Le bien public, 28 août 1923, mardi 28 août 1923

[" Abonnements par Année Canada - -\u2019 $2:00 Efats-Unis - $3.00 \u2014_\u2014h PAYABLE D'AVANCE.G BIE em et Publié le mardi et le jeudi - t 3-RUE HART-3 Les Trois-Rivières, - P.Q.Tél.640, - Casier Postal 170 Z \u2014 es 15e ANNEE NO.23 ; LES TROIS-RIVIERES, LE MARDI, 28 AOUT 1923 ; i DEUX SOUS LE NUMÉRO\u2019 LE MAIRE NORMAND DEMISS 4 M.DUBÉ QUITTE LA SALLE DU CONSEIL APRÈS S'ÊTRE FACHÉ CONTRE M.ROBICHON Il accuse le pro-maire de se dédire au sujet de la nomination de trois évaluateurs LA PROPOSITION BATTUE M.l'érhevin Anselme Dubé a quitté son siège, hier soir, et s\u2019est retiré de la salle du conseil, à la suite du vote donné par le pro-maire Robichon, qui présidait la séance, et par trois de ses collègues; contre une motion demandant de nommer MM.Ben.Bourguois, F, X Gravel et le notaire Eugène Guillet, comme évalüateurs du rôle de la ville, au salaire de S2,000 chacun.Ce départ subit de M.Dubé vint à la suite d\u2019une altércade avec M.Robichon qui s'était prévalu de l'article 5565 de lu charte pour voter contre cette résolution.L'article en question dit que \u2018le maire suppléant ou le membre du conseil présidant une séance du conseil a le droit de voter, vt peut en outre donner le vote prépondérant.\u201d Une fois le vote du pro-maire connu.M.Dubé parut fort surpsis de l'attitude prise par M.Robichon et prétendit que ce dernier avait changé d'u- inion: \u201cEn ce cas-13, dit-il, ça ne va- ait pas la peine d'attendre huit jours.Vous avez bien changé d'opinion une fois et vous changerez encore.\u201d M.Robichon prétendit le contraire et fit remarquer que M.Dubé s'était trompé, lors de la discussion en comité d'études, sur le nombre des propriétés qui restaient à évaluer ies chiffrant à ,000.\u2014Pardon, pardon! rétorqua M.Dubé, j'ai dit 5,000 entrées.-En ma qualité de président lui fit remarquer M.Robichon, je vous demande de reprendre votre siège.\u2014 Vous me permettrai de me retirer annonça M.Dubé pour toute réponse.Je m'en vais, parce que vous n'avez pas raison de dire ce que vous dites.On passa à autre chose, dès que M.Dubé eut quitté la saîle du conseil.Toute la discussion, au sujet de ces nominations d'évaluateurs, reposait sur leur opportunité.M.Lampron fit remarquer qu'il en coûterait S2.par chaque loyer pour faire l'évaluation.Or les loyers de la ville seraient au nombre de 5,000 environ.ll y a 2,100 propriétaires aux Trois-Ri- vières.M.Lanpron ajoute, de plus, que les trois nouveaux évaluateurs on veut nommer avec un salaire de $2, chacun auront besoin de commis en écritures qui augmenteront encore la dépense de ce travail.I n\u2019en voit pas la nécessité et se dit tout prêt À voter contre la motion de M.Dubé.Quant à M.Michelin, il dit qu'on peut se passer de notaire, disant\u2019 qu'un arpenteur et un contracteur sont ordinairement les gens choisis pour faire l'évaluation et qu'un menuisier ferait encore mieux l'affaire qu\u2019un notaire.(On ne peut pus aimer tous les notaires à la fois!) M.l'échevin Carignan est d'avis de retarder ces nominations.M.Anselme Dubé se lève, pour défendre son opinion.Îl dit qu\u2019il y 3 5,000 entrées à faire dans les livres de l'éva- luateur et que ce travail est considérable.11 ajoute que M.Martel l'évalua- teur de la ville, lui à avoué, d'autre part, que toutes les propriétés qui dépassent 100 pieds en profondeur ne sont pas évaluées à leur pleine étendue et qu'au delà de 100 pieds on n'a jamais tenu compte du surplus de superficie.11 trouve à port de cela que cela privera lu ville de près de $15,000 de taxes sur lu propriété foncière.Il trouve qu\u2019il est bien raisonnable de dépenser de $6,000 à $8,000 pour retirer S15.000 de plus pour la corporation.Une fois ce rôle d'évaluation fait com- lètement, les échevins n'auront plus siéger jusqu'à quatre heures du matin pour réviser le rôle.\u201cSi je suis battu sur cette proposition dit-il j'aurai fait tout mon devoir.Quand j'aurai fait mon temps, je me retirerai chez nous, parce que je ne veux pas faire de capital politique ici.\u201d Sur ce M.Lumpron dit que si les évaluateurs que M.Dubé a l'intention de faire nommer veulent sc rendre res- nsables de la révision du rôle d'éva- uation de la ville, sans que les êche- vins s\u2019en mêlent, il est bien prêt à voter en faveur., M.Michelin en tient toujours à son notaire, Cette profession ne lui revient pas quant à ce qui touch: l'évaluation.\u201cIl n'y a pas de contrat à passer là-de- dans,\u201d dit-il.| M.le pro-mnaire Robichon résume les opinions émises: .2.\u201cPour la premidre, fois depuis juillet dernier, commence-t-il par dire, il va y avoir un vote divisé:Les arguments sont sérieux de part'et d'autre.Je me permettrai d= les régumer, sans indiquer ma rMhanière de voir, vu qu'en ma qualité de président, je dois voir à ce que les séances du conseil fonctior.- nent dans l\u2019ordre.| \u201cLe proposeur nous déclare que, vu les plaintes nombreuses du passé, il croit opportun de demander un autre © mode de faire l'évaluation et il crbit que la ville a raison de dépenser quelques milliers dë doflars ($6,000) plutôt\u2018que de perdre $15,000 par une évaluation moindre que la valeur réelle de la propriété foncière.T] soumet aussi u'il y a 5,000 entrées à faire-dans les livres du rôle.: \u201cPar contre, d'autres échevins nous disent que\u201c.si on démande de faire l'évaluation par ., perts on dépensera $2.par propriété, fois\u2019.Hôuveaux ex-.sans compter $6,000 de salaires et S4,- , en sus, pour couvrir les frais de copistes «t autres dépenses accessoires se greffunt à ce travail.On a aussi dit ue, dans le cas présent, la nomination \u2018Un notaire, outre celle d\u2019un arpenteur et d'un entrepreneur, était de trop.On a dit enfin que cette dépense n\u2019est pas ussez urgente et qu'elle serait mieux ne pus être contractée, afin de ne pas augmenter lu dépense au budget, quoi- qu'il est bon de faire remarquer que les salaires des évaluateurs ne devraient pas être payés \u2018avant le mois de janvier 1924.\u201cJe mets donc la résolution devant vous; mais s\u2019il y a un vote de 3 contre 2, je me prévaudrai de l'article 5565 pour voter\u201d (déjà cité).Le vote donna le résultat suivant: Pour: MM.Loranger et Dubé.Contre:MM.Lamprun, Michelin et Carignan.Alors M.Robichon jugea bon de voter ajoutant que cela était pour lui plutôt une faculté qu'une nécessité; mais il crut de son devoir de voter et de motiver son vote.Considérant donc que, par la nomination de trois évu- luateurs, la ville va encouriz une dépense additionnelle de près de S10,000: considérant que le rôle est déjà assez chargé et que d'augmenter l'évaluation de S14,000 ajouterait un autre fardeau sur le dos des contribuables: considérant que le surplus de profondeur de 100 pieds des propriétés non évalué est tellement minime que cela n'ajouterait pas grand\u2019chose: considérant qu'il n'est pas nécessaire d\u2019un notaire pour faire l'évaluation, le pro- ntaire décide de voter contre la résolution Dubé, décision qui donna lieu à la passe d'arme entre lui et M.Dubé, telle que décrite au début.LE CONSEIL VEUT QUE LE C.P.R.REPONDE La ville a dit son opinion pour amener la construction de la nouvelle gare et il attend PERCEMENT DU COTEAU M.l'échevin Lampron, au cours d\u2019une interpellation, a demandé ce que le Pacifique Canadien attendait pour répondre à la résolution adoptée par le conseil disait qu\u2019il était en faveur de la fermeture de la rue Plaisante et St- Thomas, en vue du projet de construction de la nouvelle gare.Le conseil avait d'abord offert trois suggestions et le C.P.R.répondit qu'il aimerait à avoir une décision nette.C'est alors que le conseil se prononça en faveur de la fermeture de la rue Plaisante et St-Thomas.Aujourd'hui on veut demander au C.P.R.quelle décision il a l'intention de prendre.-Je voyais dans le \u201cNouvelliste\u201d, dit M.Carignan, que la compagnie allait agir.I ce qui a paru dans ce journal.fit remarquer M.Robichon, pour bien démontrer qu'il ne s'agissait que de renseignements loin d'être officiels, a it-il être puisé chez un particulier.\u201cEn ce qui regarde le conseil, ajou- te-t-il, nous n'avons jamuis entendu parler de ça.\u2018 M.Loranger demanda alors si on n'avait pas demandé aux chemins de fer nationaux de faire un embranchement.\u201cLa question est venue, en effet, mais on opérait des changements dans le moment et elle fut remise à plus tard.Maintenant dit M.Robichon, je suis d\u2019avis que ces questions ferroviaires devraient être mises à l'étude pour en venir à une solution rapide et décisive\".RETRAITE AU SÉMINAIRE Hier soir ont commencé au Séminaire St-Joseph les exercices de la retraite pastorale dus prêtres du diocèse prêché par le Révérend Père Pintal, de Ste- Anfie de Beaupréa Grandeur Monseigneur Cloutier préside ces saints exercices.OUVRIERS ÉTRANGERS- Il paralt qu'il y a beaucoup d\u2019ouvriers étrangers qui travaillent dans la construction aux Trois-Rivières et ne payent-pas de taxes.M.l'échevin Carignan a dit, hier soir, au conseil.qu'il ourait : même donner des noms.faire la perception.h lui suggéra .de les faire connaître au chef de.police .qui se chargera de 0000000000009 CONTREMAITRE PERMANENT A L'AQUEDUC M.l'échevin Michelin a demandé que l'on nomme un contremaltre permanent pour les travaux de l'aqueduc.Il serait en faveur de la nomination de M.Hubert Panneton.un homme qui u donné des preuves de capacité et d'expérience.M.Lumpron fuit remarquer qu'il a quelqu'un à suggérer.M.Michelin dé rétorquer très vite que cet homme-là (il prétend savoir qui) ne connalt absolument rien.M.Lampron mit M.Michelin à a 066666960000 60666606060000 poliment su place en faisant remarquer que ses avancés allaient uri peu loin.M.Loranger demanda que lu chose soit discutée vendredi.96660660 99960990090960009908 LA DEMISSION DU MAIRE NEST PAS ACCEPTEE On remet la lettre du docteur Normand à l'étude pour la prendre en considération MAIS ON L'ACCEPTERA ° Ce que dit la Charte de la cité .au sujet de la procédure à suivre en pareil cas ELECTION EN SEPTEMBRE La démission du maire n'a pas été ac- céptée, hier soir, par le conseil.Seul de tous les menbres du conseil Ti-Tom Michelin était prèt à accepter la démission du maire Normand de bon gré.Une fois lu lettre \u2018de démission du maire Normand lue les échevins proposèrent de la renvoyer à plus tard pour considération; mais M.F.X.Michelin fit remarquer que, pour lui, la question était courte.\u201cC\u2019est par rapport à moi que le maire a dunné sa démission; je ne vois pas l'obligation de m'humulier à ses pieds.J'accepterai su démission de bon gré: cépendant.j'accepterai ce que décide- runt inus collègues.Tout en acceptant la démission du maire, on péut lui rendre tous les hommages, Il y a déjà un mois et demi qu'on siège ainsi et je crets qu'il est à peu près temps d'agir et d'accepter sa démission.\u201d M.Lampron demanda qu'on mette sur la lettre du maire: \u2018luc en conseil.\u201d M.Carignan dit de même.Alors M Michelin se rangea de l'opinion de ses collègues en disant: \u2018Pas d\u2019objecticn.\u201d Dans sa lettre le maire Normand a dit qu\u2019il se prévalait de l\u2019article 5308 de ls Charte pour donner sa démission.Voici comment se lit cet article: \u2018Le maire peut se démettre de ses fonctions en transmettant sa démission, signée par lui, au greffier de la municipalité: muis cette démission est de nul effet taut qu'elle n'a pas été acceptée par une réuslution du conseil\u201d.Le docteur Normänd se trouve donc encore maire de la cité, jusqu'à ce que le conseil accepte sa démission: ce qu'il fera probablement mardi soir prochain ou vendredi de cette semaine, si on tient une séance spéciale.Voici la procédure à suivre ensuite, une fois la démission acceptée: Art.5309\u2014Si la charge de maire devient vaçante, le greffier doit, dans les huit jours qui suivront telle vacance, convoquer une assemblée du cunseuil, uux fins de fixer le jour pour la nomination du candidat à cette charge, ainsi ue pour l'élection en cas de côntesta- tion.Cette élection doit avoir lieu dans les trente jours qui suivent la vacance.À cette ussemblée, le conseil peut nommer un offiçier-rapporteur autre que le greffier, s\u2019il le juge à propos.Le conseil peut aussi fixer avec le même effet la nomination ct la votation à la séance à laquelle a été acceptée la démission du maire.Dix jours au moins avant le jour fixé pour la nomination, l\u2019officier-rap- porteur pur une commission sous sa signature, ct suivant la formule E, doit nommer un secrétaire d'élection et donner l'avis.prescrit par l'article 5419 et rédigé suivant la formule G.(Cette formule désigne le lieu, le jour et l\u2019heure fixés pour lu présentation des candidats et le jour auquel les bureaux de votation seront ouverts pour la réception des votes des êlec- teurs si lu votation est nécessaire.) Pour le surplus, la nomination et l'élection se font de la- manière prescrite pour les élections générales, et les personnes élues restent en fonction jusqu'à l'expiration du terme d'office d celles qu elles ont remplacées.L'article 5311 dit ensuite ce qui suit quant à ce qui concerne le maire suppléant : \u2018Dans le cas où la charge de maire devient vacante, le maire suppléant exerce tous les pouvoirs qu maire jusqu'à J\u2019élection du successeur de ce dernier.SYMPATHIES-A M.P.MARCHAND \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 M.Jean-Louis Baribeau, gérant du club de Balle-au-camp Ste-Geneviève et ame Henri Math ; : Un vote de sympathies proposé par «Jadopté à l'unanimité par tous les joueur& du club à M.Pierre Marchand à L'octasion- de Ia marl, de sa mère Ma- | chai d nd\u2019 de Champlain.| ce qui séra BENEDICTION | DE L'ÉGLISE DE ST-BONIFACE Sa Grandeur Mgr Cloutier bénit, dimanche dernier, la nouvelle église de St-Bonifate AINSI QUE LES CLOCHES Le monument en l\u2019honneur de l'Ange-Gardien est béni par Mgr Paquin SUPERBE CEREMONIE St-Boniface de Shawinigan, 28.\u2014 Notre paroisse était en liesse, dimanche à l'occasion de la double fête de la bénédiction de notre magnifique église paroissiale et de la visite pastorale de sa Grandeur Monseigneur Cloutier.Un grand nombre de visiteurs des paroisses environnantes s\u2019Étaient joints notre population pour rendre aussi solennelle que possible la dédicace de notre nouveau temple paroissial.Au nombre des visiteurs du dehors nous remarquions M.Jules Caron.Anselme Dubé et P.Bédard, des Trois-Rivières.Sa Grandeur Monseigneur l'Evéque officia à la cérérgonie de la dédicace, Il était assisté de Mgr Ephrem Paquin, procureur du diocèse et de M.l'abbé E.Héroux, curé de la paroisse.Après la dédicace de l'église, Sa Grandeur Monseigneur Cloutier fit son entrée solennelle pour sa visite pastorale.Il donna la confirmation à 168 petits garçons et.fillettes de notre paroisse.n comprendra facilement tout ce qu'il y a eut d'émouvant ct d'impressionant dans cette fête.L'église débordait \u201cde la foule des fidèles recueillis.M.l'abbé Ephrem Lamy.curé de St-Jacques des Piles, enfant de notre aroisse, officia assisté dé M.l'abbé nat Guillette, de l'Evêché et de Ml'abbé Hervé Matteau, viçaire à Yamachiche.Sa Grandeur Monseigneur l'Evêque ussista au Trô.P6es assis tants furent Mgr Paquin et M.l'abbé E.Héroux.curé de la paroisse.