Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Domaine public au Canada

Consulter cette déclaration

Titre :
The Quebec chronicle
Sous un titre qui a varié (Morning Chronicle, Quebec Morning Chronicle, Quebec Chronicle), un journal de langue anglaise publié à Québec qui met notamment l'accent sur l'actualité commerciale et maritime. [...]
Fondé en 1847 par Robert Middleton et Charles Saint-Michel, ce journal est d'abord connu sous le nom de Morning Chronicle. Son programme éditorial est tourné vers les intérêts britanniques, ce qui plaît aux conservateurs et aux impérialistes. Toutefois, cela n'en fait pas une publication politique pour autant puisque l'on y évite les longs éditoriaux et les sujets polémiques, probablement pour se différencier du Quebec Gazette, ancien employeur de Middleton et féroce concurrent. Le contenu est plutôt centré sur l'actualité (majoritairement en provenance d'autres journaux anglais et américains), sur la vie commerciale et maritime, ainsi que sur la littérature (peu présente pendant les premières années). La ligne éditoriale du journal est définie comme suit : « [.] in the management of The Morning Chronicle we shall, therefore, begin by simply declaring, that, as we glory in our connexion with the British Empire, it will be our undeviating aim and unremitting endeavour, to create and foster a cordial attachment to those time-honoured institutions which have made her so illustrious in the annals of the world ». (May 18, 1847, p. 2)

[Traduction]
« [...] la direction de The Morning Chronicle, par conséquent, débute en déclarant simplement que, comme nous sommes très fiers de notre relation avec l'Empire Britannique, notre but sera sans détour de créer et d'entretenir un attachement aux honorables institutions britanniques, qui se sont grandement illustrées à travers l'histoire mondiale ». Sous Charles Saint-Michel (1849-1860), le journal devient le porte-parole des aspirations de la bourgeoisie commerciale anglaise et les sujets politiques prennent une part plus importante. L'esprit protectionniste, rattaché au torysme, teinte la rédaction. Durant la période de la Confédération, le Morning est utilisé comme tribune pour faire la promotion des idées de John A. Macdonald. Toutefois, l'attrait premier du journal reste avant tout la vie relative au commerce. En 1874, une fusion avec The Quebec Gazette met fin à une concurrence jugée ruineuse. Fondé en juin 1764, c'est l'un des plus vieux journaux d'Amérique du Nord. Une nouvelle entente survient en 1924. Pour mettre fin à une concurrence qui les affaiblit, le journal alors connu sous le nom de Quebec Chronicle and Quebec Gazette et le Quebec Daily Telegraph (fondé en 1875 par James Carrel, il défend les idées populaires et est reconnu comme étant libéral) s'associent et deviennent le Chronicle Telegraph. Les nouvelles prennent une place prépondérante dans les colonnes de la « nouvelle » publication. À partir de 1934, le journal est connu sous le nom The Quebec Chronicle-Telegraph. Il paraît toujours aujourd'hui. Voici les différents titres que le Quebec Chronicle-Telegraph a connus depuis ses débuts : Disponibles en ligne : The Morning Chronicle (Jan. 1847 - Nov. 1850) The Morning Chronicle and Commercial and Shipping, 1850-1888 The Morning Chronicle (Feb. 1888 - May 1888) The Quebec Morning Chronicle, 1888-1898 The Quebec Chronicle, 1898-1924 Non disponible en ligne : The Chronicle Telegraph (1925-1934) The Québec Chronicle-Telegraph (1934 à ce jour)


Bibliographie

Beaulieu, André et Jean Hamelin, La presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1973, t. 1, p. 1-3, 153-157. Beaulieu, André et Jean Hamelin, Les journaux du Québec de 1764 à 1964, Québec, Presses de l'Université Laval, 1965, p. 208-210. Waterston, Elizabeth, « Middleton, Robert », dans Ramsay Cook et Réal Bélanger (dir.), Dictionnaire biographique du Canada en ligne. [Consulté le 25-05-2006] Wikipedia, «The Quebec Chronicle Telegraph» [Consulté le 25-05-2006] Quebec Chronicle-Telegraph, «History» [Consulté le 25-05-2006]

Éditeur :
  • Quebec :Chronicle Printing Company,1898-1924
Contenu spécifique :
jeudi 16 novembre 1916
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
autre
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Quebec morning chronicle
  • Successeurs :
  • Quebec gazette (1892) ,
  • Quebec chronicle and Quebec gazette
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

The Quebec chronicle, 1916-11-16, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" Thé Weather PAIR AND COLD.- ESTABLISHED 1764.WHILE BRITISH CONSOLIDATE ~ RECENTLY GAINED STRONGHOLDS | - FRENCH AND GERMANS CLASH | General Haig's Forces Record Further Gains North | SRDIEPA Patronised by HL.R.HL.FLORIDA ORANGES GROWN IN THE INDIAN RIVER DISTRICT .SWEET AND JUICY.\u2019 Two sizes.the Duke of Connaughtse ves.8t 3c and 0c per dozen .$5.50 GROCER 04-98 St.john Street Established 1898.NIER.Phones 1867-1946.BRITISH CHAPLAIN MADE FOUR HUNDRED SURRENDER EXCITING INCIDENT IN \u2018ANCRE\u2014GERMAN OFFICER WHO CHANGED HIS MIND WAS SHOT DOWN.a Copyright, 1916, by The Asiociated ress: With the British Armies in France Nov.16\u201412.2% a.m.via London, 2.50 a.m\u2014A British chaplain, while searching the battlefield of the Ancre for wounded hidden in the shell craters during the British advance, accompanied by a few soldiers came upon an isolated trench containing nearly 400 Germans, who promptly surrendered.The chaplain ordered the men to file out upon the open ground, preparatory to passing them back with an escort, when the German officer, seeing the small size of the force to which he was surrendering, tried to rally his men and overpower it.He was about to kill the chaplain when a British infantryman shot him dead, whereupon the other Germans again held up their hands and shouted their cagerness to be made prisoner.Except for local ineffective homh- ing attacks from the direction of Serres the Germans made no cffort to retake their lost ground in the Beaumont-Hamel region today (Wednesday), The British are proceeding with ils consolidation aisq are occnpying the high ground immediately north of the river.Prisoners aggregating a battalion were taken today from trenches ab- uiting the area captured during the past two days, An oredr dated Oct.81 issued by the command of the sccond guard reserve division, which hus Jost heaviiy in the present battle.was found on one of the men.It calls upon the guards to make greater excrtions and sacrifices, which are wccessitated by the un- | SUT of their enemies, and adds: .-W z to it that the British ad French armies are exterminated in the hell they have -reated.\u201d The order slso emphasizes the ne- gessity of economizing ammunition on quiet days in order to be ready for emergencics.EZTAIL PRICES IN ENGLAND INCREASE London.Nov.35\u2014Thce retail prices of faodstuffs compared with à jear ave have increased on an average of 27 per cent., says the report of the Hoard of Trade.They have increased TR per cent.over.prices before the war.The prices of sugar, eggs, fish and potatoes, however, are more than double the pre-war prices .PHONO VONNOAANDOG © © KING GEORGE RECEIVES MORGAN.&# .London.Nov.15\u2014His Majesty King George today received J.P.Morgan in aadi- ence at Buckingham Palaceto0S000GONCACAI0 n ê \u201c 8 8 9 2 a a a a 9 and! THE BATTLE OF THE GENERAL HUGHES - TAKES FAREWELL OF DEPARTMENT PRAISES EMPLOYEES FOR EFFICIENCY AND SPÉÉROID WORK.Ottawa, Nov.15\u2014Lieut.-General Sir Sam Hughes sent the keys of his office to Sir Robert Borden.the Prime Minister today.Before doing so he addressed assembled members of the | Military Department staff and praised | them for their efficiency during the time of stress and their splendid work since the war Legan.\u201cThe reason of my retir:ment does not concern this occasion.\u201d he said.\u201csuffice it to say that the interference | with and condition imposed on the administration of ,his IMpartment seemed to me a reflection, not only on myself, but my officers, and I, therefore, deliberately forced the issue.\u201d \u2014 MOTOR WOMEN\u2018 ON : PARIS STREET RAILWAYS Paris, Nov.15\u2014Motor women or the Paris street railways will soon be a reality.Prefect of Police Laurent has issued an order authorizing the employment of women.They will first undergo training and then be placed on lines in the city where traf.| fic is lightest.This is only one of a number of steps necessitated by the war for the employment of woman labor.Women are now also replacing baggage- men at some of the railroad stations, no:able the Paris, Lynns and Mediterranean stations.Although the luggage of the travellers they are compelled to carry is sometimes exceed ingly heavy the women are fulfilling their dutica uncomplamingly.\u2014_\u2014\u2014 STEAMER ARRIVALS.New York, Nov.18-Andania from London; Chicago from Bordeaux, Bordeaux: Rochambeau irom New York.» | Gibraltar: San Giorgia, from New York: Giuseppe Verdi from New | York.' Genoa: Re d'Italia from New York.RECORD PRICE.Sydney.N.S.W., Nov.18, via London, Nov.16\u2014Greasy merino wool today brought the record price of 27 pence 3 farthings, SODA WATER Schweppes Famous English Table Waters DRY GINGER ALE As supplied to H M.The King Of The Ancre\u2014Germans Make Allies While the British were further advancing their front north of the Ancre river or consolidating their newly won positions, the French and Germans have been engaged in violent combats both north and south of the Somme.In both regions the Germans made gains\u2014in the northem corner and western outskirts of the Bt.Pierre Vaast wood, morth of the river, and in the eastern part of the village of Prossoire, south of the \u2018stream.The French official communication in admitting the loss of this ground says the Germans obtained only limited advantages at the price of very heavy lozses.In the north the German attacks extended from Les Boeufs to the south of Bouchavesnes, a front of five miles, ad south of the Somme from Ablaincourt to the Chaulnes wood, about three miles.The attacks were launched sfter violent artillery preparation.Berlin in reverting to the British attack which gave them the town of Beaucourt, says that except at Beaucourt all the British attacks broke down with heavy casualties.On the southern bank of the Ancre the attack has already been shattered, says Berlin, which adds that fighting is proceeding near Sailly-Saillisel and Pressoire.Accèrding to London 5,078 Germans have been made prisoners on the Ancre front since Monday.The British losses, considering the extent of the gains, are declared not to have been high.The Transylvania front aside from the line in France, ie fernishing the most sanguinary engagement.Here almost everywhere the Austro-Ger- | mans are gaining ground against the Rumanians and In the Tirgujuily, Alt and Jiul valleys the Teutonic allies have Yorced their antagonists still further back.In the Dobrudja region Bucharest reports the occupation by the Rumanians of the town of Boasic, oa the Danube.\u2018The royal palace in Bucharest has been bombed by Teutonic allied aircraft.The Queen and the Royal Princess.were not in the building at the time.: + Berlin admits that on the Cerna river bend In Serbia, the Entente Allies have captu some heighty, oi thes in.the vallgy the Teutonic \u201cAllied line has been driven back im order to prevent pressure oa its flanks.In Galicia, according to the Pelrograd War Office, the Russians have driven Austro-Germans from former Russian treaches in the Narayuvks river region.Berlin asserts, however, that attacks by the Russians in this vicinity were repulsed.East of Gorisia the Austrians by a heavy bombardment have compelled the Italians to give up some of their trenches, On the Carso front the Italians have made advances at several points.CANADIAN CASUALTIES.Ottawa, Nov.15\u2014Canadian casualties to date show that 9,457 have been killed in action, 3,477 died of wounds and 3,878 missing.There have been over sixty thousand casualties reported, VESSELS SUNK [A PEACE LEAGUE WITHOUT WARNING) TO PREVENT WAR AND 135 LIVES WERE LOST NATIONAL GRANGE PRESI THROUGH BARBARITY OF DENT'S IDEA \u2014 QUEBECER HUNS.HONORED AT WASHINGTON, London, Nov.15\u2014Thirty-three vessels have been sunk w.thout warning by submarines from Mcy Sth to Nov, sth, according to the Admiralty announcement, which adda that as a result of this 140 lives vere lost.Of the total 26 were British ships, the loss of which claimed 133 lives, the heaviest death toll occurring on the following vessels: Golconda, 19 lost; Euphorbia, 11; Franconia, 12; Marina, 18.The smtement says the remainder of the losses were among allies and : neutrals, the French losing two ship, + with the loss of two lives, and the Norwegians losing three vessels, with the loss of one life.AMERICA AND JAPAN LINKED BY WIRELESS New York, Nov.15\u2014The Associated Press has received from Baron Kenjiro Den, the Japanese Minister of | Communications, the following message on the occasion of the establishment today of direct wireleas communication between Japan and ihe United States: \u201cBaron Kenjiro Den.Minister of Communications, in hehalf of the Japanese government to The Associated Press: \u201cWill you say to the people ol America it is a matter of mutual congratulations tha: our countries have just been linked together hy another chain of communication which promises far-reaching results as an venue Washington, Nov.13\u2014Protection of the peoples of all lands from the | ravages of wars in the future through formation of a pesce league of :he nations was advocated by Oliver Wilson, of lllionis, president of the Na- | tional Grange, speaking here today at \u201cthe fiftieth annual meeting of the | organization.Mr.Wilson recommended government ownership of both telegraph and telephone facilities, spoke for tational prohibition and said that free distribution of seeds by Congressmen was a waste of money.Delegates from thirty-three States are attending the sussions of the Grange, which will continue for ten days.More than 1,000 members will take the seventh degree, he highest in the order, Friday.A semi-centen- nial celebration of the founding of the Grange will be held Saturday, J.Anthony Grenier, of Quebec, was tonight elected vice-president of the American Association of Farmers\u2019 Institutes, meeting here in conjunction with the National Grange, EXTENSION GRANTED, Mexico City, Nov.18.