Le bien public, 13 décembre 1910, mardi 13 décembre 1910

[" OIROULATION 8,000 pr LIBRAIRIE LAVAL J, Avorpue l\u2019ELLETIER, 3 rue Ilart Téléphone 302 Les \u2018Trois-Rivières.© JOSEPH BARNARD, Editeur-Propriétaire.A \"LE BIEN PUBLIC\u201d mm met em GA MS Den LES TROIS-RIVIERKES 13 DECEMBRE 1910 POPULAII et 50 \u201cUN PROJET POPULAIR La réduction du nombre de nos échevins et les élections municipales au serutin de liste forment évidemment un projel quia la faveur populaire.Comme nous l'espérions, les requêtes se couvrent rapidement de signatures.On interpelle les porteurs de listes sur la rue : Eh ! n\u2019oubliez pas que j'en suis, laissez-moi signer ca, Tant mieux.Le plus il y aura de signatures, le mieux cela seri.Bt d'ailleurs, comme nous le demandions, l'Association des citoyens et la Chambre de Commerce ont donné l'exemple en adoptant le projet à l'unanimité.Une forte partie de nos échevins ont signé les requêtes, et cet acte d'esprit puhlie leur fait le plus grand honneur.Une chose certaine, c'est.que la Législature accordera l'amendement, et de cela, il n\u2019y « pas l\u2019ombre d'un doute.L'an dernier, la ville de Joliett qui était en instance auprès du Parlement pour défendre le principe que nous soutenons aujourd'hui, a vu le Conseil Législatif déclarer qu\u2019en ces sortes de choses, la volonte des contribuables faisait loi.L'Assemblee devra évidemment respecter cette décision.| [5st d'ailleurs, nous ne serons pas seuls à demander la redue- tion du nombre de nos échevins : Montréal fait la même supplique.et ln ville de Québec aussi.Evidemment.si la Legislature trouve le projet bon pour l\u2019une des trois villes, elle le l'econnatitra également bon pour les autres, Donc, à tous les points de vue.les chances sont pour nous.Nous espérons bien que le système nouveau qui devra être en ce cas, inaugure en juillet prochain.permettra aux hommes énergiques et bien intentionnes que le peuple aura le bon esprit de choisir, de replacer promptement toute notre administration municipale dans la bonne voie.it l'une des réformes désirables se- \"ait celle de mettre constamment le publie à même de savoir ve qui se fait à la Corporation.Nous constations l'autre jour dans notre compte rendudes seances du Conseil, un excellent projet, préconisé par le Dr Panneton.Le Conseil a accepté d'assez bonne grâce l'idée d'exiger qu'un réglement soit lu au moins deux fois avant d'être.mis aux voix : mais pourquoi s'est-il arrêté en si hon chemin, et n'a-t-il pas ordonné de plus, et surtout, la publication au préalable dans la presse locale.Le moyen était excellent d'éveiller l'attention du public sur un projet de loi projet qui intèresse toujours la générali- te des contribuables.Cette tendance maladive à tenir le grand publie dans le secret.a été poussée à tel point, qu\u2019il est pourtant vrai qu'à cette date du milieu de décembre 1910, l'imprimé des opérations fiscales pour 1904 n'est pas encore a la disposition du publie.Cependant, nous avons réclamé à plusieurs reprises cette publication du rapport du Secrétaire-Trésorier, et nous n'avons fait en cela que traduire le désir unanime des contribuables.Nous avons prétendu que cette publication du rapport de- vail se faire au plus tard à la fin de février, le Conseil votant les appropriations avant le ler février.La charte ordonne aux au diteurs de publier, non pas sur des feuilles volantes, mais dans les journaux de la cité, un état détaillé des recettes, dépenses et revenus du Conseil pendant l\u2019année fiscale précédente.(Art.138).\u2014Or l\u2019année fiscale finissant le dernier jour de décembre.dès le premier janvier suivant, l\u2019ordonnance de la charte incombe aux audileurs alors en charge, et nommés au mois de juillet précèdent, pour la periode d\u2019un an.;Ç Il serait donc plausible d'exiger qu\u2019une fois les appropriations volées les derniers jours de janvier, le rapport du Secreluire soit publié dans les journaux avant la fin de février.Notre charte municipale a beau être stupide tant qu\u2019on veut, elle ne | est pas au point de rendre légale la publication sur feuilles volantes d'un rapport d\u2019année fiscale, six mois ou un an après les élections.Ces élections ayant justement pour but de ratifier ou de censurer la conduite au Conseil des échevins sortant de charge.i Nous avons donc besoin que tout cela change, el si le prochain verdict populaire nous donne des hommes résolus, nous n aurons qu'à nous en féliciter.Peut-être deviendra-t-il alors possible d\u2019apprendre que l\u2019eau des filtres est réellement avantageuse à boire ou ne l\u2019est pas.Ce que nous ignorons encore depuis au moins un an, Depuis que ces lignes ont été écrites, nous apprenons que.le Conseil vient de décider d\u2019appuyer lui-même l'amendement auprès de la Législature.Ceci tranche la question.Néanmoins, nous prions les contribuables de bien vouloir continuer de signer la requê- le.Nous ne saurions avoir trop de signatures.Lettre Pastorale de Mgr lEvêque des Trois-Rivières Au sujet du Décret : \u201cQuam Singulari.\u201d FRANÇOIS-XAVIER CLOUTIER, par la Grâce de Dieu et du Siège Agestolique, Evique des Trois-Rivières.Au clergé séculier et régulier, aux communautés religieuses et à tous les fidèles de notre diocése, Salut et Bénédiction en Notre-Seigneur.: (Suite et Fin) L'enfant, nourri fréquemment du Pain eucharistique, sera plus en état de recevoir et de faire fructifier la une sentence daus son cœur.Cette Petlte âme qui bien souvent, nous en sommes sûrs, aura conversé son innocence baptismale, deviendra au contact de Jésus Hostie, vaillanteet forte Pour le bien.Elle éprouvera comme Un invincible attrait de suivre Jésus et de maicher constammient sous son étendard.Et si dans les combats >.- qu'elle aura à livrer contre les mat- vais penchants de la nature et les em- bâches du démon, elle vient à faire des chûtes, elle saura se relever promptement, en redemandant à Jésus Hostie de nouvelles forces pour lui permettre de continuer les combats de la grande armée chrétienne.C'est aux parents ou à ceux ui les remplacent et au confesseur qu'il in: combe de juger si l'enfant 8 les connaissances requises pour la commu- LE BIEN PUBLIC EDITION BI-HEBDOMADAIRE ; nion.C'est aussi à eux qu\u2019il appar- ! tient de les préparer convenablement À cette sainte action.Comme le Dé- | cret n'exige que quelques notions sur les principaux mystères qui sont de.; nécessité de moyen, il sera relativement facile par de petites leçons appropriées et de tous les jours, d\u2019ou-! | vrir l'intelligence des enfants À ces vérités essentielles.C\u2019est ici surtout que devient précieux l'enseignement de la mère.Mieux que persoune la mère | vigilante et pieuse trouve daus son! cœur ce qu\u2019il faut dire i son enfant, ! sait proportionner les leçons à la capacité de son intelligence, soit en un | mot, lui parler pertinement du hon! Dieu.\u2018 Le Décret prescrit \u2018\u201cqu'une ou plusieurs fois par an, les curés aient soin d'aunoncer et d'avoir une commuuiou générale des enfants, et d'y admettre uon-seulement les nouveaux communiants, mais les autres qui du consentement de leurs parents ou de leur confesseur .auraient = déjà pris part A la Table Sainte.Qu'il y ait pour tous quelques jours de préparation et d'instruct on.Nous avons confiance que celte prescriptiou ne sera pas mise en oubli et qu\u2019au moins une fois par an cette communion gérérale des enfants, pré-! cédée d'un triduum d'exercices préparatoires, se fera dans chaque parois- | se.Mais nous souhaitons de tout notre cœur que ces commnunions généra- | les aient lieu plusieurs fois l'anuée, pour le plus graud bien des enfants maintenant que nous nous adressons pour vous rapeler l\u2019un de vos plus - importants devoirs, celui d'exiger que vos enfants fréquentent assidûment l'école le plus longtemps possib'e.\u201cTs - D'un sauront jamais trop sur leurs de voirs envers Dieu, envers l'Eglise et la société, cuvers le prochain et envers: eux-mêmes, Pour faire honneur à la carrière qui les attend, pour être à la hauteur de toutes les situations où ils pourront se trouver, pour affronter les combats de la vie et triompher de toutes les difficultés auxquelles ils pourront être en butte, ils out besoin de formation et de principes religieux, il faut que la science religiguse chez eux aille de pair avec la science profane, ou mieux la domine tout entière.Jusqu'ici, en certain lieu, on pouvait croire avec Une certaine bonne foi, mais bien À tort sans doute, que le temps de la première communion passé, il était loisible aux parents de retirer leurs enfants de l'école, pour leur faire embrasser la carrière de leur choix.Il n'en ira p'us ainsi désormais, parceque l'enfant dès l'âge de sept ans, en règle générale, aura déjà fait sa première communion, ct il n'eutrera dans l'esprit d'incun pa- reut de croire que cet enfant a une formation religieuse suffisante ct qu\u2019on peut dès lors le rappeler de l'école.Parents chrétiens, nous vous le demandons avec instance, ne retirez pas vos enfants de l'école avant qu\u2019ils soient suffisamment instruits.Nous LES TROIS-RIVIBRES, MARDI LE 13 DÉCEMBRE 1010 cente maladie.Les vœux ont été exaucés et la santé du Vénéré Pasteur est maintenant excellente.Monseigneur commente le texte : \u2018réjouissez-vous dans le Seigneur,\u201d et nous dit qu'à l'approche des fêtes, il est bon de se rappeler que l'Eglise veut que nous soyions joyeux, mais qu\u2019il nous faut user cependant, d'une bonne et saîne joie : réjouissons nous dans le Seigneur.Le plaisir puisé dans l'intempérauce, dans les réunions mondaines où le luxe est tapageur et les dépenses disproportionnées au revenu des familles, dans les danses défendues par l'Eglise, dans le