À trois heur:.dans l'après-midi une autre cérémonie imposante réunissait notre population.C'était la bénédiction solennelle des cloches qui fut faïte par Monseigneur Cloutier, assisté de Mgr Paquin et de M.l'abbé Laquerre curé de Ste-Ursule.M.l'abbé A.Comtois, principal del\u2019Ecole Normale des Trois-Rivières, traita dans un sermon de haute envolée et avec toute la science théologique qu'on lui connait, de la profonde signification du rôle des cloches dans la vie de l\u2019église.Il fut religieusement suivi par son auditoire.La chorale de Yamachiche rendit avec grand succès une impressionnante messe harmonisée.Plus de soixante couples de rains et de marraines firent sonner les cloches après leur bénédiction.La bénédiction des cloches fut suivie d\u2019un grand banquet en l'hon- par- cloches.Monseigneur l'Evêque, Mgr Paquin, tous les prêtres qui étaient venus prêter leur concours bienveillant à notre curé, \u2018nos distingués visiteurs du dehors ainsi que tous les parrains et marraines des cloches y prirent part.On calcule que six cents personnes en tout assistèrent à ces agapes paroissiales.Ce banquet était offert par la paroisse «t organisée par les dames du village sous la présidence de Mme L.-P.Lafrenière.mairesse.On ne pouvait pas désirer plus réussi à aucun point de vue.sept heures et demie, dans la soirée, par un temps splendide, tous les paroissiens se réunissaient dans le vaste parterre de l'église pour y assister à la bénédiction d\u2019un ma- rnifique monument élevé par la piété \u20ac \u2018notre parcisse en l'honneur de l'Ange Gardien.Le terrain était magnifiquement décoré et illuminé.11 y avait quelque chose de spécialement impressionnant dans cette cérémonie en plein air, le soir.Mgr Paquin, P.D., officia à la bénédiction de ce monument.Les enfants de la parvisse exécutèrent lusieurs chants impressionnants en \u2018honneur de l'Ange Gardien.La paroisse lui fut solennellement con- sucrée M.l'abbé Elz.S.de Carufel, curé de St-Sévère, prononça le sermon de circonstance.La cérémonie se termina par le salut en plein air.Notre population gardera de ces fêtes un émouvant «t durable souvenir.Elle offre ses sincères remerciements à Sa Grandeur Monseigneur l\u2019Evêque qui a bien voulu les présider, sans tenir compte de la fatigue et à tous nos distingués visiteurs.Co La nouvelle église vst di] tyle romain composé ct les plans ont clé faits par l'architecte Jules Caron, des Trois-Ri- vières.La construction a été conduite à bonne fin par la maison Anselme Dubé Liée, contracteurs.Le contrat de la peinture avait êté confié à MM.Bédard et Poliquin.\u2019 tetera M.ANSELME DUBE A L'ECOLE TECHNIQUE Hier soir, M.l\u2019échevin Dubé a été nommé directeur de l\u2019Ecole Technique en remplacement de M.J.-O.Latoursière, démissionnaire.| .En même temps qu'il démissionnait comme mairè, le dr Normand a aussi démissionné comme directeur de l\u2019école Technique, de sorte que le pron_ maire élu (deviendra \u2018directeur: ira fait après les élections, + \u2019 neur des parrains et marraines des |\u2019 690502000609000000 LES CANDIDATS PROBABLES A LA MAIRIE La nouvelle de la démission du maire était à peine connue, ce matin, que déjà on parlait de ceux qui seront tout probablement ou qui pourraient bien être candidats à la mairie.Au nombre des candidatures les plus probables on mentionne celle de M.l'échevin G.-H.Robichon.qui agit actuellement comme maire-suppléant.Les autres candidatures possibles seraient celles de Me Philippe Biguë, avocat, faisant partie de la société légale Bureau, Bigué et Gouin, et de M.Arthur ttez, \u2018 ex-échevin de cette ville., Interrogé à ce sujet M.Michelin a dit qu\u2019il aurait volontiers fait la lutte au dr Normand = Gi OCTROI DE $250 POUR LA FÊTE DU TRAVAIL, LUNDI La ville décide d'accorder cette somme aux organisateurs de cette fête BEAU PROGRAMME La Corporation Ouvrière Catholique et l\u2019Union Musicale unissent leurs forces pour ce jour PROCESSION DIMANCHE Le conseil de ville a accordé, hier soir un subside de S250.à la Corporation Ouvrière Nationale Catholique et à l'Union Musicale, qui organisent, cette année, la F&te du«FrévaiLe.\u2018\u2026 Voici le programme qui a ététracé pour lundi.D'abord, la veille au soir, à huit heures, il y aura une grande manifestation ouvrière au monument du Sacré- Cœur à laquelle prendront part 1'Union Musicale, le corps de police, la Garde Notre-Dame.la fanfare de l'Académie, les Zouaves, les ouvriers et le public Le parcours se fera par les rues No- tre-Dame, Royale.St-Georges et Notre-Dame pour s'arrêter au monument où il y aura sermion et consécration au Sacré-Cœur.On retournera ensuite à la Cathédrale par la rue Bonaventure où sera chanté un salut solennel du Très Saint-Sacrement.La Fête du Travail proprement dite commencera lundi matin, à neuf heures, par une messe à la Cathédrale.À dix Îileures seront prononcés les discours à l'édifice de la C.O.N.C rue Royale.Le programme de l'après-midi s'exécutera sur le terrain de l'Exposition.A une heure, fanfare en tête, on montera sur le terrain.À 1h.40 auront, lie 1 les courses au galop.Il y aura trois prix.Puis, il y aura un numéro de vaudeville, avec musique, A 2h.15, course ouverte de 100 verges: 4 2h.20 cours: d\u2019un-demi mille: à 2h.30, course d\u2019un mille en bicyclette; à 2h.35, course de chiens: a 2h.45, vaudeville; a 3h.course brouette humaine; à 3h.05, course au sac; à 3h.10 course de côté: à 3h.15 concours d'incendie: à 3h20, concours du baril et des jets d\u2019eau: à 3h.25, course à 3 jambes: à.3h.30, course des hommes gras; à 3h.10 course pséciale pour les hommes de police: 3h.50, concours de tartes aux bluets; 4h.vaudeville: 4h.15 Sauts en longueur; 4h.30, sauts en hauteur: 4h.45 lancement du poids de 16 livres et à Sh.lancement du même poids en hauteur; 5h.10vaudeville; 5h.20, souque à la corde, le corps de police se mesurera contre le public et Sl.sera donné à chaque homme de l'équipe vic- toricuse; 5h.30, vaudeville; 5h.40 musique;.5 h.50 lancement de la perche par les hommes de police: 6 h.chants nationaux.La participation à ces évènements est ouverte au district.Lu distribution des prix se fera après chaque ê- preuve.11 faut ajouter au programme la levée de terre d'un poids qui ne pèsera pas moins de 715 livres.Ce concours est ouvert au public et aura lieu aux environs de 3 heures.La vente de la Three Rivers Shipyard se fera à Montréal le 12 septembre.Par résolution le trésorier et l'avi- seur légal de la ville MM.Arthur Nobert et Georges Méthot ont Eté autorisés à enréchir, lors de cette vente, par le liquidateur Gordon W.-Scott.L\u2019EUREKA SHOE EN FAILLITE pan cmd ert.Le conseil a demandé.hier soir, à la Prudential Trust de se mettre en possession de I'Eureka She, vu que cette compagnie est Qn faillite.À L\u2019ECOLE NORMALE La rentrée.des élèves à l'Ecole Normale des Trois-Rivières aura lieu lundi, 3 septembre, prochain.\u201c : ~ ST Le nelpal.* avons eu, LA VENTE DE LA-SHIPYARD | IONN même plus avantageuse.au conseil de ville.mand pendant tout le temps q cières et administratives de la population qui l'avait élu en j Heureusement que son dép hommes publics.25 1 ro s-Rivières, le 27 août 1923.A Mess.eurs les Echevins de la Cité des Trois-Rivières.Messieurs, En juillet 1921.un groupe important de nos concitoyens: manufacturiers, marchands, professionnels et autres, constatant l\u2019état déplorable des finan- Ces dt la cité et le désarroi général de son\u201d administration, nqus \u20181 Hourd®: thche \u201cdarndtér Ves de refaire la situafion normale.Et le peuple donna pleinement son approbation dans l'élection suivante.Après une étude sérieuse, nous décidâmes de faire l'équilibre dans tous les différents départements de la Corporation.Ainsi, nous avons régié l'administration du vapeur \u2018Le Progrès\u201d, du marché aux denrées, de l\u2019abattoir, de la serre municipale, des usines municipales, etc, ete.Nous avons établi le régime des achats par soumissions.la surveillance des listes de paye, le réajustement des salaires des journaliers, des hommes de police et du personnel des bureaux, etc.Nous avons été forcés de suspendre tous lestravaux non urgents, ét, durant les six premiers mois, nous avons réduit le déficit prévu de $132,000.00 à S52,- 000.00, épargnant ainsi S80,000.00 sur les dépenses (prévues par le budget de l\u2019année) pour fes mois de juiilet 1921 à janvier 1922.En 1922, nous suivimes la même voie, celle d\u2019une administration économique et saine.À la fin de l'année, nous sommes arrivés avec un déficit de S1,600.00 environ, causé par l'élargissement de la rue Royale, en face de l'Hôtel-de-Ville.Durant gette année 1922, tout en pra- tiguant la plus juste économie, nous avons fait des réparations- aux rues Laviolette, St-Maurice, Royale, Bonaventure et autres pour la somme de $30,000.00; nous avons fait des travaux de pontage et de peinture aux ponts du Sine faurice pour S10,000.- 00; nous avons construit des trottoirs permanents pour $4,000.00; nous avons dépensé $50,000.00 pour I'aqueduc, le drainage et l'entretlen des rues sous contrôle; nous avons bâti l'école des Ursulines dans le quartier St-Philippe à un prix excédant $100,000.00.Encore durant cette même année, nous avons mis le Bureau de Santé sur un pied d'efficacité dont les heureux résultats sont dès maintenant fort appréciables; nous avons fait l'essai d\u2019un système d'enlèvement des vidanges au cofit de $3,000.00: nous avons fait de nouveaux règlements des marchés: nous ans notre ville, une *\u2018Semaine de Santé\u201d, etc.En résumé, tout en rétablissant l\u2019état de nos finances, nous-avons dépensé en travaux de tous genres, pendant la seule année 1922, plus de $200,000.00.En 1923, notre situation financière étant équilibrée, nous avons voté un budget qui devra nous donner un surplus à la fin de l'année, bien que nous ayons accordé aux citoyens des rêdue- tions de taxes municipales et scolaire et de taxe d'eau, pour un montant considérable.Nous avons formé le projet dè partager ce surplus de fin d\u2019année entre les employés de la cité, À titre de bonus et de compensation pour la diminution des salaires, à laquelle ils ont été soumis l'année précédente.Nous avons, en outre, préparé et fait voter par le peuple trois règlements d'emprunts pour la somme totale de ,000.00, devant être affectée aux services publics: réparation des ponts, rues, drainage.aqueduc, ete.Nous avons commiencé lu construction d\u2019une école sur le côteau St-Louis, au prix de $50,- 000.00, ct noÿs nous proposons de reconstruire l'écôle du quartier St-Louis pour $30,000.00.De plus, nous avons tabli l'inspection régulière efsuivié de nos écoles.-Nous avons fondé deux dispensaires de \u2018Goutte de Lait\u201d et d'assistance maternclle et un dispensaire anti-tu- rculeux.Nous avons organisé définitivement un service d'enlèvement des Vidanges sans imposer de charge spé- cialé'aux citoyens à -cet effet.- \u2018Bref, au cours des deux années der- niètes, nous avons fait ou préparé des Il donne pour motifs la partisannerie politique et l\u2019apathie.manifestées aux dernières élections UNE LETTRE-MANIFESTE Le docteur L.-P.Normand, maire de la cité des Trois-Ri- vières, a donné sa démission, hier soir, à la séance du conseil.Cette démission était prévue de tous et quand M.Arthur Béliveau, greffier de la cité, se leva à la fin de la séance du conseil pour dire qu\u2019il avait une communication du maire à lire, tous les échevins présents et les journalistes savaient qu'il ne devait pas s\u2019agir d'autre chose que de la démission du docteur Normand.La lettre de démission du maire est un véritable manifeste et un énongçé très clair et très catégorique des efforts que son administration a faits pour arrêter la période des déficits et remettre les finances de la cité dans une position plus normale et Cette lettre est donc un document précieux qui résume de façon complète la dernière administration du docteur Normand Elle restera dans les archives de la ville et témoignera de l\u2019excellent travail accompli par le docteur Noru'il présida aux destinées finan- ville.Son départ sera certainement regretté par la majorité de la uillet 1921.Si son administration ne fut pas ce qu\u2019on est convenu d'appeler \u2018\u2018populaire\u2019\u2019, au sens politique du mot, elle fut du moins énergique et droite et, par une contraction méthodique des dépenses, sut amoindrir de $80,000 un déficit prévu de $132,000.La méthode militaire de couper les vivres et d\u2019imposer le systême des rations n\u2019a jamais été appliquée autrement que par la puissance d\u2019une forte énergie et d\u2019un courage à toute épreuve.et personne ne contestera ces qualités viriles à l\u2019homme d'action et de coeur qui disparaît aujourd'hui et, peut-être, pour toujours comme premier magistrat de la ville.rt trouve un motif dans le manifeste suivant qu\u2019à la lecture on jugera facilement et qui donnera certainement à réfléchir pour l'avenir, en se souvenant que la gratitude est une vertu assez difficile à pratiquer auprès des travaux pour plus d\u2019un demi-million, nous avons rétabli la situation financière nous avons réduit les taxes, nous avons formé un département de santé vraiment efficace, nous avons fait des rè« lements de contrôle de la viande et du ait, nous avons mis en force un code de construction, nous avons augmenté notre corps de police et amélioré notre à vapeur.installé une nouvelle prise d'eau dans le St-Maurice et fait le forage d\u2019un puits ur, l\u2019aqueduc.Nous avons fourni du charbon à la population, à l'automne de 1922, alors que la crise du combustible était très aigue.Nous uvons vendu des dében- tures à des conditions plus avanta- + geuses que jamais auparavant.Nous avons heureusement disposé des usines de la man :facture de seaux et boîtes et de la\u2018\u2019M :chanical Engineering Company\u201d, aps avoir été dans l'obligation de reprendre, à cause des garanties ae 1a Corporation, ces deux manufactures ainsi que la fonderie d'acier, l\u2019entrepôt frigorifique et la fabrique ede gants Robert Ryan, etc.De juillet 1921 à juillet 1923, le Conseil de la cité des Trois-Rivières a donc rempli tout son devoir au prix des plus grands sacrifices.Comme Je le disais à la population, la veille de la votation, le Conseil a eu bon'soin et de son argent et de sa santé.ar conséquent, nous avions raison de nous présenter devant l'électorat avec confiance d'en recevoir une approbation.Trois sièges étaient vacants au Conseil et nous avons demandé au peuple d'élire trôis candidats aptes à continuer avec nous une administration bonne, saine et progressive.Malheureusement, !e seul adversaire, qui'se présentait contre eux, leur a été préféré.