Le bien public, 14 décembre 1909, mardi 14 décembre 1909

[" DEUX SOUS LE NUMÉRO LES TROIS-RIVIERES, MARDI, 14 DÉCEMBRE 1909 LIBRAIRIE LAVAL | J.Anorrue PELLETIER, 3 rue Hart Téléphone 302 Les Truis-livières, IES ATR AT JOSEPH BARNARD, Editeur-Propriétaire.\u201cLE BIEN PUBLIC\u201d sc.Les TROIS-RIVIÈRES, 14 DECEMBRE 1900 Nous avons ete particulièrement heureux d'entendre Mernotre Fvèque aborder cette importante question au sermon de la grand'messe dimanche passé, Nous rapportons ailleurs un résume succinet, mais aussi fidéle que possible de ses remarquables paroles, et nous espérons que chacun en fera son profit.Sa Grandeur à dénonce avec une grande energie ce mad de l'alcoolisme, et après en avoir signalé les ravages, elle nous suggê- re les remédes à prendre pour faire disparaitre, où du moins restreindre duns la mesure du possible.cette plaie de l'ése-nationalité.Après avoir signalé la part généreuse que plusieurs villes ont deja prise dans ce mouvement de Ja temperance, ct entrautres Quebee, Les Chutes Shawinigan, et plus récemment Montréal, Monseigneur demande aux autorités municipales, gardiennes de la, morale et de la bonne rénonmée de notre ville, de considerer mnuvement les propositions que voici Ne serait-il pas & propos adopter un réglement déjicen vigueur en maints cnéroits, el décrétant da fermeture des buvettes à 10 heures du soir des jours de semaine, et à 7 heures le samedi soir, pour ne rouvrir que le lundi à sept heures du malin.Monseigneur Gemande aussi qu'on apporte un grand discernement dans l'octroi des licences, el qu'on ne les accorde plus en bloc.mais que l\u2019on cousidère chacune des demandes selon son mérite.Il ne peut être question de favoritisme à un parent, à un ami ; mais que le cabaretier indigne soit impitoyablement écarté.Le réglement, déjà voté à la majorité des citoyens en 1886 et exigeant que le tevancier de cabaret dirige cn même temps le trafic d'hôtellerie, ét fasse de cette hetellerie Tolijet principal de sou commerce doit être applique, 0 connne il ne suffit pas dans Toute sit vigueur.de laire de bons reglements mais qu'il faut de plus tue surveilizuce stricte de leur observance, el une sanction, il est à désirer que chaque infraction soit dénoncée, et que chaque denouciation soit suivie de ia peine encourue.Nous t'hésitons pas à croi te que celle sage direction suggérée par l'autorité ecclésiastique sera accueillie avec tout lem- pressement et le respect qu'elle mérite, notre population aura un de ces} Nous savous aussi que ous mouvements qu'elle sait avoir quand où fait appel à son intelligence et à son cœur.Mer Cloutier et la Tempérance.Voici en substance l'important discours prononcé par Mgr.Cloutier à la grand\u2019messe de dimanche dernier.Monseigneur, annonçant qu\u2019il va parler de tempérance, demaude qu'on ne voie pas d\u2019allusions personnelles dans ce qu\u2019il va dire.La plupart de ceux qui font le commerce de boisson sont honnêtes, il le sait, mais il y en a qui, par un commerce illicite, font aux autres une concurrence déloyale.I faut protéger ceux qui font bien contre ceux qui font mal.11 est malheureux que l'on cherche À mêler la politique à cette question, et que l\u2019on prétende que la Ligue de tempérance, par exemple, est une affai- te politique, quand il est certain qu\u2019elle anne portée exclusivement morale.Un pareil procédé irait à faire croire que la boisson est pour certaines personnes, ui moyen de pousser leurs in- téréts politiques: ce serait odieux.Cette question doit être traitée en dehors de la politique.Monseigneur rappelle brièvement le travail accompli pour la tempérance en ces dernières années, les retraites de tempérance, les conférences avec projections, etc.Ila été démontré par des médecins ou d'autres personnes compétentes que l\u2019usage de la boisson, qui devient presque toujours abusif, est'une cause de ruines nombreuses : ruine matérielle pour la fortune et la prospérité publique et privée, ruine physique pour la santé, ruine morale et intellectuelle où sombrent beaucoup d'Âmes et de belles intelligences, dans toutes les classes de la société.Il a été démontré, de plus, que l'abus ; de l\u2019alevool amène la dégénérescence de la race et qu\u2019il constitue véritablement un crime de lèse-nation.Monseigneur \"cite le témoignage de plusieurs médecins renommésau sujet des ravages de l'alcool, afin, dit-il, qu\u2019il soit compris, \u201cune bonne fois ct définitivement, que {l'alcool est un véritable poison et une ; cause de ruine et de démoralisation.On objectera peut-être que nos pères buvaient eux aussi, et qu\u2019ils ne s\u2019en portaient pas plus mal.À cela on peut répondre : 1, Que nous recucillons les fruits de leurs excès dans des san- { tés affaiblies dont nous sommes aflgés; * 2.que l'alcool n\u2019était pas aussi malfaisant autrefois qu'aujourd'hui.L\u2019al- coul était un poison alors comme à présent; mais l'alcool actuel est devenu un mélange de plusieurs poisons.Ce résultat est dû au progrès de la chimie et aux procédés de falsification employés par les fabricants et les dé- bltants de boisson.| Des résultats notables ont été obte- i nus dans le diocèse par le travail fait pour la tempérence.En est-il de mé- me pour la ville ?La dernière visite paroissiale révèle une situation très défectueuse.Depuis 35 ans qu'il exerce le ministère en ville, Monseigneur n'a pas connu un tel état de choses.Le nombre des buveurs est très grand.Les lois ne sont pas observées, ni pour la vente le Dimanche, ni pour la vente aux mineurs ou à ceux qui abusent.Le Conseil municipal a passé un règlement interdisant la vente de la boisson les jours de fé- te ; or, mercredi dernier, un hôtelier en a vendu tout l\u2019avant-midi.Qu'on ait affaire à un ivrogne ou à un homme ivre, peu importe, pourvu qu'il ait de l'argent.Si un homme demande.un révolver pour se tuer, se- rait-on justifiable de le lui donner, parce qu'il a de l'argent pour le paver?Mouseigneur rappelle ici plusieurs ne- cidents qui font toucher du doigt les conséquences désastreuses d'un pareil | EDITION BI-HEBDOMA BIEN PUBL AIR E débits de boisson, il ne serait pas plutôt urgent de le restreindre aussi chez nuits, Monseigneur remarque encore que les meilleurs réglements ne valent rien ae a , I vey .Crégime, IT insiste sur les désordres s'il n'y a pas de surveillance, 11 faut qui se commettent dans la soirée du + prendre les moyens de faire observer samedi, alors que les maris boivent leur salaire de la semaîne pendant que fermeture des débits de boisson depuis la femme et les enfants souffrent à la maison du froid et de la faim.On n'a qu'à regarder autour de soi pour se convainere que le tableau, bien que sombre, n\u2019est pas chargé, lit pendant ce temps, que font les gens bien disposés ?Au lieu de pétitionner auprès de l'Hôtel de Ville ou d'agir de façon à faire cesser le désordre, ou se contente de se lamenter et de soigner ses affaires.C\u2019est um mauvais caleul.On en voit même qui appartiennent à des sociétés favorables à la tempérance en principe, mais qui, dans la pratique de leur vie, sont loin de donner l'exemple, Quant à lui, il veut faire son devoir et si ce n'est pas à lui de faire des règlements, il prend la liberté de s'a- MM.les échevins.Avec tout le respect qui leur est dû, il vent leur soumettre des suggestions qu'ils voudront bien étudier afin d'en tirer Les Celie: dresser à le meilleur parti possible.vins sont les \u2018pères dela cité\" et leur sagesse, leur expérience et leur de vouement à l\u2019intéret public pour qu'- ils donnent à ces questions une sérieuse considération et une solution propre à promouvoir le bien-être matériel et moral de la ville, Monsuigueur à confiance daus Iere Suggestion \u2014Flle concerne lu 7 heures le samedi soir jusqu'à 7 hrs.le lundi matin, et sur semaiues, depuis to hrs du soir à 7 heures du matin.Quant aux épiciers licenciés, il ne s'agit pas de fermer tout leur établissement aux heures susdites, mais sen- lement d'interdire la vente et livraison de la Cette mesure mettra tous les débitants de hoisson sur boisson.le même pied.2ème Suggestion.