jeu à l'ar- geut, dans les lectures licencieuses, n'est pas le plaisir dans le Seigneur.Il y a au sein même de la famille des joies plus pures et qui, loin d'amollir le cœur et de gaugrener l\u2019âme, nous donnent le bon repos et nous fortifient.Sa Grandeur recommande la lecture des bons livres; le bon livre est ami de choix que l\u2019on quitte sans qu'il nous en veuille, et auquel l'on revient toujours avec plaisir ; la lectures des livangiles en un seul, les lectures pieuses: ces lettres du Ciel.La musique aussi, le chant, nous procurent des joies permises quaud on ne les fait pas servir aux détestables passions.Réjouissons-nous, oui, mais de la manière que l'Eglise nous invite À le faire: dans le Seigneur.CANADA, .POVINCE Dit QUEBEC, District des \u2018Trois-Rivières.Foor Supérieure F, X.VANASSEH, 25 Rue Du Platonet l'édification de tous Il sera beau, i vous supplions de toutes nos forces, en cffet, et consolant de voir réunis et, au besoin, nous vous commandons dans le temple du Seigneur ces trou-! de procurer à vos enfants, l'éducation pes d'enfants au cœur pur et à l'ame | religieuse à laquelle ils ont droit.Redroite, faisant hommage de leur per-! tenez celte parole de nos Saints Lisonne à Jésus-Christ et allant ensem- | vres : Filii tibi sunt ?erudi itlos.ble au banquet divin ! a pueritia illorum (Hecli 7,25) ln Les époques qui se prêtent le mieux | leur donnant cette éducation si pré- à ces communions générales, sont bien | cieuse, suivant ce précepte, vous en celle du temps pascal, de la coufima- | ferez des hommes dignes d'occuper tion et des retraites après la rentrée une place honorable dans la société, des élèves pour les classes.Nous lais- \u2018et ce qui est mieux encore, vous les sons cependaut, à chaque curé, le conduirez 4 Jésus-Christ selon cette :| de l\u2019Enfant.\u2018| haut de la chaire de vérité, à l\u2019école soin de choisir le temps qui Jui parai- tra le plus favcrable pour ces pieux | exercices.Les enfants qui auront fait leur première communion, ne devront pas se contenter de ces communions généra- : lesr Ils devront s\u2019adonner, comme les : autres fidèles, à la communion fréquente et même quotidienne, lorsque la chose sera possible.Les paroles du Christ : \u2018Si vous ne mangez la chair du Fils de l'homme et ne buvez son sang, vous n\u2019anrez \u2018pas la vic en.vous\u2019 (Jean 6,54) s'adressent indis- - tinctement à tous les fidèles ayant i l'usage de raison.Elles s'adressent aux plus vieux.Il sera donc du devoir de ceux qui ont charge des enfants de leur inspirer le désir de la\u2019 communion fréquente et de les faire approcher le plus souvent possible de la Table Sainte, suivant ces paroles du Décret : \u2018\u2018\u2019l'ousceux qui ont charge des enfants doivent mettre tous leurs soins à les faire approcher souvent de la Sainte Table après leu Première Communlon et, si c'est possible, même tous les jours, comme le désirent le Christ Jésus et notre Mère la Sainte Eglise ; qu\u2019on veille à ce qu'ils le fassent avec la dévotion que comporte leur âge.\u2018* Que ceux qui ont cette charge, dit encore le décret, se rappellent aussi leur très grand devoir de veiller À ce que ces enfants assistaient aux leçons publiques de cathéchisme, sinon qu\u2019ilssuppléent de quelque façon à leur itstruction religieuse.\u201d En regard de ces injonctions si précises, nous recommandons avec instance aux maître et aux maîtresses de donner tous leurs soins à la formation et à l'instruction religieuse des enfants.Il s'emploieront avec d'autant ! plus de zèle à cette tâche qu\u2019elle est plus imy ortahte et plus sainte et que l'Autorité qui la leur impose est plus auguste.Ils donnerons le meilleur de leur temps et de leurs effort à cette œuvre ae l'éducation religieuse de l'enfance pour le hien spirituel des en- enfants eux-mêmes, pour la gloire de Dieu et de l\u2019Eglise et par obéissance au Vicaire de Jésus-Christ, le Souverain Pontife.Quant à vous, cher collaborateurs, il vous appartiendra de mettre le complément 2 cette formation religieuse Ce sera à l'église, du ou ailleurs, quand vous en aurez l\u2019opportunité, Vous êtes déjà tenus de visiter les écoles de temps à autre, pendant l'année scolaire.Profitez-en pour interroger les enfants, leur faire subir des examens sur le catéchisme, | stimuler les uns, encourager les autres, en un mot, faire comprendre a tous, combien il y va de leur intérét le plus cher qu'ils soient parfaitement instruits sur la doctrine et la morale chrétiennes.| Parents \u2018chrétiens, c'est à vous AUS AS maxime de S.Charles : léducare, in- quit, est ad Christum ducere filios.Une dernière prescription du Décret, c'est qu\u2019il soil dunnmé aux enfants ayant l\u2019âge de raison le Viatique et l\u2019Extrême Onction et que lenr sépulture soit celle des adultes, ain-1 qu\u2019il était rappelédans la dernière Cireulaire.Re marquez la raison de In dernière partie de celte prescription : c'est pour que cés enfants ne suient pas privés des suffrages de 1'Jiglise.En effet, la sépulture des tout petits enfants n\u2019est pas, à proprement parler, une prière pour leur âme, qui est considérée comme exempte de toute tache, mais une simple louange À la Divinité, qui reçoit dans son sein ces anges de la terre.Mais si enfant a pu parvenir à l\u2019âge de discrétion et se rendre coupable de quelque faute, il a droit, lors de son décès, à ce, qu\u2019on prie pour le repos de son âme, c\u2019est-à dire pour la remise de la pei- ve due À ses péchés : ce qui se fait par la sépulture des adultes.Le Décret \u2018\u2019Quam Singulari\"\u201d sera lu aux fidèles tous les ans pendant le temps pascal.Nous avons confiance, N.I.C.Fque, grâce à ce Décret héni, les enfants qui forment la portion la plus cher du troupeau de Jésus-Christ croi- tront chaque jour en science «t en sagesse comme l'enfant Jésus de Nazareth, leur modèle, ct que, par Jenr fi délité et leur soumission aux précep- ; tes divins, ils réjouiront sans\u201d cesse leur Mère la Sainte Eglise.Grice \u2018ce Décret bienfaisant, les enfants seront fidèles à Dieu et à l\u2019I£glise et du plus intime de leur cœur montera vers le tout-Puissant, l'hommage empressé et sincère de leur amour.Ix ore infantium .perfecisti laudem : tuam Domine (Matth XXI, 16) Sera la présente lettre pastorale fue\u2019 et publiée au prâne de toutes les égli- .ses paroissiales et chapelles où se fait l'office divin et\u2019 en chapitre dans les \u2018 communautés religieuses, Je dimanche qui en suivra la réception.: Donné aux Trois-Rivières, en notre | \u2018Évêché, sous notre seing, le sceau du diocèse et le contre seing de notre; chancelier, le 1er décembre mil neuf] cent dix.i F.-X.Ev.Dxs TROIS RIVIERES.Par mandement de Monseigneur, UnALD MARCHAND, Ptre Chan.Cliancelier.| Réjouissons-nous ° dans le Seigneur.Sa Grandeur Mgr Cloutier a donné le sermon dimanche à la Cathédrale.Ses premières paroles ont été pour remercier les fidèles de son diocèse de leurs ferventes prières durant sa \u2018gé- 216 rue Public, EPARGNE No.331.Léon Boucher, commerçant de bois, de la cité des Trois-Rivières.Demandeurvs Georges Edward Davis & James B.Davis, tous deux de la cité des Trois-Rivières Défendeursll est ordonné aux défendeurs de compa- raitre sous un mois.; Trois-Rivieres, 12 Déc.1910.C.E.HEROUX, Dépt.-Protonotaire C.S., District des Troiv-Rivières.CANADA, PROVINCE DK QUERKE, pou Supérieure District des Trois-Rivières.No.466.Gustave Stuart et al.Demaudenrsvs Edmoud Leclerc.Défendeur.Patrick l\u2019ower, homme de Police de Island Pond, dans l'Etat du Vermont, un des Etats.Unis d\u2019 Amérique ct al.Mis-en-cause.M est ordonné nu mis-en-cause Patrick Power, C.FE H., de comparaître dins le mois.Trois-Rivières, 7 Déc.1910.C.E.HEROUNX, Dépt.-Protonotaire C.S., District des Trois-Rivières.\u2019 J.P.MEUNIER, OPTICIEN Diplômé de l'Institut de Boston 172 RUK NOTRE - DAME, 177 \u2018Trois-Rivières.Tol.Bell 3 JOS.me M.AYOTTI, Agent d\u2019Immeubles Assurances Feu, VIE, ACCIDENTS, lire, kre.total 9.32/$100.57 18.64| 201.14 456.25] 46.60 502.85 Intérée | Montant 912.50| 93.20] 1005.70 cagné endant S ans|$ 91.25/$ 182.50 Montant déposé Ww | 3 .E :, 9 1™ +, = [H « ès = e à Eg gs Eo O 2 ë 3 a X CONCERNANT L térêt par année.Semant des Centins s æ e PE SR \u201cnée = [i Sc par jour p & Il vous fera plaisir de voir votre Bellechasse 33%: La Grand\u2019Mère _ 2e Année .No.52 Vanasse & Lefrancois Imprimeurs- Papetiers.LES TROIS-RIVIERES.re Deux sous le Numéro AVOCATS CHARLES Botrakois.wu.Avocat 6, rue St-Joseph.Téléphone 233.\u2018Les Trois-Rivières.JOSEPH BARNARD, Avocar 17 Rue St-Pierre.T'él, 4:34 GEO.HENRI ROBICHON \u2014 Avocat - Tél.592 38 rue ROYALE, Les Trois-Rivières P.N.MARTEL, Avocat\u201d 16 Bonaventure, Tél.Bell 61 Les l'rois-Rivières.N.L.DUPLESSIS C.Avocat 4, rue St-Joseph, A.LL.M.R.Tel.Bell 65, Les \u2019l'rois-Rivières J.A.Comeau, C.K.Arthur Bélivean, 1,1.18, Tél, Bell No.38.COMEAU & BELIVEAU, \\VOCATS.$ rue Des l\u2018ovges, Trois-livières, BRUNO MARCHAND.8.AVOCAT 33, BONAVENTURK, Les Trois-Rivières Téléphone Bell 585 L.L.FRS DESILETS ALG DESILETS | DESILETS & DÉSILETS i Avovuals | 43 AVENUE Tél Bel} 51 1 LAVIOLETTE 4:1 Trois-Miviares, ARCHITECTES .Bell, Main 2425, Montréal, Tèl.Bell 153, \u2018Trois-Rivières Tuto.Daousr (ns Laronp Architectes Membres A.A.I.(.& 1.A.du Canada Bätisse du Seminaire 103, St- Frs-Xavier, Montréal, 15, Bonaventure, 'I'rois-Riviéres Pure : Tel NOTAIRES Téléphone 491 J.A.TRUDEL.Notaire Argent a préter et agent d\u2019Immeubles Coin Hart & Bonaventure, Les \u2018l'tois-llivières C.J.BARNARD, Ingénieur Civil, Arpenteur Géomètre Bureau ; 36 Bonaventure.Trois-Rivières, P.Q.ERI ig |S gi5|8 : 1121 So.EEE siish = 5.ê = |3|| «ext 45 sa vo 2% £(3 22% 2%) ead E : »R x.