Le bien public, 19 août 1910, vendredi 19 août 1910

[" CIRCULATION 4,600 ar \u2014\u2014 MR LIBRAIRIE LAVAL | Jo Apo eur PPerimiee, 4 rue Hart \u201cTéléphone 307 Les Trois-Rivières.LES TROIS-RIVIERÉS, VENDREDI, 19 AOUT 1910 LE BIEN PUBLIC F.X.VANASSE.25 Rve Du Platon.CGHO.LEFRANÇOIS Vanasse & Lefrançois Pmprimerrs-Papetiers.Téléphone 373 LES TROIS-RIVIERES, JOSEPH BARNARD, LEditeur-Propriétaire.EDITION BI-HEBDOMADAIRE \u201cLE BIEN PUBLIC\u201d nee grees LES TROIS-RIVIERES, 19 AOÛT 1910 - Cette Bagarre sur les Quais Si nous revenons aujourd'hui sur cetle bagarre de vendredi passé dont nous parlions l'autre jour, et que Ze Patrie rapportail dans un sens absolument injuste pour un de nos concitoyens, c'est que nous croyons qu'il s'en dégage une conclusion précieuse à enré- gistrer, Nous avons entendu la dessus les uns et les autres, el nous nous basons sur l'information qui nous «à paru la plus désintèressée, et aussi la plus vraie.b'abord, comment se fail-il que ce vendredi soir.alors que bien avant les bateaux, la foule encombrait les quais, il n'y avait pas un homme de police pour maintenir l\u2019ordre.Il nous parait que la place de la police serait bien à l'arrivée des bateaux ainsi qu'à l\u2019arrivée des (rains.La surveillance étroite de ceux qui entrent ici est toujours une garantie de sécurité.1 est vraique le Pacifique et la Compagnie du Richelieu ont a leur service cha- eun Un constable, mais il nous semble que notre police municipale aurait tout intérêt à y être aussi.lélle deurait être également partout où il y a rassemblement S'il y avail eu sur les quais ce soir là rois ou quatre constables résolus et faisant leur devoir, il est certain que cette scène disgraviense nous aurait été évitée, et que les turbulents qui ont pu troubler l'ordre impunement, auraient ete tenus Éa respect Le jeune fringant que Lo Patrie ne nomme pas, mais quelle doit pourtant connaître, qui malgre defense faite a pris sur lui de faire sauter les barrières en disant aux cochers .\u2018\u2018embarquez, et que le diable les emporte\u201d.aurait rentré ses allures de_matamore à l'aspect des boutons jaunes.Un ne lance pas ainsi quinze à vingt chevaux dans une foule compacte de voyageurs, de fommes, d'enfants sans rendre possible de sérieux accidents.C'était pour prévenir un pareil malheur que les autorités de la Compagnie el du bateau avaient ordonne de n'entrer les chevaux qu'après que les voyageurs et le fret soient débarqués ct embarqués.C'est d'ailleurs la règle suivie et cela se voncoil.tes chevaux avancés avant le temps ont donc dù attendre au milieu de la foule que le fret fat mis en place, et l'on comprend facilement la cacaphonie qui s'en suivit.C'est alors que, sur le refus des cochers de retourner parquer leurs chevaux là où ils auraient dù rester, on appela la police, Deux agents arrive rent, mais ne firent apparemment rien pour rétablir l'ordre, si du moins nos informations sont exactes, et la chose devrait étre régulièrement constatée.Pen apres arviverent Beaulieu el son aide Raymond.Les hommes de police auraient alors dit : vlà Beaulieu, on peut s\u2019en aller\u201d.\u2014C\u2019est alors que Beaulieu leur aurait repondu: \u2018mais non, ne vous en-allez pas, aidez-moi à faire reculer les chevaux.KA se mettant immédiatement en devoir de faire respecter les ordres qu\u2019on lui avait donnés, Beaulieu repoussa les cochers et les chevaux, et la bousculade commenca.Cris, Vociférations, menaces, Beaulieu laissé seul à son devoir, fait face à l'orage.It reçoit un coup formidable sur la bouche.[1 sort alors son baton qu'on à d'ailleurs vite fait de lui enlever, et les coups pleuvent, de tous côtés, en avant.en arrière, dans les côtes, sur les jambes.Nous supposons assez que le courageux agent à oppose à vette meute exaspérée une défense peu compliquée mais effective, et nous admettons de bon cour qu\u2019il ail mis à mal ceux que son formidable poing à rencontré en roule.oo IT aurait même profité d\u2019un moment d'accalimie pour inviter un des malandrins à répéter certain coup qui l\u2019avail partieulié- rement frappé, c'est le cas de le dire.In oposition des plus hon- nêles, et qui n'est même pas éloignée de lu maxime evangelique, mais l'invitation fut déclinee.; © Et la police, que devient la police dans (out ceci.Ses exploits sont modestes.l'endant qu'un agent tient Raymond sous son genou, l\u2019autre agent qui a reçu du renfort du poste fait | a restation du constable Beaulieu.Ce dernier, un peu abasourdi\u2014et il'y avait de quoi\u2014de cette agression de la police qu\u2019il devait supposer occupée à lui prêter main-forte, se rend finalement à l'évidence et se divige vers le poste, C'est la version qu'on nous donne de celle affaire, Elle est différente de velle que nous en donne Lu Patrie el vous croyons sincèrement qu'il appartient au Comité de police au Conseil de faire une enquête sérieuse el impartiale sur tout ceci.| Le public a droit de savoir comment il se fait que la foule sur les quais ail pu rester sans protection de la police, ne fut-ce que quelques instants.Il serait intéressant aussi d'apprendre ce qu'a pu faire la police pour rétablir l\u2019ordre déjà Lroublé à son ar rivée.Ii finalement, comment on à pu servir ainsi gratuitement aux étrangers le spectacle baroque d'un corps de police respec lueux des Lurbulents, et qui emploie son évorgie à fourrer dedans le seul constable qui tente de faire rentrer dans l\u2019ordre les fauteurs de la paix.; Nous sommes heureux d'admettre qu\u2019il se trouve au sein de notre corps de police de Lrès honnêtes gens et des braves, mais nous croyons d'un autre côté que le systéme en cours dans le département.le plus important au point de vue de la sécurité publique, devrait êlre absolument remodoelé, ; \u2019armi d'autres réformes, le choix des hommes compétents devrait être absolumeut laissé à un chef, comme aussi le controle de ces hommes.Enfin toute celle organisation de notre police mu- dicipale devrait être mise à l'étude sans retard et résolue dans le sens le plus conforme à l\u2019intérêt public.Avec une organisation policière convenable, les scènes disgräcieuses du genre de celle qui s'est déroulée l'autre soir sur nos quais deviendraient impossibles._\u2014 U 0 de nos magistrats les plus distingués ne Err eur a Eviter qui \u2018disparait.Il est cependant mal \u2014\u2014 ! heureux que le Gouvernement d'alors M.le J Uge Gagné vient.de mourir ; aiteu l'indécence de le nymmer juge Chicoutimi.C\u2019est sans contredit un \u2018dans le district méme où il avait pra- tiqué comme avocat et où il venait de wener wie campagne politique des plus actives, Et si le juge défunt a pu être pour quelque chose dans sa i nomination à Chicoutimi plutôt qu'ail ; leurs, il en a été lourdement puni.Cette tactique contre laquelle nous nous sommes fortement prononcé, a un but trop facile à deviner pont qu'elle ne soit pis constamment ré- prouvable.Elle l'était alors comme elle l'est aujourd'hui.l£t l'i.apatience du peuple à ce sujet devient d'autant plus générale que nous la retrouvons même dans une jeune feuille libérale fraîchement parue à Shawinigan.Ce que dit \u201c*La Voix des I,aurentides\u2019\u2019 de la positiou fausse faite au juge Gagné est à citer, et nous rapportons l'article ici à titre documentaire : \u201cL'honorable juge J.A.Gagné est mort À Québec dimanche soir, à l'âge de 68 ans après quelques jours de maladie seulement.Le défunt était juge pour ie district judiciaire de Chicoutimi, Il avait été nommé juge pour la Cour Supérieure en 1889, par le gou vernement de Sir John A.Macdonald après avoir été battu dans Chicontimi et Saguenay par M._Paul Couture.Jusqu'à ce qu\u2019il fat élu, pour la première fois, en 1882, croyons-nous, M.Gagné avail toujours été un ardent libéral, faisant la lutte aux Price et à M.Ernest Cimon, aujourd'hui juges de la Cour Supérieure, mais au contact de Sir John Macdonald, il changea d'allégéance politique et devint conservateur, C'est en essayant de faire triompher la cause de ses nouveaux amis qu\u2019il fut défait en 1857.Deux ans après, il montait sur le banc.Le juge Gagné fut un juris consulte éminent, mais il eut le tort ou plu- tot c\u2019est le gouvernement qui eut le tort de lui faire administrerla justice dans un district où il avait Loujours vécu, où il avait été mêlé aux luttes politiques et municipales.Cette situation que lui avait faite le gouvernement lui causa bien des ennuis et lui attira de nombreuses critiques.Des requêtes furent faites en différents temps, pour obtenir que le juge soit transféré dans un autre district, mais le ministère n'en fit rien.Le respect de la justice en fut diminué et la réputation du jusçe amoindrie en certains milieux.Les critiques sévères dont il fut l'objet ne furent pas toujours justes sans doute ; dans des conflits politiques et municipaux du genre de ceux qui eurent Chicoutimi pour théâtre, il ya place pour de l\u2019exagération, mais les protestataires n\u2019avaient pas toujours tort.\u2018 Le juge Gagné était le beau-frère et l'ami intime de l'avocat Belley, et les adversaires du parti Belley ne voulaient pas être jugé par un homme aussi étroitement lié à leur adçer- saire acharné.Alors, ils çonseutaient à être jugé par lui que lorsque il n'y avait pas woyen de le récuser.Cet état de chose regrettable aduré vingt ans et les gouvernements qui se sont succédé n\u2019ont jamais voulu y re: médier.Ce n\u2019est pas d'aujourd'hui que l'on prêche que le système de nommer des juges tous frais sortis de la politique est un mauvais système.Nous pourrions ajouter que de leur faire administrer Ia justice dans le district qui fut le théâtre de leurs luttes politiques, où ils ont des amis et des adversaires, est de les exposer à ce qui est arrivé à Chicoutimi : faire perdre à une grande partic de la population la confiauce qu'ils doivent avoir dans celui qui tient entre ses mains la balance de la justice.\u201d Echos et Commentaires Le Gouvernement Gouin crée de nouvelles taxes, mais pour ce faire, il s\u2019y prend de biais, espérant dérouter le peuple.Les loxoraires des enrégis- trements sont augmentés, de cinquante centins pour les rcies de vantes et hyppothèques, et de trente centins pour les quittances.Cela augmentera la taxe de $25,000.p0 par année, La ville de Montréal a ses taxi-çabs; le char du gouvernement a son taxi- gouin.ss Ja Potinière assistait d'aventure à un concert l\u2019autre jour à l\u2019Hotel de ville.Elle s\u2019y est pâmée d\u2019aise comme de raison, et nous explique comme elle peut les causes de sou bonheur.Elle nous affirme avoir entendu -Jà \u2018le plus joli chant vocale *\u2019 (sic) qu\u2019il y ait'eu aux*Trois-Rivières.