Le bien public, 11 novembre 1910, vendredi 11 novembre 1910

[" DT SAS © CIROTLATION 8,000 TART LES TROIS-RIVIERES, VENDREDI, 11 NOVEMBRE 161 \u2014 LIBRAIRIE LAVAL J.po PELLETIER, .3 rue Hart Téléphone 302 Les Trois-Rivieres.i E BIEN PUBLIC y 7 2e Année No.44 F.X.VANASSE.25 Rue Du Platon.Gxo.LRFRANÇOIS Vanasse & Lefrançois Imprimeurs-Papotiers.Téléphone 373 LES TROIS-RIVIERES.\u2014 \u201cJOSEPH BARNARD, Editeur-Propriétaire.EDITION BI-HEBDOMADAIRE Deux sous le Numéro J \u201d Tous les gens qui se piquent d'avoir ! pas invraisemblable.Voyez un peu, L'on a trouvé une autre raison pour ee LE Bi EN PU B LIC un peu de littérature, a pour qui no- Le juif a le nez fin, ou plutôt-il | expliquer la défaite du gouvernement CARTES PROFESSIONNELLES tre histoire canadienne offre un tant | faut viser à l'exactitude de l'expres-_ dans Drummoud et Arthabaska; Le| \u2014\u2014 ~~ = rene TT mee soit pen d'intérêt, devraient avoir dans | sion\u2014le juif a bon nez.Il sait que wisky avait été réduit par quelques AVOCATS LES TROIS-RIVIÈRES 11 NOVEMBRE 1910 leur bibliothèque ces quatre premiers | plus la mode sera changeante, capri- spéculateurs qui gâtaient ainsi un des CHARLES BouraroIs B volumes de la \u2018Galerie Historique\u2019.| cieuse, dispendieuse, plus il faudra, meilleurs arguments du gouverne- } \u201c015, B.A.LL.M.=== Merci de l'envoi.de l'argent pour la satisfaire.Il sait ment en faveur de la marine.Avoval \u201cLE RECENSEMENT Si nous insistons sur le fait que le prochain recensement doit, de toute nécessité, nous représenter tels que nous sommes.c'est que les circonstances nous font plus que Jamais un devoir de ne rien laisser ignorer de nous.Il importe donc que notre valeur numérique soit exactement constatée, ol nous insistons là-dessus.Notre degré de culture intellectuelle, lu répartition du travail chez nous, notre siluation au point de vue de l'hygiène, de la santé, en- - fin, lout doit être exactement signale dans cetle énumération générale du pays.Nous avons déjit mis nos lecteurs en garde contre toute tentation de truquage dont nous pourrions être victimes, car enfin.au point où en sont les\u201cchoses, cette perfidie.parait-il.ne serait pas impossible.Nous serons plus exactement fixés là-dessus quand les noms des futurs énumerateurs seront connus.les suspects devront être impitoyablement écartés, Nous sommes convaincu qu\u2019un recensement fait.comme il doit être fait, nous rendra complète et entière justice, el nous vengera abondamment de toutes les insinuations méprisables qu'on ne Les indignes et se gêne pas de faire en certains quartiers contre notre province de Québec.Nous répetons ici ce que nous disions l'autre jour, c'est que l\u2019expose fidèle et impaurlial des faits nous alfivmera comme n'étant les inférieurs de qui que ee soil, pour dire le moins.Le fait d\u2019être dans la Confédération.la seule province pres- qu'exclusivement française, place Québec dans une position absolument délicate.Hien de ce qui se passe ici ne demeure inaperçu.mais nous n'avons guère à nous plaindre de cette notoriété.Si nous ne somines pas plus que d'autres exempts de légers travers.nous tenons au moins très dignement notre place dans la Confédétion.lei, dans notre province française, nos compatriotes anglais et protestants bénéficient d\u2019une tolérance et d'un respect des droits des minorités qui nous honorent.Nous déduirnons toute manifes- lation tapageuse de notre loyauté à l\u2019Angieterre, et cependant.si le Canada est encore l'apanage de la Couronne, c'est Dieu merci à la Province de Québec, qui a déja, par deux fois, r'epousse l'invasion américaine.Cette question du r'ecensement ramêne l'ä-propos sur une disposition constitulionnelle qu'il ne nous est pas permis de perdre de vue.La Province de Québec fail par sa population la base de la représentation des autres provinces.Nous aurons tonjours au Parlement, soixante-cinq députés.ln supposant que nous soyons dans Québec, près de deux millions, ou plus exactement 1,950,000 habitants, ce chiffre etablira que, dans les autres provinces, chaque 30,000 habitants aura droit à un représentant, Il est done clair que le seul moyen pour nous de maintenir l'influence de notre députalion française au l\u2019arlement, c'est d'augmenter sans cesse la population de Québec, à mesure que le Gouvernement couvre l\u2019Oucst par l'immigration à outrance, ln toute justice, Québec aurait dû bénéficier proportionnellement des sommes folles consacrées par le parlement fédéral pour le peuplement de l'Ouest.Mais les amis de M.Laurier, Sifton et Oliver.ne se soucient guère d\u2019augmenter le prestige de Québec, et deux millions cing cents mille européens ont été imporlès à grands frais et diri- gès vers les provinces nouvelles.L\u2019un autre côté, notre Gouvernement provincial ne fait pratiquement rien pour nous en fait d'immigration.Et nous ne devons, à vrai dire, compter que sur nous-mêmes pour assurer dans Québec la part de l\u2019influence que nous devons sauvegardor.Il est vrai que notre prodigieuse natalilé peut donner lieu à bien des surprises, el que s'il est exact que nous vingluplons tous les cent ans, apres avoir été d'abord 63,000 en 1763, el 1,500,000 en 1863, nous atteindrons trento millions en 1963, selon M.Michel Renouf, de la Revue Franco-Américaine.Quoiqu'il en soit de cette probabililé, nous persistons à croire que ceux des nôtres qui vont essaimer dans l\u2019Ouest, font moins mal que d\u2019émigrer aux Etats-Unis, ca\"ils nous restent du moins sur la terre canadienne.Mais le mieux serail que nous, de de Québec, persistions à rester dans notre province, grande comme un empire et débordante de richesses.diens-français, les Canadiens-français doivent cesser d\u2019être Chevaliers de Colomb.Choses et Autres \u20140\u2014 Nous recevons de M.N.E.Dionne, l\u2019érudit Bibliothécaire de la Législature,d Québec, quatre volumes dont il est l'auteur.Sous la rubrique de \u2018\u201cGalerie historique\u201d M.Dionne a publié en 1909 : \u2018Pierre Bédard et ses fils\u201d, et les \u2018\u2019Trois Comédies du Statu Quo\u201d\" ; et eu 1910 : \u2018Sainte-Anne de la Pocatière\u201d et \u2018Mgr de Forbiu-Jauson\"\".Les Chevaliers de Colomb de St- Jean, emboitent le pas sur les traces de nos Chevaliers trifluviens.Ils de- Mandent aux autorités supérieures de l'Ordre de faire une déclaration pré- oe sur la question de race et de lane, , Ceux de St-Jean ajoutent que si l'Ordre est opposé à l\u2019enseignement dütfrançais, et aüx intérêts des Cana- + _ \u20140\u2014 Les promencurs suivent avec anxiété les travaux de notre terrasse, et se demandent si la neige ne viendra pas interrompre ce qu'on a tant hâte de voir terminé.Les entrepreneurs redoublent d\u2019ac- tivñé, et il est à souhaiter que le tout sera fini avant l\u2019hiver.\u20140\u2014 Il n\u2019est pas à notre connaissance que le rapport fnancier du Secrétaire, pour l'exercice de 1yvy,ait élé publié.C'est évidemment un retard exagéré.A LIRE Nous publions ailleurs une chronique sur \u2018\u2018La Mode,\u2019 et aussi une reproduction d'un journal français faisart l'éloge de M.Bourassa.Variations sur un Air Connu Faites-nous donc une chronique, me demandèrent, l'autre jour en partant, d\u2019aimables visiteuses.\u2014Une chronique.lt sur quoi, je vous prie ?- Bal ! sur n'importe quoi, ou plutôt sur la mode, - Une chronique sur la mode ! À qui demandez-vous ça ?Je suis probablement l\u2019un des mortels que la mode laisse le plus indiffé- rent.Je n\u2019en dirais, certes, rien qui vaille.- Allez-y tout de même, insista-t- on gracieusement.\u2014Eh ! si ça peut vous amuser.Je m'étais mis là une belle affaire sur les bras.La mode, c\u2019est un sujet si délicat etsi discuté.On en dit tant de mal, et Pon en pense si peu de bien.Et puis, moi qui ne la connais guère que par oui-dire, à qui irais-je demander l'inspiration ?À ses défenseurs ou à ses détracteurs ?Après réflexion, j'ai conclu qu\u2019il valait mieux ne faire part 3 personne de mon embarras, et ne compter que sur moi pour me tirer d'affaire.Je regarderais pour me renseigner.M n\u2019y a qu'à regarder, en effet, pour voir passer la mode.Et c'est fort amusant de l'observer ainsi en curieux.Cela nous donne tout d\u2019abord l'impression chaotique d\u2019un méli-mélo énormément confus.Une exhibition de formes diverses, de couples multiples, de couleurs disparates, d'agencements sans rime ni raison.Un effort laborieux pour produire du \u2018\u2018 jamais vu.\u2019 Un souci obstiné d'arriver à quelquechose qui n\u2019a pas son pareil.L'obsession de l'inédit et de l\u2019inout.C'est effarant de prime abord.Mais en y regardant de plus près, vous finissez par découvrir une unité relative dans cette incroyable diversité.Voyez les chapeaux, par exemple.Il est assez naturel qu\u2019on s'y arrête ; ils sont si bien placés et si bien faits pour tirer l\u2019œil.On peut, si je ne m'abuse, en ramener toutes les variétés à trois ou quatre types foudamen- taux.Que le chapeau aux larges bords se donne des airs gamins avec ses ailes retroussées, qu'il prenne une pose horizontale d\u2019aéroplane exécu- taut un vol plané, ou bien qu\u2019il se précipite en une chute rapide et profonde qui ne laisse voir que le menton de celle qui habite là-dessous, un œil exercé reconnaitra, sous ces différences accidentelles, une forme unique, qui n'a subi ces transformations violentes que parce qu\u2019elle a passé per les mains d\u2019une modiste au goût douteux ou À l'imagination dévergondée.Je pourrais, par le même procédé, passer en revue tout l\u2019attirail des chapeaux, des robes et des accessoires aux formes et aux noms infinis, mais je laisse ce soin au lecteur aværti.Appuyer là-dessus trop fortement pourrait devenir fastidieux et pour lui et pour moi, Sur tin terrain glissant, il faut presser le pas.J'ai parlé de la modiste.C'est elle la grande coupable.A moins qu'elle ne soit elle-même victime de quelque tyran mystérieux qui la pousse irrésistiblement vers la fantaisie, l'exagération, l'extravagance.C'est peu croyal-le, mais on prétend que le ty\" ran qui fait la loi dans le domaine de la mode, c\u2019est l'homme, On va plus loin, et l\u2019on assure que celui qui, en définitive, fait mouvoir toute la machine, c\u2019est le juif.