< = e À 4 Evle: Examin gratuit PAR UN SPECIALISTE | Lorgnons et Lunettes (squelette) sans Montures, Dernières Nouve Grande Réduction Fêtes du Jour de l\u2019an, J.C.GÉLINAS,O,Dse Opticien \u2019 delà Vue: i atutés.\u2014\u2014 NE -Diplomé \u201c Guo.LEFRANÇOIS Téléphone 373 Sur tout mon Stock\u2018dé iMonties; Hôr loges et Bijouteries, à.l'occasionsdes Rés.11 rue Haut-Boc.T1/ST-ANTOINE, (voi de U.Ciziqus) Trois-Rivières.- 8 2 - LE BIEN PUBLIC, MARDI 183 DECEMBRE 1010 Fetes de Noel et du Jour de L\u2019A NAP.E.GODI BLL BLL LL LL LL BL LL a BL NE a a of DE TOUTES SORTES POUR LES La Maison Nap.E.Ge A le plaisir d'annoncer à ses Clients de la Campagne que son installation de Marchandises pour les Fêtes est maintenant complète.tueusement invités à venir visiter mes Salles d'Echantillons, o ce qu\u2019il y a de plus nouveau en fait de biscuits, oucreries, Pipes, Tabac, Ligares, Jouets, Poupées, Articles de Fantaisie, Cadeaux & Aux Marchands de la Campagne 7 Be Of 2° % RK pL EE 5% Les Marchands sont respec- ù ils trouveront tout Je les invite à venir faire leur choix durant le mois de Novembre tandis que mon assortiment est encore au complet.12 et 14 Rue Des Forges, Trois-Rivières, P.O.To sy Ç& COURRIERS STE-GENEVIÈVE DE BATISCAN Mousieur Martin Lawless qui était en promenade chez ses parents à Ste- Geneviève depuis quelques temps est parti pour New York samedi dernier avec Hervey Johnston un ami de Batiscan, \u2014M.Donat Veillette manufacturier d'eaux gazeuses est à la Tuque depuis quelques jours accompagné, de son frère M.Freddy Veillet de St-Tite =-Mardi dernier, Melles Louise et Rose St-Arnauld et M.Elphège Vézina ont été rendre visite & Mademoiselle Marie- Jeanne Lacoursiére, Ils se sont tous bien amusés et se promettent d\u2019y retourner bientôt.St-Didace Jeudi dernier le rer décembre courant, à une réunion du conseil municipal de St-Didace,il fut résolu de faire vendre en mars prochain, par le couseil de cour, plusieurs terrains pour lesquels les propriétaires n'ont pas payé de taxes municipale s en 1908 et 1910 et de taxes scolai- Tes pour 1909-1910; IQIO-IQII et AU delà.Pour éviter cette vente, les intéressés devront-régler leurs taxes scolaires et municipales etc d'ici au 13 décembre courant chez le secretaire trésorier ou à Loniseville du 13 dé- Çembre au jour de la veute enmars191 1 \u201cA la même session, un contribuable de la paroisse a notifié par écrit le conseil municipal de St-Didace qu\u2019il n\u2019en- \u2018tendait-pas que l'entretien des chemins en cette paroisse, fut partie à des intéressés et partie à la corporation.On prête à MM.les conseillers l\u2019intention de remédier prochainement à cet état de choses.A la même session, on adopta une résolution par laquelle on priait le Revd M.le Curé J.B.Héroux de vouloir faire la vérification des livres de comptes de la Corporatron depnis l'entrée en charge du secrétaire tréso- :riés actuel jusqu\u2019au 31 décembre*cou- \u2018rant inclusivement, \u201c Ala même session M.Edmond \u2018Thibodeau a été choisi pour présider l\u2019élection des nonveaux conseillers en janvier prochain vu que M.le Maire \u201cJoseph Rocheleau devra être réélu ou Ea remplacé ainsi que M.M.Froment et Adolphe Pichette-Dimanche, \u2018le 4 de- - Cembre courant à une assemblée des francs tenanciers de St-Didace M.\u201c Rvariste Crûlé à été élu marguiller en remplacement de M.Wilfrid Bergeron softant de charge.» La fête de Noël et surtoutla messe de minuit qui depuis nombre d'années \u201c.À ve Te, offrent tant de charmes à l'âme chré tienne par les beaux chants que nous y entendons, grâce au zèle et au dévouement de notre vénéré pasteur, sera réhaussée cette année par la présence, au milieu de nous, du Révérend Père Xavier Marie, franciscain.Le bon père prêchera un tridunm prépa- toire à la grande fête de Noë!, profitera de son passage ici pour fuire la revue des membres de la confrerie du Tiers-Ordre, qu'il établit lui-méme il y a déjà quelques années.À l\u2019occasion du séjour du Revd Père ici, le jour de Noël, il y aura réunion trimestrielle des membres de la Ligue du Sacré- Cœur.Nul doute que tous lesmembres se feront un devoir d'être présents, que plus d'un d\u2019entre eux entrera dans la confrérie du Tiers-ordre.\u2014Le grand froid que nous avons depuis 4 à 5 jours a forcé notre rivière Maskinongé si difficile, À se couvrir d'une épaisse couchée cle glace;ce ma- tiu le thermomêtre marquait 17 au dessous de zéro.\u2014Le 4 au soir M.et Mme Joseph Lefrançois, fils d\u2019Adolphe, avaient la douleur de perdre un de leurs enfants Lucien agé de 3 ans et 9 mols, après n'être paru que légèrement indisposé pendant quelques jours.\u2014Le 5 décembre courant s\u2019éteignait doucement dans le Seigneur Joseph Paquin.Malade depuis plusieurs semaines aux Etats-Unis où Madame Paquin, sa mère, s'était rendue pour l'assister, il décida, à la fin de Novembre de venir mourir ici au milieu des siens.Ce fut lundi soir que le bou Dieu jugea à propos d'appeler à lui son serviteur après une longue maladie soufferte avec beaucoup de résignation.Il était agé de 35 ans.A la -famille en deuil la popnlation de la paroisse et en particulier celle du village,offre ses plus sincères sympathies | Les funérailles ont eu lieu ce matin mercredi au milieu d'un grand cou- cours de parents et d\u2019amis, Les porteurs étaient M.Albert Paquin frère du défunt.M.Adelard Lamothe, M.Jacques Lefrancois, Adelard Paquin, Le défunt laisse outre sa tendre mère, un frère et une sœur à St-Didace et deux sœurs dans la .egion du lac Témiscaminique.R.I.P.Dimanche 4 décembre eut lieu une agréable soirée, de chant et de musique, donnée par monsieur, Zotiqué de Grandmont.\u2018Parmi les invités se trou- valent plusieurs musiciens et musiciennes distingués: Mesdemoiselles Marie-Anne et Elisabeth Grandmont, Eugénie Lebiond, Blanche Massicoîte de Champlain, Brilia Tessier, Frédé- line et Régina Dessureault, Joséphine Gagnon, Marie Anne St Arnaud.M.M.Adélard et Napoléon Massicotte, Zotique de Grandmont, David Roberge, Dive Foley, Joseph Brunel - le et Benoit Gagnon.Tous nous ont intéressés, les uns par leur musique et les autres par leurs joyeux chants.La soirée s\u2019est terminée par le chant de \u2018\u2018Bonsoir mes amis.\u2019 Les invités sont retournés enchantés.Mille remerciments à monsieur Zotique de Grandmont.St-Charles Mandeville Le 24 nov.M.Alphonse Beausoleil réunissait ses amis pour fêter la Ste- Catherine.Parmi les invités, on renarqrait : Messieurs et Mesdames Cyprien Therrien, Osmon Beausoleil, Roméo Bastien, M.Joseph Dauphinais, Willis Paquin, Mesdames Charles Beausoleil, Jos.Comtois St-Damien, Henry Dauphinais, MM.Simon Beausoleil, Hervé Jacques, Jos.Dauphinais St-Damien, J.Pinsyus, T.Prescott, Arthur Aubin, St-Gabriel, Jo-eph Armstong, St Gabriel, Oscar, Jimmy Dauphinais, Amédée, David, Wilfrid et Napoléon Beausoleil, Adrien et Philippe Mi- chaud, St-Gabriel, A.Clermont, St- Gabriel, Denice Comtois, St-Damien, À.Grenier, St Gabriel, E.Magloire, St-Gabriel, Mosus Dauphinais, Alphonse Lafrenière, J.B.Gamelin, Fortunat, et Joseph Beauparlant.Mesdemoiselles Fabiola Martel, Nelly Jackson, Rosa Grignon, Anna Dulac, Eva Brisson, St Gabriel, R.Hinglain, St-Damien, Clara Lemire, Alvary, E'éonore, Clara, Rose Délima Dauphinais, Albondine Paquin, Eva Dulac, Léontine Paquin, Florida Marie-Louise, Léa Beausoleil.Tous parurent très satisfaits de leur veillée et remercièrent chaleureusement M.Alphonse Beausoleil qui avait voulu les faire participer À cette fête.Personne n'oubliera la belle veillée de la Ste Catherine de 1910.ST-TITE M, Armaud \u2019Trottier, comptable à \u2018\u2018La Banque Nationale\u2019 vient de nous quitter pour er.trer au bureau de la même banque à Joliette.M.Trottier est très regretté de nos hommes d\u2019affaires et des gens de St-Ti- te en général où il ne comptait que des amis.\u2014M.A.Blouin,de Plessisville,zem- place M.Trottiet comme comptable & la Banque Nationale.La Banque Provinciale DU CANADA Incorporée par Acte du Parlement en Juillet 1900, SIEGE CENTRAL : 7 « 9 PLACE D'ARMES, MONTREAL, CANADA BUREAU DE DIRECTION Président : -M.H.LAPORTE, Vice-Président : M.W.F.CARSLEY Monsieur G, M.BOSWORTH, Monsieur ALPHONSE RACINE, Honorable I, BEAUBIEN Dr E.P.LACHAPELLE Monsieur TANCRÈDE BIENVENU.BUREAU DE CONTROLE (Commissaires censeurs) Prés.: Hou.Sir ALEX, LACOSTE, Vice-Prés.: A.S.HAMELIN Hon.Sir LoMER GOUIN Gérant Général : TANCRÈDE BIENVENU Auditeur: A.S.HAMELIN La Bang Elle paie l'intérêt sur les dépôts 2 fois l'an.Française Censeurs.Vous pouvez aussi déposer votre argent sur Certifica de Dépot spécial, Inspecteur : J.W.L.Forogr we Provinclale du Canada, accepte les compted\u2019épargues depuis $1.00 Elle est la seule Banque Canadienneont le département d'épargne est contrôlé par un bureau de Commissairesyable Hult jours d\u2019avis et obtenir un taux d'iutérét s'élevant graduellement jurqu'd 3% p.c.l'an, suivant le terme pendant lequel la somme sera restée en dépôt, savoir : 3 mois, 3 Pp.c.6 mois, 3 a.c, 12 mois 3% p.c.Il n'est Émis de certificat toutefois que ponr une somme de $500 ou plus, SUCCURSALE AUX TROIS-RIVIERES BUREAU : 66 RUE DES FORGES, NAPOLEON LANGLOIS, GtzarT.Pour vos EPICERIES allez chez Bellefeuille & Giroux, MARCHANDS LICENCIÉS GROS ET DETAIL Coin Des Forges et Hart Téléphone 310 02% 2% % 2%\" oy AMAR EN FACE DU MARCHÉ LOUIS BADEAUX a Notre assortiment pour les Fêtes est maintenant au complet.MARCHAND DE NOUVEAUTES \u2014 ¢ Nouveaux Patrons de Tapis et es L.Massicotte TEL.BELL 139 J.A.Pannoton MASSICOTTE & PANNETON Errcrrs Marchandises de 1ère classe et à très bas prix.Ce magasin fermera tous les Mardis et Jeudis a 7 hrs p.m.Venez voir nos Vitrines.UN GRAND ASSORTIMENT DE Cadeaux Utiles- pour les Fêtes.Les meilleures Parfums, Chocolats, Bonbonnières, Manicures, Kodaks, Cameras, Razoirs, Néces- | saires de voyage, Miroirs, Sacoches, Portemofinaies, Lunettes, Cigares, Brosses à cheveux, Peignes, Poudres et Savons fins, Portecartes, Cartes pour les fêtes, Plumes fontaines.LA PHARMACIE WILLIAMS, 20 Rue HART.