Le bien public, 21 juin 1910, mardi 21 juin 1910

[" CIRCULATION 8,700 = LES TROIS-RIVIERES, MARDI, \u201821 JUIN 1910 ma MAS LIBRAIRIE LAVAL J, AboLPuE PELLETIER, 3 vue Hart Téléphone 302 Les \u2018l'rois-ltivières.LE BIEN PUBLIC ee rams 2e Année No.4 F, X.V'ANASSE.25 Rue Du Flaten.Gro.LIErrRANÇOIS Vanasse & Lefrançois I'mprimenrs- Papetiers., Téléphone 373 LES TROIS-RIVIERES.JOSEPH BARNARD, Editeur-Propriétaire.\u201cLE BIEN PUBLIC\u201d \u2014 +.LES TROIS-RIVIERES, 21 JUIN 1910 X ation Populaire Consultation Popul Le travail relativement it nos prochaines élections municipales se poursuit avec assez d'activité.Nous sommes à peu prés fixés sur les candidatures, et à moins des surprises de la dernière heure, nos aspirants échevins ne seront aulres que ceux que nous savons maintenant : dans St-Philippe, MM.Michelin el Henri Iobichon ; dans St-Louis, MM.Narcisse Gélinas et J, A, Peltier: dans Notre-Dame, MM.Edmond Dufresne et Georges Mcleod: dans Ste-Ursule, MM.le Notaire Lebrun et W.Grant.Nous avions demandé l'an dernier que chaneun des candidats d'alors fit un exposé publie de ce qu\u2019il entendait faire au conseil de ville.et nous faisons la mème demande à chacun des candidats cette année.| Le publie a le droit de savoir de ceux qui briguent les suffrages, la ligne de conduite qu'ils entendent poursuivre, étant de la sorte mis eu mesure de mieux juger lu somme de bien que lu cite peut cn attendre.Des allégations vagues, où certains boniments distribués à la dernière heure et qui ne veulent rien dire, ne sont évidemment d\u2019aucune valeur, comme ceux qui les lancent, le savent, el comme ceux qui les recoivent, l'apprennent plus tard à leurs dépens.Nous n'avons vraisemblablement pas.ou du moins, nous ne devrions pas avoir de parti ou de clan à l'hotel de ville.Les hommes que l\u2019ou place là, ne sont sensés y élre que dans l'intérêt de la ville.Or les opinions au Conseil ne different que sur une chose, et celte chose est le mode à employer pour assurer le bien général.Nous parlons évidemment ici de ce qui devrait être, et non pas hé- lus ! de ce qui est.Nous disons donc que les candidats sont supposés connaitre à fond notre situation municipale, et nous attendons d\u2019eux l'exposé des réformes qu\u2019ils entendent prôner, et des améliorations qu\u2019ils jugent convenable d'appliquer.Cette période électorale est, à vrai dire, le seul temps où la masse des contribuables prend contact avec nos affaires civiques, et il nous parait indispensable que durantces quelques jours au moins, nos affaires civiques soienL exposées el discutées au grand jour.Si chaque candidat mettait dès à présent sous les yeux du public le programme des idées qu\u2019il entend soutenir au Conseil, les contribuables seraient plus en mesure de juger, Ce ne sont certainement pas les graves problèmes à élucider qui manquent, et Poccasion est bonne pour les candidats d\u2019en proposer la solution dans un sens ou dans un autre.Si l\u2019échevin qui va entrer au Conseil le 11 juillet prochain se savait réellement l\u2019élu du peuple qui a approuvé el endossé sa manière de voir, il nous semble qu\u2019il aurait plus d\u2019empressement à défendre et à mettre en pratique les projets dont la promesse d\u2019exécution lui à valu son siège échevinal.1 serail lemps d'agiter devant le public la question de l\u2019amélioration de notre traverse, longtemps discutée el jamais résolue.Ne serail-il pas à propos de faire de la propagande du côté du sud afin d\u2019en amener la clientéle riche dont nous avons besoin.La question du Grand \u2018Tronc ne devrait pas non plus êlre abandonnée, mais au contraire poussée jusqu'à réussite complèteet finale.La question des échevins élus*par toute la ville vaudrailaussid\u2019être discutée.Notre département de police soustrait aux influences délétères qui l\u2019immobilisent, et si vraiment il n\u2019y avait pas d'autre solution, mis sous la juridiclion d'une commission composée du maire, d'un juge et d\u2019un magistral, avec un chef de police redevable qu\u2019à cetle commission, scrail aussi une question qui ne manquerait pas d'intérêl.Eufin, et nous n\u2019en finiriôñs pas s\u2019il nous- fallait citer Loules les suggestions utiles qui devraient êlre soumises à l\u2019appréciation populaire, il nous semble que l\u2019opinion de chacun des candidats sur?loules ces questions et sur d\u2019autres devrail être exprimée dans un programme, et même débatlue publiqueinent, par chacun des intéressés.Les élections préparées dans l\u2019ombre nous ont déjà été assez stériles en bon résultat, pour que des élections en pleine lumière nous fournissent au moins l'occasion d\u2019avoir des hommes capables de penser par eux-mêmes, capables aussi -d\u2019exprimer librement leurs opinions, et devant le public, et devant le conseil.Les voles automatiques el silencieux, diclés par une colerie de l\u2019extérieur et irresponsable au peuple, prendraient évidemment fin.Tabac à Fumer Lisez le \u201c Bien Public \u201d P R A | R 1 E et vous serez au courant Doux et Agréable au Goût.|de toutes les nouvelles.EDITION BI-HEBDOMADAIRE Des Appréciations Nous remercions nos confrères de la presse de leurs hons sou- haïts à l\u2019occasion de notre anniversaire de publidation.Nous croyons devoir mettre sous les yeux de nos lecteurs les encourageantes paroles que le \u201cPionnier\u201d et le Journal de Waterloo\u201d nous décernent dans leur numéro du 16 juin, Le Pionnier, 1G juin.Le © Bien Public\u201d est entré vendredi dernier dans sa deuxié- me année.L'allure vigoureuse, de rédaction énergique, bien rai- sonnee et absolument indépendante des considérations mesquines comme exemple des entraves génantes, cel organe franchement et uniquement catholique des \u2018Trois-Rivières fait du bon ouvrage.Nous lui souhaitons non pas la paix, car il doit lutter lui, le Bien.contre le meal, par- fout où il se irouve, mais un courage toujours grandissant, une influence toujours plus forte un champ toujours plus vaste où il continuera sa belle ouvre d'édification catholique et sociale.