\u2026.Réjo sis on -nous avec elle que cette musique vocale ait été an chant, car il eut été désastreux pour l'artiste que ce chant ne fut pas vocal.aba Daus ce même numéro de luxe (2), Ja Commère dédie des vers à ,un certain petit dont elle s'occupe.le pro cédé est charmant.Assurément plus que lorsqu'elle vocifère à ses lecteurs que \u2018\u2018 le petit s'est souillé.\u201d\u201d Ces détails intimes du ména- se intéressent peu les voisins, d'ordinaire, #4 M.Pagé promettait l'autre jour des révélations sensationnelles à propos d'infractions à la loi des licences, Nous ne comprenons pas qu\u2019une plainte de cette nature puisse être ajournée même d\u2019un instant.Pourquoi ces révélations n'ont-elles pas été faites séance tenaute puisque le conseil le demandait.Pourquoi n'out-elles pas été faites depuis Nous demaudons que si il y a eu infraction à la loi des licences, cette infraction soit révélée sans délai.Dans la Nuit Eternelle \u201cLes morts vont vite,\" éerivait un penseur de France, Il semble que les morts vont plus vite ici qu'ailleurs.Les anciens, ceux qui forment le souvenir, disparaissent brusquement lus uns après les autres.Bientôt, il n'y en aura plus.Je demandais, tant pour eux ma piété est sincére, j'espérais une laite.Hélas?l'obitunire vient de se rouvrir : Madame Napoléon Bureau est morte, le dix-septième jour de ce mois.Son départ a été doux.Il ne pouvait être autrement.Une vie de mérites en avait chassé toute frayeur.Pendant soixante années, cette femme fut généreuse.lille esquissa de Leaux gestes.Mais la réclame l\u2019en nuyait.Elle préféra toujours donner silencieusement, dans le mystère, Cependant, et personne ne l\u2019ignore, sa bonté souriante, le poids de ses oboles ; lui faisaient, chez nous, une place à part.Ce n'était pasassez d'avoir de l\u2019Âme, Madame Bureau eut encore de l'esprit.Ille cherchia et trouva le moyen de s'en servir.D'aucuns affirment qu\u2019il n'existait de causeuse plus attachante.Je l'aimais cette ateule au profil distingué.Sous ses mantes de soie noire, elle m'apparaissait comme une châtelaine de l'ancien Régime.Je ne la verrai plus, Elle est partie sans l'espoir d\u2019un retaur.tons une prière, effeuillons des chry santhèmes.FORTUNAT LORD.Feu Mme Bureau Nous apprenons avec regret la mort de madame Veuve Napoléon Bureau (née Gingras) décédée le 17 du courant, à l'âge de 75 ans, après une maladie de quelques jours seulement.La regrettée défunte était univer- scllement conuue et estimée de toute notre population, Tous les pauvres connaissaient le chemin de sa clemeure, Sur sa tombe, je- Deux sous le Numéro toutes les vertus.C'était à nos veux le type accompli de la grande dame canadienne d'autrefois, dont le charme simple et bon faisait la joie de tous depuis longtemps grandir sa troisième génération, et la défunte emporte avec elle tous les regrets d'une nombreuse famille dont elle était l'idole vénérée.Madame Bureau était lu mère de l'honorable Jacques Bureau, Sollicit:ur Général, de Madave Napolé u Lajoie, de Madame St-Laurent de Québec et de Madame Léopold Girard de cette ville, Les funérailles auront lieu à la Cathédrale, samedi matin à 9 heures.Nous prions la famille en deuil d'accepter nos sincères condoléances.\u201c Imposantes Funérailles Mercredi matin, à la cathédrale, avait lieu les funérailles de feu M.le Notaire Petrus Désilets, au milieu d\u2019un graud concours de parents et d'amis\u2019 Un long cortège accompagnait les restes mortels jusqu'à leur dernière demenre.La Chambre des Notaires du district assistait en corps, M.le Magistrat Desilets, parent du défunt, Mle régistrateur Kiernan, cl aussi des représentants de toutes les associa- lions religieuses auxquelles appartenait le défunt.M.Ferron de l'évêché.Au chœur, nous avons remarqué les pères franciscains, le chanoine Dénoncourt, le chanoine Moreau, le chanvine Arcand et tous les Messieurs du Séminaire.Dans les nef les Rvdes.Sœurs de l\u2019Assomption de Nicolet, les Rvdes Sœurs , de la Providence.| Les porteurs étaient MM.J.Ni Teasdale, Joseph Lamothe, Pierre Dupont, aucien chef d'atelier du Journal , des \u2018Trois Rivières et le notaire Le- (brun.Conduisaient le deuil: les fils du dé- |funt, MM.Heuri et Denis Désilets de |! Montréal, Jacques: Ses frères MM.- Alfred Désilets, Gédéou Désilets, Calixte Désilets, de St-Grégoire : ses gendres, MM.le Dr Lambert et l'Avocat Béliveau ; Ses neveux, Alp, Dé- ; silets, de St-Grégoire, J.A.Désilets, { François, Henri et Auguste Désilets, des Trois-Rivières.M.Léon Plourde, de Montréal; le Dr Adélard Plourde, Dagota Nord Ii.-U.et Moïse Plourde, de St-Grégoire, M.Bourgeois de St- Célestin.La Rvde Sœur St-Grégoire, une des fondatrices du couvent de l\u2019As- ! somption de Nicolet, et< sœur du dé- \"funt, assistait aussi au service, accom- : pagnée des nièces du défunt.Mme \u2018Eugène Panneton,de Montréal; Melle Marie Désilets des \u2018l'rois-Rivières, les Melles Désilets et Plourde de St Gré- | goire.: Nous réitérons à la famille en deuil - l'expression de notre sincère sympa - | thie, \u2014 LE Dr.G.H.DESJARDINS Spécialiste pour les - MALADIES DES YEUX i 502 Rue St-Denis, Montréal.| .Tél, Est 1840.cad 2 à = |NtNE tes - =f 25 (25 IR O5 ef By (22 tel © æ = 51 [5388 IE [A a m= Se IE |9ÉLEI y Il ä ig 2 > Sf 23 Hess tu Fi EAST Eg (x jSSSE/ 7 = EYES Had | = 3 EEE dei + =|e bt » = ° .fs|Sæm=|'6 0 A) OU ae ef] É 25 [8473717 SES > 2h s2° ; |s Rés =|5| 255 =H HERMES Sf 5248 ë SEE =e a fe = 28: Frs Tg > £18 & 28 » =e GES = oi Ë.- = kb & = $ .BOT a cs 95 a + = ER © as à #3881 = EEN IQ eo et fervente chrétienne, elle en avait ceux qui avaient l'avantage cle la con- | ,Uaître.Sa vieillesse heureuse voyait , Le service funèbre a été célébré par GANTES PROFESSIONNELLES AVOCATS CILARLES BOURGEOIS, B.A © Avoeal G, rue St-Joseph, Téléphone 2:33.Les I'vois-Riviores, JOSE BARNARD, Avocar 17 Rue St-Pierre.Tel, my GRO.HENRI ROBICHON, c Avocar\u2014 Tél.592 38 rue ROYALE, Les \u2019l\u2018rois-Rivières I.N.MARTEL, Avocat 1G Bonaventure, Tél.Bell 61 Les Trois-Rivières., LL.M.N.L.DUPLESSIS C.R.Avocat drue St-Joseph, Tél.Bell 65.Les \u2018lrois-livières L.bP.Guillet l\u2018ortunat Lord GUILLET & LORD Avocals 20,0 Stdoseph, Trois-Rivieres Téléphone 2083 \"JA.Comeau, C.K, Arthur Héliveau, LIL, 8.Tél.Bell No.38.COMBAU & BELIVEAU, Avocars S rue Des lorges, Trois-Rivières BRUNO MARCHAND, 8.A.LL.1.AVOCAT 33, BONAVENTURK, Les Trois-Rividres Téléphone Bell 585 ARCHITECTES Tél.Bell, Main 2425, Montréal, Tél.Bell 153, Trois-Rivieres Tuio.Daoust Cns Laronn Architectes Membres A.A.I.Q.& 1.A du Canada Bätisse du Seminaire 103, St- Frs-Xavier, Montréa! 15, Bonaventure, \u2018Trois-Rivières NOTAIRES Téléphone 491 J.A.TRUDE, Notaire Argent à prêter et agent d'Immeubles Coin Hart & Bonaventure, Les \u2018l'rois-Rivières DAS C.J.BARNARD, Ingénieur Civil, Arpenteur Géomètre Bureau ; 36 Bonaventure.Rés.11 rue Haut-Boe, Trois-RivikrEs, P.Q.ARTHUR LACHANCE Représentant ce ln *T'ug MANUFACTURERS 3, av.Laviolette.4-Rivières JP, MEUNIER.OFTICIEN Diplômé de l\u2019Institut de Boston 172 RUE NOTRE - DAME, 172 Trois-Rivières.S.DUGAL Courtier d'inimeubles, administrateur - de successious, et ngent général.Comptable, Auditeur, Curateur, Lignidateur et Afeut d'Assurance, Corresnondances Sollicitée.A SHAWINIGAN FALLS Ainsi qu\u2019aux TROIS-RIVIERES Achetez vos Habits pour-Homnies et Enfants et-Nouveautés pour Dames :ébèz.Compagnie assurance sw la vie 4 136, NOTRE-DAMEH, Trois-Rivières + +.\u201d > LE BIEN l\u2019'UBLIC VENDREv! 19 AOUT 1910 -Pavenir.NAP.E.12 et 14 Rue Des FORGES, - Les Trois-Rivieres.Importateur et Négociant En Gros et en Détail.GODIN, SEAT 0e Pipes, Tabac, Cigares, Articles de Fantaisie, Vaisselle, a Verrerie, Argenterie, Riche Verre T'aillé, Jouets, Poupées, Thé, Café, Chocolats et Confiserie.= SOIRS.MAGASINS OUVERTS TOUS LES Spécialité - = Le Magasin offrant la plus grande variété de Marchandises entre Montréal et Québec.\u201c Votre Visite est respectueusement Sollicitée.4 Toutes commandes ou demandes de renseignements par la malle recevront toujours une attention toute particulière.Tout d\u2019Articles en Pour Cadeaux de Noces ou Autres.Genre ag ge COURRIERS Ste-Ursule Néerologie.\u2014Le 15 aout courant, 3 11 hrs du soir, à l\u2019âge de 77 ans et 10 mois, s'éteignait doucement dans le Seigneur, Madame Vve J.B.Béland, (née Elizabeth Arseneau) malade depuis longtemps.Cette bonne mère a su faire le sacrifice de sa vie généreusement, et nous avons l'espoir que son âme jouit déjà d'un bonheur sans mélange.Madame Béland personnifiait le type de la femme vraiment chrétienne, et n'avait que des amis en grand nombre.Aussi, sa mort excitera de vifs regrets chez tous ceux qui l\u2019ont connue et qui out été en mesure d\u2019apprécier ses nombreuses qualités.Elle laisse aussi dans l\u2019esprit de tous, le meilleur souvenir,attendu qu\u2019avec-elle disparait une des figures très-sympa- thiques et vénérables.À sa famille en pleurs vont nos sincères sympathies.La famille chez M.Ferdinand Les- sard a été très heureuse de la visite, durant la vacance, des RR, PP.Janssens, DeNolf et Somville qui sont venus voir leurs fils Harry et Antoni, Élèves du Juvénat de Ste-Anne de Beaupré.Aujourd\u2019hui les jeunes Harry et Antoni Lessard partent pour Ste-Aune de Beaupré pour continuer leur cours, le premier, Harry, pour sa 6ème aunée et le dernier, \u2018Antony, Li 3 pour sa 2ème année, accompagnés du jeune Bernardin Baril, fils de M.Jo seph Baril, menuisier entrepreneur, qui va débuter par sa première année.Ces trois écoliers partent contents et dispos, avec courage et confiance, animés de pieux et légitimes désirs qui attestent beaucoup eu leur faveur pour Tant mieux, nous n\u2019en avous jamais assez de ces jeunes gar- FUNKBAILLES INEQIANTES >Les funérailles de M.Pierre\u2019 Les- U:Mmarchand, ont eu lieu, jeudi der- A0: au milieu d'une nombreuse \u201cei.La paroisse entière, beau- Qaagers des paroisses envi- \u201cint cortège à la dépouille Natèrent à son service.Rue sympathies re- cus par la famille du défunt et dont nous donnons la liste, prouvent que | M.Pierre Lessard était bien connu et estimé dans tout le comté de Maskinongé, dont il était nue figure marquante.Les porteurs étaient: Ses beaux frères : MM.Laurent Grenier, D.St- Ours, Phi.- Grenier, Maskinongé, Sévérin Forest, Montréal, P.C.Paradis, un cousin de Milbury Mass, E.