|| -\u2014 LE BIEN PUBLIC MARDI, 13 DÉCEMBRE 1910 LE MAGASIN DU CHOIX, \u2014DE\u2014 l'ECONOMIE ET DE LA - QUALITE.=\u2014\u2014LA MAISONE= SrrRrrRRERRRRRR ERR LERRRERRR RRR ARERR La Semaine prochaine en sera une de BON MARCHE dans tous les Rayons.De merveilleuses séries d\u2019occasions remarquables pour les temmes économes.VENTE FIN DE S AISON ?120-122 Rue Notre-Dame, Trois-Rivières.COMMENÇANT LUNDI LE 12 DEC.1910.Cie Lisez attentivement chaque item de notre annonce.Venez dans le courant de la semaine afin de voir par vous-même les valeurs exceptionnelles que nous vous offrons.EE 057 NOV.22 1:22 P.M, B * 2.00 LAJOIE, FRÈRE & Cie Trois-Rivières.Le plus grand Magasin entre Montréal et Québec, Ce coupon vaut ñ p.c.de sa valeur ; $10 de ces coupons valent 50 cents en marchandises Gratis rachetables dans notre magasin À tout temps, Ne tournez pas.OCSSA TS CeR ed adaa at deledadededegdeageagee w- SURPLUS DE STOCK ?SIV.000 De Marchandises pour etre Vendues a Sacrifice En raison de la fin de SAISON, nous trouvons que nous avons un surplus de marchandises considérable en Marchandises Séches, Fourrures, de Marchandises et Fournitures pour Dames, Tapis, Prelarts, etc.Cet état de chose nous engage a faire les plus grands sacrifices dans nos prix de vente pour changer le surplus de Stock en argent comptant.Pour arriver à ce résultat, et pour être en accord avec l\u2019idée entreprise, nous avons dû étendre cet avantage à toutes nos marchandises en Stock et à marquer toutes ces marchandises à un prix si bas, qu\u2019il n\u2019est pas étonnant que ces prix vous surprennent.Nous attirons donc votre attention sur nos prix extrêmement bas.Apportez cette Circulaire avec vous, et vous pourrez avoir les articles que vous voudrez, et vous les aurez aux prix mentionnés dans l\u2019annonce positivement, car rien ne sera vendu autrement qu\u2019aux prix annoncés.Une Sensationnelle Valeur A 43c \\ Vente d'dtoffes à robes qui \\ éclipsera toutes les précédentes.Aubaîne sans Précédents Près de 4000 vgs d\u2019Etoffes à Robes, de la plus haute nouveauté telles que : TRICOTINE FRANÇAISE, WHIPCORD et ARMURE À rayures peu prononcées, de toutes les couleurs fashionables de Vert, Gris, Bleu blériot, Bleu-marin- Cendre de rose, Mahogany, Brun doré, Paon, Une marchandise des plus distinguées, largeur 44.46 et 48 pes, valeur de 60, 75 et goc À partir de lundi 43c BENGALINE A 39c Bengaline tout laine, 46 pes de large, pour robes, elc., drab, moutarde, ameblyste, wisteria, vieux rose, vert fée, gris taupe, marine, bleu royal, bronze, etc.Profitez de notre offre extraordinaire pour tne semaine, la verge.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.eeececenes 39c AVIS N'oubliez pas que, outre les avantages sans précédents de ces jours de ventes colossales nous donnons des billets de commerce qui vous donnent droit à 5%, que nous échangerons lorsque vous en aurez pour $10.00 ou plus.TOILES \u2018Toile à Rouleau, 18 pouces de largeur régulier 15c.Notre prix la verge.\u2026.\u2026.\u2026.0+.000000 00000 10c Toile à Rouleau en Coupons Toile à Nappe en Coupons Toile crème damassée, pure toile 2 vgs de largeur.Bon marché à 75c.3 pices seulement, Notre prix.48c Toile de Russie non blanchie pour linge de vaisselle, 36 pouces de largeur.Qualité de 35c.Très spécial 21c Toile de Russie demie blanchie pour linge de vaisselle, 40 pes de largeur.Qualité de 45c.Extra spécial 27c RUBANS (8 pièces rubans soie moirée crème, blanc, 5 pes de largeur, régulier 30c.Pour cette vente.19c Rubans Satin Duchesse 5 pes largeur de toutes les couleurs, régulier joc.Pour cette vente.19¢ 29 pices rubans fantaisie pour garniture de chapeaux ou pour ouvrage, garantie pure soie.Qualité de 6oc.Extia spécial.0500cccuenseneu0s 23c Soie Tamoline à 39c Pour cette semaine seulement nous vous offrons un magnifique choix de couleurs au prix ridicule de 39c 1,000 Articles de Cou Un achat spécial comprenant des collets en linon brodés, collets rabattus\u2019 en dentelle et guipure, a bandes droites, avec petits jabots à même, etc.Valeurs de 35c, 500, 75\u20ac, $1.25.Pour une semaine chacun 19¢ COUPONS Coupons de toutes sortes, sacrifier À moitié prix BRODERIES A 35c 10 pièces de broderies nouvelles, 27 pcs de largeur, bien brodées.Bon marché à 60c.Prix extra Spécial.35¢ PLUMEAUX Tout ce qu\u2019il nous reste en plumeaux et ailes, votre choix pour.sa\u2026cvcu us 15c Gants Cachemire, imitation de Suède, brodé de soie, avec fermoirs, doublés de soie ou de laine, gris drab, marine, vert, blanc, sun, améthiste, wisteria, \u2018Très belles valeurs À soc et Go.Notre prix très Spécialev recesses ras sires ares 39c Belles Couvertes en laine blanche, douce et chaude, bordure fantaisie bleu ou rose.Grandeur Go x 80.Prix primitifs $3.75.La semaine prochaine.$2.98 Cheviots à 89c.Cheviots tout laine, 54 pcs.de large, assortiment de couleurs.Pour manteaux ou pour costume.Toujours veudu à $1.50.Vente fin saison.89c Beaver à $1.98 4 pièces Beaver, 54 pes.de largeur, tout laine, bleu- marin et noir.Prix régulier $3.25.Pour pardessus de monsieur ou pour manteaux de dame, Extra Spécial Aeet see ee $1.98 4000 VERGES DE BRAID Nous venons de recevoir 4000 vgs de Braid, Alloner, Dentelles, etc., etc., pour garnitures.complets de couleurs.Ce sont des marchandises de toutes hautes nouveautés.très bonne condition, ce qui fait que nous vous en vendrons a très bas prix.Lot No.1\u201412:c Lot No.2\u201419c Lot No.3\u201428c Lot No.4\u201439c Nous les avons achétées à Assortiments -_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014_0 Offre Spéciale de 8,30 9 hrs à.m.Afin qu'il vaille In peine que 100 dames se rendent ici pour 8.30 à 9 heures a.m.(mais pas plus tard) nous offrirons exactement 100 Cache-Corsets de la valeur de 40C pour.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u20260ercce nsc en 21c.Notre magasin est Attractions Spéciales Réduction ineroya- bles durant cette vente sans précédent.Une visite est sollicitée spacieux pour contenir les foules qui viendront à cette vente et nous aurons des commis en nombre suffisant pour servir rapidement tous les acheteurs.6 Jours d'Avantag es FOURRURES Manteaux Seal Electrique, doublé en bon satin, bien fait prix régulier $30.00 pour.ere.$2195 Manteaux Seal Électrique, extra bonne qualité, prix régulier $45.00 Pour.32.9 20 Doublures en hamster pour mauteaux dames, prix régulier $8.00 pour.savase sers $5.25 12 Capots en chats sauvages, pour homme, 4 de $75.00 à $100 00, AU ChOÏX.000000000 Cease aes $62.50 Dept.pour Hommes 10 Doz.corps et calegous pour homme, tout laine, très \u2018 épais.Qualité de $r.25.À cette vente.89c 8 Doz chemise de Sateen noire de la meilleure qualité toujours vendues $1.00.Il nous faut tous les vendre à.teeees oe 5 Doz mouchoirs de soie blanc, aussi blanc avec des bords de couleurs, Haute nouveauté que nous avons pu nous procurer à très bon marché et nous voulons vous en faire profiter.Vendu partout, 75c $1.00.Notre prix très spécial.\u2026.374 + Job Sateen Uni 12 pièces sateen couleurs.Brun, gris, bleu-marin, vert, qualité de 25¢.Pour.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026 17e 4 pièces seulement dans les couleurs.Original, grenat, brun.Extra bonne valeur 15¢.Pour cette vente 1lc Moirée Laine Noir 29 pes.de large.Qualité soc.Tied spécial.35c Jupons en Nearsilk a $1.29 Jupons en Nearsilk Bleu-marin, vert, gis et brun, avec valants, régulier $2 go.La semaine prochaine\u201d $1.29 Manteaux pour Enfants Manteaux imitation de Peaux d\u2019Ours pour enfants.6 jours seulements.$1.69 Seulement 31 manteaûx en imitation de Peaux:d'Qurs de qualité pesante, doubles en flanellette crème, grandeurs de 1% à 734 vgs.valeurs réguliers $2 oo à $3.25 Pour notre giande vente.$1.69 \u2026.coe A * < a Saccoche en cuir \u2018\u2018 Morocco\u2019\u2019 doublé en kid.Bon marché à $2,50 Tras Spéeial.$1129 Saccoche en cuir \u2018\u2018 Sex I\u2019 grande -dimenisiôn.Prix $4.00 \u2018Très Spécial.0100000000 000.$2:39 non l'intention d\u2019acheter venez quand même nous honorer grand déploiement de marchandes vous-intéréssera\u201d sûe: rement.Que vous avez ou |: durant toute la Semaine prochaine * tenant votre clioïx, EE Immense: choix dé \u201cJoush, Poupées of \u2018\u201cAéticles de Phntaii | de votre'présence.Ce\u2019 .\u2018por.Cadeauz.V enez, or fie ai Step LE BIEN PUBL!C, MARDI LE 13 DÉCEMBRE 1910 P- Le Com des Jeunes Chronique **C'est-y vous qui le faise: ce journal.la 2\" Voila la question que l'agent- solliciteur d'un journal local a entendu faire par plusieurs personnes de notre ville.Evidemment ceux-là ne savent pas ce que c'est qu'un journal.3% \u201cAh! non, nous autres, d'est la Presse ?\" Voilà la réponse que l'agent solliciteur d\u2019un journal local reçut de la part de plusieurs personnes.lévidemment, on ne voit pas de dif- féreuce entre un journal de sa ville et les phénoménales feuilles jaunes des meurtres, des compromis, des ser- vilismes.Ft voild surtout ce qui laisse voir Tout probablement.Alors prencz it | : vo qu on manque d'instruction.Et dire qu'il y a des jeunes gens qui grandis- LE SEL DE SANTE PELTIER i ave ges qui grands sent commme celu.Mails que qu uv qui et vous serez certainement guéri.