\u2018appel indigne et condamnable fait aux passions populaires durant la dernière campagne municipale, ia parti- sannerie politique manifeste d\u2019un trop grand nombre de nos concitoyens, et surtôut l\u2019apathie.le désintéressement inexplicable de plus de la moitié des électeurs me justifient donc pleinement de remettre le mandat qui m'a été con- * fié en 1921.Je forme des vœux pour que mon successeur à la mairie reçoive des, ëi- toyens des Trois-Rivières plus d'appui et plus d'encouragement que je n'en ai reçu et j'ai l'espoir que le nouveau Conseil, soutenu par la population toute entière, pourra apporter une sôlu- tion aux grandes questions qui sont urgentes à l'heure actuellacomme celles du système d'aqueduc, de la gare du C.P.R., de la nomination d'un gérant, des réparations des ponts, des rues et.des égoûts, de l'administration de la Compagnie d'Exposition, de la \u2018çons- truction d'un troisième poste de pôlice et de protection contre le feu, de l'achat de nouveaux appareils à ceîte fin, etc: Puisse-t-on réussir aussi à réajuster le.nombre vt le salaire des employés muni-ÿ cipaux, établir un nouveau rôle d'évaluation plus équitable, compléter I'embellissement de la ville et perfectionner encore son état sanitaire, régler enfinles embarras de finance occasionnés, sous l'ancienne administration, par les rè- elements, de, res Re SR ae, antes à la \u2018Three Rivers Ship ne la \u201cPage Wire Fence\u201d, 2 I'entrepdt frigorifique.à la compagnie de béton, à |\u2019Eureka Shœ\", et autres cempa- gnies diverses.| » Je manquerais à mon devoir si je ne confessais que tous les bons SE que grâce à l'esprit de travail et concours généreux de tous les écheyi et des chefs des services municipaut: Aussi, j'en exprime à chacun mes re- therciements les plus sincères, Je dirai même que la cité des Trois-Kivières possède actuellement un>groupevde, chefs de départements dont la- pour ses administrateurs.Messieurs les Echevins,en vous réitérant l\u2019expression de ma gratitude po le travail accompli, je vous offre: ' meilleurs vœux en vue de l'avenir.\u2018 Je À suivre sur la:page.2 pratistion conige les incendies.Nous, .\u2018faitiUachatd\u2018ure robvelte pompe.~ \u201c.3 - obtenus depuis deux ans, ne l'ont ét ce uted compétence est une garantie de succès.: cram gms eus EVA 0 ONY qi -t to, vast IER TA Te Ig! a Are oi Ra : = ; AR £0 SE.v a, $.co .8 835F + est -toujours frais et possède cet arôme unique, ect \u2018cette :saveur- qui à juste titre l\u2019a rendu célèbre.+, HY As Docteur Louis-Georges Godin SPECIALISTE fOUR LES MALADIES DES YEUX, DES OREILLES, DU NEZ ET DE LA GORGE.En face du \u201c\u2018Bien Public* ._ Heures de bureau: Tous les jours de 134 à 5 heures Heures d'été: Bureau à partir de 7 heuresle mardi soir.; Consultations jusqu'à 2 heures P.M.le samedi.Téléphone: 919 Résidence: 606 (LA RICHESSE DE L\u2019ABITIBI Retour d'excursion.\u2014 L'aspect gyé- néral.\u2014Valeur maqrale et économique.\u2014Les progrès obtenus.\u2014L\u2019Honorable M.Perreault et les témoignages qu\u2019il a reçus.- ! *\u2018EMPARONS-NOUS DU SOL\u201d Quiconque a visité I'Abitibi il y a deux ou trois ans, est obligé de constater que cette région a progressé considérablement depuis ces dernières années surtout.y, Partout dans l'Abitibi.la voirie est | bonne et donne largement satisfaction.C'est le gouvernement provincial : qui paie entièrement le coût de la confection des chemins et ce sont-les colons \u2018qui y travaillent, encaissant l'argent, ;par le fait même.» A Amos, Makamic.La Reine.La y Sarre.il y a des autos, beaucoup d'autos.trop d'autos, pour les besoins immédiats de la population, ce qui n\u2019en prouve pas moins l'excellence de la voirie., LE COMMERCE Le colon, défriche, se construit.améliorée ses conditions d'existence assez rapidement, aussi son crédit étant bon, le commérce se développe considérablement dans l\u2019Abitibi.À Amos, La Reine, La Sarre.Makamic, vous trouvez des marchands qui ont réalisé une petite fortune de cent milles dollars et plus.L'industrie du bois y est prospère et le sera davantage le jour ou le C.P.R reliera son embranchement de Mont- Laurier à Senneterre ou à Amos même.ou encore le jour ou le C.N.R.vou- SeNSuLTATIONS Téléphone 1526 * DOCTEUR DUGRÉ MEDECIN - 1 - CHIRURGIEN Les Trois-Riviéres.50, Rue Royale, consultations : àe 2 à 4 et de 7 à 8 p.m.56, Avenue Laviolette, Les Trois-Rivières TEL.599 Dr C.A.BOUCHARD CHIRURGIE GENERALE Maladies des temmes.Maladies des voies urinaires.Consultations à domicile sur rendez-vous.DÉPOSEZ VOS ECONOMIES A : La Banque Molsons Déposez à cette Banque d\u2019Epargne, toutes les semaines, une partie de votre salaire.Déposez là les rentes mensuelles de vos loyers: Déposez aussi le produit de vos transactions.Tous ies membres de vos familles sont cordialement invités à venis- suwrir un compte d'Epargne avec cette puissante institution; UNE VISITE D'UN CHACUN EST ATTENDUE, 5 LA BANQUE MOLSONS Gapatal et tonas de réserve\u2026338,800,000 Son actit.369,000,000 \u201c\u20ac RS 02h lee 1 Benjamin Panneton, Gérant # dra bien accorder a cette région, un service de train quotidien pour les passagers et de fret pour répondre aux né- ; cessités du commerce et de l'industrie EXCURSIONS i Les deux excursions organisées par jl'abbé lvanhoe, Caron, du Dépurtement de la Colonisation, sous la haute .direction de 1'Honorable J.E.Per- \u2018rault.ont obtenu un réel succes.Une \u2018autre aura lieu à la fin de ce mois.Qu'on \u201cse le dise et qu'on y prenne part.Des colohs sont allés par centaines \u2018 visiter l'Abitibi et beaucoup ont pris \u201cleur billet de location.Ces excursions, bien annoncées autant dans le district de Montréal que de Québec.rendent un réel service à la cause de la colonisation et il est à es- | pérer que ce département ne se bornera | pas à annoncer l'Abitibi.mais également la Métapédia.la péninsule Gas- | pésienne et le nord Läaurentien dans \u2018un avenir prochain.\u2018 | CHEMINS DE FER HA- | TIONAUX CANADIENS | Trois-Rivières-Victoriaville Richmond-Sherbrooke.AML PM, \u2014 ; Laissent Trois-Rivières 9.30 a5.00 Laissent Doucets L'dg 10.35 5.45 Arrivent à Richmond 3.40 11.00 herbrooke 41.42 12,10 Arrivent 4 § { Shawinigan Falls - Grand'Mére - Québec.P.M.P.M Laissent Shawinigan Falls a12.40 b4.30 | Laissent Grand'Mère 1.15 5.20 Arrivent à Québec 4.30 8.35 | Grand Mere - Shawinigan Falls - ! Montréal ; P.M.AM.P.Mi Lais.Grand'Mére a2.25210.00b4.55 : Lais.Shawinigan F.2.15 9.50_ 4.50 ! Arrivent à Montréal 6.10 1.45 8.45 a) Tous ies jours.dimanche excepté.bh) Dimanche seulement.Pour plus amples informations s'adresser à M.im Bédard.Agent, Canadian National Railways.Phone 485.| | LE-BTEN-PUBLIC, EE-MARDI; À Landrienne, après une réception triomphale faite à l'Honorable M.Perrault, député de l\u2019Abitibi, aussi bien que d'Arthabaska, le curé Chapleau s'est exprimé en ces termes.i \u201cJe ne crains pas de déclarer devant les autorités diocésaines et lu foule qui.m'entend que le gouvernement de Québec, dont vous êtes le digne représentant à la Colonisation.est l'auteur des progrès considérables que nous avons pu réaliser dans l\u2019Abitibi, et que, sans votre aide Shytenue et toujours généreuse, il nous aurait été impossible de traverser lu crise d'après-guerre.C\u2019est de toutes façons que vous nous avez secourus en nous prodiguant des subsides pour nos écoles, pour nos chemins, pour la construction de nos chapelles, pour l'ensemencement de nos champs nouveaux et le défrichement de nos ots.Les électeurs venus en grande foule ont frénétiquement applaudi ces déclarations.\u2019 C'est en présentant l\u2019Hon.M.Perrault, que M.l'abbé Chapleau, au cours d'une éloquente allocution, prononçait les paroles que nous relations plus haut.- Le Chanoine Gauvin.administrateur du diocèse d\u2019Haileybury, parla après M.Perrault, appuyant les déclarations du curé de Landrieñne et ajoutant que \u2018\u2018jamais sous aucun gouvernement l'administration de la colonisation n'avait été aussi efficace ni aussi au point.\u201d L'Hon.M.Perrault, qui tenait à remplir une promesse faite aux dernières élections a rappelé ce que le Gouvernement de Québec faisait pour la colonisation.en général à travers la province de Québec et pour l'Abitibi, en particulier.\u2018L'Abitibi.dit-il, à été particulièrement choyé puisque nous avons dépensé plus de $2,500,000 en quelques années et que nous continuons à répandre à pleines mains tous les subsides susceptibles d'aider les colons.\u201cNous aidons à payer vos églises et vos écoles dans des proportions qui atteignent souvent les 4-5 de vos'constructions.\u2018Nous construisons vos chemins, nous aidons à la construction de vos ponts.quand nous ne nous chargeons pas du coût entier de ces améliorations.Nous vous fournissons des graines de semence pour les terres défrichées et nous vous donnons un subside pour le défrichement des lots.Que pouvons- nous faire de plus\u201d Faites-nous des suggestions et soyez convaincus que nous sommes tout disposés à vous aider encore et toujours, parce qu\u2019en soutenant la cause de la colonisation.c'est non-seulement la mise en valeur de nos terres nouvelles que nous atteignons.mais nous assurons à notre province une expansion vitale, des dé- notre population.\u201d .Tout le discours du député de l\u2019Abitibi,.a été souligne de vigoureux ap- pliments que lui adressa M.Hector Authier.Le Consul de France.M.Naggiarqui ua accompagné l'Honorable M.Perrault.& travers toute la région, dans des termes délicats, a rappelé combien la France s\u2019intéressait à nos luttes, à notre développement intellectuel et moral et combien il était content de venir témoigner publiquement des progrès accomplis, par les nôtres sous les directions toujogrs vigilantes de notre clergé.+ Mgr Forbes -évèque de Joliette, a dit combien il était heureux_de éolla- borer avec l'Honorable M.Perraultdans cette œuvre d'expansion nationale de la colonisation, œuvre d'une utilité vitale tant pour notre langue et notre race que pour notre religion.Mgr Forbes a profité de la bénédiction de l'Eglise d'Amos.pour visiter la région en détail et prendre contact avec le Ciergé de l'Abitibi.A Senneterre.M.l'abbé Lavergnerédacteur à l'Action Catholique a déclaré que le gouvernement Taschereau s\u2019était surpassé dans l'Abitibi et \u2018\u2019qu\u2019à moins de prendre les aliments des colons des faire cuire et de les leur servir sur la table\u201d le gouvernement provincial ne pouvait faire davantage.Il félicita hautement l\u2019Honorable M.Perrault, subsides distribués colons de l'Abitibi.Les journalistes qui accompagnaient à profusion aux nf pe pe ee be pe CINE Tel.Bureaus 1505 « Residence: 837 Heures de Bureau: 9 à.m.à 5 p.m.et 7 à 8 p.m, Dr PAUL FRESCYNET, L.C.D.Gradué à l\u2019Université de Montréal.Ex-interne de l\u2019Hôpital Dentaire de Rochester, N.-Y.Extraction sans douleur.Méthode d'anesthésie conductive Spécialité: Travaux en Or et Porcelaine.+ Coin des rues St-Maurice et Ste-Julie, LES TROIS-RIVIERES, Pour chaque corps de métier nous avons les outils qui conviennent le mieux par leur qualité et leur bas prix réels.Le travail s\u2019accomplit dans de meilleures conditions et est- toujours mieux fait quand I'ouvrier se sert d'outils de précision comme ceux que nous vendons.Cela vous paiera de faire vos achats ici od vous obtenez toujours une marchandise de qualité supérieure à un prix remär- quablement bas.(CRILLE LABELLE & CIE A 10;-rue Des: Forges, Les Trois-Rivières.WY MLE 1 AE CE ech ' [Conditions faciles de paiement 21, rue Des Forges, CW.LINDSAY LIMITEE Pour l'accommodation de nos clients \u201cde Shawinigan et une salle de démonstration chez M.E.Pinel, 01, dième rue, LE PIANO LINDSAY 256-AO0F-1923 \u2014- - A * > IMPORTANTES DECLARATIONS - .+ bouchés nouveaux pour l'excédent de plaudissements, de même que les com-! des succès obtenus et des Ÿ - .GNT TE VENTE DUO RE CONGRES EUCHARISTIQUE ! - QUEBEC.43 16 SEPTEMBRE 1923 LA PREVENTION :DES FEUX DE FORETS \"Il y a quelques années, on pouvait tenir les chemins de fer responsables des conflagrations qui_ dévastaient plusieurs provinces du Canada: mais il n'en est plus de même aujourd\u2019hui Près de la moitié des voies du Pacifique Canadien sont situées dans des régions forestières, spécialement dans l\u2019Ontario et la Colombie-Anglaise: cependant, depuis longtemps, elles ne sont la cause d'aucun fêu.Il faut l\u2019attribuer aux précautions que l\u2019on prend.Avant chaque voyage ans ces régions, les locomotives du Pacifique Canadien subissent un examen minutieux: les mécaniciens et les ingénieurs ont ordre de ne pas laisser tombér de cendres chaudes sur la voie; ils doivent, s\u2019ils remarquent le moindre feu, en avertir garde-feu, qui prendront lea mesures nécessaires.De plus, le Pacifique Canadien maintient des équipes qui, après le passage des trains en forêt, parcourent la voie, la compagnie coopére ainsi avec les gouvernements fédéral et provinciaux, et avec les autres organisations pour la prévention des feux de forêts.À différents endroits, il y a des appareils à incendie, comprenant deux wagons- réservoirs, chacun d\u2019une capacité de 7,000 gallons d\u2019eau, pourvus de pompes puissantes et d'environ 3,500 pieds de boyaux.De fait, ces appareils ne sont pas utilisés seulement à combattre les feux de forêts, mais aussi les incendies qui se déclarent dans les villages situés le long de la voie.LOUISEVILLE Les vacances sont à peu près terminées.Septembre ramènera la rentrée des classes.\u2018Une visite chez J.A.Vadeboncœur.le magasin le mieux assorti de Louiseville, vous convaincra que vous trouverez là tout ce dont vous avez besoin.à cet effet.et cela, à des prix défiant la compétition.CAP-DE-LA-MADELEINE Mile Florence Labelle est de retour d'une promenade à Victoriaville et Ste-Anne de la Pérade avec sa sœur Simonne.ST-M ATHIEU ,_ Le 17.en visite au presbytère, Ml'abbé A.Piette, curé de Joliette; le chanoine E.Lachapelle.les abbés Philippe Lamarchke.Louis Beaudry, le Rév.Père A.DeGrandpré C.S.V.Le Rév.Frère Champagne.\u2014Le 20.M.et Mme Louis Dubé de ! St-Boniface chez M.Alpide Langlois.! \u2014Le 16 M.ct Mme Joseph Auger.; M.et Mme Alfred Gélinas.M.