lecture générale:-< The {lone Bee\u201d, par Langtsroth et Dadant \u201cBeekeeping, par Dr Phillips, on \u201cProductive Béckkeeping\u201d, pa Frank C Pellett, Outre ceux qui précèdent, cha- qe apiculteur devrait avoir au exemplaire de IA.B.C.& N.Y.Z of Beekeeping\u201d, Celui-ci est le meilleur ouvrage de référence que l'on puisse se procurer, car il traite de presque toutes les, phases dd lapieculture «1 contient également des articles spéciaux pour le débutant, On pourra trouver ces livres chez tous Igs marchands de fournitures apicales.Le débutant fera bien également de s'abonner à au mnoins un bon journal d'apicuiturez l'un où l'autre des sui- Sls peuvent être rcontnandés: \u201cThe Beekeeper\u201d, publié it Peterboro, One, prix SE pau année oe Gardener and Beekeeper\u201d, Winnipeg, Man, prix SJ.par anée; \u201cThe American Bee Journal\u201d.Hamilton, 1, E.-t pris SLO: \u201cGleanings in Bee Culture\u201d, Médina, Ohio, FE-U., prix SI.15: et pour les lecteurs de langue française, \u201cL'Abeille*, Casier Postal 176.Quéhes, 1° Qu, prix $1.NIPUBLICYL \u201che Western\u2018 { Rideau témoignent encore de l\u2019habile- E'MARDI 0 dd PDA PA DF tft ILES CANAUX | SECONDAIRES \u201c DU CANADA | nos Importance et \u2018étendue de voies navigables intérieures Notes historiques ; Les Canadiens se \u201crendent pleine- | | ment compte de l'importance économi-' que de leur grande voie navigable du, Saint-Laurent et des Grands Lacsmais un grand nombre n'apprécient ; spas à leur juste valeur les canaus secondaires du pays, ce qui s \u2018explique par l'importance que l'autère princi- | pale à prise au- cours des dernières\u2019 années et par la possibiil d'une réno- | vation des canaux du* Saint-Laurent.| fcutée sur le modèle du gigantesque! canal Welland, en cours de construe-« tion.Et cependant les canaux de Ia) sivière Ottawa reliant la capitale ca-, vadienne au Saint-Laurent, et le canal! Rideau reliant Ottawa à Kingston,\" étaient sur le point d'être achevés | alors que les protagonistes dos canaux ! du Saint-Laurent ne faizment encore | (uit discuter la question de savoir s\u2019il était préférable de creuser, pour le trafie du grand fleuve, des canaux pour | le passage des barges et des goélettes de 4 pieds de tirant d'eun, où u5 canal, pour les bateaux à vapeur d'un tirant d'eau de 8 où 9 pieds, A cette époque ! les promoteurs dés canaux du saint | Laurent craignaient que la voie navi- | gable du canal Rideau ne fit du tort! a tra du Saint-Laurent.ll s\u2019est écoulé près d'un siècle depuis la discussion des avantages respectiis desi divers systèmes de canaux et do | d'hui, fe supériorité du système du Saint-Laurent ne fait plus aucun doute.| Jien que canaux de l'intérieur! n'aient plus qu'une importance secon-| ditire, ils ne jouent pas moins un role dos; plus utiles dans l'économie du pays.Ainsi la canalisation de la Trent a exercé, au point de vue de l'aménagement \u2018 hydraulique, une influence favorable\u2019 -~ les \u201csur l'activité industrielle des localités | Les écluses en pierres! massives elles ouvrages d'art du canal j avoisinantes, té et du zéle des ingénieurs du Corps ; royal qui dirigèrent lai construction sde ce canal, établi surtout pour les besoins militaires, il y a un siècle, Les VExnaUux suivant torment le réseau de: Ceanaux secondaires du Canada: : ta: La voie qui va de Montréal à Enlin, nous conseillons au début det Kingston, par les rivières Ottawa et! se procurer les cireulaires ot bulletins, suivants Ces fermes fédérales: - Bulletin No 34 \u201cLes abeilles et l'es-! + ploitation du rucher\u201d Bulletin No 22: \u201cHivernage des abeilles an Canada\u201d.Circulaire No 105: \u201cMaladies des abeilles\".Circulaire No \u201cFaits au suiet du miel\u201d.Cireulaire No 18: \u201cL'apicultore au Canada\u2019.H pourra se procurer ces publiéätions gratuitement en s'adressant au bureau des publications, Ministère de l\u2018Agriculture, où au Service de l\u2019apiculture, ferme expérimentale centrale, Ottawa.\u2018 CAROTTES DE GRANDE CULTURE POUR LA REGION DE QUEBEC .CENTRE N'ont\u2019 pas beaucoup d'importance - Les carottes n'ont pas beaucoup d'importance comme révolte de grande culture.car les seuls animaux qui les préfèrent aux autres racines sont les chevaux.Les betteraves fourragé- res, les rutabagas (choux de ou les navets d'automne, donnés aux caches, aux \u2018moutons ou aux porcs donnent de meilleurs résultats.Elles rapportent moins que les autres racines.les expériences \u2018qui ont Été conduites sur un très grand nombre dé parcelles et de la façon ba plus soigneuse tale du Cap Rouge depuis 1911, indi- .+ ! quent tres clairement que dans nos conditions ¢1 sur un sol sablo-argileux, bien ameubli, d'une fertilité supérieure à la moyenne, les carottes ne donnent pas une récolte aussi forte à l'acre ni autant de matière sèche à acre que les betteraves fourrancères et les rutabazas.Variété recommandée.- Il va des carottes de différentes catégories longues.intermédiaires, courtes\u2014 \u2014et de différentes couleurs, orangés, jaune et blanche.Ce sont en général les variétés blanches qui donnent les meilleurs résultats, et l'on peut se servir d'une variété d'autant plus longue que le sol est-plus profond.A Cap Rouge, pendant une période de onze ans, c'est lu carotte blanche courte qui a le vlus \u2018{rapporté.Au tribunal.Un nègre comparadt, \u2018Jurez-vous, lui demande le juge, de dire la vérité, tôute la vérité et rien que la vérité.\u201d \u2014\"Dui, monsieur le juge, je le jure.LC -Maintenant avez-vous quelque chose à dire pour votre défense ?~=Ben avec toutes ces restrictions, monsieur le juge.je n'ai plus rien à dire \u201cLe.juge.\u2014 Vous dites que [auto est, venu en collision, arbre, hier soir ?1° inculpé.- = Oui, monsieur le juge.\u2014Le juge.\u2014 À auelle vitesse al- liez- vous?neulpé.- Dien; votre avec un l'arbre 4 Paris.