\u2014Elle a trait à l'octroi des licences.11 serait i désirer que lors de l'examen des demandes de licences, on considère chacun des cas séparément et au mérite.3ème Suggestion.- Un réglement passé en 1886 prohibe les buvettes.Ce règlement a été passé à la suite d'un vote populaire, Il avait pour but d'obliger les propriétaires d'hôtels à fournir au public voyageur une acco- modation convenable, et à faire que la buvette restat l'accessoire el que l\u2019hôtel ou la pension fut considérée comme la chose principale.Cet ordre a été interverti.Le réglement est éludé.Il arrive très souvent que le propriétaire donne tout son soinà la buvette et que la pension est négligée ou confiée a d\u2019autres mains.On devrait voir À ce que ce réglement soit observé cl, si la chose est nécessaire, amendé.Outre ces suggestions, Monseigneur croit utile d'attirer l'attention de MM les échevins sur quelques autres points.Par example, l'observation du réglement qui interdit les rideaux dans les fenêtres des hôtels aux heures où la vente est prohibée.Quant à lt vente aux mineurs, il semble que la loi l\u2019interdit absolument et qu\u2019on ne peut livrer de boisson aux enfants sous prétexte qu\u2019ils en demandent pour leurs parents.Ceux qui sont invités à signer une demande de licence ne devraient pas oublier la responsabilité que leur acte comporte.Ils devraient s'assurer avant de signer que celui qui demande cette faveur en est digne ; ils devraient alors considérer l\u2019intérêt public et non pas être amenés à poser un acte de cette importance pour des considérations d'intérêt privé, de sympathie, de parenté, etc.On devrait aussi se demander quand vient une nouvelle demande de licence, si le besoin-s\u2019en fait sentir, et si, lors- les réglements.Et la surveillance elle- même se suffit pus, s'il n'y a pa= de sanction, Sans une sanction sérieuse, : les règlements seraient de nul effet.Monseigneur termine en disant qu\u2019il sait exprimer les vues de la population trifluvienne.Il sait aussi que MM.les FEchevins sont bien disposés, et il a confiance qu'ils feront tout leur possible pour résoudre les difficultés et régler ces questions à la satisfaction générale.lin agissant ainsi, ils préserverout bien des familles de la misère et du malheur- Ils mériteront la récompense du devoir accompli quand viendra l'Iieure de rendre leurs comptes au Souverain Juge.Ils auront lu satisfaction d'avoir travaillé pour le bien des individus, des familles et de la société.MM.les abbés Cloutier ef Paquin a St-Justin Mercredi soir, le 5 décembre, it.y avait grands concours au village de St-Justin.Malgré le vent qui soufllait el la neige qui poudrait, de tous les points de la paroisse.d'ailleurs, on arrivait à pleines voitures.Une conférence anti-alcoolique avait été annoncée pour 7!2 hrs ; on savait lère Année No.54 F.N.V'ANASSE.Gro.LEFRANGOIS .Vanasse & Lefrancois Imprimeurs-Papetiers.$ 29 Rue Du Platon.Téléphone 373 LIES TROIS-RIVIÈRES.DA Bureau : 3 Rue Hart étaient là - et les grands aussi - n\u2019ou- GARTES PROFESSIONNELLES ~ blicront pas nous en sommes certain, lu mort de cette pauvre mère maltrai \\VOGATS .à * tée, ussasinée par son mari ivre et Ces trois petits orphelins qui demandent CHARLES DOURGEUIS, BL A.LIL M Uni Morceau de pain.Avocat M.le Conférencier qui est pratique, sut glisser à travers de ces scènes d'excellents sonseils et de sages avis.| En voici quelques uns saisis ait vol ; Ne prenez pas d'alevool : loin de re-! JOSEPIL BARNARD, chauffer, il refroidit : loin de nourrir Avocat il affaiblit et détruit : loin d\u2019aider la, 17 Rue St-Pierre digestion, il la paralyse.Ne croyez |.) \u2018 rien de ce que disent, au sujet dep y Martel l'alcool, certains journaux annonceurs de flacons.Beau sexe et sexe fort, i fuyez l'alcool ; hommes de profession Avocats et laboureurs, fuyez l'alcool ; c\u2019est un | 4, rue St-Joseph, \u2018Trois-Rivières poison.Defi-cz-vous de certains to-i.__\u2014_ niques brevetés, à base d'alcool.| Jeunes filles, ne donnez pas votre main et votre cœur au jeune homme GUILLET & LORD qui boit, il vous rendrait malheureuse, | Avocats malgré votre amour et vos charmes.| 50, ; Pet Tint hens Les statistiques prouvent d\u2019une ma- ! =.St-Joseph, ; rois-Rivid ox \"mitre évidente que le commerce de l'etéphone 2ti3 l'alcool se faitau détriment de la com- inuniuté des citoyens d'une paroisse ou d'une vil'e.M.Pabbé Cloutier dit encore bean.i coup de choses qui mériteraient d'étre notées : mais dans un rapport de ce genre, 11 faut être bref.L Pour compléter dignement cette magnifique séance, l'abbé lPaquin fit , passer devant l'auditoire plusieurs AVOCAT i vues du système plauétaire, qu'il ex- 33, BoNAVENTURE, Les l'rois-Rivières | pliqua avec toute la compétence qui.Téléphone Bell 585 sied bien À Un ancien professeur de | sciences, MDM.les abbés Paquin et Cloutier | T nous ont instruits et nous ont fait dul G, rue Hart, Téléphone 244.Les l'rois-Rivières, Tèl.4:34 N.L.Duplessis MARTEL & DUPLESSIS L.P.Guillet l\u2019ortunat Lord J.A.Comeau, C.K, Arthur Bélivean, LI.38.Tél, Bell No.38.COMEAU & BELIVEAU, \u201cAvocats.\u201cSrue Des l\u2018orgres, Trois-livières.BRUNO MARCHAND.B.A.LLL.NOTAIRES éléphone 491 que MM.les abbés Paquin et Clou- bi Fabl / tier feraient les frais de la soirée, 11 EN dé TÉCOLEMEN Ux \u2019FEmoIn.1 JA TRUDEI Notaire qu'on réduitapiitont le -npmbre des wen fallait pas davantage pour atti- rér beaucoup de Monde.La séance commença.M.l\u2019abbé Cloutier sulua son nombreux auditoire et le félicita d\u2019avoir bravé le mauvais temps pour se rendre a l'appel de M.le Curé.Il fit ensuite remarquer que sa conférence n'aurait rien d'imaginaire.qu'elle serait appuyée uniquement sur l'expérience et la science des n.édecins les plus cle'ses.L'ombre descendit sur Li foule, La lanterne sous l'habile controle de Ml\u2019abbé Paguin projeta ses flots de lumière sur la toile mystéricuse- C'était le moment de l'exposition des vues.La première arrivée fut un certain quadrupède en fête, à côté d'une bouteille.Tout le monde s\u2019amusa mais les enfants rirent aux éclats.Ils rirent encore plus forts en voyant la pauvre bête étendue, les quatre piedsen l'air, morte empoisonnée par quelques onces d'alcool.Ils avaient l'air de se dire, Il faut être bêtes aussi pour prendre de ces choses-là !*.Ce n\u2019était pas sa faute, a elle, la pauvre bête.D'antres figures de viveurs de buveurs, malgré leur tristesse, ne furent pas pris en pitié par les enfants.Des descendants d\u2019alcooliques aux membres crochus À l\u2019air Nébété portérent le grand monde à réfléchir sur la responsabilité encourue par des parents ivrognes.Après cela, apparurent sûr la toile le foie, les poumonis, le cœur etc.etc, brulés, hypertrophiés, atrophiés par de Argent à prêter et agent d'Immeubles Bureau: 3, rue Hart.Résidence : 9, rue St-Denis, Les \u2018Trois-Rivières Un monsieur entre dans un magasin de musique sur le boulevard.