Le bien public, 20 juillet 1916, jeudi 20 juillet 1916

[" sme année ABONNEMENTS PAR ANNÉE : CANADA .ETATS-UNIS .- payable d'uvance.$ 1.00 $ 1.50 LES TROIS-RIVIERES JEUDI 20 JUILLET 1916 L.BIEN PUBLIC No.7 5, Rue Has | \\ TEL BELL \u2018640 \u2018à Casier Postai 180 - La Compagnie \u201cLe Bien Public\u201d Editeur-Propriétaire.EDITION HEBDOMADAIRE L\u2019industrie aux Trois-Rivières L\u2019abondance de matière nous mel un peu à l\u2019étroit aujourd\u2019hui pour faire le résumé des grands évènements de la semaine.On nous permettra cependant de signaler un fail qui a pour nous aux Trois-ltivières, une importance capitale el dont nous voulons dire un mot.Nous publions ailleurs UU assez long exposé des avantages qu\u2019offrira pour nous l'établissement espéré d'une raifinerie de sucre en celte ville.Nous engageons fortement nos lecteurs à lire cel intéressant article.Le projet d'amener les cupitalistes a implanter dans nos murs une industrie importante, ct dans de très vastes proportions, aura sans doute le concours à de tous ceux qui souhaitent le progrès de notre ville.Il s'agit d\u2019un étu- 3 blissement d'un million, assurant le travail à une main-d'œuvre considérable.; ; , 11 vat de soi que si, comme on nous Passure, ce projet est sérieux, nos autorités municipales devront mürement considérer la chose, ne rien précipiter, et toul en faisant la parl très large AUX HOUVEAUX venus, tenir compte en même temps de la position financière Lrès précaire où nous ont empêtrés des aventures moins intéressantes que la dernière en vue.Sans anticiper autrement sur les questions très importantes qui surgiront de cette installation , si celle installation i licu, disons dès aujour- d'hui que le projet lui-même offre, par plus d un côté, un particulier intérêt.Le railinage du sucre, daus les endroits où il existe, constilue une des industries les plus rémunératrices el des plus stables.Ajoutons que l'extraction du sucre de la bel terave se fail aujourd'hui sur une très vuste échelle el par des procédés nouveaux ct peu dispeudieux.Au Canada , el particulièrement dans l'Ontario, il existe des rafline- rie: de sucre de betterave, el le succès de cette industrie fait la richesse des centres où elle est établie.Or il est admis que dans les climats froids la betterave est plus riche en sucre que daus les climats tenspérés, et de ce fuit.comme le démontre du reste l'article dont nous recommandons la lecture, la culture de la betterave dans notre région froide serail plus rémunératriceque dans la région Lempéréede l'Ontario.Nos cultivateurs seront donc forcément inléressés à la réussite de ce projet d\u2019établissement de raflinerie de sucre de hetlerave aux Trois-Ri- vières.Avec relativement peu de travail, li perspective de réaliser soixante piastres de l\u2019acre, amènera rapidement nos cultivateurs à donner i lu culture de la betterave à sucre le développement qu'elle mérite.Si nosinformations sont exactes, l'industrie que l'on projette de créer ici serait toul de suite établie sur de telles bases, que les échecs subis ailleurs ne seraient pas à craindre, En elfel, à Berthier croyous-nous.on avait commencé le rallinage du sucre de betlerave, mais dans une assez faible proportion; de plus l'installation ne s'adaplait qu'auraffinage du sucre de hetterave seul.En sorle que la plus ou moins grande activité de la raflineric tenait étroitement da production plus où wains grande de la récolte de betterave.L'établissement projeté ici comporte le raffinage dela betterave, el de plus le raffinage de la canne à sucre.En sorte que l'absence ce la ma tière première n\u2019est plus à craïudre.et que, quelque soit les Quetailivns ve- casionnées par la récolte plusou moins abondante, l'activité dela raffinerie n'en saurait être affectée.L'importation de la canne à sucre sera done plus ou moins grande selonquela production de la hetterave vinden \u2018 Hemême alimenter l\u2019industrie cn plus où moins grande abondanes.Nous insistons sur ce détail dont l'importance n'échappers it personne.{1 est sans doute à prévoir que les premières opérations de l'in- dustric ne porteront pour la plus grande part, que sur la canue à sucre.Mais il est à espérer que nos cullivateurs, appréciant l'anbaine, sauront donner tout de suite à la culture de la betterave à suere une ampleur telle, que la nouvelle industrie trouvera en abondance ici la matière première, et toute la matière première dont elle aura besoin, sans avoir à recourir à l'importation de la canne à sucre.Ajoulons qu'il est établi aujourd'hui que la culture de le betterave enrichit le sol d'azote.En sorte que.le même soù qui a proguté lubel- terave, devient apteä produire les grains riches Cn azote el nck.le blé.Avec la méthode de roulement adoptée aujourd'hui par les cultivaleurs, il deviendra done possible à ceux-ci d'améliorer graduellement leurs terres, Loul en assurant à la raffinerie de sucre établie aux l'ivts-Rinières toute la matière première dont celle-ci aura besoin.Co C'est done une perspective nouvelle de richesse que ssuvre pour tout le monde.Pour la classe agricole de notre région, et pour notre ville des Trois-Rivières.Jovren Bars - 20, fa héte humaine\u2014le vrai commerce u-t-il souffert de l'introduction du La Prohibition ; régime de la prohibition aux A-t-elle tué le commerce aux Trois-Rivicres # Voilà un point importa La élucider.Les narchands de nouveautés les tailleurs, coiffeurs, cordonniers, Trois-Rivières ?Aux yeux des liquoristes, c'élail prévu, réglé, statué; pareille à Ilérode le Sanguinaire, la Prohibition allait faire un nouveau massacre des Innocents\u201d.Bien peu serail épargnés, l'affollement serait général la désolation universelle! Le commerce surtout, le Commerce trifluvien se mourrait d\u2019inuni- tion! Jusqu'aux robustes culli- vateurs qui allaient tourner le dos à la m.ville sèche! Tous ceux dont les vapeurs al- cuoliques n\u2019enténébraient pas la boîle cranienne savaient à quoi s en tenir sur ces sinistres prédictions.Besoin n'est pas d\u2019être grand philosophe pour faire le raisonnement que voici: un commerce est utile et profitable en uulanl qu\u2019on re- (ol en proportion de ce qu'on donne.Si je reçois, moins, je commerce en en-dessous, je cours à une banqueroute certaine.Or quel était la bilan annuel du commerce des boissons pour lu ville et le district des Trois-Rivières?En d\u2019autres Lermes, que donnuient-ils, .que rece- vaient-ils, en retour?Notre pauvre population donnait annuellement au dieu Alcool cinq cent mille piastres ($500,000)! Que retirait- ele?Zéro! Les buveliers empochaient quelque chose, mais les consommateurs rien de rien.si ce n'est I'ignominie et souvent la mort! Voilà toute la vérité; tel est tout le profit que nous procurait le régime du whiskey.Mais l\u2019autre commerce, le seul qui mérite ce nom\u2014car celui des buvetiers n\u2019est qu\u2019une exécrable exploitation des plus vils instincts de les épiciers, les pharmaciens, les banquiers, les compagnies d\u2019assurances les professionnels cle.etc, tous ces Messieurs ont-ils survéen ?N'eu sont-ils pus lous reduits à ln Lésace?Eh bien non! Ils ne se portent pas mal, Dieu merci! En voulez-vous la preuve ?Prenez ces trois témoignages pour au- jourd'hui, trois lémoiguazes par- failement authentiques et tout récents.Les noms seront communiqués privément à qui les voudra connaître\u201d Premier témoin\u2014\"Vous voulez savoir si Ju prohibition & nui i mon commerce\u2026 Ÿ Je souhaiterais qu\u2019elle eût été adoptée 5, 10 ans plus Lot! Le chiffre de mes affaires augmente de $1000 par mois depuis que la prohibition est en vigueur.Nos clients n'ont jamais si bien soldé leur note.\u201d ; Mille dollars d'augmentation mensuelle sur la période correspondante de l\u2019année dernière! Est-ce là ce qu'on appelle tuer le commerce ?Deuxième témoin.\u2014un marchand de nouveautés\u2014: \u201cLa prohibition amène à notre magasin, en outre des clients ordinaires, deux classes de gens que nous ne voyions guère jadis: les fils de familles pauvres et les cultivatuers aimant à prendre leur peit coup.Les premiers ne venaient pas à notre établissement parce qu\u2019ils n\u2019avaient pas le sou, les pères buveurs jetant à la fin de la semaine en la caissede l\u2019aubergiste, les trois-quarts du revenu hebdomadaire, et alors, les enfants restaient en guénilles.Quant aux cultivateurs aimant à boire, ils n'apparaissaient guère ici, parce que présumons-nous, ils commencaient par faire le tour des buvettes\u2026.et e triste pèlerinage achevé, il n'avaient ni le goût ni les moyens de s'acheter un complet convenable.Aujourd\u2019hui ces Messieurs commencent par ici.leur pélerinage.EL voilà comment la prohibition ne Lue pas le vrai commerce.\u2018Troisième témoin\u2014un marchand de chaussures\u2014: \u201cAh! moi aussi, dois-je l'avouer en toute franchise, je redoutuis l'avènement de la prohibition.Ou criait si fort que ça allait tuer le commerce! J'avais fini par y croire un peu.Mais je constate bien aujourd'hui que c\u2019était là un vain épouvantail.En dépit de la température défuvora- hle et de la gêne pécuniaire, je n'ai Jamais fait d'aussi bonnes affaires! Ou voil qu\u2019il y a quelque chose de changé.C\u2019est peut-être sur la chaussure qu\u2019on ménage.le plus quand on est de courl.Or nous nous rendons compte que les familles ouvrières y vont plus aisément aujourd'hui.Et des femmes, des enfants nous livrent parfois le secret decelle aisance: \u2018\u201cVous savez, mon mari, mon père, il n\u2019a pas bu depuis trois mois\u201d.\u201cPar ailleurs, beaucoup de figures nouvelles, quantité de nouveaux clients venus de la campagne.Pourquoi ne les voyions nous pas auparavant?La raison en est fort simple.(Pest que leurs femmes ne vonlalieat pas les laisser venir en ville par crainte des hôtels.\u201d Et voilà comment, loin de détourner les gens de la campagne, la prohibition les fail affluer vers la ville.Avant coup, c'élait insulter au hen sens la prohibition va tuer le commerce! Autant eût valu crier sur les toils: attention, \u2019Frifluviens, Ju rivière Milette va absorber le beau Saint-Laurent! Après coup, ce sera insulter l'histoire.Mais en un cerveau éclairé à l'alcool, quelle place y a-l-il pour les Inmièresde lasaine raison où les données de l\u2019histoire ?\u201c i PAtroNdEVvAL.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 S$.S.Léon XIII et l'abstinence totale \u201cNous approuvons hautement le aoble but de vos pieuses assoca- tions dont les membres s'ensçugent à s'abstenir complèten ent de toute hoisson enivrante.On ne saurait douler que ce ue soit là le remède le plus propre el le plus cfticace contre ce grand mal.et tous seront d\u2019au- taal pl pe rlés à s'abstenir Lotalement de Pusage des boissons al- coo\u2019 ques que la dignité et l'influence de ceux qui donnent l'exemple seront plus grandes.\u201d (Lettre à S.G.Mgr Ireland el au clergé de St-Paul, 1887) Qui pourrait se méprendre sur le sens de semblables paroles, et quel catholique oserait en récuser l\u2019autorité ?\u2019 C\u2019est bien \u201cPabstinence totale\u201d que le grand Pontife approuve ainsi hautement el sans restriction, el c'est aux gens sobres qu'il la recommande tout d\u2019abord, parce que leur exemple aura plus \u2019influence.3 : 2 > \u2019 Avis aux intéressés Par les articles 98 et 111 de lu loi des Licences, il est défendu à qui que ce soit de laisser aux portes de son établissement des enseignes, ni inscriptions ou peintures portant à faire croire au publie qu\u2019on y vend des liqueurs enivrantes.Des poursuites seront prises contre tous ceux qui le mardi,25 juillet courant, n'auront pas tehu compte de cette loi.LE COMITE DE TEMPERANCE.N.-B.\u2014Les épais rideaux qui obstruent encore les vitrines des hôtels de tempérance doivent aussi disparaître.Aux médecins Au sujet des certificats pour boissons, il est a remarquer que les médecins ne les peuvent donner que comme remèdes à des \u2018\u201cpatients sous leurs soins immédiats\u201d.Donc pas aux premiers venus comme l'ont \u2018fait certains médecins de Shawinigan.» t \u2019 + J hom- Demande d'emploi.me connaissant lec deux langues demande emploi dans un bureau s\u2019adresser au \u201cBi en Public \" Trois-Rivières._4f.Drew nigh.\u201cNot I\".The ground.Resound.And pure.Endure.