\u201d Le Journal de Waterluv ™ \u2018Avec son numéro du 10 juin, le * Bien Public,\u201d des Trois-livières, entre dans la deuxième aunèe de son existence, A celle occasion, notre excellent vonfré- re voudra hien nous permettre de lui offrir nos plus sincères f&- licitations Le ** Bien Public\u201d est un en- faut précoce, à peine né il s\u2019est hissé aux premiers rangs de la presse rurale, par l'amour qu'il porte à son pays, à sa province, i sa ville, el son empressement à défendre les belles causes qui ont l'ail la grandeur de la race canadienne-française.Puisse-l-il continuer toujours la diffusion des saines idees.\u201d Les Vacances Nos diverses maisons d'éducation, le Séminaire, le Couvent des Ursulines, les Frères, ont définitivement donné à leurs élèves le grand congé des vacances.Pour toute celle jeunesse, la perspective est heureuse cb nous souhaitons que la vacance donne cette année tout ce qu\u2019on altend d\u2019elle.\u2018Après dix mois de pensionnal ct d\u2019élude, ces deux mois de plein air et de grand soleil offrent l\u2019approvisionnement nêces- saire de bonne santé.C'est aussi le bon repos au sein de la famille.Le lit el le couvert y attendent le jeune étudiant,comme aussi celle bonne el solide aflec- lion de tous ceux qui nous ai- mont.lt à lous les jeunes eœur's, nous souhaitons de savoir gouter le charme profond et ineffacable de celte ambiance bénie que l\u2019on ne retrouve qu\u2019au foyer palernel.Triste Noyade Nous apprenons avec un vif regret la mort de M.Arthur Pouliol, de Québec, qui s\u2019est accidentellement noye hier après-midi dans la rivière Si-Charles.M.Arthur Pouliot, a fail un brillant cours d\u2019élude ici au Séminaire où il comptait un grand nombre d\u2019amis.Il étudiail le droit à l\u2019Université de Québec et allait commencer sa Lroisième aunée.Nous prions la famille que ce cruel accident plonge dans un deuil profond, d\u2019accepter nos sincères sympathies.Tabac à Fumer PRAIRIE Doux ot Agréable ausGoût.Trois-Rivières, 20 Juin 1910 Monsieur le Rédacteur du Journal Le Rien Public Monsieur le Rédacteur, Je crois de mon devoir de relever certaines remarques à mon égard, contenues dans votre éditorial du 17 courant.Je dois d'abord vous dire, Monsieur le Rédacteur, que con- traireniont à ce que parait insinuer votre article, pour ce qui en esl de la taxeexigée du Sanatorium.je n\u2019ai été l\u2019allide de personne.Je suis d\u2019avis, que M.le Dr.De Blois tient a la fois uu Sanatorium et un llotel de'l'empéran- ce; et que sur ce dernier, il doil payer la taxe régulière, lout comme nous l'exigeons des autres maisons de pension.Je suis d'opinion que si la Corporation pouvait faire des remises semblables, elle devrail plutot les faire à certains propriétaires de pension qui onl à peine avec cetle source de reve- pu, sullisamment pour vivre, Je n'ai pas à faire l'appréciation de la décision du tribunal qui a déboutè l'action de la Corportion : ni à discuter sur\u2019 la manière dont les procédures ont été prises, mais, je liens a déclarer, qu'en votant comme je l'ai fait, j'ai voulu agir envers le propri- etaire du Sanatorium comme je l'aurais fait pour toute autre personne dans le mème cas.Jai la satisfaction d'avoir travaille dans la mesure de mes capacités, pour le bien général de la ville ; et les contribuables du quartier St-Philippe de qui je sollicite les suffrages me rendront, j'espère, le témoignage d'avoir fait beaucoup pour le développement et l'amélioration de leur division et pour la cause de la temperance en particulier.Comptant sur votre esprit de justice pour remettre les choses au point cl vous remerciant Monsieur le Rédacteur, de votre généreuse hospitalité, je vous prie de me croire, Voire dévoué FEnmoxp MICHELIN.Note de lu Kédaction: Nous publions avec plaisir la lettre de M.Michelin.Nous r'econnais- sons qu\u2019il n'a été l\u2019ailidé de personne, comme il le dit lui-même a propos du vote en question, et nous ajoulons volonticrs gue (ous ses voles au conseil ne lui ont été dictés que par sa seule conscience et son jugement.Nous n\u2019avons pas d'enthousiasme pour le vote qu'il a donné là, et surtout dans les circonstances que l\u2019on sait, mais nous nous inclinons devant sa bonne foi et sa sincérité.La Distribution des Prix La distribution des prix a eu lieu hier matin, lundi, à neuf heures au pensionnat des Dames Ursulines, La séance qui avait un caractère also- lument privé, était\u201c comme toujours des plus intéressantes.Nous en don- uerons un compte rendu plus détaillé dans un prochain numéro : Mgr Baril occupait le fauteuil en l'absence de Sa Grandeur Mgr Cloutier.Ce matin la distribution des prix se fait au Séminaire, La séance est commencée à 7.30 heures devant une salle comble de parents des élèves, ct des amis de la communauté.Demain, mercredi, àlg.30 hrs, la distribution solennelle des prix aura lieu à l'Académie de la Salle dans la magnifique salle des séances.Le programme, préparé de longue main, promet d\u2019être comme toujours, des plus intéressants et des mieux réussis.La Tempérance Comme certaines personnes s'inquiètent de savoir quels