Le bien public, 21 décembre 1916, jeudi 21 décembre 1916

[" ait Lx ie a - zæz\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014-\u2014\" \"\" M 8me année ABONNEMENTS PAR ANNE CANADA .payable duvance.EEE 5 1.00 1.50 La Compagnie \u201cLe Bien Public\u201d Editeur- ERC lroprictaire.me Le Charpentier LEGENDI DE NOT qu viens temape 4 ; oe progon regret Sib ed dla reine, tout compe ne Tenait st quenatitle + :! brece + 0 le roi, bonheur \u2018 Malgré som weve of y haÿssait conper.par Le gabon dor de sor re.4 quand les \u201congle te nt dans late cadre du Le clocher montra of oh a ciel plein de réve ot beg 0 les pauvre.five (Hand leurs chap vt Vovnient, aux VHraux s'ouvrir de foititaits poto tole Dra! Cena Au temps, eatin.¢ ; Etait si ouvert ét rire Dans wa bourse de dis Vivait un pauvre elarpe at Cortes, il état quens 1 Peux comme les plus ter Mais il avait perdu 4 te Elevail trois petits = ©.Bt, sacharnant iL Sachant bien cr que le te souvent 1] numa?L'ofice, et n'était po Prenant à pleins pesa tonne frarhe, bee Og [avait pu voir.© Fquareir et tailler te tes Le curé lui treuvos* \u20ac Mais bon, clamitatee Toujours pret a re © lidiait: \u201cSuis-je od Xon pas, Diem nl oor Monsieur Saint J ; Permets-mni de - Et de raboter mess Jas od tan, it Voss etes des sasmes Trois entente Je ne serais pas a Vogé savez bien pute Mais je n'ai ques dror Etje puis Vans price , .hl Reçus 3 fois par semaine.Liqueurs douces et Eaux Minérales dé larcélèbre maisori J.CHRISTIN & Ci.SE Bière de Tempérance et Cidre de\u2018 Poimiñes \u201c(ion \u2018 24 et 26, Des Forges, Trois-Rivieres- 187-Notre«Dame, Les: Trois-Rivicrés: \u201cSpécialité: Chéussures à patin: \u2018Seal ageat:de la * SLATER-SHOE-?.pour Hiontines- ét \u201cKINGSBURY\u201d ou e Bonbons, chocolats et biscuits 5 ® Pains de fantaisie, 12 genres: différents.Le MoWILLIAMS Limitée.3 4e C.ROUETTE | _ Marchand; dé \u2018chaussures: * &., « T ou ds FN 3 CARLY enn b eat Ln pour dames.de Pr WRAL A , .= TE dE | i | j LEBIEN PUBLIC LE JEUDI 21 DECEMBRE 1916 ter un tout en étant utile.La Qualite Avant Tout À l'occasion des fêtes qui approchent, nous aurons le plaisir de vous offrir une ligne complète de Voitures d\u2019hiver, Harnais de toutes sortes, Machines-à-coudre Automatiques, Poêles de cuisine, Centrifuges, Engins, etc.Nous faisons nne spécialité des poôles de caisines et considérant ceci, nous croyons que chaque mari qui désirerait faire un cadeau de Noël à sa fermme ne ferait jamais mieux que de lui ache- poêle des fameuses marques \u2018Champlain et Economique.\u201d Ce cadeau serait agréable Pour encourager nos nombreux clients, nos donnerons un escompte spécial pour tout achat durant le mois de DECEMBRE.J.N.UNE LETTRE DES TRAN- CHEES Nous recevons de Saint-Tile une intéressante lettre que nous communique un ami du journal, Cette description d\u2019une attaque faite par un de nos soldats dans un style sans$apprêt, paraîtra sans doute à nos lecteurs digne = d'attention.Nous publions cette lettre telle \u2018Qu'elle a été écrite.Convalescent Camp No.1 Boulogne-sur-mer, France.Mon cher E.C\u2019est moi qui vienl el raconter des peurs, mais tu peux les prendre à leur \u201cface value\u201d comme on dit en anglais.Je ne perdrai pas mon temps à te raconter des choses qui ne sont pas arrivées, car j'en ai plus long à te conter que cette lettre peut contenir et, prends ma «parole, ce sont des faits.Je suis sorti des tranchées il y a trois jours et ça faisait juste un mois que j'étuis dans la zone des obus ennemis.Dabord nous sommes entrés dans les tranchées de support le 28 septembre.Les jours précédents étaient pleins d'aventures; nous étions campés dans un champ de patates à peu près à 10 kilomètres de la ligne de feu et nous n\u2019avions qu\u2019à piocher sous nos pieds pour avoir de belles grosses patates, rouges comme du sang, à l\u2019extérieur, mais blanche comme du lait, sous \u201cla peau.De temps en temps un obus nous passait par dessus la tête et tombait sur le chemin qui était à peu près à 100 verges de notre camp, c\u2019est merveilleux la précision du tir de l\u2019artillerie, nos artilleurs se vantent de pouvoir mettre un obus dans une tasse à café pourvu qu'ils connaissent la distance, et je les crois après ce que j'ai vu.Eh bien, pour revenir à mon histoire, imagine-toi, couché en plein champs, avec des obus éclatant si proches, si un homme se sent petit.Les deux derniers -soirs j'ai été élu pouralleren \u2018\u2018work- \u2018ing party\u201d faire du macadam.À Saint-Tite, ça vous parait gros, mais comment aimeriez-vous ça faire du macaduam à un mille des boches, avec des obus de tous calibres et de toutes variétés tombant sur tous les côtés; eh bien, j'ai passé deux nuits à faire du macadam sous ces conditions.Le premier _soir nous avons perdu trois hommes le deuxième je n\u2019ai pas pu le savoir \u2018au juste; mais il faut que ça se fasse sans cela, on ne peut pas avancer les gros canons et les camions chargés de munitions; alors on prend ça de bon cœur, on offre son cœur au petit Jésus et on travaille comme si rien d\u2019extraordinaire se passait voilà tout.\u201cLe 23 septembre on passe la journée à se préparer pour entrer aux -:tranchées: le mot s\u2019était passé qu\u2019u- \u2018ne grosse bataille allait se livrer et que nous allionz faire une charge à la baïonnette, tu vas voir que c\u2019était bien vrai.Les préparatifs se font hâtive- -ment car on veut tous être prêts lorsque le \u201cfall in\u201d sonnera.Chaque homme nettoie et graisse sa carabine avec soin, la balonnette, -on l\u2019éclaircit en la frottant avec une \u201cpatate et de la terre; on ajuste son équipement pour qu\u2019il porte bien, car ça va être une dure marche de \"10 à 15 kilomètres; on charge nos \u201cPoches de toutes sortes d\u2019objets] \u2018et nos cass avec du manger en boi- Nos conditions de paiement sont très faciles.BEAUDOIN, touches sont remplis de 120 rondes et à part de celà chaque homme porte 4 grenades à mains et six sucs à sable, çà fait une charge joliment lourde quand on ajoute un *\u2018great coat\u201d, une toile de rubber (cuoutchouc) et un bandolier extra de 50 cartouches.A 3 heures p.m.on se mel en marche, mais avant de partir, un accident facheux: un homme, négligemment, en examinant une bombe la fait partir tue deux hommes et en blesse deux autres, il y en a toujours de ces bêtes-là qui devraient plutôt être dans un asile qu'ici, mais que veux-tu faire, il est trop tard pour en parler.Je t'assure que j'ai sué en montant, car cà monte tout le temps, mais une consolation: on voit sur tous les cotés, des tranchées et des villages dernièrement occupés par les boches et maintenant a nous, on voit, aussi, des croix avec des écriteaux allemands montrant qu\u2019ici repose un boche qui rencontrera une \u201ctéte de pioche\u201d! Enfin, on arrive à notre destination, une tranchée de support de deuxième ligne, mais on y reste à peine 2 heures, juste le temps de souper, il faut tout recharger cet amas d\u2019accoutrement et avancer plus loin, la noirceur nous enveloppe maintenant, et il faut faire attention car ici ce n\u2019est qu\u2019un trou d'obus et un fil de fer, un arbre abattu ou une souche, l'homme de front avertit celui qui le suit: \u2018hole\u2019 ou \u201cwire\u201d, c'est un cri continuel sur toute la ligne, car nous avan- cons en file indienne.Nous passons dans un village, \u2018le nom était sur toutes les bouches il n'y a que uelques semaines (probablement \u2019ontalmaison) maintenant c\u2019est un amas de briques, de planches et de mortier en ruines, les odeurs qui s\u2019en échappent nous disent que là reposent beaucoup de morts; tout naturellement, on fait un signe de croix etlesmotsnoussautentaux lèvres: \u2018\u201c\u2018requiescant in pace\u201d Jai souvent ajouté: \u201cMon Dieu ayez pitié de l'âme de ces pauvresmisé- rables, c\u2019est bien peu à faire pour ces braves, mais la circonstance ne nous permet pas de faire plus.Enfin, après 5 heures à se trainer dans les tranchées de communications nous arrivous à notre destination, nous sommes à peu près à 800 verges des lignes ennemies et les obus éclatent trop près pour être com- fortables.Notre trauchée est pas trop mal construite et je parvins à me trouver un potir \u201cdug out\u201d qui a fait mon bonheur pour 48 heures, il était à l\u2019épreuve des shrapnels mais non d'un \u201cdirect hit\u201d ce qui veut dire que quand un obus entier frappe l'objectif, si un de ces moutons était venu sur mon dug out\u201d il n\u2019y aurait plus de \u201cpetit Martin\u201d ct tu ne serais pas ennuyé avec cette épitre; Une petite croix avec \u201cR.I.P.\u201d m\u2019aurait suffi pour monument cet chanceux, encore, d\u2019avoir ça! Le 24 au soir, je fus nommé pour aller, avec une escouade, chercher des provisions à l\u2019arrière; ce fut une marche toute la nuit et vers sur le matin, j'ai perdu mes compagnons et fus contraint de retourner seul; un franc-tireur allemand m\u2019a évidemment vu, car une balle m\u2019a passé à quelques pouces de la tête, vois-tu, je marchais à travers champs pour rac- coursir mon chemin, mais après cette musique là, j'ai cru plus pru- -dent de suivre la tranchée.Cette balle m'\u2019aurait sans doute frappé tes et des biscuits; nos étuis a car- \u2014\u2014 si j'avais été arrêté, mais c\u2019est diffi- tes \u2014 hal ehlannd: rte ERE RE Sirop d'Anis Gauvin peur les Enfants Soulage coliques, douleurs de la 3 Vie = Le i LESIROP GAUVIN \"1°\" RHUME A f, efficace contrelles maladies de | des con! .= di enrouement, suivi rl tou conséquences délai du Sirop Cauvin pour le Rome.Pic la bouteille SNS d'épi ot bronches et des poymons, on transpire, ou & l'humidité vous donne cerisier sauvage \u2014 est Les Cachets Gauvin pour le Mal de Tête soulagent et guérissent promptement j Maux de Tête, Migraines, et toutes les douleurs.PRIX: 26 cents le belts.Venez nous rendre une visite et nous saurons vous donner satisfaction.4 ct 6 ruc Champfiour, Trois-Rivieres.cile d\u2019attrapper un homme qui marche à une telle distance.Alors je marmotte un merci à Saint- Christophe que je porte au cou, et continue mon chemin.Enfin, j'arrive au but, et, le croirais-tu, les autres (mes compagnons) n\u2019é- taienl pas encore arrivés et ils n'arrivèrent qu\u2019une demie heure après moi.Une fois de retouraux Lranchées, cette journée-la, j'ai dormi, et bombarde ou bombarde pas! je dors; sur le soir j'ai été faire une petite excursion en dehors de ln tranchée, et des boches morts, je te dis qu'il y en avait, j'en ai compté 22 rien que dans une tranchée et deux étaient étendus à peine à 10 verges de mon \u201cdug out\u201d où il y avait un \u2018dug out\u2019allemand de 40 pieds de profondeur et aussi un emplacement de canon; des obus allemands \u201cnon-tirés\u201d étaient là par tas et des souvenirs, assez pour \u2018\u2018charger un char\u201d, mais pas moyen d\u2019en ramasser, à part quelques petits objets comme une cartouche ou une boulce d\u2019habits; il y avait même du pain noir aillemand, encore mangeable ct des masques à gaz ainsi que des casques à pointes à faire la joie de tout un bataillon! mais pas moyen de se charger de ces choses avec une charge a la baïonnette le lendemain; alors, à regret, il faut tout laisser ça là, et je retourne à mon \u201c\u201cpetit-trou\u201d que j'ai désigné: \u201cHome sweet Home\u201d! À la tombée du jour une bataille terrible se livre à notre gauche, l\u2019artillerie est épouvantable et les mitrailleuses tappent comme dix milles marteaux; l'air est rempli de fumée et les signaux \u2018de détresse des boches sont vus par dessus tout le bouleversement comme des feux d\u2019artifice.Enfin, après une heure de ce vacarme, ça se calme peu à peu et les coups de canons et de fusils diminuent; plus tard, un messager passe et nous dit que nous avons pris deux lignes de tranchées ennemies sur une étendue de 2000 mètres, c\u2019est la préparation pour demain, cette position nous sera utile comme point d'observation et d\u2019appui sur notre gauche.Durant la veillée on reçoit l\u2019ordre de se préparer pour l'avance et il faut quitter nos petits \u201chome\u201d.On avance à découvert parce qu'ici il n\u2019y a plus de tranchées de communications, c\u2019est pourquoi on ne marche que de nuit.Enfin on arrive à nos nouveaux \u2018dug out\u2019 et on campe pour la nuit, deux par trou, \u2018c\u2019est plus chaud\u201d et on dort comme des bienheureux ne se sou- siant guère du lendemain; durant lu nuit, nous sommes bombardés queique chose d\u2019affreux, mais a part quelques shrapnels, pas de mal.Je me sais pas comment le reste de la Compagnie a pris ça, quant à moi, j'ai reçu quelques morceaux de fonte sur le\u201ccoco,\u201d mais mon casque d'acier sert bien son maître! mon pardessus qui couvrait mon compagnon et moi a été troué d\u2019un morceau d\u2019obus qui nous a passé entre les jambes.Toujours qu'on s'est réveillé le matin \u201ctout entier\u201d, il faisait un beau solcil d'automne et nous nous réjouissions de notre \u2018\u201cluck\u201d d\u2019avoir une si belle journée pour la bataille.À midi juste, nous recevons l\u2019ordre de se préparer, chaque homme doit porter une pelle attachée à son épaule, c'était tout ce qu\u2019il me fallait pour jeter par dessus le bord! avec mon \u201cGreat Coat\u201d, ma toile de caoutchouc et le reste de mon accoutrement, j'en avais encore de reste.Alors nous nous rassemblons tous dans la tranchée de première ligne et à midi et demi, le bombardement commence, \u201cle nôtre\u201d.Imagine-toi, 128 mitrailleuses crachant chacune 400 balles à la minutes et 400 à 500 canons de tous calibres qui tappent tous ensemble, je pensais que la terre allait s'ouvrir et nous engouffrer et que le toit du firmament était pour nous tomber sur la tête en mille miettes; mais après quelques minutes, on s\u2019y habitue et même on en rit puisque © sont les boches qui reçoivent obus.Enfin, \u201cFritz\u201d (les allemands) commence à nous répondre et çà commence chée lorsque les mot se passe: \u201cfix bayonets\u201d, et une minute après: First wave over you go with the best of luck\u201d; et notre première ligne d'attaque sautele parapet et avec un cri se lance à l'assaut, la deuxième ligne part une minute a- rès, ensuite la troisième et enfin a quatrième dont je fais partie; alors, je saute le parapet ct enfin je vois ce que notre bombardement a fait de tousces boches, mitrailleurs et autres abattus, çà fait moins de balles à faire face, mais les obus ennemis éclataient partout autour de nous, c\u2019est presque un miracle si je ne fus pas frappé.Ce qui parutle plus extraordinaire de tout c\u2019est le calme avec lequel j'ai tout pris celu, moi d\u2019un | tempérament nerveux, j'ai avancé là, au pus, sans me soucier du danger qui me fui- sait face.De tous côtés je voyais étendus dans la mort, des hommes que j'avais vus vivants quelques minutes auparavant; après avoir avancé 50 verges nous étions en- dedans du feu de barrace ennemi et il n\u2019y avait que les mitrailleuses qui nous enfilaient sur notre droite pour nuire à notre avance, aussi quelques francs-tireurs éparpillés ici et là (plus tard, dans l\u2019après- midi, j'en ai tué un); nous avancions de trou en trou jusqu\u2019à un chemin enfoncé (sunken road) et là, notre Officier nous fit faire une manœuvre très habile en nous plaçant sur ce chemin; un peu à gauche, on mettait une série de buttes de terre entre nous et les mitrailleuses de la droite et l\u2019avañce continua.En chemin ,je rencontre un sergent écossais avec une balle en plein ventre, je lui fais un pansement et le laisse en soins à deux compatriotes; plus loin, je trouve un autre pauvre petit écossais, mourant d\u2019une balle en plein estomac, je lui fais faire son acte de contrition et il me dit de prendre ses papiers et de les envoyer à sa mère, aussi, il me donne sa montre et sa chaîne, me disant de les garder en souvenir de lui, mais j'ai tout envoyé à sa pauvre mère, lui racontant comment son brave fils est mort, enfin, il faut le laisser, pas moyen de rien faire de plus pour lui, la mort le réclame et je le laisse lui promettant de lui envoyer un brancardier si je peux en trouver un, et c\u2019est alors que je trouve ce sale franc- tireur (dont je t'ai parlé plus haut), il était à peine à 15 pas du trou où j'étais avec le pauvre petit écossais, et lorsqu\u2019il m\u2019a vu venir il a laissé son trou, ainsi que tout son accoutrement, même son fusil qui élait encore chaud.Quand jai vu à qui j'avais affaire j'ai pas manqué ma chance et lorsque M.Boche est sorti de son trou pour se sauver plus loin dans le but de sc livrer, sans doute, s\u2019il tombait parmi les nôtres, je lui ai administré cinq pilules garanties de finir n'importe quel boche, pourvu qu\u2019il se mette au blanc! J'étais alors rendu dans la tranchée ennemie, qui était notre objectif, mes compagnons n'étaient seulement que 20 lorsque je les ai rejoints, mais plus tard, une quinzaine d\u2019autres sont arrivés, le reste du bataillon était dans une autre partie de la tranchée, plus à droite et étaient séparés de nous par 50 verges de tranchées démolies, notre artillerie les avait mis à plat.Nous avons eu à combattre les boches qui étaient dans la même tranchée que nous, sur la gauche.Ils nous ont attaqué avec des bombes et nous ont tué un grenadier, mais nous avons tenu ferme notre terrain et j'ai eu l\u2019occasion \u2018de leur lancer de leurs propres grenades qui sont faites comme des \u2018\u2018écrase- patates\u201d, aussi, on les appelle: \u201cpotato masher\u201d.Nous avons tenu notre terrain toute la nuit.J\u2019oubliais de te dire que, lorsqu\u2019on est entré dans la tranchée ennemie, c'était un spectacle que je n\u2019oublierai jamais de ma vie, c\u2019était rien qu\u2019un beau boche qui se sauvait en avant de nous et nous n\u2019avions qu\u2019à les tirer comme dans une gallerie de tir, et sur notre gauche il y avait une tranchée de communication qui était tout simplement remplie de boches ,nous n\u2019avions qu\u2019à viser et tirer, nous avions trois mitrailleuses qui ont fait du beau travail, là.Durant la nuit on a été hom- bardé à outrance mais nous avons tenu ferme jusqu\u2019à 8 heures a.m.alors notre officier reçut l\u2019ordre de se retirer hors de la tranchée et de se retrancher à 100 verges, ce que nous avons fait, et cette manœuvre nous & probablement sauvé la vie, car au petit jour l\u2019ennemi bombarda cette section d\u2019une telle violence que rien n\u2019y aurait survéeu alors, ne sachant pas où nous étions il ne pouvait nous attrapper.Nous sommes alors restés tranquilles, comme des lapins, dans nos trous d\u2019obus, et le soir à 7 heures nous sommes retournés reprendre la tranchée avec les renforts que nous avions reçus, c\u2019était chose assez facile d\u2019aller sortir \u201cFritz\u201d de là, spécialement vu qu\u2019on est entré sans frapper, étant si proches, dans deux sauts-croches\u201d, on était sur les lieux et quelques grenades et la tranchée était à nous.à être intéressant dans notre tran- Nous avons été relevés durant la nuit et au matin nous étions rendus hors de la portée des canons boches, en chemin pour nos \u2018\u2018rest billets\u201d ol nous reposons 5 jours avant que de retourner faire encore 5 jours duns les tranchées, et c\u2019est pendant ce repos que je t'adresse cette lettre, je suis certain que tu la trouveras assez longue, de plus, je ne veux pas ambitionner sur la patience du censeur! ce sera alors pour une autre fois.Ton ami, Martin Félix Lawless, 417261.B.E.I\u2019, France.BIBLIOGRAPHIE Ne manquez pas de lire lu 5le édition de l\u2019Almanach Rolland, agricole, commercial el des fn- milles pour 1917.Belle brochure de 240 pages contenant une foule de renseignements de toutes sortes etcing histoires inédites par des uuteurs canadiens, dont: Une épisode de la la guerre, par A.D.DeCelles, les deux Clans, par R.Girard; la Pièvre des foins, par S.Clapin; le Violon Enchauté, par E.Bilodeau;la Noce de Tit-Noir, pug A.Bourgeois publié par la Compagnie J.