\u2018Et, ma foi, pour rénñversaut que.cela paraisse, ce n\u2019est aussi que plus il sort d'argent du gousset des autres, plus il en tombe dans le sien.Et l'on a là vraiment ; tout ce qu\u2019il faut pour expliquer que le juif se fasse créateur de mosles.C\u2019est égal, rien que de songer que : la mode puisse être un attrape-nigaud : et un moyen dont Israël se sert pour, écorcher les chrétiens, cela ouvre des perspectives peu banales sur la vanité des choses humaines.C\u2019est qu'aussi bien, la mode peut! fournir des thèmes de réflexions philosophiques à perte de vue.Prenonsen un au passage.N'est-il pas surprenant de voir l\u2019esprit humain, si féru | de liberté et d\u2019indépendance, accepter | si bénévolement la tyrannie de la mc- de ?Dans un temps où l\u2019on parle tant \u2018 d\u2019initiative personnelle, n'est-il pas curieux de voir les humains des deux, sexes, ceux du sexe gracieux comme ceux de l'autre.\u2026, abdiquer la fierté | du moi souverain pour suivre a la file moutonnière et s'enfoncer dans les, sentiers battus par la semelle de tout | le monde ! | Explique qui pourra cette contradiction.\u2026.\u2026\u2026 Quant à moi, j'avoue que ma philosophie est aux abois.\u2014(Un Temps).je viens de me relire, je suis déçu et je crains bien que | d'autres ne le soient encore davanta- ; ge.Je ne reconnais pus dans ce qui précède la chronique que j'avais rêvée.La pensée s\u2019éliole et se fige quand une main maladroite l'empri- | sonne dans la froideur des mots.\u2019 C\u2019est pitié de voir comme les rêves - les plus ailés sortent de cette opération mutilés et meurtris.Pris de dépit devant la faillite de\u2019 son rêve l\u2019ouvrier de la plume se surprend à regretter souvent de ne pouvoir échanger son outil contre le pinceau de l'artiste ou le simple crayon du caricaturiste.Ces gens-là ont parfois des trouvailles à nous rendre jaloux.Témoin, cette caricature que je trouve dans un journal très lu et qui, sous la rubrique \u2018\u2018 Chronique de la mode,\" s'agrémente de la légende sui- vaute : \u2018\u201c Vous prenez une cuvelte, vous l'ornez d\u2019une boucle de ruban, puis vous placez crânement sur le côté un vulgaire balai: Et vous voilà avec un chapeau à la dernière mode.Pour la robe, vous prenez une poclie, vous faites deux ouvertures pour pas- \u2018 ser les bras et vous cimbarquez dedans vous n'avez plus alurs qu'à lier solidement la dite poche au bas avec une corde à linge (c'est plus économique que la corde élastique), et vous avez une robe du dernier chic.\u201d Cela manque de grâce, assurément, et de galanterie.Pourtant, j'ai vu qu\u2019on s\u2019en amusait dans le monde où la mode obtient quelque faveur, On a pour le dessein des indulgences inex- | plicables.Car on lapiderait sans pitié le malheureux plumitif qui oserait en dire autant.On n\u2019accusera certes pas d\u2019une telle audace le simple et candide.CANDIRATON.Au Sanatorium Sa Grandeur Mgr Lorrain, évéque de Pembroke, qui souffre de ueuras- thénie est arrivée ici hier et suit un traitement au Sanatorium DeBlois.Sa grandeur était accompagnée du Rvd.P.Ryan et de sou médecin le Dr Dood.Nous faisons des vœux pour que la santé de notre iliustre visiteur se rétablisse complètement.Au Jour le\u201d Jour Les \u2018\u2018rouges\u2019' du comté de Druim- mond-Arthabaska ne pouvant s\u2019en prendre à Papineau de leur défaite, s'en prennent à leurs curés.Le \u2018\u2018wis- ky ministériel\u201d n\u2019ayaut eu aucun effet sur la masse des voteurs, il faut bien qu'ils s\u2019en prennent à quelqu'un.+ Cinq ministres anglicans du comté de Chichester, Angleterre, viennent d'entrer dans l'Eglise Catholique à la suite d'une discussion retentissa:te avec leur évêque.Jamais, depuis la conversion de Newman et de Manning, un pareil évènement n\u2019avait'causé une émotion aussi profonde au sein de l'église d'Angleterre.Nous assis tons & une évolution de plus en plus accentuée de l\u2019Anglicanisme vers le Catholicisme romain.Ce fait réjouira certainement les catlioliques de \u201ctout l'univers.Prions Dieu de liâter le re- tour à la véritable Eglise de cette na- | tion qui-fut autrefois si\u201dcatholigtie\u201d Ss Sa Bn «+ ; magnifiques HU Antonio Perreault vient de vouer aux gémonies les curés de son comté paice qu\u2019ils n'ont pas travaillé en faveur du petit \u2018\u2018 frère\u201d.Apres avoir été un \u2018\u201csectaire dans le bien\u201d Antonio menace de devenir un sectaire tout court.Hr L'on dit du coté ministériel : Les électeurs ont voté contre In marine parce que cette question là ne leur à pas été suffisamment expliquée, De quoi donc parlaient les orateurs libéraux pendant les quinze jours qu'ils ont passé dans Artnabaska ?Il s'instruit actuellement à Montréal, un procès pénible dont les déve loppements sont de nature À jeter du discrédit sur notre race.Il s'agit de cette pauvre petite fille dévoyée dont on a retrouvé les restes mortels tout dernièrement.Ia \u2018\u2018Presse\u2019\u2019 a saisi ce fait divers scabreux avec la joie délirante de Pavare qui découvre un tré sor au milieu des ordures, \u2018La vieille,\"\" est en plein chez elle! Tous les canadiens de cœur devraient se faire, un devoir de la laisser là ! * + Combien y en a-t-il de rifluviens, je ne parle à ceux qui reçoivent encore quelques brins de foin de la crêche ministérielle, qui désirent récliement dépeuser par année quinze À vingt millions pour une marine de guerre ?N\u2019aimeraient ils pas mieux dépenser leur argent pour faire arrêter à nos quais, qui ne fout rien depuis trois ans, les navires mar- , chands qui augmenteraient le chiffre de notre commerce?.xx Combien y a-t-il de trifluviens qui seraient prêts aller se faire tuer en Chine, aux Indes ou en Afrique pour lus beaux yeux de Lord Milner et de Jord Grey?wha La lacheté de quelques Canadiensfrançais et leur antipatriotisme doivent être un précieux encouragement à Mgr Fallon.Le \u2018Soleil\u2019 La \u2018\u2018Vigie'\u2019 et le \u201cPays\u201d doivent avoir toutes ses sympathies, lo FEU Mme LOUIS LARIVEE C'est avec regret qu'on apprendra la mort de Madame louis Larivée, née Azilda Sénécal, épouse de M.Larivée, organiste de Iongueil, et mère de votre ami, M.Adolphe Larivée.La défunte se porlait tres bien, alors qu'elle fut subitement frappée de paralysie, perdant qu\u2019elle conversait avec son avocat, M.Charlemagne Rodier, au bureau de ce dernier.Elle fut immédiatement transportée chez son fils, M.Louis Larivée, 1785 Cadieux.Elle perdit counaissance quelques minutes après être arrivée là et elle demeura dans le coma jusqu\u2019à sa mort, survenue mercredi, à trois heures et demie.La défunte était âgée de 59 ans, 2 mois et § jours, lle laisse pour la pleurer, outre son époux, deux fils : M.Louis Larivée, journaliste â la \u201c\u2018Patric,\u201d\u201d et M.Adolphe Larivée, assistant-surintendant de la Cie Metropolitaine aux Érois- Rivières et six filles : Madame Eugène Vannier, Madame À.Beaulieu et Mesdemoiselles Helmina, Alice, Yvonne et Irène.Le corps n été transporté à I,on- gueil, où les funérailles auront.lieu, samedi matin, 4 neuf heures, La défunte était dame patronnesse de 1\u2019hospice Saint Antoine et infirmière de la Congrégation des Dames de Sainte- Aune.À la famille en deuil, nous offrons toutes nos sympathies, 6, rue St-Joseph, Téléphone 233.Les Trois-Rivières.JOSEPH BARNARD, 17 Rue St-Pierre.AVOCAT Tél.434 GEO.HENRI ROBICHON, - Avocar\u2014 \u2018Tél.592 38 rue ROYALE, Les Trois-Rivières P.N.MARTEL, Avocat 16 Bonaventure, Tél.Bell G1 Les Trois-Rivières, N.L.DUPLESSIS C.R.Avocal 4, rue St-Joseph, \"Tél.Bell Gb.Les \u2018l'rois-Rivières J.A.Comeau, C, R, Arthur Bétiveau, LI.B.Tél.Bell No.38.COMEAU & BELIVEAU, AVOCATS.S rue Des l\u2018orges, Trois-Rivières, BRUNO MARCHAND, 8.A, LL.L.AVOCAT 33, BONAVKNTURX, Les l\u2018rois-Rivières Téléphone Bell 585 FRS DESILETS AUG DESILETS DÉSILETS & DÉSILETS A vocals 43 - Avenue LAVIOLETTE - 48 Tél Bell 511 Trois-Rivières, ARCINTECTES Tél.Bell, Main 2425, Montréal, Tél.Bell 153, 'lrois-Rivières \u2018Théo.Daousr Cus LAFOND Architectes Membres A.A.P.Q.& 1, A.du Canada Bätisse lu Seminaire 103, St- I'rs-Xavier, Montréal, 15, Bonaventure, Trois-Riviéres « NOTAIRES Téléphone 491 J.A.TRUDEL Nolaire Argent à prêter et agent d'Immeubles Coin Hart & Bonaventure, Los Trois-Rivières C.J.BARNARD, Ingénieur Civil, A:penteur Géomètre Bureau ; 36 Bonaventure, Rés.11 rue Haut-Boc, TROIS-RIVIÈRES, P.Q.J.P.MEUNIER, UPTICIEN Diplômé de l'Institut de Boston 172 RUE NOTRE - DAME, I72 Trois-ltivières.Tél, Bell 3 Bellechasse \u201838: JOS.p£ M.AYOTTE, ; Agent d'immeubles ASSURANCES FEU, VIE, ACCIDENTS, lire, Ere.216 rue Public; La GrandiMére:.3g 26 ÉL|RERR =f So |iilszes =f dy [ElssE - 1 - NCO g fg|nees afl Ss (HH/PÉSE| à pd ë = CTT 8 2 3 HERR 81 sÉ .(HÉjasss|E = g g 2 EV gm | > > \u20ac o =f 2:5 5: [TR] En = - 5 | 025 : = LZ sss Bu L 5S « | 2 cg ï - = : 8: :.a 3 18 \"CU vagz|2 ~~ =Compte d'Epargne 8 Récoltant des Dollars Notre argent porte intérêt sor réception des depots.a 4% alloué sur dépots § Op IER it.g BAN grossir pe Intérêt payé deux fois par année.Ree P.E.PANNETON NSNSNSNONOSNSNSN SNS NS WTS TKS NSN SNS) NS \\ (/ LE BIEN PUBLIC*VENDRED] 11 NOVEMBRE 1618 556556500008686555050000080000000865485865058508686806648 Aux Marchands de la Campagne a Maison Nap.E.A le plaisir d'annoncer à ses Clients de la Campagne que son installation de Marchandises pour les Fêtes est maintenant complète.tueusement invités à venir visiter mes Salles d'Echantillons, où ils trouveront tout ce qu\u2019il y a de plus nouveau en fait de : i - Biscuits, Sucreries, Pipes, Tabac, Gigares, Jouets, Poupées, Articles de Fantaisie, badeaux DE TOUTES SORTES POUR LES Fetes de Noel et du Jour de Je les invite à venir faire leur choix durant le mois de Novembre tandis que mon assortiment est encore au complet.; NAP.E.GODI 12 et y Les Marchands sont respec- Trois-Rivieres, P.Q.