-U Portait la croix : Chs.Béland.Conduisaient le deuil : Ses enfants : MM.les abbés Emile Lessard, vicaire à St-Philippe, des Trois-Rivières, Alphonse Lessard, vicaire à St Léon, Co.Maskinongé, Albert Lessard, Montréal, Cuthbert Lessard, comptable de la Banque d\u2019Hochelaga, Edmonton, Alberta; Alcide Lessard, gérant de la Banque Provinciale, à St- Guillaume d\u2019Upton, Lucien et Richard Lessard, étudiants en Notariat, Urbain Lessard, commis-marchand, Ste-Ursule.: La levée du corps a été faite par M.J.B.Grenier, curé de St-Tite, cousin du défunt, Le service fut chanté par M.F.X, Lessard, curé de St.Guillaume d'Upton, frère du défunt, assisté des MM.Frs.Boulay, curé de Shawinigan Falls, comme dircre, et l\u2019abbé Ephrem Fusey, vicaire aux \u2018Trois-Rivières, comme sous-diacre, L'ahsoute a été présidée par M.le Chanoine Ferdinand Béland, curé de Maskinongé, ancien curé de Ste-Ursule.Durant le service, aux autels latéraux, furent ditesfdes messes basses par MM, Alp.et Emile Lessard, fils du défunt, et J.B.Grenier, curé.Le chœur de l'orgue était sous la direc- \u2018tion du curé de Ste-Ursule, M.l\u2019abbé À.O.Lavoie, qui chanta deux cantiques de circonstance.MM.les abbés Landry et Trudel firent des soli, Assistalent\u2014F.L.Désaulniers, ex- député de St-Maurice, Montréal; Geo.Lafontaine, M, P.P.Louiseville; -S;- Forest, Montréal; P.C.Paradis, Milbury Mass; Osias Laviolette, L'Epiphanie; Aubert Hamelin, Joliette; David Lessard, St.Didace; Léon et Alp.Grenier, St.Thècle; Alexis Désaulniers, avocat, Louiseville; F.X Va: nasse, Trois-Rivières; Adolphe Baril; | n | Hull; Mme S.Payette, Montréal; Dr.R.Hamelin, Montréal; Chs.Bélaud, St.Theécle; Come Paquin, Montréal; ce dernier, un vieil ami et co-parois- sien, absent de sa paroisse natale depuis 42 ans; T'élesphore Germain, Ste Geneviève; Jos.Lavigueur, Montréal; À.et I.Hamelin, Louiseville; Phil.Grenier, Maskinongé; M.et Mme Dr.L.Grenier, St-Ours; E.et À.Hamelin, St.Didace: Edouard Hamelin, Montréal; A.Boisjoli, Joliette; Melle Berthe Hamelin, Montréal; Notuire Rouleau, St.Barthelemy; M.et Mme Dr J.L.IL.Hamelin, Louiseville; R.et H.Hamelin, St.Barthélemy; M.et Mme T.H.Hamelin, Lévis; Nap.Lessard, Montréal Rémi Lessard, Maskinongé; Melle Mary Lessard, Trois-Rivières; Gustave Caron, Louiseville; J.Bérard, Maskinongé; Alp.Boucher, Maskiuongé; Oscar et Jos Giguère, Maskinongé; Gustave Marchand, notaire, Champlain; Zacharie Forest, notaire, St.Maurice; J.À.Giguère, Louiseville; J.À.Pichette, Louiseville; Hormisdas Magnan, Maskinongé; A, Dugas, marchand, Msskinongé; Dr C.Coulombe, St-Justin; J.E.Turgeon, géraut de la Banque d'Hochelaga, Louiseville; Jos.Paquin, Banque d\u2019Hochelagaga, Monttéal; Léopold Gélinas, Louiseville; Eugène Lafontaine, Louiseville; Alp.Ferron, St- Léon; E.Rabouin, St.Léon; T'.Basrien, St-Léon; Alex.Lesage; St-Léou; Art.Lesage, St-Léon; Thos.Caron, marchand, Louiseville; - Prêtres présents au chœur: MM.les abbés J.B.Grenier, curé de St- Tite; François Boulàäy, curé de Shawinigan Falls; Pierre Boulay, de St- Théophile du Lac; Ls.Dénoncourt, curé de St-Philippe des \u2018Trois-Rivières Euffène Dénoncourt, Tlois-Rivières; Ephrm Fusey, vicaire, Trois-Rivières; Noé Pepin, vicaire, Nicolet: Phi.Lesage, vicaire, Yamachiche; Jos.Garceau, curé St-Léon; Arthur Dusablon, curé de St.Alexis; Alex.Lavergue, vicaire, Louiseville; J.Beauchemin, vicaire à St Guillaume d\u2019Upton; P.Arpin, professeur au Séminaire de Nicolet; Anselme Trudel, Champlain; Heüri Dénoncourt, vicaire a .Drum- 5 Sreprésenfant, M.le Suré or t Tétrault, J.A.Comtois, \u2018I'rois-Rivi- ères: Dionis Gélinas, Trois-Rivières: Thomas Caron, St.Maurice; J.A.Landry, Ste-Flore; Napoléon Bastien, délégué de M.le curé Gerin, St-Jus- tin; mile Trudel, Maskinongé; I.Brunelle, vicaire, St-Paulin; Ferdinand Bélaud, chanoine, curé de Maekinongé; P.Mongrain, Pointe-du-Lac Art.Bélaud, Epbrem Lamy, O.Savoie, Ste-Ursule; F.X.Lessard, Alpet Emile Lessard.\u2018Bouquets spirituels :\u2014La famille Art, Lesuge, St-Léon; Melle Marie- Reine Denis, St-Norbert; Melle Enugénie Lord, Trois-Rivières; Mme Vve J.A.Bergeron, Ste-Ursule; Sœurs Richard et Aurèle, Montréal: Mme Alcide Lessard, St-Guillaume; M.et Mme H.Bisson, St.Guillaume; Les Sœurs de la Providence, Ste-Ursule; M.Oswald Boland, St.Guillaume; M, et Mme Uldric Chevalier, St-Léon; Melle Martin, Louiseville; M.et Me Gustave Caron, Louiseville; M.et Mme Albert Lessard, Montréal; Mme Jos.Hamelin, Trois-Rivières; J.C.Despault, St Guillaume; La famille Nap.Lessaad, Ste- Utsule; Melle Célina Juneau, Ste-Ursule; Melle Eva Cooke, Trois-Rivières; Sœurs de la maison de St.Guillaume; Melle Antonia Paquin, Maskinongé¢; Sœur Irénée, Sup.Hospice Auclair, Montréal; Frére Maximien, C.S.C.Montréal; Geo.Lafoutaine, M.P.P.Louiseville; La famille Gédéon Hamelin, Montréal; La famille Ferd.Lessard, Ste-Ursule; Osias Laviolette, L'Epiphanie; \u201cHonoraires de Messes\u2019\u2019 : \u2014 Dr T.H, Hamelin, Lévis ; M.et Mme F.-X.Vanasse, Tréis-Rividres; Dr J.L.L.Hamelin, Louiseville; J.E.Paquin, Ptre, Evéché, Trois-Rivieres; M.et Mme J.E.Lessard, St-Rémi de Tingwick ; M.Alcide Lessard St-Guillau- me d'Upton ; M.et Mme G.E.Gendreau, Arthabaskaville ; M.et Mme Edmond Hamelin, St-Didace ; C.À.Boisjoli, Joliette ; J.E.Hamelin, Montréal ; l'abbé J.P.Garceau, St- St-Léon ; O.N.Fréchette, \u201cMontréal ; M.Tancrède Bienvenu, gérant général, Banque Proviuciale, Montréal; M.l\u2019abbé H.Trudel, vicaire, évêché \u2018Frois-Rivières ; les confrères de clas- \u2018 se trifluviens de MM.Richard et Lucien Lessard, Mme C.P.\u2018Trois-Rivières.\u201cTémoignages de symyathies' :\u2014 La famille P.C, Paradis de Millbury, Mass.: la famille H.Paradis, North Grovenordale, Connecticut ; M.AI- fred Lupien, Louiseville ; Fortunat Lord, avocat, \u2018l\u2018rois-Rivières ; la famille H.Forest, St- Wenceslas ; MM.les abbés Chis et Ad.Bellemare, Bellemare, Batiscan ; M, Théodore Lefebvre, Montréal ; la famille Fleury, St-Léon ; Chs.Gouin, Batiscan ; la famille Davely, Daveluyville ; G.Le febvre, Montréal ; Rév.Hervé Hamelin, Rigand ; Dame Notaire Champagne, St-Gabriel ; C.E.Bareclsnx, St-Yacinthe ; Mlle Marguerite Paradis, Millbury, Mass.; R.Yvan Ross, Ste-Ursule ; Mme W.IMétu, Trois- Rivières; Mme FE.Hamelin, \u2018rois- Rivières ; Dr I, Charette, Montréal ; A.Prud\u2019homme & Fils; Montréal ; L.Chaput, Fils & Cie, Montréal : Frothingham & Workman, Montréal ; Fr.Isidore Louis, Louiseville; M.Henri Bourassa, M.P.P., Montréal ; Notaire Désaulniers, Shawenegan ; MM.les abbés Champoux, J.Gélinas, \u2018Trois-Rivières ; Faucher, vicaire, St- David ; J.Tétranit, curé, Washingtonville ; Dame E.Sylvestre, St-Guillau- me ; MM.Adélard Nobert, Ste-Gene- vitve ; Donat Guillemette, Shawenegau ; Henri Garceau, Pointe du Lac.St-Jean des Piles M.Léon Picard est revenu enchanté de sa promenade.\u2014 Melle Fimaine, est en promenade chez ses parents, pour deux semaines.LA CIE BEDARD, DE L'ASSOMPTION, - PROPRIÉTAIRE DU CÉLÈBRE : ARRACHE PATATES PATENT INDISPENSABLE AUX CULTIVATEURS Le plus bas prix sur le marché.Agence par toute la Prose ~ Gélinas, | St-Stanislas On est à exécuter dans le moment, de grandes réparations au collège commercial de St.Stanislas de Champlain, dirigé par les Frères St, Gabriel.Grace à un généreux octroi du gouvernement de cette province, les travaux sont poussés avec activité et à l\u2019ouverture des classes, au mois de septembre, notre Collége aura revêtu une toilette neuve tant à l'intérieur qu\u2019à l'extérieur et aux alentours de l'édifice.; Cette institution qui existe depuis seize ans, a déjà fourni des élèves qui brillent aujourd'hui dans la carrière commerciale et des affaires et aussi des élèves qui,après avoir fait un bon cours académique ici,se sont épargnés plusieurs années de collège et se sont signalés bons premiers dans le cours classique au Séminaire des Trois-Ri- vières.| La prroisse de St-Stanislas de\u201d Champlain est maintenant d'un accès facile pour l'étranger depuis que nous avons le chemin de fer du Grand\" Nord, dont la station est à un mille du village.Aussi, les localités avoisinantes.5: envoient des élèves suivre les coursdes notre collège,et nul doute cette annéé .comme par le passé, il y aura affluenee .le jour de la rentrée, qui aura lieu # ; 5 Septembre prochain 1910.Onésime J.Gélinas MARCHAND DE BOIS ST-BONIFACE, - P:Q Bois appareillé et Moulures Vos commandes sont sollicitées.Moulin situé au village au P i QUEBEC - RTC 1 LE BIEN PUBLIC VENDREDI 19 AQUT 1910 EE \u2014 mm re mae men ee ue ._- .a - _ - pa mm emma A vent la hernie au lieu de la guérir- R \u2014 } VOIX FAUSSE Au Jour le Jour ifacniiissdeinmer | | GUIDE DE MONTREAL | bien être, la sécurité, la souplesse ème \u2014 d= Ia santé, pour pouvoir een | AN CONGRES EUGHARISTIQUE £ a ent de com- | L'exposition régionale qui vient de el Pouvoir travailler i Un petit journal, qui vien QUE &) onale qui vient de n'importe quel métier, sans ; np pq de peti A ee ne, os | NERO uran récourt, : avait élé crée et mise au monde pour nous rendre plus /ins.It parmi ceux qui devaient nous \u2018\u2018déniaiser* nous avons apptis les noms de MM.Albert | Beauchemin, Henri Desmarais, Joseph Fortier etc ! Heureusement que le ridicule ne tue plus, car nous aurions eu peut-être à enrégistrer une épouvantable catastrophe ! \u2018LA HERNIE \u2014101\u2014 Une bonne Nouvelle M.À.Claverie, le célèbre spécialiste de Paris, si connu en Canada, sera | de nouveau à Trois-Rivières, au Chateau Laviolette, le mercredi 17 ; et le Jeudi 18 de ce mois, de g a.m.à 3 p.m, et de 6 à 9 p, m.i Tous les hernieux de \u2018Trois-Rivières et environs saisiront cette occa -ion avec empressement, et iront voir le distingué spécialiste.Je suis heureux d'annoncer à mes lecteurs que l'occasion se présente pour eux de soigner sérieusement ct scientifiquement leur hernie, «t de se débarrasser souffrances et de leurs craintes.Nous aurons en effet le grand avantage de posséder parmi nous M.À.Claverie.le Spécialiste de Paris, dont le nom est fameux dans le monde entier, et qui cst si bien connu dans tout le Canada, et en particulier dans la Province de Québec.Bien des hernieux ont négligé jusqu'ici leur maladie, à leurs risques el périls, car les dangers qu'ils courent sont terribles.La hernie a vite fait de miner les temperamments les plus robustes, jusqu\u2019à rendre ceux qui eu souffrent, incapables de travailler et même de marcher.Etil y a un danger encore plus effrayant ; c'est I'étranglement de la hernie qui peut survenir a tout moment comme une syncope et qui amène une mort Foudroyaute, dans les 24 heures.11 ne faut donc pas perdre l'occasion d'essayer la méthode et merveilleux appareil de M.A.Claverie, qui ont donné des résultats si remarquables qu'ils ont été adoptés par près de un million de malades, dans tous les pays du monde.Les bandages ordinaires du - com- nierce font rarement du bien, et font radicalement de leurs | Marchand de Nouveautés No.180 Rue NOTRE-DAME AAASAASS SM SAM ARANAA N.I; \u2014Notiv assortiment de marchandises w\u2019été est au complet.Nos cecasions méritent lattenlion du _publie.-\u2014Une visite vous on c\u2018onvaincra.- Avez-vous cœvayé \u201cla mode d'aujourd'hui ?