Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Domaine public au Canada

Consulter cette déclaration

Titre :
The Quebec chronicle
Sous un titre qui a varié (Morning Chronicle, Quebec Morning Chronicle, Quebec Chronicle), un journal de langue anglaise publié à Québec qui met notamment l'accent sur l'actualité commerciale et maritime. [...]
Fondé en 1847 par Robert Middleton et Charles Saint-Michel, ce journal est d'abord connu sous le nom de Morning Chronicle. Son programme éditorial est tourné vers les intérêts britanniques, ce qui plaît aux conservateurs et aux impérialistes. Toutefois, cela n'en fait pas une publication politique pour autant puisque l'on y évite les longs éditoriaux et les sujets polémiques, probablement pour se différencier du Quebec Gazette, ancien employeur de Middleton et féroce concurrent. Le contenu est plutôt centré sur l'actualité (majoritairement en provenance d'autres journaux anglais et américains), sur la vie commerciale et maritime, ainsi que sur la littérature (peu présente pendant les premières années). La ligne éditoriale du journal est définie comme suit : « [.] in the management of The Morning Chronicle we shall, therefore, begin by simply declaring, that, as we glory in our connexion with the British Empire, it will be our undeviating aim and unremitting endeavour, to create and foster a cordial attachment to those time-honoured institutions which have made her so illustrious in the annals of the world ». (May 18, 1847, p. 2)

[Traduction]
« [...] la direction de The Morning Chronicle, par conséquent, débute en déclarant simplement que, comme nous sommes très fiers de notre relation avec l'Empire Britannique, notre but sera sans détour de créer et d'entretenir un attachement aux honorables institutions britanniques, qui se sont grandement illustrées à travers l'histoire mondiale ». Sous Charles Saint-Michel (1849-1860), le journal devient le porte-parole des aspirations de la bourgeoisie commerciale anglaise et les sujets politiques prennent une part plus importante. L'esprit protectionniste, rattaché au torysme, teinte la rédaction. Durant la période de la Confédération, le Morning est utilisé comme tribune pour faire la promotion des idées de John A. Macdonald. Toutefois, l'attrait premier du journal reste avant tout la vie relative au commerce. En 1874, une fusion avec The Quebec Gazette met fin à une concurrence jugée ruineuse. Fondé en juin 1764, c'est l'un des plus vieux journaux d'Amérique du Nord. Une nouvelle entente survient en 1924. Pour mettre fin à une concurrence qui les affaiblit, le journal alors connu sous le nom de Quebec Chronicle and Quebec Gazette et le Quebec Daily Telegraph (fondé en 1875 par James Carrel, il défend les idées populaires et est reconnu comme étant libéral) s'associent et deviennent le Chronicle Telegraph. Les nouvelles prennent une place prépondérante dans les colonnes de la « nouvelle » publication. À partir de 1934, le journal est connu sous le nom The Quebec Chronicle-Telegraph. Il paraît toujours aujourd'hui. Voici les différents titres que le Quebec Chronicle-Telegraph a connus depuis ses débuts : Disponibles en ligne : The Morning Chronicle (Jan. 1847 - Nov. 1850) The Morning Chronicle and Commercial and Shipping, 1850-1888 The Morning Chronicle (Feb. 1888 - May 1888) The Quebec Morning Chronicle, 1888-1898 The Quebec Chronicle, 1898-1924 Non disponible en ligne : The Chronicle Telegraph (1925-1934) The Québec Chronicle-Telegraph (1934 à ce jour)


Bibliographie

Beaulieu, André et Jean Hamelin, La presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1973, t. 1, p. 1-3, 153-157. Beaulieu, André et Jean Hamelin, Les journaux du Québec de 1764 à 1964, Québec, Presses de l'Université Laval, 1965, p. 208-210. Waterston, Elizabeth, « Middleton, Robert », dans Ramsay Cook et Réal Bélanger (dir.), Dictionnaire biographique du Canada en ligne. [Consulté le 25-05-2006] Wikipedia, «The Quebec Chronicle Telegraph» [Consulté le 25-05-2006] Quebec Chronicle-Telegraph, «History» [Consulté le 25-05-2006]

Éditeur :
