Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Domaine public au Canada

Consulter cette déclaration

Titre :
The Quebec chronicle
Sous un titre qui a varié (Morning Chronicle, Quebec Morning Chronicle, Quebec Chronicle), un journal de langue anglaise publié à Québec qui met notamment l'accent sur l'actualité commerciale et maritime. [...]
Fondé en 1847 par Robert Middleton et Charles Saint-Michel, ce journal est d'abord connu sous le nom de Morning Chronicle. Son programme éditorial est tourné vers les intérêts britanniques, ce qui plaît aux conservateurs et aux impérialistes. Toutefois, cela n'en fait pas une publication politique pour autant puisque l'on y évite les longs éditoriaux et les sujets polémiques, probablement pour se différencier du Quebec Gazette, ancien employeur de Middleton et féroce concurrent. Le contenu est plutôt centré sur l'actualité (majoritairement en provenance d'autres journaux anglais et américains), sur la vie commerciale et maritime, ainsi que sur la littérature (peu présente pendant les premières années). La ligne éditoriale du journal est définie comme suit : « [.] in the management of The Morning Chronicle we shall, therefore, begin by simply declaring, that, as we glory in our connexion with the British Empire, it will be our undeviating aim and unremitting endeavour, to create and foster a cordial attachment to those time-honoured institutions which have made her so illustrious in the annals of the world ». (May 18, 1847, p. 2)

[Traduction]
« [...] la direction de The Morning Chronicle, par conséquent, débute en déclarant simplement que, comme nous sommes très fiers de notre relation avec l'Empire Britannique, notre but sera sans détour de créer et d'entretenir un attachement aux honorables institutions britanniques, qui se sont grandement illustrées à travers l'histoire mondiale ». Sous Charles Saint-Michel (1849-1860), le journal devient le porte-parole des aspirations de la bourgeoisie commerciale anglaise et les sujets politiques prennent une part plus importante. L'esprit protectionniste, rattaché au torysme, teinte la rédaction. Durant la période de la Confédération, le Morning est utilisé comme tribune pour faire la promotion des idées de John A. Macdonald. Toutefois, l'attrait premier du journal reste avant tout la vie relative au commerce. En 1874, une fusion avec The Quebec Gazette met fin à une concurrence jugée ruineuse. Fondé en juin 1764, c'est l'un des plus vieux journaux d'Amérique du Nord. Une nouvelle entente survient en 1924. Pour mettre fin à une concurrence qui les affaiblit, le journal alors connu sous le nom de Quebec Chronicle and Quebec Gazette et le Quebec Daily Telegraph (fondé en 1875 par James Carrel, il défend les idées populaires et est reconnu comme étant libéral) s'associent et deviennent le Chronicle Telegraph. Les nouvelles prennent une place prépondérante dans les colonnes de la « nouvelle » publication. À partir de 1934, le journal est connu sous le nom The Quebec Chronicle-Telegraph. Il paraît toujours aujourd'hui. Voici les différents titres que le Quebec Chronicle-Telegraph a connus depuis ses débuts : Disponibles en ligne : The Morning Chronicle (Jan. 1847 - Nov. 1850) The Morning Chronicle and Commercial and Shipping, 1850-1888 The Morning Chronicle (Feb. 1888 - May 1888) The Quebec Morning Chronicle, 1888-1898 The Quebec Chronicle, 1898-1924 Non disponible en ligne : The Chronicle Telegraph (1925-1934) The Québec Chronicle-Telegraph (1934 à ce jour)


Bibliographie

Beaulieu, André et Jean Hamelin, La presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1973, t. 1, p. 1-3, 153-157. Beaulieu, André et Jean Hamelin, Les journaux du Québec de 1764 à 1964, Québec, Presses de l'Université Laval, 1965, p. 208-210. Waterston, Elizabeth, « Middleton, Robert », dans Ramsay Cook et Réal Bélanger (dir.), Dictionnaire biographique du Canada en ligne. [Consulté le 25-05-2006] Wikipedia, «The Quebec Chronicle Telegraph» [Consulté le 25-05-2006] Quebec Chronicle-Telegraph, «History» [Consulté le 25-05-2006]

Éditeur :
  • Quebec :Chronicle Printing Company,1898-1924
Contenu spécifique :
samedi 8 avril 1922
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
autre
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Quebec morning chronicle
  • Successeurs :
  • Quebec gazette (1892) ,
  • Quebec chronicle and Quebec gazette
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

The Quebec chronicle, 1922-04-08, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" 3 \" ~ Weather Forecast: Fair And Mild The Quebec Chronicle\u2014 Temperatures: Min.36; Max.62 : 4 ESTABLISHED 1764.Petroaiset dr MRE \u2018Saturday's Specials Cenlifower, Watercress, Spin ach, Endive, Boston snd Quebso Lettuce, Radishes, Cptumber, Parsley, Now Carvoss, Tomatoes, Oslory, Mts.Fancy Cesta Rice, Pine Apples and Florida Rused Grape Frult.\u201cA@\u201d Brand All Pork Sausages.\u2018 \u201cA.G\" Brand Blood Puddings.A.GRENIER 94-96 ST.JOHN STREET.\u2018Phones 1247-1248.ANNUAL MEETING OF ENGINEERS Mr.À.R.Decary, C.E,, Elected As President Of Corporation At Montreal The Annual General Mesting of the Corporation of Professional Engineers of the Province of Quebec held recently at Montreal, resulted in the election as president of Mr.A.R.Decary, C.E, Superintending Engineer for the Federal Department of Public Works for the province.Mr.K.B.Thornton, C.E., and Mr.F.B.Brown, both of Montreal were elected Vice-President and Sacre- tary-Treasurer respectively and the members of the Council elected for the current year, were Messrs.A.B.Normandin, E.E., J.E.Gelbeauit, C.E., J.M.Robertson, C.E., Lt.-Col.C.M.Mounsarrat.C.E., A, Burveyer C.E., and A.Mathiot, Registrar.The Secretary, Mr.Brown, in his annual repory mentioned that the law governing the practice of the profession of engineering in the province of Quebec, had been amended by the Legislature, so as to establish a mors effective control.It is now permitted by the Corporation to admit for examination all those holding diplomas of the Polytechnique Schools and faculty of applied science of McGill University, and to admit members of the corporations of Professional Engineers of all other provinces of Canads, and elsewhere, providing these last exact the same qualifion- for as the Corporation of Professional Engineers of Quebec, for the admission of members, and that the same privilges are accorded to the members of the Corporation of Quebec.All persons practising the profession of engineer In the province, have the privilges of being members of the Corporation of Professional Engineers of Quebec, which at the date of December 31, 1921 had a membership of 505, and since then has been augmented to 700 members.The Weather.Toronto.April 7\u2014A shallow disturbance which has moved since last night from the Missouri Valley to Northern Ontario has caused showers and thunderstorms in many parts of the Province and in the Lower &t.Lawrence Valley.In the Western and Maritime Provinces the weather has been fair and comparatively mild:\u2014 Temperatures, Min.Max.Dawson .14 23 Prince Rupert .34 44 Victoria .