\u201d - >.De tous les vêtements que vous connaissez, nous osons dire que seuls -les Vêtements Semi-ready Sont absotument corrects Î .PANNETON & FRERE, AGENTS === Presque toujours du mal ; ils fout souvent souffrir atrocement et aggra- 53 Rue Des Forges, Trois-Rivières Président: M.H.LAPORTE, Vice-Président : M.W.F.CARSLEY Monsieur G.M.BOSWORTH, Honorable I,.B EN Monsieur ALPHONSE RACINE, Dr BK.P.LACHAPHILE Monsieur TANCRÈDE BIENVENU.\u2018 BUREAU DE CONTROLE \u2019 (Commissaires censeurs) Prés, : Hon.Sir ALEX.LaAcosTE, Vice-Prés, : A.S.HAMELIN Hon.SIR LOMKR GOUIN Gérant Général : TANCRÈDE BIENVENU Auditeur : A.S.HAMELIN Inspecteur : J.W.L.Forcrr La Ba e Prov e, \u2019 : ETS Err pe Coangalse 1 de Conunissnires- Huit jours d'avis et obter un taux d'intérêt s°élevant Erne aie payable À Jp etre pen en 1 one ea ete po savoir: 3 ml, à 6 île $500 oh plus.que pour une souuve SUCCURSALE AUX TROIS RIVIKRES BR B RUE HART NAPOLEON LANGLOIS, GÉRANT.- Deux Questions s.v.p.es >» douffrez-vous d\u2019une Hernie ?I E> Di vous avez une Hernie, rendez-vous au num*ro 47 Rue Du Platon et l\u2019un vous ajustuera À bande quiconv.:adra à votre : vo Cas.Souffrez-vous de Dyspepsie ?Tout.probablement.Alors prenez a LE SEL DE SANTE PELTIER et vous serez certeiffenfentr@tiér.PRIX : 50c LE FLAGON \u2014 J.A.PELTIER PHARMACIEN-CHIMISTE \u201c .\u2014 20e A e .Mercier contre Laurier À l'assemblée anti-impérialiste tenue l'autre jour à St-Hyaciuthe, l'honorable Jean Prévost a mis en paral- lêle l'attitude présente de Laurier avec celle si patriotique et si digne de feu Honoré Mercier.: La grande majorité des auditeurs quisavait connu et aimé Mercier a été particuliérement frappée de cette évocation de patriotisme d\u2019outre-lombe.Et c\u2019est en effet une chose saisissante que de rappeler aujourd'hui l\u2019attitude veule et relachée de M.Laurier sacrifiant notre automie quand on sait que s'il lui a été possible d'atteindre le poste qu\u2019il occupe aujourd'hui c\u2019est grâce à Mercier qui avait acquis À Laurier la Province de Québec.Nous citons ici le remarquable passage du discours de M.Prévost.\u201cIl est un homme qui walgré les fautes de la fin de sn carrièse a laissé dans cetle province un nom synonyme de patriotisme, Oui, Mercier aimait sa province ! Il a Inissé la trace de son passage bienfaisant dans le triple domaine de l\u2019industrie, de l'agriculture et de l'instruction publique.Et c\u2019est de tradition dans les vieilles familles libérales de la métropole d\u2019aller encore aux premiers jours de novembre prier sur la tombe du grand homme et retremper leur patriotisme et leur idéal national daus le souvenir d\u2019Honoré Mercier.C'est vous, électeurs de Saint-Hyacinthe, qui nous l'aviez donné.Plus tard la province vous l\u2019a enlevé pour le mettre au pinacle.Comune je le disais, il a laissé un sou- veuir impérissable dans vos cœurs et il-n'est personne qui dira que Mercier n\u2019aimait pas son pays.\" \u201cEh bien, voulez-vous que je fasse parler Mercier du fond de sa tombe pour vous dire qu\u2019il n'aurait jamais voulu suivre son ancien chef et ami sir Wilfrid Laurier sur cette question de la marine?Je cite un de ses dis cours prononcé en chambre en 1890, et que l\u2019on peut trouver dans l\u2019édition de ses discours publiés par M, Pelland: \u201cLa situation est grave : nons sommes en face du plus grand danger que notre organisation politique ait jamais court; on veut nous faire entrer dans un régime qui ne peut avoir pour nous que les conséquences les plus désastreuses.Jusqu'à présent, nous avons vécu de la vie coloniale; aujour- d\u2019hui, on veut nous faire assumer, malgré nous, les responsabilités et les dangers d\u2019un État souverain, qui ne seront pas nôtres; nous exposer aux vicissitudes de la paix et de la guerre entre les grandes puissances du monde, aux rigoureuses exigences du service militaire tel qu'il se pratique en Eufope; on veut nous imposer un régime litique qui, par la conscription, pourrait disperser nos fils depuis les glaces du pôle jusqu'aux sables brûlants du Sahara; régime odieux, qui nous condamuerait à l'impôt forcé du sang et de l'argent, et arracherait de nos bras, nos fils, l'espoir de notre patrie et la consolation de nos vieux jours, pour les jeter dans les guerres lointaines et sanglantes que nous ne pourrions ni empêcher, ni arrêter.Nous sommes libéraux et conserva- teurs-nationaux, décidément, énergiquement opposés A ce changement et le parti national \u201cde la province de Québec n'en veut pas! Nous combattions avec énergie ce projet machiavélique, et si jamais on réussitd nous l\u2019imposer, ce sera par la Force ou par 12*Ruse.\u201d Nécrologie Donat Ricard Ce n\u2019est pas à un regret persouuel, seulement, qu\u2019il faut attribuer le souvenir que je veux lui garder C'est .parce que je \u2018tiens à faire partager Pimpression qui agita profondément mon âme au moment où il adressait u ciel ses ardentes suppliques : Surris d\u2019être arrivé si tôt à ce passage \"Ke la terre à l'éternité, mon Dieu, dit- \u20ac \u20ac tenant bien serré entre ses mains wirantes un crucifix; Mon Dieu! tours et je n\u2019ai que vingt ans ! quel Triste mot A dire au\u2019 matin wider jour de la vie ! Oui, je veir\u2026Le médecin vient de fai- dg son impuissance à me \u201csms, mon Dieu, vous é&tes &:/sans miracle .même, Quérir, si vous le qui e- donc I Laissez- t Dieu ! à vous wi vous le i) moi |\u2014Mbs\"Dieu moi donc vivre encore, afin que je puisse vous aimer plus que je ne 1'ai fait.Daus le jeune âge, hélas! on -| oublie trop souvent ses devoirs ; moi- même, je ne vous ai pas assez aimé 6 mon Dieu; d\u2019ailleurs, ou ne peut jamais vous aimer assez sur cette terre.Je w\u2019en repens, 6 mon Divin Maitre, et je vous promets gne si vous me laissez vivre, je vous aimerai le reste de mes jours autant qu\u2019un fervent chrétien peut et doit le faire.Ah! loriqu\u2019on se voit près de la mort, que l\u2019on mesure la joie de ceux qui vivent comme s'il ne devraient pas mourir.Je voudrais pouvoir dire à tous, vivez chrétiennement car la mort vient plus vite qu'on le pense ; vivez saintement, afin que la mort ne vous surpreune pas.Quant 4 moi.0 mon Dieu ! si vous voulez, comme je vous le demande, me laisser encore quelque temps sur la terre.Je m'effor cerai de donuer le bou exemple, et en action de grâces, je ne passerai jamais devant une église sans y arrêter, j'enlèverai la coiffure en passant devant une croix, Mon Dieu! oui, oui, je vous aimerai plus que je l'ai fait, si vous voulez mie laisser vivre encore.La jeune fille que je voulais épouser n'est pas riche, c\u2019est une pauvre orpheline, je vous promets que je la reude- rai heureuse, et je ferai en sorte que vous en soyez aimé dans ce nouveau foyer.Je me ferai prédicateur de votre amour.Mon Dieu s'il vous plait, ue me faites pas mourir ! Voyez ma pauvre mère ! comme elle va regretter ma perte, elle n\u2019a d'enfant que tua petite sœur et moi.Nous sommes tous deux ici-bas, son unique consolation ; elle n\u2019a pas de santé ma pauvre mère, ma petite sœur non plus.Que vout-elles devenir saus moi ?Mon Dieu s'il vous plait, ne me faites pas mourir ?Daus une famille nombreuse, la perte d'un de ses membres est toujours triste, mais une petite famille de deux enfants bien-aimés, quels regrets.Quant à moi je suis prêt, \u2014 je suis bien préparé à mourir; mais qu\u2019il me coû- Dieu, mon Dieu s\u2019il vous plait ne me faites pas mourir ?J'ai encore beaucoup à dire, ajouta- t-il, mals les forces s\u2019y refusent.Ayant fait un grand sigue de croix, il resta quelques instants sileucieux.Nous récitâmes le chapelet de St-Joseph, composé des invocations Jésus, Marie, Joseph venez à son secours.Maintenant et à l\u2019heure de la mort.[1 reprit en répondant: mon Dieu ne me faites pas mourir.Impressionnée, assise près de sou lit de douleurs, j'assistais à ce spectacle, le cœur gros de larmes auxquelles je dus laisser libre cours.Tournant un regard douloureux vers moi, il me dit : Que c'est triste ! Qu'est qui est si triste, lui dis-je ! Mourir ! mme répoudit-il.Dans l'après-midi, voyant que le mal empirait, il se persuada sans plus d'hésitations, que la volonté du bon Dieu était qu\u2019il fit le sacrifice de sa vie : Il le fit alors, généreusement saus hésiter, et resaisissant le crucifix, il reprit sa prière, mais il l'a fit d'une autre manière, cette fois.Mon Dieu ! dit-il, puisque vous le voulez, je le veux aussi.Je veux mourir pour vous plaire.Bientôt donc, je paraîtrai devant vous pour être jugé, O divin Redempteur ! J'ai confiance en votre miséricorde divine, je sais que vous ne me repousserez pas ; les bras grands ouverts vous me direz : Viens mon enfant, viens posséder le royaume que je t'ai préparé ! Viens dans mon beau paradis ! Mon Divin Rédempteur je me jette avec confiance entre vos bras miséricordieux pour y demeurer éternellement, je n\u2019irai pas plus loin vous offrant à cet effet mes larmes, mes sacrifices et ma mort.Ces larmes, ces sacrifices seront les fleurs que je vous offrirais pour honorer votre miséricordieuse bonté.O mon Dieu! ayez pitié de moi, bientôt j'entrerai dans votre éternité.Ah! I'éternité.que c'est long! que c'est long! puisque ce mot veut dire, toujours, toujours! O Marie! très bonne et très chère Mère permettez que mon éternité soit heureuse, Ô vous à qui le divin juge ne peut rien refuser, plaidez puissamment ma cause.Ayez pitié de moi! ayez pitié de moil Après avoir ainsi imploré le pardon divin, il l'inplora auprès des personnes qui l\u2019entouraient et il pardonna de même.Il recommanda ensuite sa mère aux soins de la Divine Providence: Mon Dieu ! dit-il, je quitte ma bonne Mère, certes j'aurais voulu rester près d'elle pour l'aider encore; mais vous, Mon Dieu vous ne voulez pas ; restez donc près d\u2019elle en ma place.Permettez qu'elle n\u2019ait jamais de misère cette bonne Mère ?Vous savezique j\u2019aimerais mieux la voir mourir avant moi que de la savoir souffrante après ma mort.Vous ne refusez pas vos faveurs à ceux qui sont'bons et ma Mère est bonne, vous le savez ; bénissez-la donc, bénissez ma petite sœur, tous mes parents, et en particulier ceux qui sont ici présents.Depuis lors, il n'eut plus la force de parler beaucoup, mais que de fois, jusqu\u2019à l\u2019heure de la mort; lui avons-nous entendu répéter : Mon Dieu ayez pitié de moi !\u2014 Mon - Dieu eyez pitié-de Vous yôulez que.je \u2018meurs,ch bien je le veux aussi pour: te de quitter ma si bonne mère ! Mon\u2019 LE BIEN PUBLIC VENDREDI 19 AOÛT 1910 l'amour de vous.\u2014Mon Dieu, que c\u2019est | pénible mourir ! veuillez agcepter toutes mes souffrances.Puis il baisait amoureusement son crncifix, Certes, il est heureux là-haut, dans le beau paradis où il a vaillamment conquis sa place en sachant souffrir comme un ami du bon Dieu et mourir | de la mort d\u2019un saint.i MAILVINA DoucEr.