candidats la Société de Tempérance a l'intention d'appuyer dans nos prochaines élections municipales,on nous prie de dire que jusqu\u2019à présent, la décision de la Société est d'appuyer M.Alfred Peltier, dans St-Louis, et M.Georges McLeod, dans le quartier Notre- Dame.Pour ce qui est des autres quartiers, la situation ne parait pas encore assez définie pour permettre de prendre une décision définitive.Association TELEPHONE 483 \u2014 des Citoyens DES TROIS-RIVIERES.BUREAU : No.27a Rue Du Platon, (Salle Vanasse) OUVERT TOUS LES SOIRS A 7 HEURES Assemblées générales les premiers Mercredis de mars.juin, septembre et décembre.Assemblées du Conseil des directeurs, le Mercredi de chaque semainc à 8 lieures du soir.Conformément à l\u2019un des principaux articles du programme de l\u2019Association une grande publicité, et des frais d'annonce considérables sont faits dans le but de promouvoir les intérêts de la ville, de la faire mieux connaître à l\u2019étranger et d\u2019y favoriser l'établissement d'industries nouvelles.Tous les citoyens ayant à cœur le progrès et le développement industriel de la ville ont intérêt À se joindre immédietement à l\u2019Association.Pour complets renseignements, s\u2019adresser à J.AD.PROVENCHER, Secrétrire.RODOLPHE HAMEL me MARCHAND-TAILLEUR ET HARDES-FAITES um 189, Rue NOTRE-DAME, Trois-Rivières Deux sous le Numéro CARTES PROFESSIONNELLES AVOCATS CHarLES BOURGEOIS, B.A, LL.M.Avocat G, rue St-Joseph, Téléphone 23:3.Les T'rois-Rivieres.JOSEPH BARNARD, Avocar 17 Rue St-Pierre.\u2018l'él.434 GEO.HENRI ROBICHON, \u2014Avocar\u2014 Tél 592 38 rue ROYALE, Les\u201d Tr rois-Rivières P.N.MARTEL, Avocat 16 Bonaventure, Tel.Bell 61 Les Trois-Rivieres.N.L.DUPLESSIS C.R.Avocal 4, rue St-Joseph, Tél.Bell 65.Les 'I'rois-Rivieres L.PP.Guillet FFortunat Lod GUILLET & LORD Avocals 20, St-loseph, Trois-Rivières Téléphone 263 J.A.Comean, CLR.Arthur Bélivean, LI.B.Tél.Bell No.38.COMEAU & BELIVEAU, AVOCATS, 8 rue Des Forges, Trois-Rivières.BRUNO MARKCILAND, 8.A, LL.L.AVOCAT 33, BONAVENTURE, Les Trois-Rivières Téléphone Bell 585 ARCHITECTES Tél.Bell, Main 2425, Montréal, Tél.Bell 153, Trois-Rivières .Tnko.Daoust Cus LAFOND Architectes Membres A.A.P.Q.& I.A.du Canada Balisse du Seminaire 103, St- I'rs-Xavier, Montréal, 15, Bonaventure, Trois-Riviéres NOTAIRES Téléphone 491 J.A.TRUDEL Notaire Argent à prêter et agent d\u2019Immeubles Coin Tart & Bonaventure, Les 'l'rois-Rivières C.J.BARNARD, Ingénieur Civil, Arpenteur Géomètre Bureau ; 36 Bonaventure, Rés.11 rne Haut-Boc, TroIs-RIVIÈRES, P.Q.ARTHUR LACIIANCE Représentant de la Compagnie d'assurance sur la vie \u201cTHE MANUFACTURERS \u201d 33.av.Laviolelle.3-Riviéres J.P, MEUNIER, OPTICIEN Diplômé de l\u2019Institut de Boston \"172 RUE NOTRE - DAME, 172 - Trois-Rivières.- S.DUGAL Courtier d\u2019immieubles, administrateur .de successions, et agent général.Comptable, Auditeur, Curateur, Liqnidateur et Agent: d\u2019Assurance, Corresvoudances Sollicitée, 136, NOTRE-DAME, Trois-Rivières, A SHAWINIGAN FALLS insi-qu'aux T ROIS-RIVIERES.\u2026 Achetez vos Habits pour Hommes et Enfants et :Nouveautés pour Dames \u2018ches i JRE LE BIEN PUBLIC, MARDI 21 JUIN 1910 NAP.E.GODIN, 12 et 14 Rue DES FORGES, - Les Tro1s-Rivieres.Importateur et Négociant En Gros et en Détail.ares, Articles de Fantaisie, Vaisselle, Pipes, Tabac, Cig Verrerie, Argenterie, Riche Verre Taillé, Jouets, Poupées, Thé, Café, Chocolats et Confiserie.a MAGASINS OUVERTS TOUS LES SOIRS.Spécialité qd Le Magasin offrant la plus grande variété de Marchandises entre Montréal et Québec.G Votre Visite est respectueusement Sollicitée.Q Toutes commandes ou demandes de renseignements par la malle recevront toujours une attention toute particulière.d\u2019Articles en Tout Genre Pour Cadeaux de Noces ou Autres.a NN Au Jour le Jour Les anticléricaux français ont fait grand tapage il y a quelque temps au sujet du procès intenté à la fameuse sœur Candide.Ils cherchent maintenant de faire silence sur cette pénible affaire depuis qu\u2019ils se sont aperçus que la bouc dont ils espéraient couvrir l\u2019Eglise,retombe sur eux.Sœur Candide n\u2019étail plus religieuse, el l\u2019on peut dire également qu\u2019elle était loin d\u2019être Candide.\u2014:-0-1\u2014 C\u2019est au nom de l\u2019hygiène que l\u2019on a fait disparaître les places d\u2019écurie si nécessaires aux cultivateurs qui venaient à notre marché.Le résullat a été d\u2019éloigner les cultivateurs et de diminuer considérablement notre marché.Nous serions curieux de savoir le nombre de personnes à qui le voisinage de ces écuries a-fait contracter la tuberculose.L\u2019hygiène, monsieur, il n\u2019y a AN que cela ! x, x % Oui, Arthur, la Corporation j est assez en \u2018\u2018moyens\u201d : mais tu reconnaitras avec moi qu\u2019une douche de $250.00 au Sanatorium, c\u2019est un peut fort, même pour une Corporatio.! .Xe Ala demande d\u2019un échevin, le Conseil municipal se réunira prochainement pour voir à \u2018amender le Code civil au sujet «des \u2018hôtels de tempérance ! = x .Presque lous les candidais à Méchevinage sont en faveur de Te [ . a LE BIEN PUBLIC, MARDI 21 JUIN 1910 Autour de la Buvette \u2014\u2014 Un Grand Destructeur Lorsqu'une année entière s\u2019écoule sans guerre importante, on se réjouit bien fort du grand nombre de vies humaines préser- vèes ainsi d\u2019une mort certaine._.On ne souge pas évidemment que le fléau alcoolique enlève à lui seul, chaque année, plus d'hommes que les guerres sanglantes de Napoléon n\u2019eu ont fait disparaître pendant toute sa car- lière.Pour la plupart des pays de l'Europe, les statistiques nous révélent l\u2019influence énorme do l'alcool sur la vie humaine.Ainsi, en Angleterre, chaque année, l'alcool empoisonne 50,- 000 hommes.N\u2019est-ce pas le grand Gladstone qui s\u2019écriail un jour à la Chambre des Commupes: \u2018\u2018L\u2019alcool a cause plus de ravages dans notre pays que la guerre, la famine et la peste re- unies, ces trois grands fleaux de l'humanité ?