  • Quebec :Chronicle Printing Company,1898-1924
Contenu spécifique :
jeudi 23 juillet 1908
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
autre
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Quebec morning chronicle
  • Successeurs :
  • Quebec gazette (1892) ,
  • Quebec chronicle and Quebec gazette
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

The Quebec chronicle, 1908-07-23, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" 4 + The Quebec Chronicle.\u2018 \u201c Temporetures.The Wsather.Lower 8t.od erly winds; and Maxim: inimom Tempere~ moderately ve (ais rue nd Hs Quebec, 60.78.\u2019 ET \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 t pt \u2014_ \u2014\u2014 ESTABLISHED 1704., QUEBLC, THULSDAY, JULY 23.190 9 EAT.1 RESTAURANT.OPEN EVENINGS.AQUET'S PURE FOOD P estaurant, the finest Restaurant in Eastern Canada.Capacity, 6,000 UR Pure Food Restaurant 0 will be open every evening during the celebration until a late hour.Refreshments -\u2014 cinsjeue RETAIL DIVISION \"Wales, Duke of Sazony, Prince of | 8% the entrance of the \u2018wharl to the t y 7 » 4 cheer was taken up by the men on the Duke of No a ; ° Norfolk, Weld Marshal {upon a stage of unsurpassed natural yed the Vice-President and party to | .the Leon Gambetta a little Inter.and Earl Roberts, His Honor Lécat.Gover- Peat And here, in Quebec, | recall | Quebec, , sizes 3 to 7 years, 3 to 7 years, Sailor ; .3The threng waited patiently ® Exmouth, the British fleet and IMPOSING DSPLY UPON THE ARRIVAL Reception by Crowded City.With the arrival yesterday afternoon streets were drawn up houies of mount of His Royal Highness the Prince of ! «À men.The variety of uniforms, the Wales came the crowning event of the elaborate celebration which | Quebec has planned for the three hundredth anniversary of its foundation.The heir to the British throne was | thy masses of people banked up tn pick out a choice and ste e-hle vire point and before loue starr wear rat a vacant spot { = \u201ca Teince ta the far end ot (Te, eng Men and maidens, ao 7 and dainty wedding: Ewisted bis knoe, he lacked experience, a the team did not play with the Our Tos Cream Sodas are delicions, same confidence as after Kavanagh = \u2014 Tn the nal i 1 dent nal quarter it was a) R.J.WINFIE LD, tence for the visitors, and not a dosen times 6 twenty minutes did the Caterer and Confectioner ball se pear he 7 share 50 When it did Dillon or lord.who Phone 170 126 St.John St.were most of the time uncovered, had of t little trouble in taking care rubber.There were only three shota at Kavanagh after he went in the net, and those went wide.The Irishmen played like real cham- ions towards the end, and it was only by blocking their goal and trying to kill time that the team from beyond the Rocky Mountains staved off defeat.If the Shamrocks play the same game next Tuesday as they did in the second half of yesterday's match, and with a stro team in line, there ie little doubt but that the cup will remain in the East 4 while longer.Shamrocks made no mistake in getting Munday and Dillon back in ime, for both worked as hard yesterday as any two players on the team and WELLINGTON KNIFE POLISH Best for Cleaning and Polishin Cutlery, 5d.od 1 268 _ \u2014 | 4 FW INE \\ STABLE i CANADA - | Trafalgar Institute Fi - : AN ODE [era mm \u2014 | rer ne highest education of gra ! Tene aren og, minou Read at the Special Meeting of the Royal Society of Canada, Trt mmm Gr = drivers.; ; : on the Occapion of the Quebec Tercentenary.Costes\u2019 Gin is the sely gis made iu Plymouth \u2014 Presiéont\u2014Rav, Jomes Barclay, D.D, * 4 Best rquipped in the city.has been made in the Black Frias Distillery v \u2014Von.J.D.Nerton, D.D.Are Both Buggies and fanily rigs.; since 1793.Ity uniform bigh quality has made | aoa Helou \u2018 4 W.L ADRMS, \u2014 Plymouth famods the workd over for äs @ Principal\u2014tties ace Pabler, MA.J Phone 464 15 D'Aiguition St._.over for is gm.SEPLHMBRE ath 7\" TURODAT, 1st july20xlm Out or me clouds eu Time's horizon, dawneth the new Day, pe hed, Ae Be shy, ines 4 EXPORT, {MPORT, INSURANGE, FINANCE, spacious and fair: .sr | or Fraepecter etc APIs to the Principat, À fre ot old .tabtished Lo lon mer | White-winged over the world it shineth ; wide-winged over | Serine paling, Far North BT chants invite respondence wi \" \u201cSuly gases + 1-38 13-1: .