| | St-Alexis des Monts | Le village de St-Alexis des Monts, vieut d'être visité par un terrible incendie qui détruisit six maisons ct plusieurs granges, hangards et dépendances.Le feu origina dans un gre- | vier à foin placé en arrière de l\u2019 Hôtel Turner; il était trois heures ct demi de l'après-midi, vendredi le 12, quand l'alarme fut donnée.La paroisse ne possède aucun moyen pour combattre incendie: aussi, fallait-il assister ini ! puissants et terrifés, à la marche du terrible élément, qui, activé par un veut violent, prit de suite des proportions alarmantes.Toutes les maisons : du village se touchent et sont toutes | construites en bois.Le vent soullait | du nord ct le village situé de l'autre | côté de la rivière fut un instant menacé.Le village est traversé dans toute son étendue par lu rivière du Loup.On projette depuis longtemps de se pourvoir d'une pompe pour utiliser ce réservoir naturel, mais tout ust resté à l'état de projet.Chaque anuée, il nous arrive des | leçons très couteuses; on s'agite quelques jours, puis chacun retombe dans l'iusouciance.Il faut espérer que la couflagration de veudredi va réveiller pour de bon les intéressés.Les personnes qui ont eu à subir des pertes cousidérables sont : Joseph Lavallée, sellier; une forte partie de son magasin, La maison qu'il oecupait appartenait à M.Bergeron, de St Paulin.Joseph Giguére, charretier, son ménage.James Turver, Hoétel, dépendances et une partie du ménage.Chs.Plante, ménage et magasin.Léopold Daveluy, maison, magasin et ménage.Pierre Grandchamp, maison et presque tout le ménage, Les dépendances de Chs, Ed.Caron, marchand, dont la maison a été conservée au prix des plus courageux efforts.Uu incident des plus tragiques suivit ce terrible malheur.Un des citoyens les plus estimés et les plus honorables du village, M.Victor Milot, marchand, épuisé par l'émotion et la fatigue, lui qui était malade depuis quelques aunées, s\u2019affaissa tout à coup en face de son magasin, vers sept hrs à l'heure que le feu était complète- |.ment sous contrôle.On court immédiatement chercher le prêtre et le médecin et ceux ci arriveut pour constater la mort.Victor Milot était un citoyen honnête et intègre et sa disparition va créer nn vide difficile à remplir.Il serait impossible d'énumérer tous les services que cet homme a rendus dans la paroisse,etceux qui suivaient ses con seils n\u2019ont jamais eu'à le regretter, I! était à la tête de toutes les entreprises et agissait toujours en vue de rendre service À ses concitoyens.Il était secrétaire trésorier du Conseil et de la Commission scolaire et faisait partie des sociétés de bienfaisance établies dans la paroisse.- Chrétien convaineu et éclairé, il trouvait dans la religiou les suaves couso- lations qui lui étaient si nécessaires dans cette état habituel de souffrances qui lui était si familier surtout depuis deux aus.Il n\u2019était âgé que de 48 ans et laisse daus le deuil le.plus profond, ohze enfants et son épouse, née Dme Anna Lemay.Le service et la sépulture se feront À St Alexis, le mercredi,17 août à 9% hrs._ A la famille éprouvée, nos sincères condoléances.Nous devons des félicitations à M.J Gravel, agent d\u2019assurance, pour l'empressement qu'il a mis à se ren dre sur les lieux de la conflagration et encourager de ses bonnes paroleset de sa présence, les familles éprouvées.SAINT-LEON Un:incendie s\u2019est déclaré vendredi 12 cdurant dans le village de St-Alex- is des Monts.Les flammes faisaient rage et en peu.de temps 506 maisons et quelques \u2018dépendances furent*consumées par, le terrible élément, \u201c-À la:fin de.l\u2019incendie, âlors que les \"tions faciles.élueurs-sinisrés/commençaient à s\u2019é-.teindre, un autre drame se déroula | sous les yeux des assistants terrifiés ! M.Victor Milot, respectable négo- ; ciant, de St-Alexis, s'affaissa tout à | coun ; on s\u2019empressa de le secourir, mais quand on le releva, il rendit le dernier soupir, M.Milot, malade depuis quelques années, n\u2019a pu supporter le poids de l'émotion qui l'étrei- { gnait; il a probablement succombé, à une maladie de cœur.Nos condolé- auces à la famille en deuil.Marque \u201cAsaya- Neurall Fabrique LE NOUVEAU REMUEDE POUR | L'Epuisement Nerveux Comme Jes tissus du corps recoivent leur vigueur des centres nerveux, il s'ensuit qu'un teint clair, des yeux vifs et une figure symétrique ne peuvent exister qu\u2019à condition de maintenir le système nerveux vigoureux.Quand le miroir avertit, \u201c\u2018ASAVA-NEURALL\" est tout indiqué.Il sur-alimente les] | nerfs, provoque le sommeil, excitef |; I'appétit, facilite In digestion et rétablit le vif éclat d\u2019un système nerveux vigoureux.$1.50 la bouteille, Obtenuez-le de notre agent local : PHARMACIE PELLETIER.Propriétés à Vendre Magasin licencié faisant affaires! pour $30.000 par aunée.| Lots à vendre près de la Manufact.| coton et C.P.R.Maisons dans différentes la ville.Terres 4 la campagnes à échanger contre propriétés de villes.Maisons à vendre au mois.Condiparties de | } S'adresser à H.CARIGNAN.Téléphone Bell 546 UN SEUL PRIX À.(orbeil, $ Pour vos EPICERIES allez che: Bellefeuille & Giroux, MARCHANDS LICENCIÉS GROS ET DETAIL Coin Des Forges et Hart Téléphone 310 CSSS ITRIN WN vl $ $ Td.134 ~~ EN FACE DU MARCHE LOUIS BADFAUX MARCHAND DE NOUVEAUTES \u2014 NE Quelques Ktgnes qui sont autant de suggestions futéressiumites pour la saison d'été : Tissu pur fil: Broderie à dessin délicat : Cache-corsets : Gilets d'été, Ete, Nouveaux patrons de Tapis et l'rélarts, 02929222225 2%2292%9%2%\" D.LORANGE \u2014\u2014MVYRCIEAND DI 24, RUE BADEAUX.ee AWWA -\u2014\u2014\u2014\u2014 FE AGENT DU CELEBRE POELE MARCHAND DE CHAUSSURES 32, Des Forges, Les Trois-Rivières.J'invite le publie en général à venir visiter non magasin el voir mes prix.On donne 10e par piastre.AU BON MARCHÉ J.A.Dostaler & Frere EPICIERS \u2014 SPÉCIALITÉ: Foin Grains & Paille 39, Ste-Marie, Tél.264 LES TROIS-RIVIERES.; Le LE a pT Tec pv HABILLEZ-VOUS CHEZ ~en BLAIS & FRERE, 181 - RUE NOTRE-OAME - 181 \u2014SKULS AGENTS DES\u2014 Habillements \u201cCampbells Clothing\u2019 ALLEZ AU MAGASIN MODERNE GENEST & CLOUTIER \u2014-\u2014- POUR ACHKTER VOS \u2014\u2014 Remèdes Patentés et vos Parfumeries.DKMANDKZ LK- Fer, Bœuf et Vin McCallum, c'est un des bons toniques sur le marché come Nous avons les CHOCOLATS GANONG- qui sont toujours frais.Le TONIQUE BRÉSILIEN cst excellent pour faire pousser les cheveux :\u2014Une attention spéciale Àanessieurs les barbiers.GENEST & CLOUTIER THLKPHONK BRLI, 155 NEW PERFECTION\u201d pe-Essai Gratis et Prix Modéré-=e | La Pharmacie Williams Est prête à vous livrer tous les Remèces et Marchandises qui étaient si en vogue à la \u2018\u2018Vieille Pharmacie du Coin\u2019\u2019 et à continuer à servir sa clientèle comme par le passé et à vous donner satisfaction sous tous les rapports.Les Prescriptions des Médecins seront remplies avec soin.Lorgnons, Lunettes, Etc, tous ajustés par un Opticien Diplôme Chocolats de HUYLERS, LOWNEYS, WEnHs STEWART, ETC, Erc, Seul agent pour les Kodaks Eastman.Ol \"Cl EN-PHARMACIEN-GRENETIER 20, RUE HART.Téléphone No.| Affiches de Temperance LES DANGERS DIE L'ALCOULISME PRENEZ FARTE A L\u2019ALCOOL L'ALCOOL, VOILA L'ENNEMI LES VERDICT DE SAVANTS SUR L\u2019ALCOUL PRENEZ GARDE A L\u2019ALCOOI, NE BUVEZ PAS D\u2019AI.COOI, Série d\u2019étiquetles gommées : _, N\u2019en prenez pas ; Misère ; Lamennais a dit : Criminalité; \\ ieillesse prématurée ; l\u2019our devenir alcoolique ; N\u2019y goûté pas ; N y touchez pas; Neu buvez pas; Prof.Landouzy ; À bas la raite ! EN VENTE A : Comité de Propagande Anti-Alcoolique Siège Social, 3 Rue Hart, Les Trois-Rivières.44yrae NOTRE-DAME, Les Trols-Ririére \u2018Dia; 1 an. COURRIERS Batiscan Monsieur le Rédacteur Sur votre numéro de vendredi,le 12 courant, il y à uu compte rendu d'une partie de \u2018\u201cbase-ball\u201d jouée à Cham- plain dimanche le 7 Je tiens A rectifier cet article men songer.Tout d'abord, ce n\u2019était pas contre le \u201cBaptisean\u201d\" que le club \u201cArgall\u201d coucouraïit, mais bien contre te'\u2018Campagnard'\u201d de Batiscan.Il est vrai que ces derniers ont discontinué la partie à la dernière inning, mais en signe de protestation et pour les justifier, il y à le témoignage des co-paroissiens de M.Argall qui s\u2019em- pressérent de crier des hourrahs ! pour les joueurs amateurs du Campagnard.Je ferai remarquer à celui qui vous a écrit cela que c'est une mauvaise tactique de jeter le blame sur un juge pour cacher la partialité de l'autre.M.Turcotte est le type du juge impartial et connaissant son affaire.Ce qui lui a attiré des insultes, c'est qu\u2019il a jugé avec trop de justice.| La partie fut abaudonnée à la suite d'\u2019nue erreur impardonnable dela part de M.Argall, juge et président du club portaut sou nom, Maintenant, pour convaincre les mousieurs du \u2018\u2018Argall Base-Ball club\u2019 que les Campagnard prétendent faire mieux que 9 à o, le Campagnard est prêt à déposer vingt- cing dollars pour une nouvelle partie qui sera jouéc à Batiscan sur leur terrain, mais cette fois, le président du Club Argall ne sera pas accepté pour juger ses propres hommes, c'est tout naturel.Les trois joueurs de \u2019l'rois- Rivières qui sont venus prêter main forte à leurs amis le 7, seront admis.Merci Monsieur ; et vous messieurs du club-Argall êtes vous disposés à met- $25.00 en jeu, répondez.Maskinongé Samedi dernier, 13 du courant, il y eut À Maskinongé, formation d'un nouveau Club de Base Ball, auquel on donna le nom de Club \u2018Numéro 3\u201d.Les officiers nommés par l'assemblée générale spéciale furent les suivants : Président honoraire; Flavien Rinfret; Vice-Piésident, Prospère Bastien; Président actif: Alfred Girard: Vice- Président; Pierre Dalcourt; Capitaine \u2018Trésorier, Léon Morin: Secrétaire: J.À.À.Baril.Le lendemain de cette nomination, dimanche dernier, le nouveau Club a eu À soutenir une lutte contre le club \u201cSte-Ursule'' qui f défait après une bataille plus ou moins acharnée.Score final \u201cClub numéro club Ste-Ursule :35.Mes félicitation au nouveau club auquel je souhaite le plus grand succès avec de nouvelles victoires.Monsieur I,.EF.Casaubon qui a ouvert, il y a quelques mois, un magasin de nouveautés, vient de vendre sa ter re, située près de l\u2019église, à MM.Edouard et Olivier Guimard.Déces.\u2014A l\u2019âge deux jours Joseph - Axelles Cajétan, enfant de M.l\u2018ran- çois Xavier Gravel.Joseph, enfant de M.Joseph Trudel, cultivateur, décédé à l\u2019âge de deux mois.Baptême.\u2014 Marie Rebecca Jeanne D'Arc, uée le 16 courant, fille de M.J.Onésime Déziel, marchand et de Dame Marie Paquin.l\u2019arrain et Marrain; M.et Mme Moise Paquin, J.\u2014Les Registres de cette paroisse marquent 61 baptêmes, 31 sépultures et 15 mariages.Da passage.