\u2014 The date when mines in the republic shall become subject to forfeiture because of non-operation has been extended to February 14 in cases where condi- | | .tions have prevented operation.To day was the date set for the forfeiture of mines which have been idle for two months from Sept.14, the date on which the forfeiture decree went into effect.British and Amerof amity, commerce and civilization between the east and the west.it is an added demonstration of the afct that the east and the west, far from an added demonstration of the tact In St.Pierre Vaast Wood\u2014Sanguinary Battle Proceeds On Transylvania Front\u2014Royal Palace In Bucharest Is Bombed By Enemy\u2014Entente Capture Heights On Cerna River ANGRY AT SINKING | war, ; already met and daily are becoming K h .mereed in à ls of co human | ican capitalists are heavily interest ed in the mines forfeiture of which is * chreatened Slight Progress % Temperatures: ONE CENT.\u2014 GET THEM NOW \u2014\u2014\u2014 HAVE YOU THOUGHT OF YOUR CHRISTMAS SHOPPING YET?IP SO, YOU MUST HAVE GIVEN SOME THOUGHT TO \u2019 Personal Greeting Cards WE HAVE TWO OR THREE BOOKS OF SAMPLES OF THESE, IN WHICH YOU WILL SURELY FIND SOMETHING TO SUIT YOUR TASTE.COME IN AND ORDER NOW, AT: JOHN E.WALSH\u2019S Rez\u2019d., 11 8T.JOHN STREET.OF AMERICAN BOAT LONDON MANAGER OF COMPANY OWNING COLUMBIAN DENOUNCES HUNS.\u2014\u2014\u2014\u2014 London, Nov.15\u2014Aîter receiving a report from Captain Curtis, of the steamer Columbian, which was recently sunk by a German submarine off the Spanish coast, Charles Mayer, the London manager of the France and Canada Steamship Company, owners of the Columbian, denounced the action of the Germans in destroying an American ship.The Columbian, he said, had formerly been owned by the Hawaiian American Company, but was taken over by his company, which has been organized since tac, \u201cAll the shipping of our company totalling nearly a quarter «i a million nuances ER 3 one by their color &- dense fneness.: à fo ones ; 2 tons, is owned in America and is un-! der American registry,\u201d he said.The ter to the Italian and French governments.The Columbian was bound for Genoa with about 9,000 tons of | oats when she was t at St.Nazaire.The whole cargo was foaded at Boston and New York, in addition to 2.000 tons of oil, which she needed for fuel, as she was an oil burter.Two-thirds of the Columbian\u2019s crew were Americans.à Mr.Mayer said he planned to send the crew back to the United States on one of the company\u2019s hoats from France.The Toronto, Nov.15-\u2014The pressure remains decidedly high over the north Pacific States, but the accompanying cold wave has greatly poderated.The weather has been fair today throughout the Dominion.with the exception of some light local snowfalls in Ontario.Temperatures.Min.Max Dawson \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026\u2026 16 48 | Prince Rupert .36 8 Victoria .v os «0 .\u2026 \u2026.\u2026 3 46 Vancouver .\u2014 »s 2 Kamloops .14 30 | Edmonton .2 4 Battleford .28 42 Prince Albert .22 38 i Calgary .« \u2026 .28 0 Medicine Hat .26 40 | Moose Jaw .17 44 Winnipeg .34 28 ; Port Arthur .14 24 Parry Sound .22 2 London .16 2 Toronto.28 3 Ottawa .12 24 Montreal .I8 29 Quebde .10 28 St.John .\u2026 \u2026 .\u2026 30 26 Halifax ., ., 22 2 Forecasts: Lower Lakes and Georgian Bay: | Fresh westerly to south-westerly .winds.a few local snow flurries, but ' generally fair, not much change in température today; higher temperature on Friday.Ottawa and Upper St.Lawrence: A few local snow flurries, but generally fair and cold, Lower St.Lawrence, the Gulf, and! North Shore: Moderate winds, fair snd cold.Maritime Provinces: Fresh winds, mostly north-west to north-east, fair and cold.Lake Superior District: Fresh south | west to south winds, fair, rising temperature, | All the West: Fair and comparatively mild.ALLEGED BIGAMIST.Montreal, Nov.18-\u2014-Private Gules Montagne, aliss Raut Dupont, a Helgian loldier, who wont to Bermuds with the 103rd Battalion, arrived in Montreal to stand trial on a charge of bigamy, It is said that he has one wife in this city and another in Three Rivers, Que., but the prisoner denies the chirge, | tas 2?majority of the ships are under char.| À A arpedocd.| | Sbe had delivered about 1,500 horses | di gs {Now is the time to send them o your relatives and friends in Eagland, or at the from.{Our PLUM PUDDINGS are made of the finest selected ingredients, by experts.{WILL YOU GIVEYOURORDERTODAY?William McWilliam Inc Telephone 1.138 8T.JOHN STREET.80 FABRIQUE STREET.CHANDLER SIX $1875 Quebec The Famous Chandler Six, 7 Passenger Touring Gar can be ssen now in our show rooms.DOHAN'S LTP, PALACE HILL.VALIQUET\"'S Makes the real home-made Bread with fres'.mil.Nice White New Potatoes from our Ste.Foye Farm, sold by the bag.12 Fabrique Street Phones 6567-6568 Mages \u201cSOUL CHILD OF - RUSSIAK COUNTESS HELD ILLEGITIMATE BOY REGISTERED AS SON OF COUNT :DAVYBOV AT MOSCOW FOUND TO BE CHILD OF A PEASANT GIRL.London, Nov.18.\u2014Russia has iur- nished some weird trials, but none has stirred public interest as much as the ome just ended in Petrograd * where the court publicly recoguized that the infant boy registered in Moscow as the con of Count Orlot Davydov is in reality the illegitimate child of a peasant girl by an un- kæown father.The Couniess asserts that this is a \u201cgoul® child, and so susceptible is: Russia to the ocult, that many listen- : ed seriousiy to the Countcss\u2019s claim that she was guided in all her dealings with her husband by the spirit of } - bis dead daughter by his first wife, and this ghostiy counseller actually dictated the address where this \u201csoul child\u201d would be and was found, .But this contention was rudely, shattered by \u201cvidence showing that the Countess had procured one child so frail and sickly that it was re- | turned, and that arrangements were | then made to obtain a healthy child.| Though the child was 1obust and healthy, its mother was a plain peasant girl wiase naturally dull intelligence had not heen sharpened by! working for others.It was feared her appearance would not please the i Countess, so a stately and attractive young woman was induced to act as! the mother.Disguising herself in | peasant clothes.with a shawl over! her headi she handed the child over to the delighted Countes: At the time assurance was given that the father was à student, though as a\u2019 matter of fact he was an ordinary laborer whose name is unknown.! The Countess whose \u201csoul child\u201d! has been the cause of this remarkable ! litigation is better known under the ! maiden name of Poire.She is à sister of the famous French artist.Caran d'Ache, whose nate is an in.| genious ajaptation of the Russian word for pencil Mlle.Poire for.years under that name earned considerable recognition as an operatta and concert singer.was correspondent and finally as actress in chief of the Imperial Theatre in Petrograd, | Her father was one of the best fencing masters in Moscow, Count Davy.* dov Is the bearer of an old aristo- | cratic name, 3 member of the Tm.\u2019 perial Dorma and District Marchal of | the Nobility.His fortune is over $10.- ! $00,009, - Tt was testified that the Countess.| pointing to the child.said: \"I have | given you a fine son, haver\u2019c I?Just as if T went and bought him In the \u2018 market\u201d At that time the Count really defieved the child hore 3 re-| markable resemblance to him.The witnesses were a mately crowd ! of chirosophists, mediums and deal-* ers in cosmetics.The court found that the child was illegitimate.but! Ottawa, Nov, 16\u2014Casualty list issued a1 7.30 pn.) INFANTRY.Killed fn Action.QL.Andrew Artwood, St.Regis ue.188879 E.Baggett, Kenton, Man 121554, Fdouard Guertin, St.Marcel, Richelieu, Que.98474 Hector M@sier, 16$ Davidson street, Montreal 171413 Sergt.F.R.Smith, 208 Euclid Ave.Toronto.\u2019 Disd of Woundapie S.P.Lashomb, Cornwall nt.132721 Frederick A.MeCrum, Cowansville, Que.229313 F.FE.Stewart, Red Point, P.E.1.Missing.28114 Corp.Fugere Bourcier, 563 Centre street, Montreal Previously reported missing, now killed in action: 1125 Sergt.J.T.Haiflett, 3031A, Se.Dominic street, Montreal, Previously reported wounded, now officially killed in action.144226 Alexander Lindsay, 40 Leopold street, Toronto, Previov-ly reported missing, now | unofficially prisoner of war: 140008 W.E.Atkins.156 Danforth street.Toronto.2012208 R.W.Jones, Newmarket.Ont, 123948 F.LT.Taylor, Essex P.O.Ont.Seriously Il: 669319 Jack Hoskins, England.790043 L.Lechow, Cornito, South America.648348 Olav Olsen, England, Ty0408 G.T.Robertson, England.Admitted to hospital, 161011 R.H.Hughes.England.Wounded, 144386 L.J.Bird, England.410703 Corp.England.192383 R.C.Clarke, Ireland, | : street north-west, Calgary, Alb., 629063 William Davies, England.452336 Alexander Dickson, Scotland.343497 Thomas Hutchins, Ireland.| | 147168 Acting Corp.T.A, Johnston England.1 Moses Lalonde, England.William Jarmour, Treland.Arther Lord, Fngland.Craries 410325 124686 129630 129422 land.102852 147810 718081 124610 129180 120024 Angus Martin, Scotland.S.H Tartidge, England.F T.Pavne, England.Albert Pennington, fand, Samuc! Rae England.Corp.147573 410971 England.455188 148239 Audry Urkow, Russia.CYCLISTS.Died of Wounds.540468 S.M.Gatrett, England.MOUNTED RIFLES.Died of Wounds 106384 Company Sergt-Major T.B.| Marshall, England.ARTILLERY.Wounded, 3007¢8 Gunner H.E.Bevington, | that the Countess and two others England.: 301414 Whecler Hefield, EnglAd.| 422160 W, J.Sempe, Park Hill, were not guilty in procuring the in- | sertion of the false birth entry so! they were discharged.i MEMORIES, Then come his fister .friend And be will now the sweetest mo | ments spend.i He goes through shrubby walks these | and his village | friends among, Love in their looks and honors on their tongue; Nay, tbere\u2019s a charm beyond what | nature shows, The bloom is softer and more sweetly | glows; Pierced by no crime and urged by no desire, For more than true and honest hearts | ington street, Verdun, Montrealrequire.i They feel the calm delight, and thus! proceed \u2019 Through the green lane\u2014then linger in the mead\u2014 Stray o'er the heath in all its purple .bloom And pluck the biossom where the © wild bees hum; Then through the broomy bound with ease they pass And press the sandy sheep-waïk's tender grass, Where dwarfish flowers among the grass are spread And the lamb browses by the linnet\u2019s ed; Then \u2018cross the bounding brook they make their way, « O'er the rough bridge\u2014and there behold the bay! \u2018Phe ocean smiling to the fervid sun\u2014 The waves that fairly fall and siowly run The ships at distance and the boats Wy band; now they walk oy upon the seaside Counting the number, and what kind they be, Ships softly sinking in the sleepy sen.=Crabbe.BLEACH POR WHITE WOOL.When re begin looking over the supply of winter clothing don't get discouraged if the white woolen garments have become yellow.A weak solation of hydrogen peroxide with borax added is a good bleaching agent for white wool.Make the solgtion as follows: Add one part hydrogen peroxide to ten parts of water and use a tablespoonful of bars 10 each gallon of water.* 4 Ç deaux street.Montreal.Ont Beach, Cornwall, Ontstreet, Brantford, Ont.ENGINEERS, Wounded 504135, Sapper R.Dublin, Iredand\u2014 Ottawa, Nov.15\u2014Casualty list issued at 10 pm.) INFANTRY, Killed in Action.174324 W.J.Cully, Dame street east, Montreal.177180 Michael L:ons, 834 Bor.J.Cummins, 132015 A.H.Borwick, 1450 Well- 177638 W.J.Buck, Sudbury, Ont, 474197 Fred Lama, Maulinette, 145837 C.A.MacKie, care Charles 164331 Henry Richards, 276 Broce Died, 193082 John Edwards, 83 Francis street, Hamilton, Ont, Died of Wounds, 45296 Chacles Mann, Mervin, Sask.136267 Join Neil, Fifth street, New Toronto.164508 W.J.Wright, 87 Lappin Ave.Toronto.Previously reported prisoner of war, now escaped, proceeding to England.46844 T,.A.Higgs, Nappan, N, 8, Dangerously 1, 160340 A.H.Lippingwell, 326 oth.street, South, Lethbridge, Ald.Previously reported missing, ! tleved killed, now killed in action: 177081 D.D, Buca, 139 Marlowe Ave, Montreal.Missing.482238 J.H.Clarke, 10 Burnside and Harriet Road, Victoria, B, C.Serlowly IL coun H.D.Gibson, Bakersfield, 1.\u2019 624020 T.J.Hall, Chilliwack, B.C.282967 Henry Jackman, General Delivery, Swift Current, Sask.730793 Norman Jamieson, Oshweken, Ont, Shue La M.Eliott, Goderich, nt.© 882591 E.V, Prime, Freeport, N.S, Previoualy reported missing, now wounded: ome W.H.Stevenson, 01 be- Percy Chalmers, McDonald, Scot-.; Mines, Afb.George McKenzie, Scotiand ' Genrge Mann, England, : Eng-, Park street, Amherst, N.S Corp.J.J.Wards, Scotland 59478 Gunner A.R, Hopkins, England.! 85153 CunnerJohn Jones, England | wounded.302689 Gunner Francis McKenna, i Ireland.879 Notre i THE QUEBEC CHRONICLE.NTERVIEWED l ia Leaden, Lord Shaugh- Bessy, president of the Canadian Puctge | Raliway Company, stated Bis ceavietion that it was essential te the development of Camadian trade that toth French and Kugiiah should de schools, and that though ether languages might be optional the mero languages learned the better.He sald: \u201cThe subject ef trade after tbe war is ese In which Canads is deeply interested at the present mement.Of course we are pre secupied | jnst BOW with the suo ceastul prese- cutier ef the war, but at the e time {t is possible te frame in eur minds the zenoral eutline of our trade after the war greater attention the lessons of (his war are to be taken Wounded.47435 W.T.Dare, Kennedy, Sask 410036 H.W.Dunsky, Westport, Ont, 16047 E.I, Ewin, England, 446504 J.A.Irvine, 250, ti 1-2 437171 Wiliam Johnston, Church street, Mimico, Ont.622413 A.L.Lowther, Port Elgin, N.B.61013, Albert Barrette, 900 Bagot Street, Quebec, \u2019 219161 James Colins, Ave.Toronto.415115 Charles Crawford, 410 Wilton Beaver 457947 Caleb Frampton, 3300 St Domique street Montreal.40208 George Gray, Smith's Falls, i Ont.46064 Lance-Corp.F.L.Mills, 41 132036 G.F.Naues, 102 Ash Ave.! Se.Charles, Montreal.William Sturdwick | | dat #238 Brook Ave.Toronto.192137 F.C.O'Brien, (returned to 189138 Peter Olson, Superior, Wis 10019 J.