\u201c\u20ac producers, roerchaute or agents, with | Spectres and ghosts of battles and hatred flee at the touch of See the Black Fr : flor Lisa ma Libis nu dn - Q 8 view to organi new imports The Shortest & Most Direct the morning air : k Friar on the label \u2014 ofl others are 4j \u201d or other suitable business Th od h , th .imitations.Tey Contes Cia once \u2014 - \u2018DRESSED DOLLS.leass address with particulars ard ; Dires! Rout: to the Fare- roned on the ocean, the new Sun ariseth; Darkness is youl recognize wSbabdecily «2 F.2, Don't fal th ome our How of Dot Com Ton Sorta pean Continent, over, we wake, and are free.JAMES BUCHANAN & CO., Limited, y & CSS oT treet\u2019s, 30 Co: , , 8 \u2014_\u2014 & CO, Limited, Export Agents \"6 July 20-23 24x3 The French Line pot only pos Ages of ages guarded and tended mountain and waterfall, river Toy s and Novelties Seance the above advantage hut and plain, Wo have plat ortment of\u201d Bosr ding School and Academy, oie he \u201cangers aud i Forests, that sighed with the sorrows of God in the infinite D.O.Roblin, Toronto Connie Agent Jon 3 stiractive and uptodate Goods NEWCASTLE, N.B.sage are évoided.powerful night when the stars looked down, \u2014 ; SUCH AS Under the direction ci the Sires of Grier mener af cam Guarded and tended with winter and summer, sword of light- == | Race Games, Out Door Games, the Congregation de Notrs Dame.Deval architecture, one | ning and food of rain, Dolls, Mechanical Toys, Musical fron th Taveroslons Rama Se ier Cavs Tigao i This, our Land, where the twin-born peoples, youngest, 7+ PUAN | HG Rlchalieu & Ontario Navigation Company | noxes Kites, Garden Sets, eta.* tion, is pleasautly situated in an elev- domination of Tuary Sim ste.of Nations, await their crown.lait & b Tercentenary Arrangements ated locality, and comumands an ex-! omy.© French and English _\u2014 N .J A Kirouac & Ci ~ tensive view of the River and sur | gpoken on\u2019 dil vessels.Low : .MONTREA.DIVISION .6 », rousding coumry.de » heated by Hot i a Mile for magnifcenty inns- Now, La the a Nation's glory, now, in the passionate From the 93rd to the 27th nat.both days inclusive, the steamers: of | = 84 F.aprique Street Moers conneniencrs- H ot and Cold | o SENLT.TRUDRAU & CIE Wide-thrown portals, infinite visions, splendours of knowl- | the Montreal line SAGUENAY DIVISION - We: , rie Li » \u201c neral Agents, 2: Notre me ; .The course of instruction in Huoglish A rr a.edge, dreams from afar, Visitors to Quebec should not miss the opportunity of visiting tbe wond- \u2019 FOUR LARGE FIRMS, 3 L od M French.includes the anions Tore ONE.ra Seas, that Le li their limitless fury, thunder of cataracts, | Saguenay River, one of the worl d's greatest trips.Steamers sail daily The subscribec who iv the represen : che solid, ned an fu C.P.R.Clty Ticket Agent.! eig sublime, 8.30 a.m., and have tl ivil f \"i taterooms \u2018tative in this ci {ft il] 5 Se | rames lA sv mn | gp rt de iit EEE ER or Mathematics, Greek, and Latin.HMILE ROUMILMAC- cagles and grasp at the star.! oT oa of US Else a be provided mith Tools and berthe various brands\u2019 e goods, vis, ° ! wr addition La he er ee \u2019 ; .on any of the steamers remaining in port.Dominion Bridge Co., Ltdai ee EE in Blow on us, Breath of the pitiless passion that pulses and for rates and information \u2018aptly to- ¥.P.CONNOLLY.Fhe James Ronertean Coc.Lid.> ?\u2018own special teachers.throbs in the heart of the sea! «8 Dalhousie street The Magnesite M''g & Trasing Ca., , Special attention is given to candi.: Smite on us, Wind of the night-hidden Arctic! breathe on : .