\u2014Vendez vous des morceaux de ; piano ?demanda-t-il à un employé.\u2014 Non, monsicur, nous ne vendons que des pianos entiers.C.J.BARNARD, ile, Ingénieur Civil, Arpenteur Géomètre Hate Bureau ; 36 Bonaventure.Rés.17 St-Pierre.TRoIs-RiviÈrks, P.Q.Guy, qui ¢lait a see, aborde joyeusement son ami Gontran.\u2014Mon cher, je suis au comble dn | bonheur, j'épouse dans deux mois la fille d\u2019un manufacturier plnsieurs fois millionnaire.\u2014T'udieu !\u2026., Où as-tu déniché cet | oiseau rare?! ARCHITECTES Tél.Bell, Main 2425, Montréal, Tel.Bell 153, \u2018l'rois-Rivières \u2014Dans le département de la Son | me.\u2014I'u pourrais dire : de la forte Som- | me ! Tuizo.Daousr Cus Lironp Architectes Membres A.A: P.Q.& I.A.du Canada Au cercle, Bâtisse du Seminaire Le général, s'iuterrompant de lire : | 103, St- Frs-Xavier Montréal : 3 \u2014Parbleu ! le journal a raisou, il y 15, Bonaventure, Trois-Rivièr a trop de médecins à Paris.Sh aventure, \u2018Lrois-Rivieres Le docteur., par pure taquinerie.| \u2014Pardon, général.Nous estintons, nous, qu'il n'y a pas assez de malades.Le général, roulant de gros yeux : \u2014Sacrebleu ?alors, messieurs, tuez- +4 ARTHUR LACHANCE Représentant de la : Compagnie d'assurance sur la vie \u201cTite MANUFACTURERS \u201d | 83, av.Laviolelte, en moins ! 3-Rivières a tm ee eee Sur le boulevard, | NEW YORK LIFE INS.Co.Un passant donne un sou à un pau- \u2018 Représentées par vre.GEO.R.BOUCHARD l'alcool.\u2014Dieu vous le rendra dans l\u2019autre | 51,-Rue RovALE, Les l\u2018rois-Rivières 3 Les enfants deviennent sérieux com- | monde, dit le mendiant.ces an men à me le grand monde.Et ce fut un si-| \u2014Oh ! je ne suis pas pressé ! J.P.MEUNIER : lence complet où l'on devinait l'émo- meme ne OPTICIEN \u2019 % + .- .oh) ; tion quand passèrent les scènes tristes Pour vos Impressions Diplômé de l'Institut de Boston $ épouvantables qui désolent le foyer| adressez-vous au BIEN Coin des r Hart et Alexandre: = l\u2019alcoolique.Les petits qui: PUBLIC, 3 Rue Hart.oin des rues Harl et exandre \u201c4 .\u2019 Porte voisine du Notaire Lemire, i PANNETON FRERE Seuls agents pour la vente des vêtements \u201cSEMI-READY\u201d \u2018 Spécial \u2018faitsur mesure en 4 jours.Coin des rues Des Forges et Champlain, Suc, H5 Bue B Jupes-et Manteauxipour Dames.Chanssutes Fiiak W.Slater (Std $6). LE BIEN PUBLIC MARDI 14 DECEMBRE, 1909 | ST-PHILIPPE 9555505635 555555 Cadeaux de Noel et du Jour de l'An © BANQUE D'HOCHELAG \u201cAssemblée generale de la Caisse Populaire.e : ; La caisse populaire fondée à la Haute-ville il v a quelque temps par l'infatigable apôtre de l'épargne.M.Alp.Desjardins ouvrira bientot dans Cultivateurs, Rentiers, Industriels ct commerçant ! Voulez-vous réussir en affaires ?Voici le secret : Déposez votre argent dans une Bauque d\u2019où vous pour- ; rez la retirer À demande, et Où vous pourrez en emprunter quond vous en aurez besoin : LA BANQUE D'HOCHELAGA par son capital payé et son fonds de réserve considé- Jeudi soir, tous les membres de la Caisse Populaire sont invités à l'Assemblée générale qui sera tenue à la Grand assortiment de PARFUMS, POUDRES, ct SAVONS fin des meilleurs fabricants dc l'univers.> y ° rable, vous offre ces deux garanties.Chapelle St-Thomas, a 744 hrs.Ne | notre paroisse un bureau de perception ©, 0, | Foublions pas.Cette asscmblée cst im.| chez 1¢ Docteur Duval.pereet 7) BONBONNIERES remplies de Chocolat exquis, de 10c 4 $10.00 | faite sécurité ] | portante Cette détermination des directeurs ROR SRS, DOTTES à TOILETTE © Pour juger de \u2019 et de sa parfaite sécurité, consul- , : l'axnvre Coe .ès sage \u20ac AKS, NS) Ss, TE-CARTES, ETC.ETC la sol die de LA BANQUE d HOCHELAGA tez son dernier Etat Financier.de Fucus re nous semble res sage ct (4) BOITES DE CIGARES, CARTES POUR LES ! g EHR © Un jeune homme de 17 ans, nommé surtout, parait répondre au but que 3 = Anh, LAR - AS FETES, Ete- es === - | Gastien Cubin de Grand\u2019 Mère a dre | PUFSUIt cette société et a l'esprit qui 06 Assortiment des plus varies.A PAYEZ PAR CHEQUES.Le chèque constitue un reçu, un compte de dépôts d'épargne à la EE ba \u201cère, « LC anime.En effet cette caisse populaire WwW W ï R A > .B d\u2019H h I facilitera vos transac.ions, vous évite- | arrêté aujourd'hui aux Châtes Shawi- est destinée à recueillir le sou pre- ® R.° ILLIA S, F'harmacien et Opticien ° anque ocne aga ru des perles et vous rapporters de! nigan pour faux.Le prévenu attend \u2018 creux de l'artisan, trop longstempsme- #9) Venez Voir nos Vitrines.No.20 RUE HART l'intérêt deux fois par année.son procès.connu, ct à le faire fructifier de façon *- : PN \u2019 0, \u2014- \u2014 : Cm SO 1 la plus avantageuse hn quel rain e fo, ° 1070070959 2,79, Po.O20 10,72, %0, 7% .La Securite du Voyageur et son identité sont assurées par les Mandats d'Argent, pay-' ¢ tirage au sort des objets donnés ! mieux choisi, quel champ d'action LL + LL LS ; ables dans les principaies villes du monde entier, au taux fixé d'avance, et émis par la Cre , Te ev plus digne de cette œuvre que notre : au profit des Conférences de 5.Vin-, So = ; ; paroisse, composée en grande partic i B d\u2019 H ochela a cent de Paul, a été remis au 21 décem- d'ouvriers intègres et laborieux.Oui, anque g \u2018bre, au soir.Le soir du tirage, il ÿ c\u2019estau milieu de notre population 44% 34 33 82 34%24%483% 946% VE 4 aura des billets en vente.«que la caisse populaire trouvera le sou .m | ; J.F.BOULAIS, Gérant.; ae .intègre et modeste qu'elle recherche.I.Massicotte TEL.BELL 1.9.Io Panncton Succursale des Trois-Rivières.| -udi soir à 714 hrs réunion généra- ; le sou pur de toute transaction louche, ' le x K ml = de | wl isse P Be aire gagné par un labeur duret persévé- v \u201c © © o o o son a 5 e des membres de la Caisse Populi rant, arrosé de sueurs précieux, enfin SRE \u20ac sp ep 1 .a a s s os = © enla chapelle St-Thomas.Tous les: à l\u2019égal du \u2018dollar\u2019 du riche.; Téléphone Bell 260 \u2018Tél.Résidence 426 intéressés sont donc priés de se ren-+ Le sou de l'artisan, l'éeu de l'ou- FECT ER .: ri \"ty val + .bee dre à cette importante réunion.vrier, l'épargne du travailleur, que de : cA 2 12 et 14 rue DES FORGES En face du Marche.3 mr ee choses leur modestie et leur intégrité 1 téuive vis nette À eu manuel _ \u2018 \u2019 Jit la pipe \u2018Peterson\u2019 se vend tou- ne nous racontent-elles pas?Elles $ Notez bien.\u2014 l'aire vos achats à ce MAZASH Vent aire : è sure V ale ce ves frites - ane | NOUS rappellent de longues heures, des SC v So Slt Cpa jours, Eu elle se vend mete.plus que | journées entières d\u2019un travail pénible è FCONOMIE DOM] 2.| IO! I jamais, parce qu'on a compris que M.ut fatiguant.Elles évoquent l'image .\u201c : 2% © © N.E.Godin offre là le plus chic ca- : édifiante du journalier consciencieux, Marchandises de première classe et à très bas prix.GROS ET DETAI L $ denu qu'on puisse faire à un Homme.| ruisselant de sueur peinant pour le moment ts A mb Art 3 mm mm soutien de la famille, elles nous par- | U = 46 Vin depuis 6ve le pat 2 btes 1 ; : ; ; ES | | ne idée e \\'in depuis 6uc le gallon.3 btes Tomates, 250.3 bes 3 .