\u201d En France, lepaysde l\u2019absinth on évalue à 30,000 les pertes de vie causées, chaque année, par l'alcool.L'allemagne paie un tribut annuel de 40,000 victimes.Pour la Russie, lesstatistiques sont moins sûres.Toul de mé- me, nous pouvons compter 50,- victimes par douze mois.C\u2019est ce pays qu\u2019on a appelé \u2018\u2018une au- tocrathie soutenue par l\u2019alcool.La Suisse avoue, dans un rapport olliciel, 3,000 décès annuels, soit, un dècés par 1,000 habitants.La Belgique, avec ses 175,- 000 cabarets, offre chaque année un chiffre de morts effrayant au dieu alcool.Disons 5,000 pour donner un chiffre, maisnoussom- mes en dessus de là vérité.L'Italie sacrifie tous les 20,000 victimes à l\u2019alcool.Mettons pour tous les autres pays réunis de l\u2019Europe 10,000 morts causées annuellement par ans l\u2019alcool.Ce chiffre n\u2019est pas exagéré.Récapitulons : Angleterre.50,000 France.30,000 Allemagne .40,000 Russie.50,000 Suisse.3,000 Belgique .5,000 Italie.20,000 Autres pays del\u2019Europe.100,000 Tolal.298,000 Pres de 300,000 vies humaines sacrifiées en Europe seulement chaque année sur l\u2019autel de l\u2019alcool! Ces chiffres ont-ils besoin de commentaires ?Ajoutez à ces 300,000 victimes celles que l'alcool immole en \u201cAmérique, en Asie, en Afriqueet même en Océanie\u2014puisque les blanes y sont rendus\u2014et vous avouerez avec moique Napoléon, dans toute sa carriére.a fauché moins d\u2019existences que l'alcool n\u2019en fait disparaitre en uneseule année.De même que l\u2019intempérance est la mêre de la laideur et de la difformité, anisi la tempérance est à la mère de la beauté.CORNEILLE C\u2019est par la porte del\u2019intempérance que le péché est entrée dans le monde; l\u2019ennemie de notre salut, il n\u2019en trouva pas de plus assurée pour terrasser le premier homme.BoURDALOUE Si les ouvriers épargnaient les sommes énormes qu'ils consa- crentaux boissons alcooliques qui les abrutissent, en dix ans ils pourraient acheter toutes lesma- nufactures où ils travaillent.LAVELEYE L\u2019ivrogne boit dans ce verre, qui vacille dans sa main tremblante, les larmes, le sang, la vie de sa femme et de ses enfants.LAMENNAIS NAL par M+ P:iG.Roy\u2019 Faisons Le Bien De Notre Vivant Gladstone, l\u2019Illustre homme d\u2019état anglais, écrivit un jour dans une revue: \u201c\u201cLegui m'est arraché de force par lu mort je ne dois pas dire que je le donner.Il ya un grand nombre de personnes qui font un noble usage de la fortune que leur a départie la Providence, et qui voudraient perpétuer le bien qu'elles ont accompli sur la terre par des fondations qui, en faisant bénir leur mémoire en ce monde leur assurent dans l'autre les mérites promis à l\u2019aumône.Mais les temps où nous vivons ne sont pas propices aux disposi- lions de ce genre dont rien, dans l\u2019avenir, ne parait dévoir garantir la stricle exécution.Que de formalités, que de len- Leurs suivent ces dispositions testamentaires! Haisons le bien de notre cicant.25% Vingt cing pour cenl de réduc- duction sur tous nos marchandises d\u2019aujourd\u2019hui à notre inventaire, 2 janvier 1910.À Laurin& Lie Marchands de MEUBLES No.42 rue Du Platon Entrepot 103 Des Forges A VENDRE En la Paroisse de St- Maurice Pour des raisons de santé, M.Jos.Désilets, fils, a résolu de vendre ses immeubles dont voici la liste : 1.Une des meilleures terre très bien bâtie, située à cinq arpents ce l'église de St Maurice.2.Un aqueduc construit en grande partie en fer galvanisé et rapportant au-dela de $700.de revenus annuels, 3.Cinq maisons dans le village de St-Maurice.4.Trois lotset demi de terre à bois dans le rang St-Félix.5.Un terrain vacant comprenant douze emplacements, situés dans le village de St-Maurice 6.Uu moulin, pouvoir d'eau et terrain, sur la rivière Champlain, paroisse St-Maurice.Le tout sera vendu à excellentes conditions, Toute personne désirant faire des affaires pourra s\u2019adresser au propriétaire lui-même, à St-Maurice.11m1,20M1, Propriétés à Vendre Magasin licencié faisant affaires pour $30.000 par année.Lots à vendre près de la Manufactcoton et C.P.R.Maisons dans différentes parties de la ville.Terres 4 la campagnes à échanger contre propriétés de villes.Maisons à vendre au mois.Conditions faciles.S'adresser à H.CARIGNAN.AVIS est donné au public qu'en vertu de la loi des compognies de Québec, 1907, il a Été accordé par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date du gavril 1910, constituant en corporation MM.Joseph Adolphe Tessier, avocat et M.P.P.Narcisse Gélinas, marchand Charles Gauthier, boucher, Joseph Napoléon Lord, comptable, Joseph Arthur Trudel, notaire, Joseph Arthur Dufresne, bôtellier, Sylviano Dugal, comptable, de la cité des rois-Rivières, Jos.E.Biron, manufacturier de Sainte-Geneviève de Batiscan, et Théo.Daoust, architecte de la cité de Montréal, dans les buts suivants ; Faire le commerce général d'hôtelier, vente des liqueurs, acheter, vendre, hypothéquer et autremeut aliéner pour les besoins généraux de la dite compagnie, sous le nom de \u2018La Compagnie de l'Hôtel Dufresne des Trois-Rivières\u201d\u2019, avec un ca ital total de soixante et dix mille piastres ($70,- 000.00) divisé en sept