«t Mme | - Honoré Riopel, sont allés en pèlerinage | au Cap de la Madeleinei \u2014\u2014 | ASSURANCES DE TOUTE SORTE Le contrat d'assurance est peut-être celui qui demande l'examen le plus minutieux: y donne-t-on suffisante at- | tention ?On choisit sa compagnie pour \u2018 faire plaisir à un ami, pour épargner de l'argent.pour toutes autres fins | que celle de s'assurer d'une indemnité adéquate en cas d\u2019incendie.La maison Versailles-Vidricaire- Boulais (limitée), représentée à Trois- Rivières, par M.Maurice Gélinas étudie soigneusement non seulement le risque mais la solvabilité de la compagnie qui l\u2019assure.Grâce à ses relations, elle peut faire souscrire aux conditions les plus avantageuses les risques les plus considérables.Dans votre intérêt, ne vous assurez pas avant de voir M.Gélinas.(r) le Ministre de la Colonisation, n\u2019ont eu à enregistrer que le contentement des colons, la satisfaction du Clergé EST MODELE \u201cA\u201d $395.00 A moins de voir ce bel instrument ,vous ne pouvez pas vous faire une idée exacte de sa valeur réelle.\u2018 Venez le voir «aujourd'hui; nous vous démontrerons sa supériorité.Les Trois-Rivières, P.Q.Grand'Mère nous avons installé Shawinisan Palls.Téléphone 6273 mp EE CHEMIN DE L'EXPOSITION, » MONUMENTS -: MICHELIN & DESSUREAULF .FUNERAIRES Nous avons l'atelier le mieux outillé du district ce qui nous permet d'exécuter toutes sortes de travaux en marbre et granit que nous importons.Nous prions.les gens dela campagne qui ont besoin de monuments de s'adresser directement 3 nous; nous leur faisons épargner'de cette façon de 18 à 209, car pous h\u2019aÿoñe pas d'agents.: \u2019 LES TROIS; RIVIERES.i TR RDM RE 0 Latinas || LES TROISERIVIERES et les faits accomplis à la louange du Gouvernement Taschercau et de l'Honôrable M.Perrault, en particulier.Ceux qui veulent visiter nos régions de colonisation ou se renseigner sur elles feront bien de réclamer \u2018Le Guide du Colon\u2019 de M.Hormisdas Magnan, au Département de la Colonisation, à Québec, ou à Montréal à Monsieur J.Ed.Robert, au No 82 de la rue St- Antoine.Cette brochure sera envoyée gratuitement.Armand de Val-Joli.ih TT rd mt ee eee une ge et etree rarer met pedi LE MAIRE NORMA immédiatement les | l'E.+ \u2018!da a décidé d'abolir le tarif différentiel \u2018 * TETE, yl v= nit.8 ND DEMISSIONNE fii I rte || DOH Te i LE BIEN PUBLIC est tmprim§: et publie au No.3 rue Hart, par la\u2018 Cie Le Biën Public Lie mitée dont M.l'Abbe D, Gêlinas est le dérant-(enéral.\u201d- (Suite de la page 1) vous donne, par les présentes, à vous et au Greflier, ma démission comme Maire de la cité des \u2018Trois-Rivières, le tout conformément à l\u2019article 5308 de la charte municipale.Vous voudrez bien accepter, en même temps, ma démission comme représentant du Conseil à l'administration de la Corporation de l'Ecole Technique.Veuillez me croire, Messieurs les Echevins, .Votre bien dévoué, Louis-Ph.Normand, M.D., NOTE PERSONNELLE M.L.Mathieu, opérateur mécanicien au \u201cBien Public\u201d.Mme Mathieu, M.et Mme Joseph Charlebois et M.E.Charlebois sont de retour d'une promenade en auto dans les Cantons de \u2018Est./ NAISSANCE Monsieur et Madame Damien Levasseur de lu rue Champflour, ont le plaisir d'annoncer la naissance d\u2019une lille baptisée Pierrette, Thérèse, Marie- Marguerite.Marraine de l'enfant Mlle Léda Rivard; parrain M.Jos.-P.Levasseur oncle de l\u2019enfant.HALIFAX ET PORTLAND SONT MAINTENANT EGAUX Le Chemin de fer national du Cana- qui existe entre Portland et Saint-Jean, B.d\u2019une part «t Halifax d'autre part.Ce tarif s'applique aux importations et aux exportations canadiennes.anglaises et étrangères.l y a quelques années les Chemins de fer de l'Etat et le Grand-Tronc s\u2019entendirent pour imposer au port d\u2019Halifax un suplément d'un sou par cent livres sur le tarif en vigueur à Portland et à Suint-Jeqn.De grandes dépenses ayant été faites depuis pour améliorer le port d'Halifax et afin que ce port puisse être utilisé le plus pessible, il a été résolu de le mettre sur un pied d'égalité avec ses concurrents, Portland et Saint-Jean, N.-B.en autant que le tarif pour le trafic curopéen est concerné.Il est attendu toutefois que le tra- lic dit \u2018le long de la côte\u201d jusqu'à Hahfax et de ce port jusqu'à Terreneuve ne séra pas affecté par ce changement d& tarif qui sera en vigueur vers le ler octobre prochain.L'ASCENSION DU \u2014 MONT MARY VAUX Jasper Park, Alta.\u2014 Deux américains et deux américaines de Chicago qui sont arrivés à Jasper après six jours passés dans les Montagnes Rocheuses, déclarent avoir fait l'ascension du mont Mary Vaux reputé jusqu'ici inaccessible Ces hardis alpinistes sont M.Douglas Sutherland.secrétaire dela Fédéra- Annonces - - Classifiées | 35 centins pour 25 mots; lc.par mot additionel.CSSS OS TA A LOUER - MAISONS ct \u201cFlats\u201d de Ire classe aux Appartements \u201cZELENA®.avec poêle électrique, électrolier #tc.garantis bien j'ais, Notre Dame i \u2019 ser - mon teres Eh ET el.sea.M MAISON A VENDRE:\u2014Maison de brique, deux étages, voisin de l\u2019église avec emplacement de 34 de large ar 13% arpent de long, dépendances, n site pour magasin général.Conditions faciles.: S'adresser à M.Ovide Héroux, St- Sévère, Comté de St-Maurice.M.et J.J.N.O.COLLECTION.\u2014: Collection des comptes, dettes, notés, jugements, et achats d'hypothèques,jparjune maisonde Montréal digne de confiance, qui peut vous procurer votre argent.Prix 10%.Références: Agence Commerciale ou McNaughton Goodstone & Michaud, Montréal.Dominion Financial Cororation Ltd 232 Rue St-Jacques, Montréal, a 6-13-20-27-3-10 ECOLE COMMERCIALE PRATIQUE DE ST-JUSTIN, CO, DE MASKINONGE.\u2014 Cours Commer- | cial complet en français et en anglais Ouverture des clusses.le 4 septembre.Pour informations s'adresser à O.Duchesnay.prop.DAMES demandées pour couture facile et légère chez elles, Travail de loisir ou permanent.Bons salaires.Travail envoyé à n'importe quel endroit, frais payés.Timbres pour détails.National fanufacturing Co.Montréal.28-1-11-18-25-2 PENSION DEMANDEE.\u2014On demande une chambre avec pension dans la paroisse de la cathédrale; Ecrire en mentionnant le prix à casier L.\u2014Le Bien Public.J.-N.-O.PHOTOS! PHOTOS! LORSQUE vous visiterez Grand'Mère,!ne manquez pas l\u2019occasion de venir faire prendre votre photographie au Grand°\u2019Mère Studio.\u2018Trois photographes d'expériences à votre disposition.Envoyez vos films de kodaks.à notre département d'amateurs, ils seront développés le meme jouret expédiés le lendemain par la poste \u20ac, O.D.Ouvra garanti et prix raisonnables.Heures de studio 8 a.m.4 6 p.m.le dimanche excepté de 1.30 pom.à 5 p.m.(heure solaire).Martin F.Lawless, Ar- tiste-Photographe, Grand'Mère, P.Q.28-30-4-6-11-13-18-20 .tion civique de Chicago, M.Ben Herzberg, avocat, Mme Dr Emily Widdercombe et Mlle Mary Blakeslee.Tous quatre se rendirent à Jasper Park au commencement de juillet via le Chemin de fer national du Canada et 1a, ils apprirent des guides que la montagne qu'ils projetatent d'escalader avait décotragé tous les autres alpinistes.Sans se laisser rebuter par les douches froides jetées surleur enthousiasme ils tentèrent l'aventure et après six heures et demie d\u2019une pénible et dangereuse ascension ils atteignirent.dirent-ils, le sommet du mont Mary Vaux qui se dresse à 10,000 pieds au- dessus du niveau de la mer et domine une grande partie de la chaine des Rocheuses.ONTARIO ET QUEBEC SPORTSMEN Des modifications ont récemment été autorisées par un arrêté en conseil concernant les règlements sous l'empire de la loi de la convention concernant les oiseaux migrateurs, affectant la chasse du gibier à plume migrateur dans certaines provinces.D'après cet arrêté une autre saison de prohibition de la chasse s'étendant a tout le Dominion a été instituée re- LAIT PASTEURISE Notre lait et notre créme pasteurisés se\u2019 recommandent À tous les foyers par leurs qualités de pureté et de nutrition.Notre distributeur \u2018passera.chez-vous; vous n\u2019avez qu\u2019à nous avertir Par téléphorie.Cremerie Canadienne 236 RUE DE LAVERENDRYE ~ Téléphone 199w BLE Ten © tes pu 2.8 mrs Kae ah owe ae He I + \u2018gélltItalie ces jours derniers en plusieurs endroits, lativement au Canard huppé ou : branchu et se prolongera jusqu'au 31 | janvier 1924.Une saison de prohibition semblable a aussi été établie en ce qui concerne les Canards Eider (Moyac) excepté que l\u2019on pourra fair, la chasse à l\u2019Eider dans le Yukon et les territoires du Nord-ouest durant la saison de chasse régulière prévue quant aux canards dans des localités.Les saisons de chasse prévues par les Règlements sous l'autorité de la Loi de la convention concernant les oiseaux migrateurs pour la saison 1923- 1924 dans les provinces d\u2019Ontario et de Québec sont come suit: ' Canards, Oies, Bernaches et Râles.Dans la province de Québec; du ler septembre au 14 décembre inclusive- vement, : Dans la province d'Ontario; du ler septembre au 15 décembre inclusivement.Oiseaux de rivage ou échassiers, comprenant seulement les suivants: Bécasse, Bécassine de Wilson ou Jack- Snipe, Pluviers à ventre noir et Pluviers dorés et les Chevaliers à pieds jaunes, grand et petits.Dans la province de Québec; du ler septembre au 14 décembre inclusivement.Dans la province d'Ontario: du ler septembre au 15 décembre inclusivement, excepté pour la.Bécasse dont la saison de chasse sera du 15 septembre au 15 octobre inclusivement.De violentes tempêtes ont rava- çau- sant des dommages, considérables par tout le pays.A Naples, plus de 180 maisons ont été inondées par un raz de marée, et la foudre a rompu les lignes de communications RENSEIGNEMENTS POUR LES|} - PS En ; .ALFRED LYMBURNER Voiturier et Forgeron 31, rue Champlain, 31 faclressez-vous tit Garage Lymburner) 99, rue St-Antoine.Voitures neuves et réparations.Réparations d'automobiles.Spécialité: Ressorts d\u2019Automobiles.UNE AUBAINE Automobile.COLE\u201d, sept.passagers, en très bonne cone dition de marche.Bonne affaire pour \u201cprompt \u2018acheteur.t.S\u2019adresser à M.Damien Levasseur, 25, rue Champflour, téléphone, 654.INO.\" ANNONCES EN LATIN La mode des annonces en latin va-t- elle être lancée, au moins en Autriche ?fait est qu: les journaux viennois en publient quotidiennement.En voici une, fidèlement recopiée*: \u2018\u201cMaecenam qui cam curis viac liberatam summae arti redderet saltatrix aduescens quac- rit.Respcripta sub.\u2014Ingentum 23 Vindobona.1\u201d, Ce''qui, traduit en langue plus claire, signifie à peu près: Une jeune ballerine cherche un mécène qui la délivre des soücis de ln vie et In rende à la liberté du grand art.Ecrire: Ingénium 2323.\u2014Vienne.I\u201d Evidemment, cette charmante disciple de erpsichore ne désire rencontrer qu\u2019un mécène parlant le latin, à moins que tous les mécènes def danseuses viens noises soient, par surcroi i Intinistes.Voy de brillante CLASSE PRIVÉE Pour les tout.qui'se préparent nion.S'adresser à ; Miñe Alfred Dupuis, \u2014 elite et- les : fénts Niapremitey culints 4 Jer.élâge, ; met\", A6, nu Rayals. ! ns ,.Eteignez Seite lumièré ét le magasin'le-plüs néhnlaridé éëfa'bieritôt fermit.Une Entreprise à Continuer \u201cIl semble maintenant certain, d'après les paroles prononcées par des rsonnages officiels au banquet de mercredi, que notre Exposition régionale sera continuée.Nous nous en réjouissons sincèrement, car Nous avions souhaité cette continuation pour les raisons exposées dans UN précédent article.En somme, malgré une température plutôt défavorable, cette semaine d\u2019Exposition est loin d'avoir été le désastre finan* cier que beaucoup redoutaient cette année.On nous dit que, bien au contraire, les entrées ont été plus considérables que l\u2019an dernier, et que de ct seul fait\u2019les recettes ont été accrues de près de $700; de plus.En sorte dje-duräant les seuls jours de mercredi, jeudi et vendredi, le nombre des entrées a suffi pour compenser les pertes de lundi et mardi._\u2026 Et de cela il faut conclure que, avec la même organisation et la même publicité,une Exposition tenue par une semaine complète de beau temps ne serait pas loiri d'être un succès financier, en plus du succès réel de démonstration agricole et industrielle qu\u2019elle a été cette aithée, Le Maire Normand a été très catégorique au sujet du maintien de l\u2019Exposition.\u201cl'Exposition nous a aidés à grandir, dit-il.Sans doute elle est ûn fardeau pour la ville, mais il faut absolument qu\u2019elle vive.La ville fera tout ce qu\u2019elle pourra pour assurer son succès.\u201d Ayec l'octroi accru de la part des deux gouvernemehts, le Maire Nor-| M mand dit que l'avenir de notre Exposition devrait être assuré.: C'était en effet une bonne nouvelle à annoncer mercredi dernier que cétte augmentation des subsides fédéral et provincial.Notre Exposition des Trois-Rivières est désormais classée dans la catégorie \u2018A\u2019; on la \u2018considère d\u2019une importance égale dux Expositions de Québec et de Sherbrooke, et l'octroi en sa faveur est désormais du même chiffre que célui attribué à ces deux villes.Le Ministère de l\u2019agriculture de Québec accorde donc cette année à l'Exposition des Trois-Rivières un octroi dé $10,000.et le ministre de l'agriculture d'Ottawa un octroi de $5,000 Avec ce chiffre de $15,000.comme point de départ, il devrait être possible à l'érgatiisation \u2018de boucler son budget, sinon de réaliser un léger bénéfice.Au début de cette Expositon agricole de la Vallée du Saint-Mau- rice, c\u2019est-à-dire, il y a vingt-cinq ans, il semble que l\u2019entreprise ait été laissée à ses seules ressources, sauf une légère subvention de la part des citoyens de cette ville.Il est donc assez surprenant que cette Exposition ait pu subsister avec une absence de secours extérieur à peu près totale.Ce n\u2019est qu\u2019en 1916 que nous voyons le gouvernement de Québec aider l'Exposition trifluvienne d\u2019un octroi de $6,000.ét le gouvernement d\u2019Ottawa d'un peu moins de trois mille piastres.Ceci était manifestement insuffisant, et nous ne sommes pas trop étonné qu\u2019il y-ait eu déficit d'année en année.En 1920, Québec a porté l'octroi à $8,000.puis a $10,000.a 1923.Jusqu'a cette année Ottawa n'avait pas augmenté sa gratification.Il vient de le faire enfin, et nous saluons son bonus de $5,000 avec une vive satisfaction.: Les compliments adressés à notre Exposition et à toute notre région agricole de la part du ministre de l\u2019agriculture à Ottawa sont de nature à nous réjouir.L'éloge que fait spécialement.M.Motherwell de l'initiative de nos agriculteurs de Québec est à retenir.\u2014\u2018\u201c\u2019Aucune province, dit-il, n\u2019a fait autant pour le progrès dans le développement scientifique de l\u2019agriculture que la province de Québec.