Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Domaine public au Canada

Consulter cette déclaration

Titre :
Quebec morning chronicle
Sous un titre qui a varié (Morning Chronicle, Quebec Morning Chronicle, Quebec Chronicle), un journal de langue anglaise publié à Québec qui met notamment l'accent sur l'actualité commerciale et maritime. [...]
Fondé en 1847 par Robert Middleton et Charles Saint-Michel, ce journal est d'abord connu sous le nom de Morning Chronicle. Son programme éditorial est tourné vers les intérêts britanniques, ce qui plaît aux conservateurs et aux impérialistes. Toutefois, cela n'en fait pas une publication politique pour autant puisque l'on y évite les longs éditoriaux et les sujets polémiques, probablement pour se différencier du Quebec Gazette, ancien employeur de Middleton et féroce concurrent. Le contenu est plutôt centré sur l'actualité (majoritairement en provenance d'autres journaux anglais et américains), sur la vie commerciale et maritime, ainsi que sur la littérature (peu présente pendant les premières années). La ligne éditoriale du journal est définie comme suit : « [.] in the management of The Morning Chronicle we shall, therefore, begin by simply declaring, that, as we glory in our connexion with the British Empire, it will be our undeviating aim and unremitting endeavour, to create and foster a cordial attachment to those time-honoured institutions which have made her so illustrious in the annals of the world ». (May 18, 1847, p. 2)

[Traduction]
« [...] la direction de The Morning Chronicle, par conséquent, débute en déclarant simplement que, comme nous sommes très fiers de notre relation avec l'Empire Britannique, notre but sera sans détour de créer et d'entretenir un attachement aux honorables institutions britanniques, qui se sont grandement illustrées à travers l'histoire mondiale ». Sous Charles Saint-Michel (1849-1860), le journal devient le porte-parole des aspirations de la bourgeoisie commerciale anglaise et les sujets politiques prennent une part plus importante. L'esprit protectionniste, rattaché au torysme, teinte la rédaction. Durant la période de la Confédération, le Morning est utilisé comme tribune pour faire la promotion des idées de John A. Macdonald. Toutefois, l'attrait premier du journal reste avant tout la vie relative au commerce. En 1874, une fusion avec The Quebec Gazette met fin à une concurrence jugée ruineuse. Fondé en juin 1764, c'est l'un des plus vieux journaux d'Amérique du Nord. Une nouvelle entente survient en 1924. Pour mettre fin à une concurrence qui les affaiblit, le journal alors connu sous le nom de Quebec Chronicle and Quebec Gazette et le Quebec Daily Telegraph (fondé en 1875 par James Carrel, il défend les idées populaires et est reconnu comme étant libéral) s'associent et deviennent le Chronicle Telegraph. Les nouvelles prennent une place prépondérante dans les colonnes de la « nouvelle » publication. À partir de 1934, le journal est connu sous le nom The Quebec Chronicle-Telegraph. Il paraît toujours aujourd'hui. Voici les différents titres que le Quebec Chronicle-Telegraph a connus depuis ses débuts : Disponibles en ligne : The Morning Chronicle (Jan. 1847 - Nov. 1850) The Morning Chronicle and Commercial and Shipping, 1850-1888 The Morning Chronicle (Feb. 1888 - May 1888) The Quebec Morning Chronicle, 1888-1898 The Quebec Chronicle, 1898-1924 Non disponible en ligne : The Chronicle Telegraph (1925-1934) The Québec Chronicle-Telegraph (1934 à ce jour)


Bibliographie

Beaulieu, André et Jean Hamelin, La presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1973, t. 1, p. 1-3, 153-157. Beaulieu, André et Jean Hamelin, Les journaux du Québec de 1764 à 1964, Québec, Presses de l'Université Laval, 1965, p. 208-210. Waterston, Elizabeth, « Middleton, Robert », dans Ramsay Cook et Réal Bélanger (dir.), Dictionnaire biographique du Canada en ligne. [Consulté le 25-05-2006] Wikipedia, «The Quebec Chronicle Telegraph» [Consulté le 25-05-2006] Quebec Chronicle-Telegraph, «History» [Consulté le 25-05-2006]