§.Ritchie, care John Ritchie Co.Quebec.132325 Ernest Roberts, Coruwall, Ont.\" MOUNTED RIFLES.Killed in Action.; 415228 Acting Corp.A.E.McKin- lay.108 Maynard street, Halifax, N.8.Died of Wounds, 268 lames Wiltshire, Keele Gardens West, Ont.Missing: Ont.Previously reported missing, now 171740 Frank Brown, 133 Lappas Ave.Toronto.Wounded, 110873 John Wells, Scotstown, Que.ARTILLERY.Died of Wounds.204004 Driver Clayton Emeroy, Carleton, Ont.Wounded, 200445 Gunner J.H.Davis, 156 Victoria Ave.Belleville, Ont.Washn.478054 Corp.A.H, Anderson, 106 7th.street, Saskatoon.Sask.148697 Serst David Campbell, 873 Inkster Ave, Winnipeg.\" $3803 A.A, Collins, 544 Heirmarich street, Edmonton, Alb, 464460 G.J.Cummings, R.F.D.No.1., Barrownett, Wis.873888 Claude Duke.sth.street east, Calgary, .28087 Lanse corp w A.Jay, 863 Cadieux atrect, Montreal.147168 Tance-Corp.W.8.Jenkins, Saltcoates, Sask.438432 Harry McTlwsin: .Fort William, Ontie \u201cA.C.MacMillan, 488 Vietor street, Winnipeg.06007 Max Mills, Londonderry, N.® me £.J.Morrison, Woolcheser A AJ.Odrowski, Bt.Joseph's Hospital, Guelph, Ont.ARTILLERY, Killed in Action.8e642 Corp.¥.A.Blackham, Engfand.\"240883 Gunner Frederick Walsh, Milton West, Ont, \u2014\u2014\u2014 Ottawa, Nov.16-180 am.cas valty list.INFANTRY, Killed is potion ; 474822 L.W.Randall, P.O.Box 1042, 419 Wiley Seventh ewrent, Toronto, * 1001, Saskatoon, Seals, / trade policy.When hestilities are conc] ded we munt net be content te develop scientific research alone, bat amengst ether things in connection with trade then we must make our youngsters familier with nations, and, in my opinien, the French language should in every common scbeol throughout the Empire.For it medium in exchange of thought all ever the weed should aiso be studied, FRENCH IN THE SCHOOLS Should Be Compulsory, Lord Shaughnessy Is Convinced, 4 should be paid to the universal ime.structies in schools In foreign languages In the past we have been content to give our boys and girls just adequate education in their own tongue.It v henrt, end if are te extend our 177160 H.J.Russell, nade.Ave, Montreal.144478 J.E.Heyes, 80 King Edward Ave, Toronto.410292 Harold Griffiths, Ottawa.Died of Wounds.473814 Eruest Samples, Battleford, Sask.461464 K.A.Wilkinson, Suite 7, Haslemere Apartments, Winnipeg.474331 R.F.Wood, Clear Lake, Minn, 448488 Odilon Cayer, St.Octave Dosquet.Que.Previously reported missing, believed killed, killed in action.: 140518 John Donoghue, 148 Harrison stret, Toronto, 16420 Acting Sergt.W.H.Dryden, 358 Armietta street, Winnipeg.Previously reported missing, now killed in action.\u2019 73740 Martin Dand, 3101 Victoria Ave.Regina, Sask.Seriously INI, : anime F.G.McCombs, McLeod, © Alb.261401 L.T.Marice, Lancer, Sask ous R.C.Watters, Fordwich, nt 907163 Neil Gilbraith, Sifion, Saskoon J+ Grant, Buena Vista, B.258718 George \u2018Wood, Box 108 Balgonio, Sash.737091 C.M.Peterson, Lake.Alb, 797513 L.B.Lewis, R.R.No.4, Norfich.Ont.225898 P.J.Pender, Road, St.John's, Nfld.1637 Espla- Grassy 15 Plank \u2014 837268 Viclor Trudeau, 226 Korah Road, Steelton; Ont.Previcusly reported missing, now unofficially prisoner of war: 488324 D.H.Black, Star City, Sask Previously reported missing, for official purposes have died: 18474 C.S.Booisen, Denmark 28613 George Dickson, Scotland.20314 William Donald, Scotland.19980 Sergt, Warren Francis, England.16088 Arve Haikala, Finland.7833 W.J.Long, England, 37781 Hugh Mcintyre, Scotlandnow presumed to +1038 Sera.H.P.Hamilton, | 15083 Joseph Morin, Sweden.Quincy, Mass.Wounded, ENGINEERS.A21006 C.W, Holliday, Onkville, Dangerously IIL an.Sapper Rannie McDonald, | 416808 Elzear Lavoie, Eastman, Springhill, Cumberland, N.8.ou 182876 T.R.MeKone, Kelwood, Casualty list issued at miduight\u2014 Mars A M.Mae sua © NPNTRY, we .Kie, Ninette, Wounded, 148306 Augustin Roussin, Se.Anne 181166 G.H, Alison, Spokane, | Man.1467870 Henry Vinet, 147 Somese street, Winnipeg.478113 Acting Corp.W.G.Herrison, Balmoral Hotel, Virden, Man, Ww.Cc 8 410810 .©.Shuttle, ¢8 ford Road Toronto.» Bains 620042 F.C.Spray, 010 Ave, Vancouver.Heatty ols Alexander Beck, Hamilton, at.410397 Ralph Quinn, Battleford, Sask.108706 George Rogers, 884, , Ave East, South Vancouver, seh at H.W.Tallls, Borden 401363 W.J.Wilson, Whiteworth Man 101964 T, W.Bentley, suite 18 McLean Block, Rdmonton_ Alb, 623188 James Dryséale, Pine View, an 410308 Gordon Hawking, Ottawa.410406 Willard Soper, Ottawa, MOUNTED RIFLES.Killed in Action.184448 F, W, Bishop, Appia, Ont.Diet 4 Wa 198706 T.KE, Norwood, Ont.107116 D.J.McInnes, Newark, Previous! i ical aero ne how 11101 Sergt.J.L.Annet Campdefton, f.B.' Previously reported missing, anw wounded; Cross, 0 PERSONAL Mr.C.Baile, of Moatrea} 1.guest at the Chateau Mr.E.Raymond of Toroato, Is staying at the Chateau Mr J.M, Wiltiame, of Montreal, Îs a guest at the Chateau, Mr, H.Atkinson of Ottawa, is registered at the Ghateau D Sir Rodolphe and Lady Forget, of Montreal, are guests at the Chateau.Mr.H.Bray, of Quebec, was à guest at the Windsor Hotel, Mostreal, recently, THURSDAY, NOVEMBER 16, 1916.| The Men\u2019s SHop® masseur.Mrs.Herbert V.Gale, of Quebec was a guest at the Ritz-Carlton hotel recently.Messrs.L.H.Gaudey, of thls city, and Nap.L'Hercux were guests st Mosatres! hotels recently.The Hon, Judge Carroll, Mrs.and Miss Carroll, were guests st the Ritz Carlton, Montreal recently.Miss Rachel Frechette has arrived in Quebec, énd is the guest of her sister Mrs.Arthur LaRue.Mrs.Thomas Dean, of Newton Centre, Mass., is in the city visiting her mother, Mrs.Alexander Vachon.Miss Arthur Legare, of Maple Argnue, has left for Montreal, where she will be the guest of ber cousin Mrs, Obalsks.Mise Irene Grenier, of Montreal, has arrived in the city, and is the guest of her sister, Madame Georges Parent, Grand Allee.Miss Louise Landry has returned to Quebec, accompanied by Miss Julienne Bienvenu, who will be the guest of Mrs, (General) Landry, for » few days.Miss Yvonne Bosse, accompanied by Miss Lemoine, has left for Ottawa.During her stay in the Capital she will be the guest of Mr.and Madame St.Denis Lemoine.The engagtemnt-is announced of Adolphe O'Dowd, The wedding will take place on the soth.instant.The engagement ls announced of Miss Anna Angers, daughter of My- and Mrs.C.Panet Angers to Mr.M.W, Dunn, The wedding is to take place on the 19th.of December.The marriage of : Miss , Florence Cruese to Sergt.Henry Francis, of the sth.Royal Rifles, took place at the Methodist Parsonage last night in the presence of & number ot friends.Mrs, W.Smith was the bridesmaid and Pte.J.Thompson attended the groom.The Rev.Mr.T.P.Perry officiated at the ceremony.Arrivals at the St.Roch Hotel: \u2014A.Pilon, Montresl; E.J.Darren, Bangor, Me.; A.Babin, Portnenf; BE.Outremont; Geo.J.Lelisle, Yemachiche; R.Raymond, R.Gosselin.\u2019 J- O'Donnell, Mr.and Mrs.G.M.Bouvases, D.F.Morgan, P.F.Stein, Géo.\u2018KE.Barry, Montreal; N.S.Blyth, Ottawa; F.C.McCracken, Montreal; Oscar Favreau, Cleveland, Ohio.Arrivals at the St.Louis Hotel:\u2014 C.E.Fleming, Ottawa; P.H.Burns, J.S.Bourbanniere, W.S.Daga, Montreal; J.Turcotte, Lac St.Jean: E.S.Blier, Quebec; M.Lafontaine.Charlemagne: P.M.de Gruehy, G.B.Dorey, A.Gervais.-C.O.Moore, Montreal; S.McDouell.J.McChes- ney.J.B.Higginson, Philadelphia; Lt.Forsyth, Lt.Hoben, Halifax; U.8.Haley and wife, Boston, Mass.; R.| Holcombe.Montreal; Mrs.E.Rutherford, New Haven, Conn.Late arrivals at the Clarendon:\u2014 Chs Shannon , H.G.Miller, J.A.Dawson, Montreal; Jos.Laïler.Costicook; Ls.Lavallee, St.Guillanne; J.E.Desbiens, L.D.Hardy, La Tuque; R.Mosher, Halifax: Lt.S.Amiot, Chicoutimi; J.C.Casavan, St.Hyacinthe; J.J.B.Gosselin, N.D.de Stanbridge; H.M.Pattillo, Halifax; Arth.Godbout; St.George Bee; Mr.and Mra, J.O.Girard.Fraserville; H.Beauregard, S.Grenier, M.Valinuette, Montreal; Adolphe Stein, Fraserville; Wm.Hodgin, Shawrville; J.F.Morton, J.H.Shrieves, Max Ashbroot, Pittsburg.Late arrivals at the Chateau:\u2014A.W, Robinson, E.A.Robert, C.Bailes J.W.Shaw, J.M.Williams, W.S.D.Clark, Montreal; G.T.Stockton, London; H.Atkinson, F.B: Watson Ottawa; A.B.Baily, Montreal; S.G.Gibson, Hamilton; J.C.Felherston, E.L.Resing, St.John; A, F.Bell, J.W.Weldon, E.M.Markus, W.M.Shepherd, Westmount, C.J.Cote.Detroic, Mich; Mr.and Mrs.J.R.Sheffield, Ansable, N.J: R.B.Common, Westmount; T.A.Ollany M.J.Kelly, S.Drake, Sir R.Forget and Lady Forget, G.H.Taylor, R.R.Macauley, E.Dranville, Montreat: E.Raymand, Toronto; T.Hepburn, Byston.JOB MARTIN FOR MAYOR OP VANCOUVER Vancouver, Nov.186-\u2014Joseph Martin, K.C., still member of the British House of Commons for St.Pancras, London, will likely be » candidate for mayor of Vancouver, He has intimated that he will run if he is assured that any considerable pore tion of the electors wish him to enter the field against Mayor McBeath, Twice, on his own initiative, he has contested that office In vein, \u2014\u2014 mnt PIRE IN TORONTO.Toronto, Nov.15-\u2014Fire broke out in the third otory- of a five story building occupied by Adams Brothers, leather deniers, on King street east, tonight.The «bout 945 but owing to some scci- oly was not available until 10.30, the meantime the Are kad gained cone siderable headway snd the damage is set at about $100,000, fully covered by insurance, Miss jeanne Dandurind, dsughter of A the late Mr, P.Dandurand, \u2018to Mr.J.|} Dallaire, Grand'Mere; Lucien Vallee, alarm was rung.at! dent, high pressure oa the water sup- ; \u2019 | A Cloth Hat!l D §THE RIGHT THING FOR THESE FROSTY DAYSt i ll yyoU OUGHT TO HAVE ONE.Co 8 Ÿ {WE HANDLE THEM IN EVERY COLOR AND SHAPE.{DON'T FORGET THE NEW ADDRESS.° < 406 8T.JOHN STREET || ns PL LED 568 er AUTOMOBILE TIRES VULCANIZED 1 Have them made look just like sew, A the most wp» i ws SPECIALIZE IN VULCAMIZING sommes § ° © Four years experience in tide particular Nae enables ws to give you entire entistaction.fc ver Cail ce Phone 4560.Quebec Skate Mfg.Co.Reg'à E a ST.JOHN 87.* We can do the work for you, becamse our plamt Io to-date in 30 Cy.| VME omieinaL ANO ONLY SEwwmE.Most Valuable Medicine ever discovered.\u2018The best known Remedy for CouGHS, COLDS, ASTHMA, BRONCHITIS.Aste like a sharm in DIARRHCEA, DYSENTERY & CHOLERA.Réloctenlip outs ort all attacks of SPASMS.Chesks aad arvacls Shoes too oftin fatal diseases\u2014FEVIR, CROUP aad AGUE.| The aly palliative is NEURALOIA, GOUT.RHEUMATING id tahen in drops, graduated according fo the malady.n oes of whatever kind : creates & cplm refreshing si ?allaye irrisation nervous system when all ofher remedies fail; leaves \u2026.: y cam be tolerated.: bo ly bad afeste can be tahen when no «r'her-medacies : CONVINCING INSIST ON HAVING De.J.COLLIS BROWNE'S CHLORODYNE The immense sessess of this Remady has given riss te maay imitations.NB.=Every bottle ef Gesvine Chliorodyne bears oa the damp the same of the javenier, Dr.J.Collis Browne.Coa Wm.Carrier & Fils Flour, Grain, Hay and: Frsion: 108 Dalhousie Stz Coat \u201c DOMINION COAL COMPANY;:(mirn i - ESTABLISHED 1764.i CEAMANS LOSE oy ae we I f [I ~~ AGAINST THE FRENCH A] gNulity, HOWEVER, GAINS POOTING IN FRENCH ADVANCED POSITIONS OF ST.PIERRE VAAST WOOD\u2014SUCCESS IN Paris! Nov.15\u2014Strong German forces \u201cattacked the French today worth and south of the Somme river, but.according to the bulletin issued dy the War Office tonight.were able to gain only limited advantages at he coût of very heavy losses.The cA gained a - footing in the French, advanced positions in the northefh corner and western outskirts of St.Pierre-Vuast wood.They also made some progress in the eastern section of the village of Pressoire.The text of the statement.reads: \u201cOne the Somme front the battle contiaued with violence the whole day.The enemy made a strong effort with considerable e\u2018fectives at the same time north and south of the river.The- resistance of our troops held back the assaults of their adversaries who were able to obtain only limited advantages at the price of very heavy losses, \u201cNorth of the: Somme an attack was laünched, afferanciatense bom- bardmænt.against our \u201cpositions from Les Boeufs to the south of Bouchavesnes, The enemy succeeded in gain- MACEDONIA.u - ITALINS LOSE SOME TRENCHES HEAVY BOMBARDMENT RESULTS IN ABANDONMENT OF EXPOSED POSITIONS.Rome.Nov.15.via London\u2014 Italian troops were compelled to evacuate soine of their more exposed trenches on the San Marco, cast of Corizia, yesterday after repulsing five Austro-Hungarian attacks on an Italian salient at Two Pines House, says today's War Office announcement.The statement follows: \u201cTrentino front: There was artil- ery activity, Movements of the enemy in the region between the Adige and Assa valleys continued.\u201cJulian front: There was desultory artillery action at several points on ing a foothold in our advanced elements, in the northern \u2018corner and western outskirts of St.Pierre-Vaast wood.° Everywhere else our machine ; gun fige and barrage fire checked the attempts of the enemy.ei \u201cSouth of the river the Germans renewed their attacks in the course of the afternoon on the front of Ablaingourt and the Chaulnes wood.| The struggle, carried o1-with ob-; stinacy.ended in the repuise of the, Germans who were oblige! to return : to their trenches after sanguainary ! losses.except in the eastern part of : the village of Fressoire.where they | were able to make progress.