\u201d Voila au moins une attestation officielle qui va boucher un coin à nos illüstres détracteurs qui ne se lassent pas de nous traiter d\u2019arriérés.Pour le développement scientifique de l'agriculture, la province de Québec bat la marche! Le ministre ajoute que cette première visite aux Trois-Rivières lui donne l'impression, par toutes les choses intéressantes qu'il vient de voir, qu'il se trouve en présence des représentants d\u2019une des plus belles régions agraires du Canada.M.Motherwell donne ensuite de précieux conseils et prône spécialement l'amélioration du bétail par la sélection des meilleures races.On ne peut plus s'accorder le confort moderne que l'on jugé aujourd'hui indispensable sans doubler la capacité de production de la terre et du troupeau.Comme le dit le-ministre: il est impossible de garder un automobile avec le revenu de vaches laitières qui donnent le même rendement qu'il y a vingt ans.Il faut donc se pourvoir d'animaux de races, parce que les animaux de.races sélectionnées sont les plus profitables et partant, les plus économiques.Le ministre cite son expérience personnelle et déclare que pour lui, la vache canadienne comme le cheval canadien de race sont les meilleurs et les plus avantageux qui puissent se trouver sur une ferme parce qu'ils sont plus que d\u2019autres acclimatés aux rigueurs de notre climat.Et M.Motherwell ajoute:\u2014\u2018\u2018La vache canadienne comme le cheval canadien descendent d\u2019une lignée qui a 300 ans d\u2019existence; ce sont eux qui ont résisté le mieux que toute autre espèce aux intempéries de notre climat.Ces animaux ont su maintenir leur identité le long de notre beau fieuve St-Laurent pendant des siècles et ils sont à l'heure actuelle plus vigoureux que jamais.Pour ce qui est des autres races de bétail de valeur supérieure, le ministre énumère les avantages de quelques-unes et félicite le gouvernement provincial de l\u2019encouragement qu\u2019il donne aux cultiVateurs qui veulent améliorer leurs troupeaux par des bêtes de choix.La vente a l\u2019enchère des moutons de race purée d\u2019Ecosse à laquelle il a assisté le matin, l\u2019a vivement intéressé, et il déclare que le ministère.de l\u2019agriculture provincial a pris là une initiative dont il convient de-le féliciter.;_ De son côté.M.Caron, le ministre d'agriculture provincial, dit que notre Expositiôtr à Suivi les progrès de notre ville.Nous ne pouvons espérer y attirer les:foules qui vont à celle de Toronto; notre région n'est pas encore assez peuplée pourcela.Il nous faut donc nous conformer aux exigences du milieu où nous sommes.Mais pour avoir rempli le rôle qui nous a été assigné, et l'avoir rempli suivant nos moyens, le ministre.declare que notre Exposition a rendu de grands services.M.Caron Ajoute qu\u2019une entreprise de ce gente relève plutôt des pouvoirs publics que d'une organisation de particuliers.Il dit:\u2014\u201c\u2019L'Exposition des Troisivières ne continuera à progresser que si elle demeure entre les mains des.pouvoirs publics dont clle recevra beaucoup plus d'attention dé- sititéressée et d'encouragement que de la part de n\u2019importe quelle autre organisation.\u201d \u2018 C\u2019est à n\u2019en pas douter de l\u2019étatisme que prêche M.Caron, mais pour une fois, nous sommes assez disposé à croire qu\u2019il a raison.\" \u2026 Le maire Normand et tous les orateurs s\u2019étaient réjouis de voir, à côté des produits agricoles plus abondants que jamais, les produits de l\u2019iridustrie locale présentés aussi de superbe façon.Le fait est que nos industriels et nos marchands avaient rempli notre Palais de l\u2019Industrie dés produits les plus divers disposés d\u2019une manière très attrayante.Toutefois M.Caron déplore avec raison l'absence complète des fabricants d'instruments aratoires.Une Exposition du genre de la nôtre doit avoir son importance au point de vue de l'éducation des méthodes modernes d'agriculture.Cette éducation de l\u2019agriculteur n\u2019est pas complète dans une \u2018Exposition si, & c6té des produits de'la ferme, il.ne se trouve pas tout pres les machines perfectionnées qui sont devenues pour le cultivateur moderne d\u2019une nécessité indispensable.; \"* , M.Caron est sévère pour les manufacturiers de machines aratoires qui nlexposent pas aux Trois-Rivières:\u2014\u201cCes manufäcturiers, dit-il, sont protégés par un tarif élevé pour la vente dé leurs instruments aratoires aù\u201dCanhada et.il me semble qu\u2019ils devraient au moins reconnaître les \u2018sacrifices qu\u2019une classe importante de la population a faits pour leur \u2018pefnièttre de vivre et de s'enrichir, en encourageant les principales expositions du pays, particulièrement celle de la Vallée du Saint-Maurice qui-dessert.une forte population agraire.\u201d Le ministre espère que son ppél sera entendu et que l\u2019an prochain notre Exposition des Trois-Ri- ÿières montrera aux agriculteurs les instrumients aratoires les plus mo- \u201cdêrhes.Car:\u2014\u2018\u201c\u2018une exposition c\u2019est de l'éducation et rien n'instruit dutdnt un culfivateur.qué l'observation: de plusieurs belles machines agricoles modérnes.\u201d Co qi 2 \u20184 , Le-ministre de l\u2019agriculture dit ensuite un mot des conditions difficiles par où passe le-cultivatéur actuellement.\u2018 Cela,tient à ce qu\u2019il \u2018Ja manque d'équilibre dans notre situation: économique.Le cultiva- téütest forcé de payer à desiprix.très élévés.le produit manufacturé, alors .qu\u2019il est contraint de livr re pr i hs.M.Carapsvait le salut dans la ccppération -agricole.dé vente.et la suppression, des intermédiaires inutiles.2.Gus -avois oru\u201cdevdir gf © & de livrer ses produits à des prix-qui-ne le rémunèrent- \u2018 gfoûper ii les: observations les -plus-intéa LA TERRE DES HOMMES LIBRES Intéressant:article de Mme Katherine Fullerton - Gorould sur là mentalité américaine.UNE VISITE vs AU CANADA Le brillant et peut-être paradoxal article qu\u2019on va lire est de la plume de Katharine Fullerton Gerould, qui à su se faire un nom dans la littérature dmé- ricaine comme une styliste de distinction, une remarquable conteuse et une Observatrice singulièrement pénétrante des mœurs américaines.Graduée de Radcliffe à Harvard, Miss Katharine Fullerton\u2014qui est la sœur de M.Mor- ton-Fullerton\u2014fut professeur à Bryn awr, où elle rencontra M.Gordon Hall Gerould, professeur à l'Univecsité de Princeton, qu'elle épousa.,_ Ëlle se fit remarquer par une histoire intitulée \u2018\u201cVain Oblations\u201d suivie bientôt de toute une série de nouvelles qui furent remarquées, par le regretté Henry James ct qui la placèrent parmi Jes uelques écrivains qui, comme Mrs.Wharton, par exemple, défendent les plus nobles traditions de la moralité américaine et les idées intellectuelles du pays.ependant Mrs Gerould serait, sans doute la première à remarquer que l'impression laissée sur son âme d\u2019enfant, à Paris alors qu'elle était pensionnaire au Couvent de l'Assomption, est une marque indélébile de sa culture.°.- Montréal est l\u2019une des villes délicieuses où j'ai souhaité de revenir, bien des années après.Ni Québec, ni Ottawa, n\u2019ont l'attrait de Montréal, ourtant à Québec et à Ottawa comme Montréal on se sent une personne libre qui devra bientôt reprendre son esclavage.Ce n\u2019était pas le regret de voir finir trop tôt un congé qui me tourmentait.Ce qui me frappait, c'était la sensation vive ct pénible aussi vive et irrésistible que celle que provoque une enseigne électrique qui jaillit sur vous, le soir.à Broadway, \u2014la sensaton que dans l'Empire britannique l\u2019on est libre et qu\u2019aux Etats-Unis on ne l\u2019est us, Il me semblait qu'après de nom- reux el vains essais un doigt s'était posé sur l'organe malade, que'le diagnostic était apparu soudain, et qu'après des années mon malade connaissait enfin son mal.Le mal de notre patient, c\u2019est qu'il avait le séntiment d'avoir perdu sa liberté et par le fait même sa dignité.Au Canada l\u2019on se promène dans un monde d'êtres qui sont\u2014 comparaison faite\u2014 libres.Ms ont gardé la réalité de ce mot creux.Il semble 3 beaucoup d'entre nous que depuis l'adolescence quelque chose lui a manqué.Nous prenions à présent conscience de ce désir confus.Ce que nous avons souhaité, c'est l'idéal politique qu'on nous a appris à aimer et à défendre, s\u2019il l\u2019eût fallu, jusqu\u2019à la mort, idéal qui a disparu.Notre patriotisme ardent a dû se nourrir de l\u2018histoire seule; nous avons été réduits à feitidre de croire que l'Amérique était encore ce que l'Amérique avait commencé par être.En fin de compte, notre esprit et notre cœur ont été atteints, leur peine, quoique confuse, apparaît sans remède.Je suis convaincu: que le citoyen d'aucune nation moderne n\u2019est plus patriote que le bon Américain.Précisément à cause de la proximité de nos origines, nous les comprenons mieux etenous les aimons.Nous ne nous lassons pas de rappeler ce dont certains peuples ne parient plus ou même se moquent.Et je ne fais pas allusion aux exagérations du citoyen borné ou du politicien intéressé, avec leurs phrases à effet: \u201cl'Amérique est le pays même de Dieu\u201d et autres balivernes.La plupart des Américains d'âge mûr ont grandi avec le sentiment, au plus profond de leur cœur, de.la noblesse des institutions américaines; ils ont senti la beauté en même temps que la légitimité de la Guerre de l\u2019Indépendance: ils ont cru produit des héros, qui préparèrent notre destinée glorieuse.Peut-être parlions nous moins de nos origines que les hommes -politiques, mais nous en sentions aussi bien qu'eux toute la noblesse.L'Europe ne pouvait nous ravir cette idée, même si, gagnant l'Europe encore jeunes, nous nous y attachions avec passion.Nous étions patriotes jusqu\u2019au plus profond de nous-mé- mes.Nous pouvions trouver à redire à certaines particularités américaines.mais, des principales caractéristiques américaines nous étions fiers.Plus d'un Américain cultivé ne sera sans douté pas d'accord avec moi, et cependant je ne puis mieux exprimer mon propre sentiment sur mon pays qu'en disant que George Washington demeure pour moi, mime aujourd'hui.la figure de l\u2019histoire la.plus grande tt la plus chère.L'idée de la prééminence de Washington est À présent distréditée, me sem- t-il, même aux ycux-d'Américains.de vieille roche; vous énteudez, .de nos jours, beaucoup moins parler de Washington que de Lincoln.-Jt n'ai pas.l'intention de m'ériger en jüge des mérites de cds deux grands hommes; je voüdrais seulement faire remarquer que l'américanisme, la patriotisme dans lequel j'ai, été élevée, trouvait \u2018la pierre de touche de sa pureté dans le prentier plutôt que dans le second e d'Etat.Washington réalisait dans sa propre ersonne les idéals, la sagesse, a - physionomie, la conduite ington est rarement cité.aujourd\u2019hui si ce n'est quahd il s\u2019agit \u2018des allfances gênantes.\u201d Cela est sans doute naturel, puisqu'il ne pouvait évidemment trècer un plan.de \u2018politique pour les Etats- Wnis'de l'avenir, après les transformations qu'ils'ont subies.Peu d'hommes dont les Etats-Unis n\u2019ont retenu que le | d qu'en ces jours fameux notre sol avait | T de ces hommes.proprement américains.George Wash- | EN PUBLIC, LE politiques reviennent à Washington Dour appuyer ou sanctionner leurs prin- cipus, et gon nom a incontestablement perdu quelque.chose de la magie qu\u2019il possédait encore il y a une trentaine d'années.Tout bâton est de bon aloi quand il s\u2019agit de frapper sur la Ligue es Nations, c\u2019est pourquoi les \u201calliances gênantes\u201d\u2019 sont encore citées, Il n\u2019en reste pas moins vrai que George Washington à cessé d'être, pour la plupart, l\u2019incarnation de l'esprit de l\u2019Amérique.; Pour quelques-uns d\u2019entre nous, l'esprit de Washington ne représenta autre chose que les grandes lignes de ce que devait être l'esprit amériçain, c\u2019est ainsi du moine que nous avons appris À le comprendre, Aussi Idin que remontait notre connaissance, nous nous sentions le genre d'Américains que Washington eût vôulu que nous fussions.Quandnous découvrimes qu\u2019une nouvelle espèce d\u2019américanisme était nêces- saire nous fûmes longtemps à chercher.Et cétte récherche blessait pardessus tout nos sentiments.Quitonque a été patriote et bon Américain dépuis son enfance, en toute sincérité el sagesse n'aime guère s'apercevoir que la signification populaire de ces mots a tellement changé qu'elle ne s\u2019applique plus à lui.11 en est ainsi pourtant.Nous avions appris à considérer que le fondement des institutions américaines était la liberté, c\u2019est-à-dire l'indépendance de l'individu dans les limites fixées par la loi.L'Amérique n'est plus vraiment un pays libre, au vieux sens du mot, et la iberté, de plus en plus, n'est guère qu\u2019- urie simple figure de rhétorique.Aujourd\u2019hui encore je refuserais de me classer dans les non-patriotes et pourtant un fait subsiste, c\u2019est qu'on ne s\u2019entend plus sur le sens du mot patriote.Le patriotisme, en effet, est plus qu'un attachement de sentiment au rapceau de nos pères, au temps du dan- £er: c'est plus qu\u2019une fidélité aveugle au sol natal.C'est l'approbation, c\u2019est l'intelligence des institutions nationales auxquelles on garde une fidélité réfléchie; et si l'objet auquel vous étiez fidèle change, vous ne pouvez plus, sans changer vous aussi, lui être fidèle.Vous pouvez prendre le parti de vos parents, encore qu'ils violent les dix commandements; de même vous pouvez combattre pour votre pays bien que vous sachiez qu'il n\u2019a pas le droit pour lui.Mais voilà précisément- un attachement de pur sentiment.Nous ne sommes pas à discuter de quelle façon vous vous comporteriez dans une crise soudaine, mais de ce que vous éprouveriez en vous-même avec le temps.Il n\u2019est pas d'homme attaché à la liberté comme à son Evangile politique, qui puisse aimer un pays dont la liberté s\u2019en va avec rapidité, à moins qu\u2019il ne l'aime de cet amour irraisonné, intime instinctif, et profondément égoïste, qui nous fait préférer nos propres origines à celles des autres peuples.Le fait d\u2019avoir vécu sans sortir du pays, durant les années si importantes e la guerre, devait nous amener à penser, en vérité, que le monde chan- eait et que des rôles nouveaux s'of- raient à toutes les nations.Il est possible que l\u2019on ne se réjouisse pas du changement qui s'est opéré en Amérique, mais on l'explique enpensant que l'Amérique a simplement pris sa part de la catastrophe mondiale, qui suivra peut-être une période de décadence.On attribue une bonne part de ce changement à la guerre, naturellement, et l\u2019on est porté à croire que notre mal, par rapport à celui des autres pays, est d'autant moindre que notre participation à la guerre a été plus courte.Aux Etats-Unis la situation est mauvaise sans doute, mais dans les autres pays ce doit être infiniment pis.C'est dans cet état d'esprit que vous venez au Canada, À tout hasard, vous énétrez sur lé territoire de l'Empire ritannique.Ce que vous découvrez alors se manifeste comme un coup de foudre; c\u2019est le brusque souldgement d\u2019un mal qui vous avait paru sans remède.Quelle profonde ironie de voir que le vieil esprit américain a trouvé de nos jours sa terre d'élection sous la domination de la GrandezBretagne, que le vieil esprit américdin demande aux des- cendants-de Georges II1 dé délier les chaînes où le retiennent prisonnier les successeurs de George Washington! elle est pourtant la leçon que nous donnent les faits.Je ne me pique pas de politique et ne suis point aveuglée par elle.Vous admettez bien cependant que tout le monde saisit la différence qui existe entre respirer librement et ne pas respirer librement comme le poisson sait s'ilest ou s\u2019il n\u2019est pas dans l\u2019eau.Au Canada, je respirais à nouveau librement.Tous les vieux mots auxquels j'étais passionnément attachée rénaient à nouveau une signification.es sentimentset la réalité se trouvaient d'äccord dans le langage.Au Canada, ie pouvais vivre dans la simplicité et n vérité.Ma première impression fut que je me trouvais dans un pays de franc parler.Je ne saurais dire par quelle\u2019 voie subtile ce sentiment vint jusqu\u2019à moi; je ne-puis vous dire l'instant précis auquel j'en pris conscience.Pourtant, comnie vous refuseriez de me croire.si je ne fournissais des faits, laissez-moi vousenciterun.Le Canada, comme vous le savez, est très préoccupé en cé moment, de sa politique dimmigra- tion.Il en est de même aux Etats-Unis Duränt moñ séjour, les ministres du Dominion, membres du cabinet du Dominion, voyagcaient à trävers le pays-et prononçaient des discours.L'un d'eux (j'ai oublié de quel portefeuille il était titulaire) venait de déclarer au Public que, si pressant que fût pour le pays le besoin d'émigrants, il ne fallait en admettre aucun qui ne fût \u2018\u201cbri- \u2018tanniquè, blanc et chrétien.