\u2014M.Aimé Marchand, avocat de Québec, chez son père, M.J.P.M.Marchand, Maitre de poste.M.J.C.Magnan, de Québec, chez son frère, M.J' B.Ernest Magnan.Delles Marie Flore et Marie Blanche Garceau, chez M, J.Ozias Caron, organiste, Divers.\u2014Dimanche le 14 courant, le club de Balle au Camp de la rivière Maskinongé est allé rendre visite au club de St-Justin.La rencontre a été intéressante et la victoire chaude- Went controlée; après une lutte héroi- que et très habile de part et d'autre, le club de Maskinongé l'a emporté par un surplus de deux points, Le tableau d'inscription indiquait 7 points pour le club de Maskinongé et 5 pour celui de St-Justin, Dans une rencontre précédente, le club de St-Justin avait remporté la Victoire par 4 point contre 2.\u2014Les foins se font difficilement cette année, et malgré que la saison \u201csoit +.>.9 avancée, il en reste encore beaucoup | à faire.Les pluies fréquentes que.nous avons cues, cn retardant Je tra- | vail des cultivateurs, ont fortement | diminué la qualité du foin.Heurcusement, la quantité supplée à la qualité, | et il y a longtemps que la récolte du foin n\u2019a pas été aussi abondante qu\u2019elle l'est cetle aunée = D'ancuns par- | lent même de prairies couvertes de foin mesurant cinq pieds de hauteur.Cela peut paraître exagéré, mais c'est réel, la veracité de ceux qui l'aftir- ment nous oblige à croire ce fait traordinaire.J'aurais voulu dire ta mot des ped- dier\u2019s.'* qui continuent à afllmez dans.notre puiroisse, Vendant un partout leurs marchandises, Ce courrier est déjà long, je dois remettre à plustard, D'ailleurs les boutes gens ox peu sales de Maskinongé paraissent si\u2019 sympa- Uhiques aux commerçants juifs que je craindrais de leur deplaire en disant leur fait à ces colporteurs qu'ils s'obs- Uinent à enconrager:y aurait il quelque parenté entreces vendeurs de gueuilles el ceux qui lus favorisent ?Nous ne pouvons pas être amis des juifs sans être ennemis de nous-mêmes, Le con- seil- municipal, qui doit travailler au bien conmuu 4 :vrait imposer une forte taxe à tous ces marchands ambulants pour les chasser etainsi protéger nos populations.C'est le seul moyen de venir a bout de ces chemin, coureurs de St-Célestin Mariage.\u2014 M.Lucien Morin avee Mlle Berthe Girard.1, henreux couple partira en voyage de noce pour Drammondville.M.Gédéon Bélanger de Shawenegan Falls était de passage chez ses beaux-frères Louis et Albert Guilmet, avec sa famille, la semaine dernière.Les travaux de l'aqueduc avancent rapidement sous l'hiabile direction du contre-maitre George Vigneault, bien- tot un nouveau réseau alimentera une partie du rang de la station.Les travaux de le nouvelle église doivent commencer cette semaine, Ta récolte de foin est terminée avec un grand rendement.La récolte de grain s'annonce bien belle.St-Sévère Sépulture.\u2014Le ter août a été inhi mé le corps de Malvina, enfant de Her trois cule Bellemare, décidée agé de ans.Le 6 \u2014Mérélice Crevier, épouse de Alphonse Gélinas décédée a Manchester N.H.à l'âge de 52 ans.Le 8.\u2014 Arnelle Lamy, fille de feu \u2018Thomas Lamy, décédée à l'âge de 36 ans.Le y.\u2014Donat Frédéric, enfant de Pierre Pelletier, décédé à l\u2019âge de 13 jours.Le 12.\u2014Louis et Philéas, frères jumeaux, enfants de Philippe Trahan et de Clara Milot ; inhumés ensemble âgés de 20 jours.Divers.\u2014Le 5.Ov.Héroux conduisait en automobile, cing de nos hommes les plus agés : Maxime Chaine, Raphaël Héroux, Pierre Héroux, Elie Héroux, Edouard Milot, chez M.Narcisse Trahan qui en ce moment parait être atteint de sa dernière maladie.ST-TITE Dimanche le Ij courant i 8 hrs a, m.a été chanté le service de M.Côme Pronovost, décédé à l'âge de 55 ans et quelques mois, \u2014 Mardi le 16 courant, est décédé M, Néré Frigon.Le défunt était dans la soixantaine.\u2014 Dimanche le 2 1 courant, sera douné une grande \u2018\u2018fête au sucre\u201d (pique-nique) à la cabane de M.I.éon Labaye.Ce pique-nique qui se fera sous les érables, aura sans doute un bon suc- cds.Les récettes seront au profit des Rvdes Sœurs de la Providence.Bon succès.Villégiature :\u2014 M.Elie Matte du cap Santé, son garçon Adolphe et M.J.Matte de St-Augustin, étaient en promenade chez M.J.Matte au commencement de cette semaine, \u2014Mme F.Côté de Montréal, et sa fille, Lucienne, sont en promenade chez des parents de St-Tite.\u2014 Delle Adrienne Matte de Cap Santé en promenade depuis un mois chez M.S.Matte, est retournée enchantée \u201cde sa promenade.LE BIEN PUBLIC VENDREDI 19 AOÛT 1910 St-Maurice La Caisse Populaire de St-Maurice a été fondée le ler août 1909 Fat de In Caisse après douze mois d'opérations.Le nombre des sociétaires est de 314, ENTREE: Capital social.5 106760.02 Epargnes 2.122000 0 87133.91 Remis sur prêt.6686.91 Bénéfices LL.ace 469.55 Taxes d'entrée.223.40 Total.5 t031S9.79 -IEMPLOIS:- Retrait sur épargne.3 0890U.35 Retrait sur cap.soc.453.00 Prison, 31309.58 Inst, sur épargue.\u2026.50.86 Bamis ct dividendes.16.32 Frais d'administ.30.98 En Caisse, ooo, 4345 50 Total.$ 105139.7y St-Alexis des Monts Les membres de la Société dite Union St-Joseplh, Cour de St-Alexis No O1, réttis en assemblée spéciale, expriment unaninement leur douleur et leur regret à l'occasion de la perte que la Cour vient de subir par le décès de M.Joseph Victor Milot, son digne et dévone Président, La dite Cour veut que ses condoléances soient offertes à la famille du regretté défunt et consigné dans les Archives de la dite Cour.Qu'en témoignage de sympathie, tous les membres devront porter le deuil pendant un mois et feront dire des messes de Requiem, lt les membres présents ont signé.(Sig.> Ad.Lemay, John Lemay, W.Robert, A.Picard, H.Constautin, Ant.St Onge, Wilfrid Lafresnière, Jos Farppier, Joseph Allard, Adélard Mongrain, Alp.St Onge, Art.Lemay, Ad.Bergeron, Pierre Grandchamp.ete ete.Le Flotteur de Nasse Bien que M.Mignan n'eut rien lancé el se fut contenté de faire un signe, Levraut sauta dans l'Yonne, chercha el trouva quelque chose : un flotteur de nasse, Il le hanpa et vonlut le rapporter, mais le flotteur était solidement attaché, la nasse retenue au fond par de lourdes pierres et Levraut dut nager -sur place.\u2014 Laisse donc, imbécile\u2018 lui dit M.Mignan, tu vois bien que c'est un flotteur de nasse.Et comme Levraut s'entétait : \u2014Mon pauvre chien que tu es bête! Allons, lâche ça tout de suite et viens ici ! Levraut, dévoué, comprenait l'impatience de son maitre et redoublait d'efforts.\u2014 Si tu l'amuses, dit M.Miguan, reste; j'ai le temps.Au moins, tu te seras lavé.Il s'assit, gognenard, observa ron chien et s\u2019apeiçut que l'affaire tournait mal.levraut se fatiguait visible ment.l'arfois il buvait avec un grognement sourd.Opin'âtre, il serra\u2019t toujours le morceau de bois entre ses dents, 11 donnait de violents coups de tête dans le vide.Ses patles, génées par la corde de la nasse, par les herbes, batt vient l\u2019eau, blanche d'écume.Bientôt il n°cs pourrait plus, La hou ne bête\u201d mourrait victime du devoir.\u2014 Fichiu, mon chien ! pensa M.Minan déjà bouleversé, Il lui adressa des prières, des injures, lui dit qu\u2019il n'avait jamais vu un chien aussi stupide.\u2014 Et c'est ma faute ! me voilà propre : je soie mon chien, afin de le hai- gner, moi ! Espérant Ini faire lâcher sa rie fatale pour un autre, il jeta des morceaux de bois à droite et à gauche.Encore! soit : tout à l\u2019heure, Levraut les rapporterait, après, quand-il aurait déposé celui-ci d'abord aux pieds de son maître.Et \u2018\u2019l\u2019intelligent animal\u201d hurlait d\u2019impuissance.Comment le sauver ! Une miauvaise barque se trouvait là, couchée sur le flanc, mais amarrée, cadenassée, sans rames, à moitié pleine d\u2019eau croupie, inutile, exaspérante.\u2014Veux-tu lâcher ça, oui ou non ?Levraut répondit par une sorte de rile et roula des yeux qui implorent, Il enfonçait.M.Mignan se raidit, arracha la barque, la mit afot¥ l'unipied entra: Cy SSSSSSS PASSA % dedans, et de l'autre se poussa du côté du chien, Il avait si adroitement manœuvré qu'il put lui appliquer, au passage, deux fortes claques sur le museau « Ainsi corrigé, Levraut enfin ouvrit la gueule d'ou tomba le flotteur de passe, et se sauva seul au bord.Cependant, la barque s'arrêta, son élan mort, et tournoya folle, au gré du courant, M, Mignan, mouillé jusqu'aux genoux, perdait l'équilibre, et tandis qu'incapable de se diriger, il barbotait à égale distance des ceux rives.Levrant, sur le derrière, se sé chait au soleil, luisait, regardait son maître et, À son tour, lui aboyait de revenir.FRS DÉSILETS AUG, DESILETS DÉSILETS & DÉSILETS Avocats 43 - AvENUE LAVIOLETTE 43 Tél.Bell 511.Trois-Riviéres Vente de Juillet et Août 20 a 35% ESCOMPTE Sur lous nos ameublements de salon, salle à manger, chan- bre à coucher, librairie.lilerie.prélarts, glacières, voitures d'en fants, ete., ete.cle, Venez nous voir, nous sommes à Votre disposition.LaurinaCie No.42 rue Du Platon Entrepot 103 Des Forges I Elixir Anti-Rhumatique DU Dr, JOS.COMTOIS Pour la guérison prompte et assurée du Rhumatisme sous toutes ses formes Inflammatoire, articulaire, musculaire goutteux, lumbago, sciatique et névralgies violentes, Prix $2.50 la bouteilles@-Un échantillon suffisant pour prouver son efficacité vous sera envoyé sur réception de 15c.adressé au Di Jos.Comitois, St-Barthélemy, comté Berthier, P.Q.Dépositnire aux Trois-Rivières, Pharmacie NORMAND, Coin des rues Notre-Dame et Des Forges .POUR VRINES DETALAGE SHOW CASE ET PINTORES DE MAGASN ADRESSHZ-VOUS A J.M.GAUTHIER, 76 et 78 rue Ste-Catherine Ouest, Tél.Bell Main 967 MONTREAI, Seul Représentaut de la Toronto Show Cases Co.\u201cTermes de:10 mois.Faites faire vos Impressions et Achetez votre Papeterie chez Vanasse & Lefrancois Imprimeurs 66 du.\u2014t 25 Rue DU PLATON, Les Trois-Rivières \u201c © BIEN PUBLIC \u201d VV MARCHANDS-TAILLEURS Agents des Vêtements\u201c Fit-Rite \u201d Coin Bonaventure et Ste-Marie .Les Drois-Wivières.P.L.CARIGNAN, Fondée en 1865 E.D.CARIGNAN O.CARIGNAN & Fils Marchands-Epiciers et Importateurs de Liqneurs, Produits Alimentaires.Etc.22 et 24 Rue Des Forges, Les Trois-Rivieres.RODOLPHE HAMEL am MARCHAND-TAILLEUR ET HARDES-PAITES a 189, Rue NOTRE-DAME, Trois-Rivières \u2014 TELEPHONE 483 \u2014 Association des Citoyens DES TROIS-RIVIERES.BUREAU: No.27a Rue Du Platon, (Salle Vanasse) - OUVERT TOUS LES SOIRS A 7 HEURES ~ Assemblées générales les premiers Mercredis de mars, juin, septembre et décembre.Assemblées du Conseil des directeurs, le Mercredi de chaque semaine à 8 heures du soir.Conformément À l'un des principaux articles du programme de l'Association une grande publicité, et des frais d'annonce considérables sont faits dans le but de promouvoir les intérêts de la ville, de la faire mieux connaître à l'étranger et d'y favoriser l'établissement d'industries nouvelles.