| expérimentales ! Siam t la station expérimen- ; 252 Rideau (252 milles s et qui camprend \u201cles canaux de Carillon, de Grenville Let Rideau.Les deux premiers permettent de surmonter les obstacles qui s'occupent à la navigation entre Gren- | ville ot de Lae des Deux-Montagnes: | ile plus à important de ces obstacles est Mer rapide du Long-Sault situé à 56] (milles en aval d'Ottawa.Le canal! Ri- * deau relie la capitale à Kingston située à l'extrémité oricatale du lac Ontario.I's Sa longueur est de 12615 milles ct il ; compte A7 écluses.: tb} La voie de la rivière Richelieu, i depuis son confluent avec le Saint-Lan- rent, jusqu'au bac Champlain (canal | | Chambly La distance de Montréal à la frontière en suivant certe voie navi- \"gable est de 127 milles.La profondeur ; minimum de l'eau est de 6'; pieds.LA Whiteliall, à l'extrémité sud du lac Champlain, la communication est éta- hlie par le canal Champlain avec l\u2019Hudson, par lequel on peut ensuite se rendre,à New-York, La distance totale | qui sépare Sorel de New-York, situées à chacune des extrémités de cette voie, est de 41! mille-.> (C1 Lau voie du canal de Trent, qui i relie le lac Ontario à la Baie Georgienne.comprend une série de rivières et de dacs qui forment une route de navigation ininterrompue d'une longueur de 204 milles, allant de Trenton sur Ve tac Ontario à Eashago située à l'extrémité di nord lac Couchiching.11 y u près d'un sièle.le gouvernement timpérial projetait d'utiliser ces eaux {Pair établir une communication di recte entre les lues Ontario et Euron tel donnait un commencement d'exé- eution à son projet.Le tronçon de Bob- (caygeun fat commencé on 1833 ot la - CARTES Médecin - Dr Henri Lacroix Spécialiste: MEDECINE - GENERALE Maladies des voies génito- urinaires, maladies dela pesu, maladies vénériennes.Heures de Consultations 94 11,30 brs a.m.2.4 5 ho pan.7äà9hrssoir 1 à2hrs pm.Dimanche: 468, St-Mauirice, Tel.1385 ! Médecin Dr J.À.Rousseau Directeur du Dispensaire Antivénérien.Bureau Privé: Consultations: 10 à 11 a.m., 2 à 4 pm.mardi, jeudi, samedi 6 à 8.30 p.m.Tel.119 28 rue Royale ! Médecin Dr Auguste Panneton Spécialiste pour maladies des veux, des oreilles, du nez tt de la gorge.Consultations: 1.30 hre à 4,30 hres tous les après-midi.Le soir: Lundi, mercredi et vendredi, de 7 à $ et sur rendez-vous.Tél.Bell Avenue 526 Lavioiette GSa, HORAIRE (Sy \u2018 en En Vigueur Ge Trains pour Montré al \\a 2.50 a.m.tous les jours, 6-H a.m.jours de semaine, 11.15 am, jours de semaine.3.35 p.m.tous les jours.1,25 pom.dimanche seulement.6.15 p.M.tous les jour Traîns pour Québec 4.05 a.m.tous les jours.7.10 a.m, jours de semaine 11.50 iam.tous les jours.1.05 p.m.jours de semaine.7,00 p.m.dimanche seulement.TAD pum tous les jours, Trains pour Shawinigan et Grand'Mère 6.10 a.m.jours de semaine.S.15 am.dimanche seulement 12.00 midi Lous les jours, 1.20 p.m, jours de semaine.50 p.m.tous les jours.Trains pour Grandes files 9.55 a.m.jours de semaine.4.15 p.m.jours de semaine.Pour plus amples informations s'adresser au bureau des billets, 178, rue Notre-Dame, téléphone 1038, ou a la gare rue Champllour, réléphone 26, Laporte de\u2018Devant Sera toujours chez le propriétaire soigneux l'objet d'une attention spéciale.C'est la meilleure an- \u201cnonce .Demandez Jes accessoires de + { Navigation inaugurée en 1835.La pro- ! vinee du Haut Canada continua lest lavaux de 1810 à 1867 et plus tard le! gouvernement d'Ontirio 11 construire {deux écluses entre cette localité et le Cyrille LABELLE & Cie 10, - Rue Des Forges -.Les Trois-Rivières.10 fae Balsaw.Ces deux écluses furent | agrardies par le gouveracment fédéral ! qui fit casuite construire dix-sept écluses ordinaires.et deux autres à levage hydraulique.dont lune à Peterbozeugh et l'autre à Kirkteld Ces dernière.sont.paraît-il.les plus grandes du genre.la canalisation de la rivière.de \u2018trentos au lace Rice, ibété commentée en 1907; les travaux sont maintenant achevés et cetle partie du canal ost munie des ouvrages les plus modernes.Un autre canal qui.bien que de peu Ce longueur.joue un rôte important Cans la vie maritime de la Nouvelle- Feosse, est le canal Saint- Pigrre au \u2018adp-Breton.qui traverse un en o touts vérité que les ulcères sont.Drew, P.O, Box 804, Timmins, Out.07-4 ST-GEORGES.- A une assemblée réguitère du.con; scil municipal de la mumieipalté, susdite tenue au lieu ordinaire des assem- blécs le 2 fév.1925 à 7hres p.m.à 1n- auclie étaient présents MM.les con- scilters Maxime Pesant, Alex.Collins.Albert Beaudoin sous la présidence de son honneur le maire M.Henri reunteau.Proposé pu le Conseiller Alex.Collins, secondé par le Conscilicr Albert Beaudoin que les minutes de l'assemblée précédente scient adoptées.Adopté unanimement.Proposé par 1a conseiller Aibert Bicaudom secondé par le conscilicr Alex.Collins que les comptes suivant soient adoptés et payés.Aaopté unanimement.Isaïe Trahan, 5,20 lsaïe Thrahan 15.30 Henri St-Arnaud, 1.50 Piavre Paquette 3.25.Proposé par le conseiller Maxime Pesant secondé par le consciller Albert Beaudom que le canseil cesse l\u2019abonnement à la Revue Municipale du Canada.Adopté unanimement.Proposé par le censeiller Albert Beaudoin secondé par le conseiller Maxime Pesant que le (apport du secrétaire-trésorier pour l'année 1924 soit adopté.Adopté unanimement.Proposé par le consciller Abert Beaudoin secondé par le consciller Alex.Collins que M.Léo Dugal comptable en chef de la Corporation de Grand'Mère soit nommé vétifica- teur des livres de la municipalité au 31 déc.1921 Proposé par le conseiller Albert Beaudoin secondé par le consciller Maxime Pesant que l'électeur Jeffrey Bordelean soit nommé conseiller en remplaçant M.le conseiller Nêrée Massicotte dont la place est devenue vacante.Pa- Adopté unanimement.Proposé par le conseitler Ales.Collins sccondé par ie conseiller Maxime l\u2019esant que son Honneur le Maire M.Menri Pirenteau soit autorisé à rencontrer M.le Député Bruno Bordelecau au sujet des octrois à demander au gouvernement pour fe gravelage de la toute de Proulx et des travaux à faire pour les chemins et les l\u2019onts