- L'homme, dit le philosophe romain | lent de privations, d'économie et de la ; 9 BIEd nde, 250.3btes l'eunes, 250.3 btes Petits Pois, 250, S& Tabac, Cigares, Pipes et Articles de tout genre pour Fumeurs.52\u20ac de Biran, depuis sa naissance jusqu'à grande vertu de prévoyance Aussi, mere eul agent aux Trois- EL _ quoique modeste, qu'ils sont précieux ., s cul agent au Trois.VIAU & FRERE.sa mort, entraîné par un courant r el respectables ces sous et ces éeus de Ce magasin fermera tous les Mardis et Jeudis à 7 hres, p.m.° .o .pide, ne trouve nulle part ou jeter J'ouvrier! Mssont plus dignes d'égards 233% 4% 5 = 5 2e à a A A RE l'ancre.Et c'est ainsi que nous som-_ que les trésors des rois; ils ont plus de VID 0 34434 mes entraînés au temps des fêtes et que ; valeur in les joyaux des princes., ) ea I\u201d rop longtemps hélas on a mécon- ., 4 , ° ° ; ) Jos.Comtois, St-Barthél té | Rivières, est maintenant préta rece: | Capada- Américain, Revue hebdon f .se .Comtois, St-Barthélemy, comté » 6 { anada- Américain.Revue hebdoma- : : Ingénieurs-Électriciens Berthier, P.Q.\u2019 voir ses clients convenablement.Tous | daire publiée à Manchester, reprodui- ; OPTI CIEN ses Dita.les amateurs de bonne photographie sait dans son numéra du 8 décembre, 44 Rue DES FORGES, Dépositaire aux Trois-Rivières.sont invités à venir nous voir un article du \u2018Bien Public\u201d intitulé.| 16 Rue H ART = L T .Ri DA : : / \u2019 Le siècle des exploiteurs, et signé \u2019 \u20acS IrOIS=IKIVIÈFES.(MAGASIN EN HAUT) Pharmacie NORMAND \u2014_\u2014 : SI ub signe | \u2019 \u2019 I y acu vendredi soir.assemblée \u201cCanadien.\u201d C'est un article qui a.VA VV Téléphone 157 1 , \u2018or , \u201c |eu une grande publicité.02% 2% éléph Coin des rues Notre-Dame et Des Forges | des Comités Permanents.On y a par \u2014 Des bergers chantant les canti- i lé surtout des débentures et de la Ca- | ques populaires de Noël devant la co \u2014 nada Iron, Co.crèche de Penfant Jésus ; cst un ds L'oiseau qui se coupe les ailes sera, laissée, qu'est-ce que je serais devenu, LE BIEN PUBLIC Qui ne se souvient du concert d\u2019i- eee sou enirs les plus a ressionnants la proie du premier félin qui passe.Le | moi, alors ?J'aurais été un homme nauguration de la symplonic des| Un nommé John Clifford a été con- | de notre Jeune âge.Cette antique \u20ac | citoyen que ln violation evniaite del same var ; 8 ymp | Publié aux Trois-Rivières Trois Rividres ?Jamné à $60.00 d'amande ou 3 3 mois | Teligicuse tradition se continuera à yen que fa Violation cynique de | sans parole.j FOIS ASIVIÈTES * damné À 260.00 À amance où à 3 St-Philippe : on est à exercer pour tous ses droits laisse indifférent : le de PARAISSANT Le MARDI et le VENDREDI TÉLÉPHONES : Rédaction 434 Administration 302 Bureau, No.3 Rue HART Qu'il nous suffise donc d'annoncer qu\u2019- au 22 décembre, la symphonie donnera un deuxième concert qui fera pâlir le premier et parce que la musique cette fois sera insurpassable en beau- ABONNEMENT $1.00 té et parce que les artistes qu\u2019on a CANADA { § MOIS - 0.50 engagés, ont toujours remporté les ETATS-UNIS{ AN - $1.50 plus brillants succès.Hier matin ont eu lieu à la Cathédrale, les funérailles de Dame Ludovica Moreau, épouse de Jos.Roy.La défunte n'avait que trente-deux ans.Elle laisse un époux désolée et trois jeunes enfants.Petites Annonces 3 Insertion soc.1 Insertion 25c.8 IK Décès 25sc.00 Mariage 50c Annonces Commerciales Contrats Spéciaux Impressions de toutes sortes.Factums, Pamphlets, Circulaires, Entête de lettres, Etc, Etc.Courrier de la Cite Mardi deanier, le 7 décembre, a eu lieu la bénédiction du Sanatorium De Blois.Cette bénédiction a été donnée par Sa Grandeur Mgr.F.X.Cloutier.Le Dr.Ayotte est maintenant assez bien.Il a quitté l\u2019hôpital et a com- Un autee citoyen bien connu vient de disparaitre en la personne de M.Denis Panneton, décédé samedi et dont la sépultnre a lieu ce matin.Ce matin, terme de la Cour de Circuit, devant le Juge Cook.Dimanche soir excursion du Club de raquette À Champlain.Les Quatre Prunes et Tête-Folle, mencé à sortir.voilà ce qui peut dérider tout le -M.Arthur Cloutier va aussi un peu | monde et ce que jouera le Cercle mieux.Tl eat encore à l'hôpital.|| Laviollette, ce soir, à l'Hôtel de Villece, et .TE \u2026 Lrg .Son Le.1e + va [i - : =, de prison pour avoir vendu de la boisson sans licence, à la Tuque.Quelques Canadiens-français se demandent comment il se fait que le \u2018\u2019l'hree Rivers News,\u2019 publié dans la ville des Trois-Rivières, P.Q.porte le nom d'une ville des Etats-Unis: Three- Rivers.On est toujours embarrassé du choix de ses cadeaux pour les fêtes.Qu\u2019on orne donc les maisons de jolies gravures, reproductions des plus célèbres maîtres.A l\u2019atelier Plusonnault 86, rue Royale, on fait une spécialité des câdres, gravures ct objets d'art.Propriété à Vendre À proximité des deux marchés Vaste magasin avec hangar, à deux étages.écurie, remise à voitures, grande cour, et en haut au deuxième plancher, deux beaux logements privés.Belle occasion.Conditions faciles.S'adresser à MM.Durand & Précaurt ou à M.Hormisdas Carignanla messe de minuit de ces petits bardes champêtres qui annonceront pour la première fois dans notre nouvelle Eglise, la naissance de l'enfant Dieu, et qui par des cantiques d'allégresse, cè- lébreront les bienfaits de ce grand évènement.\u2014Sa Grandeur Mgr Cloutier doit assister dimanche prochain à notre messe paroissiale.Appel aux Energies Ce qui nous manque, c'est la conscience de notre force.Dans un pays saturé de sève chrétienne, nous avons le droit d\u2019être tout, et nous sommes rien.Timidité, efficacement volontaire, abandon de nos droits, aptitude désordonnée à la résignation ; voilà la cause de tous les maux qui nous accablent ! Il est du devoir des pasteurs d'âmes de secouer cette torpeur.Les résignés les apathiques, les laissez-moi tranquille, dans une société démocratique où chacun n'a que ce qu\u2019il a su pren- Les Trois-Rivières.j.n.0.dre, sont des nullités sociales qui ne comptent pas.croyant qui n'affirme pas sa foi au grand jour: sout des suicidés qui se livrent eux-mêmes aux fauves de la politique et aux lacets des étrangleurs de la libre-pensée.Donc, à tous ceux qui veulent vivre, à tous ceux qui savent le prix de la rédemption de leurs âmes, aux hom- lues de cœur qui sentent le péril de l'heure présente ct se rendent bien compte que l\u2019âme de leurs enfants ne peut être sauvée par 'apostasie que par l'énergie de leur attitude, les évê- quescrient : \u2018\u201c Debout ! Face à l'ennemi de vos croyances ! MGR LAURANS, Evêque de Cahors, Fin de conversation entre messieurs, au coin de la Bourse : \u2014Monsieur, vous m\u2019avez indignement trompé ! \u2014En quoi, monsieur ?\u2014Je croyais que vous n\u2019aviez qu'\u2019une parole !\u2026 \u2014Eh ! c\u2019est précisémient parce que je n'en ai qu\u2019une que je l\u2019ai reprise.:.Vous comprenez : si je vous l\u2019avai deux On éveille un Gascon au milieu de la nuit pour iui apprendre la mort de son père, Il se rendort en disant ; Ah! que je serai afligé demain, quand je me réveillerai.\u201d \u2019 et Uu officier gascon ayant fait ses adieux à sa belle, I'alla voir le lendemain.\u2018 Quoi, monsieur, c'est vous! Je vous croyais parti pour l'armée !\u2014 Que voulez-vous?La gloire avait bridé mon cheval : l'amour l\u2019a débridé.