(Londres, août, 1914) Il Liège Betwixt the foe and France was she, France the immortal, France the free; The foe, like one vast living sca, Ie dreamed thal none his tide would stay, But when he bade her to make way, She, through her cannon answered: \u201cNay! No tremor and no fear she showed, She held the pass, she barred the road, While Death\u2019s unsleeping feet bestrode So long as deeds of noblest worth Are sung mid joy and tears and mirth, Her glory shall, to ends of earth, Watched by a world that yearned to nid, Lonely she stood, but undismayed, Resplendent was the part she played Praised be her heroes, proud her sons! She thirew her soul into the guns: Her name shall, with the loveliest ones, Comme un énorme flot Il a choisi son heure.Qui voudrait du Surhomme \u2014Non, Sire, nos traités.O France! EL lu sauras, Exalter leur geste et (Trois-Rivières, juillet, 1916).Il y a une giunzaine de jours en- vironun groupe de Capitalistes Américains visitaient Trois-Rivières sur l\u2019invitalion du soussigné qui a été occasionnellement en corres- pondanee avec eux, pendant au- delà d'un an.Ces messieurs onl des intérêts dans de grandes ruffine- ries de sucre aux Etats-Unis el ils étaient à la recherche d\u2019un site favorable pour l\u2019établissement d\u2019une raffinerie au Canadu.Its se pro- posenl principalement de rafliiner le sucre de la canne brute de Cuba, en combinaison uvec la raffinerie du sucre de betteraves.Pour être en mesure d'employer lu betterave à sucre Jans leur raffinerie il est nécessaire que leur usine soil placée duns un centre entouré d'une région de culture dont le sol soit favorable À la culture de la belterave à sucre.Ces Capitalistes en ma compagnie, ont visité les districts environnants, au Nord, à l\u2019Est et à l'Ouest des Trois-Rivières, «LL ont = déclaré franchement qu\u2019à leur stupéfuc- Lion, ils avaient trouvé que la composition du sol qu\u2019ils ont vu et examiné était exactement ce qu\u2019il fallait pour la cullure de la betlerave à sucre.IIs ont expliqué que les betteraves à sucre ne pouvaient être cullivées avec succès que dans un sol composé d'argile et de sable, et que, de plus, le terrain dans le voisinage de Trois-Rivières était supérieur à tu:il ce qu\u2019ils avaient renconlré au Canada pour ce genre particulier de culture.Ils ont également déclaré que les titude contiendraient un plus fort percentage de sucre qu\u2019ailleurs au Canadu.C\u2019est lit un pointimportant, lorsque l\u2019on considère que le cultivateur est payé, en plus du prix convenu de $5.00 pur tonne pour ses betteraves, 83 1-8 d\u2019extra sur le percentage de sucre de ses betle- raves dépassant 12%.LA MANUFACTURE La raffinerie projetée coûtera environ $1,000,000, et couvrira quinze acres de terrain.Il faudra 500 hommes pour la construire et la construction prendra dix mois.Trois millions de briques seront employés à la construction.Douze cents tonnes d\u2019acier de construction y seront employés.Du ciment en quantité suffisanté pour couvrir dix mille pieds cubes.Dix milles de canalisations de tôutes nature installés dans la raffinerie, \u2018 On posera dix voies de raccordement avec les chemins de fer, La raffinerie découpera quinze cents tonnes de betteraves par jour.Deux pompes électriques, d\u2019une capacité de huit millions 'de gallons y seront.installées, betleraves produites sous cette la-: Raffinerie de sucre qui doit s'établir aux Trois-Rivières Coûtera $1,000,000.L'INDUSTRIE DU Sucre bE BETTERAVES Cette industrie est aujourd\u2019hui duns su quinzième année au Canada: la province d\u2019Ontario à été la première à l'entreprendre sur une hase pratique, c\u2019est-à-dire en installant des raffineries capables d\u2019utiliser à la fois le sucre de canne et celui de betteraves.Ceci esl très imporlant utlendu que bien des gens sonl portés à confondre ce plan avec celui de lu raffinerie exclusive de sucre de betteraves qui n\u2019a pas réussi.Ce dernier plan a failli, dans différentes parties du Canada, même dans notre province pour la raison qu\u2019on ne peut se procurer de betteraves que pendant deux ou trois mois de l\u2019année el qu\u2019une raffinerie dépendant exclusivenemt de la betterave est forcée de fermer ses porles pendant la balance des neuf ou dix mois de l\u2019année.Au point de vue des af- fuires, une proposition de cetie nature aboulit décidément à la faillite, vu qu\u2019il est impossible de réaliser assez de profits au cours de la courte période pendant laquelle In raffinerie est en opération pour payer même l\u2019intérêt sur le capital investi dans la raffinerie.Pour les raisons qui précèdent, la raffinerie que l\u2019on se .propose de construire aux Trois-Rivières sera du même genre que cellesqui ont opéré avec succès dans l\u2019Ontario pendant les douze ou quinze années écoulées.C'est-à-dire ,comme il est dit plus haut, que cette usineraffinera du sucre de canne lorsque la betterave ne sera\u201dpas de saison et même si la betterave venait à faire défaut, (ce qui pourrait arriver dans les mau- Vaises années,)la raffinerie resterail en opération quand même.Bien que cette nouvelle industrie soit appclée à devenir de beaucoup une des plus importantes de la ville, il s\u2019y rattache un autre élément important qui, dans mon opinion, la recommande grandement pour une ville située co nme nous le som- ms, au centre d\u2019une région fertile et d\u2019une population industrieuse et de bonne volonté qui est toujours disposée et anxieuse d'augmenter le revenu de ses fermes s\u2019il se présente une occasion réellement favorable.Voici une magnifique opportunité pour notre cultivateur de la Province de Québec.Lesstatistiques du Gouvernement démontrent que la moyenne du prix payé par acre pour la betterave à sucre dans l'Ontario est de 860.Que le cultivateur compare ce prix avec celui de l'orge, de l\u2019avoine ou du foin et il verra immédiatement l'opportunité qui s'offre à lui.Il ne faudra pas perdrede vue le fait, toutefois, qu\u2019il a udra plus de main.d'œuvre ;pour la culture des betteraves que pour Liège i Au seuil du fier pays, la Cité forteresse, 5.Fidéle A son serment, comme un rempart se dresse Entre la France et l'Allemand.+ \u2014 = Deux sou e Numéro .La France, au cœur pétri.d\u2019idéale droiture; L'Ennemi, qui s\u2019avance, arrogant et parjure, vivant.: eu Il se croit invincible.au verbe irrésistible Tenter de retarder les pas ?\u2018Laissez passer, fait-il, In France me provoque\u201d.\u2014Les traités, je m\u2019en moque! \u2014Sire, à Liège , oñ ne passe pas! Aux Teutons affolés de surprise ct de rage Les canons vont clamer et scander ce message.Le monde applaudit.en tremblant.Formidable ruée! Angoissante bataille! a Les héros et les forts croulant sous la mitraille Des barbares brisnient l'élan.Gloire à tes fils, el gloire à toi, Ville héroïque, Qui, pour sauver l'honneur, dans ce duel tragique, Jetas ton âme en leurs canons.C\u2019est du sang de ces preux qu\u2019a germé ta victoire, puri tes chants de gloire, curs noms, + les semences.Lorsque nous considérons que la construction de sucre au Canada dépasse 700,000.00 de livres et que sur celte quantité il s\u2019en impoorte au-delà de 648,000.00 de livres, il est facile de réaliser l'importance qu\u2019il y a d'encourager cette industrie dans notre pays.STATISTIQUES DU GOUVERNEMENT Ce qui suit est extrait du \u201cAgricultural War Book\u201d publié par le Gouvernement en 1915: \u201cLa guerre se fait sur les champs de betteraves de l'Europe.11 existe également un déficit de dix pour cent dans la production des betle- raves aux Etats-Unis.Le journal de Wall St.estime que $80,000,000 ont- été payés aux productions de betteraves en 1914, principalement au Colorado, au Michigan el en Californie.Le sucre de canne et celui de betteraves sont identiques.Ile ne contiennent aucun élément quelconque du sol.Comme le beurre, le sucreest fnil d\u2019air et d\u2019enu\u201d La production de ces deux aliments devrait conslituer le plus haut degré de l\u2019art agricole.Ils réprésentent de air, de Ju pluie, du soleil et du travail.Le Canada produit environ douze mille tonnes de sucre de betteraves el importe 850,000 tonnes de sucre de betlera- ves d'Europe, de sucre de canne des Indes Occidentales et de l\u2019Arnérique du Sud.Une récolte moyenne apportera $60 de l\u2019acre à la manufacture, la destruction des champs de betteraves de la Belgique et l\u2019expatriation des Belges soulève cette question au Canadade ceci, c\u2019est que pour chaque tonne que nous produisons nous importons trente tonnes.La production du sucre esL un problême du travail.On s\u2019est grandement inréressé à l\u2019industrie du sucre de betteraves depuis le commencement de la guerre.L\u2019Angleterre en a importé dans les années antérieures environ 2,000,000 de tonnes d\u2019Allemagne, ct naturellent cette source d\u2019approvisionnement na été entièrement supprimée.L\u2019approvisionnement visible de sucre en 1918 a été comme suit: Sucre de canne.7,500,000 ton.Sucre de betteraves.8,800,000 ton Total 16,300,000 Tout le monde admettra qu\u2019il serait désirable de produire au pays les $35,000,000 de sucre que nous importons annuellement des pays étrangers et de verser cette somme immense dans les poches de noscul- tivateurs et ouvriers plutôt que dans celles des cultivateurs et ouvriers étrangers.Ce serait là, par le fait même, une considération un d\u2019une grande valeur économique pour la nation; mais ce serait peu de chose, toutefois, comparativement aux bénéfices indireets qui en résul- reraient si nous produisons ce sucre avec la betterave dont la culture en Allemagne, en rotation avec la culture des fourrages et des grains et des Ke a permis à ces culti- Souvenez-vous vateurs\\de, tirer du sol consacré à cette culture un excédent de rendement annuel d\u2019une valeur de 900,- 000,000 de plus que celui d\u2019une su.perficie égale consacré aux mêmes récoltes.\u201d Maintenant, pour en revenir au bénéfice direct que notre ville retirerait si cette industrie était implantée ici, supposons que 5,000 acres soient consacrés ata culture de la betterave dans un rayon de cinquante milles des Trois-Rivières.D'après les statistiques du Gouvernement, chaque acre produit de six à dix-huit tonnes de betteraves; les prix payé par la raffinerie au cultivateur est de $5.00 par tonne au minimum; nous ne prendrons pas en considération le prix extra payé pour les betteraves contenant au- delà de 12% de sucre.Prenant une moyenne raisonnable de'12 tonnes par acre, au prix de #5.00 par tonne, le cultivateur recevrait $50.00 ucre pour ses betteraves.Cinq mille acres représenteraient $8,000.00 payés aux propriétaires de ces 5,000 acres.Qu\u2019y- a-t-il de plus naturel pour le cultivateur, la seconde, la troisième et les années subséquentes, après qu\u2019il aura réalisé les profits énormes résultant de la culture des betteraves, que de planter dix acres de betteruves au icu de cinq, et de doubler son revenu.S'il plantait seulement une moitié de plus, soit, sept acres et demi la seconde année, le montant à payer aux cultivateurs serait de $450,000.Les cultivateurs établis à dix ou quinze milles de la ville amènent les betteraves à la raffinerie et sont payés sur livraison de leurs betteraves, Les cultivateurs demeurant à de plus grandes isances n\u2019ont qu\u2019à transporter leurs betteraves à lb plus proche station de chemin de fer, attendu que le fret est payé par la raffinerie.Pour la ville, ce côté de la proposition est intéressant attendu qu\u2019une partie de cet argent reçu ar le cultivateur est dépensé dans a ville où il vend ses betteraves.Ajoutez à cela que $250,000 seront payées annuellement en salaires et le bénéfice matériel pour \u2018Trois-Rivières est apparent.Les bénéfices indirects résultant d\u2019une usine de ce caractère et de son étendue dans une ville comme \u2018Trois-Rivières n\u2019est pas besoin d\u2019être étudiés à fond, vu que n\u2019im- rte quel lecteur peut facilement es évaluer lui-même, .Cette question de l\u2019industrie de la betterave à sucre est trop vaste pour pouvoir être traitée un article et je me propose d'en écrire un autre traitant de la part im- .portante que l\u2019industrie de sucre de betteraves a jouée dans le développement et la prospérité > trés pays.Le but de ces articles est de donner au public un sur cette industrie qui est noble dans cette province, afin que lors- ue viendra le temps, pour le public \u2019exprimer une opinion sur cette question, on se sera fait une idée à l\u2019effet de decider\u2019 si Trois-Rivières désire ou non nerie de 81, ritoire.er \u2018 W.Jos.Suna.dustwie.Joy Av \u201cA Ëoublé yur \u20ac A Portefauille la Couôtre du Hing Commissaire de Püblicité te d'in.\u2018 Agent pour les comtés de St-Maurice, Champlain, Portneuf, Nicolet: J.A.Vézina, Trois-Rivières; E.Massicotte, La Pérade; J.Caron, Chites Shawinigan- en Achetez une auto à la mode avec toutes les perfections modernes, qui vous - donnera satisfaction pendant plusieurs années.Routière a'deux laocs, démareur ot lumières électriques : dépense un gallon de gazoline par 30 milles.AXON SIX A big touring car for five people \u201cLE BIEN PUBLIC:LE;JEUDI;20 JUILLET 1916 Cl HAUSS RAGES à URES NOIR - BLANC - TAN Tiennent Vos Chaussures Propres F.F.DALLEY Co.of Cunada, Led, Hamilton, Canada PETITES ANNONCES.A vendre Peux beaux terrains à vendre, situés sur le Boulevard St-Louis.Deux autres en arrière de la Din- \u201c Môhd Whitewear.Un autre pour résidence d'été près :1 derla ville.Toul ces terrains à très bon marché our un prompt acheteur.Conditions laciles.Lu Magnifique maison au Boulrvard St- Louis, dans la partie résidentielle, »jdeux logements bien finis qui rappor- lent un bon loyer.7?*Bon marché pour un prompt ache- - teur.= Pour renseignements plns complets Tél.Bell.468.- Défense d'avancer Avis est donné que je ne serai nullé- \u201cment responsable des dettes qui seront Tcontractées par mon épouse qui a laissé -dernièrement mon domicile.« 4f ONESIME I.GÉLINAS.Te ; Une terre portant c Terre à vendre les Nos 10 of, 11 du cadastre de la cité des Trois-Rivières, z#appartenant à la Succession de feu «Georges Harnois, avec bâtisses, située .en la cité des Trois-Rivières, sur la \u201crue Notre Dame Ouest (Près du moulin à vent).- Willie Larivière, Exdouteur testamentaire, 40 rue St-Philippe, Trois-Rivières.1j: n°0.i (appartenant à Terrains à vendre Haeuor L.Godin) 1 Emplacement, Com des rues Bellefeuille et Gervais environ 64 x 127 1 Emplacement, Coin des rues Bellefeuille et Laurier, environ 864x100 3 Eanplacements, Rue Laurier,environ 50x100 1 Emplacement, Coin des rues Royale et de Laverendrye, environ 50x100 2 Emplacements, rue de Luverendrye, 81 x 100, S'adresser à HENRI GODIN, j.n.0.No 1 rue Champlain.A VENDRE Un piano droit dans es derniers styles, sortant de la manufacture valant comptant 5375.00.Vendu à reduction, Perdu Uu châloen suic noire brodé, | déçu, de la population.avec frange, à été perdu sa- | medi après-midi.Veuillez le rapporter : au No, 61 rue Royale où au Presbytè- | re St-Philippe.PETITS logement meublé et chautfé à louer, S'udresser : No.20 rue Alexan- ! dre, ; ) ON DEMANDE une servante.I S'adresser 123 Des Forges.: College S.Anselme, Rawdon, P.Qué.Enseignement.de l'anglais pratique avee cours commercial complet, Date de Pentree H septembre 1916, Demnandez ur prospectus.LL, E, LAUZON, CS, V.