dars le rang St-Léon-Nord Adopté.Proposé puc le conseiller Albert Neaugoin secondé par lc conseiller Mex.Collins que l\u2019assembiée soit : close Adoptécore No 1 Aconservés Jes 4-5 des points: ler, Veillette \u2018Germain, 96 2c St- Pierre Yvonne.90 3e Boivin Odilon, 89: J& Sangevin Marie-Claire, 88; ae Levasseur Lionel, 87: Ge Turcotte Racel, 81: 7¢ Dufresne, Yvette, E3: 80.5: 10e Goyette Clément, Île Leblane, Antoine 80: ot ry .58e .rt 2ème Division: ter Simon Ovila 86; 2¢ Paquette Genéré 841: 3¢ Gagné Albert 80.Philippe Turcotte 18.A.Professeur.2ème Crasse: lère Division: le Bédard Juliette; 2e Simon Bernadette: 2ème Divison: Veillette Alexandre: Leblanc François: Aic Mlle Alice Bordelcau- Institutrice.3ème Classe: 1ère Divison: 1ère Gélinas Germaine: Ze Adrien: Normandin Venori, Emile.3¢me Division: Bordeleau Evinadème Divison: Ricard Emitien.Cossette Alhoin Mile Cécile Langevin, Inst Ecole No- 1B .< 1ère Divison: Ière Rosa Gauthier, 98 2¢ Solange Larocque, 937%: 3e Maric C.Morin 93: 4e Paul Martel 90.2¢me Division.1ére Jacqueline Lamothe 93; 2e Jeannette Carpentier 89, 3e Prime Moiin 88: 4e Auréa Parentcau 88; Mile Rose Cadorette Institutricelère - Division: 2ème Classe: ler Gérard Thiffcault, 89: 2e Thérèse Morin, 88- 3e Gratien Vallczand 85: 4 Clément Buisson 84: 2ème Division: le Annonciade Beaulieu 92: 2e Rolland Rousseau 90: Je Gabrielle Jourdain 82: de André l\u2019arenteau 70: \u201cMile Lucille Morin Institutrice.3ème Classe: ler Mamice Carpentier 149 sui 160: 2ème Claire Brunelle 147: 3ème Fernand Buisson 146; Aéme Galice Turcolte 145: Bédard Bédard Simon Armand, 2ème Divison: lèvre Yvonne Ar sencault 151: 2e Marthe Rousseau, 150; de Bethe Bruneau 147; 4e Madeleine Jourdain * 146; 3ème Division: ler Jas.-Ernest Beaudoin 145: 2¢: Pierre-Emilc Rousseau 140: 3e Eddy Collins 1315 de \"ul Miourde 127.Mile Laurida Cadorette Institutrice.GENTILLY \u2014Poisson) ont l'honneur de faire part à leurs parents et amis de lan naissance d'une fille baptisée Maric: Madeleine, (néc\u2018le 24 janvier).Parrain M Thoinas Beauchesne, marraine, Mlle E Eugénie Baril, \u2018cousin\u2019 \u201cde \u2018enfant.Prteuse \u201cMin Josmère ; de \u2018énfant : \u2014Mme \u2018Foucault ; DE-CHAMPLAIN| lère Crasse ceux ont.Jri Guy, Ch.-Aug.8e Gélinas Irène 82; 9¢ Langevin René 80.2: \"M, et Mme Arthur.Baril (née Rachel COURRIERS DE NOS GORRESPONDANTS DE = REGI ST-MARC DE \u2026 SHAWINIGAN ECOLE DU SACRE-COEUR TABLEAU D'HONNEUR Les élèves dont les noms suivent ont conservé leur mention \u2018Excellence\u2019 pendant le mois de janvièr 1925, 6c Année.\u2014Roméo Altard, Romuald Aubry, Ch.-Aug.Cloutier, Alcidas Désaulniers, Léopold Gélinas, Dionis Gélinas.Lucien Guillemette.Ovide Héroux, Lucien St-Pierre: Gérard Sevigny.5ème nand Année.\u2014Lucien Coutu, Per- Désaulniers.Adélard Dargis.Will, Déry, Paul Dumaine, Gervé Jamel, Ludger Moule.Noël Lemay.Antonin Lefebvre, Armand Lapointe, Lévis P'aridis, Laurent Plamondon.Gérard Renaud, Lionel Trudel.Boisvert, Gérard Boucher, Oscar Boucher, Paul Brochu, Gérard Clément, Marc-Ed.Déry, Robert Désaulniers, Roméo Forcier, Johnny Gagnon, Alcide Garant, Druno Gélinas, Ephrem Gélinas, Lucien Gélinas, Johnny Hill.Gérard Lachance.Conrad Lafrenière, Emery Larue, Lionel Lord, Roméo Pelletier, Ch.-Ed.Renaud.Maurice St-Pierre, Nap.Tremblay.Gabriel Collet.3ème Année A.-\u2014 Jean Bordeleau.Lucien Cloutier, Lionel Coutu, Ilenriaul Défond, Aph.Déziel, Ovide Grenier.Léo Guy.Robert Tloude.Gérard Leclerc.Conrad Mayrand, Albert Perrault, Jlenri Petit, Oscar Petit, Rodirgue Poirier, Roland St- Onge, Armand Veilletie, Maurice Champagne, Marcel Giasson.3ème Année B.\u2014Emilien Bourgoin, I.éonard Boisvert, Tvan Boisvert, Morase Champagne, lucien Desche nes, Armand Dubé, Victor llamel, Emile Lapierre, Gérard Longpré, Marcel Longpré, Roland Pellerin, Georges Perrault, Oscar l'ronovast, Lorenzo St-Jean, Jean-Marie Trudel, Roger Turcotte, Roméo Lapointe, Robert Beaupré.2e Année A.\u2014Gilbert Baril, Aug.Bédard, Benoit Réland, Raoul Dubois, Albert Drew.Wilson Deschènes, Willie Grenier, Fern.Geoffroy, Léo Jacob, Willie Lesage Albert Llemay, Jules Lapoiité \u2018Emile Marcouiller, Alph.Mathieu: 'Henri-Paul Pellerin, Paul:Emile Trottier, Lionel Tremblay.Emilien Juneau, Robert Auger.2e Année -13,-\u2014Bruno Boisvert, Hen- Hébert, Joseph Hlébert; Paul-l£mile Lapointe, laul- Emile Morin, André Morton, Joseph Verret, Jean Boisvert, Omer Désaulniers.2e, Année C.\u2014Fernand Beaulieu, Paul-Emile Cloutier.Florido Champagne, Hector.Corrivean, Marcel Gilbert.Raymond [Lafrenière.Wilfrd Lapointe.Rosario Lefchvre, Mare.Aug.Renaud, Germain Vincent, Roger Paradis.Gaston Massicatte.WHIST ET EUCHRE Dans le courant du mois de janvier une partie de cartes fut organisée -par les Dames Tertiaires de la paroisse au profit de 1'lglise.Les Donateurs des prix furent: W.Louis Rousseau, une théière gagnée par Mile Alice Lamy pour 2e prix de Whist, M.John Bourgeois, un fer À friser gagné par M.Saul Lambert pour ler prix de whist: M.C.Aboud, une écharpe de couleurs gagnée par M.Willie Blais pour 3e prix de whist: Mme Odilon Lamy, une Agnus Dei par gagné N.S.Marsh pour prix de consolation: NM.Afr.Demers, 40 sous en or, gagné par J.EE.Bélisle pour prix de présence: M.°S, Aboud, une cravate gagnée par \u2018M.Henri Trudel pour 2¢ prix de whist; M.S.Salome, panier de chocolat gagné par Mlle Odola Morin pour 3c prix de whist: M.Thomas Laliberté, une boite de chocolat gagnée par Mile Flora Bun- | dock pour ler prix de whist; MM.Dela Salle, collier en perles gagné par Mile Julienne Leclerc pour 2e prix de whist: M.J.-C.Dufresne,_auto-sirop, gagné par M.Arthur Dubord pour 3e pris de cuchre; M.Nap.Morin.4 dz de mouchoirs gagnés par Mme Eug.Le- Genest, une écharpe noire gagnée par M.Arth.Chouinard pour 2e prix de cuchre: M.[.