«.38 46 Vancouver .46 48 Kamloops .43 48 Calgary ., .38 44 Edmonton .34 46 Battleford .36 60 Prinoe Albert .3 so Medicine Hat .an se Saskatoon .22 so Regina .32 63 Winnipeg .30 se LONdOn ++ se ++ 00 0.42 10 Teronto .43 6 Kingston .40 11} Ottawe .5.«4 oc.38 54 Montreal ., .40 43 Quedeo .\u2026.86 43 St.John .26 42 Halifax .26 so Forecaste: Lower Lakes and Georgian Bay\u2014 Moderate to fresh southwest and west winds; fair and quite md.Ottawa Valley and Upper St.lawrence\u2014Fresh southwest and west winds; fair and quite mild.Lower Bt.Lawrence \u2014 Westerly winds; fair and mild.Gulf and North.Shore ~\u2014 Strong winds or moderate gaies from south and southw id with showers, Maritime \u2014 $Strong southwest winds: mostly cloudy and mild; \u20ac few light scattered showers.Lake Superior\u2014Fuir und paratively mild.Manitoba, Baskatohewan and Al- Derte\u2014Locai showers but partly fair with a little lower temperature.the Dube of Connaught TRADE BAROMETER FAIRLY STEADY Bad Weather Has Affected Wholesale And Manufacturing Circles In Quebec (Canadian Press.) Winnipeg, April T\u2014The trade barometer of Canada might be termed \u2018\u2018stesdy.\u201d states the weekly trade review of the Canadian Creditmen\u2019s Trust Association, issued today.While in Toronto and some other parts of the East, wholesals trade still finde the March improvement maintained, in other parts such a» Montreal and Quebec bad weather has affected wholesals and manufacturing circles Batter weaiher is being experienced In the west and the outlook for a good crop\u2014so far as one can judge at this period, is good.Advices from Toronto states the report, indicate that the improvement in wholesale and menufactur- ing conditions is being maintained, especially in dry goode hardware and groceries, with the boot and shos trades showing better than for the last four months Retail trade which has been some what elow, is bound to \u2018improve, merchants sey, with better weather, .Collections are mill slow, Montreal and Quebec district reports show that bad weather has affected business and slowed up orders from country points where \u2018 are excesdingly had.Jr hardware, ladies and men's wear and grocery lines are the most active with the boot and shoe trade still lagging behind, sithough better than a month ago.Retailers report business fairly good in Montreal and Quebec cities.Culiections stil are too slow.Winnipeg, Regina, Saskatoon, Calgary and Edmonton reports are almost identical \u2018Wholesale and retail trades, while finding improvement maintained still require lots of work to keep on the upgrade.Business men declare that good legislation on immigration from British and north- orn Europes would go far toward a satisfactory solution of business trougles in the West.Collections are still email although improving.WINTER WHEAT OUTPUT IN UNITED STATES \u2018Washington, April 7 \u2014Winter wheat production in the United States this year was forecast at 873,974,000 bushels and rye production at 69.677.000 bushels, by the Department of Agriculture tn its first estimate of the season immed today and based on the April 1 condition which was: Winter wheat 78.4 percent of normal and rye 89.0 percent.te 2e 96 06 20 08 08 26 90 28 30 26 28 96 EN HOUSE ADJOURNS NEXT TUESDAY (By Canadian Press) Ottawa, Ont, April 7.\u2014 The House of Commons will adjourn Tuesday evening for the Easter recess Instead of Wednesday evening as was originally intended.The change was made at the request of Hon.T .A.Crerar, Progressive leader, who informed the Prime Minister that the extra day would enable many of the Progressive members to spend Easter at their homes.Hon.Mr.King, in agreeing to the request, sald that it was the desire of the Government to meet the wishes of the House in this respect.The Houss will reassemble on Tuseday, April 18.If You Have Once Tried our oafeteria you will be sure to want to bring your friends in to see what à delightful place you have discovered where only the most wholesome of food is served in a tempting and deleotadle way.Elda Cafeteria (Near Anditoviam) 100 8T.JOEN STREET PLEA FOR ADDITIO EXPER Land Merely Exploited QUEBEC, SATURDAY, APRIL 8, 1922.NAL IMENTAL FARMS Made In House On Behalf Of Older Provinces Where Agrioulture Was On Scientifio Basis\u2014in New Provinces =\" (Canadian Press.) Ottawa, April 7.\u2014A plea for the establishment of additional experimental arms in the older Provinces was made in the House of Commons tonight by Donald Sutherland, Conservative Member for Oxford South.Mr.Butherland declared that experimental farms were need- od in the older sections because, in them.agriculture was on a more scientific basis.The Member for Oxford South backed up his plea by declaring that farming in the newer and richer sections was usually a mere exploitation of the land.He later moved to reduce the vote by 344,360.The motion was lost.When the Agricultural Estimates were taken up in the House of Commons today, replying to a question by Dr.Tolmle, Hon.W.R.Motherwell, Minister of Agriculture, said it was not proposed to establish any experimental farms this year.The grant for experimental farms this year was $1,315,000, as compared with $1,270,639.50 last year, Mr.Motherwell sald.There might be an item later on to provide for obtaining land for one or two farms.Experimental farm work had een held up during the war and was still much below what was actually needed.R.B.Hanson (Conservative York-Sudbüry) asked that the Assistant at Fredericton, who had been in charge sinec the post of Chief had been vacant, be given the promotion.Mr.Motherwell agreed that this principle should bs followed wherever possible., Donald Sutherland (Conservative, Oxford South) questioned the wisdom of establishing an experimental farm in Northern British Columbia as proposed.Ontario, he feit, was the one province in Canada which had