cents (700) actions de cent piastres ($100.00) chacune.La principale place d'affaires dela corporation, sera dans la cité de \u2018Trois-Rivières.Daté du bureau du secrétaire de la province, ce neuvième jour d'avril rgto.Jos.DUMONT, _ Sous-secrétaire de la province, 1913.3 23\u20144f.A VENDRE La maison occupée l'hiver dernier par M.P.Carrette, au No.48 Des Commissaires.: Pour conditions, s'adresser à J.A.3m.asm; Extrait de : \u2018\u2018Autour de la Buvette pres notaire, 1 rue Hart.GREAT FORTUNES IN CALIFORNIA OIL CCE a0UT SEE S0Te tema Mor -\u20140 = Eman Mn Have Investments than from An ET LATEST rr mgt SE dun 75 _- Tab rt TR Pe AL 0 nue Me AA PET Sieefba ool _ \u2014 ht TT babe ve ola be Rea NÉE LT Amassed Wealth from Oil y Other Securities vm eA es AA eis lho MAMAS am HIS ahvertising announcement will appear in this publication but once.It contains a message for men who have money to invert, in small or large amounts, in a proposition which at the same time, embraces the maximum amount of security for the money invested, and promises greater profit than any other form of investment in the Western field.If you will take the time to review the history of the oil flelds, both in the Eastern and Western portions of this Continent, you will find that the men who have amassed fortunes are the men who invested originally very small sums of money in oil shares.Do you know that $1.00 invested at the inception of many an oil company frequent-ly multiplied in profits and actual worth until the holding today represents from $1.000 to $15,000.Take, for instance, if you had invested $100 in the following companies, on the following basis, you would have made : Silver Tip.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u20260\u2026.rseu scans 00000 S 600 W.Kossccessuu0e0 RAA AE 1,000 Sterling.000ercesc ace c 0000000 1,000 Premier.220.000 0 00e sac 0000000 1,100 Monte Cristo.\u2026.s\u2026\u20260sse0u00e 1,120 Record.,.RAA AAA 2,000 S.F.& McK.\u2026.\u2026.\u2026.0.0000vossesce 000000 2,400 Saur Dough.0\u2026essacuss 4,166 Tce.ieee vention esta nenn naan 5,000 San Joaquin.eet areas aes 5,700 Peerless.sens scccc000 assc 0e 6,350 Kern River.res se ses au 00 ve sasouss 9,500 Central Oil.100.PR 15,000 \u201c\u2018Pinal\u201d\u2019 shares sold at 235 cents, are now selling at $25, and paying monthly dividends of 15 per cent., an income of $60 per month on an investment of Sico.When the *\u2018Silver Tip\" came in, the stock jumped over night from 66 cents to $4 and has been paying monthly dividends of 10 per cent.ever since.Similar opportunities are open to you, but you must think for yourself, have the courage of your convictions and ACT.Coalinga is a district situaded in the State of California, which is now so generally known as the greatest producer of high-grade petroleum that jt is unnecesssary for us to take up much space in describing the geographical construction of the field, or the actual results of operations of the many companies who control property in coalinga.This Company.The Coalinga-Eureka Oil Company, Inc., is a limited liability corporation, the shares of which are non-assessable, and have a par value of $1.Às development progresses, the price of stock will naturrally advance.Even now trading in Coalinga-Eureka shares is very active.The limited block to be sold at 25 cents per share should, we estimate, be taken up on or before july 16th.We have therefore set this as the closing-out date for the unsold shares in this Company at 25 cents each.This means that it will be impossible for you to buy a share in this Company at 25 cents after july 15th, 1910, aud we give this notice that the price of stock will be advanced to at least 50 cents on the morning of july 16th.Should there then remain any portion of the block at 25 cents the same will be immediately withdrawn from the market, Stock may be Advanced any Day \u2018The Company réserves the right to advance the price of shares at any time prior to july 16th should the block of 100,000 shares at 25 cents be taken up in the interim.We have recommended our most intimate friends to reserve their stock by wire, and not delay in writing by mail.On receipt of the reserve order, we will immediately set aside such stock, allowing the appliquant the necessary time for the remettance to reach this office by mail, : The very fact that the stock of this company will be sold for 50 cents on july 16th, should warrent the reader in reserving by wire as many shares as possible forthwith, You will readily see if you purchase a block of 500 shares today, on easy terms, at the pre- - sent price, 25 cents per share, you could sell one half of your holdings when the price advances to 50 cents and thus have the other half free of cost to yourself.\u2018The trading in the stock of this Company will naturally be more active when the price is 50 cents than at the original price, 25 cents.There is every indication of the stock being worth and selling for Sr.in go days\u2019 time, Do not delay in making your application.No application received for less than 200 shares.The stock may be-purchased on and allcash basis, in which case certificates are issued at once, or an easy payment plan, as per schedule herewith : WHAT YOUR MONEY WILL BUY.(Cash Plan 5% Deducted.) 47.50 will buy 200 shares.