\u201d Telles urent ses paroles.Je ne vous demaän- de pas d'imaginer le scandale que produiraient Mr.: Hughes Ou Mr.Hoover à parler ainsi au public; parce que Mr.Hughes ou Me.Hoovër ne s\u2019y risque- rrâient\u2019 évidemment pas.Je sais bien .(A suivre sur la Page 6) L .resséntes faites au-sujet de notre\u2019 dernière.\u20ac sentantsiofficlels de, l'autorité.De toutes ces expressions d\u2019opinionsitil ressort que la vaste entreprise.dont-nous.venons de célébrer le, vingt cinquième anniversaire, ne doit pas être abandonnée, mais aü contraire, continuée pour le plus.grand vantage de notre ville comme de la\u2018classe agriéole et-iñdustriêlle.de la\u2019riché régic =\u201c .ta à : A gionitriRtivienne.Joseph Barnard.\" Exposition par les repré- | L\u2019AUDITION Quelques curieux aperçus Sur les correspondances qui peuvent exister entre le sens de la vision et celui de l'audition, M.le docteur Benoit publie dans le \u2018Mercure de France\u201d un article dont nous reproduisons ci- dessous quelques curieux aperçus.\u201cL'audition colorée consiste en une sensation colorée subjective se produisant à l'audition des signes phomé- tiques, lettres ou mots.Nombreux sont les sujets qui, en entendant prononcer une voyelle, voient immédiatement une couleur déterminée, mais chacun \u2018voit\u2019 différemment, Nous résumons les ob- les de Varigny et quelques cas personnels: - \u201ca est vu rouge, jaune, noir ou bleu; \u201ce est vu blanc, crème, rouge ou bleu; \u201ci est vu noir, rouge, bleu célesté ou rose; \u201c0 est vu blanc; \u2018\u2018u est vu gris ardoise, jaune, brun, noir ou vert kaki.\u2018*Parfois certaines consonnes produisent _invinciblement la sensation chromatique.R est vu vert (quand il sonne) v est blanchâtre, x est bleu, également.\u2026 \u201cDans l'étude de l'audition colorée, il ne faut faire état que des sujets l'ayant remarquée dès l'enfance et spontanément, car l'autosuggestion intervient trop souvent chez les adultes cultivés qui s'occupent de cette question.\u201cUne personne de ma famille, esprit fort distingué, voyait en couleur dès son jeune âge, non seulement les voyelles, mais aussi les noms propres et même les différents jours de la semaine qu'elle comparaît à une tablette de chocolat polychrome, le mercredi (jour de la leçon de piano) ayant une teinte neutre couleur de boue.\u201cLe phénomène de l'audition colorée est trop répandu (environ une personne sur douze l'éÉprouve) pour qu\u2019on ne rencontre pas fréquemment dans la littérature des allusions à son sujet.\u201c\u201cTout le monde connaît le sonnet de Rimbaud: A noir, E blanc, I rouge, U vert, O bleu voyelles Je dirai quelque'jour vos naissances latentes.\u2018Un des plus prestigieux transpositeurs fut Baudelaire, qui insiste sur ces correspondances: Les parfums, les couleurs et les sons se répondent, Il est des parfums frais comme des chairs d'enfants, \u2018Doux comme les hautbois, verts comme les prairies.\u201cCe fut une mode, une fureur.Des Essaintes, s\u2019il ignore les fantaisies polychromes, se joue des symphonies de parfums.Il orchestre savamment le liqueurs; il organisé sous sa voûte palatine des quatuors d'instruments à cordes \u2018\u2018avec le violon représentant la vieille eau-de-vie fumeuse et fine, aigue et frêle, avec l'alto simulé par le rhum plus robuste, plus ronflant, plus sourd; avec le vespétro déchirant et prolongé, mélancolique et caressant comme un violoncelle; avec la contrebasse corsée, solide et noire comme un vieux bitter.\u201d Gyp fait dite à la petite Miquette: \u201cEn nous prom\u2019nant.nous deux grand\u2018père, des fois, y m'a raconté qu\u2019 les mots sont comme si c\u2019étaient des couleurs.Ÿ a des mots rouges, ou verts, ou noirs.ben, Emile et Léon, c'est des noms beiges.\u2019 \u201cEt Tailhade bouffonna: Si tu veux, prenons un fiacre Vert comme un chant de hautbois.\u201cCette notation plaisante est d\u2019ailleurs tout à fait exacte, et la sensation chromatique qu'évoquent chez certains sujets le timbre de la voix humaine ou le son des instruments de musique est une variante de l'audition colorée.Ainsi Lussana a relevé dans ses observations les correspondances suivantes la voix de basse provoque une sensation de noir, le baryton de brun.le ténor de marron, le soprano de brun clair allant jusqu\u2019au rouge vif.Pour la voix arlée, les notes basses donnent une impression de jaune, la voix des jeunes filles celle de bleu azuré, la voix des femmes l'impréssion de violet virant à l\u2019indigo lorsqu'elles ont des allures masculines.\u201cLes aveugles de M.de Woolhouse se représentaient le rouge comme un son de trompette.Un sujet de Bareggi voyait de même la trompette en rouge, les clarinettes et la flûte lui donnaient la sensation de jaune, le violon de bleu, le violoncelle et la basse de violet.jaune, noir, rouge, ou «< MME STINNES ' AUTORESSE On a annoncé que Mme Stinnes, la femme du magnat d'outre-Rhin, venait d'achever une pièce de théâtre, dans laquelle l'oppression bourgeoise et capitaliste était impitoyablement fustigée.: Co Nous ne saurions dire si l\u2019information est exacte ou s\u2019il s\u2019agit d\u2019un amusant \u2018\u2019canard.\u201d\u2019 En tout cas, pour qui connaît Mme Hugo Stinnes, la nouvelle n\u2019a rien d'invraisemblable.Ce ne serait pas la première fois, 1 effet.que cette autoresse aurait cultivé \"humour.Pendant Ia guerre, à Hambourg, elle composa et fit distribüer dans jes écoles une chanson-dont le premier couplet mérite d'être cité: \u2018\u2019_\u2014Quand tous tes\u2018 bfaves fils de la ande Alle c\u2014sé\u2018\u2018battent pour raser la pourriture adverse\u2014-nul parmi céux- qui, ne sont pas soldats\u2014 n'a le-droit de faire comme les hideux cor- beaux\u2014ét de s'engraisser de tous les corps saintement tombés\u2014pour la défense et l'éclat de notre idéal germanique,\u201d \\ endant> que Mme Stinnes écrivait ces vers.mais justes, M, Stinnes s\u2019en-.raissait, pour employer l\u2019expression e son épouse, \u2018\u201cde tous les corps saintement bombés.\u201d Et c'était, en somme, unc bonne .blague que Mme.Stinnes faisait à' son -\u2018\u2019hideux corbeau\u201d; de.COLORÉE servations de Lanret et Duchaussoy,cel- | d DE CHAPELLE Dimanche à 3 heures eut lieu la bénédiction de la chapelle neuve et de l'annexe du Couvent de Réparatrice.Mgr Massicotte procéda à la cérémonie qui commença dans l'ancienne chapelle pour se terminer dans la nouvelle, Après les prières d'usage et le chant par la Chorale de la cathédrale, Mgr donna une .courte e devoir de prier pour tout le monde et surtout pour les pécheurs, qui eux ne prient pas.Les religieuses de cette maison ont, dit-il, répandu beaucoup de bienfaits au sejn de notre population; leur œuvre de bibliothèque et enseignement est précieuse.Le salut du St-Sacrement clôtura cette fête.L'annexe du couvent comprend une salle de réception.et \u2018la uanderie au sous-sol, la.bibliothèque et des salles au rez-de-chaussée, la chapelle au premier et .un étage supérieur.C'est une construction solide en béton et en,pierre exécutée sous la direction de M.Denis Dussault.La chapélle est maintenant ouverte au culte et le public est invité à prièr dans ce lieu de dévotion d\u2019une réelle auté, \u2019 Laurent.LE CATHOLICISME DE LAMARTINE Encore .un curieux document que présente ainsi l'Intermédiaire des Chercheurs et des Curieux.\u201d L\u2019orthodoxie de la religion de Lamartine a été un peu contestée.Sans faire du puète un athée on a prétendu \u2018il voyait la religion d\u2019un peu, haut.tte impression fut ressentie par un ami de Lamartine.Martin d'Oisy, 2 la suite d\u2019un discours prononcé devant l'Académie française; il s\u2019en plaignit à Mme de Lamartine.Celle-ci vit le danger pour la situation politique de son illustre époux.Elle répondit, plutôt faiblement.Nous avons retrouvé cette réponse dans le fonds de M.Noel Charavay et nous la publions ci-après.En lisant attentivement, on y verra que M.Martin d\u2019Oisy n\u2019avait peut-être pas tort de s'alarmer.Mais M.et Mme de Lamartine avaient de solides répondants: les curés des environs de Milly et de Monceaux disaient la messe chaque dimanche dans la chapelle particulière des châtelains.Etait-ce à M.Martin d'Oisy d'être plus exigeant qu'eux ?\u201cMadame Lechevalier est en route, Monsieur.elle sera à Paris dans trois ou quatre jours et arrangera tous les vêtements d'hiver.Elle paiera également le compte du mois après l'avoir vérifié.Je vous remercie de vos bons soins et je vous prie de les continuer ainsi que Mme Martin d'Oisy.Il ne faut pas qu'elle se décourage, quand même elle croirait voir que sa surveillance déplairait aux dames religieuses.Tout a besoin de surveillance dans ce monde: les meilleures intentions ont besoin d\u2019être stimulées.Je suis bien aise que ces temps de vacances soient passés; les dames de l\u2019œuvre vont rentrer peu à peu et les affaires en marcheront plus vite.\u201cJe suis étonnée autant que peinée du refus du conseil, mais, enfin, s\u2019il ne veut pas nous aider, il ne nous entravera pas.Et puis, à la garde de Dieu: c'est son œuvre plus que la-nôtre; il fera pour le mieux assurément.Mais ce qui me fait plus de peine que cet êchec, c\u2019est le jugement que vous portez du discours de M.de L.Personne au monde n\u2019est moins panthéiste que Mde L.La charité évangélique dans toute son expansion, dans sa plus large acception l'amour de Dieu et des hommes est sa religion absolue, toutes ses pensées s\u2019y rapportent et ses paroles aussi.si on les prend comme il les entend, simplement, sans y chercher up sens torturé qu'on peut à la rigueur faire sortir de toutes les paroles humaines si on les retourne et les analyse dans un autre esprit que celui dans lequel elles ont Été dites.\u2018\u2019Pardonnez-moi de vous dire\u2019 ceci.Je ne voudrais pas que M.de L.puisse savoir que je me suis mêlée de ce qui ne me regarde pas, mais je trouve que, dans ce moment surtout, il faut que les amis de M.de L.soient en garde envers les fausses interprétations que tant de gens sont intéressés à faire de tout ce qu'écrira ou dira M.de L.On voudra décréditer sa politique en suspectant sa religion et vice versa.C'est à ses amis, dis-je, a rectifier ces erreurs ct surtout à ne s les partager et c'est à ce titre que je prends la liberté de vous dire 1a peine ue m'a fait votre lettre.C'est vous re en mème temps les sentiments distingués que je vous porte.M.E.de L.\u201cJe vous assure que bien loin d'en vouloir aux prêtres, M.de L.est au mieux avec tous les curés et nos environs, qui disent la messe tous les dimanches dans notre.chapelle particulière et qui seraient très étonnés qu\u2019an pût porter un tel jugement du dicours de M.de L.qu\u2019ils ont entendu à l\u2019Académie et qu\u2019ils ont fort applaudi, je vous assure.Mon Dieu, comment est il possible que vous ayez vu tant d'arrières pensées là où l\u2019auteur n\u2019en soup- connait pas.\u201d LES'DIVORCES INQUIETANTS Washington, 28.\u2014Lesstatistiquesin- complètes sur le divorce pour 1 qui Viennent d'être compilées par\u2019 le bureau du recensement des Etats- Unis ont attiré l'attention du public amiéricain plus que jamais ne l\u2019a fait un problème social.Les rapports de huit états, six dans l\u2019est et deux dans l\u2019ouest central, démontrent Que, en dépit de l'augmentation normale\u2019 de la population, il y a eu 10,570 mariages de moins ct-3,060 séparations 16- gales de plus en 1922 qu\u2019en 1916, Ces rapports accusent unè condition qui est extrêmement dangereuse.Les conditions démontréss par ces statistiques, qui seront probablement complètes lorsque Ie co s\u2019assem- era, commandent une législation fê- défale-sur le \u2018mariage et le .di instruction.Il rappela aux fidèles le | céd L'AUDIT BUREAU OF CIRCUEATIONS D\u2019après le ministre de J:Asriculture de France la récolte de.big sea assez grande dans ce pays, cette année pour dispenser la.France d\u2019exporter du bi& de l\u2019étranger.té + \u2014\u2014\u2014 ee Le Japon vient de perdre un de ses grands hommes d\u2019Etat, le baron Kats, premier ministre.Le défunt était âgé de 64 ans st il est di & aprés une longue maladis.Lie baron Kats était amiral dans la flotte japonaise et a été un des fats teurs de la défaite russe à Tuschima.Le Japon voit disparaîtrs zen M.Kats un des grands grtisans-de sa grandeur.A L'Espagneéprouve de grandes difficultés à réprimer la révolte: dés tribus marocaines.un régiment s'est mutiné et a refusé de; par L'armée espagnole, comme l'ars.- mée francaise avant la guerre; ast travaillée par les éléments révolus tionnaires et défaitistes.