not been fairly treated in this regard.Hon.W.R.Motherwell stated that there was a certain amount of overlapping in the work of the experimental farms in Saskatchewan.He had discussed the question of merging the farms with that of the University of Saskatchewan, with the University head, but nothing de- Anite had yet resulted.te = Provincial Fosiu us Mr.Sutherland regretted that the feeling im the House ssmed to be more Provincial than it was some yours ago.Of late years there was a tendency to vote large sums of money for agriculture without deeply considering the purposes to which it was to be put.The Provinces were not as careful in spending th federal grants as they would fuif value was not received for expenditures.experimental farms, and he believed that he placed mors faith in them than dig the Minister of Agriculture.There was really more need for experimental farms in the older Provinces than in the new, because the work of agriculture was on a more scientifio basis in the older sections.Where the land was new, rich and fertile, it was easy to carry on farming.That was really not farming but mersiy exploitation of the riches stored by Nature.The older Provinces had never objected to grants for the Improvement of the newer sections.There was a waste of money at the Dominion Experimental Farm at Ottawa.The Estimate for experimental farms this year was $44,380.50 more than last year and it was a question in Mr.Sutherland's mind whether this money was not for wages.If this was true, ther was end of an explanation.It was a strange condition of affairs.The experimental farm at Ottawa was run more as a show place tor visitors than as an experimental farm.It was all right to grow tomatoes and oranges under glass during January, but this would not help the farmers.European Competition.Canada had imported millions of tons of butter, besides bacon and eggs from European countries because they could be purchased there cheaper than in the United States.These goods came in under the British preferential tariff.In spite of this, the Progressives wanted all foodstuffs placed on the tree list.The truth was that the farmers in the older sections of the expressed the time would come when experimental farms could be established in sufticlent numbers to hope that the meet all demands.It was really complimentary te old Ontario the advanced condition of ite culture did not require experimental farme.Replying to several questioners, who had asked if experimental farms could not be placed on a commercial basia, the Minister said this was not the idea underlying the establierment of the farms.There had been a iot of talk that the ez- perimental farme were a sort of \u201cagricultural Senate\u201d where an easy life was led, but this, like some of the talk about civil service em- ployess having such an easy job, wae cheap popularity which did not do very much good.There was something like $30,000 in view for establishing new places but he could not give any proposed location at present.The change was made thay there were 31 experimental ba if they were compelled to raise the money themselves.Sometimes Mr.Butheriand was not under-tseémating the value of CHANGES IN LAW EXAMINATIONS Conference In Montreal Resulted In Council Making Two Charges Montreal, Que.April 7.\u2014A con- (erence between cepresentatives of] the law faculties of the Montreal, McGill and Laval Universities and the Provinelal Council of the Bar here today resuited in the Council deciding to make two changes in the conditions attending examinations which graduate students must pase before being admitted to the practice of law in this Province.In each session at which students are submitted to written examinations, the time shall be extended by one hour, making four hours in all to write their answers.Secondly, more latitude will be allowed In regard to failure in what are considered to be secondary subjects of the curriculum.Faliure in one such subject resulted hitherto in the student being \u201cplucked.\u201d In future he will fail only it he is below minimum on two of the secondary subjects The extraordinary large number of failures at recent Bar examinations brought about today\u2019s conference.PRINCIPAL OF BISHOP'S RESIGNATION ACCEPTED Special Meeting Of Board Of Governors Was Held In Sherbrooke Sherbrooke, April 7\u2014The resignation of Rev.Bedford Jones, as Principal of Bishops Colleges, was accepted by the Board of Governors; st & speciel meeting held | evening at the College.Among the members of the Board present from outside points were: Rev.G.H.A.Murray, of Three R!- vere; Rev.F.L.Whitly, of Redford; Dr.John Hamilton, D.C.L.of Quebec and His Lordship Bishop Williams, of Quebec; Bishop Farthing, of Montreal; Rev, Canon Almond, of Montreal: Rev.A.H.Moore, of &t.John's, Que: Dean Richmond Shreve, of Quebec.and Mr.Robert Campbell, of Quebec.N.8.GOVERNMENT HAD DEFICIT OF $601,191 Halifax, N.8., April 7\u2014The Nova Scotia Government's revenues for the last fiscal year totalled $4.686.~ 839, and the expenditures were $4,- 654,031, giving a deficit on current account of $67,191, according to the Public Accounts for the year ending September 30, 1921, which were tabled in the Legislature today .The revcnue was $313,811 less than the estimates for the year, while the expenditures were $200,478 in excess of the appropriations.As compared with the previous fiscal year the revenue showed an {increase of $786,833.Thess increases were mainly from highway and corporation taxes, motor vehicle fees and sale of school books.farms In Quebec and only two in Ontario.Mr.Motherwell explained that this was due to a confusion bitween experimental and demonstration farms.There were only four experimental farms in Quebec, while thers were 33 demonstration farms.The later being owned by the farmers who were operating them.These demonstration farms had been established in the last tew years and the credit for them was due to Dr.Tolmde, Bo far there had been very few applioa- tions for this method of agricultural instruction in Ontario, but now there were some applications com- Ing In.Eight Hour Day.Dealing with remarks made by D.A.Kennedy (Progressive, Edmonton Weat,) of the eight hour day, the Minister said he thought Mr.Kennedy must have meant eight before and sight hours after.WwW.J.Ward, (Progressive, Dauphin,) thought it would be a good iden to devote one of the demonstrations to trying out the sight hour day.At this point in this discussion, Donald