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026esssssaccnne00e par value 200 237.50 will buy 1,000 shares.04240000000 AE par value 1,000 118.75 will buy 500 shares.ceceeveeeess 20.00 cash and 30.00 cash 40.00 cash and 30.00 a month PR par value 500 INSTALMENT PLAN 15.00 a month for 2 months buys and 22.50 a month for 2 months buys for 2 months buys 200 shares 300 shares 400 shares 50.00 cash and 100.00 cash and 37.00 a month for 2 months bups 500 shares 75.00 a month for 2 months buys 1,000 shares Write for Our Free Prospectus and Booklet \u201cFortunes From Oil\u201d In conclusion, make your reservaticn at once, remitting for stock by cheque, draft or money order.Make all cheques drafts and money orders payable to G.L.TASCHEREAU, Trustee THE COALINGA-EUREKA OIL COMPANY, Inc.SELKIRK BLOCK, 135 HASTINGS STREET,VANCONVER, B.C.9 Examen Scientifique dela Vue ; made () \u2018 Si Vous avez souvent mal à la tête et des troubles d\u2019estomac, ce sont vos yeux qui en sont la cause.Nos verres torics sont les meilleurs pour voir de loin et de près.Vous saurez à quoi vous en ténir 7 (Z avoir consulté les spécialistes \u2014OPTICIEN \u2014\u2014 6) 172 Notre-Dame, Les TROIS-RIVIERES.#4 pw-Examen des yeux gratis et satisfaction garantie.Yu Abonnez-vous au BIEN PUBLIC pour avoir les nouvelles du jour J abonnement.est seulement $1300 par an, paraissant 2 fois par se.J.P.MEUNIER, O.D.28 RUE STE-MARIE.ANSELME DUBE Contracteur Général Ouvrage fait avec tout le soin et la diligence désirable fF Duran d & Précourt, EPICIERS-LICENCIES EN GROS ET DETAIL Sont Déménagés RUE DES FORGES En face de chez E.N.BEAUDRY Lt SPECIALITES : Epiceries, Vins et Poisson frais.Seuls agents pour \u201c YEAST\" de Fhischmann.3e Téléphone 558: LE BIEN PUBLIC, MARDI 21 JUIN 1910 + 7 \u201cDiplomes de Musique Le 13-et le 14 mai dernier, chez lés Ursulines des T'rois-Rivières, les Messieurs du «Dominion Collège-of Music» ont fail subir les xamens aux jeunes filles qui désiraient obtenir des diplômes aux différents degrés du cours.M.Guslave Gagnon ct M.Max.Bôhrer., examinateurs délégués ont exprimé leur vive satisfaction de Ja manière parfaite dont 18s études musicales sont organisées au Pensionnal.Cours D'HARMONIE.Melle Louisa Gonneville, déjà en.possession du diplome associé, aobtenu, cetle année.un diplôme d'harmonie au degré «senior» Cours AssocIE Melle Jeanne Gauvin, avec distinction.Melle Diane Poirier, avec distinction.* Melle Alice Cossette, avec distinction.\u2018Melle Ida Schrumpf, avec distinction.Cours SENIOR Melle Cécile Bruneau «avec grande distinction» Melle Rose Déziel «avec grande distinction» Melle Marie Antoineite leland avec grande distinction.Melle Simone Sheyn «avec distinction» Melle Emma Héland «avec distinction» COURS INTERMEDIAIRE.Melle Denise Perron.Melles Antoinette Beland.Virginie Daoust.Cours JUNIOR Melle Catherine Tessier, élève de l'Ecole Normale.Comme marque speciale de sa satisfaction el du bienveillant intérêt qu\u2019il porte aux élèves des Ursulines, M.Guslave Gagnon a bien vouludonner une très jolie médaille d\u2019argent a celle qui aura le mieux reussi dans les études musicales.Elle à été dêcer- née à Melle J.Gauvin.Couvent des Ursulines de la Grand\u2019Mère Cours SENIOR.Melle C.Carignan \u201c\u2018avec dis- tinétion » .Melle A.Baril, Couns INTERMEDIAIRE Melle Dorothy Snelling.Melle MargaretMahon.Cours JUNIOR Melle Germaine Lacerte.Couvent des Ursulines de Shawinigau Cours AssociE ,Melle Jeanne Gigaire, «avec +sdistinction.» Cour SENIOR Melle Estelle Moreau, avec distinction.Cours INTERMEDIAIRE Melle Albertine Martin.Le \u201cDominion Collége of Music\u201d a définitivement établiici un centre pour la réunion des aspirantes aux divers diplômes de musique.La salle de réception \u2018\u2019Au Pensionnat des Urselines fut laissée à la disposition des élèves envoyées par les Dames de la Congrégation d\u2019Yamachiche et les Dames du Bon-Pasteur de Ghamplain, pour subir leurs examens, Vivre c'est se Dévouer ! «La condition de l\u2019homme en ce monde c\u2019est le labeur, l\u2019eftort, là:lutte et non pas le repos-ou:la jouissaree.La loi de la vie est ; de donner et de recevoir, de re - Cevoir et de donner.Aimèr.ou se donner, se dépenser de bon \u201c-cœur pour/le bien des hommes et-pour Dieu, c\u2019est le dernier mot de la vie.«La vie, à vrai.\u2026 * dire, ne trompe que ceux qui njattendeni-pas assez d\u2019elle.» Ollé-Laprune.\u2018a prière est le langage re do \u201cVespérance et Ja plus tendre \u2018expression de 'amour; elle est si \u2018Naturelle à l\u2019homme, qu\u2019il n\u2019en vient-pas aisément à ne plus pri- |.verjid'est comme Io dernier efoit | d'un être que l\u2019orgueil concentre en lui-même, el qui rompt avec tout ce qui est.Le désespoir ne prie point, aussi l\u2019orgueil, porté à son comble, esl-il une sorte de désespoir affreux de l\u2019intelligence qui aime mieux régner sur le néant, sa possession propre, que de recevoir de Dieu l'être ou la vérité.Lumennuis.Demande d\u2019Emprunt Une \u2018personne désire emprunter de $400.00 1 $500.00, avec garanties sur un immeuble doublant le montant de l'emprunt.S'adresser par lettre à 180.Les Trois-Rivières.À.B.Bte Un jeune homme, 19) ans, pouvant fournir les meilleures réfé- l'ences, demande à étre employe dans un magasin.d'adresser au Villégiature Médicale Le Sanatorium des \u2019lrois-Rivières est une villégiature idéale pour les surmenés, les neurasthéniques, les convalescents, les personnes nerveuses de toutes catégories, les rhumatisants et les dyspeptiques, qui cherchent, en même temps que le repos, les ressources offertes par les agents physiques : cure d\u2019eau, bains électriques, ozone, massage, rayons X, etc.Consultez votre médecin et écrivez pour renseignements : \u2018\u2019Sanatorium\u2019\u2019, Frois-Riviè- res, P.Q.AU BON MARCHÉ J.A.Dostaler & Frère \u2014\u2014 EPICIERS \u2014 SPEGIALITE : Foin Grains & Paille 39, Ste-Marie, Tél.264 LES TROIS-RIVIERES.