-B.Rolland & Fils, 58 rue Saint-Sul- pice, Montréal.Prix 15 cents, franco par lu malle 20 cents.LA FEMME La femme n\u2019est pas une servante mais une compagne, Un aide que Dieu a douné à l\u2019homme pour les difficultés de la vie présente.Sa mission au foyer domestique est|ff surtout une mission de dévouement |# et d'affection; su vertu spéciale|f doit être lu douceur, l\u2019amabilité|E chrétienne, qui est la fleur de la|# charité.Soumise à son mari comme i son | chef, elle doit étudier ses inclina-|Z tions et ses volontés et s\u2019y confor-|R mer en tout ce qui est permis et raisonnable.Douce et affectueuse, elle doit lui rendre la vie plus facile partager ses joies et ses peines, l\u2019édi-| § fier par sa piété, le soulager dans ses travaux.Elle doit aussi apporter à la vie|fi le modeste tribut de ses lumières, éclairer et seconder son mari dans ses résolutions el ses entreprises, l\u2019avertir dans ses écarts, s\u2019il avait le malheur de dévier du bon chemin, et mériter par sa prudence de devenir la confidente de ses épreuves.\u2018 Et si les chagrins et les épreuves s\u2019abattent sur le foyer domestique, la femme doit être pour son mari un ange consolateur, qui, par sa douceur, apaise son cœur aigri, relève son me découragée, l\u2019y inspire la confiance de Dieu, la résignation à la volonté divine, et soulage par ses soins affectueux les souffrance de son corps et de son esprit.Elle doit prendre le plus grand soin possible de la maison, et réaliser le plus qu'elle pourra le beau portrait que nos saints Livres ont fait de la femme forte.L\u2019homme étant obligé au travail, quelle que soit su condition, c\u2019est à la femme de procurer le bon ordre dans la maison.trouve une femme soigneuse et active.\u2018Tout y respire un air d\u2019aisance, de paix et de joie tranquille.Repas, vêtements, meu- meubles, tout est irréprochable, tout fait plaisir à voir, même dans la pauvreté.L'homme qui habite cette heureuse maison n\u2019est point tenté d\u2019aller chercher ailleurs son plaisir et son délassement; il se plait avec les siens; leur vie, leur affection, leurs tendres caresses lui sont plus-chères que tous les plaisirs du-monde.C'est chez Blais & Frère que vous trouverez un assortiment complet de vêtements pour la saison froide 189 Notre-Dame.Au Mexique le jury se compose seulement de neuf membres et la majorité suffit pour rendre un verdict.Si le verdict est rendu à l\u2019unanimité, il n\u2019y a plus d\u2019appel possible.Traoc MARKS Desians Corvyrianrs &c.Anyone sending à sketch and description mar quickly ascortaln our opinion frao whether au {nvontlon 1s prohably patentahl ommunice tions strictly conBdent! ni.HANDOOO on Patansent froo.Uldeat sponcy for securinæ patentn.Pntonts taken through Munn » Fcceive special notice, without \u201cFi inthe Scientific American, A handsomoly 1llustrated wockly, .gulation of pay Sclontifie Journal.Tora For Ga ac alone) Os postage prepala.Bold by MUNN & Co 20r0rac» Now York Heureux le foyer ou se| Venez voir nos meubles ils prouveront par eux-mêmes leur beauté et leurs charmes, Cet ameublement ne cnonvient-il pas & ajouter du confort à la plus belles des chambres ?Demandez nos prixaprès avoir vu afin de ne pas trouver nos prix trop bas.Ne doutez pus\u2014la qualité est de première classe, JOS.GUILBERT, gérant 169a Rue Notre-Dame, Tél.741.Trois-Rivières Philippe Beaudoin Téléphone Bell 419 Electricien Diplomé Jean B.Badeaux =====F| ECTRICIEN Installation de système d\u2019éclairage, chauffage, moteurs, etc.Tous mes ouvrages ne sont payables qu'après l'inspection de ln The C.F.U.A.Réparations faites avec le plus grand soin, Satisfaction garantie.Bas prix.Toujours en magasin toutes les fournitures électriques de premiere classe.\"187 - Avenue Laviolette - 187 TROIS-RIVIERES.PEP ara Charbonneau Statues, bronzes, objets d\u2019art,.crucifix, articles de toilette, parfums, cadres, images, décorations, drapeaux, menus articles de tous genres, machine a écrire OLIVER.Téléphone 302 189, rue Notre-Dame, Trois-Rivières LA BANQUE NATIONALE Fondée en 1860 Capital avtorisé.$5,000,000.Capital payk.iin 2,000,000.Réserves.ie, 1,954,843.SUCCURSALE A PARIS, 14 RUE AUBER SHIH IIH III Nous uttirons l'attention du clergé et du public voyageur sur les facilités que notre bureau de Paris offre au public.Nous émettons des Mandats de Voyages et des Lettres de Crédit Circulaires payables dans toutes les parties du monde.Succursaie aux Trois-Rivières, 157 Notre-Dame Sous-agences à Maskinongé, Bécancour et Cap de la Madeleine.Nous acceptons des dépôts de $1.00 et plus, au plus haut taux courant.Nous nous efforçons de donner à notre clientèle le service le plus effectif possible, , EMILE THIBODEAU, Gérant.W.MICHELIN =\u2014=\u2014=MARBRIER Marbre, piorre de taille, granit de Outillage moderne.toutes sortes.SPÉCIALITÉ : Epitaphes et travaux de cimetière.Avant d'aller ailleurs, venez nous voir ou écrivez-nous.140, Rue des Forges, TROIS-RIVIERES.TELEPHONE BELL 402 HENRI NOBERT M Quai rie Trois-Rivières, Qué. LE BIEN PUBLIO LE JEUD\\ 21 DECEMBRE 1916 Les ital pet du autorisé.+.0er Fonds idée des somiues lorsque 126, EDIFICE : Dex Trois-Rivières : ts aux ITOIS- 1 : Me ion Carand, 58 St-Georges.Prevoyants du Canada URANCE FONDS DE PENSION (FONDEE I£N 1900.) .\u2026\u2026:.$500,000.00 de pension, le 30 septembre, 1916.$ 934,003.81 \u201cL\u2019année du Million\u201d Progression de la Compagnie jusqu'au 30 sept.1916 ions Sociétaires Pensions Actif.Années Section Actifs 5 1,880 5,205 #16,461.04 1009 (81 dec.) 23 14,228 30,910 $110,670.80 91.340 24,492 47,957 123,745.81 we Ys 32,185 61,408 772,608.99 ine (go sept.) 491 33,715 08,042 934,003.81 Continuez cette progression pendant vingt ans, vous aurez nne énormes dont disposeront les le temps de payer les rentes sera venu, ANTON] LESAGE, Bureau-Chef à Québec : Rue Saint-Pierre, \u201cDoMINION Bureau à Montréal : Chambre 22, Edifice \u2018\u2018Lu Patrie\u201d X.LESAGE.J.Arévoyants du Canada, GÉRANT-GENERAI.Quesre.CHARBONNEAU, 180 Notre-Dame, \u2014 Banque CAPITAL PAYE - - .FONDS DE RESERVE .ACTIF au delà de - - .Hox.J.M.WILSON, pits estca Département s CONPARTIMENTS D modité pour la sureté des valeurs.RUE DES FORGES, BUREAU PRINCIPAL: MONTREAL, Que.Suceursales ou correspondants dans toutes les Bureau de Direction: ; .VAILLANCOURT.Eer, Prés, ALPIIONSE TURCOTTE, Ee [i ha A L.BEIQUE, Vice-Président, E.l.LEMAY, Eer.: A.W.BONNER, Ecr.Opérations de banque en général: Attention < péciale portée aux affaires DEPARTEMENT D'EPARGNE : Des sont acceptés et peuvent être retirés à volonté.culé au plus haut taux courant eb payé deux fois l'an.récial pour dames, \u2018 bl ites et mandats d'argent émis et négociables partout.CON Ë SURETE A LOUER : Succursales aux Trois-Rivières LEON G.BALCER, gérant.§ (Quartier Notre-Dame) rue Champflour J.Arthur Marchand, gérant.E RE och Bs elaga | parties du Canada É $ 4,000,000.00 Ë 3,700,000.00 J 84,000,000.00 | A.A.LAROCQUE, Fer, pur correspondance, ¥ épôts À partir d'un dollar B L'intérêt sur ces dé- fy Grande com- #8 RA A Sr Tél.Bell 468 Edifces publiques, églises, rouge, pin blanc, épinette, duits ou tapisserie.vous pouvez avoir besoin, Résidence : 9 Plaisante TEL.BELL 850 ANSELME DURBE \u2014\u2014 ENTREPRENEUR-GENERAL ET MANUFACTURIER \u2014\u2014 couvents, collèges, villas, etc, etc.MANUFACTURE ET COUR A BOIS Ma manufacture est une des plus considérables de la ville.J pouvez acheter chez moi à très bon marché et de très bonne qualité, toutes sortes de bois telles que : pin rouge de Californie, cèdre carton & murs \u201cBISHOPRIC\u201d pour en- Vous pouvez aussi sur demande, acheter des prix absolument bas, les portes, les châssis, et les fixtures dont Je suis en mesure de répondre à toutes commande qne l'on voudra me confier.ticulière sera apportée aux ordres que je recevrai, autres Informations, Adressez-vous à No.133 à 139 rue Bellefeuille, Demandez les prix ca vous paiera Vous Uue attention toute par- Pour toutes Trois-Rivières.| offre comme par le passé à Magasin Moderne GENEST & CLOUTIER 148 rue Notre-Dame, Tél.155, Trois-Rivières Voulez-vous avoir un beau Cadeau Gratis venez chez nous et vous pourrez gagner une magnifique 7 Couchette en Cuivre et cela suns débourser seul sou.un Profitez dc l'occasion.Bienvenue à tous ! Lt \u201crire Pret auraernertepanmtn ri | Ecole de Chant | y lamondon de Montréal Suceursale des Trois-Hivières H 19 rue DuPlaton.Tél.483 À ENSEIGNEMENT du CHANT H Memes tarif qu'à Montréal Circulaires el renseignements envoyés gratis sur demaude, SPIRELLA LE CORSET IDEAL La plus flexible et la plus souple existant.Garantie pour un an ne pas casser ni rouiller, Connne corsetière : Mme M.L.LELAIDIER-CHASE, 26-28-30, Rue Plaisante, I'rois-Rividres, sa nombréuse clientèle et à toute personne désirant porter le célèbre corset \u201cSPIRELLA\u201d (fait strictement sur mesure) ses services, expérience de bus de six ans, sont à la disposition de toute por- sonne portant un corset, enfants, adultes, Sur réception de lettres, cartes posta es ou téléphone, elle sera heureuse de vous donner rendez-vous à votre commiodité, pour vous laisser voir ses échantillons et faire connaître les qualités du corset, (marque) \u201cSPI- RELLA.\u201d Agence de la California Perfume Co.Salon d'ouvrages de fantaisie.Jauserie sur les labours On entend par labours toutesles , @étations qui consistent à retour- 2er, remuer et ameublir le sol d\u2019ute manière quelconque.Aussi les travaux rangés sous le nom de fa- ton sont des labours, ry Considérés quant à leur mode exécution on les divise ces tra- Vaux en deux catégories.La pre- mire comprend le piochage, le Déchage, le binage ete.La deux- me en labours ordinaires de la grande culture.0 raison de la moindre impor- lance des travaux faits à la main J parlerai des labours de la grande ture, Selon que les propriétés physi- Ques ou chimiques de sol modifient à Nature du terrain on peut la- Urer de trois manières, savoir: plat, en planche, en billon.Voici fe uelques mots les traits particu- de ces labours.Lanour A PLAT Les labours a plats s\u2019exécutent ans faire de planches, en tournant Be nde de terre toujours du me- a té.On se sert à cet effet ne charrue tourne-soc ou bien centre en spirale en allant du te de ln pièce à l'extérieur.\u20ac genre de labour permet: tous De supprimer les larges ances et les pertes de temps qu'elles entraînent.20 qu éviter exécution des a- A emandent touj n hace oujours \u20ac L\u2019AGRIC ES TETE EE EN JE Slide ULTURE | 30 l\u2019ermet de supprimer les rigoles.4o D'\u2019exécuter facilement les travaux ultérieurs à raison de l\u2019horizontalité du sol.5o faciliter le fonctionnement des machines.Ces labours ne se pratiquent que dans des terrains sains s\u2019égouttant facilement naturellement ou artificiellement par le drainage comme par exemple sur le versant d\u2019une montagne ou d'un vallon très perméable.Ce genre de labour est le plus en usage chez les cultivateurs de l\u2019Oucst.LABOUR EN BILLONS Ils sont étroits et très clévés.Ils ne sont guère pratiques ici comme labours d\u2019enscmencement attendu qu\u2019ils sont inutiles et font perdre beaucoup de terrain.Ceux qu'on pratique dans notre Province ont our but d\u2019ameublir et de diviser e terrain en exposant à l\u2019air la plus grande surface possible: On les appelle billonnage.Ils consistent en une forte ados double séparée par une forte raie d'égouttement.Ces billons sont défaits bouleversés en tous sens par les instruments aratoires de manière à remplir les raies d\u2019une terre très meublé, fournissant par là un milieu propice au développement normale des plantes.Ce genre de labour est particulièrement recommandable aux terres argileuses pour la culture des plantes racines, lesquelles exigent un ameublement parfait pour donner une récolte max- LABOUR EN PLANCHE C\u2019est le mode le plus usité dans notre Province.I! consiste à adosser deux bandes de terre et à les disposer dans un plan contraire les unes par rapport aux autres.On poursuit ainsi jusqu\u2019à ce que l\u2019on ait obtenu une certaine largeur de terre labourée appelée planche que l\u2019on sépare des autres par une raie profonde servant à l\u2019égouttement des eaux.On donne à ces planches des largeurs variables suivant que le sol est plus ou moins compact.Ainsi dans les terres urgileuses on donnera une largeur de 12 à 15 pieds, tandis que 15 à 18 pieds seront considérés comme suffisant dans les terres de consistance moyenne et 18 à 2 pieds pour les terres légères.Pour déterminer cette largeur on se basera sur le principe suivant, savoir: Il faut que les raies d\u2019égoût qui les séparent entrainent | l\u2019eau inutile pour assurer l\u2019assainissement du sol sans toutefois lui enlever trop de son humidité et sans occasionner une trop grande perte de terrain.Or ceci est subordonné au degré de compacité du sol étant donné un sol bien assaini, on doit ménager aux planches une largeur maxima pour faciliter l\u2019emploi des machines agricoles et économiser la main d'œuvre.EFFETS DES LABOURS Ces cffets sont a la fois physiques et chimiques et tous concourent à une amélioration foncière du sol soit en augmentant, soit en conservant ses principes fertilisants.Ses effets physiques sont intimements liés aux effets chimiques.Les premiers consistent à diviser, ameubler, aérer, retourner, mélanger et rendre le sol plus per- méable à l\u2019air, à la chaleur, à l\u2019eau, ~ ces trois agents étant indispensables à lu végétation.Considérés à ces multiples points de vue, ces labours contribuent à l\u2019absorption el a la retention par lu terre de l\u2019humidité et cela par la mise en jeu des phénomènes de l\u2019hygro- copie et de la cupilarité.Un second effet les labours à faciliter le développement redicu- lnires des plantes et à leur permettre de ce fait de puiser plus profondément dans le sol les sucs nutritifs dont elles ont besoin.En effet les labours consistent à nettoyer le sol des mauvaises herbes laissées par les cultures su- lissantes.Quant aux effets chimiques citons en premier lieu l\u2019action oxydante de Pair d\u2019où résulte la transformation des substances non dirce- tement assimilables par les plantes.Nous savons lous que pour se développer les plantes ont besoin de quatre éléments principaux, suvoir: L\u2019azote, le phosphore, le potassium, le calcium, déjà dans le sol à l\u2019état de différences combinaison.Prenons par exemple humus du sol, réservoir de l\u2019azote organique, qui doit subir plusieurs transformation chimiques avant de servir d\u2019aliments aux végétaux.Ces modifications sont sou l\u2019indépendance des \u2026\u2014 microorganismes spéciaux lesquels en puisant l\u2019oxygène dans air du sol le font réagir sur les composés azotés organiques.Dans une première phase d\u2019oxydation, l\u2019amoniaque de l\u2019humus se ÿ | transforme en acide nireux pour passer à l\u2019étal d'acide nitrique qui # | se combincra avec une base du sol || pour être assimilée par les plantes.En résumé toul ce travail est ÿ | provoqué par une bonne aération d | du sol conséquence d\u2019un bon ameublissement.De plus grâce aux À |agents atmosphériques.les labours #|en ramenant à la surface du sol # les couches inférieures, permettent #|à celle-ci de subir des transforma- ?[tions propres à rendre leurs éléments constitutifs utilisables par les plantes.PROFONDEUR A DONNER AUX LABOURS Sous le rapport de leur profondeur on les divise: En Superficiel.de 4 à 5 pouces \u201d Ordinaire\u2026\u2026 \" 5\u201d 8 \u201d \u201d Profondes.\u201d8\u201d 12\u201d \u201d Défoncement.\u201d 12 et plus LABOURS SUPERFICIELS Les labours superficiels encore appelés minces se pratiquent surtout comme second labour en vue de l\u2019ameublissement de la surface du sol dans certaine culture en rang telle que le blé-d\u2019Inde, pour l\u2019enfouissage de certain engrais ou après les moissons pour enterrer les chaumes; on les appelle alors des chaumgges.l\u2019our l\u2019ensemencement des céréales certains cultivateurs font des labours ne dépassant pas 5 pouces, mais cette profondeur n\u2019est pas assez accentuée pour être efficace.Certains sols légers peu profonds à sous-sol défectueux exigent cependant des abours superficiels, mais en général les cultivateurs de la province ne labourent pas assez profondément leur terre.Une telle prati- tique est préjudiciable aux récoltes ainsi que nous l\u2019avons vu dans nos considérations sur les effets physiques et chimiques des labours.Dans les terres de formation alluviale telles que les plaines longeant les rivières ou le sol est profond on augmenterait du tiers et même plus le rendement des racines ct fourrage si au lieu de pratiquer ces labours de 5 à 6 pouces on les faisait de 8 à 10 pouces.Hivernage Economique Des chevaux au repos Nous donnons, ci-dessous, les résultats obtenus dans l\u2019hivernage à bas prix de chevaux au repos.Rien dans les méthodes suivies ct les aliments utilisés n\u2019empêche que ce mode d\u2019alimentation ne siot pratiquement applicable dans toutes les parfies du Canada et ne mérite d\u2019étre essayé.Nécessité d\u2019un plus grand nombre de chevaux.\u2014La rareté de la main- d\u2019œuvre, souvent incompétente et d\u2019un coût élevé, nécessite forcément l\u2019emploi d'instruments aratoires plus puissants, d\u2019un nombre plus grand de chevaux.Il n\u2019est pas toujours facile d\u2019acheter au printemps une bonne paire de chevaux à un prix raisonnable, et souvent difficile est-il de revendre à bon prix ces mêmes animaux à l\u2019automne.Il nous semble donc qu'il y aurait lieu, lorsque la terre est durcie par le gel, de garder au repos tous les chévaux non absolument requis pour les travaux d\u2019hiver et de les nourrir à aussi bas prix possible tout en les maintenant en état de faire un travail ultérieur.: Ration économiqué d\u2019hiver.\u2014Afin de pouvoir établir des donnéès à ce sujet, nous avons commencé, en 1911, à la station de Cap-Rouge, une expérience qui a duré cinq hivers consécutifs: les sujets ayant servi à l'expérience comprenaient juments et chevaux châtrés, les uns d'un curactère nerveux, les autres plus tranquilles, âgés de cinq à dix-huit ans.Les autres résultats nous ont prouvé que ces chevaux se sont maintenus en bon état avec lu ration quotidienne suivante: une livre de foin mélungé, une livre de paille d'avoine et une livre de carottes ou de navets par chaque cent livres de leur poids vif.Non seulement les chevaux avaient gagné en chair une moyenne de vingl- neuf livres durant les cing mois de l\u2019expérience, mais ils out, de plus, prouvé i la saison suivante qu\u2019ils wavaient rien perdu de leur éner- gic et de leur vitalité.Lffectuer graduellement les chan- gements\u2014Nous avons généralement pris pour règle de diminuer graduellement la somme de travail a faire et la nourriture donnée, du 1 au 15 novembre, alors que les sujets sous expérimentation furent placés dans des loges.1l n\u2019y cut aucune sortie de l'hiver, excepté, de temps à autre, une course d\u2019à peu près un mille.À partir du 15 avril jusqu\u2019au ler muni, léger fut le travail, avec addition à la ration d\u2019une petite quantité d\u2019aliments plus riches Au premier mui, les chevaux commencèrent à travailler 10 heures par jour et reçurent pleines rations.Les points imporlants à retenir sont: diminuer et augmenter graduellement les rations et laisser les chevaux au repos complet.Détails essentiels au succès \u2014Si, à cause du travail pénible de lu saison, les chevaux sont en pauvre condition, ils devront, avant d\u2019être mis à l\u2019écurie pour l'hiver, être soumis à un régime qui leur permettra d\u2019atteindre leur poids normal et prendre assez d\u2019exercice pendant cette période pour prévenir un surcroît d\u2019embonpoint.Une autre bonne chose est d\u2019administrer un purgalif, afin de nettoyer le système avant ce long repos, Il faut, aussi, se rappeler que certains animaux sont plus agités que d\u2019autres, d\u2019où dépense d\u2019énergie plus grande, nécessitant ainsi l\u2019emploi \u2018d\u2019une plus forte quantité de nourriture, de sorte que les quantités ci-dessus mentionnées devront être légèrement augmentées ou diminuées, suivant les circonstances.Notes sur divers gros fourrages.