+f.Directeur\u2014_ Courriers Aux J eunes de St-Léon Des bourses importantes seront accordées à la fin de In prochaine année scolaire aux élèves del\u2019Ecole Modèle de St-Léon de Maskinongé qui termineront la 7ième où la 8ième année du cours primaire pourvu que la conduite soil excellente.Fillettes el garcons continuez vos études et vos \u2018efforts seront récompensés.2 fois Un ami de l'éducation S'adresser à Lucien Guilmette & Frère 146 Notre-Dame.- \u2019Prois-Rivières.4 fois | | Pension française arthur Bon-! neau, aucien cuisinier de l\u2019Hôtel du Canada.Pension A la semaine et aux repas.Plan européen.SERVICE : Déjeuner de 6 à 9 heures a.an.Diner de 12 à 2 heures p.m.Souper de 5 à 8 heures p.m.Ohambre à louer meublées où non menblées, Enu chaude, eau froide, 2 salles de bain-\u2014salle de lecture, Prix 52,00 à $3.00 par semaine par chambre.120, Bonaventure, l'rois-Ri- vières ST-THEODORE DE LA GRAND ANSE Ja Région du Haut St-Maurice recevait, il y a quelques jours, la visite du Dr Bordeleau, député de Champlain, accompagné dans ce Voyage.par son jeune fils, et par : pour i gligée.M.le docteur Bordecleau s\u2019est dit enchanté de son voyage et a fait nussitôt des demarches auprès du gouvernement provincial afin d\u2019obtenir des octrois pour les écoles ct cs chemins.Partie de ces octrois a déjà été accordée et l\u2019on nous donne l'espérance que les travaux ouvrir un chemin entre Ja Grand'Anse et le Rupide Croche commenceront dès, cel automne pour être, ensuite, activement poursuivis, l\u2019un prochain.Les citoyeus du Muut St-Maurice remercient cordialement leur député de son nimable visite et de l\u2019attention qu\u2019il veut bien témoigner à notre région depuis Lrop longtemps né- Après la visite de notre député nous avions le bonheur de recevoir la visite d\u2019un missionnaire francis- cuin, duns la personne du R.P.lrançois-Marie.O.F.M.qui a prêché une retraite à lu Grand\u2019- Anse et dans les autres postes de la mission.Tous les fidèles ont assiste à çes predications et ont suivi les exercices de lu retraite.Les confessions et les communions ont été nombreuses et ne manqueront pas, sans doute, d'attirer sur notre région les bénédictions célestes.£n quittant Mattawin pour se rendre à la Grand\u2019Anse, le Rév.M.Lamy etle l\u2019ère missionnaire ont été victimes d'un accident qui faillit leur coûter la vie.Ils avaient pris place dans leur yacht à guzoline, et naviguaient vers la Grand Anse leur embarcation vint à donner sur une roche à fleur d'eau.Le choc fut si violent que le yacht défonça et fut à l'instant rempli d'eau.Le courant très fort à cet endroit, entraîna l'embarcation au M.Jean Crête qui avait mis son bateau à fa disposition de notre distingué visiteur.Soucieux des intérêts de son comté, notre nouveau deputé à tenu à visiter lui-même cette magnifique région dans le but surtout de la pourvoir d'écoles et de chemins selon le désir depuis si longtemps exprimé, mais Loujours \u201cVotre sorte .de cigarette ! Letabac Prince Albert rencontre vos désirs de «.toutes manières\u2014ni pigûre à la langue ni dés- \u2026Béchement à la gorge: il est frais, odorant, ra- » fratchissamt.Il se roule en ~ vous préfererez à toutes celles que vous avez 7 :goûtées.Le procédé patenté de Prince Alert enlève la piqûre de la nicotine, et vous \u2018\u2019\u2018sfumerez autant que vous voudrez sans que votre langue en soit incommodée.Prince * \"Albert a toujours été vendu sans coupon, ni \u2018\u201c\u201cPrinies.Nous préférons donner la qualité! do VE : ;\u2026 > Même, 3 Lo i>! marchand-ne peut vous-le fournir,.demandez cigarettes que Copyright me R.J.Reynolds Tobacko Cow: \u2018ilui'de:vous 'assurer par Ventremise de son four- PTY HR TH Sh i .LA \u2014 nissèur Cr Smee - Vous va ; ST EN A et Vous\u2018devez certainement à vous-mêmes de savoir au juste quelle .Jomme-de:plaisir et de satisfaction.Prince Albert vous apportera.à eurs d'une'livre et d\u2019une'd BD8-TOBACCO CO; Winston-Balem, N.C., U: S.A.Rig Lge LA le Canada, dans une jolie boite rouse en fer blanc de hi I § Bu) fii Ei gh à VAE | 1 NU | es he Col A ppv.DL Ti uw i ONG BURNING PIPE AN | * QUÉECARETTE roBAceO tha iy Sur le revers de cette jolie boîte rouge en fer blanc vous tirez: \u201cProcédé paten- milieu de lu rivière, et ce n'est que par miracle, semble-t-il que les oc- \u2018Cupants parvinrent à atleindre le \u2018rivage sans pouvoir se servir du {moteur qui s'était brisé.1 était temps car arrivée près du rivage, \u2018l'embarcation coulu à fonds.Cet laccident retardalu mission au Rapide Creche, et au grand déplaisir des paroissicns, le séjour du lère missionnaire dût être écourté.Le poste de Mallawin s'est augmenté d'une munière agréable et inusité de deux nouvelles familles, par le mariage de deux frères ©! Je deux sœurs.Le jour de lu clôture de la mission, M.Ovila Gisrac conduisait à l'autel Mlle va Lebel et M.Donat Gignue unissait sa destinée à celle de Mlle Maria Lebel.Nos va:ux de bonheur aux nouveuax mariés.ST-LOUIS DE NEDELEC Barremes.\u2014Le 6 juillet, M.Médérie Gervais un fils qui à reçu au baptéme les nom-de Joseph André.Parrain el.marraine M.et Mde Ludger Cloutier grand-parents de l'enfant.Les cultivateurs s'apprêtent à commencer leur foin qui est en grande abondance dans notre ré- «gion.Fasse le ciel quenousayons un lemps propice pour l'engranger.ST-PROSPER La famille de Emile Massicotte u la douleur de faire part à leurs parents et amis de la perte d\u2019un de leurs fils Joachim à l\u2019âge de 6 ans et 4 mois, Il s\u2019est éteint dans le Seigneur samedi matin 15 juillet après quelques jours de maladie seulement.Il a eu le bonheur de faire ses Pâques ce printemps et d\u2019être confirmé à la visite pastorale de notre vénéré évêque le 5 juin.Au ciel nous le reverrons.Parrain M.Odilon Veillette, frère de l\u2019enfant, marraine Mlle Eva Frigon de St-Tite cousine de l\u2019enfant, Ai Fut aussiZbaptisé,* Joseph Albert Goulet.7 Le Rév.Père DubéxO.M.1.d'Ottawa, passe quelques jours de vacances au presbytère et chez des parents de cette paroisse.Nous sommes loujours heureux de rece-; voir ce distingué visiteur .Nos étudiants sont de retour parmi nous, nous leur souhailons de bonnes vacances.Miles Maria Aurore Cloutier Antoinette et Marie-Anne Brouillette et leur frère Lucien eurent le plaisir de se rendre à Shawinigan pour assis- sister à la splendide fête de la St- Jean-Baptiste et visiter Iplusieurs parents et amis.ww Ils sont revenus très enchantés.\u2014\u2014\u2014 L\u2019œuvre de la chapelle souvenir A Yamachiche \u201cLe comité de l'Oeuvre dela Chapelle Souvenir ofire ses plus sincères remerciements à tous ceux qui ont bien voulu l\u2019honorer de leur appui, et, pour acquit, et comme ne- cusé de réception, croit devoir publier la liste de ses généreux donateurs.Les pertes subies par un récent incendie ont forcé le Comité de modifier son projet, et le montant des aumônes dût être appliqué à l'achat d'un autel, qui vient d\u2019être placé dans le nouvel oratoire de la communauté.La cérémonie, de la consécration et dédicace de cet autel-souvenir aura lieu le jour même de la Sainte- Anne, après les vêpres.Tous les anciens élèves de la vicilleécoled'Yamachiche, sont spécialement invités.Les listes de souscriptions sont encore ouvertes.Le produit de ces dernières offrandes sern con- sacré à l'achat des meubles lituri- giques., Li Comite.i Révérend Napoléon Caron, Ptre curé, Yamachiche, Révérend Elzéar Bellemare, La Baie du Feb re.Révérend Dionis Lamy, St-Bo- niface, Manitoba.Révérend Adélard Adelphe.Révérend E.Déguise.Trois-Ri- vières.Révérend Adélurd Béllemare, Batiscan.Révérend Philippe Lesage, SL- Alexis-des-Monts.Révérend Alide Boucher, Trois- Rivières.Révérend Emile Cloutier, T'rois- Rivières.Révérend Antoni Bourassa, Ottawa Révérend O.H.Prosper.Révérend Eugène Villemure, Sha- winigan-Falls.Révérend Joachim Louis-de-France.Révérend Alcide Lemyre, \u2018l'rois- Rivières.Révérend Avila Ferron, Shawini- gan-Palls.Révérend Côme St-Jean-des-Liles.Oscar Dufresne, Maisonneuve.Dr Alphonse Milot, Taunton.Mass.Dr J.A.Ricard, Montréal.| Dr Elizée Bellemare, St-Barnabé.Dr Maxime Bellemare, Wild Rice Dakotas.Dr Wilfrid Lord, Grandby.St- Lamy, Lacerte, St- Caron, St- Carbonneau, HEROUXVILLE Lundi, $ juillet, 4 8 hrs du matin a été célébré en notre élgisc paroissiale le mariage très solennel de M.Alfred Veillette fils de M.Gilbert Veillette de St-Sévérin et Mlle Elodia Béland, fille de M.Antoine Béland de cette paroisse.Aux nouveaux époux, nos meilleurs vœux.M.et Mde Jean-Baptiste Veillette ont le plaisir de faire part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille baptisée le 8 sous 14, juillet 1907.\u201d les noms de Marguerite France.Dr E.Pagé, St-Hermas.Dr Wilfrid Milot, Attleboro, Mass Mass.* Dr Roméo Bellemare, Montréal.Olivier Lesieur, Sorelgueuil, Adélard Milot, Ingénicur-Civil, Montréal.Edmond Lafrenière, Terrebonne.Omer Fréchette, San-Francisco, Californie.Léopold Descoteaux, Victoriaville J.W.Descoteaux, Trois-Rivières.Adolphe Daveluy, Daveluyville.* | pefature graphite noire pour le fer et Révérend Frére Théodule, Lon: Alide Lacerte, Ottawa.P.Lamy, Montréal, Charles Milot, Ste-Monique, C.J.N.Teasdale, Trois-Rivicres.Chis.Bernier, Baie James.Omer Bernard, Lowell Mass.Alphonse Savoie, Louiseville.Antonio Héroux, Trois-Rivières.Jos.Charette, Charette\u2019s Mill.Alphonse Charette, Cha rette\u2019s Mills.F.Gélinas.Sorel.Ed.Garceuu, Sorel.Avila Lamothe, Woonsocket.Victor Milot, Cap-de-la-Made- leine.A.Bellemare, N.P., St-Paulin.Alex.Carbonneau, St-Alexis-des- Monts.Art.Carbonneau, Sorel.LE.Carbonneau, Sorel., fF: Sévère.1.Désaulniers, Central- Falls.; .Lis R.Duchaine, Trois-Rivières.7% Jos.Lunoix, St-Barthélemy.Frédéric Lesieur, Marlboro, Muss Alide Duchaine, St-Jérome.dos.\u2018Mélancon, St-André Avelin.Onés.Ricard, Grand\u2019Mère, Louis Savoie, Louiseville.Chs.lédouard Héroux, Rivières.Aquila Lapointe, Maisonneuve.Alide Minecau, Trois-Rivières.Cyprien (Garceau, Trois-Rivières.Jos.Bellemare,St-Louis-de-France Hector Chevalier, St-Léon.Avila Desaulniers, Montréal.Pierre Désaulniers, Montréal.Avila Benoit, Montréal.Eugène Désauiniers, Montréal, Joseph Lacerte, Montréal.J.P.Héroux, Ingénieur Civil, Montréal.Arthur Francois Milette, Montréul.Andalbert.Blais, Montréal.Ovide Fréchette, Montréal.Amédée Lesieur, Montréal.Napoléon Clermont, Montréal.Nelson Coulomhe, Montréal.Jos.Bellemare, Montréal.J.B.Buist, St-Tite.The Brunelle Furnace Co.Ltd, Trois-Rivières.T'rois- & Bailer C.P.Gélinas & Frere Ë Avis est donné au public que, en vertu à MR la loi des coimpugnies de Québec, il à élé a, M cordé pur le Lieutenant-Gouverneur de L province de Québec, des lettres patentes, « À dutedu 14 juin 1910, constituant en corpon.BR tion MM.Maurice Gélinas, gérant de mans | facture, de Trois-Rivières, C.E.Gélinas, ir génieur civil, de Grand'Mère, J.Adélan M Lemire, notaire, Edouard Langlois, avocat, ni et J.L.D.Durand, avocat, des Trois-Itivière dans les buts suivants: =» Munufucturer, acheter, vendre des wey M bles, pelles, jouets, boîtes, articles de tou ME geures en buis, en papier, en jonc ou en métal jE en tout ou en partie, accessoires ct gurniture MR de bureaux voûtes, écoles, théâtres, église f et autres édifices publics ou privés; où e K9 faire autrement le commerce.v Exercer l\u2019industrie d'argenterie el de pl BB cage, d'inprimerie sur bois métal où papier: ff Fuire de toutes façons le commerce de bo; B et de métaux sous tous leurs formes, et à co fins acheter ou autrement acquérir, vendre o j2 autrement en disposer, des limites et terres bois, des billots et autres choses semblable § et toutes sortes de matériaux bruts utiles | [JB la compagnie; \"4 Prendre des contrats de construction & BB tous genres et agir comme entrepreneurs & néraux; Acquérir, ériger, entretenir et exploiter ne tous terrains acquis ou possédés par la com paguie, des établissements, usines, atelien JB entrepôts et autres bâtisses, acquérir à quel RE que titre gne ce soit de machines-outils Ë autres objets de même nature, pour la fa 8 brication, In réparation et lu modification dy BB articles ci-haut mentionnés; Acquérir par achat ou autrement la tot lité où nucune partie du commerce et de biens, el assumer tout pussif d'aucune per sonne, société, associntion ou comprazuie pos BR sédunt des biens convenables pour aucure il des fins de In compagnie, en continuer le com- 4 merce, et plus particulièrement ucheter ei MP continuer le commerce actuellement exploité § par Madame Marie-Anne Langlois, veuve & C, P.Gélinas & Frère, dans la cité de Trois Rivières, province de Québec, et les payere Ë lout ou en partie vn argent ou en actions, obligations, débentures, hypotlicques, o autres valeurs, et les vendre, échanger et © À disposer autrement: S'associer on faire des conventions pour k À partage des profits, concessions réciproque f ou autrement avec toule personne ou comp # guic, exerçant où sur le point d'exercer tout Bf commerce ou transaction que cette comp: @k gnie est autorisée à exercer ou entre prendre; 4 Demander, acheter ou autrement aucquérz El tous brevets d'invention, permis ou «droits de même nature, ou tous secrets ou autres iv Bé£ ra res La ait Ed en CN formations concernent toute invention qu.