\u201c.Tous les citoyens ayant à cœur le progrès et le développement indtis- triel de la ville ont intérêt à se joindre immédictement à l\u2019 Association.Pour complets renseignements, s'adresser à = - J' AD.PROVENCHER, Secrétaire \u2014_ __} 3 Massicotte TEL.BELL 139.J.A.ut - Massicotte & Panneton EPICIERS Notez bien.\u2014 Faire vos achats a ce magasin.veutadire : ECONOMIE DOMESTIQUE Marchandises de première classe et à très basdprix.Une idée e Vin depuis 60c le gallon.3 btes Tomates, 25c.3 bles © Bléd'Inde, 25c.3 btes Prunes, 25c.3 btes Petits Pois, 25c.Ce magasia fermera tous les Mardis of Jeudis i 7 bees, pm: Abonnez-vous au, BIEN PUBLIC i > 1 LE BIEN PUBLIC Publié aux Trois-Rivières PARAISSANT Le MARDI et le VENDREDI ffédaction : 17 Rue St-Pierre Téléphone, 434 Administration : 3 Rue Hart Téléphone 302 ABONNEMENT + 1 AN - $1.00 CANADA { ous - 0.50 RTATS-UNIS{E1S 9.81-50 Tarif des Annonces 1êse insertion, la ligne ; Insertions sybséquentes, la ligne Annonces Commerciales Ie pouce carré, premidre insertion 7e Hou insertions subséquentes = 5c N.B.\u2014Ce tarif est tablé sur l\u2019édition de mille exemplaires, Par chaque mille _additionnel, l'augmentation est de un centin.Petites Annonces 1 Insertion 25c.3 J \u2018sertion soc.8 « fi.00 13 :ès 25c.Maringe soc toc se Impressions de toutes sortes Factums, Pamphlets, Circulaires, Entêtes de lettres, Fte., Etc, a Cité Remerciements La famille Boisvert remercie pro- fondement les parents et amis qui lui ont manifesté leur sympathie dans le malheur qui vient de la frapper.Courrier de | M.Arthur Baîlley, de Sherbrooke était en promenade chez sa mere, ces jours derniers.Melle Bernadette Bailly de Montréal est en promenade chez sa cousine.Club Nautique Ceux qui ont des comptes contre le club Nautique sont prié de les présenter cette semaine même au secré- taire-trésorier : Is.Théo.Ayotie 2 fs.171 Notre-Dame La Banque Provinciale Nousavons eu l'avantage de visiter, mercredi, les nouveaux bureaux de la Banque Provinciale, et nous sommes heureux de dire que MM les Directeurs n'ont rien ménagé pour faire de ce nouveau local, un réel monument, ri- valisaut de richesse et de bon goût.C'est encore une acquisition pour notre ville.- Nos félicitations à notre sympathique ami M.Nap.Langlois, gérant.Madame et M.Johnny O'Shaugnesy ct leur fille, Melle Blanche, étaient la semaine dernière, en visite chez M, \u2018Théode Beaudry, rang Ste Marguerite.Chapeaux Fourrure Ayant travaillé la fourrure depuis vingt-cinq ans et géré le magasiu de Bâlcer fur Store, j'ai décidé d'ouvrir d mon propre Compte au No 22 rue Hart, l'ancienne place de Baker fur Store Voisin de la Pharmacie Williams Ayant été diplomé pour le système de .Coupe eu fourrure, de Jean B, Peyry, professeur de coupe système métrique de Paris France.Je suis en mesure de me charger de la confection de toute sorte de fourrures.Tout ceux qui ont des fourrures À faire réparer, des reductions sont faites dans le coût des reparations; durant les mois d'été.Te m'occupais aussi de tendre et repasser les peaux.Spécialité: Manteaux sur commande, Ovide Rocheleau No.22 fue Hart, Trois-Rivières.- af, Madame À.Lacroix est en .visite à St-Alexis des Monts,-Chez son fils le Dr: J.A Lacroix.Mademoiselle Jeanne Trottier, de St-Stanislas-de Champlain, était en visite, dimanche et lundi, \u2018chez Mada-me Chaillez.M.et Mme Hector Morin,de Franklin, était-de passage atix Trois-Riviè- \u201cTes, les hôtes de Melle Georgiana Aubry, institutrice.\u2019 tne eter i.Mme P.Nourry, aiusi que ses deux nièces : Melles Olivette et Sévérine Beauchemin, étaient dimanchedernier, en\u201cpromenade chez Mme Philippe Duval, de la Banlieue, Dans l\u2019après-midi, elles ont visité la Villa des sauls, et sout retournées enchantéesaprès une agréable soirée de carte et de musique 3 une heureitfds.avancée.M.\u2018Antonio Düval, de la Banlieue, est parti:pour une promenade à Monkgéal, avec quelques amis, % ; M.et Mme Jean: Crête, des.Piles, \u201cétaient aux: T.-Rivières la semaine Lgl ; ière.\"Mme Adélard duiresue, de.Grand Mare est cn visite dans sa famille pour quelques jours.¥ - Melle Virginie Maudor;fille du No- \u2018taire Nap.Maudor de Montréal, ainsi que M.Arthur .Guillemette, Met .\u201cMme Charles Caron et Melle Anne- =, Müsie, de Berlington, sont en prome-, rois ~ziade \u2018chez M.J3s! Guillemétte Les clubs en lice s'en \u201cLa Côrpation a\u2018faïtiréc: Melle Yvonne Leclerc, de Central- Falls, qui était es promenade chez Melle Eva Béland, est partie pour St- Rosaire, Arthabaska.Mme Cloria Hébert, de St-Grégoire, était de passage à Trois-Rivières.Melles Blanches et Rachel Dessurenault ainsi que leur frère Arthur; de Ste-Geneviève dë Batiscan, sont venus rendre visite À leur cousine Madame Alfred Frenette, Melles Marguerite Marcotte, de Winsor Mills.Benoite Pinard de Ste- Monique et Cécile Therrien, de Nicolet, sont en promenade à \"Trois-Rivières pour quelques jours.Melle Obéline Lacerte, fille du Docteur Lacerte de St-llavien, est eu promenade pour quelques temps, chez son oncle M, Uldoric Lacerte.ST-BARNABÉ Le Rév.P.Calix, O.F, M.est parti pour Québec, mardi dernier, après une quinzaine passée daus sa famille.Le Rév.Père devra nous quitter vers la mi-sept.pour les missions du Japon.Grand nombre de nos concitoyens ont été péniblement affectés par la nouvelle du décès de notre ami J.Victor Milot, de StesUrsule.Ses funérailles ont eu lieu mercredi.\u2014Le B.P.\u2018prend toujours davantage de l'extension dans notre paroisse.Bien Choisi Dr.J.O.Poirier, M.D.V.vient d'être nommé Inspecteur du Bureau de Santé : c\u2019est une heureuse acquisition pour la ville et un choix judicieux de la part du Conseil de Ville.Nos félicitations et souhaits de succès à notre ami.Tout le monde voudra assister à la partie de Base-ball de dimanche prochain.Chacun sait que c'est la partie qui décidera à qui doit revenir le $100 promettent à qui mieux mieux, et chacun déjà se compte sûr de la victoire.Il faudra voir à qui elle restera.M, le Curé Jules Massicotte et Ml\u2019abbé Hervé Trudel de I'Evéché, assistaient hier au conventum des amis de Saint-Prosper.à Saint-Prosper mênie.Un charretier de la ville ramassait, mercredi soir,sur la rue, une malheureuse ivre-morte.L'agent de police N.Paul Godin,appelé sur les lieux, la conduisit au poste.Mme Lavôte de Syracuse, Etats- Unis était en promenade ces jours derniers chez M, Albert Giroux, Barbier.M.[ou ien Massicotte, de la maison Massicotte et Panneton, est actuellement en vacances à St-Prosper.M.Albert Rivard, de Pawtuket, aucien éléve du Séminaire, était en ville ces jours-ci où il a rencontré plusieurs de ses-confrères d\u2019autrefois.M.Rivard retournera aux Etats-Unis la Semaine prochaine.M.Alcide Godin, marchand-tailleur de Montréal, était de passage en notre ville, mardi dernier.Par un mal entendu regrettable, il n'y aura pas d\u2019excursion deChamplain en notre ville, dimanche.M.l'organisateur Bellean Lamothe qu\u2019a rencontré notre reporter,dit que ce n\u2019est que partie remise.Des pêcheurs à la ligne ont sorti de l\u2019eau ces jours derniers, des cheveux de femme.On est a faire des reclier- ches, car peut-être y a-t-il au fond un corps à qui ces cheveux appartiendraient.Le lieutevant-colonel A.Roy M.V.O.À.D.C.chef d\u2019état-major de la Province de Québec, accompagué du capitaine J.À.Gilbert assistant Paie-Maitre du commandement de Québec, passait mercredi soir l'iuspec- tion du 86e.M.Roy a paru très satisfait de nos militaires et ne s\u2019est pas fait faute de le dire hautement.Des félicitions.Il est rumeur que M.Joseph Napoléon Barrette noms quittera bientôt pour les Etats-Unis.M.le Capitaine Gilbert ,est l'hôte de son frère, gérant de la Banque Nationale, .M}Ernest Bertrand,en vacances depuis quelques jours, à Champlian, est retourné à Montréal satisfait de son voyage.\u2018 Mercredi; aprés-midi,un joyeux par:- ti,de membresdu Cercle Laviolette quittaient la ville pour St-Prosper où ils devaient jouer le Poignard, les Bègues et les quatre Prunes.Ils étaient les invités du Conveutum des amis de St-Prosper.Inutile de parler longuement de la récéption qu\u2019on leur fit un seul mot le dit : splendide._ Ils sont revenus enchantés de leur voyage.M.F.X.O.Trudel, vu des propri-: étaire de la Cie de Laiterie St-Laurent de Montréal, est passé en ville tout dernièrement.\u2018 La retraite des prétres commence- .ra la semaine\u2019 procaine.oF J nstruire.suf; la.ruefSt Julic'et Avenue Laviolet fel LE BIAN PUBLIC VENDRED! 19 AOUT 1910 , Ce culeué eu! le trottoir que l'on avait enlevé en vue d'ouvrir la nouvelle rue qui au- | rait prolongé la rue St-Prosper.| TS -_ \u2018 Melle Alice Comtois est partie ce | matin en promenade aux Chites Shawinigan._ LL Melle Blanche Cloutier, de Nicolet, en visite chez M.J.D.Durand, est retournée dans sa famille enchantée de son voyage.Perdu Un sac de voyage contenant une paire de lunettes en or, un chapelet en uacre de perle, une paire de gants, une médaille et différents autres objets.Le sac a été perdu sur le parcours entre chez le Docteur Godin et la gare.Celui qui le trouvera voudra bien le rapporter chez le Docteur Godin rue Bonaventure.# Jeudi dernier le 11 août, Melle Gra cia Prince était de passage aux Trois- Rivières.Elle eut l'agréable invita tion de Melle Léda Bettez, d'aller prendre le diner chez sou père M.H.Bettez, à Ste-Marguerite.Hier, M.A.Prince Charron, était en voyage pour Ste-lhilomène avec son ami M, N, Ricard, marchand.Qu'il pleuve ou qu\u2019il fasse beau soleil il n\u2019est encore rien comme une pipe \u2018\u2019 Peterson\u2019 achetée chez N.1£.Godin pour recreer et mettre du rose daus la vie.Manger dans dela vaisselle de belle qualité.c'est déjà un puissant apéritif et il n'y a que N.E.Godin pour vous bien servir en cette matière.Tout le monde sait sans doute que la mais-n d'eaux gazeuses Christin & Cie a chargé MM.O.Carignan & Fils de vendre leurs produits.C\u2019est don là que vous irez,ear c'est entendu que vous n'aimez boire que de l'excellent.À lHotel de Ville Il nous fait plaisir d'annoncer à nos lecteurs que l'on est en frais d\u2019organiser sur des bases solides et définitives, le service sanitaire de notre ville.