\u201cThere was an intermittent cannon- | ade the rest of the front.\u201cBelgian communication: Aiter a raid ob the German trenches at Dixmude prisoners were brought hack to oul fines.In the course of the day there was considerable artilery ac tivity on the whole front cf the Bel- Rian agny.\u201cAr of the Fast: Aîter a brief period Bf quiet, fighting was resumed with gigbbornness in \u201che region of the Hn river.The Serhian offen- vive deWMinped nn November 13th and 14th bre-ught te our Allies 1 new success.The Germano-Buluarians fefl back ir the neighborhood of Hill 1212, north-east of Tven.closely pressed by the Serbian forces who occupied the village of Cegel.North of Velveseio = victorious advance of the Franco- erhian troops continues in the dirgçtion of Tepavtsi.The battle has extgrid:d west of Cerna to the re- sion offKenati.\u201cAcctding to supplementary reports @& prisoners taken in the Cerna bend dif November 10th.11-h and 12th 2.200, to which must he additional thousand prison- ured Novemher 13 and 14.the latter were six hundred s.including several officers.\u201d SPONTANEOUS COMBUSTION CAŸSES FIRE ON STEAMER Vane laver.Nov.15.\u2014Spontaneous conbugion in a shipment of copra.wi: ho the steamer Waimarino, ol the 1'Mpn Steamship Company, af New Zealand, caused a.fire last night that required nearly a thoysand tons of water to he pumped into the hold before the blaze was subdued.Tae | loss will be $20,000, .The Waimarino arrived on Sunday from Australia, New Caledonia and Samoa, and most.of her cargo is chrome ore from w Caledonia.This is used for hard¥ilng steel.and also making asphyxiating, gases.FAVOR PROHIRITION, New York, Nov.15\u2014National pre- fibitiqn and totai.abstinence were favored in a resolution passed today at the.New Yorkdineese of the! inno Episcopal Church.| | Tn ¥nother resoldtipn the Mayor of New York was asked to refuse special licent@s for the sale of liquor on New veut eve, which \u201cfalls on Sunday.The Anti-Saloon Leapues also has filed gf protest with the Mayor against the vice of specidl licenses for New Year's eve.| PN ARAN Rs = dé D - DODDS the upper and middle Isonzo.On the San Marco, esst of Gorizia.at .daybreak yesterday three battalions of the enemy, supported by heavy artillery fire attacked a salient of our line at Two Pines House, Five determined attacks \u2018successively were driven off with heavy loss to the enemy.The Austrians then subjected our positions to a heavy bombardment with guns of all calibres in consequence of which it was found advisable during the afternoon to evacuate some of our more exposed trenches On the Carso we again rectified our line by an advance at several points, taking some prison- ere.\u201cDuring lust night enemy ses- t planes dropped bombs around Aquila killing two soldiers and wounding four women and children.After this.Italian aircraft promptly attacked the floating hangars of the aggressors at I'rosecco and on the pier at Triest, both of which were bombarded with marked successs.A \u201cEnemy air planes wer active in the Gorizia area but their bombs caused no damage.\u201d \u2014 POWER AT NIAGARA.Available Supply.Niagara Falls.Nov.13\u2014The At- torney-General of Ontario replying today to the protest of the manufacturers of this city against che curtailing of the export pater generated on the Canadian side of the river.stated that all the available power in the Dominion was needed by the Canadian munitions plants.The Ontario Hydro Electro Commission has demanded 12.500 additional horse-power from th: American owned Canadian Niagara Power Co.pling factories on this side of the border.This block of power must be delivered by December 1st.The toss of it will seriously cripple several plants of this city.nounced today that the War Department at Washington had denied its request for permission to divert the additional 4.400 cubic fee: of water sanctioned by international treaty.| The estimated potential of that additional diversion is 80,000 horse-power, an amount sufficient to relieve the situation here.se KING DRINKS AFTE RHORSE.The son of a leading manufacture- f Brussels, whose two brothers have been killed at the front, tells the following anecdote, which dates from the first summer of the war: \u201cIt had been a hot day and King Albert, who had not left the trenches for hours, was suffering from thirst.\u2018He asked for something to drink, but not a soldier had anything left.Back of the trenches a man saw a horse drinking and went over and started to pull the bucket away.\u201cDon\u2019t do that, said the \u2018King.\u2018Let the poor animal drink; perhaps it needs it more than I do.\u2019 \u201cIt was not until the horse had finished drinking that the King took up the bucket and drank the few drops that remained.\u201d MOTOR CAR FATALITY.Thamesvills, Ont, Nov.18 \u2014 Two persons were killed and two fatally hurt as the result of an automobile accident at the Grand Trunk crossing here tonight at 12 o'clock.An automobile carrying five young people who were returning from a school concert in town to their home in the country, was struck by the west.hound train which leaves F.ondon at 9.00 o'clock.The two killed were John and Nellie Harris, whose father is & well-to-do farmer.Another Herris girl is dying, while à young man, Fred Fish, is serionsiy injured, | Canadian Munition Plant Need AR\u2019 BRITISH AGAIN .ADVANCE FRONT NORTH OF MCR LOSSES, CONSIDERING THE EXTENT OF OAINS, WERE NOT HIGH.\u2019 London, Nov.18\u2014The bulletin froin general headquarters issued tonight reds: : \u201cDuring the day we further advane- od our front north of the Ancre.\u201cThe prisoners taken since Monday morning have resched a total of 5,678.\u201cThe troops employed have shown conspicuous skill, dash and fortitude.Our success was not won wihout a hard struggle, as the enemy resisted strongly and as conditions of the ground greatly increased the difficulty of attack.Our losse, considering the extent of our gains, have not been high.Ome division advanced a mile 1 and took over a thousand prisoncsa at\u2018the expense of 450 casualiies.\u201cSouth of the Ancre we established the positions won yesterday east of Rutte De Warlencourt.The enemy, massing at one point for a counterattack, was dispersed by our artillzry fire.\u201cYesterday our airplanes did much useful work.Last nigh: they male successful bombing attacks on an enemy aerodrome, railway lines, stations and rolling stock\u201d PARIS NEED NOT FEAR COAL FAMINE MANUFACTURERS WILL HAVE AN AMPLE SUPPLY, SAYS MINISTER.Paris, Nov.15\u2014Paris has nu rra- son to fear a coal famine.Manufac- | turers, including those working for thy national! defence, will have an ample supply of coal, according to a statement made today by Minister of Public Works Sembat of the Chamber of Deputies, which adopted the first clauses of a bill which would fix maximum retail prices of coal and other combustibles and regulate their sales during the war.\u201c M.Sembat said the price of coal had increased from M francs per ton in April, 1916, to 140 francs per ton in May.France was able, however, to economize on the importation of coal to the extent of from Ka.000.000 to 100,000,000 francs per month.The which has for several years been sup- | Jewelry store, The Hydrauliz Power Company an- production of French coal had been greatly increased.the Minister said, : but it was still insufficient and the \u2018 supply was dominated by the ques- | tion of labor.M.Sembat urged the .sending from the trenches to the i mines of the greatest number of miners possible.DARING ROBBERY Montreal, Nov.15\u2014The daring act of cutting a hole in a plate glass window in Birks and Sons Limited corner of Si.Catherinestreer and Prillips Square, between four and five o'clock this morning, and abstracting two gold mes: bags.| £ gold card cases and a couple of gold pencels, during the few minutes the policeman on that beat was away from the immediate vicinity, was succesa- fully accomplished by some person unknown to the authorities./ BY AUSTRIAN BOMBS Paris, Nov.18\u2014A despatch to the Havas Agency from Padus.Italy, | says the total number of persons kil!- ed or wounded by a single bomb dropped by an Austrian aviator Saturday vight aggregated ninety, of whom 32 were killed.The despatch adds that all the persons were non-combatants and that most of th:m were women and children.The Austrian official communication \u2018of Sunday said that Ssiurday night Austrian seaplanes attacked ladlua and dropped heavy hombs, making direct hits on the artillery headquarters building, the railway station and the infamry barracks, Thousands dre Ning From Constipation No condition causes so many dis eases as constipation.It not only | prevents proper kidney action, but causes Anaemia, Stomach Trouble, and Indigestion.Why not use Dr.Hamilton's Pills and get cured?This excellent medicine restores normal howel action in one night; thousands say en, Just think of itl Your system will be pure and clean.You'll be free from headaches, sour stomach, bil- iousness\u2014in short, you'll have jovial spirits and perte good health, Get a 35¢c box of Dr.Hamilton's Pills today.As off dealers, .\u201c \\ ee armee rer rer grrr CIVILIANS KILLED : » The Quebec QUEBEC, THURSDAY, NOVEMB.MONTREAL BILL IN LEGISLATURE BIG PRIVATE MEASURE WAS GIVEN FIRST READING YESTERDAY AFTERNOON.\u2014\u2014\u2014\u2014 The bill to amend the charter of the City of Montreal, which is always the \u201cpiece de resistance\u201d at every session of the Quebec Legisiature, made its appearance yesterday, when it was presented in the Legislative Assembly at the afternoon sitting by, Mr.Mayrand, and given first reading.This is another sign that the session will be of short duration.The bill has been sent to the printer and will probably be given second reading today or tomorrow and Le referred to the Private Bills Committee to be considered next week.On Friday next the Hoan.L.A.Taschercau, Minister of Public Works will present a bill to amend the Civit Code relative te the privilege of workmen employed on construction work and other persons.Hon.Mr.Caron will present bills to guarantee to certain farmers in the district of Gaspe, the ownership of their property; concerning the sale and, administration of public lands; to ratify the grant of public lands to the Northern Colonization Railway Company and concerning the manufacture of dairy products.Hon.Mr, Mercier, Minister of Colonization, Mines and Fishgries.will present a bill concerning modifications in the cadastre of the Township of Joliette, situated part in the county of Joliette and part in the county of Berthier.At the sitting of the Assembly yesterday afternoon, Sir Lomer Gouin's bill to amend articles 1229 and 2134 of the Civil Code with regurd to certain executed writings out of the province of Quebec, was given third reading after passing in Committee of the House, while his bill to amend the Revised Statutes concerning guarantees to be given by companies on their bond issues was read a second time and referred to the Public Bills Committee.Third reading was given to the private bills to amend the charter of the town of St.Leonard de Po:t Maurice and to amend the Charter of the Town of Lasalle.The bills to authorize the Bar of the Province of Quebec to antedate the admission of Romeo Cingras to study and the bill to erect the village of \u201cPetit Lac Magog\u201d into a municipality were read a second time and referred to the Private Bills Committee.In connection with the question asked by Mr.Ssuv: as to the number of inhahitants who emigrated from the Province of Quebec in 1918, the Hon.Mr.Decarie replied that there were no other statistics apart from those collected by the Statistical Bureau of Canada, Mr.Sauve also inquired regarding Decarie that the Quebec Statistical Bureau was awaiting the result of a postal census hegun by the Ottawa Bureau, and in order to avoid repeti- the Ottawa bureau.expected shortly.pdivate hills given first are the following: Mr.L.A.Cannon: Respecting the town of Baie St.Paul: Mr.Therrien: Amending the charter of the City of Sherbrooke; Mr.Perreault: To authorize the City of Hontreal to indemnify or expropriate certain properties in Hochereading sa; Mr.David: Respecting she esta:c of Pierre Edmond Paquette; - Mr.Hebert: Respecting the building of a church and sacristy in the parish of St.Jacques de L'Achigan; Mr, Bercovitch: To incorporate the new Adath Joshuum Congregation: Mr.Bercovitch: Respecting limits of the School Municipality of Carterville; Mr.Levesque: Concerning the construction of a church in the parish of 8t.Arsene, of Montreal.The following petitions were received for private bills: Mr.Bouchard: To incorporate the Southern Canads Power Company; To authorize the College of Sure geon-Dentists to admit J.O.E.Brunet among its members: Mr, Bercovitch: To incorparate the Royal Mental School: Mr.Desaulniers: On behalf of tte Corporation of the Township of | Chambly.seeking additional borrowing powers: Mr.Fortier: On hehalf of the Sisters of Charity, Montreal, asking for additional powers; Dr.Finnie: Concerning ite will of the late James McCready; Mr.Levesque: To admit Leonide Francois\u2019 Lavigne to the practice of medicine after examination; Me.Robert (8t.John's): To amend the charter of the Town of St, John's: H Shink to the Bar after examination; Mr.Gosselin: To authorize the College of Surgeon-Dentists to admit Charles H.Barr among its members.\u2018Private Bills Commitree, The bill to amend the charter of the Clty of Westmount was passed Mr.Therisult: To admit George : the number of manufactories in the - Province, and was informed by Mr.Chronicle.LUBILTY FOR 1916.LUSITANIA 13 MUCH REDUCED AMOUNT IS LIMITED TO $01,000 AS AGAINST SUM OF $4,000,- 000 CLAIMED.New York, Nov.15.