Éditeur :
  • Quebec :John J. Foote,1888-1898
Contenu spécifique :
vendredi 30 octobre 1891
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
autre
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Morning chronicle
  • Successeur :
  • Quebec chronicle
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

Quebec morning chronicle, 1891-10-30, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" VOL.XLIV.QUEBEC, FRIDAY, OCTOBER ÎÎO, 1801.NO.16,050.Quebte, Boston & New York Short Line Solid fnün Service Between Quebec and Boston Daily Via Sherbrooke and White Hirer Junction.fhe teir ktee nuiaf teaUeed rarler ud SlMpiifCen feetVMi «ad Beataa aad t««W« tad Spriagteld wiUeat thaage.N AND AFTER MONDAY, XOVEM-bar 2nd, 1891, Trains will run aa fol- o e Quebec (Ferry) 1.30 P.M.l.W P.M.Arrive Beau ce EXPRESS\u2014Leave Leave Levis I Junction 3.3Ô P.M.Arrive Sherbrooke 3 P.M Arrive Newport 10.10 P.M.Arrive Benton 8.30 A.M.Arrive New York lL30 AM.This train nice through from Quebec to Benton without change, with Monirch Parlor andSleeping can from Quebec to Boston and Quebec to Springfiel MIXED\u2014Leave Quebec (Ferry) 1. P.M., Levis 1.30 P.M.Arrive Beauce Junction 3*40 P.M.Arrive St.Francis 6.30 P.M.TRAINS ARRIVE AT QUEBEC.EXPRESS \u2014Leaving New York 4.00 P.M.Leaving Boston 7.45 P.M.Leaving New-j»rt_6.W>A M.Levying Sherbrooke 8.00 IrrivingLevis 2.20 P.M.Arriving Arriving t«evn p.M.Arriving t (Ferry) 2.35 P.M.This train nfns __ i from Bostor to Quebec without changé.Monarch Parlor and Sleeping Cars from Boston to Quebec and from Springfield to Quebec.MIXED\u2014Leaving St Francis 6.00 A.M.Leaving Beauce Junction 7.10 A.M.Arrive Levis 10.00 AM., arrive Quebec (Ferry) mis AM.All Express Trains are hasted by steam from locdtnotive.CONNECTIONS At Levis and Harlaka Junction with Intercolonial Railway, at Sherbrooke with Boston and Maine Railway for Boston, New York and all New England points.At Dudawell -J unction with Maine Central Railway.Tickets issued and baggage chesked through to all points.FRANK GRUNDY, J.H.WAISH, Gen'l Manager.Gen.Frt.k Pas.Agt.October 30, 1691.ON AND AFTER MONDAY, 5th OCTCU her.1891, Trains will run to and from C.P.R, Palais Station, Quebec, as follows, Sundays excepted : LEAVE QUEBEC.7.30 A.M.Ex,pre88Tlorifk8 ^ John, Tuesday, Thursday and Saturday, arriving at Chambord Junction at 5 48, and at Rob ;r-val at 6.30 P.M.4.15 P.M.M»U, daily for St.Raymond, arriving there at 6.45 P.M.aui on Monday, Wednesday and Friday, runs to Riviere a Pierre Junction, arriving there at 8.13 P.M.| ARRIVE AT QUEBEC.9.l) A.M.Local Mail leaves St.Raymond w\tmond, daily, 6 3) AM., and from Riviere a Pierre at 3 AM., on Tuesday, Thursday ana Sa tarda v^arriving at Queoec at 8.40 P.M* Through Express leaves Roberval Monday, Wednesday and Friday, at 7.30 A.M., and Chamber ( Junction at 8.12 A.M-i arriving at Quebec at 6.40 P.M.20 minutes at Lake'Edward for lunch.Through Express Will make cloje connection at Riviere a Pierre with the Lower Laurentiad Railway for St.Tite, Grand Piles and Three Rivers, about 1st November.Freight for points in Lake St.John and Saguenay districts, East of Chambord Junction, must be billed to Chambord Junction, and bjMEtoberval, and points West thereof, to t3T Freight for Riviere a Pierre and intermediate stations will not be received at Quebec after 3 P.M., and for points beyond Riviere a Pierre, after 5 P.M.Sisglx Farb Return First-Class Tickets on Saturdays good to return till following Tuesday, are issued from Quebfec to all Stations.Excellent laud for sale by Government in the Lake St.John Valley at nominal prices.New settlers, their families and a limited quantity of effects will be transported by the Railway free.Special advantages offered to parties establishing Mills and other industries.\t* Tickets for sale by R.M.STOCKING, opposite St.Louis Hotel.For information as to Freight and Passenger Rates, apply to ALEXANDRE HARDY, General Freight and Passenger J.G.SCOTT, Sec.A Commercial Chambers, Quebec, October 22, 1891.FAST EXPRESS TRAIN SERVICE.