Sutherland interposed with his amendment to cut down the vote by $44,300.This would reduce it to the same figure which had been voted last year.Mr.Motherwell said that it wae Impossible to operate experimental tarme where the scope of the work was constantly inoreasing, without Increasing the expenditure.During the present year thers was, for instance, new work being undertaken in plant pathology.This included the Investigation of the cause of the rest and It $400,000 were spent on this work, the country would be money ahead if a remedy was ve- cured.Mr.Sutherland'e mdtien having been declared lost, the item for the ferme was carried.SAY TREMBLAY TOOK POISON L.H.Tremblay, Father Of Butchered Family, Died Suddenly Yesterday Concordia, Kansas, April 7\u2014OfM- cers investigating the came of the Tremblay famify killed near St.Joseph with an axe, and that of the father, L.H.Tremblay, who died suddenly this morning, expressed the view that he committed suicide by taking poison.Tremblay, when questioned at length last night by a finger print eapert.grew suddenly fll.> Early Wednesday morning, nelgh- bors attracted to the Tremblay farm by the burning house and barn, found the body of Theodore, 13 year old son of L.J.Tremblay, partly consumed by flames and with his head crushed.Four other sons, Albert 14, Francls 13, Alfonso 10, and Cleo.8, were carried from the house, ail suffering from blows on their heads.The father was found on the porch, his feet bound with wire and suffering from a slight scalp wound.Examination disclosed that all had been attacked with an axe.Later, according to officers, the bloody weapon was found In the itchen of the home, and declared have been part of the housshold squipment.A Qfth son, Phillp, 16 year old who was employed at another farm five milez away.established his alibi that he had been at his place of employment the night the crimes were committed and wae released.A fittle daughter, who had spent the night with a married sister some Bistance away, was the only other member of the family to escape (n- fury.The mother died severa! years ago.After regaining consciousness the following day, the father told officers he had no idea who committed the crime, as he could recall no enemies.\u2018The authorities yesterday began to delve Into the financial affairs of the family, sapeclally thows of the\u2019 father, who was a trustee of Shirley! Township.It was ascertained that' 8 $4,000 mortgage on the Tremblay farm held by a Beatrice, Neb., firm, became due June 21 last and had not been paid off.| Theodore, it was found, carried lite insurance amounting to $5.000.| No hope is held out by attending: physicians for Albert and Francis.Alfonso and Cleo, they say, may re- Jeeves.MAJOR FRANOES TO SUCCEED WORTHINGTON 8herbrooks, Que., April 7\u2014It is understood that Col.W.BE, Worthington will shortly retire from the command of the Sherbrooke Regi-| ment, which will be taken over by Major 8.BE.Frances, although tho: appointment has not been gasetted.Col.Worthington is to take over the 11th Infantry Brigade, which is at present commanded by Col.R.J.Spearing.\u2018The units which go to.make up this brigade are the Sherhrooke Regiment, the Carubiniers of Sherbrooke, and the St.Hyacinthe Regiment, News Index Page Two.C.G.8.Druid Has Left Quebec.Clearing Up The Louise Docks, Best Way To Aid The Maimed Men.Page Three.Six Killed In Atrplane Crash.Premiers Confer In Sleeping Car.Coal Operators\u2019 Attitude Unchanged.Report Back To The Committee.Penitentiaries Bill Rejected.Busy Time In Ontarlo House, No Discussion Of Peace Treaty, - Page Four.Editorial.Steel Ingots And Castings.Page Five, City Budget Is Submitted.City Council Ask Improvement.Appeal For The Red Cross.Report Made On 40-Inch Main.Page six.Ground Question Still Undecided.Dempsey Has No Bouts In View.Want Babe Ruth Reinatated.Four Boraps For Monday Night.Page Seven.\u201cThe Great War As ! Saw It.\" Page Eight.How To Bave Money, Page Nine.At The Theatres.Wanda Hawley Scares Burglar.Movie \u201cShot\u201d In Five Countries, Big Stage Hit To Be Filmed.Page Ten.Tourists Quel] Lisbon Rising.German Ships Not Paying Way.Page Eleven.Greenwich Moves Towards Equator.Ten Highwaymen Held Up Train, Warned Against The \"Next War.\u201d Page Twelve, Mors Treasures On The Market.Find A Now Use For Motor Car, 7 Page Thirteen, When Karl Tried To End The War.Will German Democracy Stay?\u201cNature Made Women Slaves.\u201d Page Fourteen.Animal Origin In Alberta Told.French Apaches Invade Gotham.Malcontents In The Communists Human Life On Old Lake Simcoe.Page Fifteen.Commercial And Financial, New York And Montreal Markets.Same Directors Were Re-Blected.Social And Personal.Sunday Services In The Churches.Reminisosnces Of The Past.BRITISH TROOPS ON GUARD DUTY IN CASTLE YARD Armed With Rifles With Fixed Bayonets In Upper Yard Of Dublin Castle ATTEMPTS AT HARMONY Suspension In Disbandment Of Royal Irish Constabulary \u2014Growing Disorders Tondon, April 8\u2014The morning newspapers this morning print the Assertion that Britsh troops armed with rifies with fixed bayonets took over guard duty yesterday in the upper yard of Dublin Castle.The upper yard was handed over to the Provisional Government after the signing of the Anglo-Irish Peace Treaty.It is reported also that there has been a suspension in the disbandment of the Roya! Irish Constabulary, but nothing has been forthcoming to explain how this was arranged with the Provisional Government.- Reports persist of attempts to harmonize the Irish parties.The Dublin correspondent of the London Times understands an earnest effort is being made to arrange some sort of modus vivendi between the Free State and Republican lead dur- Ing the next two months.The situation is that the two parties agree to agree to protect freedom of elec- tlons and to employ their united military forces in discouraging law- lessnesa, The correspondent believes that the Lord Mayor of Dublin and others are trying to effect a conference between the two sets of leaders.He says that responsible men of all parties are frightened by the growing disorders and the possibility of serious conflicts between the two wings of the Irish Republican Army.The movement, which started from without, is described by the correspondent as gathering such weight in public opinion that the leaders of both sides may be unable to ignore it.Archbishops of the Protestant Episcopal! Church in Ireland have issued a pronouncement expressing the horror and apprehension with which they have seen that \u201cthe political differences which so unhappily trouble our land have been accompanied lately by terrible crimes which are widely attributed to reli- © antagonisms.