| pense un peu, confondra-t-il sérieuse- | ment en un méme sac, les quotidiens .de Montréal et nos journaux locaux ?PRIX : 50c LE FLACON | Qu'il suffise done de dire qu'il doit ; y avoir place, dans chaque foyer, pour J A ] > KH I r ] \\ I H ; IR | les journaux qui nous défendent, qui ° ° | sont les nôtres, nos maisons fussent- PHARMACIEN-CHIMISTE | elles déjà remplies de quotidiens à 96 ! pages qui rapportent fidèlement ce 47 Rue Du Platon, Trois-Rivières a personne n'a besoin de savoir, pourvu que ça les paie.il auf, d\u2019une Hernie ?Si vous avez une Hernie, rendez-vous au numéro 47 Rue Du Platon et l'on vous ajustera une bande qui conviendra à votre Cas.Souffrez-vous de Dyspepsie ?nous bien suffisamment développé cliez nous le sens de la protection ?Png Mar My Png Tél, Dell 2573 d A1, MILOT 2 pa ne Le Scmenr du dernier mois est arrivé, toujours intéressant.Qu'il serait douc agréable de voir tous les jeunes gens en prendre lecture.Il me semble que ce serait instructif pour tous.Fe Le Bill Javergne va bientôt entrer en force au premier janvier prochain ; la victoire \u2014 des jeunes, pourrions-nous dire, scra complète.Comment les compagnies anglaises vont prendre cela ?le temps nous le dira.Nous sera-t-il permis de demander à nos jeunes canadiens-français de commencer par donner l'exemple.Je crois que le club de raquettes qui était affublé d\u2019un nom anglais aux syllables sonores vient de changer tout cela, cette année, et qu'il portera le nom tout beau de \u2018\u2018Le club de Raquettes des Trois-Rivières.\u2019 Bravo Nous ne pouvons dire autant d'un club de hockey dont les officiers sont de jolis canadiens-frangais et qui est baptisé d\u2019un nom anglais.Espérons que sous peu la \u2018\u2018feuille d'érable\u2019 aura la satisfaction de se seutir nommer ainsi par ceux qui ont d\u2019abord appris à la nommer ainsi.J.A.MILOT Pourquoi ne pas Economiser votre Argent ?C'est si facile !!! % Si vous allez chez MILOT & FRERE, EN CROSETDETAN, (Com St-Georges et St-Philippe.EN GROS ET DETAIL.La on vous donne toujours une marchandise de première qualité, au prix les plus bas.Une visite vous « n couvainera Spécialités : Beurre, Fromage, Grains, Chaux, Etc.MaMa FJ.A.DUPLESSIS == Ingénieur - Mécanicien - A Gazoline, de Marine, et Stationaires.MANUFACTURIER D'ENGINS : Fy A ceux qui nous accuseraient de chauvinisme, nous demanderons de nous citer cles exemples de clubs anglais avec un nom canadien-français.La différence c'est que ces derniers ne sont jamais dans l\u2019obligation désagréable de faire des remarques comme celle-ci.Réparations de toutes sortes en Fonte, Fer et Cuivre.33, Rue S-Ggorges, - Trois-Rivières \u2018Le Devoir\u201d mandé à sés lecteurs «de songer à l\u2019ennui, a la fatigue que ressentent nos jeunes amis, -n'est-ce pas, tous aux derniers jours pour faire leurs achats de Noel et du Jour de l'An, On demande aux Montréalais de se hâter afin de diviser l'ouvrage des employés.Voilà qui s'applique également à nous autres.Pourquoi attendre jus- une plus trouver les objets que nons chercherons, EK.Petites Flatteries Hé ! Mais ne craignez point, \u2018c\u2019est DANT des flattenrs.\u2019\u201d et je \u201cQuelque hien qu'on dise de nous, on ne nous apprend rien de nouveau.\u201d \u2014o\u2014 \u2018\u2018\u2019l'out nouveau tout beau,\u201d \u20140 Je puis donc vous flatter tont a mon | aise; ce ne sera rien de nouveau, rien donic qui excite votre admiration au | point de vous en faire accroire, \u20140\u2014 ' Et ce ne sera qu'une contre-partie ; : de ses coups de griffes que vous donne Et comme réflexion dernière, avons- | sans merci cet excessif Jean-Baptiste.\u2014o\u2014 ; lit aussi, ça aura pour bon effet de; changer le ton de mes articles.\u20140o0\u2014 On dit que je suis trop lourd.Vous avez raison, je ne veux point vous chicaner.\u20140\u2014 Lt pourtant, moi qui croyais n'avoir même pas de poids, -\u20140\u2014 , Mané, Thécel, I'hares.! Cees pésé, et trouvé trop.lourd.\u20140\u2014 Je veux donc être pius léger, mais qu'on ne Voublie pas, ce que je désire avant tout c\u2019est d\u2019être aimable.\u20140\u2014 C'est si laid toujours trouver à redire, toujours critiquer: je préfère approuver.\u20140-\u2014 \u2018Nombreux, dit le \u2018Moniteur du Comuerce,\u2019\u2019 *'sont ceux qui appré- 1 cient plus les manières aimables qu\u2019un escumpte supplémentaire de 5%.L'amabilité et la politesse sout deux choses qui ne coûtent ri-n et rapportent toujours tôt ou tard.\" \u20140\u2014 Et donc, j'ai raison.Pas de dépenses, gros revenu, DOLLARD Coups de Griffe L'hôtellier qui soûle un père de fa- [ MEUBLES A Au Grand Magasin de ON MARCHE mille mérite la prison.J.A.CARIGNAN & CIE, A vec notre nouveau et grand magasin, nous pouvons vous offrir un choix des plus considérables.Grâce aux occasions spéciales offertes pour tous nos meubles nous faisons de bonnes affaires.A vantd'acheter des meubles, demandez nos prix et rappelez-vous de nos Grandes Réductionsu que vous pouvez tous profiter Si nous vous Ven- Le dons des Meubles, \\'ous pouvez compter sur leurs qua- FU s durables leur fini-supérieur et LE] .leurs dessins artistiques.Nous vous offrons un toutes los lignes.trés varié dans Nos grand-s ré- choix duetions de prix vous fournissent l'occasion de faire de grandes eco- nies sur vosachats.Nous offrons des occasions spécia\u2018es à notre rayon des l'apis.C'est le temps ot c'es- i il\u2019endroit pouracheterdebons Pasi MEUBLES et TAPIS à bon marché.EE men RR 111 Rue BONAVENTURE, Trois-Rivières.* par deux fois, à de chères : qu'à la dernière minute, sinon pour, Fi I Quand le Chef de police pourra-t-il ; ; re faire son devoir comme il l'entend ?(LARocHEFOteAULD,) | : ler des verres de whisky.\" agi \u201cA quoi servent les bars ?À s'enfi- Ces paroles sont d\u2019un de nos méde- amies ?quand les clients attendent - cins des Trois Rivières.T1 n'y a donc ; pas que le clergé et les hypocrites ! pour préchet l'abolition des buvettes! ey i Qui protégeait l'ex-hôtellier qui les diman- vendait de la boisson lous rhes, au nez de la police ?* 21 ++ | A has l'intervention des échevins ! Je propose de faire arrêter le pre- - affaires de la police.Les honnêtes gens secondent la mo- ; tion.i QG, Ha fait une géniale trouvaille, x, El .tL, : | Dites donc, les amis, élevons-Iui un | | monument ! des Comme l'argent est rare, faisons- lui un bonhomme de neige, nous au- rous montré de Ja bonne volonté, au moins ! ue Au concert de la \u2018Symphonie,\u2019 les gens sont humblement priés d'écouter : c\u2019est le meilleur moyen d\u2019encourager nos musiciens.at Par le temps qui court, tout le monde doit apprendre à patiner.C\u2019est le seul moyen de circuler saus accident : sur nos gentils trottoirs ! JEAN-BAPTISTE Réflexions d'un Anglais de l\u2019Outario sur le discours de M.Armand Lavergue à Toronto.| (Du \u2018Canadian Courier\u201d de Toronte) rues C'est avec joie que j'ai vu M.Lavergne détruire de main de mai- tre, cette stupide et vieille légende : le Canadien-français ne parle pas le français : Pour ma part, je suis fatigué d'entendre des Anglais appeler \u2018\u2018patois\u2019\u2019 le langage dont se servent les Canadiens-frangais.Et dire que ces mêmes Anglais ne peuvent faire dix milles d'un côté ou d'un autre, dans leur propre pays, sans entendre des expressions qu'ils peuvent à peine comprendre ! Lt ils s'imaginent que ce prétendu \u2018\u2019patois\u2019\u2019 est tout à fait différent du français que l'on parle en France et lui est inférieur ! Affirmez devant eux, avec instance, que le Québecoi iustruit, manie tout aussi bien la laugue française que le Parisien qui a de l'instruction, que ce qu'ils appellent le \u2018\u2019dialecte\u2019\u2019 de Québec n'est pas différent du dialecte\u2019 parlé en lrance, ils vous regardent de travers comme pour s'assurer si votre patriotisme trop canadien n'est pas évidemment en contravemion avec la véracité ! \u2018Tout de même, ils emploient de expressions différentes de celles employées en France\u201d reprend uotre Anglais.\u2014 Nous faisons la même chose en anglais \u201cleur réplignez-vous.Nous Jdisons, \u2018\u2018drygoods store\u2019 au lieu de \u201c\u201cdraper\u2019s store\u2019, \u201c\u2018druggist\u2019\u2019, au lieu de \u2018\u2019chemist\u2019\u2019, \u2018\u2018street car\u201d, au lien de \u2018\u2018tram baggage\u2019, au lieu de \u201cluggage\u201d et combien d'autres.Et nous nous piquons de parler anglais ! .+.0n parle de tolérance !' Dites-moi qu'il existe quelque part dans le monde une minorité mieux traitée par une majorité, que ne l'est la minorité protestante de Québec, et je ferai l'impossible pour aller voir ce fait merveilleux.Nous nous donnons constamment beaucoup de mal dans l\u2019Ontario pour décider si nous devons permettre l'enseignement du français dans les comtés habités par des Ca- nadiens-Français.Franchement, qu'arriverait-1l, si tout à coup dans un quartier anglaisde Montréal, on voulait bannir l'enseignement de l'Anglais ! Je vois d'ici la terrible agitation ! Actuellement, un inspecteur anglais protestant a reçu la mission d'aller rég'er la question de l'en- scignemest buingue dans les écoles catholiques du Comté d'Essex, Ima- #iez-vous donc ce qui arriverait si le lremier Ministre de la Province de Luéln c, Sir Lomer Gouin chargeait un Inspecteur canadien-français catholique d'aller fatre une enquête sur \"État des écoles dans les Cantons de l'Est, habités par des Anglais ! La tclérance ! licoutez une petite histoi- ve.Nous étions quelques amis qui voyagions en bicyclette dans la Provi: ce de Québec et nous rencontrions sur notre route des villages tantôt français tantôt anglais.la nuit était venue et nous n'avions point de lumière Sur nos machines comme |- prescrit la loi.A wn certain endroit nons décidons de batir un feu pour préparer le souper.Nous allions nous mettre doublement en contravention avec les lois ; nous pouvions être arrêtés pour ce défaut de lumières sur nos bicyclettes et de plus les au- + torités nous empécheraient certaine- right Vil n'y a rien à craindre, | ue serons pas troubles ! ] l'amour propre qui est le plus grand \u2018 mier échevin qui voudrase mêler des | | Vous aurez pour votre argent.! Fraugais 1\" MAGASIN MODERNE 3 ment de faire un feu dans les limites d'un village.Que faire ?Après av 5 Un peu discuté la situation, l'un den tre nous, le fils d'un ministre Protestant de l'Ontario.s'il vous plait ui connaissait bien la Province de Québec nous dit : \u201cLaissez faire, il 7m ; s'assurer si le village est habité ho.des Anglais où des Canadiens fron, gais.Si le village est habité par d 8 l anglais, décampons au plus vite j ce sont des Canadiens, ' dus si dill be gy nou, À tolérance! Its ont dans le sang, les Canadiens.GENEST & CLOUTIGR Pour les l\u2018êtes, n'oubliez pas d'entrer daus notre magasin { Stock nouveau, Parfumeries des meil.le ; | digne écheviu qui a pensé que le poli- | 1 .