+ L'An ¢ 14 Rue Des Forges, SERRES SRE RERO SS 9 L COURRIERS provisions, et une fois qu'il est rendu, | tographe, de St-T'ite, vient de nous | On a osé dire que la mort était un \u2014\u2014\u2014\u2014e DE \u2014 il est exposé a bien des contre-temps; | quitter pour aller demeurer à \u2018\u2018 Lac [TÊve entre deux néauts.Hélas! le arrive une malchance, un hiver désa- | Noir\u2019\u2019 Co.Mégantic.nombre Bron, tous les jours de ceux Grand\u2019Anse vantageux, le printemps il s\u2019en re-| \u2014Un certain \u2018* Youpin,'\u2019 marchand qui fa consicérent alusi ; c'est pour- Le premier dimanche après sou arrivée au millieu de nous, notre curé M.E.Lamy a invité ses paroissiens À se rendre au presbytère pour décider s'il était urgent de batir une étable.Après inspection faite, tous décidé- rent de démoiir la vieille étable qui déjà menaçait ruine.On se mit à l\u2019œuvre sérieusement et si bien qu\u2019au bout de huit jours, la nouvelle cous- truction était terminée.M.le curé satisfait de la générosité de ses paroissiens, les remercia chaleureusement le dimanche suivant.St-Roch de Makinac M.Napoléon Trudel et sa sœur Eva sout en promenade chez M.Ernest frudel marchand.\u2014Melles Rèsima Bordeleau institutrice du village et Agrède Bordeleau sont revenues d\u2019une promenade à St- Stanislas.\u2014La récolte ici a été bonne cette année, les cultivateure sont contents; les uns satisfaits du travail de l\u2019été, de l\u2019argent fait à la beurrerie se proposent de passer l\u2019biver à la maison; d\u2019autres sont tentés d\u2019aller an chantier; plusieurs même sont partis pour le bois.Vraiment, pour quelques uns, aller au chantier est manie; quand arrive l'automne il leur faut partir pour la forêt.Depuis deux mois, nous véyons passer ici, plusieurs fois la semaine, des bateaux bondés de passa gers et remorquant des chalands char- : _ / gés'de provisions pour les chantiers.Tous les \u2018\u2018Jobbers\u2019* qui montent sur Je St-Maurice viennent pour la plupart dés paroisses du comté de Champlain.A tout compter plusieurs feraient mieux de rester chez eux que d\u2019aller passer I'hiver dans le bois.Le cultivateur qui s\u2019en vaau chantier néglige /toujours sa besogne, il remet au prin- * \u201ctemps ce qu\u2019il devrait faire l\u2019automne comme par exemple cloturer une pièce \u2018de terre; il laisse ses animaux en soins À son jeune garçon où à un employé ui les soigne\u2019tmal tout l\u2019hiver; et ur le: se rend bas dans la foret, il ju cher-pour le/ffauaport de ses |.vieut \u2018\u2019clair\u2019\u2019 comme dit la chanson, c'est-à-dire sans aucun bénéfice.Que l'on soit cultivateur ou buche- ron,peu importe que chacun satisfasse son gout, mais l'expérience approuvé bien des fois avant aujourd\u2019hui qu\u2019il est impossible d'être les deux avantageusement.Le cultivateur, lui,devrait s'appliquer À vivre sur sa terre.St-Sylvère Notre rejraite commencée dimanche dernier, s\u2019est terminée hier.Ces huit jours ont coulé paisibles et heureux.Les exercices prêchés par le Révérend Père Forget, O.M.I.ont été un véritable succès.L'assiduité aux instructions, a été constante.Tous les paroissiens, pour bien dire se sont en- rolés dans la belle * Société de Tempérance,\u2019\u2019 ou ont renouvelé leurs promesses de l'an dernier.Parmi les touchantes cérémonies qui se sont déroulées sous nos yeux, on doit citer: l\u2019Acte de Réparation au S.Cœur de Jésus, qui cut lieu vendredi.Aussi I'Acte de ** Consécration à Marie\u2019 qui se fit dimanche à la cloture de notre retraite.L'\u2019impression profonde que ces pienx exercices firent à nos Âmes, seront À jamais inoubliables.Quelle reconnaissance nous devons À Dieu d\u2019abord, à notre bon Père, À notre dévoué curé à notre aimable vicaire pour cette paix intime qui est nôtre maintenant ! \u2014 Notre bon vicaire, M.Moreau, est parti, bier, pour Bécancourt et ne doit revenir que jeudi.\u2014M.Adélard Deshaies, cultivateur de cette paroisse, conduisait à l\u2019autel,ce matin Melle Elodia Leblanc, aussi de cette paroisse.ST-TITE La Fanfare de St-Tite, vient de faire l\u2019élection de ses officiers.Ce sont : Président, M.Mastaï Rouleau, secré- taire-trésorier, M.J.J.Cloutier, N.P.Directeurs: MM.Giles Dessureault, Saiil Massicotte et Freddy Créte.\u2014~M: JAE: Gouereault, artiste-pho:.ambulant, a vendu, dit-on, à plusieurs de nos braves gens, des pardessus en chat sauvage.On dit que ces bounes gens n\u2019ont pas fait des \u2018\u2018 affaires d\u2019or.\u201d Nul doute qu\u2019on ira encore se jeter dans les \u2018\u2018 griffes\u2019\u2019 de ces \u2018\u2018moustiques importés \u2019\u2019 et qu\u2019on se fera prendre encore une fois.Pourtant, la leçon est bonne, et, de plus, ces '\u2018 maringouins \u2018\u2019 perdent du prestige & St-Tite ! !! : Echo du Jour des Morts La mort | Voilà bien la souveraine la plus inexorable qui soit au monde ! C\u2019est par milliers qu\u2019à chaque heure elle appelle les bumains d\u2019un signe implacable auquel il n\u2019y a rien à 1é- pliquer ! Et cependant, elle forme bien l\u2019évè- nement qui nous préoccupe le moins ! Son nom seul fait peur, et on voudrait fuir cette chose vers laquelle bon gré, mal gré, nous sommes entrainés, comme le condamné détourne les yeux de la guillotine oii on le pousse.C'est pourtant en nous mettant en face de la mort que nous comprenons mieux la vie, Pour nos yeux humains, la mort est un couloir ténébreux ; pour les yeux de la foi, elle est une lumière.Elle éclaire l\u2019âme en lui rappelant ses fautes et sa misère, puisque ce sont ses fautes qui ont provoqué le terrible arrêt, elle l\u2019éclaire encore en lui faisant voir qu\u2019il est insensé de s\u2019attacher à des choses qu\u2019il nous faudra quitter, quel que soit leur charme, enfin elle l\u2019éclaire surtout en lui faisant comprendre In nécessité de vivre tous les jours dans l'attente de la dernière heure, de cette heure mystérieuse, inconnue, que Dieu sonne quand bon lui semble à l\u2019immense cadran des siècles ! Nous avons peur, hélas ! de nous éclairer, nous craignons d\u2019y voir trop bien dans notre vie en envisageant la mort\u2026 Il faudrait se perfectionner, travailler, faire pénitence]; en un mot, \u2018il faudrait préparer cetle mort, et nous n\u2019en avons pas le courage ; nous préférons fermer les yeux.Aussi, lorsque le terme arrivera, nous serons épouvantés, et, au lieu d\u2019accueillir la mort comme la messagère de Dieu, comme l'ange de la délivrance, nous ne verrons en elle qu\u2019une chose épouvantable, qu\u2019un arrêt implacable, et c'est en désespérés que nous nous pré- senterôns au/tribunalide-Dieu Ii, quoi tant d'Âmes sont précipitées dans leur éternité sans avoir pensé qu'il y en avait une, et sont ainsi livrées à un remords sans fin.Lorsque passe devant ces athées un cortège funèbre, ils croient, les iusen- sés, que tout finit là ; on pourrait leur répondre avec Lamennais: \u2018\u2018 Dites plutôtque c'est là où tout commence,\u201d car si la mort est pour le corps un sommeil, pour l\u2019Âme elle est zx réveil, réveil bien doux, bien consolant pour le chrétien sans reproche ; réveil affreux, châtiment horribie pour l'homme sans foi et saus amour ! Jusqu\u2019au jugement général, les corps jouiront sans distinction du même repos, qu'ils aient appartenu aux rois, aux princes, aux travailleurs et aux miséreux, que leurs tombes soient de marbre, de pierre ou de tuf.Au milieu de nos nécropoles, c\u2019est pour tous le silence, le calrie des corps qui sommeillent, mais les âmes qui ont animé ces corps ont eu un sort diffé- rent d\u2019après leurs mérites.Que sont- elles devenues, ces pauvres âmes ?Voilà ce qu'on ne se demande pas assez ! Les morts sont si vite oubliés ; on pense quelque temps aux corps, on apporte quelques couronnes bien vite flétries, et on ne pense pas à procurer à ces parents, à ces amis, la couronne incorruptible qu'ils attendent en grand nombre au Purgatoire ! C'est vers nous pourtant qu'ils se tournent, nos pauvres défunts, remplaçons tant de conversations frivoles par de ferventes prières, tant de dépenses inutiles par notre générosité en faisant offrir pour les trépassés le sacrifice sublime qui leur onvre les portes-du ciel, enfin faisons-les participer aux indulgences si précieuses des œuvres fondées pour leur soulagement.De ces quelques pensées, retenons bien deux choses : 1, Qu'il nons faut regarder la mort en face et l\u2019attendre avec la sérénité des enfants de Dieu ; 2.Que nous ne devons pas oublier ceux qui nous ont précédés dans ce passage suprême.Les Âmes que nous aurons délivrées par nos prières seront notre meilleur soutien lorsque nous devrons, à notre tour, paraître devant Dieu.Elles nous entoureront alors et se joindront aux anges pour nous faire escorte lorsque nous quitterons cette terre d\u2019exil.Nous ratifierons alors d'une façon bien consolante la sublime pensée de Lacordaire quand il a dit: \u2018! La mort est le beau mo- mentde\u2019l\u2019homme |\u201d Odile de Vérac, - L'Education Eucharistique des Enfants Dans la Famille, a l\u2019Ecole, au Catéchisme PAR \u2014\u2014\u2014\u2014 Monseigneur H.BARIL, P.A.V.G., des Trois-Rivières \u2014\u2014\u2014 AVEC LE \u2014\u2014 Décret de Sa Sainteté Pie X Sur l'âge d\u2019Admission à la Première Communion et des Premières Notions de Catéchisme pour les Petits Enfantses Prix la douzaine $1.00 Notions de Cathéchisme, seules 50c le cent.Envoi à la charge du destinataire.| S'adresser à l'auteur ou aux libraires.Prix l'Exemplaire 10c.Prix le cent $6.00 La Banque Provinciale \u2018 DU CANADA Incorporée par Acte du Parlement en Juillet 1900.SIEGE CENTRAL : 7 et 9 PLACE D'ARMES, MONTREAL, CANADA BUREAU DE DIRECTION Président: M.H.LAPORTE, Vice-Président: M.W.F, CARSLEY Monsieur G.M.BOSWORTH, Honorabie L.BEAUBIEN Monsieur ALPHONSE RACINE, Dr E.P.LACHAPELLE Monsieur TANCRÈDE BIENVENU.BUREAU DE CONTROLE (Commissaires censeurs) Prés.: Hon.SIR ALEX.LACOSTE, Vice-Prés.: A.S.HAMELIN Hon.Sir LoMrR Gouin Gérant Général : TANCREDE BIENVENU Auditeur: A.S.HAMRLIN Inspecteur: J.W.L.FORGET La Banque Provinciale du Canada, accepte les compte d\u2019épargues depuis $1.00 Elle paie l'intérêt sur les dépôts 2 fois l'an.Elle est la seule Banque Canadienne: Française ont le département d'épargne est contrôlé par un bureau de Commissaires rs.Vous pouvez aussi déposer votre argent sur Certifica de Dépot spécial, payable Hult Jours d\u2019avis et obtenir un taux d'intérêt s'élevant graduellement Parque spc l'an, suivant le terme pendant lequel la somme sera restée en dépôt, savoir : 3 mois, 3 P.