-FROM QUÉBEC TO \u2014 Sherbrooke, Portland, &o5tbh, flew York, Ottawa, Kingston.Peterborough, Toronto, Niagara Falls, Hamilton, London, Detroit, Saginaw, Bay City, Chicago, &c., &c.NO.4 DAY EXPRESS DAILY.Leave Quebec (Ferry).11.30 A.M.\" Levis (G.T.R.).12.00 A M Intercolonial Railway Sleeper to Montreal.Through Coach to Worcester, Mass., via Sherbrooke.Train leaving Levis at 12 noon, connects at Richmond with mixed train for Sherbrooke.NO.2 NIGHT EXPRESS DAILY (except Sunday).Leave Quebec (Ferry).8.25 P.M \u201c Levis (G.T.R).8.56 P.M.Pullman Sleeper to Montreal.Through Coaches to Montreal and Portland.No.6 Mixed train for Richmond leaves Quebec (Ferry) D.16 A.M.Levis 9.85 A.M.daily except Sundays and Mondays.FRO THE WEST.Express Trains arrive at Levis 6.20 A.M.and 2.00 P.M.\"Mixed\u2019 trains at Pbiht Levi 1.00 A.M., and 8.00 P.M.THROUGH TICKETS TO ALL POINTS Western States, Manitoba, North-West Territories, British Columbia and the Pacific Coast, are issued by this route.W One Management only from Quebec to Chicago.For fares, time tables, Sleeping Car accommodation, and general information, apply to the Company\u2019s Ticket Offices, opposite St.Louis Hotel, and i7.Sous-le-Fort Street, also U the Company\u2019s Wharf Quebec and Levis and Point Levi Stations.L.J.SEARGEANT, General Manager.WM.EDGAR, General Passenger Agent.June 29,1891.\tapl20 ebec.Quebec, Montmorency and Charlevoix Railway.c OMMENCING MONDAY, THE 19th October, 1891, Trains will run as follows :\u2014 WEEK DAYS.Leave Quebec for St.Arrive at Quebec from Anne\tSt.Anne 7.5> A.M\t7.10 A.M.5.40 P.M.\t1.05 P.M.Nora\u2014The midday train leaving St.Anne on Saturday, will leave at 12 33 P.M.instead of 12.00, and arrive in Quebec at 1.35 P.M.SUNDAYS.Leave Quebec for St.Arrive at Quebec from Anne at\tSt.Anne 7.55 A.M.\t7.10 A.M.2 00 P.M.|\t|1.05 P.M.5.40 P.M.\t5.06 P.M.For special rates for passengers and freight, pply to the Superintendent.W.R.RUSSELL, G S.CRESSMAN, Superintendent.\tManager.October 17, 1891.TEMISGOUATA RAILWAY.Intercolonial Railway.891.Winter Arrangement.1892.ON AND AFTER MONDAY, THE 19th day of October, 1891, the Trains on this Railway will run daily, (Sunday excepted), as follows :\u2014 TRAINS WILL LSAY1 LITIS.Accommodation for Riviere du Loup and Campbellton .7.30 Accommodation for Riviere du Lonp.8.00 Through Express for St.John k Halifax.14.35 Accommodation for Riviere du Loup.18.00 TRAINS WILL ARRIY1 AT LITIS.Accommodation from Riviere dn Loup.5.30 Through Express from St.John and Halifax.11.40 Accommodation from Campbellton.13 2D Accommodation from Riviere du Loup.16.60 The Sleeping Car attached to Express Train leaving Levis at 14.35 o'clock runs to Halifax.All thenars on this train are lighted by Electricity, and heated by steam from the locomotive.All Trains are run by Eastern Standard Time.Tickets may be obtained, and information about the route, and about Freight and Passenger Rates from d.r.McDonald, 49, Dalhoueie Street, Quebec.D.POTTINGER.Chief Superintendent.Railway Office, Moncton, N.B.,\\ October 15th.1891.\t/ October 19, 1891.tdecSl *¦ #.- - - INTERCOLONIAL RAILWAY.OF CANADA mHE DIRECT ROUTE BE TWEEN THE JL West and all points on the Lower 3t.Lawrence and Baie des Chaleur, Province of Quebec; also for New Brunswick, Nova Scotia, Prince Edward\u2019s Island, Cane Breton and Magdalene Islands, Newfoundland and St.Pierre.Express Trains leave Montreal and Halifax daily (Sunday excepted) and run through without change between these points in 27 hours and 30 minutes.The Thxough Express Train Cars of the Intercolonial Railway are brilliantly lighted by electricity and heated by steam from the locomotive, thus greatly increasing the comfort and safety of travellers.New and elegant Buffet, Sleeping and Day Cars are run on all Through Express Trains.The popular summer sea bathing and fishing resorts of Canada, are along the Intercolonial, or are reached by that route.The attention of Shippers is directed to the superior facilities offeiea by this route for the transport of Fleur and General Merchandise intended for the Eastern Provinces, including Cape Breton and Newfoundland ; also for shipments of Grain and Produce intended for the European Market.Tickets may be obtained, and all information about the route; also Freight and Passenger rates, on application to the Intercolonial Railway Agency, 49 Dalbousie Street, Quebec.D.POTTINGER, Chief Superintendent.Railway Office,\t\\ Moncton, N.B., 29th June, 1891./ July 1, 891.