\u201d ve prelates declars it is incred- {ble that any sincere Christians have in any way been concerned in these crimes, and say they are convinced that factions \u201cwhose aim is probably pure anarchy are using the traditional opposition for their own pur- oes.> An appeal is made by the churchmen for everybody to exercise Christian charity and forbearance.Worst Attack Yet Dublin, April 7\u2014The worst attack yet made in pursuance vf the boycott on Belfast goods took place at 3 o'clock this morning when the bonded stores of the Custom House were raided and large quantities of wine and whiskey, mostly from & Belfast distiliery, with which Sir James Craig, the Ulster Premier, is connected, were destroyed.One hundred men armed with revolvers, sledge hammers and pick axes broke their way into the premises where they smashed casks of liquor, pouring 1t over the floor and into the city sewers.; An offictal estimate of the damage has not yet been made, but the Dublin Evening Mall places the figure at hundreds of thousands of pounds Most of this, however, would be the duty, 80 the loser is the Government authority, in this case the provisional Government.The boycott committee states that six thousand ceske were destroyed or roughly.half a million gallons.I estimates the value of the liquor, apart from the duty, at £250,000.The boycotters heard à ship had been chartered to remove the liquor and decided to destroy it.Boyootting Belfast goods is now the prominent activity of the dissenting Republican Army section.The chief justice of thin group is tound at Orange Hall, which was recently commandeered and which is occupied partly hy expelled Belfast workers.Michael Collins, head of the Provislonal Government on A statement to-might shows that the rights and liberties of the Irish peonle will he protecaed by the Government of the trish people, If and when challenged or infringed by any disorderly elements in the community.Whatever stepe the Government might find ne.cegmary to take would be dictated by the necemities of the Irish people, but he adds, that action must atwayn be based on much necessities and it cannot he helped if occasionally these actions appear strange to out- sidera.News Publication Prohibited Publiostion of news relating to the Irish Republican Army is prohibited by a notice tavued by the pubHeity director of the Army on belt of the Executive Council thie evening.The notice, which is addressed to the Dublin newspapers and representatives of British and Foreign newspapers and newe agencies, foi- towe: \u201cYou are hereby notified that publication of any matter retating to the Irish Republican Army % prohibited, unies À has Deen passed upon by the Publicity Depurtment of PRICE TWO CENTS.\u2014 By Appoinimens GLOVES That Are Smart The well groomed woman pays particular attention to this costume detail, knowing full well the perfect accord of such little accessories contributes much towards that well dressed look which every woman seeks after.Lovely soft suedes and glaces in gauntlet and mousquetaire lengths are among Spring's favorites, while the heavy silks and finer quality fabric gloves are also in great demand.NEW ARRIVALS Fine quality suede finished chamoisettes in mastic, white and natural color, also a white chamoisette hand stitched, in black with black pointings.Two dome lengths.$1.50 Gauntlets .$1.75 Holt én few Co, Limited Saturday Sale Of Cutlery Broken lots in the well known \u201cPatrician\u201d Community Plate and \u201cExeter\u201d Reliance Plate to clear at attractive prices.Lot I.Tea, Orange, Soup Spoons, Oyster and Salad Forks, Dessert.and Dinner Knives.Regular price $12.50 to $15.00 doz.For $3.00 half doz.Lot 2 Table, Soup, Bouillon Spoons, Salad Forks, Dessert and Dinner Knives.Regular price $19.to $27.75 doz.For $5.00 half doz.Lot 3 Dessert and Dinner Knivesprice $33.50 doz.For $7.50 half dos.Tea Spoons in 1881 Rogers Plate.Special $1.50 half doz.Sterling Silver Tea, Orange, Dessert and Dinner Forks in odd patterns $1.00, $1.50, $2.00 each.GS elfert & Sons /6 fabrique SE.Crescent Cake, each .SATURDAY SPECIALS Strawberry Cake, each .35¢ Chocolate Cake, each .Punch Cake, doz.cco0vvnnne.70c Croissants (Francais), doz.Fruit Cake, Ib.ccco.t.ll.50e Pound Cake, 1b.506 Assortment of French Pastry and Cakes- 20\u20ac ceed 30\u20ac arrencnuess10 010 ÎSC FRESH EGGS FRESH MAPLE SYRUP VALIQUETS Phones 6567-6568\u201412 Fabrique St.\u2014Opp.City Hall MAPLE SUGAR the Irish Republican Army\".Owing to recent attacks on mem- hers and former members of the Royal Irish Constabulary, in which several men have been killed the disbandment of that force has been suspended.Strict precautions have been taken in the Castle and Ship Street barracks.Free State guards have been placed on duly In the upper Castle yard, and armed Royal Irish Constabulery have been stationed at the entrance to Palace Street.Troops Patrol Border Beltast, April 7\u2014British troops with machine guns were patrolling today the ten mile front on the Ul- sterSouth lreland border between Relcoo and Garrison, County Fermanagh.where forces of Ulster special constables and Irish Republican Army troops are In close proxhmity on opposite sides of the frontier line.The situation continues menacing especially in the neighborhood of the village of Garrison.where large forces of lvish Republican Army men are mobilising, Irish Republican Army insurgents today evacuated the Moville barracks, in North Donegal, which they veisod last Sunday.Before leaving they placed sentries on the streets and haMed al civilians.The steel shutters and everything else portable were carried off in commandeered lorries, and the place was left in a wrecked condition.A boy was Injured this evening through the explosion of bdomb thrown In Grove Field Street.BRITISH GOVERNMENT'S LARGEST LOAN AT PAR Five Percent War Loan Reached Hundred For First Time Yesterday London, April 7-/The five percent war loan, the largest loan raised by the British Government during the war, reached the par of 100 today for the Grm time, a premium of five percent over the jase price, accord- Ing to the London Times.The advance occurred afer the stook exchange closed and was a result of the favorable terme on which the Treasury seld by tender £60,000,000 of Treasury bille and five percent, five year Treasury bonds.The Treasury Mie sold at an average discount rate of five shillings below last week's rete, the lowest rate since the reintroduction of the tender system, og MONTREAL TO PLYMOUTH CHERBOURG & LONDON «soe chndonis MONTREAL TO GLASGOW, May FiJune 2lJuno 30 .May 19/June 16PJely 14 \u201cJune 33iJuly 3t|Aug 18 .Calle at Morville.