© 6 mois, 34 A.c, 12 mois 3 Æ p.c.Il n\u2019est Émis de certificat toutefois que pour une somsué HR LE, UCCURSALE AUX TROIS-RIVIÈRES BUREAU : 56 RUE DES FORGES, NAPOLEON LANGLOIS, ; GÉRANT. LE BIEN PUBLIC VENDREDI 11 NOVEMBRE 1910 potter pr\u201d J.A.DUPLESSIS == Ingénieur - Mécanicien \u2014 = \u2014 - A Gazoline, de Marine, et Stationaires.Réparations de toutes sortes en Fonte, Fer et Cuivre, MANUFACTURIER D'ENGINS : \u2014\u2014 pe ee 33, Rue St-lieorges, - Trois-Rivières, 98 RUE STE-MARIE, ou MANOIR : Pointe du Lac.Téléphone 558 ANSELME DUBE Contracteur Général Ouvrage fait avec tout le soin et la diligence désirable Téléphone 347 180 Rue NOTRE-DAME.C.J.N.Teasdale, MARCHAND DE NOUVEAUTES ES POS SH RES Assortiment complet de Fourrures, Couvertes de laine.Douillettes pour lits ainsi que toutes marchandises d'hiver.Nous vous demandons de venir vous en rendre compte par vous- même.Deux Questions s.v.pue > Souffrez-vous d\u2019une Hernie ?Si vous-avez une Hernie, rendez-vous au numéro 47 Rue Du Platon et l\u2019on vous ajustera une bande qui conviendra à votre cas.Souffrez-vous de Dyspepste ?Tout probablement.Alors prenez LE SEL DE SANTE PELTIER et vous serez certainement guéri PRIX : 50c LE FLACON J.A.PEL TTIER PHARMACIEN-CHIMISTE 47 Rue Du Platon, Trois-Rivières CAVASSSVAAAAUVSTE Examen Scientifique dela Vue Si vous avez souvent mal à la tête et des troubles d\u2019estomac, ce sont vos yeux qui en sont la canse.Nos verres torics sont les meilleurs pour voir de loin et de près.Vous saurez à quoi vous en tenir avoir consulté les spécialistes J.P.MEUNIER, 0.D.\u2014\u2014OPTICIEN \u2014\u2014 172 Notre-Dame, Les TROIS-RIVIERES.W-Examen des yeux gratis et satisfaction garantie.a Ne cherchez pas! P.J.HEROUX, MARCHAND DE NOUVEAUTES Est tout trouvé pour vous donner entière satisfaction EE \u2014\u2014\u2014\u2014 Gants;-Gravates, Cols, Chapeaux, Chemises, Etc.21 Rue DES FORGES.Tél Belt60.SGSSSSSSSSSSESE SSSSSSSSSSSSH | Autour de la Buvette Par la Parole, Par l'Exemple Elle est grande et noble la tâche de l\u2019éducateur ! On raconte que l'honorable juge Morin qui a laissé là-bas dans les montagnes du Nord un parfum de vertu qu'on respire encore malgré qu'il soit disparu depuis plus de quarante ans, ne passait jamais par Kamouraska saus aller saluer le père Béchard, humble maître d'école, qui lui avait enseigné à lire et À écrire.Après son père et sa mère, C'est à son premier maître d\u2019école que M.Morin attribuait ses succès dans la vie publique.\u2018M.Béchard me dressa et me redressa pour le bien, disait-il, et je lui en devrai une reconnaissance éternelle,\" Tous ceux qui ont quelque peu Étidié le problème de l\u2019alcoolisme admettent ce que peut faire l'institeur ou l'institutrice pour aider la cause de la tempérance.En effet, l'instituteur rencontre un milieu qui n\u2019est pas contaminé, et sa force d'action est plus grande.La jeunesse, c\u2019est l'avenir du pays; et si nous pouvons la prémunir contre le péril alcoolique la partie sera vite gagnée.C'est un priucipe de pédagogie admis de tous qu\u2019il importe de donner aux enfants un pli qu'ils conserveront toute leur vie, de créer pour eux une sorte de pente où ils se laisseront glisser tout naturellement.La comparaison a été faite des milliers de fois.J'ose le répéter.On ne redresse pas un vieil arbre.Vous faites prendre à un arbrisseau la forme et le pli que vous voulez lui donner.Ainsi en est il de l'enfant.Son cerveau est si tendre, sou organisme si délicat, ses penchants si lége:s, que vous lui donnerez, si vous en avez l\u2019habileté, des habitudes, des tendances qu'il conservera toute sa vie.Depuis que nos évêques ont relevé le drapeau de la tempérance, nos collèges, nos couvents, nos Écoles élémentaires mêmes, mettent petit à petit dans leur programme l\u2019enseignement anti-alcoolique.On donne chagne jour des lectures, des problêmes, des exemples, qui démontrent d'une manière frappante les effets pernicieux de l'alcool, au sein de la famille, dans la société et dans le pays.La plupart de nos éducateurs se sont jetés dans la lutte anti-alcoolique avec un zèle et un dévouement sans bornes, Malgré cela nous avons bien peur qu\u2019ici comme en Europe les résultats de leur enseignement soient maigres, petits.Pourquoi ?Parce que l\u2019œuvre anti-alcoolique de l\u2019école reste théorique, en ce sens qu\u2019elle est en clésaccord complet avec ce qui se pratique daus la famille.Le professeur, le maître ou la maitresse d'école s'est efforcé d'expliquer le mieux qu\u2019il a pu les méfaits de l'\u2019alcool, Il a porté la conviction dans l'âme de enfant.Celui-ci arrive à la maison paternelle et voit son père, ses frères ainés, quelquefois sa mère et ses sœurs, absorber force verres de vin, de bière, peut-être de gin et de brandy.L'exemple, pour l\u2019enfant, est et sera toujours plus fort que le précepte.\u2018Tous les parents, j'en suis certain, veulent le bien moral de leurs enfants, tous souhaitent d\u2019en faire des hommes tempérants.Mais combien peu possèdent les notions les plus élemen- taires pour aider l'école dans son œuvre anti-alcoolique ! La très grande partie de nos ouvriers, de nos cultivateurs, de nos professionnels ignorent encore totalement l\u2019action insidieuse, lente mais certaine, de l'alcoolisme chronique.Pour eux, le mal, c'est l\u2019ivrognerie apparente, scandaleuse.C\u2019est le pochard qu'on traine au poste de police en charrette, C'est le tramp qui fait des zigzags sur le trottoir en sortant de la buvette pour aller cuver son vin.Mais boire tous les jours, un, deux, trois, cinq et peut-être dix ou vingt verres d'alcool, sans que la tête vous tourne, sans que la langue fourche, et que les jambes vous refusent tout service, ça n'offre, croient-ils, aucun danger.Aussi, quand l'enfant, rentré de l\u2019école, raconte qu\u2019on peut devenir alcoolique même en ne buvant qu\u2019un verre d'alcool par jour, le père ignorant proteste, traite le maître d\u2019exagéré et tourne son enseignement en ridicule.On parle des trusts.Eu connaissez- vous un qui puisse, dans l'univers entier, pressurer le peuple pour la dixième partie, (dix millions) de ce que verse, chaque année, le peuple de notre cher Canada, en pâture, au tyran de l'alcool ?Les trusts sont odieux, mais au moins, si pour garnir injustement Je gousset de leurs actionnaires ils haussent les prix des choses essentielles À la vie, ils fournissent ces mêmes choses.Le dieu alcool demande toujours et ne donne en retour que la honte, la gène, les misères de toutes sortes, le déshanneur et la mort dans les plus tristes couditions.Mgr P.-E.ROY Le procès de l'alcool n'est plus à faire.Cet accusé, chargé de tous les vices et de tous les méfaits imaginables, a été traduit à la barre de l\u2019opinion publique, de l\u2019hygiène et de l'économie.On l\u2019a examiné, interrogé, confronté avec ses victimes, jugé et condamné.R.P.MARTIN Extrait de \u201cAutour de la Buvette\u201d par M.P.G, Roy.Conseils Aux Fumeurs Ne fumez jamais plus de trois quatre pipés ou cigares par jour; s\u2019il vous est possible, bornez vous à deux il u'est pas bon de fumer à jeun, immédiatement avant ou après le repas Quel que soit le mode de fumer, il faut éviter le contact direct du tabac avec la muqueuse buccale et surtout avec les dents, qui sont ainsi excitées au mâchonnement ; le cigare doit être fumé dans tm bout d\u2019ambre d'ivoire, ou mieux de porcelaine émaillée.Futer, en les rallumant, les portions de cigares éteints, est, avec le système de pipe culottée et juteuse le plus sûr moyen de s\u2019incommoder par la nicotine.Tout fumeur fera bien s'il le peut de se rincer la bouche vprès avoir fumé.À fortiori la précaution se recoum- mande-t elle aux chiqueurs.Par la même raison il conviendrait de soumettre les embouts, tuyaux, fourneaux où a coutume de brûler le tabac, à de fréquents lavages, soit avec l'êther, soit avec une cau additionnée d'alcool ou de vinaigre.L'habitude prématurée de fumer est certainement dommageable à l\u2019enfance et pendant la période adolescente de l'évolution organique.L'économie ne peut que pâtir, à cette époque de l'influence nerveuse, d\u2019un narcotique, si légère soit-elle, et de la déperdision salivaire inséparable de l'acte.\u2018Tout le monde ne peut pas impunément fumer.Hest à cette habitude des contre-indications pathologiques ou indisincrasiques qu\u2019on serait imprudent e] coupable d\u2019enfreindre.Les maladies des poumons, du cœur, les affections chroniques de la bouche, du nez, des yeux et de l\u2019estomac, expriment les principales incompabilités ; leur détermination exacte, individuelle, devra toujours être définie par l\u2019intervention des médecins.L'\u2019aération des lieux où l\u2019on fume doit être soigneusement surveillée.Si la fumée de tabac ne mélange pas des quantités appréciables de principe tonique à l'o- xigène de l'atmosphère qu'elle envahit, toujours est-il qu\u2019elle se substitue par son volume et par les poussières qui la composent à l\u2019air pur nécessaire à l\u2019'hématose.S\u2019endormir la nuit daus une chambre où l'on a fumé tardivement constitue une infraction grave aux lois élémentaires de l'hygiène.Dr À.BRRTHRRAND Désignations d\u2019anniversaires à l\u2019usage de ceux qui convolent : Noces de 1 an : Noces de coton, Noces de 2 ans : Noces de papier.Noces de 3 ans : Noces de cuir.Noces de 5 aus : Noces de bois.ÿ Noces de 7 ans : Noces de laine, Noces de 10 ans : Noces d\u2019étain.Noces de 12 ans : Noces de soie.Noces de 15 ans : Noces de cristal.Noces de 2oaus : Noces de porcelaine Noces de 25 ans : Noces d'argent.Noces de 30 ans : Noces de perles.Noces de 40 aus : Noces de rubis.Noces de 50 ans : Noces d\u2019or, Noces de 60 ans : Noces de diamant.Au delà, c\u2019est l\u2019infini où plutôt l'infiniment rare ! Lisez le \u2018 Bien Public et vous serez au courant de toutes les nouvelles.Terre à Vendre A Monl-Carmel, 112 arpents cultivables eb le resle en bois debout, machines agricoles, de Lout genre; broupeau d'animaux.Conditions faciles.S\u2019adresser à ; J.de M.AYOTTE, 216 rue Public, La Grand\u2019Mére A VENDRE Une Boulangerie, maison, hangar à fleur, écurie, construite à quatre arpents de l\u2019église, sur un emplacement de 70 x 193 pieds avec ou sans voiture et chevaux, À condition facile.Pour autres informations S'adresser à FÉLIX GKNDRON Boulanger St-Sévérin de Prouxville $f.13 Oct.Comté.Champlain, TERRE A VENDRE Une terre située À 7 arpents de l\u2019église, 3 arpents de largeur et 33 arpents de longueur, toute eu culture, bien bâtie, avec tout le roulant, animaux ct instruments aratoires.AUTRE TERRAIN\u2014250 arpents en culture et de 350 arpents en bois avec bonne conditions.S'adresserd - JEAN PLAMONDON 25 Oct.G m Ste-Thècie Co.Champlain rs mr SETS DE Ce département comprend 30 Pour seulement.