\ttdec31 ALLAN LINE.ROYAL MAIL STEAMSHIPS.TRAINS LEAVE QUEBEC.#1.15 P.M.m 10.03 P.M./'WEEK DAYS for Montreal, Ottawa, Toronto, Chicago and all points West, for St.Johns, Newport, Boston.and all points in New England and intermediate Stations, through cars from Quebec to Montreal J unction, no change at Mile End as heretofore.Also through trains to the North West and Pacific Coast from *St.Martin\u2019s Junction.SUNDAYS for Montreal and intermediate Stations, Toronto and Chicago and points West.(\u2019WEEK DAYS for Montreal, Ottawa, Toronto and points West, also connecting at Montreal with the Through Trains, without change, for St.Paul, connecting at Sault Ste.Marie with Trains over Duluth, South Shore and Atlantic Railway, and ON AND AFTER MONDAY, OCTOBER 26th, 1891, trains will run as follows :\u2014 Leave River du Loup daily (except Sundays) at 8 A.M., arriving at Edmundston Junction at 12.58 P.M., and leave at 1.30, arriving at Connors at 3.25 P.M.Returning leave Con non daily (except Sunday) at 7 A.M., arrive at Edmundston Junction at 8.68.leave at 9.39, arrive at River du Loup at 2,28 P.M.Trains cross a* N.D.Du Lac where 15 minutes is allowed for dinner.CONNECTIONS at Edmundston with trains of the C.P.Ry.and at River du Loup with trains of the I.C.Ry.The new Hotel at Connors offers excellent accommodation to the traveller.It is fitted with all modern improvements and is situated clone to where excellent shooting and fishing is to be found.T.CROCKETT,\tD.B LINDSAY.Gen.Sup*.\tGen.Pas.k Frt.Agt General Offices, River du Loup, P.Q., Oct.24th, 1891.October *27.1891.\tfeb8 Lm lints west of and at St.Paul with all lines.Also, for Boston, Springfield, Connecticut River points and intermediate Stations.po' divergmi Portlan I-C0LD MEDAL-PARIS 1878-1 IosephCillott's « steel pens - SOLD BY ALL - [STATIONERS THROUCHOUTtheWORIDI -10.G 1891.\u2014SOMMER ARRANGEMENTS.\u20141891.of This Company\u2019s Lines are Composed Double-Engined Clyde Built IRON AND STEEL STEAMSHIPS.THEY ARE BUILT IN WATER-TIGHT compartments, are unsurpassed for strength, speed and comfort, and are fitted up with all the modern improvements that practical experience can suggest.Liverpool, Londonderry, Quebec and Montreal Service.From Liver- pool.\tFrom Derry.\tSteamships.\tFrom- Mon- treal.\tFrom Quebec.24 Sept\t25 Sept\t\u2022Numidian.\t14 Oct\t 1 Oct\t2 Oct\tClKCASSlAN.\t17 \u201c\tis Oct 8 :\u2022\t9 \u201c\tSardinian .\t24 \u201c\t26 \u201c 15 \u201c\t16 \u201c\t\u2022Mongolian .\t4 Nov\t\u2022\u2022,\u2022*\u2022\u2022\u2022 22 \u201c\t23 \u201c\tParisian.-.\t7 \u201c\t8 Nov 29 \u201c\t30 \u201c\t*Numuha$.\t18 \u201c L-i\u2014\t RITES OP P ASSISE FED! QIEUFC.Cabin.140.00, $45.00, $50.00 and ffiO.OO According to Steamer and Accommodation.Intermediate.$30.00 Steerage.$20.00 \u2022Steamships Mongolian and Numidian will not carry Intermediate or Steerage Passengers on voyage to Liverpool XV Parisian, Sardinian, Mongolian and Numidian are lighted throughout with the Electric Light.Glasgow, Quebec and Montreal Service.From QUugow.SUamthipt.26 Sept Corkan.13 October.3 Oct\tBuenos Aykkan 20\t\u201c 10\t\u201c\tPeruvian.\t27\t\u201c 17\t*'\tNorwegian.\t3\tNovember.24\t\u201c\tSarmatian.\t10\t*\u2022 31\t\u201c\tCOREAN.17\t\u201c These Steamers do not carry Passengers on voyage to Europe.From Montreal to Giatgoto on or about .London, Quebec and Montreal Service.From London.Steamship».27\tSept\tBrazilian.\t17\tOctober 7 Oct\tGrecian.\t28\t\u201c 17 **\tMonte VinitAN 7\tNovember 28\t\u201c\tRosa Rian.