- 10° La semaine dernière un groûpe de cinquante pèlerins des îles Mas dère ont été reçus en audierte le pape Pie XI.Sa Sainteté a Tes pèlerins et a loué hautement feuf piété et leur esprit de foi.\"ce La plupart des journaux anglais, français et allemands demandent de ne plus envoyer de notes diplo: matiques.On considère que la note de M.Poincaré a M.Baldwin au sujet des réparations est la dernière de ce genre.À l\u2019avenir, l'on veut que les conversations diplomatie ques se fassent directement entre les différents chefs d'état.core On parle de la fusion probable de l\u2019Ecole d'agriculture d\u2019Oka,.de l\u2019Ecole vétérinaire de Moritréal et \u2026 de I\u2019Ecole laitiére de St-Hyacinthe: Ce projet est à l'étude depuis qu'el- que temps, et l'on en espèrg -de grands avantages.Tout en gardaht chacun son entité propre, cés écolét continueront de relever dé l\u2019Ünis versité de Montréal.La succession de Sir Charles Fitzpatrick est de plus en plus discutée.D'après les rumeurs d\u2019Ôttawa, l\u2019hon.L.-P.Brodeur, juge;à la Cour Supréme, a grande chatée de se voir attribuer ce poste honorifique.On estime a plusieurs milliers.les ouvriers qui iront manifester à l'oratoire St-Joseph le jour detls féte du travail.get.Durant les douze mois terminés en juillet, les Etats-Unis auraient été notre meilleur client.de marchandises.Le Royaume Uñ vient, ensuite avec un achat au_ montant de $386,061,672.ER] Les Indiens de la réserve de Maniwaki réclament une indépendance complète.lls sont & préparer uhe demande officielle de ne plus e partie de l\u2019empire britannique: Il n\u2019est pas probable que l\u2019Angleterre se rende à ces objurgations.*\" On annonce de source officieuse que S.Em.le cardinal Bégin pres pare une lettre pastorale, à l\u2019effet de défendre la fabrication illicite du whiskey.Cette mauvaise \u2018boits son que les quebecquois : ep- pellent \u2018\u2018la bagosse\u201d\u201d se fabrique sur une haute échelle et a causé la rmiort d\u2019un grand nombre de personnes.' | LAF Georges Barbot, aviateur frans cais, a fait, il y a quelques jours 3132 milles dans un avion sans moteur Il a demeuré six heures et cinq mis nutes dans les airs, C\u2019es un record pour ce genre de machine.me Les ouvriers anglais chôment dé - ce temps-ci.Le manque d\u2019em a augmenté au cours des quelqges semaines passées.La semaine ders niere il y avait 20,000 chômeurs.de plus.Le total est maintenant de-1ia 212,000 sans travail.C'est une situa= tion trés dangereuse.=! M.James Oliver Gurwood, un auteur américain bien.connu, clarait à un journaliste, la semdi= ne dernière:\u2018\u2018 je suis strictementope ' posé à laisser entrer au Canada'utté horde de sales criminels étrangers; comme en est rempli le centre- ouest des Etats-Unis.La raison principale pour laquelle j'aime: té nada, a ajouté M.Gurwood, - c\u2019est que jusqu\u2019à présent il a été composé de gens honnêtes, énergiques et bien pensants.Aw .La ville de Québec à son tour, de: mande au gouvernement de \u2018faite: observer strictement la loi au\u2018rux jet de l\u2019observance du dimanche.Le Conseil de Ville de Québec, cop sidère que le travail le dimañtité est devenu un scandale.nt Sir Lionel Phillips, dans une lqt=- tre au \u2018\u201cTimes,\u2019\u2019 de Londres, .jétté un cri d'alarme.D\u2019après Tüi, l'éfi> pire britannique serait à là véilié d\u2019être démembré; et la conférepnch impériale dit-il, arrive dans dm mauvais temps.D'après but, \u201cSef demment le monde cessefa d° APY.heureux, le jour où l'Angletérée cessera \u2018de posséder un cinquième du globe.a Suede ALLONS BU WI [I CONGRE (ils, un amendement constitutions nant au gouvernement.torité de légilérer sur le suj considéré par, le comité nat et un bill fédéral x ; déré jodie gah Vorce.[en vue d'une base de discussion ce espagnol destiné à Melila, Maroc, : + He ont acheté de nous pour $402,153.30 \u2019 NEE Durant la dernière session du Quads Co .IK \u201c Commission de Publicitê \u2018\u2019 Publiée par la Trifluvien de l\u2019A.C.J.Cdu Comité Régional - Bureau de direction: 21, rue Royale.! i Samedi prochain s'ouvrira, au Cap de la Madeleine.une retraite ferm pour jeunes gens sous les auspices du Comité régional de l'A.C.J.C.\u2026 ; mme les années passées, et en autant que l'hospitalité des RR.PP.Oblats ourra le permettre, cette retraite devra grouper au Cap de la Madeleine une orte délégation des différents cercles diocésains de l'A.C.J.C.à laquelle sont cordialement invités de se joindre d'autres jeunes gens qui ne sont pas de l\u2019Association.LL L'importance des retraites fermées n'est plus à démontrer.Leur utilité s'impose de plus-eh plus; et ceux qui ont eu l'avantage d'en bénéficier une fois, sont tout fiers d'y retourner à la première occasion qui s'offre d eux.On constate avec raison, mais non sans inquiétude, que la foi fléchit, ici et là.chez certains catholiques.que leur catholicisme est plutôt de surface, que leur conduite, leurs actes publics et privés ne sont pas toujours d'accord avec les convictions religieuses que leur titre de catholiques nous laisserait supposer, qu'ils auraient.Is ne tournent pas le dos à l'Eglise, mais on ne les trouve pas dans les rangs de ceux qui combattent pour elle.Ils ne sont pas des ennemis: ils se contentent tout simplement de protester de leur amitié.Pourquoi ce catholicisme \u2018à vau-l'eau\u201d.comme l\u2019appelait le P.Lecompte S.J.?Parce que l\u2019on ne réfléchit pas.11 y a longtemps que le Saint Esprit l\u2019a dit: Desolatiodesolataest omnis terra quia nemo quirecogitet coide.La désolation est sur la terre parce qu'il n'est personne qui réfléchisse en son cœur.Le manque de convictions sincères vient donc d'un manque de réflexion sérieuse.Or la retraite fermée force l'homme à réfléchir.elle l'entoure de silence, de piété, d'instructions qui conviennent à sa situation et à ses besoins.Sous la lumière précise qui se fait dans son âme par la parole et les conseils du prédicateur, le retraitant voit mieux et comprend davantage ses devoirs, non pas seulement de chrétien, mais encore de citoyen.11 apprend qu'on ne doit point briser l'unité morale de sa vie en ayant une conduite et des convictions différentes selon les milieux que l'on fréquente ou les personnes que l'on rencontre.en dédoublant sa vie en deux parts non communicantes, l'une privée, l'autre publique.LL.q Ce n\u2019est pas à vous.certes, chers jeunes gens de l'A.C.J.C.qu'il faille démontrer l'importance et les conséquences heureuses d'une retraite fermée; il est bon cependant de vous demander de bien faire celle qui va s'ouvrir samedi prochain.La retraite.humainement parlant.c'est bien peu de chose, c'est un évènement bien médiocre; maîs au regard de la foi.c\u2019est-à-dire à juger des choses, non point sur leurs apparences.mais sur leur réalité et leur vérité propre.une retraite par les suites qu\u2019elle peut et doit avoir, est une grâce de premier ordre, un inestimable bienfait de Dieu.Si.pendant ces trois jours, il se fait en vous, en votre être religieux, une ascension du mal au bien.du bien au mieux, du mieux au parfait.voyez-vous les conséquences, tant au point de vue de l'éternité.que de la vie d'ici-bas dans ses différentes manifestations chez le chrétien, chez le 2e HEROUXVILLE MARIAGES M.Josaphat Gervais fils de M.Narcisse Gervais 3 Mlle Florette Jacobfille de M.Léger Jacob.de St-Tite.M.Armésidas Allaire.fils de M.Armésidas Allaire de St-Tite à Mille Elisabeth Jacob, fille de M.Jules Jacob.M.Joseph Baribeau de St-Théophile du Lac à Mile Octavie Lafontaine, fille de M.Aloys Lafontaine.M.Ovila Larivée, fils de feu M.Napoléon Larivée à Mlle Alice Gignac, tille de M.Uldoric Gignac.DECES 29 Dimanche.juillet, après une bien longue et douloureuse maladie, s\u2019endormait paisiblement, Dame Virgjnie Thiffault, épouse de M.Wilbrod Lefebvre, âgée de 68 ans.Ses funérailles très imposantes eurent lieu mercredi.25 juillet, 3 9 hres, au milieu d'une affluence de parents et d'amis, tant de la paroisse que* de l\u2019étranger, venus rendre un dernier témoignage d'estime à cette femme de bien.|liva) de St-Didace.Sa belle Sœur Da- \u2014M.Pierre Gélinas nous a quittés avec sa famille pour aller demeurer à Abitibi nous lui souhaitons bonheur et prospérité, \u2014Lundi, 20 août à 8 hres en notre église paruissiale, revêtue de ses plus riches draperies de deuil, au milieu d'un grand concours de parents el d'amis, fut chanté le Srvc anniver saire de feu Juseph-Onésime Jacob, fils de M.Jules Jacob.À la famille nous réitérons l\u2019expression de nos plus cordiales sympathies.SAINTE-URSULE DECES Dimanche le 19 courant s'éteignait doucement dans le Seigneur un de nos braves citoyens en la personne du M.François Lambert décédé à l'age de 69 ans.ll vit venir la mort avec calme et résignation.Les funérailles eurent lieu mercredi le 22 à 9hres au milieu d'un grand nombre de parents et d'amis venus rendre un dernier hommage d'\u2019es- Lime à ce brave citoyen .Le défunt était célibataire et fils: de feu Augustin Lambert.Il laisse deux frères MM.Augustin Lambert de Maskinongé et Léon Lambert de St-Ursule, quatre sœurs, Madame Pierre Lessard (Célina) Dame Vve Joseph Lessard (Victoria) Dame Julien (Annie) de St- {Paulin et Madame David Morin (O- Après Chaque Repas WRIGLEYS B00000COOGOCAO0COoO0COD0OL000 Téléphone 165, Casier postal, 83 TESSIER, GARIEPY & MARCOTTE Avocats L'Hon.J.-A.Tessier, C.R., Prési- Elle combine un goût délicieux à son action bienfaisante.Elle nettoie les dents.AVOCATS* i ROBICHON & METHOT Avocats LS + Bureau: Edifice Banque d'Hoche-' laga, Trois-Rivéries.dent de la Commission des Eaux Elle neutralise les Courantes de la Province de Québec acides de la bouche.Téléphone Bell 100072 * Philippe Bigué, C.R.Georges Gouin, B.A.BUREAU,BIGUE, & GOUIN Avocats [4 Des Forges, Les Trois-Rivières les nfants E me Vve Adolphe Lambert chez qui il demeurait.Le service fut chanté par M.le chanoine F.Boulay curé de Louiseville cousin du défunt.Les offices de diacre et sous-diacre ont été remplis ar MM.les abbés P.Boulay curé de t-Léon et D.Grenier vicaire de Ste- Ursule.Les porteurs étaient MM.Hary Lambert, Télesphore Vincent, Frank isdale et Irénée Bellemare, M.Charles Edouard Paquin.conduisait le corbillard.La collecte fut faite par MM.Augustin et Léon Lambert frères du unt.Les porteurs étaient MM.Raoul.Anthime.Siméon, Arthur Lefebvrefils de la défunte: M.Néré Massicotteson gendre portait ia croix.Les cinq porteurs ont déposé sur le cercueil de magnifiques couronnes de fleurs.Un grand nombre de bouquets spirituels ont aussi été offerts.Outre son époux la défunte laisse pour pleurer sa perte ses fils, Raoul de Montréal, Anthime de Shawinigan, Siméon et Arthur d\u2019Hérouxville; ses filles: Mme Achille Duchemin (Bernadette).Mme Alfred Trudel (Marie\u2014 Mille Berthe Bazin institutrice de i retour d'une assez longue promenade à i Maskinongé.; \u2014 Dimanche dernier le sermon nous {a été donné par le Rév.Père Dubé ! d'Ottawa de passage au presbytère.\u2014 M.Octave Trudel et son épouse de ! Témiscamingue en visite chez leurs * parents de Ste-Ursule.| La ville de Londres possède vingt- deux quotidiens.père de famille, chez le citoyen Pendant trois jours, Dieu se mettra plus près de vous; il vous parlera, il vous écoutera.engage a venir au Cap aussi nombreux bonne et sainte retraite.Vous aurez à l\u2019entendre et à lui parler vous-mémes.v mes.Je vous que possible.et je souhaite à tous une H.Vallée, Ptre.Aumônier du C.R.T.CHRONIQUE \u201cNOTRE VOIX\" 11 arrive que notre \u201cVoix de la Jeunesse\u2019 ne parait pas régulièrement toutes les semaines.V'eufllez croire que la direction qui régie cette page est la remière à le regretter.Le \u2018Bien Pulic\u2019 qui nous ouvre ses colonnes se voit, paralt'il .forcé à certaines se- maînes de nous refuser l'espace.Il est évident que nous ne pouvons pas exiger cet espace continu, vu que cette hospitalité est toute charitable.Et de plus, nous comprenons que, advenant une surabondance de matières et d'annonces, qu\u2019il est juste, pécunièrement parlant, que nos articles quelque sérieux qu'ils soient libèrent l'espace.Mais au int de vue de notre association et du ien qu'elle peut faire en étant mieux connue et plus aimée.il n'en reste pas moins vrai que ça retarde la propagande des bonnes idées.I ne faudrait donc pas vous étonner, outre mesure s'il arrive encore fréquemment que notre page ne paraisse pas.On était peut- être porté à croire que c'était faute de matière de notre part.En attendant la naissance d'un organe qui sera nôtre dans la région \u2018c\u2019est là le grand désir du comité) continuons à vivre de sacrifice, de dévouement pour rester fidèles à notre belle devise : Esto vir.CERCLE OZANAM Comme le veulent les statuts du cercle, les élections des officiers ont eu lieu la semaine dernière.Voici le résultat: R.P.Louis-Joseph O.F.Maumônier-directeur; Rosario Livernoche: président: Alphonse Labrecque: vice-président: Armour Landry: secrétaire: Wilbrod Belleville: trésorier et administrateur du bulletin parvissial.AD MULTOS ANNOS Voilà le souhait qu'ont bien voulu exprimer les membres du Cercle Ozanam à leur dévoué aumônier de R.P.Louis-Joseph O.F.M.à l'occasion de sa fête patronale.Cette marque de graui- tude de 1a part des-membres, il la méritait à cause de son amour et de son dévouement sans bornes pour la jeunesse, LE DERNIER CONGRES Savez-vous qu'on en parle encore ?Ceux qui ont assisté à nos congrès passés nous disent que le dernier à Sainte- Ursule fut le mieux réussi sous tous rapports.Îl est assez rare que tout le monde prenne part à la discussion générale et c'est ce qui a eu lieu à Sain- .te-Ursule.\u2019 \u201cDANS- LE: DEUIL Notre camarade Ernest Boucher du comité .régional vient d'être cruellement éprouvé par la mort de son bien aimé père survenue durant son séjour chez son fils.Nous pouvons assurer notre camarade que nous partageons de tout cœur l'épreuve douloureuse qui l\u2019afflige.LES QUARANTE-HEURES Les membres du Cercle Ozanam ont témoigné dans une nuit d'adoration aux Quarante Heures de la semaine dernière, leur amour à Jésus- Hostie.Cette nuit confiée spécialement aux jeunes gens de la paroisse fut des : plus édifiantes.11 faut dire que le R.P.uis-Joseph O.F.M.aumônier du gercle: et vicaire de la paroisse dirigea üostfrières, nos méditations et chants.| , Fat .: \u201cRETRAITE -FERMEE \u2026, Ceux qui ri'ant pas encore donné leur adhésion pour suivre la retraite doivent sé-hâter.T)-faudrait que l'organisateur ait \u2018vos noms le plus vite possible.On Jeugeddresser soitau R, P.Joyal O.M.Es du-Gap ou à Alidé Mineau, 21 ruè Royale.-Tous les membres \u201cdès t @VDir:à cœur le succèggle cette re(rfited puisqu'elle est celle e l\u2019Union Régionale.S'il y avait d'autres jeunes gens qui ne sont pas de l'A.C.J.C.