- Meubles Les sortes, variant de 18.25 à $60.00 Sets de 5 morceaux, en merisier, finis en sièges à ressoris,recouveris en velours, seulement.Sets de 5 morceaux, en merisier, finis en acajou, sièges à resso- is, recouvert en Soie a Bon Marche AU MAGASIN DE LOTTINVILLE Avec notre nouveau et grand magasin, nous pouvons vous offrir un choix des plus considérable.Grâce aux occasions spéciales offertes pour tous nos meubles nous faisons de bonnes affaires.Avant d\u2019aceter des meubles, demandez nos prix et rappelez-vous que vous pounez tous profiter de notre Vente à Grande Réduction.CARIGNAN, SALON No.111 Rue Bonaventure Sets de Salon de tou- acajou, $18.25 $21.60 COUCHETTES EN FER Cette ligne comprend 125 Couchettes différentes, toujours aux prix de la manufacture, depuis $2.25 a $20.00 LOTTINVILLE & CARIGNAN, ER « Sets de 3 morceaux, en acajouc veneer, sièges à res- sorls,recouverts en soie, prix regu- lier §70.00 pour seulement.\u2018l'ables à extension pour-salles a manger.Chaises de salles à diner, au prix de la manufaclure, Sidehoards, aussi aux prix de la manufacture, depuis.Nous pouvons vous vendre un ameublement complet de salle & diner pour.1 } EE SE | $58.75 5:00 à 25.00 : 1° \"\"* 50c à 6:50 8.75 à 48.00.18.28: Magnifiques Couchetles en Cuivre solide depuis i i : 4 ca 111 Bonaventure $1 5.00 a $ 50.00 x + .Ce ® COUCHETTES EN CUIVRE Oy Ce .= 16168.Fi Go Es _ rois-Riv +2 Le IR ci Aphde , T A _ LE BIEN PUBLICÉVENDREDIE11-NOVEMBRE 1916 \u2014 REE vo TÉLÉPHONE BELL 546 À.@rbeil, MARCHAND DK Chaussures et Claques 32, Des Forges, Les Trois-Rivières.Nous donnons un escompte de 10c, par pinstre sur tout achat.Uu seul prix.Veuez visiter notre magasin et voir nos bas prix.G.COURTOIS, Gérant.N.B.\u2014On répare les chaussures, ALLEZ AU MAGASIN MODERNE GENEST & CLOUTIER \u2014\u2014[POUR ACHETKE VOS \u2014 20 a 35% ESCOMPTE Sur tous nos ameublements de salon, salle à manger, chambre à coucher, librairie.literie, prélarts, glacières, voitures d\u2019en fants, etc,, etc.etc.Venez nous voir, nous sommes à votre disposition.LaurinaCi No.42 rue Du Platon Entrepot 103 Des Forges MPBELLS CLOTHING CAMPDELL'S CLOTHING Remèdes Patentés et vos Parfumeries.DKMANDRZ LH Fer, Bœuf et Vin McCallum, c'est un des bons toniques sur le marché Nous avons les CHOCOLATS GANONG qui sont toujours frais.Le TONIQUE BRESILIEN est excellent pour faire pousser les cheveux :\u2014Une attention spécinle A messieurs les barbiers.GENEST & CLOUTIER THRLRPHONK BELL ISS 148, rue NOTRE-DAME.Les Trois-Rivières 1.Dassyiva & Cl MARCHANDS DE CIAUSSURES 41 Rue Du Platon sw HABILLEZ-VOUS CHEZ-@4 BLAIS & FRERE, 181 - RUE NOTRE-DAME - 181 \u2014SKULS AGHNTS DES\u2014 Habillements \u2018\u2018Campbells Clothing\u2019 AU BON MARCHE J.A.Dostaler & Frère \u2014\u2014 EPICIERS \u2014 SPECIALITE: Foin Grains & Paill 39, Ste-Marie, Tél.264 LES TROIS-RIVIERES -\u2014_\u2014 Go On donne un escompte de 10 Gp Sur tous les achats au comptant d\u2019ici au premier Novembre prochain (1910) On Répare les Chaussures.RODOLPHE HAMEL mu MARCHAND-TAILLEUR ET HARDES-FAITES um.189, Rue NOTRE-DAME, Trois-Rivières \u2018UN BEAU SEMESTRE ! The Manufacturers Life Ins.Co.I Le premier semestre de l'année 1910 s'est terminé avec un accroissement considérable de nouvelles demandes d'assurances, sur notre record de l\u2019annés si propère 1909.| NOUS AVONS CE QUE LE PUBLIC DEMANDE] Nous avons les imprimés et tout ce qui peut aider aux agents solliciteurs.\u2014Et pour GARANTIE, un record qui surpasse tout ce qui a été atteint par aucune Compagnie ayant 22 années d\u2019opérations comme Cie Canadienne.ET YT mr I Si vous désirez la police la plus libérale donnant les meilleures GARAN-| { .TIES, venez nous voir au bureau ou écrivez-nous.| Si vous êtes capable de nous procurer des affaires, solides, payantes, et désirez vous joindre à notre personnel d'agents, adressez-vous 1 J.T.LACHANCE, Gérant The Manufacturers Life Ins.Co.RUE ST-PIERRE, QUEBEC.Massicotte & Panneton : $ PHONE 703 133 L.Massicotte TEL.BELL 139.EHUB PNA Fa ET UE | EPICIERS Notez bien.\u2014 Faire vos achats à ce magasin veut dire: ECONOMIE DOMESTIQUE Marchandises de première classe et à très bas prix.MCE SL ES say TE Unelidée : Essayez notre Vin de 60c le gal.Vente de Juillet et Août BOURASSA De L'Echo \"\u201d de New-Bedford Sous ce titre, le \u2018\u2018Soleil\u2019\u2019, de Paris publiait, le 9 octobre un article de Peladan, dont nous reproduisons fide- lement le texte.Il intéressera tous ceux qui ont assisté à la séance du Congrès Eucharistique, à Notre-Dame, le 10 septembre, et ceux qui ont lu la brochure : \u2018Religion, Langue, Nationalité.\u2019 Ce nom ne vous dit rien: et ce nom m'est si cher, que je l\u2019élève au- dessus de ces lignes, faute de pouvoir davantage.Bourassa ?Qu'est-ce que Bourassa ?Je n'en sais rien.Je sais qu'au congrès eucharistique de Montréal, il fut sublime, et sa sublimité, je l\u2019ai découverte dans le \u2018\u2018Soleil\u201d même.À Notre-Dame de Montréal, aux assemblées du soir, on enlevait le St- Sacrement, et on dressait une estrade pour pernettre aux laics de parler alternativement avec le clergé.Mgr Bourne insinua que dans l'Ouest canadien, l'avenir du catholicisme était lié à l'usage de la langue anglaise.M.Bourassa se leva, 1l se leva pour la langne française, et quinze mille auditeurs l'acclamèrent.Qu'ils daignent accepter ma voix daus leur chœur admirable ! Chacun sent comme il peut : il y a des soldats de la langue, et M.Bourassa a dressé spontanément un drapeau auprès duquel tous les autres ne sout que des enveloppes, des étuis et des reflets.Le français, c'est plus que la France : et que nul ne se scandalise d'une assertion qui a le poids d\u2019un fait.De Ierouchalain, dont les remparts ne valent pas ceux d'Aigues-Mortes, dont l'église ne vaut pas Saint-Mar- the de Tarascon, de la ville abolie de Salomon, que reste-t-il ?L'hébreu.D'Athènes, aux trois quarts levantine, et sans aucun prestige, il reste le grec.De la Ronie césariene, maitresse de l'univers, il reste : le latin.Il n\u2019y a pas, politiquement, de nation israélite.L'Hellénie actuelle n\u2019a aucun rapport avec cette Attique qui règne et règnera éternellemene sur l\u2019humanité ; et la Rome de la Maison de Savoie signifie un peu moins que Venise, Milan ou Florence.Mais, l'hébreu, le grec et le latin sont plus vivants que jamais; ils dureront autant que l'Occident lui-même.Quant aux générations agitées d'un délire locomotif qui s'annoncent, elle se livreront plutôt au contact des éléments qu\u2019À l'étude des langues mortes et le français deviendra la troisième langue classique.Pour le plus grand nombre elle tiendra la place de ses deux ainées qui seront alors délaissées Toutefois, il est heureux que le français ait des fervents au Canada et en Walhonie, et en Suisse, car la Sorbonne, animée d\u2019un esprit bizarre et quasi antilittéraire, semble considérer la langue comme uu simple instrument d'usage.En vain, M.Emile Faguet prend-il la défense de l\u2019université; il ne convaincra que les intéressés, Il appelle impressionnisme la critique littéraire et il nie la valeur de l'enseignement esthétique: \u2018\u2018Il faut l\u2019enseignement scientifique : 1.qui soit quelque chose; 2.qui soit méthodique\u2019.Comment un homme de cet esprit donue- t-il tant d\u2019importance aux connaissances positives qui ne servent qu'aux diplômés et ne forment que d\u2019utiles médiocrités ?T1 ne veut pas qu\u2019on fas- \u2018se admirer ce qui est beau et détester ce qui est laid.L'esthétique lui semble un exercice d\u2019impressionnisme ou, si on préfère, de personualité.J'avoue que je n\u2019entends poiut cette proposition.Un \u2014 professeur n\u2019est qu\u2019une personnalité ou il n\u2019est rien du tout, et le manuel vaut mieux alors que son enseignement.Suprême effet des doctrines matérialistes et qui se manifeste même chez ceux qui çroient.Parmi les professeurs que j'ai eus, un seul m'a appris quelque chose.Il n'était pas plus fort que les autres; il était chaud, enthousiaste, éloquent, il parlait une langue pure et belle.\u201c\u2018Avait-il une méthode I\u201d demandait la Sorbonne, La méthode, dans la rue des Ecoles, n\u2019est autre chose que la négation systématique de la beauté et duilÿfisme.C'est l'esprit xprotestant.sous un aspect pédagogique ; autant dire la froideur, le terre à terre et le positivisme, Et ces principes-là entrai.nent le dédain des humanités et le mépris de la langue.Voild pourquoi M.Bourassa, qui s\u2019est levé pour défendre la langue française, mérite la gratitude des écrivains.Ils sont là-bas des millions de Français qui n\u2019ont pour se souvenir de leur patrie que leur idiome.les Hébreux avaient-ils autre chose : super flumina Babylonis''?Quelle race se flatterait d\u2019exister toujours sous sa forme politique et territoriale?L'histoire nous montre avec une évidence fulgurante qu'un peuple n\u2019est qu\u2019un homme collectif, qu\u2019il vieillit et qu\u2019il meurt au bout d\u2019un nombre de siècles.Les langues seules; survivent, vraiment immortelles.On peut, on doit prévoir le jour où il n'y aura plus de France, comme il n'y a plus de Kaldé ni d'Egypte.Des briques témoignent seules au- jourd'hui de la merveilleuse cité de l\u2019Euphrate : elles portent l\u2019écriture babylonienne et l'écriture perpétue le Verbe : mais la parole le vivifie, le répand.Ne nous flattons plus d'autre conquête que de celles que la troisième langue classique accomplira par sa beauté invincible ; il a été un vrai, un grand Français.La Sorbonne anticatholique et an ti-esthétique se teutonise.Elle s\u2019apercevra bientôt qu'elle travaille pour nos ennemis et elle reviendra à l\u2019adoration de la langue qui est le rite national par excellence, qui a consolé tous les désespoirs et qui, seule, sauve les races, malgré la destinée.Viens prendre un Verre JEAN.\u2014 Ohé, l'ami ! viens prendre un verre Déjà je l'ai fait verser.Déride un peu ton front sévère\u2026 PIERRE.\u2014 Merci, l\u2019ami, garde ton verre\u2014 Je vais payer mon boulanger.JEAN.\u2014 Ohé, l'ami, viens prendre un verre.La goutte va te réchauffer : La neige a refroidi la terre.\u2026 PIERRE.\u2014 Merci, l'ami, garde ton verre : Je me réchauffe à l'atelier.JEAN.