#8 sembleront capables d'être utilisés pouf aucune des fins de la compagnie ou cn dis A poser; da Acheter, souscrire, détenir, vendre ou autre NES | Soumissions Demandées pour le peinturage du pont en fer sur la rivière Ste-Anne de la Pérade.PRovINCE bi Quénee, Municipalité lu village de la l\u2019érade, AVIS PUBLIC Des soumissions sous enveloppes scellées et portant l'endos: \u2018\u201cSoumissions pour le peinturage du pont de péuge sur la rivière Ste-Anne\u201d, seront reçues par le scussigné, jusqu\u2019au pre- inter noût prochain (1916) à quatre heures de l'après-midi, L'entrepreneur sera tenu: 1o De fournir Ia peinture.2o D'enlever la rouille et la peinture nuisible sur toute la partie métallique des quatre arches du dit pont.30 D'appliquer deux couches de de bonne qualité sur toute la partie métallique du dit pont et sur les gar- des-fous des approches, à chaque bout et dans l'He des Pins, Le Conseil ne sera pas tenu d\u2019accepter la plus basse ni aucune des soumissions.Donné en la Municipalité du village de la Pérade, ce sept juillet mil neuf cent seize, J.A.P.Charest N.PP.Secrétaire-T'résorier.2f.18-7 autrement nequérir des actions, obligations, M8 débentures ou auires valeurs de toute cor potation, où en disposer; À Vendre, louer, développer, ou autrement # aliéner lu totalité on aucune partic entre prises ou biens de la compagnie à telles condi bé2 tions que ln compungie jugers à propos db accepter comme prix pour lelle (runsok tion toutes actions, stocks ou ubligutio! ou intérêts dans toute autre compagnie; BA Exécuter tous ou aucun des objets précités en qualités de principaux ou ageotrks Acquérir, détenir, posséder, vendre, tran-£ NG ES férer, cchanger, louer, ou uliéner, autremezfs tous biens mobiliers et immobiliers; i Fuire toutes choses se rapportant 4 o: Ji tendant à atteindre les objets ci-dessus; I Les pouvoirs conférés par chacun des pe RE ragraphes ci-dessus devant être intreprété MR séparément, cl ne devant en aucune mr HS nière être limité ou restreints par rapport | * ou déduits des termes d'aucun autre par graphe, sous le nom du \u201cC.P.Gélinas 4 Frère\u201d, «vec un fonds social de quarante-ne:! M mille piastres(849.000.00 divisé en quatr} cent-quatre-vingt-dix (490) actions de cect fi piastres (8100.00 chacune; re La principale place d'affaires de la Cet i poration, est à Trois-Rivières.Rk .Daté au bureau du secrétaire de la pr vince, ce quatorzième jour de juin 1916.C.J.SIMARD.N Sous-secrétaire de ln provine le LANGLOIS & Dunasp, I Procureur # (4 fois) 6 juillet.RE Es hy * Pour vos chapeaux, collets et pe cravates allez rendre visite A: i ov Blais & Frère, 181 rue Notre-Dant he 28 CLO branle d'un marquables d'Eglises, Calices, maisons : Paris, France.Ciboires, en toules matières, Plâtre, re, Marbre Bronze d'Art, Fonte sonc invités à venir visiter notre magas pour décoration d\u2019église, etc.Willie Gagnon, Louiseville, J.A.Grenier, Ottawa.Cloches Bollée, de Orléans fuite harmonie.Monteur Compétent.-PlvB sieurs carillons en nsage donnent pleine et entièrE satisfaction, À Importation directe de tous les Ornemen4E4 ! Bronzes, eto, de l'une des i La Société Catholique des Ornements d\u2019 Aussi Statues Keligieuses, Chemins de Croix, Carton Romain, ot \u2014 ses IRET) FRANCE.3 of Les eloches Bollée de Orléans (Loiret) Franc 48 sont les seules cloches montées sur des rouleau! JE d'acier (Rolling Buring) au Canada.- Accord parfait et'Lons garantis, sans retouche aprèe la coulée.Montées Battant-Lancer © là etro-Lancer, nous avantissons la mise é ¢ grande facilité.Ces cloches sont par leurs sons meelleux et leur Jj.Yu ~ Tr 1 de Ba Bassi en relief, en tous genres?Terre Cuite, Bois, Pier :de Fer, Zinc ete.MM.les Out in.Spécialité: Or Français en'féuilé ARTHUR BEAUDOIN Importateur et Seul Agent pour le Canada.Trois.Riviere sy A NSELME DUBE \u2014\u2014 ENTREPRENEUR-GENERAL \u2014\u2014\u2014 A Manufacturier de Portes, Châssis, Tournage, Etc.[Il me fait plaisir d'annoncer au publie trittuvien, que je suis maintenant en position de remplir Lous les ordres qu'on voudra me confier, Je me suis assuré les services d'hommes compétents dans tous les genres d'ouvrages.Je fais à partir de ce jour une spécialité de la vente du bois, tel que : merisier, frêne, gin, hètre, épinelLe, ete, à des prix absolu- went taisonnubles.Vous aurez aussi chez moi, la tôle oudulée, In Intte métallique, les angles d'acier pour enduits, et toutes sortes de peintures.Tél.Ecil 468 Du No.133 à 189 rue Bellefeuille, Trois-Rivières.Rh LA BANQUE NATIONALE Fondée en 1860 CAPITAL $2,000,000.00 RESERVES $1,848,004.47 AION Capital autorisé.,.55,000,000.Capital payé.SE 2,000,000.] RÉSETVES.even ieee an 1,954,843.3 SUCCURSALE A PARIS, 14 RUE AUBER ss Nous attirons l'attention du clergé et du polie voyageur sur les facilités que notée bureau de Paris offre au public.Nous émettons des Mandats de Voyages et des Lottres de Crédit Cireuluives payables dans toutes les parties du monde, Suceursale aux Trois-Rivières, 157 Notre-Dame Sous-agences à Maskinongê, Bécancour et Cap de la Madeleinevon Nous acceptons des dépôts de $1.00 et plus, au plus haut taux courant.Nous nous efforçons de donner à notre clientèle le service le plus effectif possible, EMILE THIBODEAU, Gérant.SSN PARVEST [VOTRE SANG mme mae Est-il riche et rouge ! Vous pouvez le dire par la force d'énergie que vous avez Notre BŒUF FER et VIN fait du sang riche.-w PAV CAV IV VU VV Rexall La Pharmacie Williams 20 Rue Hart.Tél.No.1.et chocolats LIGGETTS Agent exclusif pour les remèdes Trois-Rivières Les Prevoyants du Canada ASSURANCE FONDS DE PENSION (FONDEE I£N 1909.) Capital autorisé.220014000000 0 tries La 000000 $ 500,000.00 Actif du Fonds de pension, le 30 juin, 1916.$ 871,994.00 \u2018\u201cL\u2019année du Million\u201d Progression de la Compagnie jusqu'au 30 juin 1916 Années Sections Sociétaires Pensions Actif.Actifs 1809 45 1,880 5,205 $16,461,04 1911 224 14,228 30,910 $170,670.80 1913 349 24,192 47,057 423,745.31 1915 (31 dee.) 455 32,155 01,468 772,698.99 1914 (30 juin) 483 43,536 63,013 $71,994.60 Continuez cette progression pendant vingt ans, vous aurez une idée des sommes énormues dont disposeront les Prévoyants du Canada, lorsque le temps de payer les rentes seru venu, ANTONI LESAGE, GÉRANT-GENERAL Bureau-Chef à Québec : Rue Saint-Pierre, 3 des Sourdes Muettes, Montréal, Pile Dr Ovide Lesage autrefois de j | St-Tite, 9 |lèges et couvents sont maintenant 8 jentrés en vacances, et tous revenus au milieu de nous dispos à prendre ÿ | un bon repos après dix mois de la- ÿ | tons de bonnes, d\u2019heureuses et d\u2019excellentes vacances.# | lille cadette de M.Alphonse Savoie M | qui vient d\u2019obtenir de l\u2019Eçole Norÿ | iue de Ste-Thècle, St-Tite, Châtes ÿ}ses parents el quelques amis.6 | M.Magloire Paquin et sa famille; Ml | enfants.§ | casion de notre féle nationale \u2018La À | Saint-Jean-Bapliste.de cette semaine.el amble sont annoncées pour le 16 di courant sur le lerrain appartenant ST-ALEXIS DES MONTS M: le juge Désy des Trois-Ri- vières, sa famille et quelques proches passent la belle saison à \u2018La Chaîne des Trois-Laes™, \u2014Madame Arthur Gagnon et sa famille ainsi que Mlle Fabiola St- Onge de ln rue Lurivière, Montréal sout en villégiature pour deux mois en cel endroit.\u2014Madame Pelletier de la rue Notre-Dame Ist, Montréal et sa fillette Jeanne est aussi pour un séjour de quelques semaines parmi nous, \u2014Litaient les hotes du Rév.Ph, Lesage ces jours-ci, Mde Vve Benjamin Lesage de St-Léon, Révérende Sœur Marie Léonine de l'Institut et Mde Vve O.Lesage épouse de feu \u2014Les élèves des \u201cdifférents col- Leur.A lu gente écolière souhni- -\u2014Nos félicitations bien chaleur- reuses i Mdemoiselle Rose Savoie, Kègle des Trois-Rivières à Cécile Lefebvre de cette paroisse.La bénédiction muptiale leur fut donnée par M.le vicaire l'abbé D.Grenier.Durant la messe des cantiques furent bien rendus, par mesdames Z.Paquin et J.Godin das le duo \u201cLa cruinte et l'amour\u201d et \u201cj'ai vu l\u2019'Agneau\u201d.M.Z.Paquin était à ln console de l'orgue.Les heureux époux sont partis en voyage de noces à Montréal.Nos meilleurs vœux les accompagnent.M.Oliva Vinette servait de témoin à l\u2019épouse et M.Kègle père, uccompagnait son fils.EN PROMENADE.\u2014M.Z.l\u2019aquin organiste su dune et leurs enfants sont revenus enchantés de la pro- menude qu\u2019ils sont allés faire la semaine dernière chez des parents à St-Maurice à St-Duvid, St- Hyacinthe et à Montréal.En visite chez M.Paquin Mlle Rollande Paquin, son frére Maurice et M.Marcel Carle de Québec.Deces.\u2014Une lettre de Sir Sam.Hugues ministre de la Milice, reçue vendredi dernier apprenail à Mde Vve Enoch Loranger la mort de son fils Vincent parti à lu guerre duns le 22ième contingeunt.C'était ln troisième fois que le soldat Loranger recevait des bles- male des Sœurs de l'Assomption, ÿ | Nicolet, son diplôme académique français, avec la nole \u201cGrande Dis- Linction\u201d\u201d et un diplôme anglais ler degré avec \u201cDislinetion\u201d La jeune à | écolière est agée de 16 ansseulement.\u2014Mde Tercule Bergeron est reve- Shawinigan où elle élait allée visiter \u2014De passage, dimanche dernier, M.Donat Pépin, son épouse et ses \u2014Mademoiselle Emma Lesage et Mde Adolphe Lemay étaient aux Trois-Rivières dernièrement à l\u2019oe- \u2014Une retraite de quelques jours sera préchée par un religieux de l\u2019ordre des Frunciscains au cours \u2014De grandes courses au trot à M.Paul Goudreau.Des courses i pied auront lieu aussi au même endroil.Notre église possède maintenant de magnifiques bancs nouveaux clle a aussi été dolée par M.Charly Simpson millionnaire d\u2019un superbe parquet en bois franc.Enfin ça sent l\u2019été! Des profondeurs du ciel bleu arrivent des Louffées chaudes.Le vent doux et ca- ressanl apporte des prés voisines l\u2019odeur des trèfles et des marguerites en pleine floraison.Sous les scintillements d\u2019or du soleil de juillet la végétation, croît, grandit el promet un rendement satisfaisant.Que tes jours estivals sont réjouissants O Eté! combien ta nature esl belle, féérique! Pourquoi toujours ne reste-Lu pas à LOUISEVILLE La semaine dernéire l'honorable juge Drouin rendait jugement dans la cause du Dr O.E.Milol contre le Dr L.O.Plante.Ce dernier a été condamné à payer au Dr O.4E.Milot $50.00 piastres de dommages pour diffamations.ST-BARNABE 126, Epirice : \u2018* DoMINION \u201d QUEBEC.Bureau à Montréal : Chambre 22, Edifice *\u2018La Patrie\u201d X.LESAGE.Gérant.Agents aux Trois-Rivières : _J7 A.CHARHONNEAU, 189 Notre-Dame, Lucien Cnrand, 58 St-Gcorges.RR RIO Seul chance unique de la saison 150 paires de souliers échantillons Puinp pat gun melat et chocolat, jaune ete.Valant $5.00 et 4.00, réduits à 50%.Pointure 2 à 4.\u2019 \u2019 des X + René & Duplessis J.R.RENE, Prop.14 RUEDES FORGES, Tél.537.Trois-Rivières PY RE NE ¢ fred Bournival.Ld | Shawinigan Falls, accompagnée de (à | de St-Ignace du Lac, est venu pas- PY | chez leur fille, Mde Philias Auger.Mde Piquino, de\u2018Pennsylvanicest venue passer quelques Yours [chez son pére, M.Jos.Rivard.Mile Rochefort du Cap de la Madeleine en pormenade chez Mlle Dovia Héorux.Miles Cécile ct Eva Blais en promenade chez leur oncle, M.Al- Mde Euchariste Bournival, de sa fille Mle Laura, est venue passer une quinzaine de jours, chez des parents.Miles Graziella et Edith Bornival sont revenues enchantées d\u2019une promenade de quelques jours à St- Paulin.M.l\u2019abbé J.H: Mélançon, curé ser quelques jours dans sa famille lu semaine dernière.M.et Mde Julien de St-Paulin en promenade dimanche dernier.STE-ANNE DE LA PERADE Barrentes.\u2014Le 10 juillet: Marie Ethel Louisa, enfant de Cyrille Germain et Bertha Tessier.Louise Bocharttièré.épouse.Parrain | Isacchar Hamel, marraine Marie- Le 16 juillet: Joseph Michel Henri, enfant de Alphonse Douville, LÀ | cultivateur, et de Alice Lachevro- Parrain Henri Lebœuf, mar- ( à |raine, Marie-Anne Lacoursière, son sures à la ligne du front.Cette fois, un Lelegramme reçu du Département de la Milice annonçant qu\u2019il avait été blessé sérieusement deux jours plus tard, nous arrivait la nouvelle de sa mort.Un service solennel n été chanté dans l\u2019église de cetle paroisse ven- credi pour le repos de son âme.Le défunt était le frère de M.Sébastien Loranger, élève en philosophie au Séminaire des Trois-Ri- vicres.C'est avee le jeune Godin le deuxiéme de nolre paroisse qui est tué au front depuis le commencement de cetle guerre horrible.DE rassace\u2014BEtuent de passage au presbylère la semaine dernière les RR.Lagunière et Lalande tous deux curés aux Etats-Unis.Ils, étaient accompagnés de M.Dubord de Champlain, qu'il a conduit à Québec en automobile.NEUVAINE A SrE- ANNE\u2014Les exercice de la neuvaine à Ste-Anne sont commencés mardi dernier.À tous les matins nombreux sontceux qui s\u2019approchent de la Ste-Table Je soir on assiste en grand nombre à l\u2019office suivi de la vénération de Philias, fils de Ephrem Lamy.Parrain et marruine M.et Mde Philias Lamy oncle et'tante de l\u2019enfant.Le 10 juin Joseph Henri Paul, fils de Philippe Trahan.Parrain et marraine M.Albini Milot el sa Dame, oncle et tante de l\u2019enfant.11 juin Germain Marie Thérèse fille de Donias Trahan.Parrain M.Ernest Lacerte, Marraine, Thérèse Villemure cousin ct cousine de l\u2019enfant.Le 3 juillet Joseph Charlemagne Conrad fils de Ls.-George Ayotte.Parrain et marraine M.et Mde A.Ayotle grand\u2019parents.Le 3 juillet Joseph Maurice Jules fils de lEvariste Beauclair.Parrain et marraine M.et Mde Maurice Benuclair.M anraGE,\u2014Le 8 juillet M.Louis Georges Deschénes de St-Léon conduisait à l\u2019autel Mlle Diana Gélinasles mariés étaient accompagnés de leur père, M.Damase Deschénes, et M, Almanzo Gélinas.Le 13 juillet M.Cyrille Godbois, d\u2019Yamachiche conduisait a l'autel Mile Diana Descôteauxle marié était accompagné de son père M.Olivier Godbois et M.Sévère Iléroux beau-père accompagnait la mariée.DEecks.\u2014Le 27 juin est décédé Félix enfant de M.Donat Gélinas à l\u2019âge de 6 ans.A cettesépulture il y eulchanlet musique.La dépouille mortelle était conduite pur Ernest Trahan cousin du défunt ; les porteurs étaient quatre des sescousins Antonio Gélinas, Joseph Gélinas, Willie Trahan et Majorique Traan, \u2014Dimanche le 9 juillet, une pi- cuse cérémonie eût lieu en cette paroisse n l\u2019occasion de lu bénédiction d'une Croix chez M.Adrien Chainé.Ces cérémonies passenl souvent presqu\u2019inapercues mais il n\u2019en fut pas ainsi de celle de dimanche.M.le curé au prône annonça cette bénédiction et invita les paroissiens et principalement le chœur de chant de se rendre à lu Croix nouvellement érigée, Un très grand nombre ont répondu a cette invitation et audeld de deuxcentsper- soniles se sont trouvées réunies à l\u2019heure indiquée.M.le curé avec son zèle inlassable sut en cette circonstance rappeler a l\u2019assistance le culte dû à la Croix en donnant un séance historique de la Croix et en exhortant les fidèles de s\u2019unir souvent au pied de lu Croix.que Dicu sera au milieu d\u2019eux et les comblera de grâces, la relique de Ste-Anne.Dimanche prochain commenceront les exercices solennels de cette neuvaine, un l\u2019ère Dominicain de Québec en sera le prédicateur.INCENDIE \u2014 Vendredi dernier un incendie qui a originé dans uneche- minée en mauvais étal n détruit la Fabrique de fromage de M.Vietor Leduc, auRapide-Sud.Un autre commencement d\u2019incendie s'est aussi déclaré au cours de la semaine dernière.Vraiment il est temps qu\u2019on se précautionne contre les inceudies au moyen de bonnes pompes a feu, mais le mieux encore serait de redoubler de prudence.; \u2014M.