| Lenden, England.a Baa Trepariog for Normal School | us, Breath of the languorous South! | ! \u2014ALSO \u2014 The Musical Department receives par- ; Here, where ye gather to conflict and triumph, men shall have | giolicite orders ee pared oma ot : Bicular attention.The cultivation of manhood, Man shall be free; Stes Lathe, &o, Bocred Music is one of the specialties Here hath he shattered the yoke of the tyrant; free as th of po ait k f winds are the words of his mouth yrant; Tree as the J d S BOS \u2019 inting, n ework, ete., fo rt J = .Bf the Course.or pa IN COLORED GAWYAS, ALL COLORS.ae ».J SE .M véto wii bib \u2014\u2014\u2014 | Voice of the infinite solitude, speak to us! Speak to us, Vcice y | mM \"MOUNTAI N° HILL or by applying at the Convent.of the mountain and plain! LADIES SATIN SLIPPERS Music and pemting, evra charger.) JF YOU WANT Give us the dreams which the lakes are dreaming\u2014lakes : PHONE No.3033 Por more particular information ad- with bosoms all white in the dawn: In White, Blue, Pink, Seal ST L?THY.VOTHER SUPERIOR, HA and up ro from 8j Give us the thoughts of the deep-browed mountains, thoughts Brown, and Golden Yellow.THE PARKIN ELEVATOR co, \u2026 Jongregation Notre Dame, Walab's.° that will make us as gods to reign; Limited, Hespeler, Datarie- Ea faly20xiw Newcastle, NB.: À FILM PACK CAMERA\u2014Prices erg Give us the calm that is pregnant with action\u2014calm of the Patent Pumps & Beaded Stippers MANUFACTURERS OF ?\u2014_\u2014 {ting from §2, £, and up to S4U, hills when night is withdrawn.IN ALL STYLES ; FLOUR PORK go to Waldh's._ .\u201cIdeml\u2019\u2019 Passenger and Freight : 3 A CENTURY FIAT CAXFRY- Brothers, whe crowd to the golden portals\u2014portals which God Tennis Shoes, all Styles.Hy or Electsio Hoists.\u2019 \u2018 nye: r t nu! Qo 1 and General Provisions © « wana © oT 6, Sh ere de our feet as ve enter si 4 Dumb Waiters.A as ye enter; gir \u2014 ALSO \u2014 Developing nnd printing by expert | loins, and pass within y sirdupyou! WM, JACQUES & SON S, Fixomatio Fireproof Doors HAY, OATS and all Kinds of Feed, GED.TANGUAY, \u201c\"OWER TOWN EXHIBITION AT THE CONVEN OF THE Franciscan Missianarles 2 Mary You are vespectinily requested to visit the exhibition of rare and arlis- tir fancy goods of all kinds.The work ia the produce of the nicliers whens these sisters employ working girie.Open from 9 gm.to 7 pm.1% Aline, Quebec, ; ule 3x2m.| TER-CZNVENARY CELEBRATION Koiels, Restaurants, Boarding Houses, M vou reqiire cooking range, à carv- Ing table, a plate heater or anything : fn nur line write ue lor prices.JOHN BURNS & CO, Manufacturers of cooking apparatus of avery iption.228 Craig St.West, Montreal.Catalogue on Request.W.J.BANKS COMMISSION MERCHANT.PHONE 580 111 MOUNTAIN HILL , \u2014 I \u2014 SPECIALTIES \u2014 .gailway Supplies, | Tontraotors\u2019 Machinery and Equipment, Mining Plant and Tools, Municipal Suppliesngmsall Packing Co's | \u201cTHE CREAN OF CHEESE\u201d Adds a genuine luxury to the table of the most econ- amical.Better than butter for you er the ohildeen, and three times more nourishing, 260.apd 180.at all Grosere J.R RENAUD & CO, Tiurnotranie Mjatrtte tons Sashes] hands, go to John E.Walsh's, 11 John St.Bookseller, PURE AND WHOLESOME.ONE POUND CAN 250 E.W.QILLETT fisires LIMITED TORONTO, ONT.Provinee of Queer, Dietriet nf Queber, No, 1128, Dame Roranna Norean, wife of Toa.Prevost.joiner.hoth of St, Tele phere, county of Tavin, duly anthoriz- ad to rater en justice, < vu The enid Joseph Prevost, Tn the Superior Court, Plaintiff ; ant *\"raration an te perty wan token in this cam tea Choqnette, falipeault & Metayer, Atty'e fot Plaintif, Queber, 14th July, 1908, \u201culy 18xim, GO-CARTS CARRIAGES.The Very Latest Styles and Patterns\u2014 ALSO \u2014 THE COLLAPSABLE 60-CART | WITH AND WITHOUT HOODS, The Very Latest Models and Designs.LOWEST PRICES.JAMES PERRY, 323 St, Paul Street, Cringing to no man, go in as brothers; mount up to kingship, side by side: Night is behind us, Day is before us, victories wait us,\" heights are to win, God, then, uplift us! God, then, uphold us! Great God, throw | wider the bounds of Man's thought! Bnaws at our heart-strings the hunger for action; burns like a desert the thirst in our soul: .Give us the gold of a steadfast endeavou: .give us the heights which our fathers have sought: Though we start last in the race of the Nations, give us Abe power to be first at the goal.