\u201d PERDU Manchon en vison, laissé probablement dans la Cathédrale, dimanche dernier, le 5 courant.Prière de le re tourner chez Bellefeuille & Giroux.A LOUER Trois beaux magasins et trois hauts de maisons très confortables dont un de douze pièces à bonnes conditions.S\u2019adresser à L.Z.BEAUDRY, No.94 rue Notre-Dame, Les Trois-Rivières, MR EE COURRIERS St-Narcisse Le 5 décembre à eu lieu ici la bénédiction solennelle d'une magnifique statue dela bienheureuse Jeanne d'Arc, Cette cérémonie fut rehatussée par Ja présence du Rvd Père Valbert de l'ordre des Franciscains compatriote de la Gienheureuse, Les parures étaient magnifiques.Le sermon de circonstance nous a été donné par le Rvd Père Valbert qui avec le talent qu'on jui connaît à su nous démontrer que Jeanne d'Arc étail notre patrone et que nous devions la prendre pour modèle.Pour terminer la fête, le même jour dans l'église paroissiale eut licu une 1 séance dramatique sous l'habile dirce- tion des Révérendes Filles de Jésus, dans laquelle on nous a représenté plusieurs scènes de la vie de Jeanne d'Arc.Cette séance n été donné par les élèves de l\u2019école du village.Tous se sont bien acquittés de leur rôle, mais surtout Jeanne d'Arc dont le rôle a été joué par Mademoiselle Anésie Nobert ; elle a fait preuve de vrais dispositions d\u2019actrices.Nos félicitations aux jeunes actri- : LE BIEN PUBLIC, MARDI 14 DECEMBRE 1909 er re re 0 \u2014- - | cercle : Ilest très désirable que le .Gouvernement charge les inspecteurs ; d'école de donner au moins une confé- ; rence par année, dans chaque paroisse de leur district d'inspection, aux con- : tribuables de chaque municipalité pour leur cuscigner leur devoirsau sujet * de l'éducation élémentaire des enfants.\u2014Unie indiscrétion comanise quelque part, nous permet d'annoncer que les éléves de notre école dn village pourront se partager, à l'occasion des examens semestriels, les fruits bien assortis d\u2019un bel arbre de Noël.Ecole St Nicolas.\u2014Extrait des listes du mois- Ozélina Gauthier, Cécile Bisson, Alcide Berthiaume, Albina Paillé, Florida Paquin, Marie Rose Paillé\u2014 Notre Caisse Scolaire qui n'a pas !encore deux ans d'existence, fouction- i ne tres bien.\u2014Les éléves des diverses écoles ont en dépôt $217.00.Champlain | la Compagnie de Téléphone St-Luc Let Champlain est à intaller de nouvel- | les boîtes dans la paroisse, Nous au- |rons unie trentaine de boites qui pour- | ront être mises en correspondance avec | tous les endroits où la Cie Bell est ius- tallée, ces «t nos remerciements à nos bonnes | Baptêmes.\u2014 Le cinq, Jos Iisdras Melville fils de Lucien \u2019loutant et de Pointe du Lac Antoine Hamelin.Parrain et marraine Féodor Marchand et Eugénie Hamelin Mercredi, les membres du Cercle son épouse.Agricole ont choisi leurs directeurs Le six Jeau-Baptiste Melchior, fils pour l'année 1910 : :de Philias Grandmont et de Marie- MM.J.Caron, président ; Oscar ' Louise T'outant.Parrain et marraine Biron, vice-président ; Adolphe Guil- Frs.-X.Grandmont et Léocadie Toubert, Moise Comeau, Hilaire Guay, tant.Philippe Garceau et Adrien lioule.| Le six Marie Josephte Elizabeth, M, J.O.Dugré est le secrétaire du ; fille de Bourbeau Leblancet de Ancercle depuis plusieurs années.t uctte Jacob.Parrain et marraine Er- Après l'élection des directeurs , nest Marchand et Laura Leblanccût lieu la conférence qui était annon- : cée depuis longtemps.religieuses, Sépulture.\u2014Le six, Marie Jeanne ! Côté, épouse de Saül Toupin, décédée L'élite de la population s'était réu- *l\u2019avant-veille après plusieurs mois de nie pour entendre parler des Caisses | maladie.Populaires \u2014 Nos gens ne sont pas, Le neuf, sépulture de Laura Beaucucoré préparés à adopter les principes ; doin fille de Joseph Beandoin et de de la coopération; ils semblent toujours Octavie Cossette, décédée le cinq à craindre que ces institutions qu'ils ne ! l'âge de 1g ans.La levée du corps connaissent pas, et qu'ils ne veulent * fut faite à domicile par l'abbé Arthur pas connaître, aient pour but de res- | Brunelle, vicaire à La Grand' Mere, treindie leur liberté\u2014ou encore que, cousin dela défunte.Ia messe fut leur voisin pourrait retirer de ce nou; chantée par M.l'Abbé A.Brunelle vel état des bénéfices plus grands que ; assisté comme diacre et sous-diacre, de ceux, qu'eux-miêmes pourraient reti-! MM.l\u2019abbé Joseph Jacob, directeur rer.\u2014La Caisse Populaire de la Pointe) au Séminaire des Trois-Rivières, et de du Lac n'est pas encore fondée ! l'abbé Anselme \u2018rudel, vicaire de À la fin de la conférence un vœu a.Champlain.La défunte était Enfant été émis par plusieurs membres du; de Marie, voilà pourquoi les membres ATTENTION! Avez vous fait Finspection de vos fourrures, si non, veuillez le faire immédiatement avant que la température froide arrive, et placez vos ordres de suite de maniére à être à la mode à l\u2019arri- vee des fêtes.Vous trouverez ici un assortiment des plus varié et le plus complet, élégante CONFKCTION, et belles PEAUX oA DES PRIX TRES MODERES Pantoufles de Fantaisie De toutes nuances et de tous styles, un article pour cadeau de Noel.~~ GUETRES \u2014\u2014\u2014 POUR Dames et Messieurs Dans toutes les couleurs.Variété extraordinaire.Demamdaz nos petites Bottines de BEBES, aux prix incroyables de 25 cents la paire, pointure de 0 à 4.Adolphe Balcer TROISRIVIERES \u2018 Com des Rues Notre-Dame et des Forg de la Congrégation avec leur bannière et leurs insignes ont accompogné leur compagne de sa demeure à l'église et de là jusqu'au cimetière.L'autel de la Ste-Vierge était revêtue de ses plus beaux ornements.À la famille en deuil thies.Nos sympa- Pointe du Lac L'entretion de la traverse sur le fleuve, entre la Pointe du Lac et Nicolet a été adjugé à M.Avila Rouctte.Nos conseillers municipaux ont eru devoir protéger les intérêts de la paroisse en iusérant dans le marché une clause par iaquelle M.A, Rouette ne sera pas tenu d'entretenir la traverse, si la glace ne prend pas cet hiver.\u2014L'on ne peut pas dire que les pommes ne viennent parà la Pointe du Lac, car un char entier, chargé de ces fruits délicieux,est arrivé tette semai-_ ne.Le char était consigné à M.Thomas Joseph Rouette.St-Narcisse Unie religieuse.\u2014 Nous apprenons avec plaisir que Demoiselle Jeanne Cossette qui était entrée au couvent des Sœurs de l'Assomption à Nicolet, a prononcé ses vœux le 9 décembre courant.Elle porte en religion le nom de sœur St-Hubert.À cette occasion, Monsieur Hubert Cossette, père de la nouvelle religieuse ainsi que Madame Cossette de St-Nar- cisse sont allé assister à la cérémonie, \u2014 Malade ; Dame Joseph Drouin est retenue à sa chambre depuis quelques jours.Nous formons des vœux pour son rétablissement.\u2014De passage le 9 décembre Monsieur Damien Bellemare contracteur d\u2019Yamachiche.ST-TITE \u2014Le jour de l\u2019Immaculée Conception a été célébré avec pompe à St- Tite, cette année.Un magnifique sermon de circonstance fut donné par le Rud Père Albert, Franciscain.Pour cause de mauvais temps la fanfare n\u2019a pu jouer.