À.Picard notre sacristain et ses deux jeunes filles sont revenus d\u2019une promenade faite chez des parents à Notre-Dame des Neiges à St-Ulbald et ailleurs.ST-SEVERE Chee NS dE .& Barremes.\u2014Le 12 mai a été baptiséz: Majorique Alide Elzéar filsadeg Philippe Auger.Parrain et marraine M.et Mde Majorique Lamy oncle et tante de l\u2019enfant.ST-ROCH MEKINAC M.et Mde Joseph Parent accompagnés de leurs deux fils, Frank et Freddy,partis depuis six ans pour aller demeurer à Ste-Catherine, Ontsont en promenade pour un mois, chez son père, Joseph Parent, ils visiteront aussi leurs sœurs Mde Octave Nault, et Mde J.Edouard Arsenault de Grandes-Piles.A cette occasion Mde Honorat Bourassa de St-Thomas de Caxon accompagnée de son époux, se sont rendus chez M.Jos.Parent, pour voir son frére quelle n\u2019avait pas vu depuis trois ans.M.Joseph Parent fils, a un de ses fils sous les drapeaux de la France depuis l\u2019été dernier.M.Clément Trudel, élève du Séminaire des Trois-Rivières est arrivé pour passer ses vacances parmi nous, nous lui souhaitons de joyeuses vacances, et du courage pour l\u2019année prochaine.M.et Mde Georges B.Mongrain ont le plaisir de faire part à leurs parents et amis, de la naissance bou XJ a EE ARMACIES les plusene 7 -enom au Canada { vos cheveux ot vous rendrons aura couté.êtes pas absolumen Is bouteille.Aisses-\u20142$c.20 rue Hart, MariaGE.\u2014Lundi dernier à été! Une chevelure plus belle suit Pemploi du tonique Rexall\u2018\u201c\u201c93\u201d pour les cheveux.S'il ne met pas en meilleur état Achetez une bouteille du tonique Rexall #93\" pour les cheveux, les instructions go Jours selon 'e t satisfait vous n'avez qu'à nous le dire et nous vous rendrons votge argent.Le Tonique pour les * agréable a et plaisant et se vend exclusivement dans Jes Pharmacies Rexall, Le prix est goc ct $1.00 La Pile 3 Shampos 93\" Rexall aft vecom- mandée pour maintenir les cheveux nets, La Pharmaci Williams le cuis chevelu, nous ce que l\u2019essal vous servez-vous en peudant puis si vous n\u2019en zheveux Reralf \u201c93° est exhale un parfam très doux d \u2018Trois-Rivières _ st, Athanase, Albani, «de l\u2019enfant, et Mlle Rosa Bourassawo me os: LE BIEN PUBLIO LE JEUDI 20 JUILLET 1916 8 RESIDENCE : Baus PLAIBANTE TELFPIONE BELL 850 Courriers célébré le mariage de Héliodore| Le 16 mai Clément Jean Paul|d\u2019un fils, baptisé, sous les noms:| Cost chez BONDY & BEAULAU Parrain et mar- ; .re tr raine M.J.Ernest Mongrain oncle Jue vous trouverez le meilleur choix de chapeaux, collets, cravates, chemises, eto., à des prix très bas.* Allez chez Bondy et Beaulac Bondy & Beaulac, pour vos chapeaux de paille, Coin Bonaventure et Ste-Marie, Coin Bonaventure et Ste-Marie.P.L.Carignan Au delà de 50 ans d'existence | E.D.Carignan Fondée en 1865 Téléphone No.16 & 134 0.Carignan & Fils, | IMPORTATEURS et NEGOOIANTS Mimentations, Provisions, Farine, Poisson ct Fruits e Bonbons, chocolats et biscuits.© Pains de fantaisie, 12 genres SPECIALITE : : Gâteaux de la maison MoWILLIAMS Limitée.Reçus 3 fois par semaine.Liqueurs douces et Eaux Minérales de la célèbre maison J.CHRISTIN & Cir.Bidre de Tompéranco et Cidre de Pommes (non alcooliques.) 24 et 26, Des Forges, Trois-Rivieres Banque d\u2019Hochelaga BUREAU PRINCIPAL: MONTREAL, Que.Succursales ou correspondants dans toutes les parties du Canada \u2014\u2014 \u2014\u2014 _\u2014____} CAPITAL PAYE FONDS DE RESERVE ACTIF au delà de $ 4,000,000.00 3,700,000.00 84,000,000.00 Bureau de Direction: J.A.VAILLANCOURT.Ecr, Prés, ALPHONSE TURCOTTE, Ecr, Hon.F.L.BEIQUE, Vice-Président, E.H.LEMAY, Ber, \u2026 .Hox.J.M.WILSON, A.A.LAROOQUE, Ecr, A.W.BONNER, Ecr, PES Opérations de banque on général Attention epéciale portée nux affaires par correspondance.DÉPARTEMENT D'EPARGNE : Des dépôts À partir d\u2019un dollar sont acceptés et peuvent ôtre retirés à volonté.- L'intérêt sur ces dépôts estenleulé au plus haut taux courant et payé deux fois l'an.Département spécial pour dames, \u2018Truites et mandats d'argent émis et négociables partout.CONPARTIMENTS DE SURETE A LOUER : Grande commodité pour la sureté des valeurs.Succursales aux Troie-Riviéres RUE DES FORGES, LEON G.BALCER, gérant.MF Les Marchands de la campagne pourront se procurer l'Eau'de Rigs ches tous +; le Marchands de gros'des Trois-Rivières.- , : i .6.i, \u201c RHUMATISME, (Quartier Notre-Dame) rue Champfiour J.Arthur Marchand, gérant.l\u2019eau purgative R | G A GUERIT LA CONSTIPATION HABITUELLE Les anciens se p ê.souvent et vivaient vieux; Pourquoi ne pas profiter de leur expérience ?L'Eau Purgative RIG assure la libesté des fats \u2014C'est la santé, - ,.\u201cBouffrez-vous de mauvaise digestion ?ZlAv / vous un gros rhume?Un verre d'Eau \u2018on et tout ira bien, \u201d 8 L'Eau \u201cRIGA\u201d décongestionne.L'Eau Purgative \u201cRIGA\u201d ne cause ni colique ni irritation.O'ost le purgatif par excellence T° 2 pour les familles.Üxcellent pour lesenfants.| Haulement recommandée, par la Jaeults de 4N VENTE PARTOUT ; 85: sous la Li taille: Co Lo.v Sous toutes ses formes guéri per ; L\u2019Elixir Anti-Rhumatique du Docteur COMTOIS.| Pris: 82.00 la boutaite .Beule dépositaire aux Trois-Rivières: PRARMACIB Noamand.> f.\" .=: Pharmacie Normand Pour journaux et magazines, allez-chez- LAMOTHE et HÉBE ) MARCHANDS DE.2 Tabäo, pipes, cigares, cigarettes et Articles de fumesirs 150 rue.Notre-Dame, | Tel.Bell 284.Trois=Ri PF, \\ * à ; i ATR, 47 RATN RT io 3 - .Saggy en rows N = - me Ps LE BIEN PUBLIC LE JEUDI! 20 JUILLET 1916 ATELIER :{TELEPHONE 182 ur \u201cOhauffayes à Eau Ohaude, à Vape Entrepreneurs \u2018RESIDENCE : TRLEPONHE 549 ' ra \u2018Che Hamelin & Fils ur et & Air Chaud.Plomberis, Couvertures en Tôles et Gravois, Corniches on T'ôle et Cuivre.\u201cNous avons des hommes à toute h ap SAT + 3 rue St-Olivier, Là LEE SIE JN BE JN BE JN Boston Chinese Cafe euro pour réparations urgentes, Trois-Rivières cu 0 © 0 \"J.GEORGE & H.WON Ouvert aux dames ¢ 8 hewres a.-8,-rue Badeaux, ;Ue restaurant maintenant la propriété de or améliorations les plus modernes.N'OUBLIEZ PAS L'ENDROIT G, offrira au public les t aux moessicurs de à 1 heure a.m.Trois-Rivières GENEST & CLOUTIER | 148 rue Notre-Dame, ï él.155 a Trois-Rivières \u2014iece- ; SŸ vous êtes fniblos ot \u201c que vous ayez lu grippe demandez le Vin aux 3 Quinquinas .- Du Dr TWICK, c'est le tonic par excellence et ce vin vous rétablira en parfaite santé.7bc la bouteille et 2 bou- À teilles pour $1.25.% Remèdes patentés, Parfu meries, etc.tt 170 TL ILS REFUSENT DE MANGER À certaines périodes de leur vie les enfants ne savourent pas leurs repas et refusent de manger même les friandises préparées pour tenter leur appétit.Ils n'ont pas d'ambition, et leur croissance apparemment paralysée -cause de l'inquiétude et de l\u2019anxiété.C'est une grave erreur de les forcer à manger, parce que la nutrition est enrayée.D'hygiéniques exercices en plein air et au soleil sont dans ces cas importants, mais il est aussi important de donner une cuillérée d'Emulsion Scott trois fois par jour pour nourrir les tissus et fournir l'énergie nutritive qui améliore le sang, aide la nutrition et aiguise l'appétit.La nourriture médicale fortement concentrée de l\u2019Emulsion Scott procure aux enfants les vrais éléments dont ils ont besoin pour refaire leur vigueur.IIs savourent l'Emulsion Scott\u2014elle est exempte de drogues nuisibles, Scott & Bowne, Toronto, Ont.15-34 Camisoles et enlegons ou com- binaisun en laine de toutes qualités, chez Hlnis & Frère, 181 rue Notre Dame, 3-Rivières Arthur Guilbert, 4 La Liste de nos Styles \u2018en chaussures comprend tous les modèles de lu saison, les meilleurs cuirs, et le plus parfait de la confection.Nous avons des chaussures pour tout usage et pour toutes occasions.Nos prix sont en conséquence: De ln bonne marchaudise pour peu d'argent.Du Platon, Trois-Rivicres La Banque Provinciale DU CANADA.(Incorporée par un Acte du Siège Central : 7 et 9 Place Capital Autorisé $2,000,000.00, Parlement en Juillet 1900.} d'Armes, Montréal, Canada.Payé et Surplus $1,663,900.24 Æ (AU 81/DECEMBRE 1914) Ce CONSEIL D'ADMINISTRATION.Président : M.H.LAPORTE, - LIAS .: Administrate Vioe-Président : M, W, F.COARSLEY, M.l'ANOREDE BIENVENU, MYG.M.BOSWORTH, - M.ALP.RACINE, Monsieur L.J.OBEAUCHEMIN, Direct.The Lake of Lhe Woods Vice-Président \u201cCanadian Pacific Railway Co.\" Prop.de la maison de gros \u2018Alphonse De la maison Laporte, Martin & Cie ur du Crédit Foncier Franco-Canadien.Capitaliste.Milling Co, Racine & Cie, * - De la Librairie Beauchemin Ltée MARTIAL CHEVALIER, Directeur-général du Crédit Foncier Franco-Canadien Bureau de Controle pour le Département d'Epargne LL 0 \u2026 © (Commissaires-Censeurs.) Prés.: Hon.Sir A.LACOSTE, O.K.Ex-J uge en Chef dela Cour du Banc du Ra, Vice-Préa.:Dr E:P.LACHAPELLE, à + : Directeur-Gérant Général ; i Inspecteurs : M.LAROSE, et À.TURCO'T'.: Informations - Adminis.du Crédit Foncier 4 .\u2018MoN.N.PERODEAU, Ministre Provincial.BUREAU CHEF Franco-Canadien TANCREDE BIENVENU, .Secrétaire : A.GIROUX.Importantes.Vous pouvez déposer Jos Argenta remboursables A demande et recevoir Fa d'intérét l'an, les tant capitalisés ou payés tous les si , = _2les.80.jüin et.81 décembre de chaque année.PATES Tong fea six mole Fonds ou argent qui sont confiés à cette Banque pour son Département d'Epargne sont contrôlés cements sont examinés mensuellemen comité (voir les noms plus haut.) Pour la commodité des travailleurs, etc, > depgisun dollar Je) seront acceptés a - - te -# Emission t Ciroulaires, Onverture de Crédits commerciaux SALE AUX TROIS-RIVIÈRES, J.D.PROULX, Lettres de:O Dos du monde, SUCOU Sani Se Bell 127.ne par un un Comité de à Conseurs, et les plut par les Messieurs qui composent ce des dépôts de toutes sommes, u Département d'Epargnepayables dans toutes les par- Gérant Localai.\u2018 .Bureau : 56 Des Forges L\u2019AGRICULTURE | La production laitière au Canada Le deuxième numéro du Livre de Guerre qui vient d'être publié sous les auspices du Ministère fédéral de l\u2019agriculture contient des renseignement fort intéressants sur lu production luitière au Canada el ailleurs.La leçon qui se dégage de ces renseignements, cest que le Canadu peut fournir aux marchés du monde beaucoup plus de produits laitiers qu'il ne fait actuellement.Cependant le professeur Dean du Collège d'agriculture de l'Ontario signale des progrès en- courageanls en 1015.I est une chose dont le pays entier fait bien de se souvenir, c'est que nous n\u2019avons guère à redouter de jamais encombrer le marché si nous continuons à envoyer du beurre el du fromage de la qualité désirée à l'é- Bretagne, Le fromage cnnadien s\u2019est fait une excellente réputation à preuve le prix élevé qu'il obtient sur les marchés.Un coup d'œil jelé sur les tableaux statistiques, nous apprend qu\u2019en dix ans l'ang- mentation de valeur des produits laitiers s\u2019esl chiffrée par $42,969.071 Lu contribution par province a été lu suivante.Québec .1 212211020 S11,-455,89-H Ontario .11 BIS AIT Alberta .21,309,875 Saskatchewan .6,836,483 Manitoba .12222000 3,285,876 Nouveau-Brunswielk.1,733,205 Nouvelle Licosse .1,782,111 Colombie-Britannique.1,160,502 Ile du Prince Edouard.496,058 Cependant malgré l'augmentation de valeur enregistrée duns les anciennes provinces, le nombre de vaches lailières accuse une diminution considérable.Celte diminu- Lion par province est la suivante, Ontario, $2,784; Québée, 14,691; Nouveau-Brunswick, 2,522; Nou- velle-Ecosse, 9, 515 et I'lle du Prince Edouard.4,328, soit une déduction totale de 63,870.Mais nous avons d'autre part à enregistrer une augmentation de plus d'un quart de million de vaches lailières en dix ans, dans les provinces de l'Ouest.Malgré Lontes nos ressources el toute notre activité, le Canada occupe une place relativement faible dans la proportion de production pas cenl tétes de ln population; il partage avee la France, l\u2019honneur d'être le sixième sur la liste des nations.La nouvelle Zelande vient au premier rang avec un percentage de 197: elle est suivie par le Danemark (83), les Etats-Unis (69), La Suede (48), la Suisse (88), ct le Canada el la France, chacun d\u2019eux 35), l'Australie (32\u2014), l\u2019Allemagne (31), et le Royaume Uni (27).Mgr Besson: L'Homme Dicu\u2014 Conférences prêchées à la métropole de Besançon.1 vol.in 12 de 460 pages.Prix 3 fr.TABLE DES MATIERES.\u2014ler conférence: Notion de Dieu.1Ie Notion de l\u2019homme.IITe Notion de l'Hom- me-Dieu.IVe Naissance de l\u2019Hom- me-Dicu.Ve Des faux portraits de l\u2019Homme-Dieu d\u2019après l\u2019hérésie et l\u2019incrédulité.VIe Vrai portrait de l\u2019Homume-Dieu d'après la Bible, l\u2019Evangile et l\u2019Eglise.VIIe De l\u2019autorité de l\u2019Evangile.VITIe Sainteté de l'Homme-Dieu.IXe De la parole de l\u2019Homme-Dieu\u2014De la doctrine de l\u2019Homme-Dieu.XIe Des miracles en général, XIIe Des miracles de l\u2019Homme-Dicu.XIe Des prophèties de l\u2019Homme-Dieu.