\u2014Exceptions to the petition recently filed by the Cunard Steamship Company for a limitation of its liability resulting from the torpedoing of the Lusitania off the coait of Ireland May , 191%, were overfuled by a decision of the Federal District Court here today.The effect of the decision, if sustained, will be to limit the amount of the company's liability to about $81, 000, it was said.Suits aggregating nearly $6,000,000 for damages have been filed against the company.Claimants for damages asked the court to strike from the Cunard Company's petition the statement that the Lusitania was unarmed and should have been immune from attack and other passages tending to relieve the company of responsibility for the dis aster.The court, however, held that these were statements of fact and should be allowed to stand.\u2014 ONTARIO URGES LABOR DILUTION AN EMPLOYMENT BUREAU WOULD REPLACE MALES | IN MUNITION PLANTS.Toronto, Nov, 15\u2014Arrangements have been practically completed to open the employment bureau through which the Ontario government expects to assist the work of diluting the male staffs of munition plants with women, .From the outset the bureau, while it will seek to provide general employment, will be chiefly 3 means of getting women into profitable employment.lt will take over entirely the work of the Imperial Munitions Board and endesvor to get in touch with employers willing to try women workers.It is expected that at first the number of women applying will be far in excess of the supply of positions in munition plants and that only the strong:st young women will have chance.ee HUSBAND SUSPECTED OF SHOOTING WIFE.Detroit.Mich.Nov.15\u2014The bodies of Mrs.Richard Caprarotta.16 years old.and Petro Damore.22.riddled with bullets, were found by the police in the home of Mrs.Caprarotta on the East Side today.The police were summoned by neighbors.who heard the shooting.; When the officers arrived they tion, an understanding had heen reach | found the bodies in a room which ed whereby the Quebec Bureau would | bore evidence of à terrific publish the information gathered by | Six bullets had been fired into Mrs.The result was | Caprarotta\u2019s body, and seven into that struggle.| of Damore.Apart from the Montreal Bill, the | The police declare the woman's husband was seen entering the house shortly before the shooting.but that they have not been able to find him since.\u2014\u2014\u2014 1 JAPANESE EMPEROR REPLIES TO WILSON.San Francisto, Nov.15 \u2014Emperor i] Yoshihito of Japan.replied tonight by wireless to the message of President Wilson.relayed from Bolinas, Cal.today.The Emperor's message said: \u201cTy affords me much pleasure that the first use of the installation of : wireless telegraphy between Japan the ! and the United States has been to \"transmit your cordial message.In return 1 send this expression of my thanks for the good wishes exhibited toward me and my people, and of the hearty desire entertained throughout Japan far the continued prosperity and welfare of the United States.\u201d \u201c(Signed) (Sign \u201cYOSHIHITO.\" by the Private Bills Committee yesterday morning after the clauses had been struck out prohibiting the sale and delivery of intoxicating liquors, cigars, cigarettes, tobacco, temperance drinks, confectionery, etc.on Sundays, and making exempted religious property taxatble for the opening.constructio and maintenance streets, water-courses, sewers and sidewalks, for police and fire protee- tion and publie fighting.A clause was added to the bill obliging the City of Wes:mount to extend and open up Ingleside avenue from the western limits to Westmount Park.The work must be started within three months and completed within the shortest delay possible.Colds Cause Headache and Grip Lasative Bromo Quinine removes the cane, There is only one \"Bromo Quinine.\u201d B.W, Grove's signature is on box.246 DEMANDS orne London, Nov, 18.\u2014The matter of the destruction of British shipping by German submarines came up in the House of Lords this afternoon.Baron Sydenham invited the government to make a declaration im th: nature of à \u201cton for ton\u201d policy in behalf of Great Britain and her allies 8s a reply to \u201cthe monstrous proceedings\u201d of the German submarines.He declared that there was an uneasy feeling in the country that the submarine menace was more serious than the authorities were willing to admit.Admiral Lord Beresford said that Great Britain had arrived at a serious crisis, calling for energy and foresight.It was time for plain speaking, because the House of Commons and the newspapers had been muzzled by the most autocratic government since the time of Pharaoh.\u201cHad the blockade been properly enforced from the first,\u201d he asserted, \u201cwe shouid not have been faced vy this submarine menace.\u201d The Marquis of Crewe, Lord President of the Council, replying for the government, said it was useless to make such declarations as Lords Sydenham and Beresford demanded, without the power to enforce them.The only voices which could speak with influence now were the voices of the cannon on the various fronts.\u201cIt is useless,\u201d said the Marquis of Crewe, \u201cto threaten to exact particular reparations in the terms of peace unless we are able to impose those terms by obtaining complete vie tory.\u201d The Admiralty, continued the Lord President, had been singularly successful in the destruction of enemy submarines, but the difficulties in destins with this menace had increased.The Earl of Lytton, Civil Lord of the Admiralty.having denied that the fleet had departed from its traditional policy of seeking out and destroying the enemy, the subject was droppe NATURALLY! Germans Try to Minimise Gains .Made by British \u2014_\u2014 Berlin, Nov.15, via London\u2014-Spe- cial despatches received here from the Ancre front describe the British gain at Beaumont-Hamel and St.l\u2019ierre Divion as unimportant.The German lines here were formed since the loss of Thiepval, the advanced sector projecting toward the British enabling them to drumfire it advantageously from various positions.They did this with their heaviest gunz, and the Cerman trenches were badly demolished before the British infantry attacked.Preceded by clouds cf gas, say the accounts, the attack was delivered with the utmost violence, It extended from Grandcourt to Hebuterne, where no other grea: attack had been attempted since the first of July offensive.The Germans resisted with desperate courage from their battered trenches and succeeded in repulsing the attack on both wings of the sector, in some cases driving the British out after they had already won the trenches.GERMAN STATEMENT.Berlin, Nov.15, vis London, Nov.16\u2014An official statement issued this evening reads: \u201cWestern theatre: British attacks have been carried out on both sides of the Ancre; on the southern bank they are already shattered.Fighting is proceeding near Sailly-Saillisel and Pressoire, \u201cTransylvania: Some progress has been made on the southern front.\u201d NO PLURAL VOT&8 IN HOLLAND NOW The Hague, via London, Nov, 15\u2014 By unanimous vote parliament has passed a resolution providing for the amendment of article 80 of the ron.stitution, so that henceforth there will be universal manhood auffrage and no plural voies or compulsory voting.The sex disability of women is also removed by the resolution.The actual granting of the vote to women, however, is still distant, as it depends on the passing of an electoral bill, which at present is unlikely.Early in the present year Premier of | Cort Van Der Linden of The Netherlands introduced à bill in parliament under the provisions of which the constitutional obstacles in the way of woman's rights to vote would be removed.The bill also included à provision giving women the right to be elected to office.mare POLICE ON THE LOOK OUT.Sarnia, Ont, Nov, 13\u2014The police Robert Copper, a Sarnia resident, who left his home à few nights ago.short- ty before the death of his infant child and while his wile was critically ill.Copper is described as a man about 38 yeurs of age and weaving good | clothes Best Advertising - Medium in City WORE.EAERCY JCANST HUN SUBHARINES LORD SYDENHAM DEMANDS \u201cTON FOR TONŸ: POLICY \u2014 MOST AUTOCRATIC GOVERNMENT- SINCE PHARAOH, SAYS BERESFORD.|, 5 .of this city have been asked to find | ONE CENT.2 REPUBLICS MY - CONTAOL CONGRESS .\u2018 A CHAIRMAN WOODS THINKS' THEY HAVE ENOUGH TO ELECT SPEAKER.i.\u2014\u2014e Washington, Nov.15\u2014Ineumplete convasses of the vote in sevemi close \u2018 Congressional districts today brought | no changes in the unofficial election \u2018 results which indicate that 217 Re- | publicans, 213 Democrats, and six of | other parties have been elected to the | sixty-fifth Congress Representative | Woods, chairman of the Republican : committee, insisted tonight that the \u2018 Republicans undoubtedly would cou- | trol the organization of the House.A Speaker to be elected must receive a! majority of the House, or 318 votes.| Although the unofficial retarns show | the Republicans to be ome of a mu-\\ gressive elected in Minrfesota, the | Progressive-Republican in Louisiana, and the Independent in Massachu-! setts to vote with them for James rd Mann for Speaker.7 HORSE SHOW.Canadian Bred Wianer Evokes Geweral Aémiration.New York, Nov.15\u2014VWilliam H.Moore.with his four prize grays for! which he is credited with having paid nearly $100,000 in the hope of winning the Vanderbilt Chalienge Cup at the Horse Show here.took the preliminary event at the National Horse Show tonight by winning first place in the class for road teams shown he fore coaches.One of the entries against him was J.Campbell Thompson who showed slmost the same four which won him the Vanderbilt Trophy last year.One of Mr.Moore's winners was a superb muscular, perfectly propog- tioned Canadian-bred animal, which evoked general admiration.The most interesting exhibit of the week came in the Corinthian class for qualified hunters only.Most of the prominent young hunt enthus- jasts rode over the four obstacles and in some cases there was plenty of excitement.Mr.and Mrs.Raymond Belmont made their first appearance, Mrs.Belmont riding Aquilla, and Mr.Belmont Crackeman Mr.Belmont hit most of the jumps and helped to disqualify his entry, but his bride prev- ed more adept, clearing each jump with à wide margin to spare.' The riding of Sir Adam Beck sad, his daughter, Marian Beck, was the! feature of the event.Also Miss Lids\u2019 Louise Fleitman, who was severely, injured at Piping Rock a year ago\u2019 while exhibiting a jumper, returned, to the popular class, but her mount, Cygnet, made sach a miserabla show ing she immediately returned it to the stables.! Samuel Willets on Peg O° My.Heart gave a thrill to the assembly when his mount fell a: the las: jump.and Mr.Willets was carried to the ground.Mr, Willets was not hurt.The horse was taken to the stable.After inspection of the twenty-five entries the blue finally went to Char-=! tes D.Lanier's great jumper Down- Cast.Sir Adam Beck's Melrose, which was ridden by Miss Beck, wes, second.LIBERAL CONVENTION.Dutton, Ont., Nov.15.\u2014In the lags gest convention held here in 35 years West Elgin Liberals today nominated Dr.C.C.Lumley, of St.Thomas, for the legislature, while Reeve Wile fiam Tolmie.of Aldboro township, was named for the House of Commons.A.C.Campbell, of Lawrence Station, presided.\u2018 \u2014 .STIMULATE RECRUITING.Toronto, Nov.15\u2014General Logle annoynced today that an extra spe- clal effort is to be made to stimulate recruiting in the counties of Brant, Norfolk, Haldimand.Wentworth, Halton, Dufferin.Lincoln.Welland and Peel with a view to bringing up to war strength the battalions now calling for men in those districtd.WHY HAIR FALLS OUT Dandeaff causes a feverish irritation of the scalp, the hair roots shrink, foosen and then the hair comes ong fast.To stop falling hair at once and rid the scalp of every particle of dange ruff, get a 28-cent hottle of Danderine at any drug store, pour à little in your hand and rub well into the scalp, After a few applications all dandrull disappears and the hair stops coming uly - > cu jority.they are counting on the Pre- \u2018.! + J AU a ok ER WT Sy. Ta © emo least one firm refuses to accept busi- aess from the pro-German publishers of the Kitchener newspaper.It will be still more satisfactory if they are standing committees.the Speaker sees that every committee has a majority in harmony with his political faith and that of a majority in the In other figures it would mean that it would take 8,778 submarines.doing eight trips a year, to equal the Allies\u2019 shipping feom America.THE QUEBEC CHRONICLE THURSDAY, MOVEMBER 16, 1916.sea, debilitating headaches, dizziness ! or intestinal griping.This will all qu and, besides, there will he no sour food left over in the stomach to poison your hreath with nausehus odors.Cut Glass Wares for the Dining Table, the 'Waek or Month.J.A.GAGNON, Mariaÿet The Quebec Chronicle Cabinet are a committee of Parlia- ) | + ment, charged not only with the execu ES, RANGES, 9 \u2019 < \u201cPriawd ex poblishec vy [he |tive administration, but with \u2018he 9 1 Chronicle Priating Company D.| sheping of all important legislation.APTS Watson, Genera! Manager, st the | They hold office while they hold the IN PR NES , RIFLES =f Vinchester, vagy Soliding of the Chronicie, ® Busde | Confdence of 2 majority of the body | Manolicheg jagton, R _ Beret, Quebes.of which they are à part.In the | bo rownlog\u2019s m re.« QUEBEC, NOVEMBER 16, 1916.| United States, the Government is di- dre The Four er Fruits Used h - SHOT GUNS-In single and Rouble \u2014 : | rided ato three a, ; = Maki \u201cral | GRAND FESTIVAL OF LOW PRICES IN THE MILLINERY DEPART- | barrel, in 1, ie, 16, 30 gay, executive, the slative and the judi- : fives i LIBERAL MORALITY! ET Te et nt MENT FOR LADIES AT THE STORE OF MYRAND & POULIOT, REG'D, REVOLVERS AND PINTO Sasimtchewan Liberals do sot all |} ar \u201cFRUIT-A-TIVES\" is the caly , Smith & Wesson, Iver-Jdinsos, bave the same standard of conduct, des respansibl to a any way ta medicine im the world that is made , 8T.ROCH\u2019S.H.