- i i cier en devoir peut moufles ça, tout ; Comme un simple mortel ! leures marques, Bonbons frais, Cadeaux de fêtes, Poudre extra fine, Sacoches, Necessaire de voyage, Etc.Nous sollicitons votre bicuveillant patronage el vous serez convainou que Notre stock est au complet.N'achcetez pas avant de venir nous voir.GENEST & CLOUTIER TeLfrHONK DELL 155 007 FOTRP-DANF, Les TrvigRisi pg { Bâtisse L.Lajoic.20 a 35% ESCOMPTE Sur tous nos awneublemenuts de salon.salle à manger.chan- bre à concher, Hibrairie.literie, prélarts.glacières, voitures d'en fauts, ele, ete.ete, E Venez nous voir, nous sommes à votre disposition, LaurinaCie No.42 rue Du Platon Entrepot 103 Des Forges LE Dr.G.H.DESJARDINS Spécialiste pour les MALADIES DES YEUX 502 Rue St-Denis, Montréal.T1, Fst 1S ta.Lissa & MARCHANDS DIE UHAUSSURES 41 Rue Du Platon On donné mi escompte de 10% Sur tous les achals au comptant d'ici au premier Novembre prochain (1910) On Répare les Chaussures.CamanTt SEL VTNDIC a ARG TEE wont ES s@- HABILI.EZ-VOUS CHEZ-@# BLAIS & FRERE, 181 - RUE NOTRE-DAME - 184 \u2014 SEULS AGENTS DES\u2014 Habillements \u201cCampbells Clothing\u2019 \\ \u201c S.DUGAL Caurtier d'immeubles, administrateur de successions, ct ngent général.Comptable, \\uditeur, Curateur, Lignidateur et Agent l'Assurance, Corresvondances Sollicitée.136, Nore Dame, Trois-Rivières 3,000 Minots de putates : (Green Mountains) de première vendre.Prix : fu.5oc.le minot prises à hor des chars à St-Célestin, Co.Nicolet.S'adresser à \u2026.Josgru Courtois, ALCIDE LABLANS 263 Visitation, Montréal.a Nicolel, qualité à \u201cMontagnes Verte\u201d .à LE BIEN PUBLIC, MARDI LE 1: DÉCEMBRE 1010 TERRE A VENDRE Une terre située à 7 apents de l'église, - 3 arpents de largeur et 33 arpents de lon- ueur, tout tout ! toires.AUTRE THRRAIN- 250 arpentsen culture et de 350 arpents en hais avec honne conditions.S'adresser à JEAN PLAMONDON 25 Oct, 6 1 Ste-Thècle Ce.Champlain A VENDRE Quatre chevaux, deux terrains 4 Shuwinigan Falls, neuf lots À Montréal, voisin des traites du pacific, attelages, voitures etc.s'adresser à Dame A, CRÈTE Grandes Piles e en culture, bien bâtie, avec \u2018 e roulant, animaux el instruments ara- \u2018 Aux Trois-Rivières | : relatives aux Trois Rivières et à notre district.Aujourd'ui nous recevons le rapport du ministère des Postes pour l'exercice finissant le j1 mars 1g1o, et si nous comparons le montant d'affaires de ce département opérées ici avec celui cles autres villes de la Province de population à peu près égale, Nous constatons que sous certains rap- Le Mouvement des Postes ne.f ; ) ports, notre situation offre certains avantages.Ainsi les recettes brutes ici ont été L\u2019Ecole Falardeau de s1:.156.63 ; à Sherbrooke, de 532,- * 576.05 ; à St-Hyacinthe, de $13.5530.- 183 Rue Notre-Dame, 06.Aux Trois-Rivières, le nombre de Audessus de Blais & Frere, 3-R.mandats de poste émis a été de 3,549 sur laquelle somme a été perçue une Leçons d'anglais, Cours pratiques, | commission de $292.60.À St Hyacincomplets, vous permettant de lire the, 3,091 mandats ont été Étnis pour écrire, épeler et parler l'anglais de la j UN montant de S33.630.52.donnant manière la plus correcte.une commission de $212.54.Aux Trois-Rivières 6,301 mandats Lecons Privées ou Classes ont été payés, représentant une valeur \u2018 jde $112,378.42, et les bons de postes Clases séparées pour les Dames.| $8,520.90.A Sherbrooke il a été payé Prix modérés.Elèves reçus en tout \u2018en mandats $165.000.00; et à St Ilyatemps.cinthe 3,097 mandats ont été pavés, EreISRTIIIIAIT TISAI ney ana evans tngneneny oan 1335324553230 0302050802231 12 L Agent général » Administrateur yen \u2014 de \u2014 \u2014 du \u2014- | ?L'ACTION ¢ \u201cBIEN SOCIALE | Tél.302 3-Rividres.| PUBLIC\" | »; J.ADOLPHE PELLETIER, Prop.SPECIALITE: Pour Bibliothèque Paroissiale, 60 VOLUMES PRIX $15.00 Donnez vos Argenteries pour Cadeaux, Cadrans de fantaisie, Assortiment nouveau de Statuts et Chapelets Cartes Postales de Noel et du Jour del\u2019An o LX FaTTRens gan \u201cxs aaye \u201cSERV Dettes énsamendacssdos cécsrandess® SET sng RAS CS sldéadsadddl Ordres par Écrit, ou fai- tes-nous .l'honneur d'une Visite.nn anansa S432ETH27 EARBI SAT BRS TST RS D2 CPUS O LRRATL C TERY ST PNT INE) ARANERS TEST IC TINT GIT TR aT IRN ETT SEIN HOT IE SRI LOR re FER 24 Rue Badeaux, Trois-Rivières.Toujours en magasin les meilleures marques de Patins, Hockey et Articles de Sport au complet.ALSACE) Examen SCIENTIFIQUE de la VUE & S1 vous avez souvent mal À la tête et des troubles d'estomac, ce sont vos yeux qui en sont la cause.Nos verres torics sout les meilleurs pour voir de loin et de près.Vous saurez À quoi vous en tenir après avoir consulté les spécialistes.J.P.MEUNIER, O.D.2 OPTICIEN\u2014\u2014\u2014 172, rue Notre-Dame, Trois-Rivieres.Examen des yeux gratis et satisfaction garantie.SSSSSSSSSSSSSSSSS 28 RUE STE-MARIE, Téléphone 558 ANSELME DUBÉ ESSSSSS GS Contracteur Général Ouvrage fait avec tout [\u2014 le soin et la diligence désirable Quel Avantage ! .À peine êtes vous entré en Gare du C.P.R.aux \u2018Trois Rivières, que vous pouvez faire vos achats de Marchandises-Sèches, en vous adressant cher Marchend de Nouveantés, P.DUFRESN E, 56, Rue Champhour, 56- Seul agent du célèbre vêtement : Joeader Brand ! Spécialités pour bommes : Us Seal Prix Chemises, Camisoles, Calegons, Sweaters.Bel assortiment de : Cravates et -Gants.89 Demandez nos Cartes pour Cadeaux is | | Léon 1,.Désaulniers, Joseph Bellema- !re, Dr À.N.Bellemare, | Nous donnons, au fur el à dnesure .et St Hyacinthe.Il est vrai que nous | qu ils nous arrivent, des extraits des sommes dépassés par Sherbrooke où la documents publics sur toutes choses | population est d'ailleurs plus nombreu- représentant une valeur de 849,175 So: IBRAIRIE LAVAL.5 représentant une valeur de Si 12,659.- 88 : en ce dernier endroit, le tetal des bons de postes payés s'élevait à ! S7,958.10.e | La différence entre le chiffre d'af- | ; faires n'est pas, à tout prendre, fort $ © HE rile | considérable entre les Trois-Rivières © se.8 S Les Funérailles de | M.Jules Mit Ÿ Samedi dernier ont eu lieu à Vama- | \u2019 fo] chiche, les funérailles du regretté notaire Jules Milot, au milieu d'un grand concours de parents et d'amis, venus d'un peu partout pour reudre un der ter témoignage de sympathie à la famille de cet excellent citoyen.M.le Curé Avila Milot, de Bradley, IHinvis, célébra l'oifice divin, assisté de M.l\u2019abbé Ph, Lesage, desservant de St-Thomas de Caxton, et de M.l'abbé Emile Gélinas, procureur du Séminaire des Trois-Rivières, comme diacre et sous diacre.M.le curé L.A.Lesieur.curé de Ste-Ge- neviève de Batiscan, présida à la levée du corps.Remarqués, la présente des membres suivants du clergé : MM.le chanoine N.Caron, curé d\u2019Yamackiche ; l'abbé Eug.L, Dénon- : court, de l\u2019évêché des Trois-Rivières; M.l'abbé Lupien, vicaire d'Ymachi- ! che, etc.Les communautés de la pa- \u2018 Toisse : les Dames de la Cougrégation \u201cles Rvdes Sœurs de la Providence, les ; chers Frères ces Ecoles Chrétiennes.Mme Victor Descoteaux tenait l'orgue et le chœur de chant rendit très bien la messe des morts harmonisée, Le deuil était conduit par M.Moise Milot, unique frère survivant du défunt.MM.Arthur et Sévère Milot i Gilbert I.Désaulniers, Joseph Milot, ! i i À.Pagé et Labranche, tous neveux du défunt.MM.F.L.Désaulsiers, Sévère Lamy, Alexis L.Désaulnier, Notaire, O.À.Bellemare, etc , tous cousins.Remarqués daus la longue suite qui accompagna la dépouille mortelle à l'Eglise : MM.Dr Maxime Bellemare Dr N.Beauchemin, Dr Elisée Bellemare, Adolphe Bourassa et le Notaire Amédée Gélinas, ces trois derniers de St-Barnabé.MM, Arthur Lacerte, Lirnest Laceite, Adrien Milot, lidmond Villemure, Olivier Ville: mure, bref presque tous les citoyens du village et de la paroisse.Immédiatement après le service, le corps de M.Milot a été inhumé dans le lot qu'il avait acheté, très près de celui de feu le Dr Elie Lacerte, ancien député.Nos plus vives Condoléances aux familles Milot et Désaulniers.Souscriptions pour le Club de \u201c Hockey \u201d \u201cDe La Salle\u201d Dimanche, avait lieu l'assemblée annuelle des membres du club de Hockey de l'Académie de La Salle, à laquelle où fit les élections suivantes.Président : M.G.Baptist vice \u2018 M.E.Tousignant Président honoraire } a rer: Secrétaire Trésorier i RY- F- Hilarion Capitaine : G.À.Dufresne G.Baptist, Chs.Gauthier, Boucher : Ls.Dassylva, Marchand Chaussures ; F.F.Farmer, Frank.Farmer, Revd.Frère Olippius, Directeur : Frère Na talis, Académie D.L.S ; P.A.Gouin Marchand de Fer; Nobert & Lymburner, Marchand ee Fer: Antonin S.de Carufel, Libraire ; L.Ph.Désaulniers, Marchand ; 1.N.Jourdain, Marchand de Grains ; J.B.Loranger, Marchand de Fer ; Frédéric Poliquin, Commis ; C.H.Moineau, Hotel du Canada ; A.Héroux, Photographe ; F.Poupart, Voyageur Underwood Typewriter ; J.