À une de ses dernières séances, le Couseil de Ville a voté en faveur du Comité de Santé, un crédit de neuf cencs piastres, afin de permettre l'organisation du département de la santé publique.Depuis, le comité de santé en séau ce régulière à nommé J.O.Poirier, M.D.V., Inspecteur vétérinaire avec charge de l'inspection des viandes offertes en ventes sur nos riarchés et dans les étaux privés ainsi que de l\u2019Abattoir ; du lait des étables et des vaches fournissant le lait vendu dans notre ville.E.F.Landry à été nonuné Inspec teur sanitaire chargé de faire l\u2019inspection des maisons privées au point de vue de l'hygiène, de la plomberie ainsi que des cours et des dépendances, Serout aussi de sou ressort, tout ce qui relève de la propreté des édifices publics, des marchés, cles rues et des places publiques, ainsi que de cet endroit où se fait le commerce de vian de, de denrées, de fruits, de légumes ou de poisson.Il devra aussi s'occuper de ce qui conserne les maladies contagieu ses ou épidémiques, quant à ce qui regarde l'affichage et l\u2019isolement.Le Bureau du département de la Sauté est installé dans le sous-basse- sement de l'Hôtel-de-Ville, porte sud- est, sur la rue Champlain et ce Bureau sera ouvert tous les jours de 7 à S hrs avant-midi et de 5 à 6 après-midi ; le numéro du Téléphone est 439.Le public est invité à s'adresser À ce Bureau pour tout ce qui regarde le service de la santé publique.Extrait du Procès- V'erbal de la dernière assemblée de l'Ordre des Chevaliers de Colomb, Conseil des Trois- Rivières, No.1001, tenue À ses salles, rue Notre-Dame, en la cité des T\u2018rois- Rivières, le 18 Août 1910, sous la présidence du vénérable Grand Chevalier, L.G.Jourdain.Il est proposé par Fr.O.Tourigny, secondé par Fr.Alf.Laurin, et adopté unanimement : \u2018Que les membres de ce conseil ont Appris avec un profond regret le décès de Madame Veuve J.N.Bureau, la Mère de l'Honorable Jacques Bureau, l\u2019un de leurs confrères, et qu\u2019ils prient ce dernier, ainsi que les autres membres de sa famille, de vouloir accepter leurs sympathies les plus sincères dans le malheur qui vient de les frapper.Proposé par Fr.J.Adolphe Pelletier, secondé par Fr.Onésime Beaulac, et adopté : \u2018Que copie de la présente résolution soit adressée à l\u2019Honorable Jacques Bureau, ainsi qu\u2019aux journaux pour publication.\u2019 (Signé) L.G.JoURDAIN, q G.C.J.A.TRYDEL, : Séc:-Arch, 6 - TRUDEL, | Ray, et McLeod le paiement de la ba croit que d'ici quelques jours, il se de savoir si l\u2019on peut obliger M.Juterrain pour faire la rue droite ou non.Le Conseil;demande à M.Normandin \u2018aëträire un \u2018 ! Au Conseil de Ville Mardi le 16 Août 1910 M.le Maire occupe le fauteuil et les échevins sont tous à leurs sièges, moins cependant MM.Meleod, Bergeron et Michelin.Melle Flora Lambert demande une exemption de taxes.Accordée.Lettre de M.Elphège Giroux, demandant de remplacer M.[abarre.Jan j Lane étant donnée, ia letire cat déclarée Tue en conseil.Si plus t:rl on a besoin du ses services, le Conseil se rappellera sa lettre.Le Conseil loue à Madame Carpentier le wéme terrain qu'il lui a offert l'an dernier au prix d'un> p'astre l'an.Les Franciscains demandent au Conseil de leur accorder une conduite d'eau de deux pouces, pour organiser un système de pompes à incendie, Référé au Surintendant.M.Gzorges Verrelte demande une exemption de taxes, Demande référée au Comité des Finances, M.Nelson Gervais, propriétaire du! théâtre Empire, demande qu\u2019il tre soit ; plus ob'igs de paver la taxe de 31 00 par jour que le Cons:il exige de lui, étant donné qu'il occupe maintenant un local en plein centre de la ville tout cou + 1 Médére Bijou, CT Gervais oublie que M.Robert a dù bâtir un édifice de $8000.pour n'avoir à payer que la taxe qu\u2019il paye.Lettre déclarée lue en Conseil.Requête des hommes de police demandant une augmentation de salaire.Requête référée au Comité de Police MM.Robichaud, fruitiers, se plai- gneut qu'on les taxe individuellement.alors qu'il ne devrait y avoir qu'une taxe pour les deux, puisqu'ils fout commerce ensemble, M.Fr Gélinas demande que le Comité des marchés s'oceupe de voir s'il y a un acte de société entre MM.Robichaud et de régler la question en conséquence.Ie Conseil accorde à MM.Héon, lance de $373 13 qui leur revient pour la construction du pont de la rue Le- Jeune, après lecture favorable d'un rapport de M.Normandin, ingénieur de la Cité.Requête de M.l\u2018élix Gauthier, réclamant À la Corporation un dommage de S5.00 qu'un de ses corbillards aurait subi sur la rue Champflour où il se serait accroché dans une affiche du \u2018\u2018Bureau d\u2019information.\u2019 Accordé On donne lecture d'une lettre du Conseil dela paroisse de Laval se plaingnant du fait qu\u2019abord du traversier, le capitaine ne parle pas un mot français.La lettre sera envoyée aux propriétaires des traversiers MM.Hamelin et Ritchie ainsi qu\u2019une autre lettre, de notre Conseil celle là, demandant qu\u2019on remédie à cet état de choses.Le secrélaire donne communication d'une lettre de M.Georges Gonthier qui s'offre à venir.faire l\u2019audition des livres de la Corporation au prix de de $1200 pour la première année et $25.00 par jour pour les années antérieures.Lecture d\u2019une autre lettre d\u2019un M.L.À.Caron pour les mêmes fins au prix de $750.4 $1000 pour la premié- re anuée et de $300 453500 pour les autres, M.Panneton voudrait qu\u2019on fit faire l\u2019auditinn des livres pour une année, afin qu\u2019ayant étudié notre tenue de livres, l'auditeur put ensuite nous dire les réformes qu'il y aurait à y faire, M.Lamy ne veut pas l'audition d\u2019une année, il voudrait une audition de 25 années, M.Pagé de même aiusi que M.Grantet François Gélinas.Seulement M, Gélinas présentera quelqu'un pour faire l\u2019ouvrage à un prix beaucoup moindre que celui proposé par MM.Gonthier et Carou.Bref la question est renvoyée au Comité général qui devra s'enquérir auprès des auditeurs pour savoir combien ils chargeraient pour examiner les livres et dire quelles améliorations il y aurait à faire, La Commission de l\u2019eau fait rapport que les filtres ont été examinés et acceptés.La Commission recem- mande le troisième paiement.M.F.Gélinas, secondé par M.W, Grant, propose que le rapport de la Commission de l\u2019eau soit adopté.Huit pour un, contre M.Lamy.Proposé par M.Lamy secondé par M, Pagé,que le chef de police soit autorisé à poursuivre les délinquants à la loi des licences et que le choix d\u2019un avocat lui soit laissé.Adopté.Ou lit en conseil un avis de motion de M.Pagé touchant l'argent qui sera distribué aux incendiés.Il est proposé par M.Duplessis, secondé par M.F.Gélinas, que le Conseil accepte l\u2019Acte de Vente par lequel M.J.À.Jutras vend du terrain pour prolonger la rue St-Prosper au prix de $2,500.00.Mais d'aprds une résolution passée en Conseil, M.Lamy prétend que M.Jutras devrait livrer 40 pieds de terrain en face de la rue St-Prosper, pour qu\u2019en la prolongeant on en fasse uue rue droite et.non une rue croche.\u2018 Il y a discussion à ce sujet.Finalement, M.Pagé propose qu\u2019on soumette la question aux avocats tras, d\u2019après la résolution à donner du mouveausplan, mais\u2019 d'une _ rue droite quand même il, devrait prendre des mesures chez M.Ryau ou M.Létourneau.Maintenant comme : déjà le trottoir a été enlevé sans l\u2019au- i torisation du Conseil, sur la rueSte- Julie el Avenue Laviolette, aux endroits où | devait déboucter la nouv Île rue, le Conseil décide que pour éviter des ac- | cidents, le trottoir devra étre refait aux | frais des propriétaires.; | Le plus bas soumissionnaire pour la confection du trottoir de ciment sur la rue St-Charles était M.Alf.Frigon qui chargeait 30\u20ac du pied courant pour la chaîne et S1.00 la verge carrée pour les blocs.Pour imprimer le rapport du Secrétaire-Trésorier et celui des commussaires d'écoles, 300 copies de l'un et de l'autre, l'Imprimerie Commergiale demande 537.50 et MM.Vanasse & Lefrangois 545.Impression accordée A I'Tmprimerie Connnerciale.| PAUL DUVAL MARCHAND DK: Chaussures et Claques 18, DES FORGES (Vis-à-vis le Marché) Assortiment \u201complet de Chaussures de toules sor- les à très Bas Prix, Voyez notre installation de vitrine.PAM Ad 4 La Boisson des Tempérans Les CELEBRES LIQUEURS GAZEUSE \u2014 \u2014 r=.=== DE \u2014\u2014 DONT \u2014\u2014 J.Lanignan & Fi 3\u2014EPICIERS en GROS et DETAIL SONT LES SEULS ÆAGENTS i il Du Cidre Champagne de Christin.Du Cidre Gladiator de Christin.HSE De 'Eau Minérale VIENNA de Christin, Et Et vous nous en donnerez des nouvelles, 0.CARIGNAN & FILS 22-24 Rue Des Forges, Tél.Bell 16\u2014Résidence 189 Les Trois-Rivières, TELEPHONE BELL 533 pe Achetez vos Meubles aux Prix de la Manufacture.[ouchettes en Cuivre et en Fer, Sommiers ef! Naels JOS.A.DESILETS, 57 Rue St-Antoine, Trois-Rivières _ PROVINCE DE QUEBEC, Monicipalité de N.-D.du Mont-Carmel, REGLEMENT No 12 Il est réglé et statué par règlement du conseil ce qui suit : ' Que le conseil municipal de la paroisse de N -D.du Mont-Carmel accorde un bonus de trois mille piastres à la corporation de Shawenegan Falls, pour la construction d\u2019uu pont en fer sur la rivière, garanti pour porter une charge de trente mille livres, sur la rivière St-Maurice reliant la paroisse de N.-D, du Mont-Carmel à Shawenegan Falls, A condition que ce pont et le chemin sur l\u2019île Melville soient déclarés libres de péage, que ce bonus sera payer, à la dite corporation de Shawinigan Falls, en deux paiements, le premier devant avoir lieu dans les trente jours après que le dit pont aura Été reçu par l'ingénieur du gouvernement et l'autre dans les six mois après que le premier paiement aura eu lieu; que le dit conseil prélèvera sur les biens imposables de la corporation municipale de la paroisse de N.-D.du Mont- Carmel une taxe spéciale pour pourvoir au-paiement du dit bonus par une seule répartition qui sera payable, la moitié dans les trente jours aprés que le dit pont aura été reçu par l'ingénieur du gouvernement, et l'autre moitié dans les six mois après le premier paiement.Le premier réglement prendra force et effet, après avoir.été a rouvé par la mäjoiité des élédietrs* propriétés KY de la municipalité de N.-D.du Mont Carmiel, dans les trente jours après $ passation, et ensuite par le lientena gouverneur en conseil ; le présent TÉ- glement seras soumis aux dits Elec: \u2018leurs, mercredi, le septième Jour de septembre prochain.Le tout tel que voulu par l\u2019article 496 du code munt cipal de la Province de Québec et sti vant adopté.\u2018 (Signé) J.Louis Doucrr, Maire.Je, soussigné, Alphonse Coss Secretaire-Trésorier du Consel PROVINCE DX QUEBEC, Municipalité de N.-D.ay » ALVNONSsE Coss, Sec.Tr.] Mont-Carmel.te, Mu nicipal de N.-D.du Mout-Carue certifie et donne avis public qu règlement ci-dessus de la susdite de N.-D.du sera pris en considération par les teurs municipaux de ¢ cipalité, qualifiés suivant la loi, approuver ou désapprouv glement, le septième jour bre prochain, à dix heures midi, en la salle publique tants de la municipalité de N.-D- municï Mont.Carmel nui pour er le dit + la susdite de l\u2019avast obi des yl Mont-Carmel, et qu\u2019un pôle sera ?tenu dans ce but durant 1 de la manière fixée par la loi.Donné à N.-D.du Mont-Carmel | © temps ¢ douzième jour-d\u2019août, 197% .ALPIÔNSE CoSSETTE, Sec! de septeir j "]