& R, Bayard, Savage Colt.° © ey responsible to 1 from the juices of fresh ripe fruits, \u2014 he ho he honte prise their conduct.They may recommend rehired wats tomy, \u201c1 [1° 25 per cen\u201d.on all Untrimmed Hats of Felt or Velvet.ge sles bo .em who have been give | legislation, but they cannot promote | won't take Fruit-a-tives because I have ; ; ne Page, Donna * sentences are apparently unable to |, \"ooo \u201cingicectly through moral | tried oth lies and they did ms 79c\u2014For a choice in Plush and Velvet Trimmed Hats.Canoes.Hunting Boots, Ftc, Ete see that this is any reason why they influence or the power of patronage.Bo good\u201d.On the other hand, the fact 99c\u2014For the Finest Qualities in the Store.| Geners! and Heavy Ha ~ should resign their seats in the legis- Whether it passes or not makes no that \u201cFrult-s-tives\u201d Is uiively different at the lature.As the law has failed to pro- | qi, to their tenure of office from any other preparation in the world, 79c\u2014For Velvet Bonnets for Children., vide for such s, there is nothing erence to * | is just why you should give it a fair trial, \u2018 or such cases, \u2018 \u2018 When Congress happens to be of the { any trouble of the Stomach, Liver, .that can be done but wait until next same political complexion as the | Bowels, Kidueys o Skin.\u201cFrat i expelle en a ou i o President, his path is easy.When it | tives\u201d, is composed of the active principle Great Reduction on all Colored Mantles for Ladies.8 BE expelled.is wi ave the disc: 1 is different, he finds himself balked | of fruit and (he greatest movve lowic ever .vantage of leaving their constituen- | 22 every turn.discovered.80c.8 box, 6 for $2.50, trial Special Discount of 15 per cent.on all Black and Colored Mantle: for Young ¥ cles unrepresented for a considerable 3 | siss,38e.Atall dealers or sent postpaid a i In the Congress now drawing to an Fruite tiv ted, O period, but there seems to be no helo | oy though it will not expire till the | BY \u2018es Limited, Ottawa.% ; for it.Possibly a clause might ad-! th of March next, and will mean .: , .; vantageously be inserted in he $3- | while hold another session \u2014 the ! Champ Clark as the Democratic can-.-SHOT pe ; tutes automatically vacating the seat ; Democratic party has a comfortable didate.There will be a great fight D RITLES, a Shawls an 1 .- of any member convicted of crime.\u2019 majority, both in the Senate and in \u2018 (over the organization, if the Repub | on s and Woolen Vests at the Store of .| oui .doubtful if he Liberals à | the House of Representatives.It was | ' lican majority is as tenuous as now \u2018LOADED SHBLLS skatchewan are entirely prepared |, necessary, therefore, for the !it appears likely to be.Tents, C pa = Hy .to admit the necessity for such an president to dominate his own party | During the two years beginning on | Boets, a] nine and enactment., to get his measures passed.In doing the 4th of March next.President Everythin= that is MNecessa | A third member, J.A.Sheppard.of this, President Wilson has been much .Wilson will need to walk warily, In for the Up-to-date \u2018Sports _ Moose Jaw, has developed a slightly , more successful than Presidents us so fas as he proves ihmseli a tru | To de Fad at \u2014\u2014\u2014 better idea of the fitness of things.| gally are.In the legislation of the patriot.he will doubtless have the | ¢ \u2018 In consequence of the finding of the past two vears, such has been his support of both the great political | St.Roch's royal commission he has resigned but jnfuence that the situation has very parties.But there will be little chance | su he does not propose to let it 80 At! closely approximated that of a Brit- for political jockeying or juggling.| Hardwyed hire that.Instead of welcoming the ob- 22h Premier and Parliament.But ir | = 57 rortige JOHN.8x.scursty of private life.he will ofer the next Congress he will not have | BOO OAL OCNLOCTOOAY | » himself for re-election and he pleads nearly the same opportunity to im- | D 9 1 4 9 5 NEW -BOOKS that his ho though now looked press his personality upon the policy | * PRESS COMMENT, 8 n upon with reprobation \u201cwere form- 38 the country.e e | erly considered as legitimate or at \"906000 CQONDANE A ; \u201cRh .rat of trivial impropriety.\u201d This is ' |\" the Senate, the present Deme- The Finest Overcoat for young people who desive to be well dressed.Velvet ymes of But ro Man.ice as much as to say that if he is for- cratic majority is 16.As a result of Every indication points to the fact Collar on Brown Ratine, Navy-Blue Drab or Mixed Colors; certain value of $22.00.\u201cThe Best hd of 1918\u201d , \u2018 iven this time he promises not to the elections on Tuesday last.this that recruiting is improving in the For $14.95 By Edw Edvard.J.O'Brien.3 a oli P figure will be reduced.The Demo- | Province of Quebec, through the ol FOr.ter trees uses er taees FE \u20ac es rss aua 0000 41000 ans aau 00 \u201cThe Men Hs formu se \" ce | ; .ai, Cats lose at least four Senators.Be- forts of the three French members of | fa 275 = idgwel um.1 he three of them.though in HF lated returns may increase their mis- \u2018the Dominion government \u2014 Cas- | At the Store of Pro: the HH ousetops,\u201d McCutcheon.specimens of their party.But the fortune.In fact, one early estimate grain, Patenaude and Blondin\u2014 who, ' POPULAR REPRINTS, at 86c each.{ really discouraging feature of the VOS that they would only have the \"while some of their Quebec oppon- situation is the new premier\u2019s unwill- slender majority of two\u201449 Demo- \u2018ents are talking politics and trying i P.J EVOY - ; ; crats to 47 Republicans.But later iyo gir up strife, are going to their * 9 ingness to separate himself from the information seems to assure what we \" p \\ » « 5 .\u20ac | .=.lellow-countrymen and appesling to i : | malign influences which surrounded in Canada would call a working ma- them from the standpoint of their ! Phone 772.161 ST, JOHN ST.1 his predecessor.These influences are ority in that bod PO! 2 still in full control of the govern.; jority i y.; national duty and their individual ob- ST.LAWRENCE HALL ment ever though a few of the com-' 18 the House of Representatives.ligation to the Empire that has given\u2019 MONT paratively minor offenders may have the Rabo Demoeratie majority them liberty.we the pineal ques- N NTREAL.got rid of.Hon.W.M.Martin has 33 is was little enough in a House tion relegated to the ckground, M: ifice: already shown himself quite unequal of 435 members.It seems to be turn- there is also reason to believe that A James cnt ew entrance on to the task of turning provincial af.4 into a slight Republican majority.\u2018the different factions will get closer .200 Rooms (many with baths \u201cairs into better channels.An Associated Press dispatch says' together than for many years, and ! attached).\u201cWith a few districts still in doubt.that the result will be a more gener.! _\u2014 .& European rate from $1 00 per GERMAN INSOLENCE.the Republicans appear to have à ous response to the call of the Em- HE SURPRISED HER = 2 === day.* An extraordinary situation has Dlurality of four or five members, and pire.\u2014Calgary News-Telegram.Mr.McKinnon Wood, the new {|| American Plan from\u2019 $2.50 arisen in Kitchener (formerly Ber.3 possible working majority of twe - ; | financial secretary to the British WOOL L GOOD! DS | per day.fin).Ontario.where the extreme Ger.OF three when it is figured that an The healthiest people in any cli- Treasury, tells the following story A.J.HIGGINS, LTD man element of the population has independent elected in Massachusetts | mate are those who are not afraid of | against Himself: » RN \u2014 FOR \u2014 , .= - : i he recent visit to this fused dunt th : fthe and a Progressive elected in Minne- the fresh air.There is a story of a During t oe ; = Cy and ia ving on D esmpaign sota will probably vote with them.! venerable person in the days when ney of some, Ee anton Wi N 3 ER WEAR ! designed to defest the present city Independence of action has charac- icharms and spells co-operated with reception held in their honor, the WOOL SPENCERS\u2014Wihite and Grey, just arrived, F =; council under whose auspices the terized 2 number of the re-elected ; ; medicaments and lotions in the prac- | wife of the speaker of the house of Bliverrnrerursersnssesescrenseensss 8110, SLOG, $1.50 and $1.68 y or â popular vate was taken.Some busi- Members on the Republican side, \u2018 tice of the healing art, who gained a ' Commons offered fo introduce die CHILDREN'S KIMONO8.\u2014In Pink, Sky and Khaki, » nesg firma have sent out with their However, and their attitude toward wide reputation for his skill in the arc Wood to one of the Russian ladi Bireneereessenssnsesnsssssnsaneeres S138, $1.76.$1.68.and $1.88 emocratic legislation in the last few of medicine by presenting his pat- .ä ; : correspondence 2 small card.on D legis! the last f f medi b his p P A little later she came up with a KNITTED WOOL SUIT8.\u2014~In Grey, Khaki and Cardinal, for which the following is printed: years has given Democratic Tenders ients with a stick a feot in length, lady, and the mutual introduction BOYS, At.cccsensscccces 9 ' \u201cUntil the ratepayers of this ciy hope.On the face of unofficial re- cut from a branch of a tree whose took place.; - definitely decide the name issue in turns.the political division of the | wood he declared was endowed with | Mr.Wood did not catch the name, WHITE BLANKETS \u2014Large assoriment, at the old and workmanship, ocdar you a frie election without intimidation Houes is so close that an effective | medicinal virtue.This stick, he | and as he is ignorant of the Rus- prices Of.0.220000 sasauuevosss .$405, $8.75, $7,75 and $0.75 ; ; 1 obfi in working majority does\u2019 strictly i ; lan language he felt somewhat em-!M DOWN QUILTS, in good quality Sateen coverings, ÿ :| clothes from \u201cmer of violence.you will oblige and ii wo g majority strictly instructed the patient or barrasz td.\u2018Then it suddenly oe- $8.75, $7.85, $0.75, 99.i te vou wl ge 3 re wa de pe her for | Crete vis fe Rasta vf 40104, 40 rah, rk, ws ws nwa sans {|S J BURKE, Berlin, Canads.i Under these circumstances, it ; jof words possessing magical power | good linguists, and on the spur of TRIMMED HATS, in Black and colored velvets, ! .ven A h in \u2018 thought President Wilson will de ol been recited, beneath the raised a he said: Tigh 0208, $425, $4.75, $0.85, $5.75, and $4.50 MERCHAKT TAILOR, change in ll oe Rite Mots.no hurry to convene an extra casement of the patient's window, to | \u201cWhy ertaly replied \u201cthe Tady CHILDREN'S WINTER COATS\u2014 187 8T.JOHN ET, Phone 781 .* session of the 65th Congress.Four support the sash.The patient was\u2019 with a surprisi ir Th dded $3.65, $3.05, $4.25, $4.75, $5.95, $5.- ; .; prising air en adde Blesnenensocasens , , $5.58 and 66.64 ; Ltd, publishers of the Journal news- years ago.it will be remembered.mo forbidden to remove the rod day or observing that Mr.Wood looked : \u2018 paper, who had sent out one of these (00; wag he elected than, in ad- night, whatever the state of th: somewhat puzzled in his turn\u2014\"I SIMONS & MINGUY, eards with : remittance to one of the vance of his inauguration and the ap- \u2018weatehr.The result was that the 3M Mrs.Austen Chamberlain\" largest stationery wholesale houses in.pointment of a Cabinet, he and his window of the sick room was always enh Speaker : vise e (had inadvert A Telephone 338.20 Fabrique Street, Quebectowi da The card Drought the fol political associates hegan shaping the \"open, and it is said that the patients lady.a = or ih hoes which is very fitting great measures upon which they had jnvariably regained their health.\u2014 Messrs Rittinger & Mote, Ltd {set their Pearts\u2014particulariy the Vancouver Sun.GAS HEARTBURN TTT = TT ° \u2019 \" Underwood tariff bill.Then.almost Kitchener, Ont.| Grderwood after the inauguration, j For the year ending June last the ! J Dear Sirs:\u2014 In acknowledging the new Congress was called in spec- tonnage\u2019 cleared for Great Britain receipt of your remittance, $34.56, ial session to put that legislation from American ports was 8,304,707.| H E R El D ( 0.| td.The old mise for rheu.permit us to take very serious ex- through.If there is to he an adverse The clearance to Austria and Ger- matisne, sore throat and ception to the card which is en.House nf Renresentatives.it is very many pil.\u2018| P sprains, + Lot hy closed in your envelope.\u201cit unlikely that he will be in such haste! Then comes along the Deutschland one 128 $87 8T PAUL STREET.Best Lintigent Made reads \u201cUntil the ratepayers of this next spring.In all probability, he and with her gross tonnage of 700 (which Whoiesale Desicrs ans Manufecturers\u2019 Agents.Muh oe Ean rected wh City definitely decide the name is- his friends will try to clean up the is not the same thing as cargo-carry- Brompton Kraft Wrapping Paper.The best wrapping paper os bad eprajocd enkle and sue in a fair election, without in Demncratic programme during the ing capacity).She has cleared once \u201cPAPE'S DIAPEPSIN\u201d ENDS aux! the market, kept in stock by us, and many other leading brands.STARS gear timidation or danger of violence, session of the nesent Congress be- from the United States so.but\u2019 tn | We also carry in stuck Sovereign brand Roofing and suilding of MINARD'S LING you will oblige us by using the fol- ginning in December.| equal the clesrances to Great Brit- STOMACH DISTRESS IN FIVE Paper.Over 80 years of honest dealing enables us to give entire ka lowing address:\u2014Berlin, Canada.