\u201cies Persie\u201d POUR VITRINES D'ETALAGE SHOW CASE ET FIXTURES DE MAGASIN ADRESSEZ-VOUS A J M.GAUTLIF, 76 et 78 rue Ste-Catherine Ouest, Tél.Bell Main 967 MONTREAL Seul Représentant de la Toronto Show Cases Co.Termes de 10 wois.s@- HABILLEZ-VOUS CHEZ -@ BLAIS & FRERE, 181 - RUE NOTRE-OAME - 181 \u2014 SEULS AGENTS DES\u2014 HMabillements \u201cCampbelis Clothing\u201d ALLEZ AU MAGASIN MODERNE GENEST & CLOUTIER =\u2014-\u2014\u2014\u2014 POUR ACHETER VOS \u2014\u2014 Remèdes Patentés et vos Parfumeries.DEMANDEZ LE Fer, Bef et Vin McCallum, \u2018Cest un des bons tôniques sur le marché Nous avons les CHOCOLATS GANONG qui sont toujours frais.\"Le TONIQUE BRESILIEN est excellent pour faire pousser les cheveux :\u2014Une attention spéciale à messieurs les barbiers.GENEST & CLOUTIER TELEPHONE BELL \u2018155 + .arms NOTRE-DAME, Lis os Siviérs Be CALIFORNIA OIL be ro eri si sis sand dollars, are not exceptions.\"ake, for instance, if you had invested Stoo in the following companies, ou the following basis, you would have made : Silver Tip.S 600 À\\ 605 SA AS 1,000 Sterling viii ie 1,000 Premier 2220202000 00e na een 0 0000000 1,000 Monte Christo .0000.000000000 1,120 Record .002400 000000000000 010000 2,000 S.F.& McCK.000s0s ass es 0 0 00000 2,400 Sauer Dough.000000000 2 aa ca 00006 4,166 Lucile.cv iii sie ries 5,000 San Joaquin.000000s aan 0000000 5.700 Peerless .08000 00000 eue a ae ae ana 0000 6,350 Kern River 82000000 < 00000 04000 9,500 Central Oil L.21221 0040000 a 00000 15,000 \u2018\u2018Pinal\u2019\u2019 shares sold at 235 cents, are now selling at 5235, and paying monthly dividends of 15 per cent, an income of S00 per mouth on an investment of S100.When the \u2018\u2018Silver Tip\u2019\u2019 came in the stock jumped over night from 66 cents to S4 and has been paying mouthly dividends of 10 per cent, ever since There is nothing phenomenal in such occuren- ces.Almost every day a well is heing brought in by some company in the California oil fields, many of which are gushers, spouting thousands of barrels per day.The ** akeview,\u201d for instances, came in a short time ago with 40,000 barrels a day.\u201cSilver Tip\u2019 with 23,000 barrels a day.\u2018The \u201cCoalinga- Mohawk\" a wonderful flow of 12.000 barrels per day ; and we honestly believe that the \u2018\u201cCoalingua-lureka\u2019' property will produce as much, if not more her first well, as has any of $ 47.50 Will buy 118.75 Will buy the premier wells in this district.We base such a statement on the fact that the property controlled by this Company is so well situated, being withing the proven oil zone, and having in its immediate vicinity the largest producing oils wells in the world, You will see therefore that in this proposition the element of change is eliminated, and you are practically placing your money in a already-sure- thing.Never before have the public been afforded an opportunity to buy in on the ground floor in a proposition embracing at the same time, the maximum security for the money invested and the greatest probable profits.Remember that 96% of the wells drilled in the Coalingua Field produce oil The small block of stock remaining to be sold at 25 cents per share will no doubt be taken up within a few days after this advertising announcement appears.This mean, that if vou anticipate acquiring an interest in the California oil fields, through the purchase of share in the Coalinga- Eureka Oil Company, yon must act prompt- 1ly : either wire your reserve for a block of shares at once, or remit by first mail.If you wire, specify clearly the number of shares aud send your cash deposit or all case by first mail.On receipt of wire, the Secretary of the Company will set aside the block requested, allowing sufficient time for a letter to reach the Company's office from your home, if you take advantage of the first mail.INSTALMENT PLAN $20.00 cash and $15.00 a month for 2 months buys 200 shares -.$50.00 cash and 53 30.00 cash aud 22.50 a month for 2 months buys joo shares 100.00 cash and = 40.00 cash and 30.00 a month for > months buys joo shares \u2018 Ba \u2018 Mr.Taschereau is so well and favourably know throughout all Canada in judicial circles, and the fact that he has consented to act as Trustee of the funds received from the sale of shares, ensures the subcribers the maximum security and a proper and true accounts of all moneys invested in the shares of the Company.Mr.Taschereau will give is personnal attention to the disposition of the funds.7 5 turns than any .00 à month other investment.You have heard of the wonderful wealth of the California Oil Fields \u2014 of how men who invested but a few dollars in various oil companies at their inception became independently wealthy in a night.The instances that we quote herewith, in which a hundred dollar original investment became worth as high as fifteen thou Price of Share 50 Cents, July 16th Do not overlook the fact that we have issued a statement that the price of every share in the Company will be advanced to 50 cents on the morning of July 16th, It will be impossible for you to acquire Coalinga-FEureka oi} shares after that date at a lower figure.