\t17\t\" These Steamers do not carry Passengers on voyage to Europe.From Montreal to London on or about jar Return Tickets, available for 12 months, issued at reduced rates.EV Berths not secured until paid for.An experienced Surgeon carriad on each vessel.The Liverpool Steamers are intended to leave Quebec at 9 A.M.on the advertised date of sailing.For further particulars apply tc ALLANS, RAE ft CO., Agents.October 12,1891.CUNARD LINE.\u2022VTEW YORK TO LIVERPOOL VIA QUEENSTOWN, FROM PIER 40, NORTH RIVER.FAST EXPRESS MAIL SERVICE Etrlria.Saturday, October 31, 5 A.M.Aubania.Saturday, Nov.7, 9 A.M.Uhbkia.Saturday, I^ov.14, 3 P.M.Skrvta.Saturday, Nov.21, 9 A.M.Etruria.Saturday, Nov.28, 3 P.M.A crania.Saturday, Dectniber 5, 7.S0 A.M.Umbria.Saturday, December 12, 2 P.M, Seuvia.Saturday, Dtctmber 19,7.30A.M.Cabin Passage $60, and upwards ; Second Cabin, $35.Steerage Tickets to and from all parts of Europe at very low rates.For freight and passage apply to the Company\u2019s Office, 4 Bowling Green, New York.VERNON H.BROWN ft CO., General Agents.Or to\tR.M STOCKING, 32, St.Louis Street, Quebec.October 26, 1891.\tWl .BERMUDA AND WEST INDIES ROYAL MAIL LINES OF THE Quebec Steamship Company.SAILING FROM PIER 47~N()RTH RIVER, NEW YORK.For Bermuda \u2014 SS.ORINOCO, Thursday, November 5, at 3p.m.For St.Croix, St.Kitts, Antigua Dominica,-St.Lucia, Barbadoes and Trinidad :\u2014 SS.TRINIDAD, Saturday, October 31st, at Noon.For Freight, passage and insurance apply to A.E.OUTERBRIDGE ft CO., Agents, 39, Broadway, New York ARTHUR AHERN, Secretary, Quebec.October 26, 1891.¦emu SELF-ACTING SHADE ROLLERS Be a arc of Imitations.AUTC\tS^Tt-ASEl HEGENUINE TRAINS ARRIVE AT QUEBEC : From Chicago, Detroit, Toronto.Montreal, Boston and intermediate Stations, +6.30 A.M., +3.00 P.M., on week days, and on Sundays at -r 10.03 P.M.\u2022Daily, -Sundays included.-r Sundays only.tDaily, except Sundays.¦ Reservation Sleeping Car Acc.Quebec Ticket Orrions :\u2014St.Louis Hotel, Palais Sution, and 87, St.Peter Street.W.F.EGG,\tD.McNICOLL, Dist.Pass.Ag\u2019t.\tGen.Pass.Agt Montreal.July 14.1891.\tmar31 COMPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIQUE.FRENCH LINE TO HAVRE.Pier (now) No.42, North River, foot of Morton Street.La GASCOGNE.Sat.Oct.31, 2 P.M.La TOURAINE.Sat.Nov.7.7 A.M.La BRETAGNE.Sat.Nov.14, 1.30 P.M.La BOURGOGNE.Sat.Nov.Ill, 7 A.M.For rvssage apply to A.FORGET.\tR.M.STOCKING-, 3, Bowling Green,\t32 St.Louis Street, New York.\tQuebec.October 26, 1891,\th-Lm ^HARTSHORN) March 24, 1891.tn,thftsat-Lm GOLD MEDAL, PABIS, 1878.W.Baker & Go.\u2019s Breakfast Cacoa from which the excess of oil has been removed, is Absolutely Pure and It is Soluble, No Chemicals nro used in its preparation.It has more than three times the strength of Cocoa mixed with Starch, Arrowroot or Sugar, and is therefore far more economical, costing less than one cent a cup.It is delicious, nourishing, strengthening, KASILY DIOFSTED, and admirably adapted for invalids .ns well as for peinons in health.Sold by Grocers everywhere.W.BAKER & CO., Dorchester, Mass.January 1, 1891.\tfri-Lm 8# fOWDSf* ^\u2022GjÜfrTp^ ERjAl BAKING POWDEfl PUREST, STRONGEST, BEST.conta,na no Alum, Ammonia, Limé, Phoephates, or any Injtriant, E.W.CJLLCT7, Toronto, Ont.August, 15, 1890.nion,wed&fri-Lm4 DOMINION LINE \u2022ROYAL MAIL STEAMERS.Running in connection with the Grand Think, Canada Pacific, Intercolonial, and other Canadian Railways and Steamers KflESiAüen SUMMER\tSEASON,\t1891.Liverpool Service.From From Frtm Steamship.\tLiverpool.Montreal.\tQujbec Toronto.Oct.9th.Cct.28th Vancouvkb.\t\u201c\t15th.\u201c\t30th\tNor 1st Sarnia.\t\u201c\t23rd.Nov.\t8th Labrador.\t\u201c\t29th.\u201c\t14th Winter Sailings.From\tFrom Steamship.Liverpool,\tPortUnd.Oregon.Nov.\t12.Dec.\t3 Sarnia.\u201c 26.\u2018\u201817 Labrador.Dec.\t10.f\t31 These steamers will not call at Halifax on either the outward or homeward voyages.BRISTOL SERVICE.FoTÂVONMOUTH DOCK From Avonmouth.From Montreal.Ontario.Oct\t3.Oct\t27 Tixas.