\u2014 Nous avons eu la semaine dernière un magnifique \u2018\u2018\u2019Triduum\u2019\u2019 prèché par le Rvd Père Walbert, Franciscain Le \u2019Triduum, commencé le jour de l\u2019Immaculé Conception, s\u2019est terminé samedi le 11 courant.Presque sinon tous les tertiaires et d\u2019autres personnes ont assisté aux exercices de piété et sont approchés de la Sainte Table.Beaucoup de personnes ont été re- cues T'ertiaires et Novices.MM.les membres du chœur de chant sous la direction de Mde L.N.E.Lacoursière, sont à préparer une magnifique messe larmonisée, pour Noël.Cap de la Madeleine.La solennité de l'immaculée Conception a revêtu ici un cachet d'un caractère tout paiticulier.En effet, ce jour-là avait lieu la cloture du \u2019Tridum des enfants de Marie et la réception des nouvelles congréganistes.Les exercices de ce \u2018Triduum avaient commencé dimanche le 5 décembre.Le Rvd Père M.Magnan O.M.I.était le prédicateur de circonstance ; inutile de dire combien les sermons ont été goutés des congréganistes car pour qui connait le Rvd Père Magnan il est oiseux de s'entendre dire avec quelle attention ses sermons sont toujours suivis.La clôture de cette retraite et la réception étaient fixées à 234 heures de l'après-midi le 8 décembre et ce fut en présence d'une assistance considérable qu\u2019eut lieu la cérémonie.Les postulantes au nombre de onze,avaient été très bien préparés et tout se fit dans un ordre parfait.Le Rvd Père Tourangeau O.M, I.fondateur de cette congrégation au Cap, officiait et nous montra dans une courte allocution tout le bien déjà produit dans la paroisse par les enfants de Marie.La Boisson: L'alcool.Pourquoi tout homme sensé doit être eu faveur d'une réglementation Tigoureuse au sujet de la vente des (De I\" UNION).UNE RECLAMI HONNETE Boissons : Poisons.La parole est à l\u2019alcoul.- Qu'es-tu ?lui demande-t-on.\u2014\" Je suis un poison.Je ne suis ni un tonique, ni un stimulant, ni un réconfortant de ma nature, je suis un intoxicant, c'est-à-dire je suis un POISON.Voyez par mes œuvres, Je fais plas de victimes que toutes les épidémies ensemble.Je ruine les familles et pré- 7 pare les générations d'enfants rachitiques et scrofuleux, Je suis le lit de la tuberculose.Je suis de l'épilepsie en bouteille, Je remplis de fous les asiles d'incurables les hopitaux, de criminels les prisons.Je n\u2019étanche pas la soif, je la donne ; je ne réchauffe pas J'engourdis ; je ne nourris pas, je tne la faim ; Je ne fortifié pas.Je suis la mort ! \u201c La science affirme à mon sujet : \u201cTout alcool, même le plus pur est un poison.\u201d (Drde Vaucleroy \u2014l'alcool devant la science).La science a raison.It y a bien des gens intéressés à me vendre qui disent le contraire, mais ils se mentent à eux-mêmes.Ce sont des malheureux égoistes qui ne recherchent pas le bien de l'humanité, mais leur intérêt, en trompant tous ceux qui sont encore imbus des erreurs ct des préjugés concernant la boisson.Tout ce qu'ils peuvent dire de vrai est eee ( Distillateurs, marchands en gros et en détail, cabarctiers, cte, «te, \u2018Nous sommes fort dévoués à la prospérité nationale.Nous voulons procurer du travail aux agents de police, aux huissiers, aux juges, aux géoliers, aux aliénistes, aux avocats.aux crogue- morts et aux fossoyeurs.en faisant notre pelit commerce et de gros profits.\u20191 12 Mais moi je sais qu'au même titre que la morphine, la cadaine ou l'opium, je suis un poison et mon nom est l'alcool.C4 H6 O2 Pour copie conforme : C.D.\u2014Fall River, 31 vct.1909.\u2014Au cabaret, l\u2019ouvrier tient dans sa main vacillante, un verre où il boit les larmes, le sang, la vie même de sa femme et de ses enfants.Les dus au Com (De / Ælincelle) Une question qui, depuis des années et des siècles, préoceupe, soulève, trouble les esprits, une question qui s\u2019envisage sous un angle spécial, c'est l\u2019éternel question, la question juive.Cette race cosmopolite, condammée à errer tous le temps de son existence, sur la surface du globe terrestre, ne fait que tourmenter l\u2019action providentielle dans la vie des peuples.Cela n'est-il pas vrai ?Regardezla dans les pays européens.en Russle et en France par exemple : n'est-elle pas la cause de toutes Ics révolutions?Icien Amérique.aux Etats-Unis et au Canada, n\u2019a-t-elle pas commencé son œuvre destructive ?Hélas ! peut- être un peu trop; car du jour où Papineau lui a préparé l'émancipation civile et politique, celle s'est mise à l'œuvre elle agi par ruse comme le renard du bonhomme LaFontaine, De nos jours cette rapace, cette voleuse, celle avare, est en train de faire du Canada, une seconde *\u2018France-juive\u2019, elle travaille a faire de tous les citoyens des libres-penseurs asservis, des rationalistes esclaves qui ne songeront qu\u2019à dicter des lois que leur secte aura décidées.\u2018Les Juifs, a dit M.Henri Bourrassa, ne deviennent cijoyens d\u2019un pays qu'en vue des avantages À retirer, qu\u2019afin de s'enrichir tout en contribuant le moins possible au progrès du pays, Il est parfaitement reconnu, qu'ils ne cherchent pas à devenir de grands propriétaires, mais qu\u2019à amasser des fortunes colossales.en extorquant l\u2019argent des pauvres ouvriers,\u201d Comment font-ils cela ?Ils commencent par parcourir les ruelles des villes, chemise bleue sur le dos, pantalon en guénille, ils ramassent les déchets des citadins.La première année, ils sont dans le plus complet dénûment : la secunde ils ouvrent un magasin de bric à brac, à crédit, et là, profitent de toutes les orcasions pour voler nos pauvres \u2018\u2018Canadiens\u2019\u2019 qui pensent \u2018boissons enivrantes.aclieter à meilleur marché.Après | avoir agi de la sorte pendant cinq ou CaN six ans, ces \u2018Juifs\u2019.se classent sans PAUL DUVAL gêne parmi nos riches citoyens et vont MARCHAND DL ouvrir des magasins plus considérables dans ies centres commerciaux.Chaussures et Claques 18, DES FORGES Ce n'est pus tout : daus leur ancienne | (Vis-à-vis le Marché.) boutique de brie à brac, ils cèdent la\u2019 place à d\u2019autres de leur race maudite qui suivent le même chemin, M, Sauvageau avait bien raison de dire, dans un article de la \u2018 l'érité\u201d ! que notre animosité et notre haine, contre les Juifs ne proviennent pus \u2018des préjugés nationaux où religieux | Assortiment complel de Chausshres de toutes soi tex tres Bas ris, mais de ce qu\u2019ils ne s'ussitnilent pas à la population des paysoù ils vivent\".A.Pratt.Voyez notre installation de vitrine, Note de la Rédaction, \u2014Nous entendons faire ment à cette question d'assimnlation.Nous préciserons notre idée quelqu'un de ces jours.Nos réserves relative- On demande des agents, s'adresser GEO.HENRI ROBICTION à J.A.PELLETR, No.3 sue Hart, \u2014 AVOCcAT\u2014 38 rue ROY AT, FLes Trois-Rivières BEARERS ENSEIGNE DU MOUTON D'OR.MAISON FONDÈËE 1871.gran AUX NOUVEAUTES ___\u2014=z e e x e ) Lajoie, Frère & Cie (En face du Monument Laviolette ) 122 Rue Notre-Dame, Les TROIS-RIVIERES.Seuls Agents pour les Patrons \u201c Buterick \u201d NOUVELLES MODES DYAUTOMNIG SPÉCIALITÉS : Costumes tailleurs et Robes de \u2018l'oilette 855\" Donnez vos commandes d'avance, si vous voulez qu'elles vous soient livrées à temps.N.B.