\u2026.et qui aimeraient suivre ces exercices ils n'ont qu'à envoyer leur nomäl'une desadresses citées plus haut.La retraite commencera le samedi soir.ler sept.pour se terminer le 4 septembre au soir.R.L.A MÉDITER Avec un programme, des principes et des moyens d'action, avec une hiérarchie, une discipline et des mots d'ordre opportuns, avec une telle communauté d'idéal et de dévouement, il paraît juste de définir lA.C.J.C.une amitié agissante.De ces jeunes gens comme des premiers chrétiens, il est permis de dire: Voyez donc comme ils s'aiment! Et si vous ne trouvez pas chez te! ou tel membre les caractéristiques de cette amitié qui agit, qui rayonne et qui réchauffe, de grâce, ne jugez pas l'Association sur ces faux membres sur ces membres débiles, poids mort de toute association.Le membre del'A.C.J.C.qui n\u2019a pas fait sa retraite fermée qui n\u2019est pas en mesure d'entendre la messe avec une piété intelligente et qui ne fait pas de direction de conscience: le membre de FAC.J.C.qui ne s'est pas efforcé d'amener au moins un jeune homme à faire une retraite fermée, à s'instruire de la liturgie du Saint-Sacrifice, et à faire.au lieu de confessions de routine, une direction de conscience réformatrice et progressive, n\u2019a pas encore atteint le minimum d\u2019un bon membre.C'est le chevalier avant son exploit: il n'a pas encore droit à la veillée d\u2019armes et à l'investiture.Un membre de l'A.C.J.C.qui ne fait pas, suivant ses ressources et sea loisirs, sa part de travail personnel, qui ne paie pas de sa personne, qui ne s'impose jamais de corvée, de démarches ou de recherches ennuyeuses dans l'intérêt de son cercle, n\u2019est ni le modèle des membres, ni le produit parfait de l'esprit de l'Association Un cercle de l'A.C.J.C.qui n'est pas toujours prêt à rendre service au curé de sa paroisse, qui ne s'efforce pas constamment de suivre les directions soit du Comité Régional, soit du Comité Central, n'est pas à la hauteur des principes qui ont inspiré les fondat=urs de l'Association.L'égoïisme y fait ses victimes.V.Germain.UN GUIDE DE CERCLES D'ETUDES L'expérience a prouvé que le cercle d'études constitue un moyen d'éducation véritable.À ceux qui allèguent l'insuccès d'une tentative, on peut répondre presque toujours\u2014 presque,\u2019 pour sauvegarder le cas d'un terrain particulièrement ingrat; mais ne vous hâtez pas de concéder cette exception: elle est rare!\u2014on peut répondre: \u2018Vous n\u2019avez pas dû employer une méthode convenable.\u201d Car, si le cercle d'études est utile, s'il est parfaitement réalisable, il est difficile.On ne-peut s\u2019y adonner sans préparation.Aider ceux qui veulent entreprendre cette préparation, voilà le but que nous nous sommes proposé en publiant cet article.\u2018 Prétendons-nous donc au -rôle de npvateur et méconnaissons-nous les travaux déjà consacrés aux cercles d\u2019études?Nullement! Toul au contraire notre premier soin est de déclarer tout ce que doit ce guide aux brochurés, programmes, articles écrits par des prati- Ciens des cercles d'études: loin de rechercher la gloriole de paraître neuf, Mous avouons notre parti pris de puiser ns a anciens, idées fécondètel Be reux; nous leur devons la Ll &% ité.de ces pages.Mais Louise) d'Hérouxville, Mme Néré Massicotte, (Héléne) de St-Georges dell Champlain.Dame Stéphanie Lefebvre des Etats-Unis, M.et Mme Ca- | mille Lefebvre de St-Sévérin, beau- | frère et belle-sœur, M.Sinaï Thiffaultson frère: un grand nombre de petits enfants.de neveux et nièces qui assis- \u2018 = > taient tous aux funérailles.- TT, _Le télescope a été inventé en l'an 590, NOUVEL P.N.Martel, C.R.Fernand Quesnel Paul Martel MARTEL, MARTEL & QUESNEL Pour vos Avocats 16, Bonaventure Tél, 61 EPICERIES Trois-Rivières.} JOSEPH BARNARD Placez votre commande ici ' Avocat chaque semaine afin d'obtenir la meilleure valeur.S rue Hart, Tél.640 Nous tenons en magasin des .épiceries de choix et notre ser- |! Résidence: 108 rue Des Forges, | i Elle adoucit | r L'Hon.Wilfrid Gariépy, C.Ë4 an _ » * *, of oO e adoucit la go se sien Membre Qu Barreau e la Pro DUPLESSIS & LANGLOIS I La WRIGLEY aide Rosaire Marcotte, B.A., B.C.L.Cl Avocats.Ci estomac.19, rue Alexandre, Trois-Rivières | 4.St-Joseph, Trois-Rivières.La saveur i 1: .| Tël.930 Casier Postal 310 in .| ° Edifice Power, Trois-Rivières CHAS BOURGEOIS: B.A LL N.Jacques Bureau, C.R Avocat'y 26, rue St-Joseph, Tél.233 Téléphone 358w LUCIEN COMEAU AVOCAT 148a, rue Notre-Dame, Les Trois-Rivières.Bureau à Louiseville du vendredi soir au samedi soir chez M.Ringuette, rue St-Laurent.Bureau: rue Notre-Dame Tél.Local Résidence: rue St-Jean-Baptiste HONORE GRENIER, B.A.LL.L.Avocat NICOLET vice de livraison vous apporté |! Tel.1299-] sans délai votre commande don- née par téléphone.N'oubliez pas que nous avons les NOTAIRES .i BIERES ET PORTERS .Casier Postal 556 Téléphone 235 des meilleures marques.J.A.LEMIRE, LL.L.Notaire | j Cessionnaire des greffes des notaires P.O.Guillet et P.L.Hubert Placements sur hypothèques et débentures.Appelez 122 U.CARIGNAN 22 rue BADEAUX Nous prions tous les parents éplorés | \\@ ï ; de bien vouloir agréer l'expression del CANADIEN HORAIRE nos plus cordiales sympathies.: \u2014 Après un séjour de plusieurs semaines au chevet de sa mère mourante, Dame Stéphanie Lefebvre est retour- : née à sa résidence aux Etats-Unis.| \u2014Le Rév.Père Dubé.O.M.Id'Ottawa à passé quelques jours en visite au presbytère et chez des parents.| UTI (Heure solaire) En vigueur depuis le 13 mal, 1923 A =M.et Mme Trefflé Gagnon de St Trains pour Montréal Stanislas venus assister au service de A Dame Wilbrod Lefebvre, ont aussi 3.00a.m.urs.re visité leur fils M.Ernest Gagnon.| 11,50 a.m.jours de semaine.marchand-général de cette paroisse.| 335 p.m.tous les jours .\u2014Mme Louis Brouillette et Mille; 5.59 p.m.dimanche seulement Marie-Anne Brouillette, accompagnées: 6.45 p.m.jours de semaine .de M.et Mme Lucien Brouillette, marchand-général de Proulxville, ont fait en auto une joveuse promenade au cours de laquelle elles ont visité, Trains pour Québec Mme Vve Elie Cossette chez MM.Her- \u2018 11:48 a.m, jours de semaine.mann et Médéric Béliveau, Xavier \u201c08 a.m.tous les jours.Champagne, de Shawinigan Falls.| 1-08 p.m.jours de semaine.\u2014En route pour St-Tite, MM.et| 8-00 p.m.dimanche seulement.Miles Blanchard de Montréal, \u2018ont | 7-10 p.m.jours de semaine.visité leur oncle M.Wilfrid Thiffauit de cette paroisse.\u2014 Après un séjour de deux semaines dans sa famille.Dame Vve Anthime Vermetie est retournée à Montréal.-\u2014-M.et Mme Ernest Blais de Shawinigan en visite chez Dame Vve Johnny Cloutier et M.Léopold Cloutier., \u2014Mlie Marie-Antoinette Brouillette, institutrice a depuis quelques semaines visité ses nombreux parents et amis à St-Stanislas, Shawinigan, Cap de la ] Trains pour Shawinigan et G.-Mère 6.45 a.m.jours de semaine.£.15 a.m.dimanche seulement.12.00 midi tous les jours.1.20 p.m.jours de semaine, 7.50 p.m.tous les jours, rains pour Grandes Plles 10.00 a.m.jours de semaine.4.20 p.m.jours de semaine.Madéleine.Trois-Rivières.! Dé \u2019 \u2014Mlies Lairance de Grand Mere, Départs de, Grand Mère pour en visite chez leur oncle.M.Nestor j * Roberge.\u2026 8.30 a.m.jours de semaine.\u2014MM.et Mmes Arthur Germain | 10.00 a.m.dimanche seulement.de St-Stanislas et Charles Jacob de | 2.10 p.m.jours de semaine.St-Tite chez leurs beaux-frères MM.! 4,30 p.m.dimanche seulement.Pierre Veillette et Josaphat N.Gervais.' 5.15 p.m.jours de semaine.\u2014M.et Mme Rousseau ainsi que! 9.45 p.m.tous les jours, leur fils et leur fille, de Waterbury E.-U.en visite chez M.Théothime Magny.Nous sommes en position de faire vos -\u2014Mme Fortunat Lafontaine de réserves sur Chars-parloir ou chars- Grand'Mère chez sa mère Dame V.|dortoir; nous représentons toutes les li- Hilaire Crête et ses frères MM.Char- ' gnes de paquebots, transatlantiques et les et Alexandre Crête.; transpacifiques; fils télégraphiques et Après un séjour de deux mois chez | de cable dans toutes les parties du son grand-père, M.Louis Brouillette.| monde.Mile Gertrude St-Pierre est retournée dans sa famille au Cap de la Madeleine.D.Chenevert, Agent.178 rue Notre-Dame, ; Trois-Rivières Administration générale 40, Alexandre.(Coin Hart), Les Trois-Rivicres COUR A BOIS J.A.Trude J.E.Guillet TRUDEL & GUILLET Coin St-Paul et St-Maturice Notaires Téléphone: 1349W Argent à prêter.Règlements de VICTOR GAGNON jeillites et de successions.Examents de titres, difficultés commerciales.Collection, etc.Bureau: 36 rue Alexandre Tél.Bell 497.Bois de chaulfage.Bois franc, Bois mou, Bois de moulin, Rognures.Livraison immédiate.PLOMBIERS | Te: 958] Cap: Tél.884) ! Bureau du soir au Cap de la Madeleine | 87, St-Antoine | DONAT CHAGNON Tél.\u20ac Notaire Bell 297 Germain & Frère Entrepreneurs-Plombiers à Argent à prêter.Syndic Autorisé de la loi de faillite.- es Poseurs d'appareils de chauffage, Cou- 49.rue Alexandre Les Trols-Rivièr Trois-Rivières.i Téléphone Bell 432) A.LEBRUN Notaire Argent à prêter, assurances, règle ments de successions, examens de titres, collection.23 Bonaventure.Trois-Rivières Téléphone Bell 717 ; VICTOR ABRAN Notaire, Argent à prêter, assutances, collection, etc.34, Bonaventure, Trois-Rivières Bureau à La Pointe-du-Lac, tous les samedi midi à lundi midi, ALFRED DESAULNIERS Notaire 19, rue Alexandre LES TROIS-RIVIERES vreurs en meétal.en gravois et en amiante Trois-Rivières, P.Q.MEDECINS CHARBON Tél.Bell 526 Dr Auguste Panneton mu - 65a, Avenue Laviolette Tél.Bureau 1016 Entrepôt 437 iali i Bolte Postale 179 Tel Rea 692 Spécialiste pour maladies des yeux, des ureilles, du nez et de la gorge J.H.Giroux & Cie Limitée Consultations: de 1.30 à 4.30 p.m.HEURES D\u2019ETE Marchand de charbon en groset détail.Charbon anthracite et bitumineux Mercredi soir : 714 à 816 heures.LE SAMEDI : Bureau: 153a rue Notre-Dame |Consultations jusqu\u2019à 2 heures p.m Chambre 15, Edifice Bulcer Entrepôt : rue Du Fleuve, Trois-Rivières t.n.o.Tél.1143j 179, rue Laviolette DR A.-J.AUBIN beauco ap de ces travaux sont fragmentaires; il faut fouiller des revues, réunir des bro:t.ures pour rassembler le trésor.Recherche vaine, au demeurant, dass bien des cas: la plupart des brochures d'usage courant jadis ont disparu depuis la guerre.Existeraient-clles, que a majorité des directeurs des cercles ne jouissent pas du temps nécessaire pour choisir et lier ces matériaux.Et puis, quand même ces pages seraient neuves en tant qu\u2019exposé écrit, Ce qu'elles enseignent n\u2019est pas neuf dans la vie réelle.Bien hardi celui qui prétendrait tirer de son cerveau lus règles les meilleures pour la conduite d\u2019un cercle! Certaines choses ne s\u2019ap- rennent que par le maniement des ommes; et toute méthode veut pour le moins la justification de l'expérience.\u2014L'expérience: tel est le grand maitre derrière lequel nous nour «ffaçons.L'Association Catholic ue dla jeunesse française, depuis trente quatre ans, a semé des groujes sur tout le sol national, dans tour les m .ieux de jeunesse: des plus isc és à ce 1x des grands centres, des plus * auvres +ux mieux dotés, des manuels aux in .ellectuels; elle y a trouvé des ntraîn :urs et des suiveurs, des Ames couse vées et des Ames à conquérir; elle a rencontré des unions homogènes et des assemblages hétéroclites;\u2014 partout elle à mis le cercle d'études à la base du groupe: le cercle Nous vous donnons plus que le degré de satisfaction ordinaire - dans tous \u2018nos TRAVAUX DENT AIRES mieux que la satisfaction ordina De plus,\u2018nous nous servons constitue la cellule des milliers de groûpes qu\u2019elle a comptés.Quelle ex- Périence riche et variée! » Nous n'avons d'autre prétention En nous confiant vos travaux dentaires vous obtiendrez donnant en tout.temps un travail d\u2019une rare perfection.et unique du Dr J.-N.Paul Fournier qui nous permet lever les nerfs dentaires sans aucune douleur et en moins de 10 minutes.* Le mêrne procédé permet aussi l'extraction des dents absolument sans douleur.Dr Ed.BUISSON Médecine Interne, Maladies Chroniques, Diagnostic.Téléphone 1460 DR OMER E.DESJARDINS , Maladies des enfants Maladies des poumons\u2014Cœur- Reins\u2014Foie\u2014Estomac\u2014Intes- tins.\u2014Rhumatisme.17, rue Laviolette, T.es Trois-Rivières.DOCTEUR J.A.ROUSSEAU Directeur du Dispensaire Antivénérien \u2018 Bureau Privé: ire; nous visons plus haut en 10 a1la.m.Consultations: 224 pm mardi; jeudi, samedi 6 à 8.30 p.m.28 rue Royale Dr HENRI LACROIX Spécialister MEDECINE-GENERALE Malädies des voies génito-urihaires de la méthode merveilleuse d\u2019en- ve Téléphone 119 Teln569 20, rue Des Forges, que d'en apporter le résultat.Nous n'inventons riên et c\u2019est pourquoi nous pouvons en toute simplicité présenter ce guide qu'ont pensé et vécu des milliers d\u2019aumôniers et de directeurs, dès.dizaineg,de milliers*de jeuries gens avant qe nous l'écthgohs .Urice Eblé.\u2019 26-A rue Des Forges, [] Pr J.H.BELAND pour hommes et femmes, maladibs \u2018de la peau, maladies vénérienns.Heures de Consultations 9 à 11,30 hrs a.m.2 à 5.00 hra p.m.7 29.00 hré'toir Dimanche: 1 à 2 Rn Tél.658, Sie \u2018 a.ARCHITECTES U.J.Asselin, Ernest L.Denoncourt ASSELIN & DENONCOURT Architectes 42, rue Aléxahidre Téléphone Bell 963.Trois-Rivières, Téléphone 720 a JULES ca N Architècté 21 rue St-Toseph, 4 -Rivières, LIAR TBR Wl Téléphone Bell J COURTIER .Assurances Générales, \u2018Obligations Municipales et Scolaires.42, St-Pierre.Trois-Rivières.Encanteur Licencié Hulssier de la Cour Supérieure Ventes Pa encan public ou ventes privées: Terres, Emplacéments, Mé- nages-Roulants, à ville ou à fa campagne.: : Conditions faciles.© Ephrem Juneau, Encanteur-licencié, Les Chôtes Shawinigan 35e = ; - Tes Boîte 56 i.n.o.TR Téléphone: 975 5.PIANO et CHANT.Mile Florence: Läcroix profésselii dg Yano \" x .abat 0 déb, RUE ST-MAURICE, Tél: 3 ' \"2 + CPICIERS 24, Rue Des Forges, 24 > \u2014\u2026- Achetez Votre Pain De Nous:.il est délicieux et il-ne s'en: fait pas de meilleur! 7 >\" De plus, souvenéz-vous que notre pain est cuit aux Trois-Rivières par des boulangers des Trois-Rivières; il faut avant tout encouraget l\u2019industrie locale si l\u2019on désire - réellement le progrès de sa ville.PAIN DE QUALITE LABOULANGERIE MODE RAE 17 VOLONTAIRE PHONE 321% TROIS# RIVIERES we wt 38 2 La Calsse fructueuses.DES TROIS-RIVIÈRES Est dé toutes les caisses populaires de la Province celle dont la situation fiñanciè- \u2018re.est la'mieux établie et dont les opérations pour l\u2019année 1922\" \u2018ont\"\"été les plus THOMAS BOURNIVAL, Gérant, LISEZ SON BILAN DU 30 NOVEMBRE 1822, Populaire ae te een Bares No, 147 Téléphone Bell 105 | | Te File ot Succosseur de Feu 4 | _ CEDEÉON DESILETS ~~ \" Agent d\u2019Assurhtices a |.SPECIALITE:ASSURANCE CON stem Lavi,