À Pelletier, Pharmacien; F.Malone, N.Labelle, Marchand de Fer ; Dr E.Buisson, Dantiste ; Adolphe Fugère, Marchand; F.Boulais, Gérant Banque Hoclelaga; J.E.Dohan, Dentiste ; S.Malone, À.E.Parent, Marchand ; J.M.P.Duval, Marchand de Chaussures ; Chs.Pagé, Hotel St-Louis ; Frère Hilarion, Académie D.L.S ; J.A.Langlois, Commis ; J.À.Jutras, Dentis'e; P.Pinsonueault, Photographe; A.Bergeron, Bijoutier ; Bondy & Beaulac, Marchand ; Bellefeuille & Giroux, Marchand ; I.P.Carignan, Marchaud ; J.N.Godin, Marchand Gros; P, R.Dupont, Imprimeur ; G.Spargo, E.Panneton, Banque Panneton ; E.Héroux, Marchand; J.A.Dufresne, Hotel Dufresne ; S.Dugal, G.Dérome, Bell Téléphonne ; À.Corbeil, Marchand Chaussures ; Armand Genest, Pharmacien ; J.Dalton, Gres |.Falls ; J.À.Turgeon, Gres Falls ; R.\u2018Louthoud, Gres Falls; Germain & 4 | Frére, Plombier ; Phi.Dufresne, Mar- \u201c| chand ; Durand & Précourt, Marchand ; Ls.Gingras, Boucher ; N.E.Clément, Marchand de Grains ; F.J.Aruall, Marchand de Chaussures ; G.Morrissette, Marchand ; A.Laurin, Marchand de Meubles ; Art.Spénard, Agent d'Assurance ; F.X.Vanasse, \u2018| Imprimeur ; L.Magny, Marchand de Chaussures ; Hébert.& Lesieur, Mar chauds ; O.Chenevert, C.P.R.Agent A.Cloutier, Agent d\u2019Assurance; O.Boucher, Singer Sewing Machine ; A.Grenier, Photographe.| be) C\u2019est chez VANASSE & LEFRANÇOIS, que vous touverez le meilleur choix de Plumes Fontaines Waterman, pour Cadeaux des Fêtes de Noël et du Nouvel An.- BH ANNO B®ILLLLEEEEEEEEY Wat Fd) \u2014=ldeak> Fou rmans | ntainPen - - 556 BDISHHSSHSHSSSŸ Aux débiteurs de GUILBERT & MAGNY.marchands, des Trois Rivières FAILLIs.Prenez avis que toutes créances possédées auparavant contre vous par les faillis ci-dessus désignés, m'ont été dûment cédées et transportées par Joseph Desautels, curateur de la dite faillite, tel que reconnu en l'acte sous seing, privé ci dessous, lequel act: a été ce jour déposé au bureau du Protonotaire pour le district des Trois.Ri vières : Je, soussigné, Joseph Desautels, comptable de la cité de Montréal, curateur dûment nommé à la faillite de Guilbert & Magny, marchands, des seutes avoir vendu ct transporté sans garantie aucune, aux risques et périls de l'acheteur, le 11 février 1gro, à M.P.E.Panneton, banquier, des Trois- Rivières, ce acceptant, les duttes de livres et créances des dits Guilbert & Magny ; le tout au prix de soixante et une (61) cents dans la piastre, conformément À une ordonnauce de sa Seigneurie le Juge R.S.Cooke, en date du 3 février 1910.Fait en double, à Montréal, ce 21 novembre 1910.Joseri DESAUTELS Curateur.\u2018Trois-Rivières, 29 Nov.1910.21.6 Déc P.E.Pauneton, \u2018 Affiches de Tempérance LES DANGERS DE L'ALCOOLISME PRENEZ CARVE A 17ALGOOL, L'ALCOOL.VOILA L'ENNEMI LES VERDICT DE SAVANTS SUR L'ALCOOL PRENKZ CARTE À L'ALCOOL NY BUVEZ PAS D'ALCOOL Trois Rivières, reconnais par les pré-, Serie d'étiquettes gommées : _ N'en prenez pas ; Misère ; Lamennais a dit : Criminalité, : Vicinesse prématurée ; l\u2019our devenir alcoolique ; N'y goûté pus : Ny Louchez pas : N'eu buvez pas : Prof, Landouzy : A has Ia traite ! \u2019 EN VENTE A Comité de Propagande Anti-Alcoolique Social, 3 Rue Hart, Les Trois-Rivières.mn Siège f { an.: G Marchands de The et Cafe.grove 44 44 44 ERVAIS & LAFLAMME $ \u2019$ 30 Rue Des Forges.$ $ .: ° \\ En face du à Marchédh de Noël.NOEL JOUR DE Tout IAN Genre de Deé- le plus cora- gra nd tions Assorpour timent Arbres de Ver- Magasin ouvert tous les Soirs.| \"c'es.Poupées, Bts à ouvrage, Carosses, A Notre Rayon de Jouets Est dès maintenant au complet.Articles Automatiques, Notre Rayon de Cadeaux Vous Étonnera par le nombre et la Richesse, Ce sont tous des Objets d'Importation.Plateaux, \\ Mesdames et\u2019: Urnes, Messieurs Petits ser- A ?3 : : : ° | ?o vous \\ Batteries de vices à vous ai emarquez enfants Cuisine, diner, Péres, Corbeilles, So : d\u2019admirer\\ Articies de Etc.| Mères, Statues, LOT nos vitrines Noel, Garçons Bustes 7 et de faire \\Fervices a et Filles, de \u2019 votre Choix.Laver, nous visiter.Htc., Ete.= Batterie de Cuisine Rien n\u2019égale notre assortiment.Prix minimes.EN Occasion -de compléler ce département si utile.Une Lampe suspendue ! .Amis:de la Campagne, qui; - n\u2019avez pas.le privilège de vous éclairer à Pélectrité, | : procnrez vous en-uine ! C\u2019est- le beau el vilile.\u201c1 £ Que i avait fait sa première traverse du sa- LE BIEN PUBLIC Publié aux Trois-Rivières PARAISSANT Le MARDI et Je VENDREDI Rédaction: 17 Rue St-Plerre Téléphone, 434 Administration : 3 Rue Hart Téléphone 302 ABONNEMENT .| AN - $100 caNADA {Ae TL Toto HTATS-UNIS{ 515, .HR Tarif des Annonces 1ère insertion, In ligne ; toc Insertions subséquentes, la ligne se Annonces Commerciales Le pouce carré, première insertion 7e \u201c© \u201cinsertions subséguentes sc N.B,\u2014Ce tarif est tablé sur l'édition de mille exemplaires.Par chaque mille additionnel, l'augmentation est de un centin.Petites Annonces 3 ! sertion soc.1 Insertion 250.8 \u201c 1) 1s 25¢.$1.00 Mariage soc Impressions de toutes sorte: Factums, Pamphietn, Circulaires, Entêtes de lettres, Ete, Lite.Courrier de la Cite A Vendre ou à Louer Résidence avec écurie au No 167 Avenue Laviolette.S'adresser à M.Clis, Pagé, HotelSt-Louis.13 dlec.3 1m.A LOUER Un bureau comprenant deux magnifiques appartements chauffés, Block Pagé, rue Notre-Dame.S'adresser à M.Chs.Pagé, Hotel Stlouis.13 déc.3 m.Mme Jules Dumoulm recevra chez sa mère, 111 Av.Laviolette, jeudi, le 15 décembre.La Compagnie du C.P.R.nous avise qu'à l'avenir les trains du St-Maurice Railway = n'arrêteront plus à Rochon Road commeon le faisait par le passé.Mercredi prochain le 14, séance au Cercle Laviolette.On y jouera les \u201cBossus de Québec\u201d et l\u2019opérette Qand les Chats sont Sortis.Ia Symphonie des \u2018Trois-Rivières prêtera généreusement son cosicours, N'oubliez pas que les jeunes gens ne feront pas vendre de billets à domicile pour leur séance de mercredi prochain, Retenez vos places maintenant, car elles s\u2019enlèvent rapidement.Admission 35 cts.Le plan de la salle est déposé à la pharmacie Normand.À une sénuce des Comités Permanents, vendredi soir, on a jeté le premier coup d\u2019œil sur le projet d\u2019un rè glement pour choisir l'endroit où sera prise la glace destinée aux glacières.Le passé a pu démontrer que l'on n'a pas toujours taillé en des endroits propices la glace qui a servi aux familles.C'est donc pour obvier à une cause de maladies que ce règlement est proposé.Il est bon de faire connaître au public une légère anomalie qui existe dans l'émission des billets du Grand- Tronc au bureau de la ville.C\u2019est bien simple, Une personne qui traverse au sud pour en revenir dans la même journée et qui achète un billet de retour de ce coté ci paie 25 centins de plus qu'elle déboursera en n\u2019achetant pas tel billet.La Compagnie du Grand \u2018Tronc, quand elle donue un billet de retour, le donne pour un mois.Ainsi, elle fait payer les deux traverses à bird du Glacial et une Personne qui revient le même jour ne paiera qu\u2019une traverse à bord du bateau.Lundi dernier,on a dit que le Glacial LE BIEN PUBLIC MARDI, 18 DÉCEMBRE 1910 medi précédent, à 8 heures seulement Des affidavits ont été offerts pour attester que le Glacial a touché nos quais, à 7.35 hrs, après sa première traverse, ce samedi-la, La prudence est la mére de la sure- té, et au Conseil, elle est en ce temps- ci, la cause d'un retard dans le paiement d\u2019 ane somme due aux entrepreneurs du boulevard.Le fait qu\u2019il ne soit pas encore terminé, à l\u2019encontre des arrangements, est ce qui met la puce à l\u2019orcille aux échevins.Le Diamond Whitewear, qui a changé de gouvernants, commence à chanter pour son bonus de $25000.00 C'est à y voir naturellement, M.l\u2019échevin Pagé manifeste le désir qu\u2019une demande soit faite au gouvernement provincial, à l'effet de mettre sur le même pied que les auberges tous les clubs où il se vend de la boisson.Ainsi, ces clubs fermeraient leur portes de bars aux heures fixées par la loi nouvelle qui prendra force avant bien longtemps.Deux hôteliers ont reçu une poursuite pour avoir enfreint les régle- ments.A L'HUPITAL Sa Grandeur Mgr Lorrain, évêque de Pembrooke, qui est à l\u2019Hopital depuis plusieurs semaines souffrant de neurasthénie, est en pleine convalescence.Il est sous les soins du Dr De- Blois.La Wabasso Caton Company a fait un don à la ville d'une certaine partie de terrains pour permettre le prolongement des rues St-François-Xa- vier et De Foie.En attendant la messe de minuit, au soir du 24 décembre, rien de mieux que de déguster une bonne pipée de tabac dans une \u2018\u2018Peteison\u2019\u2019.Et aux sceptiques de tenter la chose; ils ne s'en repentiront point,chez N.E.Godin, rue Des Forges.M.et Mme, Josaphut Duval ont l'honneur de faire part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille qui a reçu au baptênie, samedi, les noms de Marie Jeanne Clara Idola.Parrain et marraine, M.et Mme Thos.Lord, oncle et tante de l'enfant.Figurez-vous une dizaine de malins qui se déguisent en bossus ct s'en vont faire un tapage d\u2019enfer chez un vieux notaire.Des plans pour faire mourir le vieux de colère ! Mais aussi faut il rired se tordre de voir si bien réussir le projet.Personue ne va manquer d'aller voir ça, au Cercle Laviolette, demain soir mercredi.Les jeunes gens se proposent bien de ne pas manquer d\u2019amusements, cet hiver.On s'occupe de jouer au hue- key.On s\u2019est construit des glissoires très rapides, pour que ça aille plus vite ! Les raquetteurs ne resteront pas à rien faire, et tant mieux donc! À l'hôpital, dimanche soir, les jeu- nues gens sont allés donner une re présentation des pièces qu'ils joueront pour le public, demain soir, mercredi.Accident terrible et incident ordinaire, voilà deux expressions bien différentes.Un incident bien ordinaire, c\u2019est que quelqu'un ait acheté un beau se.vice de vaisselle chez M.N.E.Godin, rue Des Forges.M.Joseph Gonthier dela teinturerie à vapeur, est décédé, jeudi dernier le 8 décembre, à l'âge de 52 ans, Les funérailles ont eu lien hier matin.