\u2014Nous dounons des CARTES pour CADEAUX.L'Assortiment le plus varié et le plus complet entre Québec @Y ct Montréal.GAS ¢ Norlh ohore Power Ga, 64 RUE DES FORGES sert e Q G00 SGA LBL par Tient en magasin toutes sortes d'appareils électriques, tels que : Electroliers, lampes incandescentes, fournitures pour installations complètes, fer à repasser, fer à friser, ustensiles de cuisine à l\u2019électricité, éventailles électrique à louer ou à vendre, Se charge de faire des installations.Ouvrage garanti, à des prix très raisonnables.Pour plus amples iuformations vous pourrez vous adresser au bureau, 64 RUE DES FORGES RALPH.B.McDUNNOUGH, Gérant.AAA DE L\u2019ARGENT POUR VOUS! Si vous vous rendez à la_# PHARMACIE WILLIAMS No.20 RUE HART.Car cette vieille Pharmacie est prête à vous servir comme par le passé avec du Bon, du Frais ct justement ce qu\u2019il vous faut.Ee Ee ee ey er Br Ee er oh Re 5 RUE DES FORGES Tél.289 HEBERT & LESIEUR _ ATTIRE leilorad Clelibas Les meilleurs vétements en Canada, aux.prix les plus bas ! Habits et Paletols de $12.00 a $25.00 Voyez notre ligne de \u2018\u2018Complets.tout Laine\u201d à notre Rayon \u2018\u2018Mesure Spéciale\u201d To a oe Sw TR SW PROV YRAY FLAY PROV VRLIV PRAY FRAY VRLEY FLV FRAY YR AS [gd APSA MEd MPUÉ MPG MES MEA AFEA ATE AEA AFA AEA AEA APUG MINA ADEA ADEA AUS \u2014\u2014, a} \u2014 za Senls Agents @@ du Ih x 7 LE BIEN PUBLIC MARDI 14 DECEMBRE, 1909 me re EEE nous fondons sur elle, si elle se ren- Senior De Blois A 2.30 Heures de MONTREAL Ne wa paved, M.D.et O.TOURIGNY, M.D., Médecins-directeurs.Pour le traitement des maladies nerveuses et chroniques : Neurasthénie, Dys- À | pepsie, Rhumatisme, Néviulgie, Etc., lite.Cet établissement nouvellement agrandi et restauré à neuf peut maintenant recevoir un grand nombre de nu alades.Il réunit tous les moyens de 1 baîns d'air chaud et de vapeur, Chambres très confortables ; pension provenunt des fameuses \u2018sources Ste-Madelcine, \u2014\u2014 Treize Années de Succes \u2014\u2026 Pour Ienseignements et prospects illustré, adresses: LE SANAUOEIUM De BLOIS, Les Trois-Rivières.: raitement les plus modernes tels que hydrothérapic, électricité, Ozone, rayons X, massage, etc.fermait dans une respectueuse teutri- OUVERT He.TOUTE M \u201cL'école laïgne apprend à rejeter, _\u2014_\u2014L'ANNEE B x dogme.i \u201cTorsgue, & 13 ans, il quitte les À | bancs de l'école, l'élève Isique n'a pas \u2018tres, s'il reste croyant.excellente ; eaux de sources ; eaux minérales P@ ] :st débarrasse du * fournis gratis aux pensionnaires, faut est débarrasse du renié la foi de ses pères, cé à la foi catholique.\u2018L'école lnïque est un moule où dogg, s'il a s'échapper un renégat.La distance n\u2019y fait pas, pourvu que vous PAYIEZ MEILLEUR MARCHE.ny\" Présentez ce coupon chez § assez vite & notre gré pour que l'au- topsic soit générale, nous nous cme pirerons din mouopole de l'enscigne- ment, \u2018Nous reftisérons aux Frèreset aux Sœurs le droit de tenir école.Nous ments.fermicrons leurs établisse- aux familles arriérées de nous donner leurs enfants.| \u201cAlors, force sera [20% POUR CENT 20%] pLOTTINVILLE & CARIGNAN MARCHANDS DE MEUBLES | NOUS NE Croirions avoir rien appris, tant qu'ils ne CREA ces enfants, seront pas en révolte contre le Clergd\u201d Allons au Peuple! \u2018Mons au peuple, messieurs c'est Allons au peuple : quittons les sentiers battus où l'eacuvre du siècle à venir.Et vous aurez 20 cents par piastre sur tous vos achats de meubles, DU 15 AU 31 DECEMBRE 1909 10, RUE STE-MARIE, 10 Téléphone Bell | 1 | e Ibert & Magny 1 Marchands de CHAUSSURES No.7 rue DES FORGES On trouve l\u2019expérience de DE CHAUSSURES.MARCHANDS Ibert & Magny | Ce (ru ) 1 sures de Haute Qualitée leur vendant des Chausavec guarantie.Protègent le Public en Gu & Magny dent les meilleures Chaussures Chaudes \u201c - LE BIEN du PUBLIC Ibert our: Ven EY \u201c ç ~ UN SEUL PRIX 1 RUE Des MIAGE | VOISIN D DU J MARCHE su traînent les conventions de ia politique et les préjugés du monde, C'est dans son sein que s'ugitera, désormais les grandes questions de notre temps, Allous à l'ouvrier pour le connaître, pour l'aimer.Allons à lui pour savoir ce qu'il soulfre et ce qu'il demande : nous ne le savons pus assez, Nous ne le Voyons pas assez, tous ne le voyons quit travers ses égarenients: cependant, exploité par ceux qui le flattent opprimé par la fausse Hberté qui l'é- Les Trois-Rivières.FX.Aubry Ce coureur de prairie, celte explorateur du \u2018Fexas, du nouveau- Mexique, du haut Missouri et de la Californie, fameux il y a soizante ans, et ; dont les aventures sont décrites par le \u201c sénateur Joseph Tasse dans ses \u2018\u2018Ca-! nadiens de l'Ouest,\u2019 était né à Maskinongé \u2018\u2018d\u2019une famille ordinaire d'Ab- ; bertine en lorraine.\u201d Abbertine est en Picardie.Nous al- ; lons voir qu\u2019il ya une autre erreur ; dans l\u2019assertion ci-dessus.I Tanguay nous fait connaître des Au- ; bry de Bordeaux, Paris, Tours, Anjou, Bretagne et Bourgogne.Ceux de - , Bourgogne se sont fixés dans le dis- : trict des \u2019l'rois-Rivières : tous les autres à Montréal et à Québec.Il ne pa- crase, déshérité par l'impiété qui l'avilit, il est 1a, dans son Lunentable isolement, sans autre force que la violence, sans autre appui que la révolte, victime de ses propres cmportements et cherchait en vain des amis qui le servent au lieu de se servir de lui.\u201d DE MUN.Restons Ganadiens-Frangais Monsieur Louis Arnould, un Fran- + çais qui a vécu quelques années au milieu des Canadiens-lrançais, vient de publier, dans la revue française | \u2018Le Correspondant,\u201d une étude qui devrait servir de thème de méditation à , tous ceux qu'intéresse l'avenir de la rait pas qu\u2019il soit venu aucun Aubry race canadienne-française en Améride Ia Lorraine ou de la Picardie.\u201cque.Deux familles Aubry sont arrivées| Malgré quelques légères inexnetitu- | de Bourgogne en 1738: Jean, de Châ* des qui se sont lisse sous sa June, ! | tillon-sur-Saine, diocèse de Langres ; ; le savant Joseph, de St-Broing-les-Moines, dio- \u2018 donné une esquisse vigoureuse, précise ; cèse de Dijou.t et franche de l\u2019âme canadienne-fran- Ces deux hommes étaient engagés | çaise.Observateur subtil, il a beau- ! pour le compte du roi, qui alors com- ; i coup vu durant son séjour au Canada | { mengait les forges de St-Maurice, Ils et il a bien vu, Si sa plume s'est four- | étaient chacun d'une localité où l\u2019on-\u2019 voyée quelque peu sur certaines ques- \u2018 : fabriquait le fer depuis longtemps.tions de second ordre, la faute en est Des forges St-Maurice, la descen- plutôt aux farceurs qui l\u2019on induit en \u2018 dance de Jean s'est répandue aux erreur qu'à lui-même.| * Trois-Rivières, à la Pointe-du Lac, à Yamachiche, a Ce qu'il importe de ver dans | la Riviére-du- \u201cLoup en ! l'étude de M.Arnould, c'est l\u2019asser- } | haut) et à Maskinongé, I n'y a pas | tion que les influences françaises, an- | de melange avec les Aubry des autres glaises ct américaities se sont amalga- \u2018districts.J'en conclus que F.-X.Au-, mées dans l'âme canadienne-française ! | bry était de la souche de Bourgogne, et que la civilisation américaine livre \u201cel, par suite, des forges de St-Maurice des assauts terribles J'ai connu toutes ces familles du ! françaises.\"district des \u2018Trois-Rivières.Lorsque, {il y a soixante ans, le \u2018Napoléon des | pas certes qu\u2019il faille déplorer le fait ; ; Plaines\u201d (ainsi l\u2019appelaient les Amé- que l'âme canadienne-française s'est | ricains) occupait l'attention publique.| éloignée un peu de l'âme française | sa mère et ses frères, qui demeuraient | pour se rapprocher de l'âme anglaise anx \u2018Trois-Rivières, étaient continuel.