\u2014 Le foin mélangé qui pour cette fin, peut être composé de toute graminée ou herbe pouvant être consommée par les chevaux, ne doit pas être vieux ou moisi, et sa valeur ne devrait pas dépasser la moili¢ de celle du mil.Les racines peuvent comprendre carottes, betteraves fourragères ou navets de Suède.Quoique les carottes soient toujours apprétées, il arrive quelquefois que les chevaux refusent d\u2019abord les betteraves et les navets, ce qui demande de l\u2019habileté de la part du nourrisseur pour qu\u2019il en soit consommé une quantité suffisante; si les racines ne font pas partie de la ration, il faudrait donner du son, car les animaux au repos deviennent bientôt constipés et ne se portent pas suffisamment bien s\u2019ils ne consomment que des fourrages secs.La paille d\u2019avoine devrait étre employée, car elle est plus savoureuse que les autres sortes Mode d'alimentation \u2014I] serait probablement bon de hacher au moins la moitié du foin et de lu paille, mais, comme le but visé est de réduire les dépenses, il parait indubitable que le coût du hachage de ces fourrages serait plus élevé que celui\u2019 des aliments additionnels requis pour produire l\u2019énergie dépensée pour les mastiquer.La plupart du temps, les racines employées dans les essais furent tranchées et il semble préférable de les donner en cet état, quoique ce ne soit pas absolument nécessaire.D'une petitesse anormale, cependant, les racines pourraient être avalées tout entières et donner lieu à des cas de suffocation.Quand donner les rations \u2014Nous n\u2019avons remarqué aucune cnflure aux jambes des chevaux gardés dans les loges et recevant les rations ci-dessus mentionnées.S\u2019il n\u2019y a pas de loges disponibles, préférable serait-il de faire sortir les chevaux tous les jours, le temps le permettant, afin qu\u2019ils puissent prendre un peu d\u2019exercice.Dans cessaire de donner un peu plus de nourriture pour compenser la dépense d\u2019énergie et de chaleur.Quant au nombre de repas à donner deux par jour, nous semble-t-il, scraiént suffisants, la même quantité de nourriture pouvant être distribuée matin et soir.\u2019 Propos agricole Où l\u2019on parle de comptabilité IX: _ ' \u2014Oui, Monsièuf; autrefois, quand tous més comptes étaient-payées il ces cas, il \u2018sera problabement né-|- me restait de l\u2019argent ct j'étais au- dessus de mes affaires.\u2014Et vous dites que vous ne pouvez plus réussir à cause des conditions actuelles du marché ?Mais comment expliquez-vous les succès de Monsieur Bellehumeur dans le rang de Grand-Coteau ?\u2014II reçoit, lui deux sous de plus que moi pour chaque gallon de lait qu\u2019il vend: c\u2019est un prix spécial et les distributeurs de lait de Montréal ne veulent pas payer ce prix- à.\u2014Pensez-vous que si vous aviez deux sous de plus par gallon pour votre lait vous metteriez de l\u2019argent de côté ?\u2014Bndame je crois que oui.Attendez un peu.Avec mes 20 vaches, j'ai vendu le mois dernier 900 gallons de lait et j'ui perdu $6.00 2 sous de plus par gallon, ça ferait $18.00 ça m'aurait donné 812 de profit.Avec des petits profits comme celui-là, je me n\u2019enrichirais pas vite, tout de même.Tenez, suvez- vous ce que je pense, moi?Ce ne doit pas être avec son commerce de lait que Belluhemeur s'enrichit: il doit y avoir autre chose là dessous, \u2014Si vous voulez, nous irons le voir et nous le ferons cnuser un peu.\u2014C\u2019est bon, allons-y.Pendant que nous cheminions vers Ja ferme de M.Bellehumeur, mon homme était réveur et il n\u2019avait pas grand\u2019chose à dire.Son augmentation de deux sous le gallon lui paraissait maintenant bien petite, bien pelite, ct ¢a le faisait jongler.M.Bellehumeur vint nous donner la main en disant à son compagnon: \u2014\u201cJ\u2019entends dire que vous autres, les amis, vous vous organisez pour faire monter le prix du lait dans le voisinage.Esl-ce le cas?\u2014Oui, en on parle un peu.j'¢- tais dans le mouvement puis, je ne sais pas ce qu\u2019il y a, ça ne parait pas marcher.Mais ce n\u2019est pas pour cela que nous venons vous voir.Nous voudrions avoir un pelit renseignement.Peut-on su- voir comment on s\u2019y prend pour réussir comme vous; parce que je ne comprends pus que deux sous de plus par gallon, ça fasse une si grosse différence entre vos profits et les miens.\u2014Combien de vaches avez-vous La Banque Provi actuellement ?Vingt.\u2014Combien de lait avez-vous vendu le mois dernier?900 gallons.\u2014Combien vendez-vous votre lait?22 sous.Combien avez- vous payé pour vos aliments concentres?$159.00 \u2014Et vous donnez $35.00 mois à votre homme engagé ?Qui.\u2014D'après vos chiffres, votre lait vous a rapporté $198.00 et il vous a cofité $204.00.Vous avez donc perdu $6.00 le mois dernier ?\u2014C'\u2019est ce que je disais tout à l\u2019heure.\u2014Entrez et je vais vous montrer mes livres.\u2014lPrenons le livres des engrais alimentaires.Voyez: J'ai actuellement GO vaches sur une ferme qui n\u2019est pas plus grande que la vôtre et mes comptes de concentrés ne sont pas plus élevés que les vôtres.\u2018Tenez, regardez maintenant celui-ci; il contient les détails de ce que me coûte 100 livres de fait.Mais pour rendre la comparaison plus facile, je vais relever dans cet autre-là ln quantité de lait fourni par 20 de mes vaches.\u2014Tenez-vous un compte séparé pour chaque vache ?\u2014Sans doute.Prenons 20 pages au hasard, Ces 20 premières m\u2019ont donné 1600 gallons le mois dernier.Ce lait vendu à 24 sous le gallon m\u2019a rapporté 8884.00.Le vôtre ne vous a rapporté que n'est-ce pas?J'ai fait consommer pour $08.00 d\u2019aliments concentrés par les 20 vaches vous en avez fait manger pour $109.00.Je paie mon homme engagé $40.00 ce qui porte le montant des dépenses pour concentréset pour main d\u2019œu- vre à $108.00 le vôtre est de $24.00 Mon profit est de $276.00 par 20 vaches; vous savez que j'en ai 60.Mes profits sont donc trois fois plus grands, de sorte que ma ferme de 200 acres me rapporte $828.00 par mois, tandis qu'avec la vôtre, qui est de même grandeur vous perdez $72.00 par année si vous ne faites pas attention à votre affaire.; \u2014Comment pouvez-vous rê- duire le coût de la nourriture comme vous le faites ?\u2014Demandez ce renseignement au Comptoir Coopératif, 164 rue Saint- Jacques, Montréal.: COOPERATEUR nciale DU CANADA.( Incorporée par un Acte du Parlement en Juillet 1900.) Siège Central : 7 et 9 Plaoe d'ÆArmes, Montréal, Canada Capital Autorisé $2,000,000.00, Payé et Surplus $1,663,000.24 (AU 81 DECEMBRE 1914) CONSEIL D'ADMINISTRATION.Président : M.H.LAPORTE, .De Ia maison Laporte, Martin & Ole Administrateur du Orédit Foncier Franco-Canadien.Vice-Président : M.W.F.CARSLEY, M.T'ANCREDE BIENVENU, M.G.M.BOSWORTH, - M.ALP.RACINE, Monsieur L.J.0.BEAUCHEMIN, Capitaliste.Direct.The Lake of the Woods Milling Co.Vice-Président \u201cCanadian Pacific Railway Oo.\" Prop.do la maison de gros \u201cAlphonse Kacine & Ole,\u201d - De la Librairie Beauchemin Ltée.MARTIAL CHEVALIER, Directeur-général du Crédit Foncier Franco-Oanadien Bureau ds Controle pour le Département d'Epargne (Commissaires-Censeurs.) Prés.: Hon.Sir A.LACOSTE, OC.R.Ex-Juge en Ohef de la Cour du Banc du Roi Vice-Prés, : Dr E.P.LACHAPELLE, Adminis.du Crédit Foncier Franco-Canadien Hon.N.PxropHAU, Ministre Provincial.* BUREAU CHEF Directeur-Gérant Général : Inepecteurs : M.LAROSE, et A.TURCOT.Informations Importantes, Vous pouvez déposer vos argents remboursables à demande et recevoir T'ANOREDE BIENVENU.Secrétaire : A.GIROUX.+ 3% d'intérêt l'an, les dits intérêts étant capitalisés ou payés tous les six mois, les 80 juin et 81 décembre de chaque années Fonds ou argent qui sont confiés à cette Banque pour son Dé ment d'Epargne sont contrôlés par un un Comité de nseurs, et les pla! cements sont examinés mensuellement par les Messieurs qui composent ca comité (voir les noms plus haut.) Pour la commodité des travailleurs, etc, des dé ts de toutes sommes, depuisun dollar ($1.) seront acceptés au Département d'Epargne., _ Emission de Lettres de Or it Circulaires, payables ans toutes les parties du monde.Onverture de Orédits commerciaur.SUCCURSALE AUX TROIS-RIVIÈRES, J.D.PROULX, Gérant Local.Tel.Bell 127, Bureau : 56 Des Forges ATELIER : TELEPHONE [82 RESIDENCE : TELEPO NEE 549 Chs Hamelin & Fils Entrepreneurs Chauffayes à Eau Chaude, à Vapeur et à Air Chaud.Plomberie, Couvertures en Toles et Gravois, Uorniches en Tôle et Cuivre, Nous avons des hommes à toute heure pour réparations urgentes, 3 rue St-Olivier, Pour journaux et magazines, allez chez ILAMOTHE et HÉ Jr - MARCHANDS DE :# Tabac, pipes, cigares, cigarettes et:artiôleë- 150 rue:Notre-Dame-\u2026 Trois-Rivières AE \"CA 4 207 ï vs \"at se q v LE BIEN PUBLIC LE JEUUI\\ 21 DECEMBRE 1916 personnes qui doivent remplir ces cartes.SERVICE NATIONAL AVIS PUBLIC est par les présentes donné, en vertu de la * Loi des mesures de guerre, 1914,\u201d qu\u2019au cours de la première semaine de janvier 1917 les autorités postales procéderont au dénombrement de tous les hommes entre seize et soixante- cinq ans, résidant au Canada.Des cartes du Service National ct des enveloppes adressées pour retourner ces cartes à Ottawa ont été remises à tous les maîtres de poste pour être distribuées aux \u2018Tous les hommes dont l\u2019âge est compris dans les limites prescrites sont tenus de remplir une de ces cartes et de la retourner dans une enveloppe dans les dix jours de la date de sa réception.Quiconque ne recevrait pas sa carte et une enveloppe pourra s'en procurer en s'adressant au maître de poste le plus rapproché.R.B.Ottawa, 15 décembre 1916.DIEU SAUVE LE ROI.SEMAINE DU SERVICE NATIONAL : DU ler AU 7 JANVIER.BENNETT, Directeur Général.Courriers SAINTE-ANGELE Une première messe a été célébrée dans la nouvelle église.Les Banes ont été vendus et nous espérons que bientôt la nouvelle mission aura son desservant.SAINT-LOUIS DE CHAMPLAIN Dupis a M.LE PRESIDENT DE LA NORTH SHORE Co.Il est une rumeur qui va de bou- \u2018che en bouche et que nous n\u2019em- pécherons certainement pas de circuler, lunt elle nous est agréable.Elle résonne à nos oreilles ainsi uen chant de joie et d\u2019espèrance.lle nous murmure comme prospérité un \u201cair\u201d de l\u2019ère.- Nous voudrions y croire nou comme à une nouvelle gratuite, mais comme à une réalité indéniable.Cette rumeur rapporte donc que la North Shore Co.aurait l\u2019intention de soumissionner pour la confection de la route de macadam es \u2018Trois-Rivières à Shawinigan et Grand\u2019Mère afin d'y construire en même temps et de prolonger sa ligne de Tramways jusqu'à cette dernière ville.) Pour nous, c'est une nouvelle ravissante, el nous trouvons faci- lément, tout le projet nous réjouit, mille raisons pour qu\u2019elle devienne un fait accompli.Batir celte ligne en même temps que le macadam voilà une excellente idée au point de vue économique.Pourquoi la pressante compagnie ne la mettrait-elle pas à exécution ?Sait-elle les immenses avantages que procureraient ce service de tramways et le trafic considérable qu'il ferait entre Trois-Rivières et hawinigan.\u2018Saint-Louis se trouvant sur ce parcours lui apporterait tout d\u2019abord son cffectif de commerce.« Cette paroisse est appelée à devenir le jardin nourricier de la ville des \u2018Trois-Rivières.La culture maraichère s\u2019y développe considérablement et dans un avenir prochain.C\u2019est Saint-Louis qui alimentera de légumes, de fruits et de fleurs le marché Trifluvien et c'est en tramways! que nos culti- Vateurs iraient vendre leurs pro- .duits.Nous avons aussi dans la paroisse une carrière inépuisable de pierre à chaux exploitée par six fournaux toujours en opération.+ \u2018La chaux de Saint-Louis nous dit-on est de qualité supérieure, au témoignage des maçons de Shawinigan et des Trois-Rivières et d\u2019après les analyses des chémistes du gouvernement d'Ottawa.Vu la difficulté du transport, les propriétaires de ces fournaux ne peuvent remplir les commandes nombreuses que leur fournisseraint les usines des villes avoisinantes.Une ligne de Tramway cependant, leur permettrait de se développer \u2018.Considérablement d\u2019étendre leur \u2018commerce et de répondre à toute - demande.- \".Valmont qui serait desservi par cette.ligne possède aussi un gisement important de gravier de grande valeur, inexploité et sans out té faute.de communication.+ \u201cDe plus, par sa situation et sa \u201cSinan oe assez sensible de toute voie ferrée, Almayille favoriserait de Airéférence cette nouvelle ligne et) lui apporterait sans doute In contribution de son trafic.Et les voyageurs passagers ct touristes qui aimeront à se rendre en tramway aux villes si renommées de Shawinigan et Grand\u2019Mère, qui les comptera ?qui s'offrent à l\u2019exécution de ce projet, quelques-uns des immenses services qu\u2019il rendrait.\u2014\u2014_\u2014 HEROUX VILLE F- PP ER ID tee Mardi 5 décembre à 9 heures fut chanté lefservice anniversaire de feu Mlle Amanda Brouillette, fille, de, M.\\ Louis} Brouillette.Pour cette circonstance, l\u2019église avait revêtu ses plus riches draperies de deuil et les plus beaux chants lugubres y furent rendus avec âme.A l\u2019occasion du servicde anniversaire dee feue Mlle Amanda Brouillette, sa sœur, Mme William Saint-Pierre et son époux du Cap dezla Madeleine étaient les hôtes de chez M.Louis Brouillette la semaine dernière.Ils reçurent aussi chez M.Eugéne Brouillette de Saint-Tite et Georges de Saint-Stanislas.RAprès une joyeuse huitaine passée dans sa famille, Mme Ernest Blais, née Aurore Cloutier et son époux de Shawinigan sont retournés très enchantés.gory Le jour de l'Immaculée-Conception, M.Langlois de Shawinigan était en visite chez sa mère, Mme Joseph Duchemin.Vendredi dernier M.Lucien Brouillette était À Batiscan, l'hôte de son amie Mille Lucia Moreau.Vendredi 8 décembre après la messe, Mle curé a fait signer une requête demandant la prohibition, requête qui devra être présentée au Gouvernement.Malgré l'absence d'un grand nombre d'hommes pour les chantiers, une | cinquanteinas de signatures eurent bientôt rempli cette requête.Nous avons droit d'espérer que par ce geste unanime de tous les catholiques bien pensants, le démon de l'alcool sera vaincu.Le jour de I'Immaculée Conception, fête par excellence de la Très-Sainte-Vierge, et des Tertinires, un grand nombre de paroissiens dignes enfants de Saint-François, s\u2019ap- rochèrent des sacrements afin de fêter eur Divine Mère et de gagner l'indulgence plénière attachée à l'abuolution générale que notre dévoué Curé voulut bien donner après la messe.Ce jour mémorable en imprimant davantage dans les âmes la dévotion à Marie, y laisse toujours des impressions profondes.SAINT-ADELPHE DE CHAMPALIN Le 27 novembre dernier ont eu lieu dans l'église paroissiale le service et les funérailles de Henriette Trépanier, épouse de feu Elie Bordeleau, décédée à l'âge avancé de 88 ans, le service a été chanté par le Rév.A.Lamy curé de la paroisse, au milieu d\u2019un grand concours de parents et amis de la dé- unte, la cérémonie a êté des plus imposante, le corps était porté par MM.Macaire Leage, Pierra Déry, Noel Marchildon et essier, Ia croix par Onésime Mongrain, tous revêtus en tertiaires, la défunte laisse pour la regertter, trois enfants, M.G.W.Bordeleau et Mme Ernest Plourde cultivateurs aussi de Saint-Adelphe.A la famille en deuil nous offrons l'expression de nos sincères condoléances.l'assemblée trimestrielle des membres de la ligue du Sacré-Cœur, à cette assemblée .Louis Roberge a été élu Président, MM.Elie Brouillette ler Vice-Président, Grégoite Bordeleau Qme Vice-Président et Lucien Trudel secrétaire, les chefs de groupe sont MM.Amédée Roberge, Théodore Hamelin, Elie Brouillette, Narcisse Déry, Achille Tousignant, Xavier Gagnon, Edwidge Asselin, Eugène Bureau, Grégoire Bordeleau et Hormisdas Trépanier.Les membres de la Société de Tempérance avaient aussi été convoqués À cette assemblée qui a été des plus intéressantes par rapport aux divers sujets qui y ont été traités, d\u2019abord M.le curé nous a mis en garde contre les circulaires des débitants de boisson alcooliques et rimé son désir bien formel de voir ces boissons bannies de tous les foyers de sa paroisse durant le temps des fêtes, il nous « aussi démontré en termes très claire l\u2019opportunité d'être tempérañts et économes surtout par Je temps de crise que nous traversons, cette assemblée ne peut manquer de faire un grand bien, car si quelqu\u2019un a manqué dans le passé il à pu se reconnaître dans les diverses observations qui ont été faites et après un \u201cmea culpa\u201d se relever et reprendre une vie plus chrétienne et plus conforme au Cœur de Jésus et au désir de notre bon Pasteur qui a tant à cœur l'ordre morsel t de sn paroisse.i \u201c>.Depuis quelques tétipe 'M.»le curé nous a TERRES A TRA Voilà quelques-uns des avantages |.Dimanche dernier a eu lieu après la messe | Bel] met aussi en garde contre les mauvais livres et les colporteurs de cesjmauvais livres, il serait à désirer que nous ayions A Saint Adelphe notre bibliothèque paroissiale dont le choix des volumes serait contrôlé par une personne d'une indiscutable compétence.neue I~ VAMACHICHE su a dite celular HR a > Loe w TREE RLS 1 i È .et Mme Majorique Lamy ont a dou- eur d'annoncer à leurs parents et amis, la mort de leur enfant bien-aimé: Joseph, Henri Maurice, à l'âge de huit mois.g SAINTE-GENEVIEVE DE BATISCAN M.O.Bergeron N.P.de cette paroisse, actuellement à Iron Mountain, Mich.Etats- Unis, a réussi, devant la Cour des Preuves du Comté de Dickinson, à terminer le règlement de la succession de feu Ephrem Saint-Arnaud, natif de cette paroisse el décédé aux Etats-Unis.En revenant M.Bergeron visitera Chicago, Ill, Détroit, Mich., et Toledo, Ohio.BATISCAN à Le vendredi, 8 décembre, la paroisse de Batiscan avait un double sujet de réjouissance: elle ajoutait à la solennité de l\u2019Immaculée Conception, l'inauguration d\u2019un très bel orgue.Une première cérémonie eut lieu vers trois heures de l'après-midi, au milieu de beaucoup de personnes, venues non-scule- ment de tous les points de la paroisse, mais aussi des paroisses avoisinantes.Après un cantique au Saint-Esprit, par les enfants, sa Grandeur Monseigneur l'évêque du diocèse nous fit voir clairement que l'orgue est l'interprète fidèle de tous nos sentiments, tantôt joyeux tantôt tristes, et qu'en rendant plus belles les cérémonies de l'Eglise, cet instrument contribue aussi beaucoup A élever nos âmes vers Dieu.Après ces quelques paroles, Monseigneur, revêtu de ses ornements pontificaux, fit solennellement la bénédiction de l'orgue.Puis suivirent immédiutement les vêpres cet le salut, chantés, avec entrain, par un chœur d'hommes et un chœur d'enfants placés tout près du trône de sa Grandeur.Ces derniers, pour être débutants dans le mé- ticr, n'ont pas paru trop intimidés et ils ont fait l\u2019admiration de tous les assistants.Pour fuire de la variété et contribuer à fêter leur mère, les enfants de Marie ont aussi chanté pendant le salut deux beaux morceaux: l'un À la Sainte Vierge el l'autre a Saint- Joseph.2° C'est vers sept heures du soir qu'cut lieu le concert sacré, donné par M, Paradis, organiste à la cathédrale des Trois-Rivières, dont la réputation n\u2019est plus a faire.Qu'il Qu'il nous soit permis de féliciter M.Paradis de nous avoir entretenus si agréablement pendant une beure.Les auditeurs ont aussi été heureux d'entendre, pendant le concert deux morceaux de chant assez connus: le Lauda Sion de Lambillotte et le Tollite Hostias de Saint-Saens, exécutés par un chœur de Messicurs et de Demoiselles qui ont aussi droit à nos plus sinctres fiiiritations.Ces derniers morceaux étaient accompagués par l'organiste de la paroisse, madame Docteur E.Ferron, qui, par son habilité, nous donna l'impression qu\u2019elle touchait cet instrument déjà depuis longtemps.Profitant de la circonstance, M.le curé de la paroisse avait invité plusieurs amis à aller souper au presbytère avec Monscigneur l'Evêque.Voici les noms des convives: Monscigneur U.Marchand, M.le Chanoine E.Paquin, MM.les abbés Elzemare, frère de M.le curé de la paroisse, A.Lesieur, G.Lizé, E.Brune), H.Garceau D.Fréchette, MM.G.Marquis, H, Touriy, M.Marchand, tous trois marguillers u banc de l\u2019œuvre; M.Paradis, qui devait faire les frais du coucert sacré et M.Chapais représentant de la maison Casavant.Après le repas, M.le curé présenta à Monseigneur les hommages de tous ses purois- siens.Grandeur adressa, cu retour, quelques mots aimables et nota surtout le respect des paroissines pour l'autorité religieuse.Ux TEmoin Les cœurs qui s'aiment ont des ressources d'éternelles espérances.En amour, tout est danger; la chair est si faible et la volonté si précaire.Une mise décente corrige la grossièreté des manières.L'amour de ls nouveauté ajoute À celui des ajustements à d\u2019étranges chaïmes sur les esprits féminins.