\u2014 Ohé, l'ami, viens prendre un verre.Il faut bien un peu s'amuser : Aux chagrins,l'alcool fait la guerre PIERRE.\u2014 Merci, l'ami, garde ton verre : Chez moi, j'ai femme et nouveau-né JEAN .\u2014 Olé, I'ami, viens prendre un verre.Ton cerveau doit se reposer De la fatigue journalière.PIERRE.\u2014 Merci, l'ami, garde ton verre : Le repos m'attend au foyer.PIERRE, s'animant : O foyer bien-aimé, Plein du souvenir de ma mère, Où je retrouve une épouse chère Et des enfants pour me choyer.JEAN.\u2014 Oh ! fou ! j'oubliais mon foyer ! Ami, je vais briser mon verre ! LUCIEN COLSEN.Toronto Show Cases Co.POUR VITRINES D'ETALAGE SHOW CASE ET FIXTORES DE MAGASIN ADRESSHZ-VOUS A J.M.GAUTHIER, 76 et 78 rue Ste-Catherine Ouest, Tél.Bell Main 967 MONTREAL Seul Représentant de la Toronto Show Cases Co.Termes de 10 mols.Courtier d'immeubles, administratewr de quecessious, et agent Jiocl.Comptable, uditeur, Curateur, nidat Auditeur, ce quidateur et Agent Correspondances Sollicitée.136, NOTRE-DAME, Trois-Rivières A Vendre Un sofa, ameublement de salon, fournaise, deux tables, une garde-robe, un poêle de cuisine, une tondeuse.S'adresser à : M.Dénis Labarre, chez M.Chs.Labarre, 13 St-Joseph.- jy no.Une Protection en même temps qu\u2019un Reingde| EG EEE Le grand défaut qu'ont la plupart des remèdes pour la toux c'est qu\u2019ils soulagent la toux simplement parce qu\u2019ils entèvent l'iris tation locale.Ils aident très peu la nature à guérir l'inflammation et ne font absolument rien pour fortifier les organes faibles, ! 9 ., , ue L\u2019Elixir Pin Blanc Composé avec Créosote de Williams EE agit d'une façon différente.Il arrête la toux en soulageant l'irritation des voies respiratoires, il guérit la membrane muqueuse de la gorge et des poumons, et il fortifie tout le système et en particulier les Organes qui ont été les plus affaiblies.Voilà pourquoi ce remède, non seulement guérit mais empêche le retour du mal.piri ve R, W.WILLIAMS, Pharmacien-Opticien, 20 Rue Hart, me \u2014_ Pour vos EPICERIES allez chez Bellefeuille & Giroux, MARCHANDS LICENCIÉS GROS ET DETAIL Coin Des Forges et Hart Téléphone 310 020222222229 299%9%9%%%\" Td.134 ~~ EN FACE DU MARCHE LOUIS BADEAUX MARCHAND DE NOUVEAUTES S\\\u2014\u2014 Quelques lignes qui sont autant de suggestions intéressantes pour la SAISON D'AUTOMNE : ; Nouveaux Patrons de Tapis et Prélarts.VV VN Affiches de Temperance LES DANGERS DE L\u2019ALCOOLISME PRENEZ GARDE A L\u2019ALCOOL L'ALCOOL, VOILA L'ENNEMI LES VERDICT DE SAVANTS SUR L\u2019ALCOOL PRENEZ GARDE A L\u2019ALCOOL NE BUVEZ PAS D\u2019ALCOOL Strie d\u2019étiqueltes gommées : N\u2019en prenez pas ; Misère ; Lamennais a dit : Criminalité, Vieillesse prématurée ; Pour devenir alcoolique ; N\u2019y goûté pas ; py touche pas; Neu buvez pas; Prof.Landouzy ; À bas la raite ! EN VENTE A : Comité de Propagande Anti-Alcoolique Siège Social, 3 Rue Hart, Les Trois-Rivières.5 a.l an J.B.LONGER Jr] \u2014\u2014MARCHAND DE FER\u2014\u2014 \u2014\u2014WWWWWWW\u2014 AGENT DU CÉLÈBRE POÊLE \u201c NEW PERFECTION \u201d EE we-Essai Gratis et Prix -Modéré-wa MR PY Tt, ve LE BIEN PUBLIC VENDKEDI 11 NOVEMBRE 1910 Sauvons les Petits Enfants ! Le \u201c Bien Public\u201d a publié l\u2019autre jour la statistique mortuaire de notre ville pour le mois de septembre dernier.Sur 23 decès, ou en comptait 19 ur les enfants au-dessous d'un ai, Une moyenne de 87% sur la mortalité énérale.C\u2019est vraiment désolant de voirla mort faire tant de victimes chez ces pauvres petits êtres.Combien de fois le président du Comité de Santé, le dévoué docteur Pauneton, n\u2019a-t- il pas répété son cri d alarme et demandé qu\u2019on s'efforce d\u2019enrayer le fléau de la mortalité infantile ! Nous voulons faire écho à son appel en repruduisant ici les avis que donuait aux mères, voici quelque temps déjà,l' Association Médicale du district des \u2018l\u2018rois-Rivières.Nous publierons périodiquement ces conseils pour l'instruction des mères: Nous supplions ces dernières d'en tenir compte et de s'en bien pénétrer, afin qu'elles nous conservent tant de vies pécessaires à l'avenir de la race.Conseils pratiques aux Mères de Famille I Le lait maternel est la seule nourriture qui doit-être donnée à l'enfant jusqu'à l'âge de 12 mois ; ce n\u2019est que par exception qu'on peut après 8 mois permettre des nourritures préparces on des bouillies lègères.Ces dernières doivent, dans tous les cas, être bien cuites el préparées avec beancoup de soin.IL Lorsque l'allaitement maternel est impossible ou insuffisant, ou doit donner le lait ordinaire qui sera préparé de manière À ressembler autant que posssible au lait maternel, quant à sa composition et À sa température.Pour cela, le lait doit être légèrement sucré et contenir pendant les 2 premiers mois, 2 tiers d\u2019eau bouillie pour 1 tiers de lait : de 2 à 4 mois, moitié eau et moitié lait, et de 4 à 6 mois un tiers d'eau pour 2 tiers de lait.A 8 mois, on donne le lait pur qui n'occasionne jamais de maladie, III Pour les enfants encore plus que pour les adultes, ii est important de prendre la nourriture à des heures régulières, et on doit au besoin éveiller l'enfant pour assurer cette régularité.Le lait doit être donné à la chaleur du sang et toutes les 2 heures et demie jusqu'à 2 mois, de 2 à 4 mois toutes les 3 heures et de 4 à 6 mois toutes les 4 heures.On peut cependant, faire boire l'enfant un peu moins souvent durant la nuit.IV Pour faire boire les enfants, on ne doit jamais se servir des bouteilles nourrices A tube ; on ne doit pas non plus laisser les enfants garder constamment dans leur bouche les suces en caoutchouc, surtout celles qui ont une ouverture.\u2018 V S'il survient de la diarrhée, il faut suspendre toute nourriture, surtout le lait, jusqu'à ce que les selles deviennent naturelles ; on peut durant ce temps, donner au petit malade de l'eau de riz, de \u2018l'eau de blé ou seulement de l'eau pure, VI Il faut baigner tous les jours les jeunes enfants, surtout quand ils sont malades, VII L'habitude de donner aux enfants des sirops calmants ou des potions contenant des boissons fortes est tout à fait condamnable.VIII À paitir de 12 mois on peut donner, outre le lait, des bouillous dé graissés et surtoul des œufs peu cuits: ne donnez jatuais de bonlons aux enfants.IX La dentition ne cause jamais la diarrhée et très rarement d\u2019autres maladies, X Au besoin surtout durant les chaleurs, stérilisez le lait ; pour cela, mettez dans de petites bouteilles nourrices ou autres, la quantité de lait suffisante pour un repas de l'enfant, placez debout dans une chaudière ou dans un appareil à stérilisation achetez chez le pharmacien, autant de ces bouteilles que l'enfant boira de fois dans les 24 heures, Fmplissez cette chaudière d\u2019eau froide jusqu'au niveau du Jait, puis faites bouillir cette can pendant 30 minutes.Enlevez ensuite les bouteilles de lait, gaidez-les bien bouchées et sur la glace si c'est possible.XI L'usage du berceau est pour le moins inutile ; surtout on ne doit jamais bercer un enfant qui vient de boire.XII Les vêtements du bébé ne doivent en aucune manière gêner les mouvements de la poitrine ou des membres, le maillot ou la bande abdominale trop sérrés sont préjudiciables à la santé.Association Médicale des Trois-Rivières.E.F.PANNETON, M.Ddu District Président.C.E.Darcuxk, M.D.Secrétaire.1 f.p.s.\u2014j.n.o, LE Dr.G.H.DESJARDINS Spécialiste pour les MALADIES DES YEUX 302 Rue St-Denis, Montréal Tél.Est 1840 A VENDRE Quatre chevaux, deux terrains à Shawinigan Falls, neuf lots À Montréal, voisin des usines du pacific, attelages, voitures ete, S'adresser 4 Dame A.CRETE j.n.o.Grandes Piles L\u2019Ecole Falardeau 174 Rue Notre-Dame, TROIS-RIVIERES.Leçons d'anglais, Cours pratiques, complets, vous permettant de lire, écrire, épeler et parler l'anglais de la manière la plus correcte.Lecons Privées ou Classes Classes séparées pour les Dames.Prix modérés.Elèves reçus en tout temps.A VENDRE Une magnifique propriété avec dépendun- ces, appartenant 4 Achille Ducharme, marchand, village Laval Ste-Angèle, située en face du nouveau quai, et très avantageuse pour n'importe quelle ligne de commerce ou vic indépendante, est à vendre et à bon marché, Les personnes qui désireraient venir s'établir dans cette magnifique paruisse sont invitées À venir faite une visite.Pour plus d'informations s'adresser, le plus tôt possible, au propriétuire.ACHILLE DUCHARME, Village Laval, Ste-Angèle, P.Q.I mois 4 nov, AVIS L'Union St-Joseph d\u2019Ottawa A ouverl un concours de recrutement, qui durera jusqu'au 10 courant.Les Prix d'Entrée sont très Réduits Pour informations, adressez- vous aux ofliciers : IF.X.Vaxassk, Président.JA.TrUpeL, Secretaire.FF, Fournier, Receveurou a 1.B.FrisFT, organisateur, Chateau Laviolette.PERDU Samedi soir il a été perdu un colis contenant quelques partitions d'orchestre pour contre-basse à cordes.Prière de le remettre au Bureau de Poste.A VENDRE Un joli trousseau de baptême, à trés bon marché, s\u2019adresser à Mme Vve PARADIS, 3, 34 rue Royale.VUS 7% x ; ; ; e \\ Calendriers de 7m\" CHEZ > VANASSE & LEFRANÇOIS, 25 Du Platon, Trois-Rivieres.Veuillez donner vos commandes d'avance.Joe BEELER SIDI TANITA ame TRES GRAND CHOIX DE Rêclame \\ @ CUVE SO On demande Une jeune fille de bureau, sachant l\u2019anglais et le français, ainsi que la clavigraphie, Références exigées.S'adresser au Bien Public.mmm DEMANDE se L\u2019ONGUENT D\u2019OR Marque de du Commerce Pour HEMORRHOIDES Et toutes Maladies de la Peut, telles que : Exéma, Rifle, Engelures, Brulures, P laies H.F.PARENT, Prop.Dépôt à la Pharmacie Peltier, 3-Riv.Eu vente daus toutes les Pharmacies.Trois-Rivières, 20 décembre 1909.MONSIEUR, Je certifie que le 25 novembre dernier, j'ai Été brûlé à la figure, aux mains et aux jambes gravement, et que \u2018\u201c\u201cL'\u2019Onguent d'Or\u201d m'a guéri dans l\u2019espace de 10 jours.Je puis dire avec certitude que L'Onguent d'Or est supérieur aux autres, J'ajouterai aussi que \u2018L'Onguent d'Or\u201d m'a guéri de la maladie de barbe, L'Avec les meilleurs remerciements de votre reconnaissant, .JULES JOBIDON.MARCHANDS-TAILLEURS Agents des Vetemenis \u201c Fif-Rite \u201d Com Bonaventure et Ste-Mane Tes Orois- Aivieres.Pourquoi Souffrir du Rhumatisme ?Quand vous pouvez vous en exempter s1 facilement avec quelques doses de L\u2019ELIXIR ANTI-RHUMATIQUE Du Dr Jostiri CoOMTOIS, MÉDECIN-PHARMACIEN Preuves d'efficacité fournies gratis sur demande.Prix : $2.50 la bouteille chez les pharmaciens ou par la malle.Sur réception de 15c, je vous enverrai un ECHANTILLON qui démontrera son efficacité.