-0.Déry, une poche de patates gagnée par M.llenri-Léclerc pour ler prix de cuchre: I n'y a.pas cu de ler prix de cuchre pour.les Dames, aucune d'elles n'ayant gagné le nombre de partieses requis à cet effet, Grand ME RCI à tous les généreux donateurs des: prix et à toutes.les personnes \u2018qui ont contribué au succès de cette\u201d œuvre.; était la semaine dernière pre: Mu FL Ex Tourigny.- : \u2018\u2014-M.Alexis\u2019 Beauchesne est.de.re our d'une promenade ä\u201cMontréal et Victoriaville, re Lo \u2014Mine F.E tietle Tourigny, Marie-Laure.et chez- son Tou rigny.Blandine \u201cTo or urigny, q.dème Année.\u2014 Eugène Aubry.Yvon |\u201d blanc pour 3e prix de cuchre: M.Elie] LE : #4 02 Ae AN _\u2014=Mme John Westhead de Montréal Floreute.Mailhet.son( ST-GERARD-DES- LAURENTIDES SOUMISSIONS POUR BOIS DE CHAUFFAGE DE L'EGLISE DE BATISCAN Toutes\u2019 ces \u2018deu nitres semaines se: son( écoutées sans que lès courriers de la campagne ne Latent des petits, el gros événements cu cenoùveau de l'année, cn nolbié bourg.Ainsi, l'on s\u2019intéressera d° apprendre qu\u2019au conseil municipal,\u2019 le même maire A Henri \u2018Frudet, est réélu pour la-troisième fois ainsi que ses conscitlers, par acelama- tion.et que MM.Hermyle Bail et Arthur Macchildon reviennent pour un second Lerme, tandis que M.Arthue P.Massicotte-remplace M: Albert Vézina qui a refusé un troisième terme d'office, Comme marguillier, encore sans au- eune contestation, à été choisit NM, Ase thur N, Massicotle, qui a pour cold gues.MAI.Donat Baribeau et I'vefié Magny, dans le banc.\u2014La mott a voulu faire des victimes parmi nous.Dans les premiers jours de l'année, après une maladié déclarée Une douzaine de: soumissions ont été présentées à MM.les marguilliers pour le bois de chauffage de l'éplise pour l'an prochain.Il s\u2019agit de faire 40 cordes de bois franc-térable, merisier) dont 25 cordes de 2 pieds et 15 cordes de 15 pouces.C\u2019est la soumission de M.Jules Marchand qui a été trouvée la plus basse et choisie par les marguilliers, M.Marchand a soumissionné pour 8145.00.\u2014M.Camille Boucher a été l\u2019heureux gagnant d\u2019un puix au concours de devinettes qui parait tous les sa- moedis sur le \u201cDevoir\u201d à 11 page des enfants.\u2014Tableau d'honneur dans nos écoles pour le mois de janvier.! Ecole No 1: lère division: lère Lucienne \u2018Beaulieu 2ème division: lère Blanche [oucher 3ème division: lire Rita Vincent Aème division: 1ère Antonio Lafrenière.Æcole No 2: îère division: ler Mauvice Juneau 2ème division: ler Rent À l'Age encore peu avancé de 19 ans, M.Jas.Ed.Bison.industriel.dirce- cetle paroisse, l'épouse dc M.Biron l'avait précé- Lafrenière _ 3ème division: ter Lucien [dé dans la tombe il y a trois années.Juneau deme division: ler Lucien] M, Biron laisse son père, deux frères Berthiaume.: et une sœur, It était aussi le protecteur du Frive Robe:t, jeune novice des PP Bianes, récemment travessé à Alger, en 1 Afrique.Cd SAINT-LEON ie aussi décédée.Dame * Célina Bouchard, épouse de M.Georges Dessureault.cultivateur.; Femme de bien, mère chrétienne, épouse modèle, celle paroissienne laisste le meilleue souvenir parmi nous.Son époux et plusieurs enfants lui suréie vent, \u2014Dimanche de.nies, l'on a célébré les noces d'or de M.et s phore St-Arfiaud.C'est tougoms un MARIAGE On annonce pour le 18 février prochain le mariage de M.Pierre Boisvert fabricant de beurre à St-Léon avec Mile Fébronia Bergeron fille de M.Georges Bergeron également de St Léon.\u2014Pas de cartes.NAISSANCE qu'un cinguantenaite, Longue vie aux jublilaires.M.et Mme Philippe Lesage font -=M, F.-X, Rivard, notice maitre part à leurs parents et amis ce la naïs-ide chapelle, à \u2018tnt danger cusement sance d\u2019une fille portant les noms de Marie-Philippa-Coletté-Michelle.Pasrain el marraine: M, l'abbé PP, Lesage et Mme Ephrem Fréchette, Parteuse Mme Arthur 13.Lesagé, malade.Ou nous dit que le danger diminue cl que ce vicillard, rempli de métites au service de 1 elise, triomphera de ta Inonchite qui l'a menacé.\u2014Al se fait p-ésentement des prépa 'ratusfs* pour une bonne réfection du chemin geavelé conduisant à Datiscan.\u2018Ce n'est pas sans opportunité ct si ce travail là pouvait décider ta manicipa- lité de Batiscan de gravelee son mille de chemin au bout du nôtre, Ce serait Lidéal or -M.l'agronome \u201cFortin, toujours dévoué aux intérêts is.iveles est à organiser un concours d'élevage, isi.De bonnes nouvelles s'annoncent, du côte NOTES PERSONNELLES Mme Arthur Plourde est allée voir son fils à la Pointe du Lac la semaine dernière.\u2014M., et de passage jours.i \u2014M.l'abbé P; -Lesage accompagné de son frère M.Art.Lesage sont allés ä St-Prosper fa semaine dernière.\u2014M.Philippe Chevalier ainsi que Mme Gcorges Laperrière étaient en promenade la- semaine dernière à SL- Charles.de.Mandevillet Mme Léon St-Yves étaient à Grand'Mère il ya A quinze LANE ese sud du comté, el finalement selon, non seulement -un désie légi.ime, m3is un .|bescin incontestable, il y aura dans le comté de Champlain, (ès grand, VISITEUR ; , deux socièlés d'agriculture, comme ça M, l'inspecteur Paitras à fait la] existe en taints comtés pas plus sers ds | semaine dernière, la visite des écoles dans la paroisse.Les résultats sont des plus satisfaisants.ct même plus petits.ST-LOUIS-DE- CHAMPLAIN|.M.le cué a dit \u2018au revoir\u201d à ses paroissicns dimanche dernier.Il.doit partir dans le cours de la semaine pour un voyage de trois mois en-Terre: Sainte ce.en Eusopz.C'est l'abbé JB.HONNEUR AU MERITE À l'école du village dirigée par Milles A.Duval et EE.Paillé, le résultat des concours pour le mois écoulé est le sui- \u201cant: Sixième année: Berthe Auger, Angéline Auger, Annie Plourde, Albertha St-Pierre, Germain Auger.\"Cinquième année: Yvette Ferron, Estelle Lesage, Réal St-Lôuis, Lucille Iaguin qui le remplace durant son Paillé, Florida.Arvisais.absence, fet Quatrième année: , Aline Ferron.| - Mme Teles.