-XIV Témoignage persorinel de l\u2019Homme- Dieu.XVe Testament de l'Hom- me-Dicu.XVIe Passion de l\u2019Hom- me-Dieu.XVIIe Résurrection de l\u2019Homme-Dieu.M, l'abbé Maynard, après avoir fait voir, par une savante analyse, la largeur, la profondeur, toutes les proportions, toutes les harmonies, toutes les magnificences du plan de l\u2019auteur, s'exprime ainsi: \u2018Cet ouvrage, tout en répondant aux dernières attaques d\u2019une incrédulité se jetant, à bout de voie, dans les inpasses du romanesque de la folie embrasse la grande et éternelle démonstration de ln divinité de Jé- sus-Christ, telle qui convient à tous les figes et à tous les esprits.C\u2019est bien à.en effet, le double caractère decette nouvelle apologie:elle semble n'avoir en vue qu'un récent mauvais livre; et, en même temps, elle repose sur des bases indépendantes de la fluctuation des esprits et du changement de temps.Elle se produit et résume sousuneforme nouvelle et originale les plus beaux arguments des Pères et des grands apologistes, et elle s\u2019adapte aux besoinsde notreâgeen tournant à son profit les recherches ct leserreurs dela philosophie, les désouvertes et les objections de la science.On s\u2019é- toniié-de la-quantité-de*faits et d'i- tranger, et spécialement en Grande.| dées qui sont condensés dans ces quatre cent soixanle pages.Et tout cela dit dans un langage pur et correct, plein d'élégance et de distinction, el s\u2019élevant quelquefois à lu plus haute éloquence, Nous ne mettons rien uu-dessus de ce livre, pas même les fameuses Conférences du P.Lacordaire sur la divinité de Jésus-Christ.Nous ne lui faisons qu'un reproche.c'est d'être trop bien fait, trop peignué, trop symétrique.Trop bien fait! critique dont peu de livres, surtonl aujourd'hui sont dignes! critique que plusieurs prendront pour un nouvel éloge! Nous ne nous y opposons pas.\u201d Montréal, Librairie Granger el Librairie Notre-Dame Québec.Librairie Garneau, Les Racines dans l'alimentation des animaux de la ferme.Dans cerlaines parties de notre région, il semble qu\u2019on se déclare impuissant à bien nourrir les animaux et surtout à bien les hiverner.Le résullal n'est pas brillant Des vaches entretenues pendant 6 mois d'hiver, à la paille\u2014même lin- chée\u2014- des porcs devant se contenter de balles \u2014même fermentées, ne séduisent pas par leur embonpoint, le printemps venu.Ce n'est pas que les racines consli- tuent un aliment très riche.Elles contiennent beaucoup d'eau: 90 à 00%, suivant l'espèce, la variélé el la grosseur de la racine.Du moins, elles sont aqueuses, suceulentes et la matière sèche qu\u2019- elles contiennent est très digestible, Les animaux.lous les animaux de la ferme sont frinnds de racines.Pas tm éleveur ne contredira Monsieur Grisdale quant il affirme, en parlant des betteraves: Comme \u201ccondiment, stimulant, tonique, ta- \u201cxalif, diurétique, ou pour donner \u201cun bon aréme au lait produit, dans \u2018le cas des vaches laitières\u201d, les bet- \u201c\u201cteraves à sucre el les betteraves su- \u2018\u2019erières n\u2019ont pas d\u2019égales, el on \u2018\u201cchercherait vainement un fourrage qui puisse les surpasser parmi \u201ctous ceux qui sont susceptibles de \u2018culture conomique au Canada\u201d.Ke plus, et c'est là l'important, les racines bien cultivées donnent de très gras rendements à l'argent.C\u2019est ce qui fait que malgré le prix élevé de leur culture et leur teneur relativement peu élevée en matières séches, les racines font revenir la livre de matières nutritives nettes à Un prix plus bas que n\u2019importe quelle autre plante\u2014du moins dans notre région.J'admets qu'aux Etats-Unis et dans cerlains comtés du sud de la Province, le blé d\u2019Inde peut avantageusement rivaliser avec les racienes.Les vaches laitières, avec une petite quantité de foin et des concentrés en proportion de In quantité de Inil donnée, devraient recevoir de 40 à 60 lbs de racines par jour, pendant tout l\u2019hiver.Cetle ration de racines pourrait être composée entièrement de betteraves; mais, il serait probablement plus économique de donner 30 lbs de choux-de-Siam et 30 lbs de betteraves.Si la ru- tion était constituée uniquement par des choux de-Siam, la saveur du lait pourrait être influencée.Pour diminuer cette mauvaise influence, il faut toujours donner les choux de Siam après la traite.Voici quelques rations, a base de betteraves et de chouxde Siam, donnée dans différents pays.AU DANEMARK Betteraves 40 lbs.Toin 6 Ibs.Paille 14 lbs.Grain 4 lbs.Pain de lin 4 lbs, EN FRANCE Betleraves fourragères 80 lbs.Paille et balles, 8 Ins, Son et gru 2 lbs.Pain de lin, 4 lbs.Yoin de luzerne, 10 Ibs.Choux de Siam 50 lbs.Paille d\u2019avoine 30 lbs.Fourteau de coton.5 lbs.Pour les vaches laitières comme pour les autres animaux, il faudra commencer à donner les racines en petites quantité.n augmentera pelit à petit.Autrement, les animaux souffriraient de diarrhées ct seraient affaiblis.Les moutons devraient être hivernés en partie avec des racines.Pour eux, les choux de Siam sont à préférer.Les racines pousseront à ln lactation des brebis qui nourrissent et permettront de faire, à de bonnes conditions, l\u2019engraissement d\u2019a- gncaux en hiver.Les relations suivantes sont employées en Angleterre pour l\u2019engraissement des moutons: Moutons Oxford de 128 lbs.Choux de Siam 28 lbs, Foin 0.4 Ibs, entier.Orge et Pain de lin, 0.6 lbs.Moutons Costwold de 122 Ibs.Racines 15 lbs.Join 1 Ibs.Tourteau de coton 1.6 lbs Moutons Leicester x Face noire.Choux de Siam, 11 Ibs.6 Foin 0 lbs.5 Grain 0.7 lbs.Les pores utilisent remarquablement bien toules les racines, bien qu\u2019ils préfèrent, et de beaucoup, les betteraves.Leprofesseur Day, du Collège de Guelph, Ontario, donne les rucinés écrasées et mélangées avec un poids égal de farine.Ses expériences onl prouvé que UYans ces conditions 441 lbs de racines remplaçaient 441 Ibs de farine.M.Grisdale d\u2019Ottawa conseille de donner à une truie portière de 12 à 20 Ibs de betteraves par jour avec une pctite quantité de concentrés.Pendant les quelques jours qui précèdent la parturition, on devra diminuer la ration de moitié.Si l\u2019on veut faire du porc à bon marché, il est nécessaire jusqu\u2019à ce qu\u2019il pèse 180 livres, que la grosse partie de sa ration soit composée de racines.Ensuite, pour le mener à 175 ou 200 lbs, on devra augmenter lu ration de concentrés.11 nefaudrail pas oublier les chevaux qui aiment beaucoup les racines.Les jours de repos, ces bonnes bêtes se trouvernieut bien de manger des racines à la place de leur portion de grain.Et je crois que lu bourse du cultivateur ne s\u2019en porterait pas plus mal, À la ferme expérimentale du Cup sieurs chevaux avec la ralion suivante, tréséconomique: 1 livre de foin, 1 livre de paille 1 livre de choux de Siam.Par 100 Ibs de poids vif.Cette ration u été très satisfaisante.Gardez le Canal! y Votre bouche est la porte d\u2019entrée du canal le plus important du monde \u2014pour vous! Faites de la Gomme Wrigley le fidèle gardien de vos dents, de votrelangue et de votre gorge.Suivez les conseils = donnés dans les grands hopitaux où on l\u2019ordonne aux convalescents.Elle rafraichit, parfume l\u2019haleine, fortifie les nerfs, facilite la digestion et active l\u2019appétit! C\u2019est la gomme à mâcher la plus connue du monde Mâchez-en après chaque repas Le \u201cWrigley\u2019s Spearmen\u2019s Gum-ption Book\u201d est gratuit.Il est amusant et donne de bons conseils, Demandez-le 8 Wm.Wrigley Jr.Co., Rouge, M.Langelier a hiverné plu- | ee Ltd.,Toronto, Ont.Fabrication Canadienne Je ne parle pus des poules puis- | qu'il vaut, c\u2019est un bon servitew, que cet article est déjà trop long.| Mais c'est un mauvais maître.comme un Lroupeau de poules a vite * fail de vider une betterave.Pour elles, ce n\u2019est pas seulemenlune nourriture, mais un préservatif contre l\u2019excès de graisse, Joseph Pasquer.Ecole d'Agriculture, Ste-Anne de lu l\u2019ocatière.* + 5 Nous vous vendrons, à trés bou KR marché, des cravates, collets, che mises, ete, d'un fini parfait.BLAIS & FRERE, 181 rue Notre-Dame Recette d\u2019un vieux médecin, écrivant à son fils, les conseils suivants pour vivre heureux: Marche deus heures par jour.Dors sepl heurex toutes les nuits.Lève-Loi dès que tu t'éveilles.\u2018Fravaille dès que Lu es levé.Ne mange qu\u2019à La faim el toujours lentement.Ne bois qu\u2019à ta soif.Ne parle que lorsqu'il le| tlonsatrietiycontidentini.HAHD8OO faut, ct ne dis que la moitié de ce.\u201cants farer SFOney for securite patents que tu penses.N\u2019écris que ce que | speclalmotice, without clinzgo, Li th Se Toe gle Peu Ne fos cos] (SOIC.HMOFCA $ vs y.Larçest dr les autres compteront sur Loi, mais Gamnan, ELTE n pour, ade propalas \u201cBola bp u ne dois pas compter sur eux.À y) N'estime l\u2019argent A plus, ni moins | 55% TRADE MARKS à Desicne COPVRIGHTS &c.Anyono ronding a akotch and description my quickly ascertain our opinion: free whether an Invention ts probably putentabla, Commu: WYN & Co a6rsrwsen, New Joi Branch Otic, 625 F 8t, Warhinuton.Nous achetons, en toute quantité, des poulets vivants ou prépares, pesant de 14 à deux livres.Ecrivez aujourd'hui, pour donner toute information, sur ln quantité que vous pourrez fournir ainsi que votre plus Las prix.Marchandise livrée au quai des Trois-Rivières.S'adresser à : ford's Limited ,P.Q.Stan MONTREAL aan ails franc RESELL hc LE BIEN PUBLIC LEJJEUDI 20 JUILLET 1916 Trop long!.Trop court! FOR avec des Framboises et de la me culent.crème ! \u201cFORCE \u201d\u2014le meilleur du blé entier ousse au Canada\u2014il n\u2019y a dans sa classe aucune autre céréale pour stimuler et nourrir autant.matin n\u2019oubliez pas d\u2019essayer la qui \u201cFORCE.\u201d Prix 15c.et elle le vaut.Sunny Jim avec du malt, dit : \u201cUn seul mot décrit ce mélange: suc- \u2018Tel sera votre déjeuner demain matin s\u2019il se compose de mires, mielleuses, de \u2018FORCE\u2019 et de Les minces flocons dorés et croustillants du bon blé Canadien, cuit constituent jusqu'au dernier atome une nourriture excellente.Après un repas de cette facon, vous 2 _ verrez si le travail de la matinée n\u2019est pas un véritable plaisir.\u201d Demain N : NNN] THE WHOLE WHEAT sul COOKED WITH MALT 4 7 Préparée par La Compagnie H-0, Hamilton, et en vente partout par les bons épiciers.172 F NCEE.BAR INE ERE CS TRA ŒU TAMIR To Oe i La fermiere Bonheur a la fermicre! Elle est Si gentille et si douce! C'est l\u2019oiseau des bois qui se platt Loin du bruit dans la mousse.Vieux vagabond qui tend da main, Enfant pauvre et sans mère, Puissiez-vous trouver en chemin La ferme et ln fermière! De l\u2019escabeau vide au foyer, - Là, le pauvre s'empare Et le grand habut de noyer Pour Ii n\u2019est point avare; C\u2019ést là qu\u2019un jour je vins m'asseoir, Les pieds blancs de poussière; Un jour! puis en marche, et bonsoir La ferme ct la fermière! Mon seul beau jour a du finir, Finir, dès son aurore,; Mais pour moi ce doux souvenir © Est du bonheur encore.En fermant.les yeux, je revois L\u2019enclos plein de lumière, La haie en fleurs, le pelil bois, , La ferme et Ia fermière! Si Dieu, comme notre curé Au prône le répêle, Paye un bienfait (même égaré!) Ah! qu\u2019il songe à mu dette: Qu'il prodigue au vallon les fleurs, La joie à la chaumière, EL garde des vents et des pleurs La ferme el la fermière! Chaque hiver, quun groupe d'enfants À son fusenu souric,, Comme les anges au fils blancs De la Vierge Marie; Que tous par la main, pas i pas, Guidant un pelit frère, Réjouissent de leurs ébats La ferme et la fermière! ENVOI Ma chansonnette, prends ton vol! Tu m\u2019es qu\u2019un faible hommage; Mais qu\u2019en avril le rossignol Chante, ct la dédommage; FOYER A RRR i DENTE DARIEN To Dans une villede la Province, ha- bitunt une maison très luxueuse, vivaient Jacques Benujeu, sa femme Elise, sa fille Marguerite, et sa belle- sœur, Rébeceu, en parfaite harmonie d'idées et de sentiments quant à ces trois dernières.Jneques s\u2019efforçait d'apporter tout le confort désirable aux êtres qui attendaient de lui l\u2019existence\u2026 les toilettes, les chapeaux dispendieux, A \u2019 9% = x ESR = 7 ER = 4 {WHEAT FLAKES framboises ee ee TRACI Que Sion or PENTECTON\u201d (7 CO 9 Lez les suaves parfums, les friandises et \u2026les vues nnimées.Jueques avait un principe: Pour la maison, tout le luxe qui s'uchète avec des las de piustres.Pour Elise, Marguerite et Rébeccu, tout ce qu\u2019il y avait de plus chic.Tous les jours une requéte nouvelle s\u2019ajoulait aux requêtes des jours précédents, si bien que la bourse de Jacques était toujours ouverte et les comptes des drupiers, des chapeliers, des modistes, comptaient au livret de banque.Pour lui, le pauvre homme, le surplus d'un budget, aussi grevé d'avance, après en avoir encore défalqué toutes les dépenses d\u2019une vie à grand train.Va sans dire que lu balance était minime et que son tour pour les habits ne venait pas souvent.Aussi Jaequesn\u2019avait-ilpour partage que deux habits, l\u2019un pour le burexu, qui demandait à être remplacé daus un avenir prochain ct un autre pour le dimanche, qui commençail à être démodé.Quel contraste entre ces êtres! Jacques cependant acceplait son sort uvec résignalion.El était heureux quand ses chères créalures jouissaienl d'un bonheur parfait.Jamais un mot de reproche, au con- taire un gracieux \u2018\u2019oul\u201d\u201d effleurait su lèvre en réponse à Loutes les demandes.II avail méme fail Pacquisilion d'un superbe char de luxe au volant duquel on remarquail sa fille Marguerite.Jumais il n'y élail enlrésicen\u2019est qu\u2019au jour de l'essai quand l\u2019agent lui expliquait les plusirs de l\u2019au- Lomobilisme aux yeux ravis des chères feunnes el aussi à l'heure de la première leçon à sa fille dont il avail admiré.la dextérité.Un soir pendant qu'Elise, Marguerite et Rébecca voiluraient sur les routes macadamisées Jacques élail ravi d'enthousiasme devant les vitrines d\u2019un luilleur, à la vue d'un superbe pantalon.C'était, à la vérité, le seul luxe qu\u2019il se pay- nil, à lui-même depuis des années, O pantalon de ses rêves, il allait l\u2019acheter.le garcon tailleur affable comme toujours, le sourire sur les lévres s'avance vers le client et lui exhibe le pantalon désiré.Il est au rabais M.Benujeu; il valait $6.00, nous le vendons pour $3.00.Ce fut l'affaire de quelques minutes et Jacques radieux, le précieux achat sous le bras gauche se dirigeu vers su demeure.Les promeneuses veunient d\u2019en- Qu'effravés par ses chants d'amour, L'oiseau du cimetière Longtemps se taise pour La ferme et lu fermière! \u2018\u201cHecesirpe Moreau\u201d.Remede de Bonne Femme Æ Ce sont les meilleurs dans beaucoup de cas où l\u2019on n trop vite recours au soins d\u2019un médecin.Nous prenons ceux-ci, au hasard: les fleurs du mille-pertuis sauvage ct les pétales du lys, macérées dans de l'alcool à 90 degrés, ferment rapidement les plaies el les coupures.En les laissant longtemps tremper dans lhuille d'olive, pour les appliquer ensuite sur des brûlures, elles calment instantanément les douleurs.Les infusions de pensées sauvages ou de feuilles de noyer sont de très bons dépuratifs et l\u2019infusion des dernières peut être employée avec succès pour le nettoyage de la tête.Les bourgeons amers du sapin sont souverains pour les rhumes.Les fleurs et lesfeuilles desronces servent à confectionner des gargarismes pour le même mal.On fait avec les mires une sorte de confiture qui, a elle aussi, un effet calmant sur les maux de gorge, et, nvec les cassis, un autre confiture apaisant les coliques bénignes.