> Autrefois-Aujourd hui Autres temps, autres moeurs, dit un vieux proverbe; mais les nouvelles valent-clles bien les ancien- pes?C'est malheurcusement plus que douteux, Autrefois, c\u2019était le bon accord entre voisins, et l\u2019obligeance que l\u2019on avait les uns pour les autres.Ce n\u2019est pas à dire qu\u2019on se ne chamaillât jamais; c'est impossible entre hommes, entre femmes surtout mais ce n\u2019élait pas très fréquent et au contraire on se plaisait à se rendre service mutuellement, Ainsi un voisin avait-il besoin d\u2019un coup de main pour un travail pressé ?touslesgensdu village étaient prêts à le lui donner, la besogne était rapidement enlevée, et, comme c\u2019é- tuit à Lour de revanche, il n\u2019en coûtait rien à personne.Le fermier avuit-il besoin pour rentrer sa récolte rapidement, pour donner un labour en bon temps?son voisin ne se faisait pas tirer l\u2019oreille, et à l\u2019occasion il recevait le même service, Aujourd\u2019hui, on-ne trouve plus d'aide de complaisance; tout se fait à prix d'argent.Le voisin porte envie à son voisin, les opinions apolitiques s\u2019en mélant, on ne se regarde plus que comme des ennemis, chacun ne pense qu\u2019à soi, chacun reste chez soi; et c\u2019est encore le moindre défaut, car souvent la division politique entraine la division dans les familles.Avouons donc de bonne foi que c\u2019était mieux du temps de nos pères; et\u2019 alors pourquoi ne ferait-on pas comme-cux?ll n\u2019y a pas si longtemps d'ailleurs que dans certains pays, ces bonnes habitudes ont disparu.Les anciens se les rappellent encore el les regrettent.Dans ces régions où la foi chrétienne est plus vivace, ces excellents usages sont encore en pratique.Au lieu de se quereller, on s\u2019time; au lieu de se jalouser, on s\u2019aide; ct la vie de tous n\u2019en est que plus heureuse.L'orignal dans l'Ontario Quoique moins réputé que la Colombie-Anglaise et le Nouveau- Brunswick pour ses chasses au gros gibier, l'Ontario abrite cependant dans ses bois plusieurs catégories d'animaux sauvages dont la chasse fait les délices du nemrod à l\u2019automne ct au commencement de l\u2019hiver.De ceux-ci, il n\u2019y en a certes pas de plus intéressant que l\u2019orignal, que l\u2019on rencontre en très grand nombre dans le district de Timagami, autour de Missanabie Bisco, Desbarats et White River; on le trouve encore dans la région qui s'étend de Fort William à Wubigoon Lake.Cette saison, les chasseurs de l\u2019Ontario-Nord sont assurés de faire, de = très beaux coups, car les feux de forêts qui ont dévasté une grande partie de ce district ont forcé le gros gibier hors de ses repaires quasi inaccessibles des grand bois, pour l\u2019amener à trouver sa nourriture plus près de la civilisation, où il pourra être plus facilement atteint.La saison, qui devait se terminer le 15 courant a en outre été prolongée jusqu\u2019à la fin du mois, de sorte que les chances seront encore par là doublées.Jusqu\u2019à il y a quelque temps, le sport intéressant de la chasse au gros gibier était presque exclusivement réservé au sexe masculin, mais il n\u2019est pas rare aujourd\u2019hui de rencontrér sous la futaie en compagnie de leurs compagnons plus forts, des femmes qui en maintes occasions ont prouvé qu\u2019elles pouvaient épauler une carabine avec e Commencez {a nouvells année avoc vos parents et vos amis, dans l'intimito réconfortante de la maison naternollo.Tous seront heuraux de vous recovoir.EXCURSIONS DU JOUR DE L\u2019AN via LE PACIFIQUE CANADIEN PASSAGE SIMPLE.\u2014Aller, les 30 et 31 décembre et ler janvier.Retour limite au\u201d2 janvier.PASSAGE ET UN TIERS.\u2014 Aller, les 28, 29, 30 et 31 decembre.Retour lime au 3 janvier.Procarez-voge ves biVats à l'avance.[QB ~ NS aux Buroaux do D.Chenevert, Agent.178 Notre-Dame, Trois-Rivières.autant de fermeté que bien des hommes.Ce n\u2019est certainement pas le premier venu qui doit s'attendre à obtenir les plus grunds succès dans lu chasse à l\u2019orignal, particulièrement.Cet animal est très défiant de sa nature et il fuut em- loyer toutes sortes de ruses pour l'approcher à portée de fusil.Prières pour la race & (A détacher pour mettre dans son livre de prières.) Le \u201cComité Permanent de la langue francaise\u201d fait une belle croisade en s\u2019employant à répandre les prières ci-dessous.Dieu est le maitre des nations.C'est de Lui que nous tenons le succès, le triomphe, le salut.Comme moyen de mériter cette céleste protection disons ct faisons dire à nos en\u2018ants | M4 ces touchantes prières à Jecanne|f d\u2019Arc et à Saint Jean-Baptiste.A SAINT-JEAN-BAPTISTE O saint Jean-Baptiste, illustre Précurseur du Messie, vous que le Sauveur n proclamé le plus grand parmi les enfants des hommes, el que Notre Saint Pére le Pape Pie X a donné pour patron spécial aux Canadiens francais, vous avez merveilleusement préparé, par votre vie austère, pénitenle et tout angélique, les voies au règne de l\u2019Agneau Rédempteur.Nous vous en supplions, daignez nous obtenir la grâce de marcher sur vos pas glorieux, de conserver la foi de nos pères, de défendre avec zèle les intérêts de la sainte Eglise catholique, et de réaliser les desseins de la divine Providence sur chacun de nous, afin qu\u2019après l\u2019exil de cette vie, nous puissions nous retrouver dans la céleste patrie, pour y chanter les louanges du Roi éternel de tous les peuples, pendant les sic- |g cles des siècles.Ainsi soit-il, Imprimatur: Ln lu fête de Saint-Dominique pi le 4 août 1916.* *L.-N.card.Bégin, arch.de Québec.*Saint-Jean-Baptisle, diens français, priez pour nous! Nous souhailons que celte priè- g re obtienne bien vite ce qu\u2019elle] XV.|B demande Bénedictus 13.4-1X.1915.O Christ! ami des Francs, Vous |g qui, par le bras d\u2019une humble vierge |B avez jadis sauvé la France, inclinez | vers nous la grande miséricorde deifl Nous vous cn |} prions, par les mérites el l\u2019inter-|B cession de la Bienheureuse Jeanne |# d\u2019Are, que nous choisissons comme | 8 votre Sacré Cœurpatronne, protégez nos institutions.notre langue et notre Foi O Christ! notre Roi, nous vous jurons fidélité éternelle! Faites que, nourris du pain de votre Sainte |§ Eucharistic, nous croissions en \u201cun peuple parfait,\u201d que nous mé- | § ritions de continuer, sur cette terre | d'Amérique, les glorieuses traditions | & de la \u2018\u2018Fille Aînée de l\u2019Kglise.\u201d O Dieu de Jeanne d\u2019Arc, sauvez | Sauvez | encore une fois la France! notre cher Canada; et vous, Bienheurcuse Jeanne D'Arc, priez pour |B nous.Ainsi soit-il.Imprimatur: *ELIE A, Evêque de Hailey- ; [bury.|B *O Marie, Eloile de la Mer, Patronne des Acadiens,priez pour nous.Les Raquetteurs Les délégués de l'Union Canadienne des Raquetteurs se sont rendus aux \u2019lrois-Rivières, samedi, pour assister à l\u2019assemblée semi- annuelle de l\u2019Union.Ils furent reçus à la gare, par les représentants des clubs \u201cLe Laviolette\u201d et \u201cLe Trois-Rivières\u201d.Des automobiles transportèrent les délégués au Cercle Laviolette, où ils furent recus par le Dr.J.II.Béland, président de l\u2019Union.Après qu'on leur cût souhaité la bienvenue, les délégués se rendirent à leur hôtel pour le souper.Les allées de quilles et les tables de billard et de pool furent généreusement mises à la disposition des délégués par le Cercle Laviolette À 8.30 heures, tous les délégués étaient réunis dans la salle des délibérations.Le président ouvrit l\u2019assemblée.On remarquait à ses côtés, M.J.N.O.Ledoux, M.C.C.Cabana, ex- présidents; M.P.G.Majeau, vice- président; M.J.Delisle, de Joliette, directeur.Les clubs suivants étaient représentés: Le Forestier, par Ed.Lambert; Le Saint-Jacques, E.Larose; Tricolore, O.Lalonde; Le Molière, E.Dupré; Le Champétre, J.A.Savard; Le Boucanier, A.Tremblay; Feuille d\u2019Erable, J.A.Mongeau; Indulgences de 200 jours.|B Précur- |B seur du Messie, patron des Cana-|B (REE AR XE PHONE 537 FAITES VOS 14 DES FORGES ACHATS DE Chaussures et de Claques he P= RE ARN KE I) fles de toutes les couleurs.LRA IR J.R.RENE 9 © 0.4 Pp chez J.R.RENE SUCCESSEUR DE RENE & DUPLESSIS Grand assortiment de guêtres, de feutres et pantou 145 DEMANDEZ nos COUPONS qui vous DON NENT\" DROIT à PLUSIEURS CADEAUX | service à diner de 129 morceaux, victrola, toilette et plusieurs autres articles.9 14 Des Forges, Trois-Rivières tels que service à MARCHAND DE CHAUSSURES et de CLAQUES EI SE IE EN EE.BE ES La IE 7 L\u2019Elixir Pharmacie Normand du Docieur COMTOIS.RHUMATISME Bous toutes ces formes guéci par Anti-Rhumatique Prix: $2.50 la bouteille Seule dépositaire aux Trois-Rivières: PHARMACIR NORMAND, | - Seul agent ER LE ne re i 15 » soufre Ji is à constipation S - EER _A.VOU SELON L'EAU PURGATIVE RIGA, est rina bé ee EAU DEPURATIVE, LAXATIVE OU PURGATIVE l'épreuve du temps et qui est prescrite par les meilleurs médecins.L\u2019Eau Riga est en vente partout.EMPLOYEZ mmr ay A\u201d LA DOSE.un merveilleux purgatifqui'a subi | ARTHUR CUILBERT, Les plus belles chaussures pour Noél St vous achetez vos chaussures de nous vous aurez la satisfaction d'avoir pour votre argent.Les derniéres nouveautés et les plus beaux modèles.Vous serez bien\u201d habillés et aussi bien chaussés pour la féte de Noël.41 rue Du Platon Trois-Rivières.Cercle Frontenac, L.Pelletier; La Tuque Rouge, C.C.Cabana; Le Laviolette, R.Larivière; Le \u2018Trois- Rivières, F.Lajoie; Montréal-Ca- nadien, JL.Durocher; Le Dollard, Sherbrooke, A.Tremblay; Y.M.H.A.Dave Livinson: Le Montréalais, P.Roy.La Casquette, L.Perron; Le.Champlain, C.A.Laberge; Le Meilleur, J.H.Lavallée; Le Camarade, Jos Delisle; MM.A.Lamalice, A.Meunier, C.A.Vallerant et le club \u201cL\u2019Infatigable\u201d, de Saint-Hyacinthe, étaient représentés par procuration.F1 F pus , M.À Racicot, secrétaire-tréso- rier fit rapport de la correspondance.Le rapport de la caisse démontra la bonne position financière de l\u2019Union.M, I\u2019.G.Majeau fit rapport de la délégation qui se rendit à Valleyfield, pour organiser la Convention Le club \u201cLe Salaberry\u201d, de Valleyfield, n\u2019ayant pas fait connaître officiellement sa détermination d\u2019avoir la convention, l\u2019endroit de cette réunion fait le sujet de différentes suggestions.: Québec, Sherbrooke, Sorel son alternativement proposés, lorsque au milieu de la discussion, M.P.G.Majeau fut demandé au téléphone.Celui-ci revint faire part à l\u2019assemblée que \u201cLe Salaberry\u201d acceptait que la Convention ait lieu a VITRINES (Show-Lase de toutes sortes, neuf et de seconde main, en vente chez Nap.E.Godin Negociant en gros 12, Rue Des Forges, Trois-Riviéres SPECIALITE :\u2014Tabacs, Pipes Cigares, Biscuits, Suoreries Chocolats, Jouets, Poupées et Articles de fantaisie.Valleyfield.Co Cette déclaration fut accueillie par dechaleureux applaudissements- La Convention devant avoir lieu à Valleyfield, la date en est fixée nux 8 et 4 février, 1917.Avant de clore l\u2019assemblée, M- J.R.Larivière, président du Violette\u201d, invita les délégués a un succulent goûter qui fut servidans les salons du Cercle La Violette.Les délégués partirent enchantés de I\u2019hospitalité de leurs bons amis des Trois-Riviéres.A trente ans, l\u2019homme me aver confiaïce ét tendresse.B LE BIEN PUBLIO LE JEUDI 14 DECEMBRE 1916 EN FOULE au coin des rues St-Maurice et {Duples- sis-Bochard.Quartier Notre-Dame.| BOTTINES POUR Hommes Femmes et Enfants.Nous tenons un assortiment SEE EEE Le Père Noël est à notre Magasin Afin de voir tous les le PERE NOEL a décidé 9 à 11 heures a.m.de 2 JOUR de L\u2019AN.petits garçons et toutes les petites filles du district des Trois-Riviérest de se tenir à leur disposition, dans une de nos vitrines, tous les jours de 2 à 5 p.m.et de 7 à 19 heures p.m., à partir de VENDREDI le 22 jusqu\u2019au S N.II distribucra i tous ceux et i toutes celles qui achéteront une BOITE de SURPRISE, un petit souvenir en mémoire de son passage aux Trois-Rivières.A Best iomen ES A ) ESS Son ERY DSS MAT DR TA RD 3.RY, ICLAQUES POUR tHommes, Femmes et Enfants Au mois d\u2019août dernier, nous favons acheté une grande quantité de claques.Nous avons fait en ÿsorte de nous mettre à l\u2019abri de 42 a ; très considérable de chaussures de ® y \\ .; toutes sortes, vu que nous ne som- YJ 2 75 toute hausse possible.Jusqu a mes, en aucune facon, liés avec 2 = da {maintenant il n\u2019y pas eu d'aug- C , ° ; Ta .tel ou tel manufacturier.Nous * ® mentation dans les claques, avan.achètons argent comptant et ven- = J , tage en achetant vos claques de dons argent comptant.C\u2019est un \u2019 .J inous, car avec notre système d\u2019a- ve avantage dont le public est le pre- op .ape Le \\ : chats et de ventes au comptant, NV mier à bénéficier, car avec ce sys- A vous vous trouvez à payer de S@ RT tème, nous vendons réellement N a 10 meilleur marché qu\u2019ail- meilleur marché qu'ailleurs.leurs 5 Venez voir nos vitri ° .; consultez les prix ci eaarines et La liste ci-après vous donne rantis jusqu'au mois de sous, ga- une idée des prix que nous maintiendrons encore jusqu\u2019au jour de a VO JANVIER ln.SY : = NY alas CON ; A SOULILLS mous, pour SOULTERS mous, pourhom- SOULIERS mous, pour GROSSES CLA- GROSSES CLA- CLAQUES pour bébés, OLAQUES pour garçonnets, CLAQUES pour hom- enfants, pointures 3 à 5.poi Le 6 à 12, Superieure.femmes ot garçons, QUES, pour garçon- CLAQUES spéciales pour botti- QUES, pour hom- pointures 3, 4, 6 et 7.première qualité, pointures soul pointures 8,9 et 10 Qu 4 8 pointures 1 à 3.nets, en caoutchoue, nes de feutre, pour hommes mes, en cnoutchouc Prix 3 4c \u201d eb 2% seulement.RI Prix.c Prix 1.48 78c lacées, pointures 8à pointures 6 à 10.rouge, lacées, poin- or Prix.59c Prix.69c ve CY Prix.13.Prix.DEC tures 6a 10.OLAQUES telles que vignet- CLAQUES pour fom.NA ri 1.3 8 2 CLAQUES pour en- to pour fenunes, tulons kid- mes, talons bas, qualité aa Prix.4.prix.2.95 fants, pointures8,80t10.ey marque Jacques Cartier, supérieure pointures 24 AWA Prix 3 9 ce Po ntures 2} A 7.à 7 pe LS Prix.6 9c Prix.6 9c M SOULIERS mous, pour GROSSES CL A OLAQUES avec !lan Sr enfants.pointures G à SOULIERS mous, pour QUES, pour garçons, GROSSES CLA- OLAQUES pour fillet- ues, pour femmes, Lou.A 10 femmes ct gavçons , pour garçons, QUES, pour hommes, tes, pointures 11, 12, 13° os les pointures valant RO , - voue en cnoutchoue, la- A tchouc,lacées 1 et 2.\u2019 A pointures 4 à 5, : en caou > ÿ 85c > Pri 58c cées, pointures 1 à 5.pointures 6 à 10.Prix 44c E 0 9A Mx.Prix 88¢c 1 69 Prix.6 9c ve cree Prix.d.prix .1.89 Ja VA OLAQUESpourgarcon- & ere CLAQUES Rita pour Ve nets, pointures 10, 11,,12 CLAQUES Jacques Cartier, dames avec \u201cstrap, NA et 13.i i : pointures 23 A 6.RUE .pour hommes, formes poin- iy GROSSES CLA - QUES pou un L A - Prix.49C Guesou larges toutes les poin- Prix.69c NA Ou [| QUES, pour hommes, \u201c>, pour Hommes, e Le CLAQUES tempête en + SCULIERS mous, pour PARDESSUS, pour dames SOULIENKS mous, pour en caoutchouc, lacées .encaoutchouc,lacées Pour.95¢ Jersey, pour hommes, NL fillettes et garçonnets, avec boutons où avec bou.hommes pointures 6 à hausses en cuir, poin- BOTTINES à patins pour hom- semelles rouges, poin- CLAQUES pour fem- marque \u2018Jacques Car au pointures, 11 à I3, cles pointures 3 à 7.\u2019 , mes, femmes et enfants, de tures 6 à 10, mes, talonsbas, pointu- OLAQUES pour garçons, tier, Loutes les pointu- SU ! 11 tures 6 4 10 so p UE : ures : $1 4 8 à $ 4 4 5 res 24, 3, 4, 5, G et 7.pointures 1, À 3, 4 ct 5, res, valant 1.60 se .of - - POUR Prix.68c Prix.1 .89 Prix.98c Prix.2.89 Prix.2.45 Prix.S54c Prix.64c Prix.1 35 A ; AYN 1 EN A BOTTINES pour en.BOTTINES pour bibés, bas BOTTINES pour fillet\u201d BOTTINES pour dames, en BOTTINES pour dames, BOTTINES pour PARDESSUS pour hommes, bou- BOTTINES pour se fants, eu dongola noir, en cuir verni, haut blanc ou tes, en cuir verni, bou- dongola, lacées ou bouton- en cuir vernis, boulonnées, hommes, en cuir clés, pointures 6 à 10.homes, en cuir RA Incées, puintures: 3a 7.Kris, pointures: 2, 3 et 4 ! .' nées, pointures: 24 à 34.tiges en cuir mat, talons mat, boutonnées .mat, boutonndes se , tan, 19 tonndes, tiges en crava- \u201c idney\u201d.pointures 23 à 6 ou lacées, belle Prix : 1 3 9 ou lacées, bout A ni Prix.C nette noire ou en cuir i 1.98 forme, pointures ° moyen, pointures 3 Prix.69c mat, pointures: 8,à 10 Prix., Prix 2.98 6 à 10.0.I i A : 2 LS TA TT IRs .N JA ¥ Pri 1.69 Prix.3.39 Prix.4.40 > ¢ rix.vu ROUTE BOITINES \" en- mate BOTTINES pour BOTTINES pour QU fonts, en cuir verni, I To tee: on eur ment, houtonnées | meat, boutonndes, hommesen \u201cBox NZ boutonnées, hausses en BO'TTTINES pour fillet- tiges on cravanette Soir.tiges en cravanetle noire, tiges en cravanet- malar 0 talonsen UC A eravanette noire, poîn- tes, en cuir verni, tiges talons Kidny, pointures 24 talons \u201c\u201c Kiduey\u201d.pointu- tenoire, pointures caoutchouc, se- AYA i tures: 3 4 7, en cuir mat, bouton- à 6.res 1} à 6.640.ellos époisses, US ; , : ; , ROUE Prix.1 1 9 nées, pointures I à 2 Prix 3 38 Prix.3.95 Prix.4.29 Lalant 6.00 10 ve i bru- DO Prix.1 .98 nov \u201cMahogany\u201d Pour.4.90 Ve , NA \" pour hommes, la- .os ; BOTTINES pour en- | qe BOTTINES toutes en cra- cées, semelles en BOTTINES noi- va i Ni fants, en cuir verni.bou- | TTINES .BOTTINES toutes en kid vanette noire, pour dames \u201cneolin\u201d, talons Ay mmes, os 3 A irverni, bou BOTTINES pour fillet , en lacées, semellese RY É \u2018 I noir, lacées.pour dames, doubldes en blanc, bonton- tout en caout- , n RUE tonnées, hausses en kid SOULIERS pour enfants, «n tes, en dungola, bouton- hauteur 8 pouces, talons nées, hauteur 9 pouces, chouc,boutfuyant | PARDESSUS pour hommes, 2 neolin, talons en PUG blanc, pointures 3 17.no giro brun, poin- nées, pointures H1 à 2.Kidnoy, pointures: Lao.pointures 23 à 6, valant 7.00 pointures: 4 & 9, boucles, pointures 6 à 10, cures Ba 9.poire NZ ° \u2019 Valant $6.00., pe Prix.1 36 Prix.39c Prix.1 95 Pour.4.90 Pour.5.90 Prix.5.45 Prix ° 2.3 9 Prix.6.90 NA BN VIA Co BOTTINES en feutre pour garçons, | ; | - ve A - BOTTINES pour en-° telles que In vignette ci-diissous, BOTTINES fe Pre PANTOUFLES en Non pou, PANTOU- _ NA , dh wats, en feutre noir, pointures J À 5.bouts en cuir, poin- feutre, ae oo enfants e ou bleu; pour en.con ete oies SOLDES de bottines US vw tit-res : 3 à 7 poin- Prix .2 48 tures : 1 à 6.et fillettes, pointures 8 fants, pointures : 8 à tures: 11418.po Pas, garçons, pointures: Ne p \u2019 à 10 ct 11 à 2 , ' \u2019 PS Ve .