Événement rive et digne de réjotissance ag izole.Nous au Éons l'automne PEO, | à chuis une exposi ion pour la partie | STE-GENEVIEVE|S depuis plusieurs semaines, s'est éteint | teur de St-Arnaud & Biron & Cie, de] aloi pour un voy: ie d\u2019 affai voisins s\u2019en aperçure ent 1 did incont le totale.On ignore préc wutions, ays départ.M.soph Ente à Ia pénérosité de les Jog DEPART 3 004 M.Dieudonné - Rocheleauÿ otis mille nous .ont quitié.your! es Unis.ML.et Mme Norbert iront demeuser au.villige VISITEURS Bail, \u2014M.Joseph : Dériel \u2018de sie chez M.Joseph Bergeron.\" ' DECES M.\u20ac Rosalie Lafortune.Le défun ; pour - pleurer sa perte sa \u201cvieitle mè vee\u2019 \u201cau il demeurait\u201d \u2018deux \u2018frères, déon Él-Napoléon.de cette paroi une SHE Mme.Joseph, Provost'de: Lash well.Le service et la sépulture\u2019 Turent des plus imposantes.La levee du\u2019 corps fut ta aité par M.le chanoine Paijze.curé - de si Gabriel.Le service fut chanté par M: Te curé Veilictte assisté de MM les alihés Délind:enré de: Laporte vicaire à St- Gabiiel comme diacie el sous-diacre, M.\u201cle chanoine l\u2019auzé a dit une messe à l'autel\u201d de\u2019 {st Joseph.bes porteurs furent MM.\u2018Ovila\u2019 el J.Lafortune ses heaux-irère mon Provost, Eugène Desalliers: Octavien Desallicis ses cousins-el, M.M.James Savaie.Liv\u201d \u201cquête; Tut: fri pac M, Siméon Provost: RE ug Desalliers ses vousins, Le \u201cdet: était conduit par ses fières Gédéon cf poléon sa sœur.Mme Joseph - l\u2019rovost, de Lowell Mass.Ernest Giñgras.\u201cson néveu, M.Simon Lafcenière M.ap MM.Dicudonné et Honoré - afro: nièrede S(-PDamien M, Gaudet de St.Gabriel, M.Arcade- Bergeron de Assinibain, La-paroisee entière GLaité large ment représentée aux funérailles.: + ROTEL présents: : ( Aoi ti Miles Lucienne cl No Lafranc Aldéa Emelda ct Marie-Ange \u2018Fras linsL.).Jeanne | \u2018Bordeleau (ns 18: at (St- vite), Tite).> - MM, Lucien Frise, | Déry, < Gérard: Goulet, : \u2018Amine : Joseph \u201cTessier, Conrad .SAyotté.Georges Carpentier parties /:de winst: L'on se separa tous; \u2019 manter soirée.Jean Fleury, Rita Auger, Marie Legris, Marthe Martel.Troisième année: Lionel Georges Julien, Madeleine Cécile Caillé, \u2018Rachel Julien, Caillé, Seuxième Réal Legris, 1.¢ona Armand Plourde.Première année: Léo-Paul St-Louis, Marguerite Fleury, Vital Paillé, Paul Auger, Benoit Pailté, Albertino Caitlé.Nos félicitations.Lesage.Ferron, Arthur année: Réginald Auger.Paillé, Ovide Lesage |: empoisonnées, et inutiles.agents CHARBONNERIE Les impuretés dans le\u2019 système sont la\u2018cause : de la plupart des-maux commun Ces impurclés ne peuventêtre.expulsé que les organes sont\u2019 en bonne condition.a la réputation d'agir sur ces organes: 15 vidghe \u2018remède herlieux ne contenant \u20ac \u2018que, ce qui \u2018fera: du bien: a \u201cNe le demandez pas aux depuis à éci ; Pour plus de res i Len io est ce que paid ST- LAURENT LIMITÉE EDOUARD BUREAU, PRÉSIDENT Ç = Pardes og?0 - \u201cCh .arbon anthracite mineux;: \"Coke'et \u2018eharbon de Soute.ET ssl.To.; {VK um ete ant PETER PESTE DE GRAND\u2019MERE | Q ¢ ve I De£no La ed pnd i us Shir) qa er Crd pre k fim de A res et, Cd un autre | nde ce mois furent crédités fest que dans le compte dureve.crois de décembre ce montant |, con ide ¢, de sorte que si events où avait in- aux six premiers mois de- l'année, Tous.nccuserions Un surplus de pr ès \u2018défi.pi dit donc être convaineu cltenté situation financière de ve taxes, el des arrtrages.on rapporté la somm de $59,402.43, No avril : Commence le 7 Jp veal de.laférception des diverses minés | de \u201cce morceau de terre, n| BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE En, décembre, 525 personnes ont \u2018visité la bibliothèque ct 533 livres furent prêtés nour lecture à domicile.i s| DEPARTEMENT DE LA VOIRIE Les dépenses totaies du mois pour ce Département se sont élevées à S2,- 177.fz, compr à 8911.37 pour le mois 1.563,98 en décembre 1923, ; Le principal item de ce Départe ment, pour ce mois fut le paiement de l'assurance de la responsabilité publique pour les accidents qui peuvent arriver sur les trottoirs.Travaux permanents Général-Salle l\u2019ublique au Poste 2-\u2014Truvaux commencés le 24 non terminés.Divers-\u2014Aqueduc Avec Cascadesnovembre-\u2014-non ter- Réparations des filtres\u2014Travaux \u2018tandis que des] commencés le 13 novembre, non-ter- lé jentures ont été vendues pour un minis, fl ntant- \u201cde 56,237, 60.faisant pour ce imois un'tolal de gecettes de $65,610.03, gon; \u2018élevés qu'à S18,872.99, c'est-à-|.C\u201ctrésor.\u201cde.la ville $16,767.o le\u2019 plus qu'il n'en est sorti.Au 3 dis que le'crédit des fiduc:aires s: s'(levait à S110,788.31 \u201cLe compte du capital montre que 1 Presque toutes les appropriations des ès rédits au cours de ce mois.Ceci | écembre nous avons réparti les cré- Mis provenant du ret des sues ides de ciment.en même temps que Nan à aussi réparti les dépenses pour cr us \u201d \u201c D\u2019 tin \u2018autre côté, les déboursés ne se vres durant ce moisie\u2019 durant ce mois il est entré | ENLEVEMENT rs règlements d'emprunts ont.reçule Bois des pauvres-\u2014Nous avons livré EL; cordes de bois d'un pied aux pau- DES VIDANGES Les hommes préposés à ce service embre, la cité avait en hang onl cmevé durant ce mois 421 tonnes n'caisse le montant de $127,070-}de déchêts, représentant à peu près \u201d~ 72 ths per capita, comme suil: Quartiers Nos 1 et 2: wsant caviron 2000 1bs.Quartier No 3: 129 voyages pesant 2000 Ths.Ge 202 voyages myiron e 38L- \u2018dû au fait que durant le mois de DEPART EMENT DE L'AQUEDUC L'opération de ce Département à ccâté la somme de 81,622.69 durant le 1 te d mois de décembre, contre $2,185.30 \u2018 ' : C » .Oo ~ Li os salaires en Suspens \u201c \u20ac COMPLE CCS Pen novembre decnier et SIA71,62 en \u2018outils: et équipements.ses principaux décembre 1974 vas en.voie de construction durant ngis de décembre étaient l'aqueduc l\u2019Avenue des Cèdres pue a sion, l'aquecdne I Avenue Cascades et les améliora- Poste No 2, Une il 1a été en outre dé.lséLe : Lo al: «des dépenses au budget a | 308° pour Te mois de décembre de $20, 243.37 comparé a $22,602.51 cule mois prédédent ct à S17,815: 08}.gdiirant ler: \u201cmois\u201d de décembre 1923, Sur le.rostoment a \u2018emprunt No 197, de, $12 300.00 de débentures a été Fthoed Iépuis In date de son émis-|! Sion, en 1920, laissant ainsi un solde dû | Ce réstement, qui fore faire Tana peu années] soit \u20188199, 3000.00, sus.cette date.