\u2018Those who have taken advantage of the 25 cents offer will make 100 per cent, on the money that have invested and will be in the pathway of great profits, since it is only a matter of a few weeks until the drills on our property will be down to the oil levels.No man can become wealthy by leaving his money in the Saving Bank at a small rate of interest.You must invest your capital in a proposition which embraces the greatest security and a promise of carly and handsome profits.OIL IS PRODUCING TO-DAY MORE MONEY AND GREATER WFALTH THAN ANY OTHER RESOURCE OR COMMIDITY IN THE WORD.Ina very short time all of the available property in the California fields that are within the proven oil zone will be taken up by capitalists or in the control of corporations, REMEMBER \u2018THAT THI SHARES OF THIS COMPANY ARE NON-ASSESSABLE.EACH SHARE HAS A PAR VALUE OF $1.00.SMALLEST BLOCK OF STOCK SOLD 20, SHARES, ON WHICH PAYMENTS ARE AS FOLLOWS : WHAT YOUR MONEY WILL BUY.(Cash Plan 57 De ducted) 200 shares.iii iii iia par value S200 ane 1 .0 2 er : 500 shares.LL par value 300 $237.50 will buy 1000 shares.covvviiie viene.par valua Sr.o00 300 shares 1,000 shares buys buys months months for for >» a month 4 a FREE\u2014A copy of our carefully prepared and comprehensive booklett \u201cFortunes from California Oil\u201d SUITE 1 AND 2 - - Address your applications and inquiries and make all cheques, drafts and money orders payable to G.L.TASCHEREATU, TRUSTEE FOR THE COALINGA-EUREKA OIL COMPANY (Inc.- 135 HASTING STREET.WEST VANCOUVER.B.C., CANADA Midi et i inatatrenttds.Louis BADEAUX, MARCHAND DE NOUVEAUTES SPECIALITE : MATINEES en SOIE et POINT Assortiment Complet de TAPIS et PRELARTS.Ta 134 - 36 RUE DES FORGES, - Les Trois-Rivieres ¢ N.B.\u2014Nous donnons des cartes pour CADEAUX.$ EN FACE DU MARCHÉ et exquis.Pour vos EPICERIES allez chez Bellefeuille & Giroux, MARCHANDS LICENCIES GROS ET DETAIL Coin Des Forges et Hart «Téléphone 810 Le Lait de Lys Williams Est un LAIT artificiel qui enléve tout Ride, \"aches et embellit Ja pean & tout dge.Ce n'est pas un Fard § mais un Curatif.Les BONBONS Vendus à la Pharmacie Williams, sont loujours frais La dernière Nouveauté Le Parfum \u201c CHANTECLERC * PHARMACIE WILLIAMS, 20 RUE HART.\u2018J.B.LORANGER a, MARCHAND DE pS Peintures Huiles, Vernis, Vitres, Ustensiles de cuisine au complet Matériaux de Construction, Etc.24 Rue Badeaux, ® 4 £m Téléphone Bell93 oo LES TROIS-RIVIERES. Bondy & Beaulac MARCHANDS-TAILLEURS Agents des Vêtements \u201c Fit-Rite \u201d Coin Bonaventure et Ste-Marie Les Orois-Viivières.P.I.CARIGNAN, Foudéc en 1865 E.D.CARIGNAN 0.CARIGNAN & Fils Marchands-Epiciers et Tuportateurs de Liqueurs, Produits Alimentaires, Etc.22 et 24 Rue Des Forges, C.J.N.TEASDALE, Marchand de Nouveautés No.180 Rue NOTRE-DAME RAA MS AA Les Trois- ivieres.N.B.\u2014Notre assortiment de marchandises d'été est au complet.Nos occasions méritent l'attention du publie \u2014Une visite vous en convainera, me Deux Questions s.v.p.S ouffrez-vous d\u2019une Hernie ?Si vous avez une Hernie, rendez-vous au numéro 47 Rue Du Platon ct l\u2019on vous ajustera une bande qui couvieudra à votre cas.Souffrez-vous de Dyspepsie ?Tout probablement.Alors prenez LE SEL DE SANTE PELTIER et vous serez certainement guéri.PRIX : 50c LE FLACON J.A.PELTIER PHARMACIEN-CHIMISTE 47 Rue Du Platon, Trois-Rivières La Banque Provinciale DU CANADA Incorporée par Acte du Parlement en Juillet 1900.SIEGE CENTRAL : 7 et 9 PLACE D'ARMES, MONTREAL, CANADA BUREAU DE DIRECTION Président : M.H.LAPORTE, Vice-Président : M.W.F.CARSLEY J Monsieur G.M.BOSWORTH, Honorable I, BEAUBIEN Monsieur ALPHONSE RACINE, _ Dr E.P.LACHAPELLE Monsieur TANCREDE BIENVENU.BUREAU DE CONTROLE] (Commissaires censeurs) Prés.: Hon.Sir ALEX.LAcosTs, Vice-Prés.: A.S.HAMELIN ' Hon.SIR LOMER GOUIN Gérant Général : TANCREDE BIENVENU Auditeur : A.S.HAMELIN Inspecteur: J.W.L.FORGET rovinclale du Canada, accepte les compted'épargues depuis $1.00 Yeo nie rte sur les dépôts 2 fois Tan.Elle est la seule Banque Cauadienne- Française dont le département d'épargne est contrôlé par un bureau de Commissaires- C .: i I pouvez aussi déposer votre argent sur Certifica de Dépot spécial, payable à Hult Jours d'avis et obtenir un taux d'intérêt s\u2019élevant graduellement jurqu'à 3J4 p.c.l'an, van le terme pendant lequel la somme sera restée en dépôt, savoir : 3 mois, 3 p.c.6 mois, 34 n.c, 12 mois 34 p.c.Il n'est émis de certificat toutefois que pour une somme de $500 ou plus.SUCCURSALE AUX TROIS-RIVIERES real: 3 RUE HART NAPOLEON LANGLOIS, GÉRANT.FRS:DÉSILETS AUG, DÉSILETS DÉSILETS & DÉSILETS Avocats On Demande À acheter un petit moulin à scie à pouvoir hydraulique.Pas plus que $1000, dont $300 comp- \u2018ant, OMBE 43 - Averys LAVIOLETTE - 43 \u2018adresser à D, LACOMBE, \\xrel; BéliSIl.- Trois-Riviéres 110-Steülie, | Trôi*Rivières.[+ ols-Rivieres LE BIEN PUBLIC, MARDI 21 JUIN 1910 ov Fondateurs de Villes Le «Collégien,» intéressante petite revue mensuelle publice au séminaire de St Ilyacinthe, nous fournit la liste ci-dessous des principales villes fondées, dans l'Amérique du Nord, par des l\u2018rancais où des Canadiens français, liste dressée par le polygraphe KE.Z.Mussicotle: Annapolis (Port Royal), NK.M.de Monts, 1606, Québec, Qué.S.de Champlain 1GON, \u2018Trois-Rivières.Que., Laviolettte, 1684.St-Jean, N.Tour, 16:35, Montréal, Que., de neuve, 1642, Sorel, Que., M.de Sorel, 166i), Chambly.Queé., M, de Chambly, 1665 St-Jean, Que., M.1665, Kingston (Cataracoui), l\u2018ron- tenac.1672, Détroit, K.U., de la Mothe- Cadillac.1700.Mobile, Louisiane, D'iberville, 1701, | Louishourg, M.de Costebello, 5 \u2018Led, pape avoit \\rléans, De Bienville T4 Vincennes, B.U., rivière Wabash, M.de Vincennes, 1717.Winnipeg.(Fort de la Riviére xouge), de la Verendrye, 17:31.Ugdensburg, N.Y, EU, de la Galissonnière, 1748.Toronto, (Fort Rouillé).Untde la Galissounière, 1748.Pittsburg, (Fort Duquesne),