\u201c se ve Prix .98C Prix 1.98 Prix.29¢C prix.04C Prix.1.48 Prix.1.69 NE NA TA Ste M \u2026 PU .Ml BOTTINES pour 1.BOTTINES | pour PANTOUFLES en No._202+ PANTOU- BOTTINES pour gar- BOTTINES pour gar- NA ÿ v leutes, en feubre noir, hommes, en feutre, foutre noir, pour da - FLES en feutre, rou- Sont: 8 Lhtonndes, kar nodes a8: 116 fon Le a: pouls en cuir, poin- pointures : 6 à 10.mes, pointures 3 à 5.geou bleu, pour fillet- : ° » pointures: .NA i ures 11 à 2, Prix.39C , poiutures, J1 à 2.Prix.1.98 Prix.2.48 Se prix.1.69 Pour .1 8 9 nr Prix.69c QU + Svp ee .R a RU Os De , nu.BOTTINES pour gar- BOTTINES pour gar- ve N normes - BOTTINES | pour Does en foutre rou No 6000 PANTOU- sonnets, .boutonnées, çons, Incées ou bouton- A 5, DVS gone ES pour ga hommes, en feutre, ce ou bleu, pour en- FLES en feutre, gris poincures :11 à 18.nées, pointures: 1 à Be DG © a uts eh cuir foutre av H pointures : 8a 10 fonts, pointures # à 7.ou bleu, pour dames, Prix.\u2026.2:35 + C5 Prix.2:69 NGA tures 11413, BOTTINES en feutre pour Homes, meilleure qualité.9 c pointures ,3à6., ; a \u2019 telles que la vignette ci-dessus, poin- Prix.95 c » Li, No .\u2026 [ tures 0a 10.2.48 Pris.oo ; M Prix 1.39 2 95 Pour.& «70 : ete A PRIX.vu i MM\" Tk BU LE BIEN PUBLIO LE JEUDI, 21 DECEMBRE 1916 La Nuit du Kaiser \u2018Cette nujt\u2014comime les autres Qpillgurs\u2014 il dort mal, le Kaiser.A .au %Et-pourtant, il n'est pas dans une 1 mmchée glaciale; les balles ne sifflent pus à ses orcilles, les obus ne fouillent pas lu terre autour de lui.\u201cNon.Sa Majesté est loin.ties loin du danger; elle est tout à fait en sûreté dans son palais, éten- dûüe sur son grand lit impérial.(&, Mais ln garde qui veille à la grille du château n\u2019empêche pas l\u2019obsession de passer, de monter les étages, de s'installer et de forcer le kaiser \u2018A la regarder en face., Btil a beau se Lourner, se retour- gr, fermer les yeux, c'est la même implacable question qui s'impose: De'quoi demuin sera-L-il fait ?* C\u2019est aussi ln même implucable réponse.; Les communiqués peuvent mentir et endormir son peuple; lui, il sait la vérité.\u201cEt lu vérité, c'est qu\u2019il est perdu, c\u2019est que l\u2019uvalanche ne s'arrêtera Qu\u2019après toute lu besogne faite, el \u2018Que -plus rien ni personne ne peut , empêcher le deslin de s\u2019uccomplir.Le Kaiser en a des soubresauls dans son âme autoritaire: ; 7 \u2014.Abl si Paris avait été pris, quel gage entre ses muins!.Mais «Paris n\u2019a pas été pris.J'en étuis pourtunt si prés!.lit c'est moi qui, dans trois mois, n\u2019aurai plus dé capilale.(Se dressant sur son lit comme si ses - orcilles de chair entendaient déjà le sabot des chevaux russes): \u2014.Moi?Mais non!.C\u2019est un cauchemar!.Cc n\u2019esl pas possible.! Guillaume Imperator Rex.l'cmpereur d\u2019Allemagne chassé de Berlin! .Allons done! (1 rit nerveusement): \u2014DMais non.jexagére! je suis pessimiste.(S\u2019exallant): car enfin jamais Allemagne ne ful si grande! @ possède cucore Lout l'empire, et la Belgique, el dix départements français.Les Russes?mais von Hindenburg les écrasera, les Russes! (Songeur): il les écrasera, une fois.deux fois.trois fois.Et puis après?(S\u2019animant de nouveau): Alors! Alors quoi ?.Je dégarnirni à l'Ouest! Mais si je dégarnis à l'Ouest?Comment es empêcher Loujours d\u2019avancer ?.Ah! ils me veulent, les bêtes féroces!.kk Bêtes féroces?(Le kaiser réfléchit): C\u2019est moi, la bête féroce ?oi, qui ai déchainé la plus effroyable Luerie du monde car je le sais bien que c\u2019est moi! (Regardifht avec méfiance autour de lui): eux le dire ici, puisque personne ne m\u2019entend.(D'une voix sombre): C\u2019est moi.moi! £t sans aucune raison! Par ln paix, j'avais placé mon peuple au premier räng! Je n\u2019avais qu\u2019un mot à dire qu\u2019un geste à fuire, tout était évité.c\u2019est moi.par orgueil de ma force!.(Il se dresse, épouvanté): Tous ces pays détruits!.toutes ces méres.loutes ces fem- Mes.tous ces petits enfants en deuil el en sanglots.C\u2019est moi! \u2026 .\u2018Tous ces blessés qui agonissent d'un\u2019 bout de l\u2019Europe à l\u2019autre.C\u2019est moi!.\"Tous ces cadavres, Ces montagnes de cadavres.l*Yser rouge de sang.C\u2019est moi! , .Est-il possible qu\u2019un seul homme puisse faire couler tant de larmes cet tant de sang!.\u201cO mein Gott!\u201d *kk \u201cMein Gott?\u201d Mais Dieu doit me repousser des deux mains!.j'ai brulé tant d\u2019égliscs.fusillé tant de prêtres! ze Tant de malheureux me dénoncent i lui tous les jours dans leurs prières! Je sens sur mes é- jaules l\u2019exécration de tout ce qui aime.Et demain, quand mon Beuple 4 moi saura la vérité.toute la vérité.pour qui et pour- udi je l\u2019ai mené à l\u2019immense boucherie!.Que se passera-t-il alors dans ce qui me restera d\u2019empire ?\u201c(I regarde le mur avec des yeux troubles, comme s\u2019il y voyait déjà flamboyer: Mané, Thécel, Pharès).Prerre L'ERMITE.\u2014La \u201cCroix\u201d.L'influence des maîtres d\u2019école La génération.qui grandit peut aider grandement à l\u2019amélioration dé\u201cplusieurs choses se rattachant à l\u2019administration municipale.\u201cLes enfants de nos jours, sous la \u2018diréction d\u2019un instituteur bien pensant, acquièrént des connaissances qu leur sérviront plus tard pour aire le bien.Ces éducateurs ne devraient jamais perdre de vue \u2018qu\u2019ils* ont \u2018pour\u2019 mission d\u2019inculquer Lidée! du: bien et \u2018du :devoir dans \u2018esprit des enfants.Tous ceux qui out à cœur CA le progres et le pet: fectionnement du Canada reconnaissent que l\u2019instituteur jouit d\u2019une grande influence sur l\u2019intelligence et la volonté de ses élèves.C\u2019est pourquoi ils s'adressent à lui et réclament son aide, quand ils cherchent à obtenir le concours des enfants.On u eu recours à l\u2019instituteur, pour le prier de.faire comprendre aux élèves qu\u2019ils ne doivent pas jeter à terre toutes sortes de choses qui salissent les rues, tels que apiers de déchets, gomme, sacs à bonbons, ete.Ces bouts de papiers sont emportés par le vent, tourbillonnent de tous cotés, épouvantent les chevaux el sont lu canse que ces animaux aflolés se lancent à tout hasard et occasionnent quelquefois de graves accidents.Ces papiers de déchets se ramassent aussi en divers endroits tombent quelquefois dans les caves par les soupiraux ou s'accumulent le long de maisons en bois, où ils peuvent devenir un danger d\u2019incendie.\u2018Tous les feux sont de même dimension à l\u2019origine, et ce sonL ceux qui parnissent les plus inoffensifs qui causent souvent les plus grands dommages.Les instituteurs peuvent aussi inculper à leurs élèves l\u2019amour de ln propreté des rues et l\u2019idée du beau pour tout ce qui compose leur entourage.\u2014D.Un singulier éloge de M.Laurier M.Luurier à célébré le 20 novembre le 75e anniversaire de sa naissance.À celle occasion, les journaux généralement, ct ses admirateurs nous ont beaucoup purlé du chef de I'Opposition et ancien premier ministre.On lui a décerné des éloges très mérités.Nous doutons cependant que ce que dit de notre grand canadien-français M.André Seigfried, soit le mieux de ce qu\u2019on uit pu dire de \u2018M.Laurier.Donc ce Français de France, M.Siegfried, après avoir dit beaucoup de bonnes choses de M.Laurierle présente comme disciple de Gladstone.\u201cC\u2019est, dit-il, un libéral en matière économique et aussi en matière de politique religieuse.Sans doute, nos anticléricaux le trouveraient singulièrement pâle.Il n\u2019a pas craint cependant de tenir tête aux ambitieuses prétentions des grands prélats cu- nadiens.C'est malgré eux qu\u2019il à obtenu en 1896 la victoire et le pouvoir.L'épiscopat ne le lui a jamais pardonné.= Premier ministre tout-puissant, il n\u2019a jamais été au fond que toléré par les prêtres.En 1911, c\u2019est = particlle- ment sous leurs coups qu'il est tombé.\u201d Le journal \u201cLe Canada\u201d nous rapporte au complet tout ce long panégyrique du chef libéral.M.Siegfried est laudatif jusqu\u2019à la fin.Dans ln magnifique stature de M.Laurier, dans son allure originale, M.Siegfried y a vu tout à la fois de l\u2019Anglais, du Français de la vicille France et aussi.\u201cje ne sais quoi du chef indien de grande race (1).Qui s\u2019en serait douté * NOCE D'ARGENT Dimanche soir, le 26 novembre dernier, M.et Mme Ed.Pratte, de notre ville, célébraient avec joic le 25ième anniversaire de leur mariage, Plusieurs parents et amis, invités à cette fête, ne manquèrent pas, d'aller honorer de leur présence, les heureux de la soirée.La fête ne manqua pas d\u2019être belle, en effet, quelques musiciennes exécutèrent de magnifiques morceaux de musique, d\u2019un autre côté, quelques messieurs chantë- tèrent de jolies chansons, ainsi la fête allait de plus en plus intéressante, lorsque, coïncidence heureuse M.Dosithée Raymond et M.Narcisse Leblanc qui étaient présents à cette fête, nous firent remarquer que c'était aujourd\u2019hui l\u2019anniversaire de leur naissance, , ce petit incident ne fit qu\u2019augmenter le plaisir de la soirée.Vers les onze heures, lesorganisa- teurs de la fête, nous firent passer dans une salle voisine où un magnifique goûter nous fut servi.T.Emérien Pratte, leur lut une adresse de circonstance, dont les mots, si simples qu\u2019ils étaient, mettaient en notre cœur certains faits de leur vie à deux, que nous ne pourrons oublier, à l'avenir.UN TEMOIN C\u2019est le défaut des délicats que de chercher chez les autres les finesses qui sont en eux.L'amour cherche ce qu\u2019il a.trouvé, non afin de l\u2019avoir, mais pour-tou- To Nymr et ee et ere rer fm APPROVISIONNEMENT D\u2019AVOINE DE SEMENCE Les conditions défavorables de la suison dernière ont été cause d\u2019un grand manque dans Ja produe- tion de bonne uvoine de semence dans Ontario et l\u2019Ouest de Québec.Même les meilleurs échantillons que nous avons vus devraient être réduits d'environ 80 pour cent en les nettoyant pour lu semence.Plutôt que de semer le grain léger d\u2019une chétive récolte, les cultivateurs feraient mieux d\u2019acheter leur semence.La clusse spéciale d'avoine de semence élablie aux élévateurs Lerminaux du Gouvernement l\u2019année dernière constitue une source d\u2019approvisionnement.Celle avoine de semence de l'ouest du Canada No 1 (No 1 Canada Western sced Oats) doit comprendre 95 % d\u2019avoine blunche; elle doit être saine, propre, exempte d\u2019autres grains, exempte de graines de mauvaises herbes dans In limite prescrite par la loi du contrôle des semences, et peser au moins 34 livres au minot.On peut l'obtenir par les voies ordinaires du commerce des grains, Division des semences, Ottawa \u2014\u2014\u2014 iam Soldats canadiens blessés Ce qu\u2019on fait pour leur rendre leur pouvoir au travail.Dernières statistiques.La Commission des Hôpitaux Militaires à Ottawa nous informe qu\u2019elle prenait soin de 2081 soldats au commencement de ce mois.Parmi ceux-ci 426 étuient dans des sanatoria pour la tuberculose et 1616 dans des hôpçrux pour convalescents; parmi ces derniers 6082 étaient des externes; tandis que 39 soldats étaient duns des usiles d\u2019aliénés.On peut ajouter que, des 426 cas de tuberculose, l\u2019exacte moitié presque furent découverts à temps pour prévenir leur départ du Canada pour le théâtre de la guerre.\u2018 Selon un exposé préparé par le Département de la Milice, le nombre des soldats renvoyés au Canada pour raisons médicales étail de G- 208 jusqu\u2019au 5 octobre 1916.Parmi ceux-ci, 961 souffraient de blessures, de choc nerveux causé par les obus, ou des effets de gaz; 122 étaient aiteints de folie; 245 étaient ailligés de la tuberculose; Landis que le restant, 4880, soulfraient d\u2019autres maladies el incapacités.Tous les canudicns devraient su- voir ce que fail la Commission des Hopitaux Militaires, qui agit pour loute la masse des citoyens afin de ramener leur défenseurs blessés à une position indépendante où \u2018ls peuvent subvenir à leurs propres besoins.Tout soldat mis hors de combat passe un examen médical en arrivant à Qnébec.S'il n\u2019a plus besoin d\u2019un traitement à l'hopital, il est envoyé chez lui, Loutes dépenses payées, et est libéré du service avec une pension, ou une gratification, selon la mesure de son incapacité.S'il a encore besoin d'un traile- ment, on le mène à l'hôpital, ou au sanatorium, où on peut lui donner le traitement qui convient le mieux à son cas, ct, si possible, où il sera le plus près de son lieu de domicile.On conseille aux hommes qui ne peuvent pas reprendre leur ancienne occupation après leur renvoi de l\u2019hôpital, de s\u2019exercer spécialement pour un nouvel emploi et on les assiste à atteindre ce but.Toule instruction spéciale leur est donnée gratuitement, et pendant que les hommes se livrent à ces exercises, Je gouvernement Kédéral les soutient, eux et leurs familles.On mène à Toronto les hommes qui ont besoin de membres artificiels; 1d ces appareils sont fabriqués et leur sont distribués gratuitement.On donne un traitement spécial à l\u2019Hôpital Militaire d'Ontario à Cobourg aux hommes souffrant de graves désordres nerveux.Chaque Gouvernement Provincial a nommé une Commission pour aider les hommes libérés du sercjce à se procurer un travail durable et rémunérateur.Le Gouvernement Fédéral ainsi que d\u2019autres autorités, des compagnies et des particuliers, donnent systématiquement les places vacantes de préférence, à des soldats revenus au pays.Le puble peut et devrait de tout cœur coopérer à ce travail nrgent et nécessaire, en encourageant les hommes à profiter autant que possible des avantages qui leur sont octroyés dans l\u2019intérêt de leur guérison et de leur instruction ét'après ,en s\u2019efforçant de leur obtenir du travail.Dans plusieurs villes des comités locaux se sont formés dans ce but, mais pour cela il Ie beaucoup plus a faire.De l\u2019occupation est souvent aussi nécessaire el bienfaisant que le repos lui-même, vu l'effet curatif et fortifiant sur le corps et l\u2019esprit.C\u2019est pourquoi on tient des classes dans les hôpitaux, pour l\u2019instruction et la prutique dans plusieurs urts et métiers, tels que la charpenterie, le découpage du bois, les travaux dans les métaux et dans le cuir, la clavigraphie et la comp- tubilité, le dessin mécanique ct les principes du travail d\u2019ingénieur, le jardinage, l\u2019agriculture et l\u2019élevage des poules.Toutes ces branches d\u2019instruction aident à augmenter lu capacité des putients et à reduire l\u2019effet de toute blessure reçue, en les intro- duisunt dans lu pratique de tels métiers auxquels ils peuvent s\u2019adonner avec profit.Les officiers médicaux elles instructeurs essuient d\u2019abord de découvrir dans quoi il est le plus probable que chaque homme va réussir, et puis de lc rendre propre à ce travail d\u2019une façon aussi parfaite que possible.On a pris la sage décision qu\u2019aucun homme ne perde aucune partie de su pension à cause de son zèle et de son esprit d\u2019entreprise en améliorant sa propre posilion fi- nanciére.Que nos lecteurs écrivent sans hésitation au Secrétaire de la Commission des Hôpitaux Militaires à Ottawa, où à la Commission Provinciale dans la capitale provinciale, demandant toute autre information qu\u2019ils désireraient, ou donnant n\u2019inporte quelle suggestion pratique qui soit le résultat de la pensée de ou l\u2019expérience.COMMUNIQUE Propos agricole Où l'on parle de comptabilité \u201cA combien vous revient tune pinte de luit ?\u201d \u201cOh! je ne sais pas, En tout cas, ça me coûte plus cher que ça me rapporte.\u201d \u201cComment pouvez-vous dire cela \u201cTout est si cher! Les vaches n\u2019ont plus de prix.Non, non, NOUS NÉ FCCCVONS pas assez pour notre lait.\u201d \u2018Voulez-vous me permeltre de jeter un coup d\u2019œil dans vos livres ?\u201cMes livres?Que voulez-vous dire ?\u201d \u201cEh! bien oui, vos livres; le livre où vous enrégistrez Loutes les dépenses que vous faites pour nourrir vos vaches, et tenir la ferme en bon ordre; le livre où vous entrez la quantité de lait que vous donne chaque vache, la quanlité de fourrage que vous récoltez sur votre terre, ele.Montrez-moi ce que vous avez en fuit de livres de comptes.\u201cMais vous savez bien, mon ami, que nous n\u2019avons pas le temps de nous amuser à tenir des livres, nous-autres.Il nous faut travailler dûr et taper fort pour vivre sur nos terres.Voici comment nous caleulons Nous payons le salaire de notre homme engagé etnoscomptes pour le son, le gluten et les tourteaux avec l\u2019argent que nous recevons pour notre lait.S\u2019il nous en reste, nous sommes au-dessus de nos affaires.Si nous n\u2019en avons pas assez, nous nous en allons en dessous.C\u2019est toute la tenue des livres.qu\u2019il nous faut.\u201d \u201cMais comment pouvez-vous savoir d\u2019où proviennent vos pertes si vous ne tenez pas de comptes ?Si vous en connaissiez la cause, il y aurait peut-être moyen d'y ré- médier ?\u201cTenez, mon.ami, je bien , .ami, je pense bier que vous êtes fort dans les chiffres, mais avec toutes vos finasseries vous ne m\u2019empêcherez pas de vous dire que je faisais de l\u2019argent autrefois avec mes vaches.Quand on pouvait engager un homme pour $18 à $20 par mois et que le son coûtait $15.la tonne, tous les cultivateurs de la paroisse faisaient de l\u2019argent .Mais les temps sont changés.Un homme engagé nous demande aujourd\u2019hui 835.00 par mois, ct le son se vend $32.00 la tonne.Je paie $125.00 aujourd\u2019hui pour une vache que j'aurais payée autrefois $65.00.Malgré cela, le lait ne sc vend pas beaucoup plus cher.Si nous ne pouvons faire baisser le prix des vaches, des engrais alimentaires et de la main d'œuvre, il faut forcer les gens à nous payer plus cher pour notre lait.C\u2019est clair, pas besoin de tenir des livres pour comprendre cela.\u201d Le raisonnement paraissait avoir du bon sens et je ne répliquai pas tout de suite.Je pris le temps de faire des calculs pour trouver son point.faible, car il me semblait bien qu\u2019il n\u2019était pas tout-à-fait inattaquable.Mais plus je cherchais plus je le trouvais malaisé à réfuter.Je revins à sa manière d'envisager les profits.Nous sommes au-dessus de nos affaires, dites- vous, quand nous pouvons payer nos comptes avec l\u2019argent que nous recevons pour notre fait.Que di- antre! Mais le fourrage fourni par lu ferme, le temps du fermier, celui de sa famille, qui est-ce qui paie tout cela ?Notre homme avait oublié ces quelques fucteurs dans ses calculs.Quel casse-cou que cette comp- tabilité-là ! Assurément ce n'est pas celle enseignée par le Comptoir Coopératif de Montréal.COOPERATEUR Nos usines canadiennes Les fubricants de munitions aux Etats-Unis sont d'uvis que les commandes de l\u2019Angeletrre seront, à l\u2019avenir, moindres pour les munitions de toutes sortes, bien qu\u2019elles ne discontinueront pas complètement.On croit chez nos voisins que pour les énormes achats d'acier pour les usines de guerre, la Grande- Bretagne divisera ses contrals entre les manufactures du Royaume-Uni, puisqu'elle occuperu toutes les usines du Canadu, le reste seulement des commandes allant aux Etats-Unis.Il n\u2019y a pas à douter de la justesse de celte manière d\u2019agir, ct c\u2019est l\u2019intérêt des Alliés de conserver autant que possible leurs ressources monétaires disponibles.Or en plaçant ses commandes de munitions au Canada, l'Angleterre n\u2019aura pas besoin de sorlir d'argent pour payer, comme elle devrait le faire pour les manufacturiers des Etats-Unis.Si la Grunde-Bretagne adopte cette sage ligne de conduite, le commerce canadien en bénéficiera énormément vu que nos usines de munitions sont maintenant en état de produire sur une échelle qui produira sur les affaires un effet plus considérable que ce que nous avons vu au cours des dix- huit derniers mois.Le principal avantage aujourd\u2019hui, pour ce qui regarde les profits et pertes des manufactures de munitions, se trouve dans le fait que la période d\u2019expérimentation est passée pour elles, et que les opérations de la première année ont permis aux compagnies de payer leurs vicilles dettes el que les profits de l\u2019année courunte pourront être parlagés entre le fonds de réserves et le paiement des dividendes.La plupart des usines de munitions, on le sait, ont des commandes pour jusqu\u2019à juillet prochain el on peut assurer que toule leur capacité de produclion pour 1917 sera absorbée par les demandes de nos Alliés Par conséquent, les Canadiens peuvent compter sur une autre année de prospérité et pendant que l\u2019argent entrera profusément au pays durant les dou- zc mois de 1917, cela permettra au Gouvernement d'ouvrir de nouveaux crédits aux acheteurs des pays d\u2019Europe.