| Consultations A domicile, par correspondance ou chez moi.En vente partout.Dr JOSEPH COMTOIS, (antrerokcie Menirent) St-Barthélemy, Co.Berthier Dépôt : PHARMACIE NORMAND, \"Trois-Rivières, P.Q.i Des centaines de Dollars ont été économisés par nos clients.Graces à nos ventes de la semaine dernière.pe Ce Te ee ee eC eC Cet Ce Ce Ce fC Ce oC ef fe , FRERE & Cie 120 & 122 RUE NOTRE-DAME, Trois-Rivières.En Face du Monument Laviolette.\u2014 [J \u2014 { J ld, ; \u2014 Le d ARS I \u2014 Led Ald, 9 Lund \u2014a_ ga) + D \u2014 e Ad J \u2014 + Ald [ \u2014 «3 A.; \u2014_\u2014 \u2014, x [J \u2014 > ANd , \u2014 \u2014, Ald 9 \u2014\" >, Al J [mn J a [J \u2014 es, auras J \u2014 \u2014 \u2014a ! \u2014 \u2014 A J \u2014 \u2014 Ar [J \u2014a \u2019 D AS \u2019 ; PRE) VAR) SR) PET PRES YAY TRF] PRAY Le Led CS) [=] (ar) (an Loma fH SRY PRIN PRET PRET YRET PLEY PLAY HIER Gut fo Gel al re Bl Cr To) = Nous vous offrons de meslleures occasions encore pour la semaine prochaine.Nous avons fait un deuxième exarrien de tous nos assortiments et nous avons choisi pour des milliers de dollars de marchandises d\u2019automne et d'hiver, qui seront étalées sur nos comptoirs afin de faciliter le choix et rendre le service plus facile.merrezLavaison Lajoie, Frere & Cie, W-Au premier rang pour vos emplettes la semaine prochaine.98g ) ) \u2014\u2014, + MEN EL = Ar SSH Ne PT VAS VAT Be) I Coed Cod Gs) Ce ee Te ee ee fe ef oe ot Co J 3 A Sd, \u2014 ru / ge ) \u2014 {| x za) AS a \u2014 ss \u2014 Ln AS SR ) es \u2014 3 y pe \u2014 Com © (Ba) \u20143 A Bd \u2014\u2014 a) pu se J A \u2014 A J \u2014 \u20143 J pe ER pe \u2014 \u2014 ) Le \u2014 [or] J | \u2014 3 5 J \u2014 gu J pu Sa | \u2014\u2014 J \u2014 \u2014 ) ay ES \u20143 \u201cWw 8 (AS NR, JUSS Sh \u2014, pa S, J \u2014 \u2014 \u2014 { \u2014 «3 a ¢ \u2014 {1 J «3 a ol 3 a Sh, Bl \u2014\u2014 fo SI \u2014 Lu pen La] pou \u2014 Lo] pas | [ae] he oul { = [a] \u2014 SS WA SE TR LE BIEN PUBLIC Publié aux Trois-Rivières PARAISSANT Le MARDI et le VENDREDI Rédaction: 17 Rue St-Pierre Téléphone, 434 Administration : 3 Rue Hart Téléphone 302 ABONNEMENT AN - $1.00 CANADA { MOIS - 0,50 ETATS-UNIS{E LS 5.HS Tarif des Annonces ère insertion, lu ligne ; + sertions subséquentes, Ja ligne Annonces Commerciales Le pouce carré, première insertion 7e Jeu \u201c insertions subséquentes sc N.B.\u2014Ce tarif est tablé sur l'édition de mille exemplaires.l'ar chaque mille uddi- tionnel, l'augmentation est de un centin.Petites Annonces 1 Insertion 25c.« 3 Iasertion soc.8 8 I Uccès 25e.10C se 00 Maringe soc Impressions de toules sortes Factums, Pamphilets, Circulaires, Entêtes de lettres, Etc., Ete.+ Courrier de la Cité \u2014_\u2014 Au Séminaire Au cercle St-Thomas, mardi, le 8 novembre, il y eut une très intéres- saute séance.Le camarade Joseph Paquin parla de la guestion ouvrière au Canada.Le camarade J.M.Rivard, fit l'histoire du mot //abitant chez nous; puis, déployant nn rer/ificat ma- fonnique, il en commenta les différents emblèmes.Le camarade Agapit Clermont entretint l'auditoire de /édarca- tion en Suisse.Le camarade Arthur Daudouneau aborda la question brûlante de l'enseignement bilingue.Enfin M.Euclède Lessard, corrigea une dizaine d'anglicismes courants.Les cu- marades du cercle St-\"Fhomas, on le voit, ne perdent pas leur temps.De passage au Séminaire \u2014 M.l'ub- bé D Gérin, curé de St Justin; Ml'Abbé Forcier, curé de Ste-Gertrude de Nicolet, M.l'abbé Joyal, curé de St-Stanislas; M.l'abbé Boucher, desservant du Sacré-Cœur de Shawinigan M.l'abbé Hormisdas \u2018I'rudel, desservant d'Almaville.7 \u2014'\"M.Bourasssa est peut-être l'homme qui a le plus fait au Canada pour assurer à ses compatriotes la possession de leur langue, sauvegarde de leur religion.\u201d Hrcror FILiATRAULT Dans la Revue Canadienne d'oct.1910 Au commencement de la semaine, il y a eu assemblée du Conseil et des commissaires d\u2018écoles.Le conseil a été ajourné à huit jours.L'Honorable M.Jacques Bureau est allé à Ottawa, ces jours-ci.Sou Eminence le Cardinal Vannutelli, légat du Pape au Canada, qui est débarqué un instant en ville à son passage pour Montréal, est maintenant rendu à Rome.MHacu une audience du Souverain Pontife.Une commission a été nommée au Conseil pour faire la révision de l\u2019échelle des taxes.On reconnait qu\u2019il y a de justes chaugements À y apporter.Avant que la neige prenne possession du sol tout à fait, il vaut mieux se dépêcher d'acheter une pipe \u2018\u2018 Petersou \u2018\u2019 chez M.N.LE.Godin, rue Des Forges.Une centaine d\u2019érables et au-delà, seront plantées, dans le carré \u2018\u2018 Victoria, par M.DeBeaujour.L'ouverture d'une avenue de 100 pieds de largeur dans la commune est la chose décidée.Xl sera proposé à notre Conseil de Ville un règlement pour que toute proposition, motion, amendement à la charte, etc., subissent trois lectures avant adoption finale et ratification.Aussi un règlement à l'effet de faire fermer les salles de pool, de billard et de jeux publics à certaines heures, viendra\u2019 devant le Conseil, La Compagnie du gaz devra payer les taxes dues jusqu\u2019aujourd\u2019hui, étant donné qu\u2019elle ne répond pas ses obligations.Le Conseil municipal de Laval vient : d'écrire au conseil des Trois-Rivières concernant l\u2019accostage du Glacial au quai de l\u2019autre côté.Un règlement entre la ville et la ulperie dont l\u2019établissement va se faire ax environs de la ville, a été adopté, au Conseil.M.le docteur Claygone, spécialiste, sera\u2019 au Sanatorium du 28 au 30 - cout.Un nouvel agent d'assurances, M.Lemire, doit ouvrir un bureau, au coin des rues Hart et Alexandre.A : Cog À.Hy bert Dussault a commencé \u2026 Une construction, .rue Des Forges, en- C.P.R: Le Bureau des billets du C.P.R.Telégraphe, et la Dominion Express sont maintenant dans leur nouveau bu reau au numero 178 rue Notre Dame.D.CHUENEVERT, AGENT.Des travaux sont commencés à la Diamond Whitewear, Co'y, rue St- Franguis- Xavier, Madame Vve P.N .Chaillez est dangereusement malade à sa résidence, rue St-Valier.Mme Hormisdas \u2018[hiffeault, de St- Sévérin de Prouxville, est aux Trois Rivières pour quelque temps.Une rumeur circule qu\u2019un jeune homme des \"Trois-Rivières, du nom de Lapolice, aurait Été la proie des Loups, dans les chantiers.La boisson n'a pas encore ariêté de saouler ceux qui en prennent trop, et il s\u2019est fait beaucoup d\u2019arrestations ces jours derniers, encore.Le procès du jeune Barctte, qui a dérobé un bicycle el des atteclages, a eu lieu.Le jugement n\u2019est pas encore rendu, Une femme en boisson a Été arrêtée et condamnée à l'amende, M.l'abbé L.Farley, vicaire à St Célestin, était de passage en ville, hier.Nous voyous que M.Géo.Méthot, a maintenant son bureau, rue Iart, dans l\u2019ébifice Panncton.M.le notaire Blondin, de Grand\u2019- Mère, député de Champlain, passait en ville hier, de retour de la manifestation de Montréal, Il dit que le pa- tinoir Ontario n'était pas assez grand pour loger la foule, mercredi soir.La Dominion Coal procède au déchargement du dernier steamer de charbon de la saison.On annonce le mariage de M.Jules Dumoulin avec Melle Fabiola Berlinguet, pour le 20 novembre.ST-PHILIPPE de Ovila Bigue à Bernadette Robichaud.Elégant mariage! Service Anniversaire Lundi le 7, fut chanté le service anniversaire de feu François Bourassa.Les parents du défunt et plusieurs religieuses de la Providence assistaient au service.Heure d\u2019Adoration L'heure d\u2019adoration qui a lieu lc premier vendredi de chaque mois devient de plus en plus solennelle, grâce à l'assistance qui augmente toujours et au magnifique chant de l'orgue, sous la direction de M.Fournier.Ecole du Soir Nous conseillons aux Jeunes Gens de la paroisse désireux de s'instruire, et de compléter un cours commercial inachevé, de suivre les leçons de l\u2019école du soir, à l'Académie de La Salle les lundis, mardis, mercredis ct vendredis à 8 hrs p.m.Il n\u2019y a rien de déshonorant À suivre ces cours, au contraire, ceux qui cherchent ainsi à améliorer leur état ont droit à notre admiration.Au Conseil de Ville Luadi, le 7 Novembre, A cette séance du Conseil, les paroissiens de Ste-Angèle de Laval, par l'entremise de leur conseil municipal, demandent que le bateau traversier accoste au quai de la paroisse, plutôt qu\u2019à celui du Grand Tronc.Cette question est déjà venue devant notre Conseil de Ville, On en a renvoyé l'examen à une prochaine assemblée des Comités Permanents, Sur proposition de M.l\u2019échevin Pagé, secondée par M.l'échevin W.P.Grant, le règlement intervenu entre la cité et l'industrie de pulpe est adopté.Le règlement comprend exemption de taxes pour dix ans, de la part de la Corporation.Si la Compagnie cesse ses opérations pendant six mois de l\u2019année, elle perdra ses droits, On adopte aussi le règlement concernant l'ouverture d\u2019une rue, dans la commune, de 100 pds de largeur, allant du quai au côteau.Elle doit avoir nom, \u2018\u2018Avenue Normand.