(Ireland) Lt TT ay Ng Yo)\" New York & Boston Services MY\u2014ENERSOURG & SOUTHAMPTON Aquitanis Age.13/May 23.is Apr.unes ; fasses au Mag doljune SolJuis HA + mou == #1 \u2014 CHERDO pu PEN OU RE.Ase.8/May 13/June 17 Apr VB.uococsiccncuse Mer yes Ave .HT May May Siijune 36 .-.0000.0L000000 ANOROB LI! .N.Y.10 GLASGOW (Vie Mosithe) May ¢| 3 | Julyy .Jus ls ti at verge, DONDERRT BON SERPSCE À GLASGOW.Xe $5 Siva « veo SANADIAN SERVICE FREIGHT SAILINGS (Approximate dates) CUNARD LING PORTLAND TO LONDON Apr.IS.ccsomess aNOuOR-DONALSSON LINE* PORTLAND TO GLASGOW Age.13.rites agente or QUEBEC, Que Pr RSS OMS 67 8 Poter Aire died TH Freight Service Portland To Newoastle and Leith About Apr.18.Caimwvalons About Apr.13 \u2026.Cairagewan | TheRobert RefordCo Liming Socal Agents Merchant Marine, Ltd.LIVERPOOL SERVICE From $t.John, N.B.*88.Canadian Leader .LONDON SERVICE Prem St.John, N.B.«Apr.13 Tr 120000000040, d ss.GLASGOW skavica A 1 Prom St.John, N.Bss.Han Runner.CARDIFF sad SWANSEA SERV! Frem St.nn, NOR NOT Less eus t 000 A 8B AUSTRALIA sad NEW wails 1 SERVICE Tee quite Ne A .nadian Mariner .BARBADOS, TRINIDAD (3) ad\u201d 2 DEMERARA SERVICE 12 ca £8, Canadian\u2019 Harvester .© Trinidad Cargo accept for tof pind ENGIN mi VELIER Al KE RVICE.ELIZR ri fe Yo 3 an Forester .8.Canons, NrLD.iERvicy\u201d ** From Halilax, NÉ.Sapper vessusceunrs be 5 Picst Clase Passengers nip n *Carries Pasvengers.« Limited Number of Cable uire of W.A.CUNNINGK, Rae Oenerst Preigim end AN, 338 St ane Street, MONTREAL.QUE Aug.32xmon.wed.sat.t.f.EUROPE TOURS WITH ESCORT June 80th.\u2014England, Paris and Pattiefields, The Riviera and French Alps.Switseriand, Italy, Belgium.Return Quebec August 26th.Fare $948.00, July 1m-\u2014Paris Belgium, England and Scotland.Return Quebes 13th.August.Fare $695.00, July 19th.\u2014Antwerp, Brussels, Paris, Londen, Bdinburgh, Glasgow.Return Quebec August 30th.Fare $400.For booklet and particulars apply to Frank S.Stocking GENERAL TRAVEL AGBNCY 18 Du Fors .Tel, 8: Style, Fit IROEANS ARON \u2018a 00 89, JOIN SURERE + Faas 08-w ?.[SEE EEE ER BR J H SHIPPING MOVEMENTS.Boe eral Bee Fort street, Sudjest 9 Change Queenstown & Livpl 0 Camogie.Hellfax.S'mpton & Bremen.rE Whea ur you\u2014yet it is prac- a prac You will find we thet ft keeps the water hot longer\u2014 that ft cant leak or become rusty of oderous, Simply because an Eddy Washiub is a © ece tul with à glased surfece that io as hard as flint.It costs less than the old-fashioned, back-breaking kind.It lasts twice as long.New Books Silver Cross, by Mary Johnston.The Virgin of the Dan, by Rid Emme Lawler, by Jim Tully.Rich lite Poor Mer, by Blea: Gatesscarha aven Keep, by J.8.Fietohe Double-Cromed, by W.Dour Newtonby Neitie MeGlun: Parple Also à wie ranges of Master book!.and post cards.P.J.EVOY 143 WT, JOMN UOTE \u2019 OUNARD LINE NY, 1) wn & To ERPOO .Apr, ay 171Juas 14.Cormanty .36 24 8 : .or, No $s .Samarie *\u2019Alse ealis at Boston June 15 à | south.0.6.5.DRUID HAS LEFT QUEBEE For River Du Loup With A Load Of Buoys To Bs Placed \u2014 The Government steamer Druid left Quebec loaded with buoys yesterday morning for Riviere-du-Loup, and the Quebec Agent of the Marine and Fisheries Department, Mr.T.Boland, received a wireless message from the steamer last evening.that the Druid had placed two buoys In their summer locations on the way down the river.The laying of the river buoys in the Lower St.Lawrence has been commenced moch earlier this season that has been usual in previous years.The freedom of the channel from ice below Quebso in the Lower St.Lawrence.ac- sounts for the early Installation of the aids to summer navigation.\u2014 SIGNAL SERVICE SHIPPING REFOR?Apeil 7, 3:30 pus (Dept.Marine & Fisheries, Quebec.) L'isiet (41)\u2014Cloudy, calwi.River covered with light scattered ice.Cape Salmon (83)\u2014Cloudy, northeast.No ice.Father Point (158)-\u2014Cloudy, calm No ice.Seven Islands-\u2014féchooner Germain L.anchored this a.m.Shelter Bay\u2014In 7 a.m., Labrador.Cape Race (335)\u2014Cloudy, light northeast.Heavy close packed ice Inshore, heavy open ice distant move ing southwest.Halifax, NB.(750)\u2014Cloudy, east.In yeaterday §:3¢ p.m.Lingan; inward today 3 am, Montrolite; 6 ward today $ a.m.Monorolits; § a.m., Cornishpoint.St.John, N.B.\u2014Clear, southeast.In today 7 a.m.Manchester Corporation.Out Lakonis.; Montreal te Quebec.Longue Pointe (134) \u2014 Cloudy, south.Open space of water below Inersasing in size.Cap St.Michel (128)=Cleudy, Ice still holding.© Belimouth (110)\u2014Raining, south.otterdam.Ico shoved yesterday afternoon oft \u2018pi | Lanoraie.+ Sorel (100)\u2014Cloudy, calm.Ice pi ail holding.Three Rivers (66)\u2014Raining, south Pointe Citrouille (66)\u2014Raining \"| northeast.Light scatiered ice pass- Ing down.st.Jean (46)-\u2014\u2014Clouéy.light \"| northeast.Light scatterad ice passing down.Grondines (41)\u2014Raining, north- 000i | ast.Light scattered ice passing down.Portneuf (31)\u2014Raining.northeast.Light scattered ice passing down.Les Necursulls (17) \u2014 Raining, northeast.Light scattered ice passing down.Lo te.Nicholas (13)\u2014Cloudy, east.t seattered ice ng down.Bridge (¢$)\u2014Cloudy, east.Light scattered ioe paming down, : Ice Report.C.G.8.Manley reports this a.m.: Moderate north and overcast.Heavy rafted ice in sight everywhere.Position Port Hood bearing north by east half east, distance 13 miles.Steamer Kyle reports this am.: Laft Port aux Basques, Nfld., April ind and steered south 40 west for Scatarl Istand.Twenty mile soft Newfoundland coast encountered small open ice, which continued until east of Flint Island, then encountered heavy sheet ice closes packed inland all around Scatarl, to within half mile of Port Nova Island, then open water to Louisburg.Fresh northeast past week.SHIPPING NOTES.The C.PS.Ltd.steamer Montcalm will sail from &t.John this afternoon for Liverpool with a large list of passengers.+ The C.P8.11d.steamer Melita is due to arrive at &t.John Monday from Liverpool.The Cunard Line steamer Aquitanta is due to dock at New York to- lay from Southampton and Cherlourg with 436 cabin.493 second «nd 366 third-clase passengers.