(SEMAINE COMMERCIALE) COURRIERS SAINTE-ANNE DE LA PERADE Mardi le 28 novembre dernier, M.et Mme Jacques Rivard, réunissaient leurs nombreux parents ct amis duns une magnifique fête qu\u2019ils organisèrent à l\u2019occasion du mariage de leur fille Mlle Bernadette qui le même matin avait uni sa destinée à celle de M.Charles Leduc propriétaire de la fromagerie du Rapide Sud.Vers quatre heures les invités arrivèrent puis à cinq heures un délicieux souper fut très généreusement servi.Présidaient a table d\u2019abord; les quatres nouveaux mariés, M.et Mmc C.Leduc puis M.et Mme C.Gendron.La fêle se termina par une très agréable soirée au cours de laquelle les invités au nombre de plus de cinquante se sont tous amusés tant et si bien que les heures semblaient passer rapides comme des minutes.Vers la fin de la veillée un rafrai- chissement exquis a été servi.M, Albert à fait les honneurs de la soirée.Il nous fait plaisir d'avoir occasion de faire un éloge bien mérité de la générosité et de J\u2019amabilité avec laquelle chez M.Rivard ont su cette fois encore comme toujours rendre la fête très belle.Aussi de tous après la veillée on entendait un bon mot de félicitations.: J.Eras SPECIALITES VOCALES , Tout professeur de chant consciencieux, quoiqu'il en coûte parfois de signaler les erreurs commises par un confrère dans l\u2019exercice d\u2019une même profession, se doit à su réputation et à l\u2019honneur de sa profession de corriger dans laamesure de ses moyens et de ses connaissances, de réparer le mal causé ou le simple retard apporté au développement 5 100 Club Virginia 1.50 Li, 100 Special Turkish 1.50 a TOBACCOS JRO VlbunT&B - 60 jy a % Ib.tin Orinoco .60 TUCKETTS CIGARS CIGARETTES TOBACCOS - ALL IN XMAS WRAPPERS LL] P | | Suggestions pen v ; guess mas MSIE VITE aa ANAK LER J Ale Faites de ce jour de Noël le plus beaux de tous, Dounez à vos amis un zachent apprécier.Ve assortiment de pipes, de ci Loe \u201d ci arettes, de porte-ullümettesd d'humecteurs etc, ste.\u2019 Les prix sont raisor lies ai onnables et lu qua.cadenu qu'lg Nez voir notre AL: femme No.1 LES TROIS MISSIONNAIRES ABC pas ramer, Comment traverser le cannibales ?gés.853 Marie Anne Est, Montréaltant des essences, Trois missionnaires (A,B,C.) et trois cannibales (X,Y,Z) devaient Lraverser un fleuve, pour celu, ils n'avaient qu'une embarcation et celle- ci ne pouvait contenir plus de DEUX personnes.i res et ie cannibale (7) savent ramer.mais laisser un où deux missionnaires avec un nombre supérieur de nil Il Junt sivoir que si les cannibales restaient en nombre SUpérieur aux missionnaires, Ces derniers seraient iinfail vs : ; ; N'oubliez pas que seul le cunnibale Z sait ramer, Qu'est co qus \u2018\u2018 ILLUSION \u201d 7 Lus personnes qui enverront, 25c recevront un del i , échantillon du nouveau parfum \u2018* ILLUSION \" ; celles qui y ajouteront la réponse exacte au problème recevront DEUX flacons au lieu d\u2019un.Envoyez vos réponses, avant le 27 decembre ) JLLUSION est un parfum nouveau vendu DIRECTEMENT du { producteur au client, ceci vous explique pourquoi il se vend modique de 75c l'once, malgré sa qualité et le Croyez-vous qu'un flacon d'ILLUSION ajouté à vos cadeaux ne se marque d\u2019altention délicate de votre part Pas ecceptà comme une LA REPONSE EXACTE SERA PUBLIEE LE 28 DECEMBRE 1916.ET LES TROIS CANNIBALES x Vv xz 8.Les Lrois missionnai- Les cannibales X et Y ne savent fleuve dans l\u2019embarcation sans ja- liblement man- 916, à M.G.INGLIS, ; r au prix si prix toujours augmen- bw et à la voix d'un élève qui a été an- téricurement sous une autre direction que la sienne.La pose de voix esl une science, comme toutes les autres, suscep- ceptible de perfectionnements con- Linuels et ce n\u2019est que par des études el des expériences ininterrompues que l'on peut en suivre les pro- grés constants.Il existe, cela va suns dire, quelques données fondamentales immuables, mais on ne saurait en dire autant des procédés d'enscigne- ment qui se perfectionnent sans cesse et vont en raccourcissant de beaucoup le temps qu\u2019il fallait autrefois consacrer à l\u2019étude du chant.La pose de voix devient de plus en plus une spécialité de l\u2019enseignement vocal, ainsi qu\u2019il en est de certaines branches de la médecine qui tendent à se subdiviser en un nombre de plus en plus grand de spéhialités dont personne ne songe plus à constater l\u2019utilité.Un chanteur accompli doit posséder outre une voix bien posée, des connaissances musicales assez étendues et une culture intellectuelle capable de le guider dans l\u2019interprétation vocule ct littéraire des sujets mis en musique ct nul ne peut prétendre posséder à fond tous ces attributs.: Une vie entière n'y suffirait pas plus qu\u2019au médecin qui prétendrait embrasser une connaissance approfondie de toutes les spécialités de son art.Ecole de Chant Plamondon Décès Deces:\u2014Jeudi dernier, lé 14 décembre, est décédé M.Georges- Thomas Pleau, à l\u2019âge de 50 ans.Les funérailles ont eu lieu samedi, le 16 courant, à huit heures, à l\u2019é- Notre Dame au milieu d'un grand concours de parents et d'amis.Le deuil était conduit par ses deux frères: Edouard et Louis Pleau.Dans le cortège, on remarquait MM.Rosaire Pleau, neveu du défunt ses beaux-frèes: Walter et Lddic Johnson, ses neveux, Henri Brunelle et Albert Germain, J.F.Saint-Cyr de Sainte-Anne de la Pérade, Chs LaHaye de Batiscan, Jos Labonté, Les porteurs étaient, MM.J.L.Durand, J.A.Duplessis, J.A.Rochefort et Art.Béland L\u2019orgue était tenu par M.Roméo Thompson.Au chœur, la messe des morts a été rendue par MM.J.B.Courtois Louis Lachance, M.R.Trudel, A.Garneau, Alb.Duplessis.; Gé HORAIRE a 3 aT | A partir du 29 d'octobre 1916.Les itrains laisseront la gare des Trois- Riviéres comme suit : POUR MONTREAL, Qué.3.05 a.m., tous les jours, 6.30 a.m., tous les jours, excepté le dimanche.11.18 a.m., tous les jours, excepté le dimanche, 3.44 p.m., tous les jours.5.55 p.m., le dimanche seulement.POUR QUEBEC.3.65 a.m., tous les jours, 6.45 a.m., tous les jours, excepté le dimanche.12.45 p.m., tous les jours, dimanche, 1.23 p.m., tous les jours.8.15 p.m,, le dimanche seulement.Pour Shawinigan Falls et Grand'Mère 6,35 a, 1m, tous les jours, excepté le dimanche.12,60 p.m., tous les jours.4.30 p.m., tous les jours, excepté le dimanche.7.00 p.m., dimanche seulement.Pour Grandes Piles 10.00 a.m., tous les jours, excepté le dimanche.4.33 p, m., tous les jours, excepté le dimanche, .Pour informations et indicateurs, s'udresser au bureau de ville.excepté le D.CHENEVERT, agent.178 rue Notre-Dame, Trois-Rividres Nous vous vendrons, à très bon marché, des cruvates, collets, ehe- mises, ete., d'un fini partait.BLAIS & FR ERE \u201cTRAPPEURS! .'Envoyez vos FOURRURES BRUTES by ALU TNA et vous rocevroz le plus haut prix comp tant.Nous envoyons l'argent le même jour quo les fourrures sont reçues Aucune commission chargée\u2014tous frais Ryda.Nous avons payédce millionsde ollars à des milliors de trappeurs eu Canada, qui nous ont envoys leurs fourrures parce qu'ils savent qu {ls font une vente avantagoure et a Us eco on plus d'argent pour leur fourrure: sera do méwo pour vous.Nous achetons t 1 lus de folirrures argent comptant J waugune autro compagnie au Canada 34 Le guidedes trappeurs de ratul Hallam (06 pages).Le catæ loguo des sportsmen allam, Les cotes de fourrures brutes de Hallamivre de modes des fourrures de Hallam pages Envoyé gratuitement sur demande Adresser comme suit : John Hallem Lic mited, 134 ell : meme mem RR mA mn m Building, Toronto.Lea plus considérables dans sotre Hgne au Canada, ; TT TTI TIA AAA LAS LA VA RL LA EAN M VU LE BIEN PUBLIO LE JEUDI 14 DECEMBRE 1916 Le RAPPORT AU PUBLIC: sorlanit pus intéret po De du rapport eee banque en circulation.u à d'autres banques au banques et correspondants Billets de Si ues a que dans Je oyunu i ables.coe Ce tons d\u2019après lettres de crédit.AUX ACTIONNAIRES: Capital-aetions payé.; _ deréserve.\u2026\u2026.Fu de profits reportée.- décembre 1016.+.Monnaie courante.- - - Billets du Dominion.Dépôts dans les réserves centrales d\u2019or.tsau ministre pour le fonds de circulation ts d'autres banques.ues sur autres banques.Balances dues par queailleurs qu'au Canada.Dépot at intérêt, Ÿ compris l'intérêt accru à lu Canada.e-Uni el les pays étrangers.Dividende,No 117 (à 12 pe.pur aunée) payable le ler Balances dues par autres banques au Canada.banques ct correspondants de bun- Valeurs des gouvernements fédéral et provincial, n\u2019excédant pas lu valeur courante.220000.\u2018| Valeurs canadiennes municipales et valeurs publiques 1 Quarante-Septième Rapport Annuel DE iE ROYAL BANK OF CANADA GENERAL 30 NOVEMBRE 1916.ACTIF 850,305,596, 12 1-40,802,199,46 - SL200,227,505.458 18,178,298, 40 Cee $1,464,467.85 de ban- G,G83,108.61 \u2014\u2014\u2014 8,147,576,48 478,502.16 432,677.20 £227,484, 469,07 FI 12,000 000,00 $12,560,000,00 852,346.28 - 13,112, 0406,28 $350,840.71 4,770,25 $64,610,096 23,261,427,21 PASSIF $16,072,763.35 14,240,110.25 30,321,873.63 %6,500,000.00 395,340.00 3,85 11,505,508.55 1,199.79 3,002,067.51 1020374.10 diennes w'excédunt pus la valeur courante.Obligations, débentures el stocks de chemins de fe autres, n'excédunt pas ln valeur courante.anglaises, étrangères et coloniales autres que cana- 1-4,012,089.60 15,4 160122 reset stocks.trente jours), nilleurs qu\u2019au \u20ac \u2018anada, | Autres prêts et escomptes courants au Canada uction de l'intérêt).nada (moins déduction de l'intérêt).R Immeubles autres que les édifices de lu banque.montants déduits.Aotres actifs non compris dans ce qui précède\u2026 H.-S.Hour, Président succursales.Profits pour l'année, npres déduction des fi rais REPARTIS COMME SUIT: re de guerre sur les billets de banque en cireu Vance des profits et pertes reportée.Lo HS.Hour Président.Enson Montréal, 18 décembre 1916.\u2014\u2014 La femme emplit les intervalles de la Conversation et de la vie, comme ces duvets qu\u2019on introduit dans \u20ac caisses de porcelaine.i Ne rendez pus, dit la Sagesse, la \u20acnme maîtresse de votre esprit \u20ac peur qu\u2019elle ne prenne l\u2019autorité Qui vous appartient et que vous ne Pits à demande au Canadu, sur obligations, débentu- Prêts à demande et à courte échéance (n'excédant pus Autres prêts et escomptes courants ailleurs qu\u2019au Ca- Crlances en souffrances (après avoir pourvu aux pertes Passifs desclients, d'après lettres de crédit, suivant contrat Epsox-L.Directeur-Gérant Balance au compte des profits et pertes, 30 novembre Piidendes Nos 114, 116, 116 ct 117, 4 12 p.c.par an- Transporté au fonds de pension des fonctionnaires.\u2014 Lit du compte des édifices de In banque.« .lation.atribution au fonds patriotique.Directeur-gérant.11,076,005.90 21,372,026.45 \u2014\u2014\u2014\u2014 SI21 127 GGGOT (moins SS6036,631,58 37,028,027.25 466,640.05 123,831,200.57 Lo L095, 473.24 Edifices de la banque, à pas plus que le coût, moins les 152,677 20 115,915.33 S253,261,427.21 Ck.NEL: Gérant général PEACE CERTIFICAT DES AUDITEURS Nous faisons rapport aux actionnaires de THE ROYAL BANK OF CANADA: | ue dans notre opinion les transactions de la banque dout nous avons pris connais since ont été conformes aux pouvoirs de la banque.Que nous avons vérifié l'argent ct les garanties de lu banque, au hureau-chef, le 30 tovembre 1916, ninsi qu\u2019en tout autre temps, tel que requis par la section 36 de I'Acte des banques, et que nous avons trouvé qu'elles étaient conformes aux entrées fuites duns les livres.Nous avons aussi, duns le cours de Funnée, vé rifié l'argent el les garanties aux principales Que le bilan ci-dessus à été comparé par nous avec les livres du burcau-chef et avec les rapports cerlifiés des succursales, et, d\u2019après nous, il a été fait, dans le but de faire voir un dut correet et fidèle des affaires de In banque au meilleur de notre connaissance el des explications qui nous ont été fournies et tel que le font voir les livres de In banque, Que nous avons obtenu tous les renseignements et explications requis.James Manwicr, C.A, S.Rocens MITCHELL, C.A.Auditeurs.Membres dle In maison Murwick, Mitchell, Peat & Co.Montréal, Canadu, 18 décem- COMPTE DES PROFITS ET PERTES eee $076,472.16 d\u2019administration et toutes autres dépenses, intérêt accru sur les dépôts, nmple provision pour toutes les del- les mauvaises ou douteuses et déduction d'intérêt sur billets non échus.\u2026.\u2026.\u2026.L11000000000 2,111,307.65 _\u2014\u2014 $2,787,770.81 \u2014\u2014\u2014 ee ee eee 81,417,207.02 100,000.00 250,000.00 118,226.51 50,000.00 852,346.28 $2,787,770,81 C, E.Net, Géraut-général.L.PRace \"Il n\u2019y a pas lieu d'être surpris ni troublé des polémiques entre catholiques; si l\u2019Eglise est divine, les catholiques, même les plus militants et les plus dévoués, ne sont que des hommes.Or, il est dans les conditions de la nature humaine \u2018que la vérité se dégage et se précise à force de controverses.François Veuillot.*tombiez dans la honte.L'Union Musicale A Une assemblée spciale des membres de l'Union Musicale des lrois-Rivières, tenue dans leur salel, lundi.le dix-huitième jour de décembre, mil neuf cent seize sous lt présidence de M.Henri Bellefeuille ont été adoptées les résolu- tious de coudoléance suivantes: Proposé par MM.Antonio Corheil el Lorenzo Boisseau.Secondé par MM.Adélard Robert et Willie Dufresne.Les membres ont appris avec Un (rés vif regret la mort de M.Wilfrid Teasdale père de notre confrère M.Georges Teasdule.; Que tous les menibres s'associent it son légitime chagrin et que nos vives sympathies lui soient (rans- mises ainsi qu'aosa famille.Proposé par MM.Le Prof, Emile Quiquenberg el Fhs Laïontaine.Secondé par MM.Joseph Larue et Arthur Lapierrière.Que copie des présentes résolution soient (rausinises aux journaux pour publication., ; dos.GO.LABARRE Secrétaire.Ouverture de la bouche L'exagération en lout est condamnable.Peu de personnes cependant, parmi celles qui chan- lent, se rendent suffisamment comp- Le qu'une ouverture de houche trop grande, loin de faciliter le passage de la voix el contre toute apparence {immédiate extérieure, Hmite ta libre sortie de celle-ci par te déplacement de la base de la langue qu'elle occasionne, Sous l'effet de l'écartement exagéré des mächoires el alors que la hou- che semble, aux lèvres, alteindre son maximum = d'ouverture, la langue est déplacée à sa base qui se soulève el gêne le passage de la VOIX {it sa sortie du larynx, l'empêche de frapper dans des condi- lions normales les parties de la bouche et du larynx qui sont destinées à développer sa résonnance.La volonté d'ouvrir également la bouche sur toutes les voyelles qui sont loin de y prêter également, aboutit à une articulation inintelligible des paroles mises en musique el ramène la Voix au rang des instruments auxquels il manque la parole pour exprimer complètement et d'une manière non équivoque les divers élats d'âne dépeints par lu musique.Fcole de Chant llamondon.La Laiterie de Shawinigan Une institution intéressante : du producteur au consommateur AU RPODUCTEUR Cultivateur producteur de lail ct de crême en hiver voiet que La Lniterie de Shawinigan vient de s'organiser pour le commerce de vos produits laitiers.Avec une population de 1200 âmes aujourd'hui, Shawiniagn réclame une grande quantité de lat, de crême el de beurre.La laiteric de Shawinigan est organisée pour manipuler vos pro- duils avec soin el répondre aux besoins de la population toujours grandissante.Demandez les prix du lait, de ln crême et du beurre à ln laïterie de Shawinigan.AUX CONSOMMATEURS PRODUITS DE LAITERIE DE CHOIX Nous avons l'honneur de vous annoncer que nous avons pris le contrôle de Lu Crêmerie de Shawinigan\u2014(Shawinigan Dairy.) Nous nous meltons immédiatement au travail de réorganisation pour doter Shawinigan d'un établissement qui soit un modèle du genre, capable de satisfaire à toules les exigences de la clientèle.; Les produits vendus par la Luaiteric de Shawinigan; lait, crème, beurre, et, seront de toute première qualité.Le lait et la crème spécialement lui seront fournis pur les meilleures fermes de la province et pasteurisés à ses entrepôls sous la direction d'experts.La pasteurisation \u2014 {traitement par la chaleur et le froid \u2014 est en effet reconnue comme étant le seul procédé susceptible de détruire Lous les mauvais germes dans le lait et la crème et d'«ssurer leur conservation.De pius la plus stricte propreté,soit dans la manipulation, soit dans Ja livraison, sera observée, de sorte que nous fournirons toujours à nos clients un produit aussi parfait que possible.La Laiterie de Shawinigan sera toujours approvisionnée pour être en état de remplir les commandes des établissements publics, hôtels, restaurants, hôpitaux, ete, aussi bien que des particuliers.\u201cges If C\u2019est notre ambition d'organiser Un système de livraison aussi parfait que possible.Mais, comme le nom des rues non plus que les numéros de résidence ne sont pas partoul indiqués, nous rencontrerons peut-être quelques difficultés au début.Nous demandons a nos clients d'être indulgents pour les premiers jours, nous aurons Lôt fait d'établir un service parfait.Pour en assurer le bon fonetion- nement et surtout la rapidité, ils voudront bien mettre en pratique les conseils suivants: 1.Acheter les bons de nos vendeurs où à notre bureau.Les bons sont payables comptant.2.Mettre les bouteilles à la porte, après les avoir bien Invées, de honne heure le matin ou le soir si possible, avec les bons requis pour la quantité de Init et de crème que l'on veut avoir; De celle façon la livraison se fera rapidement à la satisfaction de tous.Au cas de retard, téléphoner immédiatement à 282.Achetez de nous le lait, le beurre, la crème, ete.Nous vous fournirons des produits de haute qualité et donnevons un excellent service de livraison.LA LAITERIE DE sSHAWINI- GAN, Siawinte an Fans, Qué, Téléphone, No.383 J.B TrepeL.SAINT-LEON De passage à Montréal chez son cousin M.Joseph Lemire, M.Hervé Jobin de Saint-Léon, profitant de la bonté de son frère, Mlle Blanche Jobinest allée passer une huitaine chez sa cousine Mile Marie Ange Laperrière, Montréal.MM, Alberie Carbonneau, Arthur Legris et Ovide Trépanier sont revenus enchantés d'une petite excursion a Louiseville ob ils ont as- sislé à une agréable partie de cuchre organisée par les jeunes amateurs Louisvillois.Le 7 décembre est décédée Marie Lucia Gertrude enfant bien-aimée de M.Donat Ferron à l'âge d\u2019un an el huit mois.Consolez-vous, parents aflligés élevez vos regards vers les sphéres célestes! petile sœur des anges, elle est allée là-haut jouir de la félicité promise à ceux qui porlent sur leur front le doux rayonnement de ta grâce baptismale! .Le 15 décembre, au soir, hon nombre de personnes se réunissuient chez M.Alfred Bastien pour procéder à la rafle d\u2019un magnifique couvre-pieds en soie offert par lu maîtresse de céans au profit d\u2019une pauvre infirme, Le numéro gagnant fut enlevé par M.Chs.l£d.Paquin de Sainle-Ursule.Puis commenca une veillée des plus agréables où le chant el la mu- | sique joints à lu traditionnelle partie de cartes laissèrent dans ame des assistants un bon souvenir.A Ia fin de la veillée, Mme A.Bastien remercia avec effusion les personnes qui avaient bien voulu la seconder dans celte œuvre de charité.L\u2019Association des Jardinières de la Cité Je suis heureux de constater que l\u2019Honorable Surintendant de l\u2019Instruction Publique, mentionne spécialement, dans son rapport de cette année, la fondation de I\u2019Association des Jardinières des Trois-Rivières, De plus, l\u2019Honorable Surintendant souhaite que d'autres association de ce genre soient fondées dans les villes et particulièrement à Montréal.Nous, qui avons vu se fonder cette association, qui avons été part à tous les travaux qui s\u2019y sont faits, nous croyons devoir dire que cette mention honorable accordée par le Surintendant de l\u2019instruct- tion Publique à nos laborieuses jardinières, sera un puissant encouragement pour l\u2019avenir.Quand à nous, nous scrons encore au poste l\u2019an prochain si la Providence permet que nous prenions part aux travaux de l\u2019Association de Jardinières trifluviennes.Voici quelques extraits de ce rapport: \u2018Notons ici, à propos d\u2019instruction agricole, l\u2019expérience concluante tentée aux Trois-Rivières et dont il est fait emntion dans le rapport de M.l\u2019Inspecteur Beaumier.