- Nos sympathies.Il n\u2019y aura pas de billets veudus par les maisons, pour la séance au Cercle, demain soir.Pour ne pas I'oublier, allons choisir nos places à la pharmacie Normand, tout de suite.PERDUE Montre de Dame, depuis la rue Ste- Geneviève, par les rues Niverville, Royale, carré Champlain, Alexandre, jusqu\u2019à la rue Notre-Dame.Prière de remettre au Bureau du Bien Public 1f Feu J.P.L.Gonthier Hier matin à la cathédrale ont eu lieu les funérailles de M.J.P.L.Gonthier, décédé le 8 déc après une longue maladie fort chrétiennement soufferte.I! succombe au mal qui ne pardonne guère, la tuberculose.Le défunt avait 52 ans, Illaisse une industiie trés florisante, la teinturerie \u201cDiamond Works'\u2019, que l\u2019on continuera d\u2019exploiter.Le service funébre fut chanté par l'abbé H.Vallée assisté de M.D.Gélinas et 11.Trudel, Mgr Comeau et Ml'abbé A.Comtois assistaient au chœnr;a l'orgue tenue par M.Paradis, de touchants soli furent chantés par MM.Geo LeProhon, Alf.Dusseault et Chs.Bourassa.Porteurs : MM.Ls.Dassylva U Carignan.O.Rocheleau F.Rocheleau Ed.Bourque et A.Duchaine.> Feu M.Nap.Langlois Nous avons le regret d'annoncer que M.Nap.Langlois, gérant de la Banque Provinciale aux Trois-Rivié- res, retenu depuis quelques jours à la maison, souffrant d'une fluxion de poitrine, est décédé ce matin.Nos sympathies à la famille.Ity a eu trois alarmes de feu ces « .> jours derniers.Aucun incendie grave n'a été déclaré.Monsieur le Dr Wilfrid Gaudet de Joliette, était de passage aux Trois- Rivières jeudi dernier.UN SUCCES Le Concert, donné par la Symphonie des Trois-Rivières, dans les salles du Cercle Laviolette, sous la direction dévonée et compétente de M.Boulais, à remporté un succès artistique des plus remarquables.Les différentes parties que comprenait le programme ont été rendues avec une maitrise À laquelle jusqu'ici notre nouvel orches tre ne nous avait pas habitués Les nuances dans les accords, d'un ensemble parfait, étaient saisissantes.Nous avons réellement goûté d'excellente musique el nous ajoutons aux applaudissements déjà reçus, nos siu- cères félicitations.Le chant, dont la tâche difficile incombait à Mme M.Barthe, nous a prouvé une fois de plus que nous avi- ous en ville des talents remarquables.Mme Barthe possède une voix riche et une grande connaissance de l\u2019art qui lui permettent de s'attaquer à des extraits d'opéra de haute envolée.Nos félicitations à Mme Barthe.Important Jeudi soir, à 8 hrs, il y aura à la bibliothèque paroissiale, réunion des membres de la Caisse Populaire.M.Alexandre Marineau, contrac- teur-général et manufacturier, de cette ville, a été à Shawinigan, hier, pour affaires.ST-PHILIPPE Naissances Le 8 Déc.\u2014Marie, Cécile, Jeanne, Florisse, fille de Thomas Louis Boivin et de Emma Beaudoin.Parrain : Johuny Boivin.Marraine : Louise Saingelais.Le 9 Déc.\u2014Joseph, Arthur, Lionel enfant de Adrien Fortin et de Georgiana Provost.Parrain : Arthur Bourassa, Marraine : Melle Emma Provost.Le 9 Déc.\u2014Joseph, Maurice, fils de Salomon Lajoie et de Maria Morissette.Parrain : Jos.Turcotte.Marraine : Bibiane Lajoie, Décès Zoé Proulx, fille de Antoine Proulx et de Marie Jannelle, décédée à l\u2019âge de 77 ans chez M.Joseph Panneton, Nous Vendons les_\u2014#- - eS rl Se pa Claques \u201c Ja Gt.\" [3 cL-m g + B Tu TE 4 te TITY EES Tay WA LI 24 TELEPHONE BELL 546 AU PRIX PA WW CHEZ FRA NAN NAS NA CA CORBELL Marchand de Chaussures No.32 RUE DES FORGES, , Ainsi vous Epargnez de 10 à 15cpar paire Les Trois-Rivières.de Ste-Marguerite, où la défunte de- | meurait depuis au-delà de soixante ans.Sou service fut chanté le g par Mle Curé Dénoncourt.Out signé les régistres Georges Panneton des États-Unis, I.Panuneton, M.D., Jos.Panueton, limile et Charles Pannetou.De Retour M.le Curé Louis Dénoncourt est arrivé mardi dernier, d'un voyage de 18 jours aux Etats-Unis.Funérailles Les funérailles de J.W.Marineau, fils de Willie Marineau, rue St-Roch, décédé le 8 courant à l'âge de 16 ans, ont eu lieu en notre Eglise, lundi le 12, Elles furent solennelles et imposantes: l'Eglise avait revêtu sa parure de deuil, le célébrant était accompagné de diacre et sous-diacre, le chœur de l\u2019orgue rendit avec puissance la messe des morts harmonisée ; aux autels latéraux.commencèrent après l'Evangile, deux basses messes pour le repos de l'âme du défunt; les Zonaves firent la garde d'honneur auprès du cercueil du défunt qui faisait partie du corps des distingués volontaires.Une foule nombreuses se pressait dans la nef.Ont signé les régistres: plusieurs parents et amis du défunt.Nos sympathies à la famille éprouvée.Caisse Populaire Que les citoyens de St-Philippe qui veulent devenir membres de la Caisse populaire de la ville, n'oublient pas qu'il y aura réunion des sociétaires jeudi soir le 15, dans la salle de la bibliothèque paroissiale à la Cathédrale.C'est aux Caisses Populaires que reviendra l'honneur d'avoir préché la vertu d'économie, d\u2019avoir fait connaître la valeur du sou.Statistique M ortuaire pour le mois de Novembre 1910 Il n'ya eu que huit décès durant le mois de novembre dernier.C'est le chiffre le plus bas atteint depuis que nous avons entrepris de faire la publication mensuelle de la statistique de la ville.Voici les causes de ses huit décès : Débilité congénitale.I Gangréne penile.1 Tuberculose.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.I Brouche pueumonie.I \u2018Éroubles gastra intestinaux.1 Fiévre Typhoide.1 Débilité senile.RAR 1 Méningite.1 Quand à l'âge, les décès se repartissent comme suit : 3 de 1 an et au dessous 2 \u2018* 1 à deux ans 1 \u2018\u201c 5 à dix ans 2 \u2018\u201c 70 à 75 ans La mortalité infantile est tout simplement énorme 3 sur 8 ou 63% Qui prendra en main la cause de ces chers petits étres dont les vies sont si impitoyablement fauchées?Ah ! s\u2019il s'agissait de finance ou d\u2019un intérêt matériel quelconque ?Parce qu'il s\u2019agit de secourir la partie la plus faible, mais non la moins intéressante,de notre humanité, faut-il qu\u2019il y ait tant d\u2019apathie et d\u2019insouciance ?C, F.PANNETON, M, D.Prés.du Comité de Santé.Bravo ! le Conseil À sa séance d'hier soir, le Conseil de Ville a décidé d'appuyer auprès de de la Législature le projet d\u2019amendement à la Charte À l'effet de réduire à six le nombre de nos échevins, et de faire nos élections au scrutin de liste, La requête des citoyens a été accordée sur division de six contre six, le Maire donnant sa voix prépoudéran- te.Nous sommes vraiment heureux DU GROS ; te occurence, nos entières félicitations.La motion a été proposée par M.Peltier, et secondée par M.fLamy.Ont voté pour son adoption: Son Hon- \u2018neur le Maire Normand, MM.le Di\u2018 Panneton, Verrette, MclLoed et Bergeron, Nous demaudons au publie de bien vouloir retenir ces noms-là.Ceux ' qui ont voté contre la motion sont :; MM.Pagé, Michelin, Duplessis, R Grant, W.Grant et Gélinas.| Nous devrous nécessairement reve- | nir sur ce sujet important.Quoiqu\u2019il en soit, le Conseil ne s'est pas arrêté | aux atermoiements proposés par W.Grant, et il a bien fait.Nous ne croyons pas beaucoup à la nécessité d\u2019un referendtum devant l'évidence de l'intention populaire.L'amendement à la Charte a été adopté unanimement par la Chambre de Conmnerce et par l\u2019Association des Citoyens, et outre cela, le Conseil avait devant lui une requé te signée par plus de 35e contribuables.Si l'on songe que tout ce travail s'est fait en moins de cing jours, il est juste de prévoir que d'ici à l'ouverture de la Session, la requête sera couverte de quinze cents signatures.C'est en réalité un referendum, A Vendre Occasion exceptionnelle: un Piano Webb ayant servi un an,a couté 275.00 offert pour $175.00.Un Piano Rosemberg de New-York, ayant servi trois ans 375.00 pour S200.Autre pianos neufs depuis $165.00 en montant.Écrire ou s'adresser à Gaston Trude) d'avoir à présenter au Conseil en cet- | © 49 rue St-Antoine Trois-Riviéres.1 m, MARCHAND hi Lhaussures et Clagues 18, DES FORGES (Vis-à-vis le Marché.) Assortiment complet de Chaussures de toutes sor tes à tres Bus l\u2019rix.Voyez notre installation de vitrine, RASOIR ETA TINA I UTR Pet rc Te 354.JULES DUMOULIN AGENT BD ASSURANCE VIE, ACCIDENTS, Responsabilité de Patron.FEV, 35 av.Laviolette, \u2018Trois-Rivières Terre à Vendre A Mont-Carmel, 112 arpents cullivables et le reste on bois debout, machines agricoles, de tout genre; troupeau d'animaux Conditions faciles.S'adresser à Jde M.AYOTIE, 216 rue Public, La Grand'Mère MONTREAL.Heney Carriage Coj Sleighs de Courses, (Ste-Catherine) ÿ Sleighs de Famille, Carioles de Québec, Couchettes et Sommiers.57 St-Antoine, JOS.A.DESILETS, IIIA North Shore Power Co.64 RUE DES FORGES VY Tient en magasin toutes sortes d'appareils électriques, tels que : Electroliers, lampes incandescentes, fournitures pour installations complètes, fer à repasser, fer à friser, ustensiles de cuisine à l\u2019électricité, éventailles électrique à louer ou à vendre, Se charge de faire des installations.Ouvrage garanti, à des prix très raisonnables.Pour plus amples informations vous vous adresser au bureau, 64 RUE DES FORGES HALPH.B.McDUNNOUGH, Gérant.{ernnnan SA MA RAMAR 3 7 AA pourrez VQ Ca "]