« + The French Line steamer La lourbonnais is due te dock at New York from Havre today.oo + The Anchor Line steamer Algeria 1 due to arrive at Naw York today \u2018om Glasgow.».» The Cunard Line 26 Carmania led from Gibraltar on Wednesdayvening last.The Cunard Line 868.Aquitania \u2018an expected to arrive at New York ~sterday afternoon.* oO \u2018The North German Lloyd steamer \u2018vdliets, from Bremen, arrived at ~w York yesterday with 288 cabin 4 97 third-clase passengers.3EAUTIFUL HANDS IN RUSSIA THING OF PAST landsome Women Have Neither Hot Water Nor Soap to Wash Them Odessa, April T\u2014Beautifu]l hands re a thing of the past in Russiaha hands of handsome women are \u2018rd and horny, almost as those field laborers.They have neither * water nor soap In which to sh them, nor salves and cold ame to prevent chapping.Constant housshoid labor in their gle rooms, making fires for cook- carrying water, chopping wood 1, many other ve hasténeg the effect of cold and te \u2019 : \u2018he hands of men and women of theatre, opers, planist and in ment players, are in the ame \u201câttion, \u2019 fni-nuteition le another cause.\u2018k of milk and fate has wrought \u2018oe with tender skins.Many won's cheeks are mottied ike: the sin of a fish.The same cause has hastened the dscay of thelr teeth.h thoroughly overhauled, yesterday & p.m.| primitive duties, THE QUEBEC CHRONICLE CLEANING UP THE Harbor Commission Preparing For Busy Season of Navi- in anticipation of an early and busy season of navigation, is now engaging labor to \u2018clean up the Louise Docks end the interiors of the treight sheds, located thereon.The Commission hag also engeged 17 carpenters and T laborers, who have .besn placed.at work on the building of the overhead covered corridor, for the convenience of the tmmigrants lending from ocean steamers, leading into the big in- epsction rooms of the Immigration bulldings.: The tug Busy Bee, has ploughed her way through and broken up the ice $n the tidal and inner basine of the Louise Docks, to frees all steam- ors wintering there, end permit them to go out into the open river.The Government steamer and lightships, which have wintered in the tidal basin, and which have been were yesterday getting up steam, so as to be ready when orders were received to take to thelr summer stations.The steamer Bavoy yesterday come menced to load with supplies for Anticost! Island, and \u2018is undér orders to mail on Monday morning at 4 o'clock.The only thing now remaining before the beginning of active Summer navigation, is the giving away of the lake ice, and its passage dy the harbour of Quebec, enroute to the Bea.FIGS IE VER OTIMISTI As To Prospects For Passenger Traffic Via The St.Lawrence This Summer Steamship officials are very optimistic as to the prospect for the passenger traffic via the Bt.Lawrence .route this coming season of navigation, notwithstanding the fact that there will be a large increase in the ocean passenger servics, with many vessels in commiesion for the first time, the steamship offi cials report that phactically every ship is being well booked, and ace 1922, is going to be 3 record one for the ft.Lawerence route.with the by the C,P.8.Ltd.Empresges of in all probability by other large Ocean passenger steamers.\u2018The shortness of the ocean trip by the 8t.Lawrence route, and the accommodation and rallway facilities afforded at the port of Quebec, where passengers may entrain for all points West and the United States, is a factor recognized by the travellers.Quebec is also the National as well as natural eummer port of Canada, as is now being better understood by foreign as well as Canadian ocean travellers, POLICE REPORT ARE COMING IN Cover.Winter Operations of Royal Canadian Mounted Police in Far North Edmonton, Alta, April T-\u2014Re- porte from the \"outposts of civillaa- tion\u2019 are commencing to coms into Royal Canadian Mounted Police headquaners here covering the winter operations of the Mounties in the far north.Sergi, Thorne of the northern patrol, reports conditions have been very favorable for the natives during the past winter and no cased of acute distress or starvation were reported.Meat and fish have been plentiful and the fur Is being taken in satisfactery quantities this \u2018year.The past winter was one of very heavy anow throughout the north, but the trails have been in excellent condition, In January Sergt.Thorne made a pagel up the Liard river from Fort Simpæon and reports many samples of gold being taken from the South Nahanni, but he had no information as to the quantity or quality of the metal.Major Jensings commanding the detachment hers, states he has ssen placer gold from thie location which \u2018on analysis proved of no value.He sounds a note of warning to thoss who intend going in on ee Nahanni In respect to proving the fleld before any talk of stampede im Induljed In, In addition to the usual patrel work, Sergt.Thorne and his patrol have been investigaling the disappearance of two oil prospectors, named Warburton and Keely, of Whitehorse, Yukon Herritory who have not been heard of since they \u2018started on à return journey, ih 1911 from Fort Norman to the Yukon.No trace of them was discovered but it le hoped wilh the coming of the Fort Norman mail their dieap- pearance may be cleared up as another patrol carried on an investigation on the Gravel River.vis which stream the Yukoser attempted to return home.| Get your Spring and Summer, Footwear at Half Price at the Clearance Sale of The Slater Shoe Store, 43 St, John St.Apl.6x3 gation\u2014Men Are Engaged The Quebes Marbor Commission.