\u201c\t10.Nor\t4 Dominion.\u201c\t31.\u201c\t15 No Passengers are to be booked for Briitol steameis except per S.S.\u201cDominion ;\u2019\u2019cabin passengers only, at $40.Reduced Fall Rates of Passage from Montreal or Quebec to Liverpool., CABIN.Per S.S.\u201cVancouver\u201d.$40, $50 and |60 Return.,.$80, $90 and $110 Per S.S.\u201cLabrador\".,.$60, 160 Return.$100, $110 Per S.S.\u201cOregon, \u2019 \u201cSarnii^\u201d \u201cToronto,\u201d 140 and $45 ; Return $85, $90, (according to accom modation.) All Cabin passengers have equal Saloon privilegés.Clergymen and their families are allowed a discount off above rates.Intermediate, $30.Steerage, $20.tS\" Berths not secured until paid for.These Steamers have Saloon, State-Roons, Music-room and Bath-roc ms amidships, whore but little motion is felt.The accommodation for Second Cabin on these Steamers is exceptionally good, and well worthy the attention of the travelling public No Intermediate or Steerage booked fbr S.S.\u201cToronto\" or S.S.\u201cDominion.\u201d The \u201c Vancouver\u201d and \u201c Labrador\u201d are lighted throughout with the Electric Light, and have proved themselves to be two of the fastest vessels in thè Atlantic trade.For Freight or Passage, apply : In Liverpool, to Flinn, Main ft Montgomery, 24, James Street ; David Torrance ft Co.Exchange Court, Montreal.WM.M.MACPHERSON, Agent, Quebec.October 23, 1891.CANADA SHIPPING CO, Beavar Line Steamships SAILING BETWEEN MONTREAL AND LIVERPOOL.1891\u2014PROPOSED SAILINGS SEASON-1891.Lake Ontario, Capt.H.Campbell, 5,300 Tons Lake Superior, ** Wm.Stewart, 5,000 \u201c Lake Huron, \u201c F.Carey, 4,100 \u201c Lake Winnipeg, \u201c Hemir.an, 3,300 \u201c Lake Nepigon \u201c Taylor,\t2,300\t\" From Liverpool.Steamships.From Montreal October 2.Lake\tWinnipeg.October 20 \u201c\t9.Lake Superior.\t**\t28 \u201c\t16.Lake Huron.Nov\u2019r.\t4 \u201c\t23\t.\u2018Lake\tNepigon.\t\u201c\t11 \u201c\t30.Lake\tOntario.\t\u201c\t18 Nov\u2019r.\t4.Lake\tWinnipeg.\t\u201c\t21 BATES or PASSAGE, MONTREAL TO LIVERPOOL Saloon, $40, $45 and $50.Round Trip, $80, $85 and $90.According to steamer and accommodation.\u2022The $40 and $80 Rates are per Lake Nepigon only.Intermediate $30, Steerage, $20.Each steamer carries a duly qualified Surgeon and experienced stewardess.Round trip tickets good for one year.Passages and Berths can be secured on application to the Montreal Office or any local Agent.For further information apply to ^ H E.MURRAY, General Manager, 4 Custom Ht use Square, Montreal.Or to H.H.SEWELL, 125 Peter Street, Quebec October 20, 1891.\tmayl6-Fm Thfir K*»fh an4 ir»o4 effect on the system really make them a\tlittle pill.They Elease those who use them.C\\rter\u2019s Little aver Pills may well l>o termed \u201cPenecCiôb.\u201d in,w,friftw AFTERNOON REPORTS.CHAMBERLAIN\u2019S KERLY TO MORLEY.FIERCE FIGHTING IN CORK.Piam'Efi Commerça a l Tlik.iTtEC: For the North Shore 46|-|TTER,\u201d CAPTAIN GEO.\u2022\tM.May, will sail on Thurs- day morning, 5th November, at 9 o\u2019clock, for Natashquan, calling at Rimouski for the Mails for Bertimis and places as far as Esquimaux Point.For the South Shore.SQ 44 |>EAVER,\u201d CAPTAIN J.B \u2022 40* L> Masson, sails on Tuesday afternoon, 3rd November, at 4 o\u2019clock, for Paspcbiac, calling at Ste.Anno tics Monts anti intermediate places.Fôr Freight or Passage, apply to A.FRASER ft CO October 23, 1891\tap St.Lawrence llall, Montreal', Canada, HENRY HOGAN - - Troprietor.Strictly First-Class in Every Respect and Most Centrally Located Hotel in the City.CoutaiuH Passenger and Baggage Elevators, Electric Light, etc., etc.A New and Beautiful Parlour has just lieen Completed, from the Windows of which a Mos Attratti .i- View is t > be Had.Terms July 16, 1891.Moderate Anglo-Canadian Fast Mail Service\u2014The FI ods in France ami Italy.