\u201d The organization of the House of tin she would have to clear 22 times MINUTES.satisfaction, Write.phone or call for prices and particulars, \u201cThings have come to a strange .Representatives presents another 8 day for a year, and even then she Minard'e Liniment pass in Canada when such eards as great print of difference hetween Would be a fraction below the con | oo Coe oo Ivays Sliver sets the above are permitted in the British and American institutions.In tract requirements.Time ul Pape * Diapeprin will di- g che Or pain Rt ; | gest anything you overcome a A ves lastant relief.mail, You should thank God that Canada.the Speaker is purely a pre- i.Lest pee Faro should not De sour, gassy of out-of-order stomach - 's Lint you are living in a Christian coun- siding officer, and fram the nioment big enough, we will take into consid- surely within five minutes, ; ffinard's niment try, and not under German despot- of his appointment fsr-partisan.In eration the clearances from Amer.If your meals don\u2019t fit comfortably, -+ Co.Limited lam.\u2018The liberty which has been the House of Representatives, the i\u20acan ports to all the Paropean allies.lg hing Jat les Me ump of ri Yarmouth, - - N.S, granted to you and others like you Speaker has most to say in the ap.Then when we get a gross tonnage !° à : on Tee illi t , that is a f indiges- is evidently developing into license.pointment of standing committees.Cleared of 15.043.268, the Deutsch.fearthurn, that is & sign of indiges an and if you are well advised you and that gives him immense political land's 700 gross tonnage lnoks a hit Get from your pharmacist a Bfty- ; will tread softly and speak gently influence.Blaine, Reed.Cannon, ete, undersized to tackle that pile, but she ce case of Papc's Diapepsin and ake Cut lass Wares | grosse hereafter.\u201d .could do it if she could ci a dose just as soun as you can ere , pag Meanwhile we desire to have no frat Te ihe pop pA eam, American ports sixty times am .en, od dt ne pelching of \u20188 The 8: 16U8 HOTEL, LIED g farther business from you.\u201d Clark is almost as important a man Once every twenty-four minutes every ptomach gas or heartburn, fullness \u2019 : me AMERICAN PLAN we § It is satisfactory to know that st as the President.In appointing the day for a year.\"or heavy feeling in the stomach, nau.We are now showing our new designs in First Quallts Brilliam | * Madhé \u2018for Meals, by 2 made to feel that their German pro- House.of these committees the How many of those 2.778 wonld Hy Pape\u2019s Prapepoin hha Certain cure hr EEE + + : H | Or out-of-arder stom , cause paganda does not pay.yeightiest is that on Ware an ee eh rion in to your?takes hold of your food and digests it pr eans, wi virtea controls ! ; AMERICAN CONGRESS.y e just the same as if your stomach was , sppropristions.It was as chairman The difference between the British ! of that committee that Garfield made and the American form of goverr-.his reputation.ment is In no particular more clearly | Present indications sre that Represeen than in the organisation \u2018and | sentative James R.Mann, now min- management of Congress.In Crest Britain and Canada, the Premier and \\ ority leader, will be the Republican candidate for the Speakership, with, | Where is the Bremen?Tt is the Germans who do not know.\u2014Calgary j News-Telegram.USING EVERY WORD It takes a woman to make every word tell when it comes to imparting secrets not there.! Relief in five minutes from all stomach misery is waiting for you at any | drug store, These large fiity-cent cases contain enough \u201cPape's Diapepsin™ to keep the entice family free from stomach disorders and indiges for mans | j months.It belongs in your home, G.SEIFERT & SONS, Jewellers 16 Fabrique Street (Opposite the City Hall) | SURGLUN DENTIST \u2018THURSDAY, NO VEMBER 16, 1916.iLA.CAISSE D'ECONOMIE DE NOTRE-DAME DE QUEBEC RAD OFFICE AND FIVE BRANCHES IN QUEBEC.TWO BRANCHES IN LEVIS Peu SAFETY DLPOSIT BOXES.AT 11.4 HEAD OFFICE AND ST.ROCH'S BRANCIL \"EMPIRE THEATRE TODAY INNIFRED GREENWOOD \u201cThe VOICE OF LOVE.\" Admissiog Ten Cents OLYMPIA THEATRE TODAY: THEDA BARA, in \u201cRomeo and Juliet.\u201d Admission - Ten Cents \u2014 CTORIA THEATRE : \u2014 TO-DAY \u2014 : \u201cONE DAY\" A Sequel to Rlinor Glyn's famous \u201cThree Weeks.\" {TONIGHT - - 8.30 ATORUN The Famous RUSSIAN SYMPHONY DORA GIBSON, Soprano.\u2019 à Good Seats uit, at:26c, $1.50, 98.00 and Come Early.At Todayme : Box Offic -Annual Meeting The Annual Meeting of the Stockholders of The B.Houde Company, Limited, will be held at the Company\u2019s office, 4: St.Claire street, Quebec, on Tuesday, November 81st, 1918, At 1.00 o'clock, P.M.By order of the Board.L.J.PAPINEAU, , Secretary-Treasurer.\"N2,10x3 WEA \u2018i.i \u2014 4 .» .\u2018Sewing Meeting 2.30 TODAY.\u201cCome and add your \u201cbit\u201d to balp make our Sale a success.= dale Dec.T A Regular Mecting of the above Court will be held in their Rooms, 113 Ste.Anne Street THIS (Thursday) EVENING, At 8.00 o'clock.Business: Amendments of Article 8, Section 2, in the Court's By-laws.P.POWER, Recording Secretary.Annual Daffar Sale «BADEN POWZRLL CHAPTER, 1.0.D.E Will be held on Thursdey.November 231d, in 8t.Andrew's Kirk Hall, St.Stanislas Street.All sorts of fancy and useful articles \u2018on \u2018shale, also home-made cake and candy, Tea, coffee, ice cream will be served afternoon and evening.Door opens at 3.00 p.m, Cabbage Patch amusement for the Children.N.t6,2322 warded Cold Madal the International Exposition ance for the perfec: fit, style and workmanshin of fur BTS cman, A= Taatisfaction Guaranteed, \u2014az\u2014=\u2014e= LUCE TT Hem (Fashion Parlors) Phage 41 se FABRIQUE, J.F.LANDERS Osteopathic Phgsicisa, Office: 55 6e Lonis Suess roe Phos 1188 come Patients attended et their home by sperial appointmem.Electric scalp Treatment Ladies, why lose your hair when a Five Dollar Course of 12 treatments will Instantly Stop It Palling Out and cure Dandruff.Itchy and Oily Condition of the Scalp.Try s bottle of my Tonle for Thin Mair.1 charge nothing fcæ en interview, so why hesitate in calling, I give the Finest Shampoo in the city.Trv one and you will be delighted at the result.My Face Massages are a marvel They make you look years younger Hairdressing, Electric Curlingand Manicuring.MRS.KAY, 67 1.8 St.Augustin Street Pew Doors up from St John St NOTICE \u2014 Appointments can be made for evenings by phoning 4088.\u2014 he Khaki League Club The Annual General Meeting of The Khaki League Club, is called for Friday next, the 17th inst, at 4.30 p.m., at the Chatean Frontenac.All those interested in the work of the Club are invited to attend.At the close of the meeting the \u201cFounders\u201d will be called upon to elect officers for the coming year.BY ORDER.} N.téx4 Call For Tenders TENDERS for the construction of St.Luke\u2019s Schoo! to be erected at the corner of St.Luke and Montcalm be received by the undersigned until Tuesday the 31st instant, at 4.00 p.m.The plans and specifications may be seen at the office of the undersigned from 9.00 am.t.4.00 pm, These tenders must be sealed, addressed to the undersigned, and bear on the envelope, apart from the address, the words: \u201cTender for St.Luke's School.\u201d An accepted cheque on a chartered Bank of the Dominion of Canada or a guarantee policy issued by an insurance company, made \u2018o the order of the Roman Catholic School Come mission of the City of Quebec, must accompany each tender.This cheque or guarantee policy will be confiscated should the contractor whoses tender is accepted refuse to sign the con- ally.The Quebec Roman Cathutic School Commission does not bind itself to accept the lowest or any ol the tenders.Quebec, Nov.13th, 1916, C.EMILE TANGUAY, Architect of the School Commission.N.18to21 MAIL CONTRACT.SEALED TENDERS, addressed to the Postmsater-General, will be received at Ottawa, until ncon, on Friday, the 15th December, 1916, for the conveyance of His Majesty\u2019s Mails on a proposed contract for four years, siz: times per weck un the rural mail delivery route, \u201cSt.Antoine, Lotbiniere No.1,\" to begin from the Post- master-General's pleasure.Printed nctices containing further mformation as to conditions of proposed cuntract may be seen and blank \u2018arms of tender may be obtained at the Post Offices of St.An\u2018vine, Lotbiniere and at the office of the Post Office Inspector.8 TANNER GREEN, ost ce Inspectorost Office Inspector's Officer Quebec, Nov.sth, 1916.N.10x1aw,frixaw tr trente ; FRUNEAU & COMPANY Building Material 160-148 31.PLIER STRKET, | QUEBEC Phones 1230-1831.Best Quality Hy-Tex Rubber Roofing, 1, 2 and 3 Ply TAR PAPER, .ASPHALT PAPER, ASPHALT FELT.§ We will givAorompt shipment and guarantee satisfaction, i streets st St.Seuveur, Quebec, will! THE QUEBEC CHRONICLE.MORTALITY FOR 1914 IN THIS PROVINCE TOTAL OP 2,008 SHOWS A DECREASE ON PRECEDING YEAR.Dr.Jos.Wilfrid Bonnier, D.P.H., Recorder of Vital Statistics for the Province of Quebec in his report te the Superior Board of Health for records the total number of deaths \u201cin the Province of Quebec for 1914 at 36,603 as compared with 36,200 in 1912 The chie causes of death, were diseases of the heart 1491; cancer, 985; Bright's disease, 939; diseases of liver, 376; tuberculosis of the lungs 2,817, Statistic for 1914 show 80,361 births and 36008 deaths, while the number of mairiages was 16,121.RECORDER'S COURT.In the Recorder's Court yesterday morning eight prisoners were charged with drunkenness and one with loitering.One of the delinquents was fined $2.00, two $3.00 and costs, and the remainder were sent to jail for terme ranging from eight to thirty ays.\u2014 ANNUAL DOLLAR SALE \u2014 Baden-Powell Chapter I.O, D.E.As will be seen by the notice which is appearing in another column the Annual Dollar Sale of the Baden Powell Chapter I, O.D.Ewill be held on Thursday Nov.23rd.in St.Andrew's Kirk Hall, St.Stanislas S:reet.Each member is requested to bring two aiticles for the sale.LADIES MORNING MUSICAL CLUB'S CONCERT.The Ladies\u2019 Morning Musical Club in the Empire Theatre yesterday morning at which there was a large attendane.Mrs.H.Sharples and Miss Marois were responsible for the program, which reflected the greatest eredit upon them, Miss Maria Delisle pleased the aud® lence very much with her singing.Her rendering of \u201cNe me Refuse Pas,\u2019 being particularly good.The duet played by Mr Leo-Pol Morin and Mr.Taranto, two talented artists of this city, was a masterpiece and drew grest applause.| LATE J.ETHELBERT BAKER LAID TO REST.The funeral of the late Mr.J.Ethelbert Baker, who met his death through an accident at the Chateau Richer quary last Monday took place yesterday.The body was conveyed to the city by the 7.30 a.m.train, and was accompanied by a large | cortege from Chateau Richer, {71ST BATT, HOLD SPLENDID COYCERT VERY ENJOYABLE TIME SPENT AT IMMIGRATION BUILDING LAST NIGHT.° A splendid concert was given in the RECRUITS FOR BRITISH NAY CITIZENS ASSIST LIEUT.MURRAY BY DISPLAYING POSTERS IN WINDOWS.In connection with :he campaign in- sugurated by Lieut.J.A.Murray, RN, CV.R, Overseas Division Naval Recruiting Officer, to raise recruits for the British Nuvy, à number of citizens have.lent their assistance t othe movement by placing naval recruiting posters in their show windows.Among the mest attractively decorated windows in this respect might be mentioned the Canadian Pacific Telegraph office, St Peter i street.In addition tn the pos'ers the Union Jack aud other flags are neatly [71ST BATTALION HAD LONG MARCH QUEBEC RIFLES PARADED TO SILLERY YESTERDAY\u2014FINE t Bread Is the ohsapest food known.Home bread baking reduces ti:a high cost of living by lessen- Ing the amount of expensive meats required to supply the necessary nourishment te the body.REFUSE OUSSTITUTES bot, Major Gibsone, Major St Capt.Fletcher, Capt.Beckett, C: Rattray, Capt.Turcot, Licat.S Lieut.McFall, Liew.F.ill, Li Morewood, Licut.Brady and Torrens.The battalion returned 9 barracks at 5.00 p.m.Officers Reach France.News has been received here to thi \u2019 effect that three of the draft of ning officers from the 171st Battalion \u20ac ?Immigration Building Iast night by , arranged on either side of an iflumin.the 171st Battalion C.E.F., at which tated C.P.R sign.The attractiva held the first of its series of concerts | On | there was a large attendance of civilian friends as well as of the officers and N.C.O.'s and men of th: R:gi- ment.The programme was à most enjuy- able one, and included songs, recitations, band selections, boxing.ete.The boxing was a great success and several | clever bouts were staged.The bout between Sergt.-Major Labbe and te.Williamson created ns end of iun.cwing to the participants being blindfolded.The quartette by the sar- geants of the battalion rendered some pretty songs which gained much applause.During the course of the cvening Lt.-Col.O.Talbot delivered a stirring address in which he touched upon the duties of Canadians in this war.He élso made a touching reference to the popular commanding officer of the Battalion, Sir Wm.Price, who, he said, was giving up his home and manner in which the window is dressed reflects great credit on Me.D.H.Barclay, local manager for the C.P.R.Telegraph and Cable Co.Lieut.Murray is pleased to an- mounce that more recruits have enrolled siuce last week, but as a far greater number is required hs hopes to see many more from this city help in the cause of the Allies by joining the Navy.All recruits are \u2018sent overseas with- | out delay to go into training; a course which Lieut.Murray states will be most beneficial to the ycung Canadian boy in his after-the-war occupation, Lieut.Murray's office is situated in the Quebec Harbor Commissioners\u2019 Building.i AN ACTION UNDER WORKMAN'S ACT.Under the Workman's Compensa- friends to take an active part in the | campaign; indeed, nobody could realize the extent of what he was giving - up to serve his country.At the cone clusion of his speech Lt.