Îl en est de même des pépins et de In confiture de coings.Le tilleul calme les nerfs; les pavots infusés calment les maux de dents, et la bourrache provoque une transpiration, nécossaire en cas de refroidissement.\u2018 Les légumes et les fruits renferment des remèdes naturels, auxquels peu de maladies sont rebelles.Le raisin, par exemple, guérit la malaria ou sorte de fièvre paludéenne; les amandes, les affections nerveuses et les citrons, les maux à forme cancéreuse.Le cresson produit un effet salutaire sur les poumons et les Lomates purifient le sang.Les noix de Brésil ont un effet tonique sur certaines constitutions en raison probablement de leurs qualités nitrogènes.Les pommes, riches en phosphore, viennent en aide aussi bien au cerveau qu\u2019au nerfs, et les ananas ne produisent pas seulement des merveilles sur la digestion, mais guérissent aussi les affections de la gorge.Les oranges sont excellentes pour la voix, ct un mélange de laitue et de jus de citron esl un remède des plus efficaces contre la jaunisse, dans les cas les plus sérieux.Les fraises enfin sont excellentes contre la goutte ou les rhumatismes ct beaucoup d'arthritiques vont même faire des cures de fraises, du- rant la saison.i AY \u201c(Ch te aque PA PAPIER AMOUCHE TUERA PLUS DE MOUCHES QUE .EX 57 WEA IRL à CUS ANA A de 18¢ de À 5, WILSON [111] TRAPE Te 36 Propre à employer.vendu par tout pharmaciens, épiciers et marchands généraux.\u2014\u2014 \u2014_ cette \u2014\u2014 >.\u2014\u2014 \u2014\u2014 Les pelliciules sur le cuir chevelu indique un commencement de calvitie.Essayez le tonique pour les cheveux Rexall \u201c98\u201d que toutes les:Pharmaciés Rexall garantissent sans-réserve.50c.et 1.00 la bouteille Pharmacie Williams.trer après avoir humé l\u2019air à pleins poumons.\u2014Elise, dit Jucques, j'ai acheté un beau pantalon.Laisse nous voir, femmes en chœur.\u2014Et l'examen commença en présence des trois témoins.\u2014\"Fu appelles ça, beau! dit la femme.\u2014Vois ces carreaux grands comme des piastres, dit la fille.\u2014I1 ressemble à un sac ce punta- lon, tu pourrais t'y loger avec le fils du voisin\u2014(un gars de 150 livres) \u2014dit lu belle-sœur.\u2014Peut-on avoir si peu de goût ?\u2014Si peu de jugement ?\u2014Peut-on acheter si mal?Lt le trio était en verve dans ses diverses appréciations.l'orage était déchaîné autour d\u2019un pantalon, ln kyrielle des invectives de toutes sortes s\u2019épuisn.Rien qu'un coup d\u2019autorité pou- vail trancher la question.Jueques avait bien balbutié quelques raisons, mais trop absorbées par leur sujet el trop oceupées à s'applaudir l'une et l\u2019autre, les trois femmes n\u2019y avaient guère prêté attention, \u2014Assez, que vous importe, c\u2019est moiqui le porterai et tu n\u2019asqu\u2019à le raccourcir de deux pouces, dit Jacques, en s'adressant à son épouse.\u2014T'u peux tCadresser ailleurs, dit en chœur le trio.Beau sujet de méditation que la pelite scène cocusse à laquelle nous venons d'assister; un homme aux prises avec trois femmes autour de l\u2019achat d\u2019un pantalon.Le plus hardi des hommes n\u2019oserait pas faire face à l\u2019orage et le meilleur parti à prendre c\u2019est de chercher à faire une honnête capi- lulation.dirent les Jueques dirigea donc ses pas vers| ! sa chambre et y accrocha son pantalon, n\u2019ajoutanl pas une seule parole.La nuit porte conseil.Jacques après un léger déjeuner prit la route de son bureau.Elise s\u2019éveilla tôt après le départ de son mari et sa première pensée fut pour le cher homme et son pantalon.Elle avait été brusque hier soir et elle allait sur l\u2019heure remplir les ordres de Jacques el raccourcir son pantalon.Il avait raison, a n'en pas douter.Et le travail fut vite accompli.Ce serail une surprise à son Jacques chéri, et une nouvelle force pour obtenir ce qu\u2019elle désirait.Marguerile en s'éveillant eut une pensée pour son rimable papa.Il avait raison, I'adorable papa et elle allait raccourcir son pantalon à l\u2019insu de sa maman et de sa tante.Et vite elle courut à la chambre paternelle et fit l\u2019opération.Rébecca n bon cœur et à son réveil sa pensée alla à son bien-aimé beau-frère.Il avail raison.C'é- tail odieux pour une épouse et une fille de ne pas raccourcir le pantalon.Ce qui fut dit ful fait.Comme elle Lerminait son travail le cher homme venait prendre son repas du midi.Jacques paraissait trisle et soucieux toule la matinée il avait eu lu vision de son pantalon, il l\u2019adornit et il allait le porter lui-même chez le Lailleur pour le faire raccourcir.Sa décision était prise, il ne plicrait point.Elise accourul auprès de Jacques et lui dit: \u2018\u201cJ\u2019avais tort,\u2019 j'ai raccourci ton pantalon de deux pouces, viens mon amour, tu vus voir comme j'ai bien faitce travail.Jacques enfourche le pantalon.Horreur! il est trop court! de beaucoup trop court! Tu as enlevé plus que deux pouces.\u2014Mon, nom ange, non je te le jure.\u2014Mais regarde! Merci, quand méme! Et Elise embarrassée, alla donner les ordres de dresser la table.La jeune fille s'empressa autour du papa si généreux et l\u2019apostropha en ces termes: \u2014Beau papa, nous avons eu tort bier soir: je l\u2019ai raccourci, ton pantalon.-\u2014De deux pouces ?\u2014Oui, papa.\u2014C\u2019est bien, merci! C\u2019est au tour de la belle-sœur de dire: \u2014Aimable beau-frère, nous avons eu tort hier soir, j'ai raccourci ton pantalon.\u2014De deux pouces ?\u2014Oui, charmant beau-frère.\u2014Ce qui explique que mon pantalon est maintenant trop court, chacune de vous a enlevédeux pouces.On descendit à la salle à manger où tout s\u2019expliqua.Est-ce vengeance de femme ou erreur?Nul ne peut préciser, c\u2019est chose si profonde que le cœur d\u2019une femme et c\u2019est si difficile d\u2019en scruter les profondeurs.Jacques économe, épris de son pantalon, décida de le porter quand même et à ce moment naissait la mode des pantalons à mi-jambe.Et quand naissait la mode des jupes aux genoux ou à mi-jambe demande tante Suzanne | VITRINES (Show-Lase de toutes sortes, neuf et de seconde main, en vente chez Nap.E.Godin Negocianten gros 12, Rue Des Forges, Trois-Rivières NOUVEL HORAIRE Commence led de.juin 1016: à , trains -partirorit dela date -des vdi Rivières comme suit: \u2026° CEN re.SPECIALITE :\u2014Tabaos, Pipes POUR'MONTREAL, Qué.*, ; Cigares, Biscuits, Sucreries 2.55 a.m.ON jours, AT Chocolats, Jouets, Poupées et | 4.30 an.tous les jours - excepté us Articles de fantaisie.0 dimanche.11 ANS 11.18 a.m., tous les joüxs, .excepté ile\u2019 Telephone 450 dimanche: : Arthur Spénard, (Successeur de Gravel & Spénard AGENT et COURTIER D'ASSURANCE No.51 Du Platon Trois-Rivieres Ecole de Chant y Lamondor de Montréal Suceursale des Trois-Rivières 19 rue Du Platon.Tél.483 ENSEIGNEMENT du CHANT Méêmes tarif qu'à Montréal Circulaires et renseignements envoyés gratis sur demande, offre comme pur le passé @ sa nombreuse clientèle et à toute personne désirant porter le célèbre corset \u201cSPIRELLA\u201d (fait strictement sur mesure) ses services, expérience de plus de six ans, sont à la disposition de toute personne portant un corset, enfants, adultes, Sur réception de lettres, cartes postales ou Léléphone, elle seruw heureuse de vous donner rendez-vous à votre commudité, pour vous laisser voir ses échantillons et faire connaître les qualités lucorset (marque) \u2018SP/- RELLA.\u201d Agence de la California Perfume Co, Salon d'ouvrages de fantaisie, SPIRELLA LE CORSET IDEAL La plus flexible et la p oxi Plu plus souple Garantie pour un an ne pas cnsser ni rouiller.Comme corsetière : Mme M.L.LELAIDIER-CHASE, 26-28-30, Rue Plaisante, 3,41 pe m:., tous les jours.oo 5.55 p.m., le dimanche seulement.7,10 p.m., tous les jours, \u2026 Lo POUR QUEBEC.4.02 a.m,, tous les jours.- 7.00 a, m., tous les jours, exceptéile dimanche.\u201cA 12.45 p.m., tous les jours, excepté \u2018la: : dimanche.5 1.28 p.m., tous les-jours.7.55 p.m., Lous les jours.TA 8,15 p.m,, le dimanche seulement, Tél.110 F ua.AI CARQUITEOTE ; i © 196 rus Notre-Dame, w NOTAIRES Boite de Poste 154 Tel.232 J.A.LEMIRE, LL.IL.Notaire \u2019 UCessionnnire des Greffes des Notaires P.O.Guillet et P.L.Hubert Assurances et Argent a Preter 0 Alexandre (Coin Harty T'rois-Rivieres Celephone 491 J.A.TRUDEL Notaire Argent à prêter, Agent d'immeubles.Coin Hart et Alexandre, Burvenu : 36 Alexandre, 3-Rivieres Lucien Carand C.C.S.Achats et collection de comptes, prêts hypothécaires, comptabilité.58 ST-GEORGES TROIS-RIVIERES 2 m, 8-6-16 Téléphone 720 JULES CARON Architecte 69 St-François-Xavier, Trois-Rivières.Courrier de la Cité Nous avons eu la visite de MM.Jean Genest et Roland Dupuis, d\u2019Ottawa.Tous deux emploic.tle temps de leurs vacancesà solliciter des abonnements pour le Journal \u201cLe Droit\u201d.Ces messieurs se déclarent enchantés de l'accucil qui leur est fuit partout.M.Jean Genest est le fils de notre ancien concitoyen, M.Samuel Genest, aujourd\u2019hui l\u2019un des- champions de lu cause des écoles fran- éaises d\u2019Ollawa.M.Hélie, le sympathique chanteur dont notre ville à eu l\u2019avantage d\u2019applaudir la jolie voix de ténor, était pour quelques jours en promenade dans sa famille.M.Hélie habite Winnipeg depuis un certain nombre d\u2019années, et nous fait les plus grands éloges de la vie de notre Ouest Canadicn.Les Rexall Ordelies sont un laxatif doux et sûr.Vendu et garanti par les Pharmacies Rexall de partout.15c la boîte et 25.Pharmacie Fe PHILIPRE GERMAIN .Williamsÿ'à- Es OTAIRE & 0.0 8, - ; ssionnaire du greffe de : | Mlle Massicotte de New-York ; E.8.De Carufel, est en promenade depuis quelques .grsphssurances contre le feu, jours chez son amie, M le Florence SAINTE, +, \u2014 © p.q|Fortin a \u2014 _\u2014 8 A l\u2019heure du thé, mardi, Mlle él B : 168 I vél.Résidence 43 | Florence Fortin récevait ses amies.M.Auguste Quesnel, avocat, d'Arthabaskä, était de passage aux Trois-Tivières, mardi.L'Hon.Juge Désy est ici aujour- d\u2019hui \u2018pour :a cour et rétournera ce soir au lac Simpson.\u201cf-Renierciements à saint\u2019 Joseph dur faveur obtenue 7 ot aresu ; 1 > hye oH CN BC TR te rH ea: op sr Yai rois-Rivièr Dés rue Aya : ve \u2019 AS.P - # | et l'on sentail bien é | analyser le style et les qualités lit- ' (PRIX REDUITS POUR QUELQUES JOURS CHEZ ART.\u201c 'GUILBERT Joffre pour quelques jours seulement, des chaussures nouvelles et de très bonne qualité aux prix des chaussures démodées et d'un vieil ussortiment.C'est dire que toutes les lignes assorties vous seront offertes aux prix que les magasins vendent lu vieille marchandise, AnrHURt GUILBERT, 41 rue Du Platon - \"l'rois-Rivières Devant l'élite de la société trifluvienne Auditoire, choisi et appréciateur, Mme A.B.Lacerte, d\u2019'Otlawn a donné hier à quatre heures de l'après-midi chez Mde Raoul Vellerin une causerie des plus intéres- sunles.\u201cGuêlane de Montreuil et son wuvre\u201d esl le sujel qu'uvail choisi la conférencière, et elle à su le Lraiter avec maitrise.Mde Lacerte qui n'en est pas à ses débuts comme conférencière, possède l'art de retenir l'attention de ses auditeurs, autant par le choix de ses sujets que pur le charme incontestable de la diction; l\u2019aimable diseuse a pu le constater hier, par I'intérét scrutaleur qui se lisait sur tous les visages des assistants.Mde Lacerte qui est elle-même écrivain et poële, était plus que nulle autre qualifiée pour juger l\u2019œuvre de Gaêtane de Montreuil en l\u2019écoutant téraires de l\u2019auteur, qu\u2019elle parlait en connaisseur, on comprit bien } | aussi lorsqu'elle parla du _ caractère personnel de Gaélane de Montreuil, qu\u2018etle jugeail avee son cœur.It Mde Lacerte peut être assurée que son beau talent de diseuse sut faire pénétrer duns l'âme de ceux qui l'écoutrient l'émotion qui semblait agiter lu sienne à certains moments ol su voix au Limbre riche résonna, grave et pénétrant comme les cordes d'une lyre.La conférencière, qui soit dit en passant, dit très bien les vers, a cité à l'appui de ses appréciations, des extraits en prose ct des pièces de vers dont quelques unes sont incontestablement d'une magistrale beauté.Nous reproduisons plus loin \u201cLa Montagne Castel\u201d, poème descriptif dédié à M.J.M.Gibbon, agent général de la publicité à ln Cie C.P.R.Cette pièce esl une des plus belles du genre que nous ayons jamais lues et peut figurer avec honneur à côté de ce qui u été fuit de mieux en français dans le genre descriptif.Les voyageurs de langue française qui visitent l'ouest canadien à bord du C.P.R.ont sang cesse a regrelter de ne pouvoir trouver un scul petil souvenir écrit en français.Souhaitons qu\u2019ils puissent à l\u2019avenir offrir à leurs amis la poésie magistrale de Gaétane de Montreuil, qui ainsi que l\u2019a dit Mde Lacerte dans sa conf'érence, fut proclamée d\u2019une grande beauté par l'un des membres de l\u2019Académie française.Quoique Guétane de Montreuil semble se complaire et se surpasser surtout dans le genre descriplif nous dit l\u2019aimable conférencière, elle n\u2019a pas pour cela négligé le sentiment et la philosophie.lt Mde Lacerte lit encore une jolie pièce intitulée \u201cLes Rèves Morts\u201d, puis une autre \u201cO Morts parlez\u201d, dont lu forme'ne le cède en rien aux morceaux précédemment cités.Pour donner une idée exacte du beau travail lu, hier, par Mde Lacerte il faudrait le citer en entier,l\u2019espace dont nous disposons ne nous le permet pas, nous devons nous contenter de ce court resumé en souhaitant que Mde A.B.Lacerte revienne souvent nous procurer le plaisir si délicat qu\u2019est celui de l\u2019entendre.Après la conférence, Mde Pellerin servit un excellent goûter, puis l\u2019on se separa enchanté de l\u2019amabilité de la gracieuse hôtesse.