| et de l\u2019Âme américaine.Jusqu'à pré- | lement interrogés à son sujet.les! sent, notre mentalité comme peuple a | Aubry du district sc montraient fiers | subi des pertes légères à cause de notre \u2018 de ses exploits.Je me rappelle son | isolement de la France ct a fait des : frère Auguste, le plus Jeune de la fa- | acquisitions précieuses au contact de mille, qui partit pour le rejoindre, en | la froide et pratique race anglaise 1851 ou 1852.Enfin, la parenté tout | comme à celui ée l\u2019active et bruyante entière se reclamait d\u2019un ancêtre éta- ! race américaine.Mais, nous en som- | bl aux forges St-Maurice.mes arrivés au moment où ce sont les res = défauts plutôt que les qualités des ra- Le but de I'Ecole-Laique.ces environnantes que nous sommes portés à imiter.LA réside le danger.\u201cLe'but de l\u2019école laïque ou sans- Il n'y avait pas de mal pour nous à Dieu n,est pas d\u2019apprendre à lire, À | acquérir le sens démocratique et poli- écrireetà compter ; non, elle est uu | tique du peuple anglais.Pas de mal engin de guerre contre le catholicisme.non plus à donner faiblement dans le \u201cL'école laîque a pour but de for- | réalisme américain.Cependant, quelle mer des libres-penseurs, perte immense nous ferions le j jour ou \u201cElle -troinperait l\u2019espérancewque nous perdrions notre gofit= du:béan et aux traditions Parole d'une cruelle vérité ! Non : | notre idéalisme salutaire ! Dans quel | à l'instar | de nus voisins du Sud, nous allions | ; bel et bien.! été tous trois frappés, comme Ms'il a renon- | nould, de l'invasion pacifique du Canada par les Etats-Unis.Un mélange * de dédain, de mépris et de malice f1ôe l'on jette un fils chrétien «t d'où doit ! 1e légèrement dans la voix du Cana- « dien-français quand il parle des Amé- \u201cComme les choses n'iraient pas., Nationalité française est gravé daus le .neront raison à Honoré Mercier qui a dit que rien ne pourrait leur enlever \u2018l'avenir.\u2018leurs propres institutions, ils oppose- Départ de Départ de \u2018Trois-Rivières Ste-Angèle Heures Heures 7.00 a.nl, 7.30 a.m, 8.00 a.nl, G.I\" R, 9.15 a.nn.9.45 à.M.; 10.15 à.M, 10 45 à, m, 11.16 a, M.12,15 p.in.1.00 P.M, 1.30 p.m.2,00 p.m.2.45 p.m.3.15 p.m.3.45 p.m.4.15 p.m.4.30 p.m.DIMANCHE 8.00 a.Mm, S.30 a, m.| abime nous croulerions si, mettre au rancart la religion et la morale ! {Il ne manquera pas de gens taxer M.Arnould «le pessimisure.D'autres MM.Sicgfricd, Manelin et Loir ont Arricains, N'empêche qu\u2019il mette souvent son ambition, à son issu, à imiter ses voisins.Sans se l'avouer, il a foi en leur supériorité.Il les critique et par une contradiction plaisante et triste il aime à se donner des airs d\u2019Américain, puis à dire.s'il a traversé quelques fois la ligne quarante-cin- ; quième : \u2018Aux Etats-Unis, c'est com- Me ceci, c'est comme cela!\" [Loin de nous la pensée de vouloir Hicr aux Américains et aux Anglais leurs qualités respectives.Mais nous récusons énergiquement l'affirmation de certains esprits naîfs sur la supériorité des Angglo-saxons ou des Améri- - cains, À notre sentiment, les Cana | dicns-français n'ont rien à envier à ancune autre uationalité, quelle qu'elle soit.Qu'ils sachent être Canadiens français, comme Auglais savent être Anglais, comme les Irlandais sales vent être Irlandais, comme les Américaîns savent êlre Américaius.Au lieu | de copier servilement Anglais et Amé-, ricains, la race canadienne- française \u2018 doit à son passé, à ses aucêtres à sa, dignité, de travailler au développement de ses propres qualités Pour elle, il s'agit d'une question ; vitale.Plus elle se laissera envahir par l'américanisme et par le saxonis- me, plus elle s\u2019éloiguera de ces tradi-! tions réconfortantes et pures.Par sa négligence à développer avec soin les traits principaux de son caractère propre, elle verrait s\u2019effacer peu à peu la netteté de sa figure nationale.Non, non ! Cela ne sera pas.L'amour de la religion catholique et de la cœur des Canadiens-français.Ils don- cet amour.M.Arnould affirme que les Fran- : Çais ressentent une sorte d'angoisse en voyant la France d\u2019 Amériqueaux prises avec le terrible adversaire qu'est la puissance assimilatrice des Etats- Unis.Nous sommes plus confiants en Si les Canadicns-français savent concentrer leur énergie dans ront facilement une digue à l'invasion américaine.\u2018Tant qu'ils resteront fidèles à leur religion, il n\u2019y aura rien ! à craindre.Les peuples qui prient ne : meurent pas ! Le danger qui nous menace est cou- nu, Un homme averti en vaut deux.Nous sommes ct nous resteront ; Canadiens-français ! C.LECLERC.Vapeur Glacial Horaire 1 Décembre jusqu'à nouvel avis Dimanche excepté.AU BON MARCHÉ JA Dosfaler & Frère \u2014\u2014 EPICIERS \u2014 SPEGIALITE : Foin Grains & Paille 39, Ste-Marie, Tél.24: LES TROIS-RIVIERES.pour | ; profité de l'euscignement de sus mal- | péril signalé par lui existe open, | observateurs | L'école laique n'aura porté ses fruits | désintéressés l'ont aperçu comme lui.: et donné su juste mesure que si l'en-; EN FACE DU MARCHÉ \u2018Louis BADEAUX, MARCHAND DE NOUVEAUTÉS \u2014\u2014\u2014 SPECIALITE : MATINEES en SOIE et POINT Assortiment Complet de TAPIS e PRELARTS.$ Ta.134 - 36 RUE DES FORGES, - Les Tris Rives § N.B.\u2014 Nous donnons des cartes pour CADEAUX.MMA VAAAAA AR CY, DEPARTEMENT D\u2019EPARGNE 4% La somme d\u2019une piasire ($1.00) vous ouvre un compte.Quatre Pour Cent O Alloué sur Dépots 4 Intérêt payé deux fois par année.Votre Argent porte Intérêt sur RECEPTION des Dépots.Escomptesaux Taux des Banques Une visite à notre bureau cest sollicitée, Affaires de Banque en Général P.E.PANNETON, BANQUIER, Les Trois-Rivières, P.Q.AL \"MPAA PA PAP ASA A Ng A Bière et Porter LABATT SPECICIALITE J.C.ROUSSEAU FABRICANT DE LIQUEURS Agent des eaux minerales CATON et ST-LEON très pure PAY A PATA A) Rg Pg as a Pos Pet DH S hocks { { ; 3,\u2014Nos liqueurs sont fabriquées avec eau filtrée, À la Ville et a la Campagne, L\u2019Importante Maison Jos.L.Fortin Est connue et Hautement appréciée ! Et pour Cause ?Son Assortiment, très considérable, est sans cesse renouvelé, comprend les plus belles Marchandises qu'on puisse voir.ce mm RUE NOTRE-DAME Téléphone 254 _ Les Trois-Rivières.anes Achetez vos Papier à envelopper, Sacs d'épiceries, au prix de Montréal, chez Vanasse & Lefrançois, rue Du Platon.N'oubliez pas que nos prix pour les improsr sions sont les plus bas. LE BIEN PUBLIC, MARDI 14 DECEMBRE - 1909 cles des capitulations de Québec et de | Montréal dans lesquelles les garanties et réserves accordées dans le temps sont pleinement formées, tant au sujet Pour vos EPICERIES a all _hez Aspe constitutionnel Bondy & Beaulac Bellefeuille & Giroux MARCHANDS LICENCIÉS GROS ET DETAIL Coin Des: Forges et Hart Téléphone 310 DEUX QUESTIONS, 3.V.P.Souffr ez-vous d\u2019une Herne ?LS Si vous avez une Ilernie, As rendez-vous au numéro 4 47 Rue Du Platon, el l'on vous ajustera une bande qui conviendra à votré cas.Souffrez-vous de Dyspepsie ?\u2018Tout probablement.Alors prenez LE SEL DE SANTE PELTIER et vous serez certainement guéri.PRIX : 50c LE FLACON J.A.PELTIER PHARMACIEN-CHIMISTE 47 Rue Du Platon, Trois-Rivières L'HOMME SERIEUX Téléphone 558 Anselme Dubé cContracteur-Général LA PIPE coprtensen\u201d NAP.E.GODIN 98 - Rue Ste-Marie - 28 | 12 et 14 RUE DES FORGES | SEUL AGENT AUX TROIS-RIVIERES.SSESSESSSSSSSSSSSSE AU MAGASIN du PEUPLE © 341 Rue du PLATON,