\u201cDans le cours du printemps dernier, dit le texte, grâce à l'esprit d\u2019initiative de M.le chanoine J.Massicotte, curé de la cathédrale des Trois-Rivières, et avec le concours bienveillant de M.Jean-Char- les Magnan, agronome officiel, de Saint-Casimir, a été fondée l\u2019Asà même d'assister et de prendre sociation des Jardinières des Trois- Rivières\u201d, la première du genre duns la province de Québec.Cette associalion comple 75 membres Mlle Cécile Morissette en est la présidente, Mlle Auréa Cloutier, la secrétaire, et Mile M.Lymburner, Ja trésorière.Un beau terrain de 100 x 100 pieds, situé en face de l'hôpital Saint-Jo- sepli, a été mis à Ja disposition des d\u2019une petite plate-bande.\u201cLe conseil municipal, à titre d'encouragement, a fuit installer ln lumière électrique et fournit gratuitement l'eau sur le jardin.Actuellement ce jardin offre un très beau coup d'œil, Ajoutons que, pour un début, c\u2019est un suc- cls, \u201cDans une ville, combien de coins de terre ahandonnés cou- verls de broussailles, de déchets, ele, pourraient être employés, soit i la culture des fleurs, soil à lu culture des légumes, soit à celle des fleurs.Cela contribue- rail beaucoup à l'hygiène publique el serait de nature à rendre plus agréables les alentours de la imai- son familiale.Espérons que l\u2019Association des Jardinières des \"l'rois- Rivières fera boule de neige el que son exemple portera d'heureux fruits.\u201d \u201cOui, espérons que l'Association des Jardinières scolaires des \u2018Trois-Rivières fusse boule de neige surtout à Montréal, où ces jardins scolaires metlraient peut-être à jour des vocalions de marafchers.Al! si nous pouvions voir un essaim de maraîchers remplacer les spéculateurs en lerrains, aulour de la grande ville, le prix des légumes buisserail_infailliblement el, parlant le coût de la vie, en général.\u201d Jean Gerbe La fusion de [ Sociétés Agricoles Initalive du Député de Champlain.Sainl-Prosper, le 8 décembre, Le Dr.Bordeleau M.P, PL a lenu une assemblée vendredi dans la salle publique.Les ciloyens de la plupart des paroisses du comlé ont assislé à celte convention dont le but était de la plus grande importance.Entre autre on remarquail les directeurs de la Société d\u2019Agriculture de Champlain et de l'Assucine tion Agricole de la parlie sud du Comté.Le dépulé félicita les représentants des différentes associn- Lions agricoles d'être venus en aussi grand nombre entendre des suggestions qui sont susceplibles d\u2019assurer les progrès de l\u2019Agrieullure.C\u2019est dans les lemps de crise, dit-il, comme ceux que nous traversons depuis 1914 que l\u2019on comprend toute l\u2019importunce qu\u2019il convient d\u2019attacher à l\u2019Agrieulture.Si la Province de Québec souffre d\u2019une façon moins inlense que les autres Provinces du Dominion de la dépression économique il faul en attribuer la cause aux progrès que l\u2019Agricullure a réalisés chez tous grâce à l\u2019esprit d\u2019entreprise des cultivateurs el grâce également aux efforts fructueux du Gouvernement.Il exprima ensuite d\u2019une manière claire et précise le but réel de l\u2019assemblée.Je ne veux pas, Messieurs les représentants, Vous imposer mes idées mais après avoir fait les recherches nécessuires j'en suis venu à la conclusion qu\u2019il élait nécessaire de fusionner les deux sociétés d\u2019Agricullure qui se trouvent actuellement dans le Comté de Champlain.Je vois, dit-il, un nouveau facteur de progrès dans l\u2019organisation d\u2019une société ayant pour objet l\u2019Horticullure.Les avantages d\u2019une telle société ayant pour but de promouvoir la culture maraichè- re ainsi que l\u2019arboriculture fruitière intéressent particulièrement du marché des Trois-Rivières.fuilement écoutés et appréciés.Les directeurs des associations délibérèrent Jongue- Société d'Agriculture actuelle.Comté de Champlain.FOURRURES faudra des fourtures.jours satisfaction, 22 rue HART.jardinières dont chacune a le soin | Créatrice de bonheur Vous voulez que je vous fasse le portrait de In Créatrice de Bonheur?Je vais Pessayer, mnis la tâche n\u2019est pas commode parce que celte femme d\u2019essence partieu- culière tire sa force d\u2019un ensemble de petites vertus cachées qui, par leur pratique quotidienne arrivent a faire une sorte de puissance irrésistible, ayant raison des tempêtes les plus violentes.Et d\u2019abord, la Créatrice de Bonheur grande dume, petite ouvrière, bourgeoise ou paysanne, sait l\u2019art de racommoder les fêlures, d'accommoder les resles, de recoller d'une façon invisible les morceaux brisés.Son aclivilé sans cesse en mouvement se dépense aux choses jugées de peu d'importance dont celle sait bien qu\u2019elles sont lu meilleure trame du bonheur, Elle ne dédaigne ni le pot qui jette son écume (tranquille à la cuisine, ni le livre de comptes, ni lu distribution du travail aux gens de la maison; elle lit sur les visages chers l\u2019état du moral de chacuns les peines de cœur et les peines de ventre ln trouvent également atlentive, elle connaît le prix du temps et l\u2019éloquence des lieures; sn sensibilité extrême saisit les moindres nuances, les détails imperceptibles, el ressent avec une neuité extraordinaire In douleur du prochain qui entre duns son cœur comme dans un asile sûr.; sine raractéristique., su sensibilité y s'émeut rarement des malheurs qui lui sont propres, elle ne \u2019sexerce pas sur soi.Le bonheur pour elle, dont l\u2019unique souci est de le dispenser, est comme une sorte d'oiseau bleu de conte de fée, elle n'ignore \u201d Ce, pas qu\u2019il est invisible souvent, et cependant Loujours présent, el que c\u2019est folie de le chercher nu fond des forêts profondes, en des pays lointains, alors qu\u2019il est là, git seulement de vouloir le trouver.La Créatrice de Bonheur a des illusions que rien ne décourage et une jeunesse que l'âge n\u2019altère point\u2026 Elle reste gaie, optimiste et chaque fois qu\u2019un évènement agréable se produit, elle s\u2019écrie: \u201cJe vous l\u2019avais bien dit.\u201d Ses dons de prophétie s'arrêtent au seuil du malheur.JL parce qu\u2019elle esl cuirassée contre les faiblesses humaines et que le mal- leur dont elle ne parle jamais la trouve en état de défense immun- ble, parce que, dans les moments les plus cruels, elle garde sa sérénité et autant qu\u2019elle le peut, le sourire, les gens superficiels ln traitent volontiers de personne insensible .Ne l\u2019entendant point se plaindre, ne lu voyant poinl se crisper ni tendre le poing au sort ils en concluent qu\u2019elle n\u2019éprouve ni souffrance ni peine.Nous vous vendrons, à très bon marché, des cravates, collets, chemises, etc, d\u2019un [ini partait.BLAIS & FRERE PHOVINCE DE QUEBEU, District des Trois-Rivières, No 1431 COUR de CIRCUIT DAVID GAUDBET, demandeur, ve JOSEPH FRANCOIS MICHAUD, Défendeur.Avis est par le présent donné que le vingt huitième jour de décembre 1916, à dix heures de l'avant midi, je procè- devrai à ln vente des biens meubles du défendeur saisis en ceble cause, au domicile du demandeur, au No 321 Avenue Lnviolette, consistant en meubles de ménage, lo tout suivant la loi, Condition; Argent comptant.Prois-Rividros, 10 décembre, 1016.FainpA Roy, H.C.8S.à la portée de la main et qu\u2019il s\u2019a- Maisons Demandées Toutes personnes ayant des logements vacants sont priées de communiquer immédiatement avec nous.Nous aurons besoin de plusieurs logements d\u2019ici au premier janvier pour les employés des nouvelles industries qui doivent s\u2019établir ici.S'adresser au plus tôt au: Département D'Industrie, ; Il n'oublia pas son | bonbon de Noel On pout bion lui_ pardon- nerde désirer, In voillo de Nocl, ça boîto do Li ett's.Malhouroux on © et, est l'homme, qui se laissant absorber par les affaires, oublie d'acheter ces sucrorios Lant désl- rées, Quand elle exhib ses an.deaux do Noel, elle parlera en premier du ca- donu d\u2019une Loito do Chocolats Liggott.VOICI nos CHOCOLATS The Red Feather \u2014 Chocolnat snucé au jus do fruits, créme nouveauté, nougnt français, gelée aux noix, caramels In crème.The fêleet \u2014 Chocolat nu 202 rue Notre-Dame, la partie sud du Comté à la porle En somme les sages conseils donnés par l'ornteur furent par- différentes ment au sujet de la décision qu\u2019il convenait de prendre, soit de diviser le Comté, ou de maintenir la Le succès désormais de cette réunion ne fait plus de doute, nous entretenons les plus douces espérances au sujet de la conciliation des deux sociétés d'Agriculture du Voici venir les froids ; il vous Il wy a qu'un endroit pour vous les procurer, c'est chez OVIDE ROCHE- LEAU, la maison qui donne tou- cœur de fruits saucés au chocolat, noix ontièros fruits ontiers, au Jal d'orge inoclleux, ct caramels à la crèmo aux amandes The Thistle \u2014 Excluaivement faits de noix, nu cœur dur.Fruit Cordiuala\u2014 Pêches, cerises, nnanna, fraircs Cherru Cocktails \u2014 Aveo la véritable ossenco do côrises.CYA Burnt doh ak ul SA hy we + sont mis dans des boîtes attrayantes mais bon marché.Quand vous achotez Liggott\u2019s vous avez pour Le plein, montent sen Jotro 0 bonbon n'est pas Tr ln cherté do in boîte.r au pt Les chocolnta Liggott sont toujours frais n'importe où vous les nchotiez, soît à 1n/vil> lo, soit au village, Chaque magnsin X on uchidte pou à la fols, nnis souvent; afin d\u2019en assurer In constante fraichour, La livre: fi0o., 80c., 81.00, $1.25, Vendus oxclusivemont aux Pharmacies Th a 8 Aah SiR AAT ih BLO RAR Se SH Uy Trois-Rivières _- A ToT GG Jaen, tA pra ES mere = Fe Cin Tras eg Ie ran sey cor > reve er ci PTE aga LTE er = PTE eos ovr 5 REXALL.C N 2 Bi La Pharmacie : i\" a / WILLIAMS 4 2) WHat, ère \u201c.Trois-Rivières.pa To Le Sanatorium 20 années de succès Le Sanatorium des \u2018frois-llivières assuro à ses hôtes avec le conforb moderne et le bien-être du chez soi, tous les traitements usités dans les Stations Thermales d'Europe cb des Etats-Unis.(Vichy, Aix les Bains, Mount-Clemens, ote,) Bains électriques, Bains tures, de limnière et d'air chaud, Bains d'enu minérale, Douches, Ozone, Rayons X, Mussuges, Gymnastique, cte.Nourasthénie, Rhumnatismes, Diabète, Dyspepsie, Névrulgies, Maladie des reins et de lu vessie, Maladie des femmes, Intoxications par l'alcool, lu morphine, ete, radio-netives Eaux mindérales naturelles Magnifique album illustré adressé gratis sur demande.IS-RIVIÈRES, P.Q., Canada.SANATORIUM, moss .Q.Canada Téléphones : Tru.Ben 210 Bureaux ouvert tous les soirs de 7 à 8 heures Drs DOHAN & BOULTENHOUSE Coin des rues Notre-Dame et Des Forges, EDIFICE POWER, Zième Etage.-DENTISTES\u2014\u2014 - Trois-Rivières , Service d\u2019élevateur Consullation do Là bel de 7 àHhivs p.ti.Consultation sur rendez-vous de 10 hrs nn Docteur C.A- CHIRURGIEN Bouchard Ancien Interne a l'Hôpital St-Joseph de Paris.Membres de la Société Analomique de Paris.Chirurgie générale \u2014Maladies des voies vrinaires\u2014 Maladies des femmes 28, Des Forges.(liu face dn Marché) ci Ia AN of \u2018Trois-Rivières.rm Résidence 3 Tél, Docteur E.Buisson DENTISTS sr Buren ouvert tous les soirs de£7 à 8 hrs œa 20 rue Des Forges, (lon Brant dw mngnsin bd, eg 15) Trois-Rivières Téléphone Bell #55 Dr J.H.BELAND CHIRURGIEN: DENTISTE 9 a, Rui Des Forges Trois-Rivitres (Moe Carignan) Burenu ouvert tous les roirs do 748 houres, Dimanche SAT OHCANETIONIN Bureau : P'el, 703.les, : \"Tel 208 Dr Eugéne Bourgeois CHIRURUIEN-DENTISTE Bureau ouvert, Lous les soirsde 7a shy 87a rue Des Forges, Throis-Rividres.AVOCATS CHARLES BOURGEOIS, B, AL 11, M Avocat 6, rue St-Joseph, JOSEPH BARNARD AVOCAT 3 rue Harry, Tel, 840 Residence : 17 rue St-Pierre.Tel.134 GRO.HENRI ROBICHON Avocat Bureau : Edifice Banque Hochelnga, Trois-Rivières P.N.Martel, C.R.Paul Martel Martel, Martel & Quesnel Tol.233 Fernand\u2019 Quesn 16 Bonaventure, Tél.61 Trois-Rivières M.L.DUPLESSIS Avocat 4, rue St-Joseph, Tél, Bell 6: \"Les Trois-Rivières Frs Desilets Aug.Desilets DESILETS & DESILRETS Avocats 25 - Rue Alexandre, - 25 Tél.Bell 511 Trois-Rivieres BRUNO MARCHAND Avocat 86 rne Alexandre Tél, Hell 385 \u2019 Trois-Rivieres, Résidence : 120 Bonaventure, Téléphone 13 PHILIPPE GERMAIN Notaire & 0.O.8.Cesssionnaire du greffe de : E.S.De Carufel, Assurauces contre lo feu.SAINT-TITE, - - P.Q.Tl Bureau 153 Tél.Résidence 453 \u2018Charles Lafonda .AROHITECTE ET EVALUATEUR 3 Bureau: 15 Bonaventure, wl \u2018lrois Rivières.\"Lél.384 5 Bureau: Tél 863 1tésidence : Tel.110 Ernest L.Denoncourt .ARTHITECTE ; Büreau: 86 rue Notre-Dame.= 6früe'Royale \u2018Trois-Rivières Residence 337 | Téléphone 720 JULES CARON Architecte 69 St- François-Xavier, Trois Rivières Téléplione V79 Dr R.BEAUDRY Médecin-Chirurgien Ex-interne à la Muternité et à U'Hotel-Dieu de Québec.Rés.72 Ste-Julie, NOTAIRES Hoite de Poste 154 Tel 255 J.A.LEMIRE, LL.L.Notnire Trois-Rivières Cessionnaire des Greffes des Notaires P.O.Guillet et P.L.Hubert Assurances et Argent a Pretor 10 Alexandre (Coin Hart) .T'rois-Rivieres Telephone 4u1 J.A, TRUDEL Notaire Argent à prêter, Agent d'Imimeubles.Coin Hart ot Alexandre, Bureau * 36 Alexandre, 3-Rivieres Rés.98u Ave Laviolette J.E.GUILLET NOTAIRE Tél.268 Argent à prêter.Examen de titres.Réglementsde fullites, difficultés commerciales, successions, collections, etc.No 4 rue Hart, Trois-Rivières (En face du \u201cBien Public.) SOCIETE SAINT'-VINCENT DE © PAUL La Société Saint-Vincent de Paul vient d'ouvrir ses assises pour la suison 1916-17, nous encourageons fortement les jeunes à faire parlie de cette bicnfaisante sociélé qui est l\u2019œuvre d\u2019un jeune homme.LOUISEVILLE Milo GEORGIANNA RIVARD, annonce aux dames et demoiselles, qu'elle fern une grande réduction sur les chapeaux d'hiver et garni- turcs, à partir du 20 décembre jusqu'au dernior janvier.Une visite A son magasin si vous vonlez vous procurer un joli chapeau et à bon marché.Madame Lucien Dubord, de Champlain, était en visite chez Madaine S, Delorme, de la rue Ste- Geneviève**cos-jôurs derniers.2 isilels, LE BIEN PUBLIO LE JEUDI 21 DÉCEMBRE 1916 Courrier de la Cité LE BUREAU DU DR DOHAN Le Dr J.S.Dohan, de Montréal, de passage aux \u2018Trois-Rivières la semnine dernière, à annoncé qu\u2019il avait élé ussez heureux de conclure un arrangement avec le Dr.W.J.Boultenhouse, un expert bien connu en art denlaire en Amérique, aux fins que ce dernier s\u2019établisse aux \u201cTrois-Rivières, el prenne charge du Bureau du regretté Dr.J.IS.Dolanle Dr.JS.Dohun a toujours f|été anxieux de donner au public trifluvien le meilleur service den- Luire possible, el mérite de chaleureuses félicilalions pour s'être assuré les services d\u2019un dentiste ad- ÿ| solument compétent.Le Dr.Boultenhouse a relenu les services du Dre Hall, bien connu aux Trois-Rivieres, Ce dernier continuera à faire partie du personne] du Bureau.ÉISAINTE-ANNE DE LA PERADE ~ Nous apprenons que le 7 du courant, M.Georges Lanouelte de Satnle-Anne a été condamné à l\u2019amende aux \u2019l'rois-Rivières, pour vente iMlégale de boisson.\\ CORRIGER Dans l'article: \u201cL'Immaculée Conception\u201d fallait tmprimer: futur avant dépositaire.15.1.Pre.LIS BUREAU D'ASSURANCIS GOUIN & DESILLTS.Nous alftirons spécialement l'attention du publie sur l'annonce publiée ailleurs de Timportanle maison d'Assurance Gouin & Dé- C'est la maison, croyons- uous, la plus ancieune du geure ici, aux Trois-Rivières et dans le dis- tricl, a lout le moins, par les com- paguies d'assurances que ces courtiers représentent.Un détail qui marque bien l'importance des affaires faites ici par cette agence bien connue, est que lors de la gran- {| de conflagration\u201d de 1908, MM.ÿ| Gouin & Désilels payèrent aux ÿ| porleurs de polices la somme de $775,000.00.Ho est à remarquer aussi que les sinistrés, depuis l\u2019existence de ce bureau ont toujours intégralement reçu le montant de leurs pertes, sans qu'il y ait eu de la part des compagnies représentées, Li moindre contestation.let ce fait, qui est à la louange des compagnies représentées, démontre de plus jusqu\u2019à quel point la Maison Gouin & Désilelts sait sauvegarder les intérêts de son importante clientèle.CALENDRIER ARTISTIQUE Par l'entremise de son actif el populaire Gérant, la Banque Molsons decetie ville nous adresse un calandrier d'une réelle valeur artistique.C\u2019ext une reproduction grand format de lu célèbre peinlure de B.KE.Taplin: \u201cLa Bataille dY- pres\u201d.Le petnlre s'est inspiré des récits véridiques des témoins oeu- laires el acteurs de celte charge héroïque et victorieuse des troupes canadienneslors de la mémorable bataille.Ce Lableau est plein de vie et de sincérité.La Banque Molsons fuit bien les choses, ct mérite encouragement de sa clientèle 1riftuvienne sans cesse grandisssnle.Nous remercions la Banque, et son Gérant, M.Benjamin Panneton, de leur gracieux envoi.ORPHELINAT SAINT-DOMI- NIQUE Les Sœurs Dominicaines du Rosaire donnent uvis aux parents de leurs élèves, que ceux-ci prendront leurs vacances à l'\u2019Orphelinat.Il ne sern donné aucune permission de sortie.A L\u2019AMENDE Mercredi, 20 décembre, le Dr.J.O.Bélisle, Pharmacien de Nicolet, a été condamné à 8100.00 d'amende et les frais pour vente de boisson, et à défaut de paiement à Lrois mois de prison.FEU WILFRID TEASDALE Dimanche soir, 17 décembre, M.Wilfrid Teasdale, citoyen bien connu de cette ville est mort subitement au Cap de la Madelcine, où il élail employé.Le défunt nese senlait pas bien depuis un jour ou deux, mais rien ne faisait prévoir une fin aussi soudaine.C\u2019est en lisant son journal qu\u2019il a été frappé.Le: restes ont été transportés à sa résidence des Trois-Rivières, et les funérailles onl eu lieu, hier, mercredi, à la cathédrale.Nos sympathies à la famille.NECROLOGIE Le 10 du mois courant, s\u2019étei- gnuit à la demeure de son gendre J.1.Lafontaine, Mme Vve Arthur Rousseau née Adéline Pothier, a l\u2019âge de 75 ans.Sa dernière maladie ne paraissait pas grave et le dénouement s\u2019est fuit duns peu de jours.Toujours résignée à la volonté de Dieu elle était préparée, à fuire le grand voyage à l\u2019autre vie.Munie de tous les sacrements de notre mère la Sainle Eglise ct parfaitement calme, elle ulla recevoir la récompense de ses bonnes œuvres.Le service fut chanté à la cuthé- drale le 13 courant au milieu d\u2019un grand concours de purents el d'amis.Les porteuses les dunes du Tiers Ordre de 8.l\u2018rançois étaient Mmes Omer Lamothe, l\u2019ie Rivard, Uld.Carignan, Oues, Cloutier, Jos Hamel, Dionis Bricre.Les hommes Tertiuires élaient MM.Ben.Dumoulin, Ged.Desilets Thos Bournival, J.N.Godin, Ben.Bourgevis, L.T.Berlinguet, Le deuil était conduit par son gendre J.L Lafonlaine et son petit fils Rolland et nombre de neveux.Lu levée du corps u été fuite par l'abbé Hervé Trudel et le service chanté par le mêrue.Grande ussistance, et beaucoup d\u2019é- trungers.Après le service les restes mortels Furent transportés par voie du C.l\u2019.R.