(Communiqué) Chronique ouvrière Au Cap.Dimanche prochain, S.G.Mgr Cloutier et M.le Chan.Massicotte se rendront au Cap pour rencontrer les ouvriers et les grouper\u2019 en association ouvrière catholique.On espère que les ouvriers du Cap vont répondre généreusement à l\u2019appel de notre Pasteur pour encourager une œuvre tout à fait diocésnine, catholique et fondéc dans leurs intérêts.A l\u2019Exposition.Un pique-nique organisé par des ouvriers à eu lieu dimanche dernier, sur le terruin de l\u2019Exposition.La rumeur y voyait des gens de la C.O.C.Nous pouvons affirm:r que ces ouvriers appartiennent i une association toute différente de la OC.O, C.LE BIEN PUBLIC LE JEUDI, 20 JUILLET 1916 La Montagne Castel En haut d\u2019une montagne, une artiste nature, De son ciseau géant, à Laillé les contours D\u2019un château féodal! Une étrange sculpture Festonne les crénaux, les ogives, les tours.\u2014 Du haut des parapets, des chevaliers de pierre Semblent monter la garde et saluer le temps Unique visiteur de lu demeure altière! Quand l'hiver, à regret, voit le jeune printemps Déchirer le manteau qui de blanc le recouvre, L\u2019aigle vient quelquefois, voler sur les remparts; Mais la porte jamais, devant l\u2019homme ne s'ouvre Lu joyeuse arrivée et les bruyants départs D'un châtelain poudré, suivi d\u2019une cohorte De hérauts armurés, de pages entouré, ; N\u2019ont jamais résonné sous celte antère porte Ses gonds sont de granit et n\u2019ont jamais tourné.Elle ne garde pas, lu porte granitique, Une princesse aimée et qu\u2019un muri jaloux Enferme dans l\u2019excès d\u2019un amour tyrannique; Dans l'ombre d\u2019un balcon, nul amant à genoux Ne jure de sauver la noble prisonnière Ou de mourir pour elle en baisant le bouquet, Qu\u2019en un bal soumptueux de ln saison dernière, Elle laissa tomber pour lui sur le parquet.Ce chateau merveilleux dans son architecture, Comme une femme belle et qui n\u2019a pas de cœur, Derrière la splendeur de sa fière structure, N\u2019a pus même une chambre à son intérieur La nalure, en jouant, fail cetle merveille Pour le plaisir des yeux et non pour le repos Elle n\u2019acceuille pas, la maison sans pareille, Le voyageur lassé, le chasseur indispos.Devant le solennel et vaste paysage, La nature s\u2019est dit: \u201cIl faudrait un château Dominant le ravin, la plaine, le bocage Et l\u2019immense forêt et le simple coteau\u201d.Puis, dans le granit franc, un arliste invisible, Sans compas, sans équerre, a Laillé ce joyau De beauté, de grandeur et de force invincible, Comme un enfanl découpe un jone dans un noyau Pour que l'illusion de l\u2019œuvre fut complète, Au flanc de la monlagne il a mis des géants Dont se profile au loin la haute silhouette Semblant se pavaner vainqueurs et triomphants, Fanlassins armurés, cavaliers gigantesques Ont l'air de mépriser de modernes manants Du haul de leur grandeur antique et pittoresque On dirait à les voir un monde de vivants.Mais Loul ceci n'est-il* qu'un hazard, un caprice Un accident heureux du cahos primitif ?Ou bien, un pharaon, redoutant un complice, Est- il dans ce castel venu, vindicatif, | User la haine dont 11 avait l\u2019âme pleine ?Les chevaliers de pierre ont ils, jadis, connu Les charmes dangereux de quelque antique Hèlène ?Quelque dieu de l\u2019Olympe est il, ici venu Cacher à l'Empirée une peie éternelle Et demander à l\u2019homme un remède à son mal ?A-t-il, en s'en allant de cette cour mortelle, Pétrifié les corps, de son souflle infernal ?Ou bien, le Ciel a-t-il clos un pompeux théâtre Et fixé les acteurs dans le drame émouvant ?A-L-il éteint les cœurs, comme un tison dans l\u2019âÂtre ?A-Lil, d\u2019un geste obseur, figé le mouvement # Mon âme vainement aura voulu te lire, O grandiose énigme écrite dans le roc! À creuser lon secret on est pris de délire.Mon esprit renonce à t\u2019épeler bloc à bloc.GAËTANE DE MONTREUIL.CONVENTUM De la classe des Belles- Lettres 1899-1900 (suite) Vers 4 heures, deux autos nous emporteut à toute vitesse vers les Chiles Shawinigan.Au passage, M.Emile Lessard, curé de Saint- Louis de France, nous ouvre on ne peut plus grandes les portes de sa maison et de son cœur.Notre président lui exprime notre reconnaissance en termes si heureux qu'il le décide à se joindre à nous.Une heure plus tard, nous sommes au sommel de lu colline de Saintl\u2019ierre,au presbytère brillamment décoré de M.Dusablon, où nous nous sentons plus à l'aise que jadis entre les quatre murs de la classe de Belles-Lettres, Celle \u2018ois, ce ne sonl pas les ¢lé- ves, mais le professeur qui a bien \u201cpréparé\u201d.Ét,- certes, su leçon est apprise mol à mot, jusque dans les moindres détails.Autour'd\u2019une table copieusement garnie et délicatement servie, en compagnie de Messieurs les Curés de lu ville, la classe est des plus délicicuses.A la fin, M Dusablon nous dit, d\u2019une voix pleine de douceur, quelle vraie jouissance il goûte à nous retrouver chez lui si nombreux.H espère bien que cette visite ne sera pas la dernière.Auger relève le gant.Groupant en une seule classe toule une série d'incidents survenus au cours de notre année de Belles-Lettres où notre professeur s\u2019étail montré assez énergique à l\u2019accomplissement du devoir: M.Dusablon, conclut-il, \u201cse laisse voir, ce soir, tel qu\u2019il a toujours été, un cœur d\u2019or.\u2018Sa large hospitalité nous prouve à l\u2019évidence que nous n\u2019avions pas Lort au collège, lorsque nous disions tout haut qu\u2019il nous \u201ctrichait\u201d, Plaise au Ciel qu\u2019à notre prochaine réunion vous soyiez encore notre, Président d\u2019honneur ! Certains malins vous appelaient le \u201cbout\u201d; vous vous vengerez de cette épithète en devenant le \u201csans bout\u201d.M.\u2018Gélinas et le Sécrétaire y vont aussi de leur boniment et la classe se termine avee regret comme autrefois, en Belles-Lettres, nos râires Deo Gratias! Après une visite rapide des principaux quartiers de la pelite ville, si pittoresque et si florissante, nous retournions au Séminaire.Le lendemain M.Dusablon offre le Saint.Sacrifice pour nos chers disparus.Puis vite, en yachts, vers vière Bécuncourt.En style d'humanité, le Saint- Laurent est calme, la brise parfumée, la rile soleil d\u2019or et le ciel d\u2019azur.La journée sera superbe.Le diner champêtre sous les grands arbres est digne des plus fameux pique-niques de notre temps de college.Le soir, réception chez les Pères Oblats du Cap de la Madeleine.Simple mais cordial banquet au réfectoire des prêtres pèlerins splendidement enguirlandé.Notre Président se paie encore le luxe d\u2019un toast gracieux qu\u2019il com- plèle par une offrande, en notre nom, pour l\u2019œuvre du Sanctuaire.Danssa réponse, le Père Supérieur note avec bonheur que nos Conventum en Canada, groupent dans une franche intimité non seulement les prêtres, mais aussi les laïques.\u201cRestez toujours unis\u201d, nous dit-il \u201cet, à votre prochaine réunion, revenez saluer les Missionnaires de Notre-Dame du Cap.Nous jouissons, parait-il, d\u2019une bonne réputation de \u2018\u201c\u201cquêteux\u201d; nous tenons aussi à passer pour des \u2018\u2018receveurs\u201d\u2019.Nous visitons ensuite la propriété du Sanctuaire, les groupes du Rosaire, le Chemin de Croix, le nouveau Calvaire.Quelle truns- formation depuis quinze ans! La réalité ne répond presque plus aux souvenirs.Le pieux pèlerinage s'achève par la bénédiction du 'Frès-Saint- Sacrement aux pieds de la Madone.Chacun expose à la Vierge bénie, qu\u2019il à si souvent visitée et invoquée dans son enfance, les besoins de son cœur de prêtre, père de famille et professeur.- Nous sommes unanimes à nous féliciter de l\u2019heureuse idée de cette visite prolongée à son Sanctuaire National.Que notre Dame du Cap nousla rende à nos foyers respectifs! Elle 230 rue Notre-Dame, VETEMENTS pour DAMES Robes en soie, satin, lainage, toilette pour thé, mantes blouses unies et de fantuisie nettoyées d\u2019après notre nettoyage à ln française et retournées avec toute leur se naturelle et la richesse du tissu de couleur.La Teinturerie Gonthier (FERD.BELLEFEUILLE, Successeur ) Tél.Bell 331 d'opéra, procédé ce souples- Trois-Rivières ne se fermera jumais la rose de notre piété filiale envers elle, el notre modeste offrande, gravée sur un des tableaux d'honneur de son Calvaire, perpétuera le souvenir de notre trop court séjour à son coin de terre de prédication.En retournant au Séminaire nous donnons une chaude poignée de mains aux parents de notre confrère Anselme Bourassa.Quelle joie jpour eux de revoir leur fils en si nombreuse el si bonne compagnie! Longue vie encore, chers vieux, à l'ombre du fin clocher de Notre- Dame du Cap.Le Conventum touche à sa Jin.H faut songer aux choses sérieuses.L'élection des ofliciers pour un nouveau terme n'apporte que deux changements, rendusnécessaires par l\u2019absence de notre président Amédée Trépanier.A l\u2019unanimité, Ernest Auger est appelé à le remplacer el Emile Trudel est élu vice-président.ls ont gagné leurs épauleltes\u2026 Le prochain Conventum aura lieu en 1925, année de nos noces d'argent.Enfin, sur lu suggestion bien inspirée de M.Dusablon, nous décidons, d'en commun accord, d\u2019ouvrir un fonds de souseriplions pour l\u2019érectiond un monument à la mémoire vénéréede Mgr Richard, fondateur de notre Alma Mater, en versant une somme de $100.00, Un dernier réveillon achève de cimenter les esprits el les cœurs.Les grand dormeurs d'autrefois montent au dorloir, tandis que les plus vaillants recommencent une enfilade de \u201cchansons à répondre\u201d qui dure presque jusqu'à lamesse de réparalion et de prière célébrée par M.Gélinas.Le repas d'adieu se prolonge; le départ se fait un par un, malgré nous, Comme elles sont vraies, à l'heure de la séparation, ces paroles de Louis Veuillot: \u201cD y a des fleurs d'amitié qu'on it semées ct qui naissent et qu\u2019il faul abandonner quand leurs parfums sont plus doux.\u2026l faut s\u2019en aller.Partir, c'esl mourir.Partir plusieurs fois, c'est plusieurs fois mourir!\u201d ) | \u2014\u2014 Un dimanche orageux | - ; py: onnerre du matin met la pluie B2 en chemin\u201d affirme un vieux die.| ton, et cefut exactement vrai pou Æ lu journée de dimanche dernier, Un violent orage, survenu vers les six heures du matin sembly continuer jusqu'au soir, avec de rares périodes de calme relatif, Vers les quatre heures, ce fut un vrai déluge.La foudre a causé des dommages assez considérables Elle a brûlé deux gros transforme.leurs et un dynamo a la station 8 centrale de l'éclairage et du pouvoir & moteur, ainsi que des fils de trans.BY mission, ce qui « catisé des domma- B ges considérables à la North Shore Ë# Power Company, Plusieurs trays.IE formateurs d\u2019éclairage dans les rues B ont aussi éléendommagés.Comme Ë conséquence de ces dégâts, nous À avons été privés d\u2019éclairage élec.Ÿ trique el de l\u2019eau de l\u2019aquedue pen | dant quelque temps, mais le surin- E tendant des travaux de la North Ë Shœre Power et ses hommes se sont J immédiatement mis à l'ouvrage Ë el auprès un Lravail énorme el diff.À cile ils ont pu rétablir les connec.BE Lions el nous donner de nouveu Bi l'usage de la lumière électrique et RÉ de l\u2019eau de l\u2019aquedue, au commen Ë cement de la soirée, maislesemployés JE ont travaillé toute la nuit pour le I autres réparalions urgentes.Whist et Concert § en plein air Ë Mardi ler, août 1916, Grand EB Whist en plein air, sur le terrain de KA l'Eglise de Ste-Cécile.À Après la soirée, tirage de la Le B Lerie, L'Union Mustenle sera de la Fête | Cluunpêtre.\u201c4 M y aura un magnifique restau RE ranl.Prix du billet 15 sous.Toutes les perso:1nes qui ont pris des billets pour la vente de la lote 1 rie sont prices de les retourner LÉ semaine prochaine.Département d\u2019Epargnek % INTERET de QUATRE pour cent alloué sur Dépôts P.E.Panneton & Fils, Banquiers, | TROIS-RIVIERES, Qué 1 FCT: io Ch an RICE es SEE = T ler prix: valeur ERIE | Tirage Ter aout prochain.vee 2iéme prix: valeur 3ièmé prix: valeur $800.00 25.00 10.00 2e prix: $25.00 Tirage; le ler nont 1916, No 9491 Au bénéfice de l'EGLISE STE-CECILE des l'rois-Iivières, avec l'approbation de ler prit: Un terrain évalné à $800.00, Situé rue St-Paul, (en face du presbytère.) i&-10 sous le billet.\u201cWE Loterie Mar F, X.CLOUTIER, 3e prix: $10.00 J.A.LEMIRE, Curé.août 1916.Les anciens billets verts sont très bons, il n\u2019est pas nécessaire de les retourner.Nous avons les talons de ces billets de 50 sous sur lesquels sont les adresses des acheteurs.En plus, nous donnons aux propriétaires de ces billets à 50 sous, 5 nouveaux billets qui se vendent aujourd\u2019hui 10 sous.Profitez des avantages de la Loterie du ler "]