-Movements of the Czar.LoSOon, Octi 29\u2014Mr.Joseph Chamberlain, in a letter replying to Mr.Morley\u2019s recent criticisms, repudiates the Idèff that Cabinet responsibility precludes an admission that mistakes of policy have been made.He says that as a matter of fact ho did present his resignation when a member of the (Cabinet and only withdrew It at the earnest request of Mr.Gladstone, in view of the national interests involved in connection with the Franchise Bill.Steamers arriving at ports hi the south of France report renewed hurricanes: The steadier \u201cBleniieijn\u201d has entered the harbor of Marseilles in a btfttefed condition.Her dSck was .-swept by heavy sèoè aiid 800 head of sheep were washed overboard.The Bank of England has advanced its rate of discount from 3 per cent, to 4 pep cent.In Canadian circles in England, great disappointment is expressed at the failure of the British Post Office authorities to make the necessary arrangements for a fast mail service between the Dominion and Great Britain.The last sailing under the present postal service lietwcen this country and Canada takes place to-day, and Canadians and all people having-business or other interests in British Amci ica are looking forward to further postal annoyances.The Canadians claim that their Government lias done everything possible to induce English capitalists to undertake to furnish between Canada and England a service equal to the best similar service between New York and England.Bnt, it is added, in spite of all the efforts made in this direction, the Canadians and those interested in Canada have failed to accomplish the object they had in view.The sum of $760,000 was offered hy Canada ns a subsidy to assist in maintaining a fast mail service between the Dominion and England, but even that amount of money does not seem to be inducement enough for English capitalists to become interested in an Anglo-Canadian fast mail service.Cork, Ostober 29.\u2014Mr.John Dillon was pursued and attacked last night while driving to attend an anti-Pamellite meeting He was pelted with stones and received a severe blow on the knee frotn a stick.The Injury is not serious, but on account of the swelling Mr.Dillon must keep quiet« The fighting w hich took place between the McCarlhyttes and the Parnellitcs last night in the streets of the city, was more serious than it appeared from the first reports received at police headquarters.There were a aeries of scrimmages between the coutending parties, the most severe being the one in which Mr.Dillon was disabled.Crowds of McCarthVites were accompanying Messrs.Dillon and (PBrien, who Were on their way to attend a McCarthyite meeting in the Market Place; The McCarthyitcs came in collision with a torchlight procession of Parnellites.The latter was headed by a brass baqd composed of some of John E.Redihond\u2019s most enthusiastic supporters.Neither crowd would give way to the other and a hot and general melee followed, several thousand persons taking part.Blackthorns were used with effect by both parties and bricks and stones flying through the air added to the ardor of the rival factions ami considerably increased the excitement.Finally the McCarthyitcs succeeded in wrenching the torches from the Parnellites, quenched them by stamping upon them, and, with yells of delight, after completing the route of their enemies, the victorious McCarthyite* continued their march.Upon arriving at the Market Place Mr.Wni.O\u2019Brien addressed a meeting composed of 5000 McCarthyitcs, who vigbrously applauded the telling points made by the orator.The Market Place presented a most picturesque and animated scene.The square was illuminated by blazing tar barrels and a small forest of torches.To such a degee was the enthusiasm of the multitude aroused by Mr.O\u2019Brien\u2019s flow ing words, that many women, who plentifully besprinkled the throng, were worked up to such a pitch of excitement that they climbed on the jaunting car from which Mr.O'Brien was delivering his impassioned address and tried to embrace the speaker.In the meantime, the routed Parnellites had sought around for reinforcements.With these additions to their strength the Parnellites made another onslaught upon tl* McCur-thyitc-s and ascetic which will long be remembered by certain Cork residents follow\u2019cd.