-Col.Talhot | was heartily cheered, as was also Sir Wm.Price, The programme was as follows: tion Act, Dame Alphonse Lessard, has entered an action against the Brown Corporation, claiming $1.000 for the death of her late husband, while he was in the employ of the defendant company.The plaintiff is represented by the legal firm of Taschereau, Roy, Cannon and Parent.Selection .Land Boxing.Ptes.Osborne aud Old- STRANGE BRIDGES field, D Co.Probably no town in the world\u2019 Song .c.Bondsman Heath | has such strange bridges as Srina-: Quartette .Sergeants of 171; ! far, the capital of Cashmir, in In-' Boxing.Sgts.Mcllen and Crosman i 9i8.The city is built on the banks Song .Sergt.Kruidinier:, C Ca of the River Jhelum, which: is, Kecitation .Curj.'.Ross, A Co, | Crossed by many wooden bridges\u2018 | Boxing.Pte.Linden, A Co., and fined with old and dilapidated shops Pte.Jargeski, C Co.and houses with balconics and lattice Song .Bandsman Heath | Windows.Some of these are very Selection .Band | insecure, and look as if they might Song .Pte.Osborne, D Co, | *t 30Y time fall into the river be- ; I > Chailein 2.\u201c | neath | Boxing eo tes.Chajkin and Yas- Timber has always been largely ° ms, used for building bridges, and the a ETS M O.Satbor earliest one of this kind on record son, A Co.Seleciion .PPS Band Violin Solo .Pte, Fisher, D Co.Boxing.Sgt.Krindiniere C Koand Pte.Blackmore, D Co.Recitation .Lisut.Ievers Song .Lieut Brady GOD SAVE THE KING.FUNERAL SERVICE For Former Academy Pupils Killed at the War\u2014\u2014 A solemn Requiem Mass will be sung, Friday morning at 9.15 o'clock, Labbe, A Co., and Pte.William.| { the arrival of the funeral in Quebec in St.Patrick's Church, for the former la large number of citizens joined the - pupils of the Commeicial Academy mournful procession and accompan- i who have been killed at the wa.These is that which Julius Caesar made across the Rhine and which he de-~ scribes in his \u201cCommentaries.\u201d The roofed Kapellbruche, at Lucerne, is one of the inost interesting | It crosses the River Reuss diagon- | ally, and has a hundred and twelve | trisngular paintings beneath the | roof, recording the heroic deeds of the old Switzers and the sufferings of their patron saints In the midst of the Kapelibruche stands an octagonal tower, which formed part of the fortifications of the own in the thirteenth century The bridge was built in 1233.! One of the curious and ancient bridges in Europe is that at Croy- | land.in Lincolnshire, which is sup- \u2018 posed to date from the ninth cen.\u2019 tury.No road now passes over and no water under it.It consists of | which went overseas some time ag% have arrived in France.They arg i Lieut.Jones, Lieut.Audet and Lieuf APPEARANCE.tract or does not carry it out integr- ; ; ied it to the C, P.R.Station where the remains were placed on board the morning train for Montreal where the interment took place.The chief mourners were Messrs.J.W.Baker, father of the deceased; Alvin Baker, brother: J.Lowe, hro- ther in law and Walter Ruthman.The floral tributes were very numerous.SPECIAL FOR TODAY, AT MARCEAU & CO.33 Tweed or Boucle Coats, all colors; valued up to $30.C0.Price for Today, $12.90.We will give 25 per cent.Dis count on all our Suits in stock, MARCEAU & CIE.155 St.Joseph Street, PATRIOTIC FUND.Quebec, Nov.15, 1916.The Managing Dircctor, Quebec Chronicle, Que.Dear Sir.\u2014I beg to advise that I have today received the undermen- tion subscriptions and donations to the Canadian Patriotic Fund: Previously acknowledged .$ 88,006.00 Employees of Elie Jobin, Limited.«, .us $88,012.00 Subscriptions received by Mr.Nap.Lavoie, general manager of La Banque Nationale.«12,482.08 Total.8100,865,13 Yours faithfully, Wm.M.BANCROFT, Joint Treasurer, Can.Patriotic Fund: WE GIVE 25% Discount on Costuries in store without any distinction.BON-TON COMPANY, - 423 St.Joseph 8, \u2018Phone 2315.Quebec include Lieut.Nei! Stuart, Capt.Vietor Holmes, Capt.J.O.Beaubien, \"Lieut.Rene Pelletier, Pte.William Martin and others.All the pupils of the institution will be present.Parents and friends are respectfully invited to attend.NAMES OF QUEBECERS ON CASUALTY LISTS.The names of \u2018wo Quebec boys\u2014 Albert Barrette.260 Bagot street, and J.S.Ritchie, son of Mr.and Mrs.John Ritchie, appear among the , wounded in the casualty lists receiv led last night.The extent of their injuries is not mentioned.HONORARY OFFICERS OF PRESS GALLERY.At a second meeting of the members of the Press Gallery at the Que- | bee Legislature, Hon.Antonin Gall- ! peault, Speaker of the Legislative Assembly, was unanimously elected | Honorary President of the Press ; Gallery, while Sir Lomer Gouin and Mr.Arthur Sauve, Leader of the Opposition, were elected Honorary Vice Presidents.PRETTY WEDDING.A pretty wedding took place on Tuesday morning in the private chapel of the Hospice S: Antoine, when Miss Alma Rouraean.daughter of Mr.and Mrs.Louis Rousseau was married to Mr.Louis Irwin (Denny) Malone, chief inspector of the Munition Department at Montmagny, son of Mr, Maurice J.Malone, The bride who was given away by her father, was attired in a navy blue cloth suit, l black hat and gray furs, and carried Ja beantiful bouquet of American Beauties, Fnllowing the ceremony o wedding breakfast was served at the residence of the bride's parents, after which the young couple left on a honeymoon trip te Montreal and Ottawa.Mr.and Mrs.Malone were the recipients of a large number of wedding gifts.DENIAL FROM RUSSIA.Petrograd, Nov.18.via London.Nov.34 \u2014The semi-oMcial Russian News Agency has issued a denial of Rumors in circulation to the effect that subsidies to Polish refugees in Russia have besa discontin three pointed arches, which meet in ; the centre, and the ascent is so steep that only foot passengers can go over it Upon the bridge is a seated fixture in stone of a robed Saxon king STEAMER SUNK.London, Nov.15\u2014Lloyds announc- \"es that the Spanish steamer Oic; Mena, a vessel of 2.092 tons, has been sunk.Twenty four members of her ; crew were landed.Rubbers Emporium ! 22,000 pairs of Rubbers is just what we\u2018 bought for this season, They are almost all in ncw and we can show |the largest assortment of fine Rubbor feot- wear in the city, | Your visitis respecte fully solicited.We sell them cheap.Deschenes Shoe Stores 58 St.John Street 262 St.Joseph Street i 1 The 171st Battalion in command of i the Officer Commanding, Lieut.-Col.Sir William Price, had 3 long route | marçh from their barracks, the 1m-, migration Buildings, yesterday after- noun.Accompanied Ly the Lrass band in charge of Sergt.Huxley; the pipe band in charge of Sergt.Camp- | bell, and the bugle hand led by Cpl.Colsky, the parade started from the Immigration Building shortly before 3 o'clock.Seven hundred men took part in the march, which was nue of the longest and most trying.on account: of the slippery condition of the road.To the tune of lively march music, played alternately by th: different bands, the battalion marched through Lower Town, along Champlain street, Cap Blanc, Sillery Cove.up Sillery Hill, in St.Louis Road.Grande Allee, St.Louis street, Mountain Hill, ete.to the barracks.The battalion presented a splendid! appearance, and showed marked im-, provement in marching order tr some | of the earlier parades.That all the\u2019 men taking part in the march-out yes- | terday are in the pink of condition | was shown by the fact chat not one.dropped out along the lorg route.; Despite the rather crisp ai\u201d the mem- : bers of the pipe band were attired in their kilties and their appearance as well as the battalion in general, evoked much favorable comment along the route of march.With a few exceptions all the officers attached to the Quebec Rifles, took part in yesterday's parade.They included besides the C.omanding Officer, the following: L:.-Col.Tal.| \u201csale will be held Ly id Falkenberg.Lt.Smith Recovering.The numerous friends ui Lieut.A} C.Smith, of the Quebec Rifles, whe has been ill for some time, will be glad to learn that he is rapidly ree covering.DOLL'S SALE.Now is the time to think.of buying your Christmas Dolls.The kind yon buy in the stores are so inferior and cost so much, that people will wels come this chance of \u201cbtaining we'le dressed dolls very rcasonablv.At lady Price's residence.143 Granda Allee on Friday.November 19th.a Stadacona Chapter of the I.O, D.E, asd apace from the dolls there will be tea.\u2018ve *reain and home mad: bread for eda, Throngh the kindness of Nir Wile tam Price.O.C of the 176s Cartale on the band will play, and no doubt add much enjoyment to the o-asion.Members of the Chanter are re minded that their donations of dalle are recuveted not later than Thurs day.at noon, WOODBURY [HE COMPOSER.Among obscurer composers of hymn tures that have lasted long is Isaue Baker Woodbury ot Deverly, Mass.who began his carer as à blacksmith's apprentice.| He finally studied in Europe and was an associe aie of the better known maricians of the day.His tune called \u201cSitoam® sung to H.he- Ny Cool Silnam's Shady Hill\u201d known t> nest churchgoers.ACCOUNTANCY, AUDITING, Telephone 6878 LOUIS-PHILIPPE MORIN, Publio Accountant LIQUIDATION, ADMINISTRATION, ARBITRATION AND COLLECTION.106 MOUNTAIN HILL.QUEBEC.High Grade Goods at Woolen Fair Prices Knitted Woolen Scarves for Men, Woolen Gloves for Boys, at.Woolen Gloves for Men at.Angora Gloves for Men; grey and Sweater C Bane s $1.00, $1.50, 1.73 eres 45c, 55c and 30c.Cease soc, 7Bc, 00c, 85C and 99 Fawn .$1.36 and $1.40 } ts for Men, at $1.60, $2.00, $3.00, $3.50, $5.50, $5.73 & $7.50 Khaki Flannel Shirts, with Attached collars; sizes 14 to 16813.Price $2.00.With separate collar .eae ree $2.28 Natural Wool Shirts and Drawers for Men; sizes 34 to 42\u2014 Apiece .cot.esssasec eee» $138 \u2018Woolen Scarves for Ladies, in a variety of colors- At .\u201cre ereerataaieinaen .$1.00, $1.15, $1.50, $1.78 and $2.00 Grey, Black and White Woolen Gloves for Women, at 50c, 60c & 75c Grey, Scarlet, White, Cardinal, Sky, and Black Overstockings of ail sizes, &¢ .Cees aes VERY LOW PRICES Children's Long Mittens; colors Brown, Sky, Cardinal, White, Seurlet and Navy.Price .\u2026.0.0 cov, 38e Hand-made Woolen Mitts and Booties for Babies.Angora Caps and Mittens for Babies.White Woolen Overalls and Polkas for Babies.Sweater Coats for Ladies; a large assortment.Heavy Grey Woolen 8ocks for Men, at .30: and 50e Special 180 pairs of White Net Curtains; 8 yards long.Per pair .is 200 pairs of Black Woolen Overstockings; sizes 84 te 10\u2014 Value 48¢, for .sc Butterick Styles Butterick Winter Style Books now on sale at Pattern Counter\u2014 Price .The Delineator Christmas Number on sale now at .18¢ TANG 234-264 St.QUEBEC | 752 St.Valier Street deha Sirs! RESERVE CLAUSE IN CITY LEAGUE / \u2019 THE QUEBEC CHRONICLE.World of RESERVE CLAUSE UPHELD IN CITY HOCKEY RULES EMMETS ALLOWED LIST After Much Discussion Last Evening Local Leagus Decided to Leave Rules as Beforc\u2014Emmets Had No List But Were Granted Leave to File One\u2014Board of Referees Is Named.Discussion of the reserve clause in Pe Quebec City Hockey Associa- 's rules took up most vi the time | at last night's meeting and despite all | arguments to the contrary.threaten ed lawsuits, etc, the league though Crescents and Laval stuck to its guns and the reservation section stays.Thé Sons of Ireland and Emmets: were the opponents of the measure: Manager McDonald of the champ- fons claiming that spite or seltioh | seasons on the part of a manager ni 8 club might keep out of the game ome or more of its worthy exponents .who under no consideration would | play for the club which had reserved | their services.This argument while 8 very good ote in the interests .f the players was no: looked on favor Ably by the lezque, whose members Imsisted that the reserve clause pr-> verted tempting offers tn players each 1 year: furthermore it was left no the fair play and sportsmans'tn of managers to allow bana-fide amateur players who felt like making à: Change to become free agents.Tt is not likely that a manager would *- liberately keen a player our of game ai season if thar aver had \u2014 REDUCE NATICNOL BOARD TO FIVE CREASED FROM NINE MEMBERS TO FIVE.New Orleans, la, Nov, 15\u2014l'ro- pused amenduints to the constitution of tite National Association a: Professional haschail Leagues were considered at tunight's session of the : 13th annual meeting the ams re here.Among duns were propositions to ace tie mewbership of the Nae ral board from nine to five, providing for representation by the minor leagaes in the National Baseball Conunission, changes in rulings ul ine National board, re-classifica- of leagues.asd other matters povolvime relation.vutween players ! ways dealt square! with the hy and and clubs.had good reasons for muking th:: The minor league clubs at the change.Manager Mclaughiin of +h- afternoon session voted unanimously Emmets.however, argued agairst ble four demands of the Base- geservation hecause the Enmet A 4 was against this on neine'ple arel t'at therefore.the \u201cmeters had vot taken advantage of the rescrve cline it the league «omstizution.Aiter heat] discussion it was finally pron.Mr.Dann of St, onded by Mr Club that the the\u2019 reserve list immediately moticr was adontel The Times reserve is as foïinwe\u2014W., Sulfvan, J.Paul, J.Doyle.M.Der M Power, J.Fitzgerald, M.K I Dinan.The Referees.The question of ==icrees also cee | : p pied much time.nhijept Ne urged the delegates *n adont à system as the matier of roferees very important ane.A rez hy Mr.Dan Delaney of the Farnese was finally thought 10 he the hes: and + was adapted.À board of referees has been named by the league and the - resident is td number them ant] ve them handle the zamies an tH- + schedule in the order their number calls for.If a referee is urahle to act! on the night he is billed tn nficiace.| the next number will be callad om.The board is made un nf competent officials and there is likely to:ally different roles a+ the same time.le gives glimpses of life in
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.