\u2019 Cette dernière condition a soulevé un malaise alors que M.l'échevin Pagé fit passer quelques remarques, se montraut peu sympathique au projet de commencer à donner aux rues le nom du maire, Il faudra ensuite immortaliser le nom de chaque échevin qui méritent autant que le Maire dit- il.Et l\u2019on fera certains oublis.Puis, enfin, l'inltisfive lui paräit périlleuse.LE BIEN PUBLIC VENDREDI\"11 NOVEMBRE 1910 C'est ce qui semble être l\u2019idée qui préside aux objections.M.l'échevin Pauneton donne un avis de motion à l'effet de faire donner trois lectures du plan d\u2019un projet avant son adoption.Uni autre avis de motion est donné par M.l'échevin Lamy, pour la fermeture, À certaines heures, des lieux d\u2019amusements publics, 11a été passéau vote et décidé qu'une augmentation de $500.00 serait faite au Pacificique, pour l'usage de l'eau, Puis, le Secrétaire enverra à la compaguie du gaz, le compte des taxes, le gaz qui devait être fourni cet automne ne le sera pas, d'après les apparences, Sur proposition de M, Pauneton, le Conseil a aussi admis l\u2019opportunité d'étndier et de reviser l'échelle des taxes.Une commission composée du Maire et de MM.Pelletier, W.P.Grant, Lamy et Panneton s'occupera de ce travail et fera rapport au Conseil.L'on sait que les travaux de reconstruction de l'hôtel de Ville se font à la journée.C'est une décision prise à une assemblée précédente Une notable partie de la séance a été consacrée à discuter de nouveau sur le plus ou moins d'argent que ça va coûter, à ce système.M.l'échevin Page, secondé par Ml\u2019échevin R, F.Grant proposent que les travaux soient complètement cou- trolés par le comité de l'hôtel de Ville.Son Honneur le Maire, pendant qu'une discussion sur toutes sortes de choses se poursuit entre les échevins, cansulte la charte et annonce finalement que la motion Pagé n'a pas sa raison d'être, parce que le comité de l\u2019hôtel de Ville a le droit et le devoir de veiller À ces travaux, comme elle a le devoir de dépendre de tout le conseil, dans cette surveillance.Après l'avoir demandé plusieurs fois, Son Honneur le Maire parvient à connaître qui a demandé des soumissions pour le fer qui doit entrer dans la construction.Une soumission est venue, une autre devait venir, une autre n\u2019a pas pu venir, enfin, tout est effacé et l'on se reprendra.Des soumissions ont été redemandées pour ce soir, vendredi.M.l\u2019échevin Lamy annonce que M.Sauvageau, un nouveau constable de cette ville, est revenu de Montréal, avec un titre d'ingénieur.Quoiqu'il appert, au dire de M.Chainé, ancien constable, qu\u2019un échevin lui ait permis de conserver des objets autrefois à son usage, le Conseil décide que ces parties de costume devront être remises à la Corporation.Le Conseil est ajourné à huit jours.Le Coin des Jeunes Ce que nous Voulons Oui, il existe maintenant un \u2018\u2018Coir des Jeunes;\" la jeunesse trifluvienne à son organe.Comme I'écrivait le Directeur du \u201cBien Public* en le présentant A ses lecteurs : une lacune\u2014et une pro- foude, est comblée.Dans la presse canadienne, les Dames ont leur \u2018\u2018Foyer,\u2019\u2019 les enfants leur \u2018\u201cNid;\u2019\u2019 aucun journal, croyons- nous, n'avait encore pensé à la jeunesse : le \u201cLien Public\u2019 aura eu le mérite d\u2019ouvrir la voie: nous espérons que d'autres suivront son exemple.Nous remercions uotre bou journal trifluvien de sa généreuse hospitalité; nous promettons d\u2019en profiter.L'œuvre à accomplir chez les jeunes est grande, immense même, si l\u2019on tient compte des obstacles à vaincre, Nos jeunes gens, pour le plus grand nombre, vivent insouciants, sans ambition; par habitude, serions-nous portés à dire ; sans autre souci que de se distraire des travaux journaliers; catholiques trop souvent par routine comme canadiens-français par naissance; saus convictions sérieuses, sans aspirations.Où sont les jeunes hommes de vingt ans, qui, en face du problème de la vie, regardant leur avenir, comprennent réellement l\u2019importauce du travail et de la tenacité; où sout ceux qui, au lieu de dépenser leur temps et leurs talents aux scopes ou aux coins des rues, emploient leurs soirées à étudier, à compléter leurs connaissances, s'appliquent de tous leurs éfforts à s\u2019élever parmi leurs concitoyens ?Nous avons l'avantage d\u2019avoir ici, aux Trois-Rivières, une école des arts où tous peuvent gratuitement appreu- dre le dessin.Combien vont à cette école ?Une dizaine; est-ce suffisant ?Je ne cite qu\u2019un exemple.N\u2019eu est il Pas deciième dû reste La jeunesse trifluvienne n'est pas ce qu\u2019elle devrait être, La chose est pénible à constater, mais mieux vant se rendre compte de sa maladie et en chercher le remède que de se loisser aller mollement, se faisant lâchement illusion sur son propre mal.Je suis moi-même un jeune et tout me porte À faire notre éloge, 4 chanter la jeunesse actuelle; il nous semble toujours que nous dépassons tout ce qui s\u2019est fait avant nous.La génération qui pousse\u2014je ne parle pas des exceptions, est paresseuse, blasée, sans idéal.Du reste, le fait ne doit pas être nouveau; il ne nousest pas particulier.Les causes de cette infériorité n'exis- taient-elles pas hier comme aujour- d'hui?Ne sont-elles pas ailleurs comme ici ?Nos jeunes de l'heure présente ne sont pas plus blâmables d\u2019être indifférents que ne l\u2019étaient ceux du passé.Que voulez-vous?Abandonnés à eux-mêmes, ils suivent le courant.Personne n\u2019est là pour leur appreudre leurs nouveaux devoirs à l'entrée dans la vie active, À l'école, ils se sentaient conduits comme par la main, ils n\u2019avaient qu'à se laisser faire; mais, au milieu du monde, seuls, sans appui, sans autres conseils que la parole du prêtre du haut de la chaire, avides de se sentir entourés de nombreux amis qui les entrainent, ils suivent tout naturellement les autres, ils vont avec le plus grand nombre, Nous voulons réagir contre le régime lui-même; nous voulons changer l'air.Nos jeunes sont isolés.Ils ont peur de pratiquer ouvertement ct ardemment leur foi parce que tout autour d'eux les en détourne.Nous voulons créer un mouvement nouveau ; nous voulons organiser notre jeunesse la pousser vers la communion; nous voulons qu\u2019elle soit chrétienne de pratique connne de nom, qu\u2019elle soit patriote comme le furent nos encétres.L'œuvre est graude; nous osons I'entreprendre.Nous comptons sur le concours de toutes les bonnes volontés pour nous aider à la réaliser.J'expliquerai daus un prochain article ce que sera le \u2018Coin des Jeunes\u201d et j'indiquerai quels moyens nous entendons prendre pour arriver au but que nous nous proposons DOLLARD Coups de Griffe L'Homme et le chat se ressemblent de tempérament; tous deux apprennent de bonne heure à griffer leur voisin.wok Ile chat se sert de ses griffes et l'homme de sa langue.* Le chat est plus modeste que la femme dans sa toilette.Il parle moins souvent et toujours par besoin.x .Certains hommes peuvent tirer profit de ces remarques.x Le chat a moins d'endurance que l'homme, il semble aussi plus nerveux pas un seul chat, en effet, n\u2019aucait pu supporter un instant l'atroce vacarme que faisaient la semaine dernière, les deux musiciens excentriques du \u2018\u2019Bijou\" les hommes qui sont plus intelligents et plus maître d\u2019eux mêmes ont tout enduré sans broncher; quelques uus même out applaudi.#4 Les chats ressemblent beaucoup aux francs-maçons; ils font leurs cérémonies le soir et se cachent pour faire leurs mauvais coups.* Les chats et les francs-magons cachent un poignard sous migrant de velours.JEAN BAPTISTE.Le Semeur Le \u2018\u2018 Semeur\u2019\u2019 de novembre vient de nous arriver; il est, comme toujours, très intéressant.En voici le sommaire : La Croix de uos Chemins, (poésie) .:.Jacquelin Le mois des morts.Camille Tessier Le conflit scolaire daus Ontario.Edmond Lebrun La générosité du peuple, C.Tessier L'association catholique de la Jeunesse.C, F.Eug.Bellut La bibliothèque d\u2019un cercle d\u2019étude.Un souvenir glorieux.Chronique des cercles À.Saint-Pierre Notes et comuientaires.\u2026 .Bibliographie.,., Le \u2018\u201c Semeur \u2019\u2019 est l'organe officiel de l'A.C.J.C.Il est l'interprête de nos aspirations, l\u2019annale de nos œuvres.Tous les jeunes trouveront grand profit à lire cette vaillante revue ; nos ainés y apprendront à mieux nous connaître et partant, à nous encourager plus effectivement dans l\u2019œuvre de:relèvement moral que sous poursuivons chez lcs jeunes.Abonnez-vous au \u201c Bien Public,\u201d 81.00 par année, paraissant deux fois par semaine: PAUL DUVAL MARCHAND DE Chaussures et Claques 18, DES FORGES (Vis-à-vis le Marché.) Assorliment complet de Chaussures de toutes sortes à très Bas Prix.Voyez notreinstallation de vitrine.PERDU Un bracelet d'or incrusté de quatre perles bleues, perdu de la Rivière Gentilly au village Ste -Angèle de Laval.Prière de remettre à chez superficie avec batiment de 33.Grange, écuries, ete, jardin, arbres fruitiers grandes maisons à trois milles q dustrienses villes de Graud'M de Shawinigan pour un homme actif.Cette estimée être À très bas prix, Egalement à veudre : Jonuxny Doucet, Ste-Angële/ Laval, j.11.0.A Vendre Boutique de Barbier vendre.comp Bonnes conditions, plète à Adressez vous à GEO.ANDREWS, 55 rue Des Forges, - \u2018Trois-Rivières, 28.Tor A VENDRE Magnifique ferme de 75 arpents de 76 pdssur » vee grand ete, Deux \u2018es in.Jere ct affaires d'or ferme est À S3,500, Falls, Magnifique terre à bois de 100 arpents de beau bois franc érablière ete aussi jolie petite maisou ct dépendances, S'adressez immédiatement à Ç Alex.Marchand Shaw.Jet.Cu.St-Mattrice Heney Carriage Co.- MONTREAL, Sleighs de Courses, (Ste-Catherine) Sleighs de Famille, Carioles de Québec, | Couchettes et Sommiers.JOS.A.DESILETS, Antoine, SEY Ns ay Rl 57 St- PATI IY Phone 533 Les Trois-Rivières, EE SE YC SET a Rr LIBRAIRI > E LAVAL 3 Rue HART, J.ADOLPHE PELLETIER, Prop.3-Rivieres.Agent-général de \u2018L'ACTION SOCIALE\u201d TV Administrator da \u201cBIEN PUBLIC\" Donnez vos Or- dres par écrit, ou faites = nous l\u2019honneur d\u2019une Visite.te: ce: buvard, 20.\u2014Cartes postales : Notre but esl de faire place à l'assorti- Valant 5e chacune.ment des fêtes.AU COURS DE CE MOIS Nous avons comme SPECIALITES : lo.\u2014Boites papier toile, valant 25 et 30e.réduites a.111112 00 Ces boîtes renferment 24 feuilles de papier à lettre rayées on \u2018\u201c\u2018non rayées, \u201d blanches, vertes, roses, bletes, grises et 2,4 enveloppes ct un papier 15c.Elles sont données à Evene 9 POUT SC.re | graves North hore Power Co.64 RUE DES FORGES Tient en magasin toutes sortes d\u2019appareils \u2018 électriques, tels que : Electroliers, lampes incandescentes, fournitures pour installations complètes, fer à repasser, for à friser, ustensiles de cuisine à l\u2019électricité, éventailles électrique à louer ou à vendre, Se charge de faire des installations.Ouvrage garanti, à des prix très raisonnables.Pour plus amples iuformations vous pourrez vous adresser au bureau, 64 RUE DES FORGES RALPH.B.McDUNNOUGH, Cannennanaancnnanannt J.A.MILOT Pourquoi ne pas Economiser votre Arg ent?C'est si facile 1!! o Si vous allez.chez MILOT & FRERE, EPICIERS LICENCIES EN GROS ET DETAIL.La on vous donne toujours une mardhandise de pre va Qualité, au prix les plus bas.Une visite vous en convaincd.Spécialités : Beurre, Fromage, Grains, Chaux, Etc: Tél.Bell 253 J.Coin St-Georges et St-Philsppe- % Gérant | Maa WW A.F.MILOT romière "]