À us aude donc, dans wit avenir rap- pendre des.mesurés-pour\u201d pour- Li pourvoir.rencontrer : ioriserd, | 2.00 Ia.corde; ce bois.live en longueur sur Plle gr acheté dn un longueur, ce \u201cdans la de fac CI ae cndre; so slopi Aide} Jen dics A es a a re Set vice.uQantité livrée pour \u2018que: tête par 24 heures: 86,47 galls, Bureau joyalies en 1960, ais comme | Sont élevées en décemb.c .i dernig- comparé à 51503.01 en novembre et à à äprès sous \u2018létrapport du taux - d'inté.[des coustablés ; sum f Al: futidonc décidé que tout le sbide | comme suit, & pat 1a routine ordinaite Fréglement d'emprunt au pre- de lems attribution: Nombre.d'appe Is à la police, sins ' À patt les dépenses ordinaires pour te salaire des mécaniciens et le pouvoir éecteique, on a dépensé 845-438 pout entretièn du système d'eau, S274.62 pour l'entretien des Distres et $156.86 pour les barncs-fontaines Les pompes furent opérêes comme suit: Quantité totale d'exn pompée: 30,- 28,000 galls: Quantité d'eau livice à a Baie Shawinigan: 1,530,000 galls; ds incendies: 317,000 \u2018galls: usage domesti- 28,681,000 galls: Novenne pn D'après les analyses quotidiennes du Provincial d'Hygiène, 2 tt Lès sut 100 conténaient des cali-bactlles.DEPARTEMENT DE POLICE ET SANT E Les dépenses de ce Département sa à S15650.651, $1624.77 en\u2019 décembre 1023, des, activités du.Cnefl de Police ct peuvent se resume \u2018 artestation.Per sonnes cn'état d'ivresse \u201cconduites pL ER hoe clériologique c Notes \u201cSociales tout \u2018fut elt pour \u201cle montant de | 5500.00 que la cité a payé, La, cité se | trouve donc maintenant propriétaire à domicile 00e 9 | Arrcstations pour ivresse.3 Plaintes ÿ pour vols.LL _ 3 Mandats'd° aivestation.LL 4 Mandat de perquisition 1 Mendiants sans permis.4 o| Enfants: trouvés et remis aux par Tents.RI 2 Prisonnier \u2018conduit aus.roi Ri vieres.Ce Ras 1 Arrestation pour e exeès de vitesse.1) .4 Maisons désinfeetées.Cena A Perception de la taxe du HE \u2018QuatliersiNo Vot2.$16.50 i 1.60 a catre o depecer de Shawinigan M.et Mme 7 Beaudet, de Deschaillons, sont en visite chez leur like, Mme \u2018I\u2019.Parent, .\u2014M.: Léon.Fition est de rétor de St-Trite des Cops où il est allé assister aux funérailles de sa mère.\u2014Miles Yvonne et Gabrielle \u2018Frudel cet Jeannette Thelen, en promenade aux Trois-Rivières pour quelques Jours.\u2014M.Henri Dessaullés, de reteur d'en voyage d'affaires à Montréal.\u2014-M, le notaire L.-P.Lalonde, de Grand\u2019Mère, de passage en notre ville mercredi.GROS INCENDIE A GRAND MERE \u2018 De notre correspondant Grand'Mère, 10.- Dams la nuit de maudi à mecercdi, vers 1.40 hire nos pompiers furent appelés en hâte pour un incendie qui s'est déchué à la pto- priété de M.Henri Trudel, yestaura- Leur, située au coin des rues Ste-Cathe- rine ct St-Maurice.Quand les pompiers arrivèrent sur lieux de\u2019 l'incendie, l'incendie s'était déjà propagé dans toute la maison qui était de bois, Nos pornpiers tavanl- lérent lerme = jwsqu'au natin pour éviter une conflakration et pour \u20acs- sityer de sauver une partie de Ia struc- twee dela bâtisse.© Rien n\u2019a pu être les meubles, la lingerie où les articles du magasin.les pettes sont totales et se chiffrent à ptusieurs milliers de dollacs, en partie, seulement, couvertes es sauvé du feu, ni par l'assurance.Nos pompiers volontaires sous la conduite du Chef Beneit ont tait un travail de géant et digne de mention pendant l'incendie.COURS PAR LE SERGENT OUIMET (De notre correspondant Crand'Mère, 10.M, le Sergent Raoul Ouimet, instructeur de Culitere Physique dans tes Ecoles de notre ville vient d'organiser un Cours de Culture physique parmi les membres-du çorps des zonaves de notre ville, Les exercices autont prabablement Tien tous Jes aradis 102 122 121-34: Côté 147 41 117\u201445 Héroux 139 172 190-501 388 133 468 1291 POSITION DES CLUBS LES SPORTS HIVER UN RECORD Revelstoke 6.\u2014 Les centaines d'a- mates de ports d'hiver qui sont venus de toutes pauts assister aux [êtes | du grand carnaval annuel commencé merciedile 4 féviics, ent êté témoins du plus sensationel exploit dont fassent mention les annales du Ski, tant amateur que professionnel.Lois du concours de sauts tenu mercredi après-midi, Nels Nelson, champion amateur du Canada, a biisé tous tes recorés dans un être epeui un 100 » qe aco ; .Lodernière session cin V'état fe Ia Hae, saut extraordinzive de 210 picas de commence Ho avoir son eflet sur les longueur.Le record mondial profess jonnet établi ci cn 1921 par Henry lill, de Détroit, est most battu pis I picds, Nels Ndson, qui se trouvait pour l'ocersion en supée he copelition, avait, aix minutes auparavant, révssi un saut de de 212 pieds, btisant Je particle recoid moudist amateur de 202 pieds, établi l'an dernir à Revelstoke pat Tims Ranson, da Ciogado, va ; Pour son g'and saut de 240 picds, Nelson quitta le t'emplin à tne vitesse de 130 rnitles à l'heure, Le spectacle que présentait cette forme humaine lancée presque tète première dans l'espace, tel un bolide.étoit tout simplement merveilleux.lorsqu'il laissa le tremplin.ête baissée pour éviter la trop grande pression de l'air, le visage du champion ouchait presque la pointe de ses skis.Au moment où it atteignit le sommet le sa Lrajectoise, son corps oscilla un 1cu sur un côté et ur.de ses skis tomba angle droite avec In direction qu'\u2019it uivait, Il parvint cependant à reprendre son aplomb ct put cflectuer un altérissage parfait, malgré sa chute pcrpendiculri.e de 1-40 pieds.Les expert en matière de ski, réunis ici à l'décasion | - lu carnaval, ne croient pas qii* 1 soit | amais possible de riser te record de Nelson.Le nouveau champion du monde est âgé de trente ans.Hi est déjà depuis plusieurs années à l\u2019emploi du Pacifique Canadien comme serrefrein.L I t \u2014- nose C J h MGR N.MCNEIL EXPLIQUE SON DISCOURS Toronto.6.