| - cording to indications, the season of | prospect.pf an early commencement.Scotland, Britain and France, and] N=.BEST WAY TO AID LOUISE DOCKS THE MAIMED MEN Being Investigated By Com- \u201c mission Of Experts Of International Labor Bureau \u2014 Geneva, April 7 \u2014 The best methods of alding the 4,000,000 eol- diers and othère, mutilated in the world: wdrears being investigated by the commission of experts of the International Labor Bureau, one of the subordinate commissions of the League \u2018of Nations.The commission is being assisted by representatives of all the larger associations of \u201cmutlies\u201d as the mutilated persons are called, end also by official delegates from Great Peltain, France, Italy wad Germany, representatives of the Hysiens Commission of the League of Nations, the International Red Cross and of the League of Red Cross flocteties.This experts are cormldering whether to hold an International l'exposition of apparatus used by the mutlles showing all the devices and equipment evoived by any country for the dfminution of sufferings and to Increase the injured person's oa- pacity for work.They also have under considers- tion a proposal to establish a technical bureau to study the artificial devices of all countries designed to ald the crippled and maimed.The commission is looking into the éesistance given by the various governments to war invalids and ls studying a plan under which all countries would give the same aid to sil mutilated persons residing therein regardless of their nationality, The commisioners hope to bdring about an international agreement for that purpose.PIG IRON AND FERRO-ALLOY: Slight Increase In Production Of First Named\u2014Second Doubled Output A slight inersase ta the production of pig iron in Canada was noticed during February as compared with the output during the preceding month.A total of 33,572 long tons was made comprising 25,- 400 tons basic iron and 8.172 tons of foundry iron.Of the basic iron produced all bit 51 tons was made for the further use of the firms reporting, but most of the foundry iron was made for sale, only 31 tons be- ng retained for the use of the producing firms.In January a total of~9,047 tons of foundry fron was made for mle so that there was a slight decline in the production of this commodity during the month under review.Ferro-alloyw produced rose from 604 tons in January to 1,232 tons in the current month, the whole output as usual consisting of ferro- ailicon of various grades.There was not change in the num ber of furnaces active during the month, the four in blast at the beginning continuing active, These furnaces comprised two at Sydney, one at Sault Ste Marie, and one at Hamilton, During the month a continued though alight improvement ia the demand for iron and steel products was observed.In the United Btates the average daily output of pig iron in February increased more than 5,000 tons over the January record, and there was a net gain of 12 furnaces blown in.The production of pig tron in Canada usually paral- lols the United States record very closely, The output froma Canadian turnaces each month amounting to about the amount of pig iron produced dally in the United States.À continued improvement in the Canadian output may, thersfore, be expected.DAMAGE DONE TO THE CROPS OF MANITOBA 32,000,000 Annually Caused By Weeds, Insects And Rust, Report Claims Winnipeg, Man, April T\u2014Weeda insects and rust do $33,000,000 worth of damage had marked.This was taken from ter tefing her of her dismiesal as - a à an undesiradle student.In vain her parents imerviswed President Smith and pointed out weaknesses In tha oharges against Margery.Particularly they called attention te the fact that the twe dollar dill was found en her ein daye after it had been stolen.In that time It might have passed t a hunéret hands.President Smith remained firm and the lawsuit was the re- suit, 12 How John Parvin's Mortgage Was Paid.OHN PARVIN was a farmer living near Port Hope, Ont.He bought a farm for $6,000, of which amount he paid $2,000 cash and signed a mortgage for the remaining $4,000.But the thought of this $4,000 overhanging his home made him uneasy.He feared the loss of the farm to his wife in case of his death.One day he went to Port Hope.Here he met a North American Life representative and confided to him his doubts and fears.He was advised to take out a policy for $4,000 to cover his estate, which he did.The second winter after this he was taking grain to town.The day was bitterly cold and he caught a chill.Pneumonia resulted.Inside of a week John Parvin had passed away.His North American Life policy lifted the mortgage off that farm.If you have any property mort- 3 gaged, John Parvin's experience should be an example.Any representative will give you free advice as to rates, NORE TREASURE ON THE MARKET Russia\u2019s Apparently Inexhaustive Supply Furnishes - More Treasures Under New Regime Odessa, April 1\u2014XMore of old Rusala's apparently inexhaustible supply of art treasures are being thrown upon the market under the new free trade pollay combined with the increasing need of money to buy food.Here, as in Moscow and Petrograd, the shops sal! for the most part second hand jewelry, of gold and silver.\u2018The bitter story of the home- wrecking revolution is told in any shop window.The mojority of thess things are going abroad.Among them are collections of plate, paintings, Swiss watches and Sevres Vases which were imported from the Western countries in the last 260 or 200 years or taken as loot in old wars, especially wars to the south and to the east.Hundreds of articles bought In France during {its great revolution and brought to Russia are now finding their way home again, bought up at low prices by foreigners.Loot from Poland has bone back.Part of Soviet Russia's war indemnity to Poland included diamonds re- quistioned from the old Russian rich who in their turn may have obtained them from Poland long ago Second-hand wedding rings are plentiful in the shops, for women are panting with this last tle that binds them to their loved ones.Dosens of newly opened commission shops here display e wealth of old wedding dresses, richly brocad- ete Act sow.Nead Ofer: Torsnta, Cam, Quebec.| NORTH AMERICAN LIFE ASSURANCE COMPANY: Solid as the Canty Quebec Branch Office.132 St.Peter Street, Men's All Broken Lines of MEN\u2019S SHIRTS in Zephyr, Madras, Percale, Camier and other lines.ENGLISH oo aE te 5 225 Half Price also All Broken Lines in 20c.each.$2.00 per dozen.Must make room for Easter.Goods.Sale ends Saturday Night at 10.30 | John Darlington Reg'd Opposite General Post Office Shirts COLLARS \u201cLIGHT BRIGADE\u201d CHARGE SURVIVOR IS DEAD.Liverpool, April 7 \u2014 Trumpeter James Richardson, a survivor of the famous Balaclava cavalry charge immortalised by Tennyson, died here aged 91.Two ysars ago, seven canister shots were removed from his shoulder, where they had lodged for 64 years without causing him dis- E rakrttbin cher om her eA TO-NIGHT-[x RD dl A STN Cet a 25' Box SAVING MATERIAL \u201cHow do you like my frock?\" asked Eric's sister, when dressed for à dance.\u201cIto\u2014e\u2014quite simple\" sam- mered the young man.\u2018Bimple!\u201d she laughed.\u201cDo you know what & cost Do you know that
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.