à Suinl-Bonifuce, ancienne demeure de la défunte.Son lils Lénuile de lu Floride était pré- sen eb wccompagnal su mère à sa dernière demeure.Le cortège funèbre était suivi par plusieurs parents et amis.C\u2019était un défilé très imposani.\u2026_- Deces:\u2014Nous avons le regret d'apprendre le nouveau malheur qui vient de frapper notre excellent ami, M.Charles Bourgeois, uvocal de cette ville, par la mort de sa fillette, Jacqueline décédée à l'âge de quatre ans, le lundi, 18 décembre, et inhumée le même jour.Dans ce nouveau deuil qui le frappe si crucllement, nous prions M.Bourgeois d'accepter Passurance de notre profonde sympathie.ACCIDENT D'AUTO Dernièrement, entre Berthier et notre cilé des \u2018lrois-Rivières, on eut à déplorer un nouvel accident d'auto., On dit que lu route était des plus, glissantes, et qu\u2019il faisait noir, - , Quand l\u2019heure sera venue de recueillir des statistiques, il y cn aura long à dire sur la roule de Berthier.Reçu un grand assortiment de cadres el moulures pour les fêtes à l'atelier l\u2019insonneault 86 rue - Royale à des prix exceplionnellement avantageux.LES PLUS BELLES CHAUSSURES POUR NOEL Si vous achelez vos chaussures de nous, vous aurez lu satisfaction d\u2019avoir pour votre argent, Les dernières nouveautés et les plus beaux modèles, Vous serez bien labillés et aussi bien chaussés pour la fête de Noel.UN CADEAU PRINCIER POUR NOEL ET LE JOUR DE L'AN Qui pourrait donner un plus riche cadeau aux fêtes! Stalues, statuettes de toutes sortes el autres objets.Objets d'art en marbre et en onyx de véritables chef-d\u2019œuvres.Slalues d\u2019un marbre éblouissant dessin au ciscau des illustres seuipleurs Balducci ct Giacomini de Rome alice.Notre ville des \u2019Frois-Rivières a présentement l'avantage rare de trouver à la Maison Arthur Beaudoin, Importateur, une exposition des marbres les plus riches sortis de lu fameuse muison d\u2019Htalie Balducci& Giaccomini, statues, bustes, staluettes, urnes, motifs de fantaisie ele, tous objets absolument artistiques, et d\u2019une valeur exceplionnelle, Ces marbres etonyx sont actuellement exposés chez M.Arthur Beaudoin, et doivent être vendus d'ici au premier janvier sans cxcep- tion.C'est dire que les prix sont absolument à la portée de toutes les bourses, et que les amateurs d\u2019art, qui sont peu fortunés, ont l\u2019avantage de trouver là, pour les cadeaux de Noel et du jour de PAn, l\u2019objet de choix, l\u2019article par execllence qui fera la joie de ceux que l\u2019on veut rendre heureux, Allez voir ces œuvres d'art ex- posces chez Arthur Beaudoin, Importateur, 9 rue Alexandre, Trois- Riviéres, Qué.Une visite suffira pour vous convaincre de l\u2019aubaine.N'oubliez pas que les prix sont ridiculement bas, EGLISE SAINT-PHILIPPE Noel Une quête spéciale sera faile a la messe de Minuit pour les pauvres qui sont soutenus par lu Conférence Sainte Famille, de cette paroisse.Loterie.Le cluvigraphe, gracieusement offert par M.Pierre Dupont, libraire, imprimeur, pour les pauvres n été tiré au sort, el l\u2019heureux gagnant est M.Edouard Decelles, No 817.Enfants de Marie.( La réunion mensuelle est remise au dimanche, le 13 courant.Une paire de chaussures est le plus utile et le plus apprécié des cadeaux.i Venez faire une visite au magasin de chaussures Guilbert rue du Platon, quand même vous n\u2019achèteriez pas, vous aurez l'avantage de voir les plus belles chaussures aux prix les plus bas,et de plus l'occasion de voir le Pont de Québec si vous n\u2019avez pu faire le voyage, lors de la pose de la Lravée centrale.Nous donnerons 10% pour cent d'escompte jusqu'au jour de l'un.Les claques de première qualité sont meilleur marché qu\u2019ailleurs, Faites cadeau d\u2019une paire de chaussures de Guilbert el vous serez jus- Lifié pour votre bon goût.Arthur Guilbert, 41 rue du Platon.NOTRE DAME DES SEI\" AL- LEGRESSES l\u2019our la première fois dimanche dernier les Enfants qui composent lu couronne vivante de Notre- Dame ont eu leur assemblée séparée de celle des Enfants de Marie.Les rangs étaient pressés, il ne manquait personne.Bon nombre de fidèles s'étaient joints à eux.La récitation de la couronne fran- ciscuine est d'ailleurs un exercice public auquel tout ce monde peut assister.Cette organisation public de la couronne vivante deman- demanderait de plus amples développements la chronique hebdonta- daire pourra y revenir.Plus que sur le passé les yeux sont tendus vers les évènements qui se préparent.Jeudi prochain c\u2019est la grande partie de Whist organisée par l\u2019Alliance Nationale.D'avance on peut assurer qu'elle sera brillante, toutes.soir à Notre-Dame.une belle messe de minuit.anges ont chanté au dessus du ber- aux hommes de bonne volonté.Les l\u2019instar des Anges.La voix de la Lerre s\u2019unit à celle du ciel pour célébrer la naissance du Sauveur.Vincent de Paul.Il est juste de penser aux pauvres en cette nuit pauvre pour nous.Dans l\u2019après midi les enfants, tous les enfants irout vénérer le Petit Jésus et lui faire leur offrande.Devant la crêche il y aura des chants et des prières par les chers pelits.grand s\u2019est fait lui-même petit enfant., Le lendemain, mardi, ce sera le fjour de l\u2019arbre de Noel paroissial.Qu\u2019il sera beau! Le Petit Jésus l\u2019aura orné de tous les Jouets possibles et imaginables.I! l\u2019aura chargé de toutes les douceurs.Tous les enfants voudront le voir, sont invités.Non seulement ceux toute la ville.L'ouverture se fera jusqu\u2019au soir.nir le jour pourront y venir le soir, avec leurs parents.Entrée 5 cents.courir bien loin pour avoir les cadeaux à faire aux enfants le Petit Jésus et ses Anges arrangeront tout cela à l'arbre paroissial.le dévouement avec la plus grande vres, Séraphique donneront au profit la paroisse la pièce dramatiar X 1e Yvonnik.C\u2019est une scène Emon.vante de la guerre de Vendée et de les cartes sont vendues en grandig nonibre, on espère même les vendre | 6 Les billets de la rafle des dindes sont aussi bien placés.Jeudi | b La Chorale Notre-Dame prépare | 8 Lest ceau de l'Enfant Jésus Dieu la paix | B hommes à leur tour chantent à|B la messe de minuit comme de cou-| tume la quête sera faite pour les|f pauvres de la conférence de Saintou le Créateur du monde s\u2019est fait {À C\u2019esl leur fête puisque l\u2019Infiniment | avoir leur part, y goûter.\u2019Tous|f de la Paroisse mais ceux même doll à 2 heures et la salle sera ouverte | | ; soir.Ainsi, ceux méme|§ qui auraient été empéchés d\u2019y ve-iR Les parents n\u2019auront pas la peine | de fuire des arbres de Noel, ni de|E La Saint-Vincent de Paul feral£ aussi le mardi soir In \u201cGuignolte\u201d | § annuelle pour les pauvres de lalË conférence.La charité accucillern|B bienveillance.Tout le monde sera | 8 heureux de donner pour les pau-|& On n\u2019oublie pas non plus que le ; 28 décembre les élèves du collège i de Bretagne pendant la révolution} Peaux de ; bœuf, 20c la 1 française.Peaux d'agneau, $1 7 A ee ., Ac Cette pièce, déjà donnée à l\u2019oc- Peaux de vuau 82,50 pile casion de la fête de Monseigneur, VOLAILLES in GIBIRRg ; les élèves de Collège Séraphique la| Poulets, 2e la Siwy répéterout au profit de l'église| Pigeons, 40¢ le couple Notre Dame.FRUITS ET LEGUMyg .Les billets s\u2019écoulent rapidement, Garottes, $1.00 le minot les pluces réservées se retiennent.on'ates, 1,6016 sac en ; .ignons, 4c la livre Tout fuit croire que beaucoup ne| Salade, \u201836\u20ac la do pourront pus y ussister faute de| Tomates, 15c la livré place, il faut sc noter de s\u2019eu réser- ler, Bc le pied ver.Les supérieurs consultés Pomme on paquet sur l'éventualité de demande, d\u2019une | GRAINS : $5.00 seconde représentalion ne In per- a mettroul pas parait-il aussi faut-il Piven Josh le 00 To, en profiter c\u2019est une occasion unique qu\u2019il ne faut pas laisser passer.On fait des travaux dans le jubé de l\u2019orgue, afin de donner une meilleure place aux enfants pendant les offices paroissiaux.Les bancs se- Pos, $4.50 le minot, oulée par IOU li ÿ pouls œ livres, 82,04 Son de blé, par 100 li Gru par 100 livres, na Avoine, le minot, 60g Orge, le minot, $1.49 Sli ront disposés en gradins de telle Faria, le minot, 81% sorte que les enfants pourront mieux | Farine à boulanger se suivre les cérémonies de l'Eglise.| rorn: ! On pousse activement Pouvrage| goin 88.50 le cent boîtes afin que la nouvelle installation soit prèle pour Noël, De Montréal \u2014\u2014\u2014 geurre frais, 48e livre euls frais, 4c dous, Voici veuir les froids ; il vous| Pore abattu, 17e pa ; faudra des fourrures.11 n'y a| Boeuf, 12 par 1 hr 100 bir Peaux boeuts, 210 liy, LEGUMES ; Patates, 81.50 le sac GRAINS : Moulée, 841.30 le sac Son de blé, 31.2 vrac Grû, $1.40 sac Avaine le minot, 56e Orge, le ininot, 80.09 Sarrazin, le minot, 81.69 Farine, 83.50 le sas quan endroit pour vous les proecu- rer, c'est chez OVIDE ROCHE.LEAU, In maison gui donne toujours sutiefaction.22 vie HART.\u2018 Cinquantenaire \u201cL'Union des Cantons de l'Est,\u201d publié à Arthabaska, célèbre avec éclat le cinquantenaire de sa fondation.A cette ocension le journal publis tin numéro spécial très bien fait, et distribue sur carton fort le groupe photographié des fondateurs et bieufniteurs de l\u2019œu- vre qu'il poursuit avec succès.Nos félicitations ot nos vœux (le longue vie, \u2014_\u2014 \u2014Désirez.vous que vor eke evre beaux dans cing ane, dans hit -Alors prenez-en soin MAINTENANT, \u2014Tombent-ils, grisonneatils?Cours du Marché Des Trois-Rivières ii 21 décembre i916 doivent recevoir, \u2014Condamnec le fer à (riser, Cond riser, les ondnlation \u2014FEraployes SAMIMO.\u2014II frisera vos cheveux pondant | ernpêchera de sécher: de prisons \" tomber et les fortifiera eenirs la faiblws \u2014SAMIMO est le résultat à recherches en vue d'emvolis la hora Ocufs frais 45¢ la doux.Beurre frais, 45e Ia livre Fromage, 25c la livre Sirop d'érable, $1.50 le gallon Sucre d'érable, 15e la livre Miel en guteau, 15e la livre VIANDES : Porc abattu lbe par 100 livres Roti lard, 20e la livre Roti boeuf, 20c steak, 25e la livre Bœuf, He.Veau, Lie la livre Agneau, 20e la livre Mouton, 18e la livre Jambon et Bacon, 25e livre Saindoux, 20e livre vous.Pourquoi 2 njoutes-veus Dao voire soni colui de nombreuses dames satis/aites! \u2014Le grand flacon avec instrustion sa fm.fue et épinglon spéciales coûte UN DL LAR envoyé francoenregiatré parlemes \u2014 Envoi d'un échantillon centre lie.Adresses toutes demandes i Mr INGLIS, 853 Marie Anne Est, Noll nS Robes en soie, satin, lainage, toilette pour thé, mantes d'opéra, blounes unies et de fantaisie nettoyées d'après notre procédé de nettoyage à la française et retournées avec toute leur souples- te naturelle ct In richesse du tissu de couleur.La Teinturerie Gonthier (FERD.BELLEFEUILLE, Succeeseur ) 230 rue Notre-Dame, Tél.Bell 331 .+ Trois-Rivières Black Lake Asbestos Stocks et Débentures, St-Maurice Valley Cotton Debentures, Wabasso Cotton Stocks et Débentures.Les valeurs ci-haut inentionnées et autres hors de Bourse et inaclif achotés, vendus et quotés.Ecrivez-nous, téléphonez ou voyez-nous KEATING & McRAE AGENTS DE CHANGB-\u2014 6 rue Hart, Trois-Rivières Ve Ek Téléphone 628 Bureau au magasin de M.Albert Olivier, électricien \u2018ke.G.FRIGON AGENT D'AFFAIRES, COMPTABLE, LIQUIDATEUR, COLLECTEUR, Bic.SPECIALITES : Règlement de faillites volontaires et sneer dats entre débiteurs et eréanciers.No 15 rue Alexandre, Trois-Rivières P.Q EEN PARRY Téléphone 425 JOSEPH J.RYAN AGENT DE MANUFACTURIERS 54 Avenue Laviolette, Tpois-Rivière Représentant les meilleures Compagnies de Balances Automat: ques, Régistres pour comptes, Caisses enrégistreuses Registers) Moulins automatiques pour le café, la visnde, fromage ct les autres fournitures pour les bouchers et les pF ciers.Aussi toujours en magatit un assortiment de 008 articles dv seconde main à prix très réduits.{| Agonco spéciale pour le bois de la Colombie Anglaise ot la perro smash SONGEZ À L'AVENIR! |F a ee ; -Prenex-en soin, donnez leur les coins qaïs ff i op: \u2014SAMIMO est fabriqué spésialemet pry | JE VE epee Yalan Conte de Noël 8 \u2014- (Buite de la Tière page.) 5 chaussures de Flraslourds sabots.ses méchants camarades, devant sa triste mine et sit dégaine de pue - san, firent sur sou compte fui : pistes; mais 1 orphelin était tellement occupé à souffler sur ses doigls et souffrait tant de ses engelures, pieds que de poury dans de qu'il n'y pr it pas wurde.E ' la a i Es ins archant deux de de rallies, arch : ban us par deux, magister en tête.se en route pour la paroisse.Il faisait bon duns l'église qui était toute resplendissante de cier- res allumés; et les écoliers, excilés par la douce chaleur, profitérent du .! toujours deux par deux el ) ee, 0: .20 \u2018 AE PR EE faine blanche, et pieds uns, maivré! Visage aux veux clos avait longs cheveux, bouclés, d'un blond le autour de son front.pieds d'enfants, bleuis par le froid de cette nuit cruelle de décembre.faisaient mal à voir.tapage de l'orgue et des chants pour pavarder i demi-voix.- vantaient les réveillons qui Jes attendaient dans leurs familles.Lefils du bourgmestre avait vu, avanl de partir, une ote monstrueuse, que des truffes tachetatent de points poirs comme un léopard.Chez te premier échevin, dy avait un petit, sapin dans Une caisse, aux branches\u2018 duquel pendutent des orunges, des.sucreries el des polichinelles, Di hu cuisinière du tahelion avait ut-s taché derrière so dos, avec une gle, les deux brides de son bo Ils épin les à net, et ce qu'elle ne Faust que dans! ses jours d'inspiration, quand cile était sûre de réussir son plat sere! Et puis, les écoliers parlaient atus- | si de ce que leur apporterait le petit Noel, de ce qu\u2019il déposerail dans leurs souliers, que tous auraient soin, bien entendu, de laisser dans la cheminée avant d'aller se mettre; au lit: et dans les yeux de ces galo- : pins, éveillés comme une poignée de souris étincelait par avance la! joie d'apercevoir, à leur réveil, le] papier ruse des saes de pralines, les soldats de plomb rangés en batail- Jon dans leur boite, les ménageries sentant le bois verni el les magnili- ques pantins habillés de pourpre et de clinquant.Co Le petit Wolf, lui, savait bien, par expérience, que sa vieille avare de tante l'enverrait se coucher sans souper; mais, naïvement, el certain, d'avoir été.toute l'année, auss Lesécoliers.«i bien vétas el elias- sés pour Pliver, passèrent indie.rents devant Pendant incon: quelques-uns cme.fils des phes wees notables de be ville, jetérent sur ee vagahond wie regard once bond tout le mépris des riches pong les pauvres, des cres pour les muse re Mais le petit Wolff ota \u2018éalise le dernier, Teta tout étant devant le bel enfant qui dora CHa! dit l'orphietin c'est alfreux! ce pare petii va suns chaussures par un temps sl rude.Mais ce qin esl encore pis il ua mene pas, ce soir un souûter ou un sabot à laisser devant lui, pendant son sonmieit, afin que le petil Noel y dépose de quoi sonilacer sit misère!\u201d Et.emporté par son bon cœur, Wolf retira le sabot de sou pied droit le posa devant l'enfant endormi, et, comme 1 put.tantôt à elo- che-pied, Lunt hoititlant ot monitlant son chausson dans la neige, l retourna chez su Lante\u2014\"Voyez le vaurten! ve se Seer a froidure.Ce n'était point un avoir donué au pauvre petit une! mendiant, car sa robe élal propre! paire de soufllets, le fit arimper dans el neuve, et près de lui, sur le sol, la soupente, où se trouvait son «ale- on voyait, liés dans une serge, une tas.p équerre, Une hisaïque, et les autres cha dans Pobseurité ol sendormit outils de l'apprenti charpentier.| bientot sur sou crépit trempé de Felaird pur ke lueur des étoiles, son larmes, * ane: expression de douceur divine, el sesiy .; Lente roux, sesnblagent allumer une auréo-; Mais ses! fines clo elle so disposiss \u2014 planter, vicille, pleine de fureur, au retour du déclitussé.- qu'as-tu fait de ton sabot, petil misérable 7 Le petit Wolll ne savant pas mien! tir, et bien qu'il vrelottal de terreur en voyant se liérisser les poils gris surle nez de Lund ere ib essay, tout eu halhutiant.de on aventure.Ah! conter se dechausse tonsteur sage et aussi laborieux que possible pour les meudiants! AR monsteur il espérait que le petil Nocl ne lou-t dépareitle sa paire de sabots pour un blierait pas, et il complail bien, tout à Fheure.placer sa paire des sabots dans les cendres du foyer.La messe de minuit terminée, les fidèles s\u2019en aflèrent, impati nts du réveillon, et lu bande des écoliers, lUen réponds, de quot te fonelter à ce miracle que le bon Dieu avait | va-nu-pieds\" Voilà du nouveuts par exemple! Eh bien! puisqu'il eu est ainsi, je vais laisser dius lac cheminée le sabot qui te reste, of le petit.Noel y mettra celle nuit, je x TELEPHONE BELL 144 LT e\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Feu, Vie, Atlas Insurance Caledonian Insurance London & Lancashire North America North British & Mercantile Norwich Union Phoenix of London Queen Insurance Company RUE DU PLATON, dévle prètre venait de voir nn cercle res.LE BIEN PUBLIO LE JEUDI, 21 DECEMBRE 1916 .Ettu passeras la jour-! née de demain à l'eau et au pain Ft nous verrons bien si, ha | > chcore tes EU lc wechante femme.après PA >>; \u2019 nuit.a leurs, en En cet-le \\e cou- N Ars tes pas - Désespéré, d'enfant se ) ee.Nl, a Te / Mais Je lendemain matin, quand \u201c a vicille, réveille parle froid etse- par son catarrhe, descendit dans sc salle basses © merveille\u2018 a eHe vit la erande clieminee pleine de jouets étineclants.de sacs de bonbons magnitiques.de richesses de toutes sortesz el.devant ce trésor.de , i frotvan à du al al \u201canche, ' 76 quelle avait mos Li cette nuit mé- qe cold ton tu Heu dans Te y te th \"re potoniee de Vere, \u201cau ca voramie de que \\ Hi.cour - > sons de ter = ter - ter = ta la la te te te tou tou tou > _ .- _- \u2014_ » \u2019 Pro / \u2019 wa te Ia asl la terre terre terre est a el qd yy, = -B-85 | EC v lerre est i terre terre } Fo Æ L'homme qui s'est failà lui-mê- Me si propre vie, qui est seul le véritable père de ses actions, qui a un but, un desseir, el le poursuit avec persévérance, soutenu par le seul effort de sa volonté; lhonnne qui, rencontrant des difficultés à chaque pas, les écarte par son adresse ou son énergie, sa prudence où sa force, celui-là est véritablement un homme.P.Janet.CASIER POSTAL 240 ASSURANCE S=== ccidents et Garantie.MPAGNIES _REPRESENTEES Royal Insurance Company Scottish Union & National Sun Fire Insurance Co.Western Assurance Co.Employers Liability London Guarantee Canada Accident TROIS-RIVIERES 16 LERBIEN PUBLIC LE JEUDI 21 DECEMBRE Io16 VAE.ET.PTT RSR SAM IT IR LL PL a ee em ET EB A ead FE nt \u2014_\u2014 Smee NT D EE CA UE RO SOS NOT SE EE Ri EA aa UE de DTA Si Lie al AS, M75 7 HLT 1 LL ET nt IEEE ai (Fed, ol j 4 _ ; A a ch BF A 3 Ci ; ; % pus a = af ES j A Eva FA À .: FOE Za A .vag F FA pi 4 \u2018 a8 - s j Cy Fa \u2018 - - #\" x \u2018 - ax La ! ws\u2019 + car le EU Wy purée ee = Fans An nn EN DT ERR A1 35 de Merch Baan RE À Ea aan Mas Ania HS pe RCS ASIEN ERE RN LR \u2019 .| \\ ; , A .1.aa Ve \u201crevies Ct re Co \u20ac va Le i ; ( Le Canada, 1 univers entier a les yeux levés sur la Cité des | Fois- Ri eres, sure (le Che qui leunit des avaniuges industriels uniques et incomparables.Son progrès peut-il nous laisser indifférent ! Unissons-nous et prouvons notre confiance dans l'avenir de la cité trifluvienne en entrant dans l'esprit du progrès, et en coopérant au développement des industries actuelles comme à la création de nouvelles.Aux énergiques, l'avenir ! PS W.JOSEPH SHEA, Commissaire du Publicité."]