\u2014Monscigneur Neil MeNceil.archevêque de Toronto, n\u2019accepte pas l\u2019intcaprétation donnée à quelques-unes des 1umarques qu'il it aites au banquet de la \u201cBonne Entente,\u201d dans la cité de Quéhee le 20 janvicr dernier, et une déclargtion à cet effet a été communiquée par le palais arcbiépiscopal, hier après-midi.\u201cAu banquets de la \u201cBonne Entente\u201d à Québec\u201d, dit cette déclaration, \u201cMgr MeNcil à parté en srançais et les dépêches de la presse à ce sujet ort «ourni l'impression qu\u2019il avait dit que lé communisme était propagé parmi les \u2018Canadiens-Français.M1 a insisté sur le besoin pour protéger la ,oi des immigrants catholiques parmi lesquels une\u2019 propagande communiste russe tsl'ofgonisée.lt a ait allusion aux nouveaux Canadiens, et non aux nouveaux Canadiens-Français.HI n'a pas dit que le communisme était une source de mésentente entre les catholiques irlandais, et les Canadiens-Français.\u201d -maère-de-la jeune fille.\u2014 \u201cArous pouvez fréquenter, ma Mais souvenez-vous que ) s Elpignons les lumières à dix heures.\u2018Arthur.\u2018Très bien,\u201d madame.J'y serai:àjdix heures! .IMPRIMEURS Voici le résultat détaillé de ces pa- 137 149 143-429 120 139 143\u2014-102 Nouvelliste Blane\u2026 17 10 629 Bien Public.1H 12.555 Turcotte & Bergcson .13 11 L181) Nouvelliste Violet .9 15 333 Samedi 14 févaer: Bien Public vs Turcotte & Bergeron, ! THON LEMIEUX | décédée dimanche mon à - Ottawa FUNÉRAILLES DEMAIN © Ottawa, 9.\u2014Mademoiselle Marie- Marthe Lemieux, fille hicn-aimée de l'hon.et de Madame Rodolphe Lemieux est décédée paisiblement; à Ottawa dimanche matin, après une longue maladie.Elle naquit à Montréal en- 1998 et fit de brillantes études au couvent du Sacré-Cœur du Sault-au- Récollet.La défunte était eœur-ainée du lieutenant Roddy Lemieux, C.M, tombé | Klosleusement au champ d'honneur.en France et de Mademoiselle Clothil- de Lemieux de la Congrégation des) l'Ursulines des Trois-Rivières.Depuis que cette nouvelle est cor a réçu de nombreux Lémoignages de sympathics.Son Excellence le Gou- verneur-Général s'est empressé de lui faire part de l'expression de ses vives i condoléances.Sa Grandeur Mg.Emard et plusieurs membres du clergé sont allés lui rendre visite.Toute la journée de dimanche les collegues de Phonorable M.Lemieux sont venus à tour de rôle s\u2019unir à lui ! dans su douleur.Sa Grandeur Mgr Emard chantera le service (anème ct Mgr Ros-, évêque | de Gaspé, retera à Ottaws pour les! funérailles.; a ee ee LA FIN DU MONDE NEST PAS ARRIVEE New-York, 7.\u2014Sars s'occuper dus quotibets des \u2018\u2019incroyants.* un bon nombre d'hommes, de ,cmmes et d\u2019en- sants attendaient avec paticace hier soir la fin du monce.Ce sont cs dis.| ciples d'und illuminée, Mme Rowen, de | Los-Angdles, et i minuit, disaient-1ls, le Sauveur devait descendre sur la tcse pour la deuxième .o1s.paur présider à la création d'un monde nouveau.One s'entend pas bien sur l'héurecxac- te, mais tous croient .ormement qu'ils scont mystérieusement uansportés sur une montegue, à San Disgo, Caldu\u2019 sommtèt de laquelle ils pourront contemple: l'imposant spectacle de la fin des temps.Puis, par un voyage de sept Jours, vec arrêls de route dans diverses planètes pour prenare de la nouniture, ils se rendraient au eid, A New York des curienx se sont tendus à Long Island, quarticis-généraux ! de cs iiluminés, pour repaire leur curiosité, Mais leurs rires, leurs quolibets, leurs bons mots ne les ont pas distraits ns\u2019 la saintelé de leur veille, la dernière\u201d des temps.N PRCCHAIN MARIAGE On annence pour le 16G' février, le mariage de Mlle Cécile Pinsonneault fille de M, et Mme P.F.Pinsonneault de cette ville, avec M.Georges D.Dallaire de St-Pierre et Miquelon.Pas de cartes.5-10.LA LOI DE FAILLITE \u201cDans l'affaire de: Noë Gouin, Marchand-épicier, Cap de ta Madeleine, Qué.Cédant-autorisé.Avis cet par les présentes donné que Noé Gouin, de la ville du Cap de la Nadine, a, le Gième jour de février 925, fait une cession autorisée de tous ses biens pour le bénéfice de ges créanciers, et que M.Adélard Provencher, Séquestre Officiel.m'a nommé gardien des bieñe du débiteur jusqu'à ce que les créanciers à leur première assemblée aient élu un syndic pour administrer les biens du débiteur.Avis est aussi donné que la première assemblée des créanciers de l'actif susdit sera tenue à Trois-Rivières, au Palais de, Justice, au bureau de M.Adélard Provencher, le Séquestie Ofliciel, le 17ième jour de février 1925, à quatre heutes de l'après-midi.Pour vous donner droit de voter à la dite assemblée il faut que la prouve de votre créance soit produite entre mes mains avant l'assemblée, Les procurations qui doivent servir à l'assemblée doivent être déposées entre mes mains avant 1a dite assem.bide, Soyez aussi notifié que si vous avez une réchimation quelconque vous donnant droit de figwer à titre de créancier, la preuve de la réclamation doit être produite entre mes maine ou entre les mains du syndic qui sera nommé, dune.les trente jours à compter du pré sent avis, parce que dès el après l'expiration de la-période fixée par l'alinéa 8 de l'article 37 de la Loi de Faillite, le produit de l'actif du débiteur sera distribué entre les ayants droit, n \u2018ayant égard qu'aux réclamations dont avis aura été alors reçu.- Daté aux Trois-Rivi jour : de \"février 19264} .\u201cenr \u2018Bisson, : \u201cGardien.Bureau: 142 rue Notre: Dani, Trois-Rivières; - Qué.a ce Tième DANS LE DEUIL Mile Marlc-Marthe-Lomienx est a 1 are - nue du public, l'honorable M.Lemieus ; , d\u20ac l'association.a déclaré que le pro ide colons et de cultivate ns et sur les 159\u2014Plalcforme en saillie oy TE TE | PROTESTATIONS loir controler le marché APPEL AU CONGRES New-York, 6.