ïhe Parnellites\u2019 attack was w\u2019cll planned, well led and carried out with abundance of pluck and dash.They charged into the square with a vim, slashing right and left with their Idackthorns and splitting many a McChrthyite head os they tried to force their way up to the car on which stood Mr.O\u2019Brienandhissupportcrs.Onpressed the Parnellites with roars of derision, which were answered by fierce counter cries on the part of the McCarthyites.The latter, though they fought with desperate energy, were slowly but surely driven back and with howls of triumph the Parnellites captured the blazing tar barrels and kicked and rolled them into the river.Then for a time the Parnellites, with exultant cheers and other shouts of a victorious political battle, held the Market Place.Defeat, however, only served to heighten the McCarthyites\u2019 appetite for battle.Following the example of the Parnellites they also sought for and found strong reinforcements, and they again mustered in a compact body and with thundering shouts made a dash at the Parnellites on the Market Place.Hie music Jof the clashing blackthorns once more filled the air.It was give and take on both sides, with no question of quarter or hope of mercy.After a most desperate battle, the Parnellite force was routed.Many on both sides were injured in addition to those already reported as being take to the hospital to have their wounds attended to.The Parnellites had to relinquish t ic possession of the Market Place and were driven belter skelter down the neighboring streets, and theu the once again triumphant McCarthyitcs made the old Market Place echo and re-echo with their cheers of victory.The hospital in this city is getting to be quite a rendezvous for woundetj political enthusiasts.No less than thirty-two persons, more or less seriously injured, are being treated in that institution for injuries received from flying bricks and stones or blows from the blackthorn received during the free fights that occurred last night between Mo-Carthyites and Parnellites.Dublin, Oct.29\u2014Mr.Patrick McDermott, the McCarthyite candidate, has Ik'QD elected without opposition to the seat in the Hcuse of Commons for North Kilkenny, left vacant by the death of Sir John Pope Hcnnessy Pan is, Oct.29 - The Government\u2019s proposal to concede a reduced tariff for one year to countries having commercial treaties with France is exciting much opposition.Protectionists declare that the proposal is opposed to I he economical intentions of the Chamber of Deputies and will produce commercial in stability and l>e prejudicial to the interests of the public treasury.Free traders are jubilant over the proposal and maintain that it proves that the Government recognizes the necessity of fixing commercial relations with foreign countries and concluding conventions.The free trade paner Liberté urges that the Gov ernment had better avert moral defeat by prolonging existing treaties until 1S93 and save the country from an industrial, commer cial and financial crisis.Rain is still falling at Perpignan and the valley of the Tet River is threatened with serious damage by the swelling of tributary streams.Similar reports come from Narbonne, where traffic on the local railways has been suspended.The ovci flow of the River Tel has diminished the aqueduct supplying Perpignan with drinking water.Muddy wells are now the only available source of drinking water.At Brest to-day the pupils of the Lyccc rent on board the Russian warship \u201cMinin, mander a bronze figure represem\u2019in* a French officer holding a sword in his right hand end the tri color in his left hand, the figure licing a present sent to the Czarewitch hy the student.*.> Hu the pedestal of the statuette was incrihed tnô vôhls \u201cQuand on Voudra.\u201d A literal translation of ffiî
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.