\u2014Le congids dc I'American Pulp and Paper Association a adopté hier des résolutions protestant contie le projet de taxe d'éxpos Lation par te Canada sur le bois de puipe.| Une résolution recommande aux merubres de l'association d'employer tous leurs efforts auprès de leurs représentants à Washington afin que le gouvernement prenne les mesures né- cessitires pour protéger l'industrie de Ha pâte de bois ct du papier aux létats- Unis Le D: Hughes 1, Baker, secrétaire wt (Lit de cit Ce capitalistes égoîstes au Condo ot non tne mesure de pré- : scrvation .mcstière.\u2018la raison de cette taxe d'exporla- tion.dit-il.taxe qui éÉquivaadrait à vn embargo, c'est que les cabricants ernadicns de pâte de bois et de parier veulent garder au Canada le quait de la production canadicnne de hois de pulpe que rous acbctons actrelle- ment.Ce bois cat coupé sur les Leics j domaines que nos poj-iétaises d'ust- ines ont achétés où loués zu Canada.\u201cNeus protestons conte ce projet de taxe pour la raison qu\u2019à notre avis, elle cet destinée à embmrasse.le: consommateurs américains ¢! i obteni le contrôle.du marché américain du papier.Nous demandons à notre gouve-nement de scconnaitre ce fait.\u201d DES AUDITEURS Ms accusent Jes.Canadiens de vou-, SOLUTION DU MARDI DERNIER CASSE-TÊTE DE | =; \" FË a = + 3 aera ES \u2014)] >; ae CA} == TETE \u2014r | TY =o co! ># \u2014 Te, we same 9; 2» rare à EE ! | = a) mn § EE sar freee a i = \u2014 | im Ori se: SD Om em rrr Be cr BR ee =! => ; Ql =p r=] Tm apy =8 = \u2014 J es =8 m= = a = envoyé la solution de ce casse-tête 38 Bonaventure, Les Trois-Rivières.mer ce prix à nos bureaux.Le prix spécial tiré entre les dix premières personnes qui nous ont i Pj em) © = a été gagné par M.Guy Bournival, Le gagnant est prié de venir récla- On récommanda aux délégués de créer des forêts de démonstration dans tous les Etats où l'on fabrique du papier, afin d'instaure: des prog.ammes: d'Etat pour la protection d-s forêts, conformes à la politique nationale.Madeleineton salon, -\u2014 As-tu mis du gui dans le jour de Noël =.Fi, Mariette.\u2014 Non.Je- nai pas.hel som d'inviter les jeunes gens à m'embrasser, moi, S\u2019instruire en s amusant HORIZONTALEMENT HE L'ART DE TROUVER LES MOTS PAR LEUR DEFINITION : et développer son vocabulaire | 1\u2014Agent secret, espion.E\u2014 L'Agôtre des Gentils.0\u2014-Vêètement de moinc.12\u2014-Lieu de naissance d\u2019Apollon.13\u2014 Jupiter.14-\u2014-.\u2018\u201cAdjemi\u201d, province centrale de la Perse.16\u2014 Archipel de la Malaisie, 17\u2014Sorte de coquillage.18\u2014-Un des fondateurs du félibrige.19\u2014Bachelier-ès-Arts.20\u2014 Matière visqueuse.21\u2014Feuille sèche tombée de \u201cd'arbre, 22\u2014Paille de seigle dont on fait des liens.23\u2014 Choix.24\u2014C'est-à-dire.235\u2014Genre de malvacées d'A- frique.26\u2014Chant de guerre.27\u2014-Plancher des batteries d'un navire.25\u2014Sentiment.29\u2014Instrument d\u2019osier en forme de coquille (pl.) 30\u2014Capitaliste crédule et facile à tromper.31\u2014Poison tiré du latex de certains arbres.32\u2014Orge germée, séchée eù préparée.83\u2014 Dessinateur et cartographe français.35\u2014Plante ombellifère odoriférante.36\u2014 Petite brosse d'orfèvre.37\u2014Le repos absolu, chez les Orientaux 38\u2014Pturiel.30\u2014Initiales des Sulpiciens.40\u2014Hléritier direct.41\u2014Ajoncs (nom vulgaire) 42\u2014Genre de mollusques lamcllibran- ches comestibles.43\u2014Conjorction copulative.44\u2014Législation.45\u2014Combustible.46\u2014Vent du nord-est sur l' Adriatique.A7\u2014Théâtre d'une lutte quelconque.48\u2014Passereau conirestre au plumage bigarré.d9\u2014 Bière bruxelloise.50\u2014-Période musicale à la fin d'un mor- cea.5}\u2014Langue indo-curopéenne.52\u2014Légumineuse purgative.51\u2014Prélixe indiquant un composé chi- nique d'un degré inférieur.55\u2014Grand baquet.56\u2014 Entrepôt de vins.57\u2014Bière Québecquoise (Marque de commerce).58\u2014Vide intérieur d'une pièce d'artillerie.» auteur d'un mât de navire, 60\u2014Idale phénicienne.61\u2014-Prénom masculin.62\u2014l\u2019oint dela rose des vents.63\u2014lédifié.61\u2014Prénom féminin.65\u2014 Alliés, 66\u2014Partie plate d'un 'aviron.67\u2014Excopté.CO p11\u2014Ville d'Espagne.| 30==Pierre formée de petits grains de = \u2018Prix de solution:\u2014Nous, ferons tirer un Frix spécial entre les dix premières personne 68\u2014Résine amère et purgative.69\u2014Préfixe signifiant \u201cchinois\u201d.70\u2014 Particule indiquant une fonction exercée en sous-ordre.71\u2014Désappointée, ébalie.VERTICALEMENT - \u201cAir lent et grave.2\u2014Ployer une voile ct l'attacher le long de Lt vergue (Ge p.sine.» 3\u2014Fondu, léger.vaporeux.4\u2014Billet promissoire sans formalités.5- Docteur en Sciences.G-Pièce d'une serrure.7 \u2014Célèbre minnesinzer allemand.8-Ftats-Unis.9\u2014Diminution du poids d'une mon- paie par suite de l'usage.\u2014Plateforme flottante pour travailler à la carène d'une navire.11\u2014Très bien.13- Affeetion douloureuse de la peau.15\u2014Service anniversaire d\u2019un défunt.17-Cicatrice saillante d'un os fracturé (pl 18\u2014Tintement funèbre.19\u2014Fleuve d'Italie.21\u2014Mot qui marque la auantite, Ia réitération, 22-\u2014Nation, race.23\u2014 Vêtement particulier des Romains, 25-\u2014Neisson cnivrante des paysans russes.26\u2014 Carton recouvert d° une toile.27\u2014Tabouret.28-\u2014l\u2019etite pomme ferme et sucrée ( pi.) 29\u2014 Fourrure blanche ct grise.-55\u2014 Matière textile fournie - par une.\u201cquartzt Aprglomérés., nous enverront:la solution de ce casse-tête.Les solutions.devront nous arriver le ou avant le 14 février: \u201c Jeudi\u2014Nous.:donnerons- les conditions d'un grand GONCOURS: D Avis à aux; \u2018amateurs.: 31-\u2014Une des îles Shetland.32 Genre de graminées dont les grains sont comestibles.- Donner une seconde façon aux terres, aux vignes (3e p.sing.) }}-Chance.35-\u2014-Bonnet Romains.36\u2014Poil dur et raide.37-Couleur.38 -Préfive signifiant \u2018feu\u2019.40-