\u2014FREDERICK GEORGE SCOTT.abessessssase - - + | .CLEARED o 88.Inishowen Head, Pickford.Belfast, Harold Keanedy, wool goods \" SHIPPING NEWS SS, Corinthian, Dunlop, Allans, Ras & Co., part cargo.8S.Wacopta, , Sydney, Nova +10006-100-0006000040040 ss Seotie 8.& & Co., ballast.Gaspesien, Blouin, Gaspe, ete.ALLAN LINF.Bouchard Bron, gers ana tt > : ee general cargo.: RYE.Virginian, Captain Vipond, Sche, May M.Romkev, Mercier, Bonne from Liverponl, passed Point Amours | at 8.30 a.m.vesterday and is duc on Friday morning.Esperamce, general cargo.i Cbta.A.B.Shellman.and Rumker, for.United States, J.C, Kaine, puip- | { Steamer Coriuthian, Captain Dun- wood, lop, from London, via Havre, with 140 passengers and a gepernl cargo, are rived ig port at 5: a.m.vesterdsy and mao! st the Rreakwater, After landing paserngers, she paoceeded io | land, 7.30 a.m.Campana, 0.15 a.m the company\u2019s wharf, discharged Que | Uniquelast | Low Point\u2014Inward yesterday 9.30 \u2018a.m.Hermes apd Cacouna, 8 8 Borgxtad, 11 p.m.Hermad.C.r.R.LINE.| Point Amour\u2014Inward 7.30 p.m.Vie Stean.er Lake Erie, Captain | Corav, ; BiMian.; from Liverpral, with pavsancers and | Pelle Isle\u2014Inward Lake Erisuenetal cargo, pnssed Bells Tals vester.| H.8.M'GREEVY, SIGNAL, SERVICE REPORT.Quebec, July 22, 1906.Martin_ River\u2014Inward her cargo, and left for Montreal evening.day morning.De in port on Friday Superintendentt evening.So ee cs rent Steamer Monteagle left V 95% na HIGH WATER AT QUEBEC.on the afternoan of the 22nd instant July.AM.PX \"for Vancouver.{ Thursday.233 208 3.' Friday.4 208 337 DOMINION LINE.: Baturda: 25 357 40 | Steamer Canada, Captain Jones | Sunday.26 445 516 ; from Liverpool, with passengers and | Moon Phases.! general cargo.passed Fame Point at Last Quarter, Monday, 20th, 7.03 yesterday and is due in port | a.m, | 9.30 p.n.and seven o'clock this batween six evening, JY A Paquet's Pure Food Restaurant, the finest Kestaurant in Eastern Canada.Capacity 6,000 people dally, cool, central, con- GARPE LINF, Steamer Gaspesien, Captain Blouin, arrived from Montreal yesterday morn | venient open d and \u2019 , © ; nt.night market hart: Alter embarkine Que | 157-178 St.Joseph Street.REPETITION OF DRILL HALL CONCERT, A large audience attended nee ond performayice of Pelicien David's Symphony Ode \u2018Chrispphe Colomb,\u201d in the Drill Hall last evening, aad their frequent plaudits shgwed in full measure their appreciation of this work.The various solos and choruses rendered by the Quebec Symphony were received with equal fervor, At the hour.of opening thers wi closs upon one Sonrand persons af the door when a thunderstorm broke bec prasengers and cargo, she left for Gaspe and way places at 4 p.m, - NOTES | Steamera Fritsee and Dominion ar rived from Montreal yesterday mom.| ine and proceeded for Sydney.Stenmer Stormont.Capt.McMaster 1.200 tone of tes Railand {from Sydney, wigh rails for the Transcontinental way arrived In port vesterday jowored in tke Louise Dock.Rteamer Fairmount, from 8 , with e carço nf steel rails, arrived In 1 yesterday snd proceeded Sonredl, Steamer Nyassa, Captain from Quebec, arrived at Great mouth on the 20th Instant\u2014 PORT OF QUEBEC.Arrived July 2%., 88, Corinthian, Dunlop, Londen, ete 1 Alians, Ras & Cn, Passengers and g cargo.| ys.Btormeunt, M Muster, Gydney, steel rails.' BR.Gaspesien, Blouin, Montreal, Bow chard Bros, part enrgo, | 88.Pairmount, Sydney, for Mow {oi Egan.es overhead, causing them to sway and rush for the entrance.Many complaints were made, but the ment wish to say that they had made complete arrangements for handling a crowd und@ ordinary circumstances, jand rannot therefore be held respon- * sible for any jostling that teok place during the storæ.am.Oe Tel.427 43} Fabrique St.Ornamental Iron Work, an rey Iron ings, 0 Custom Shoemakers.Repairs Done While You Walt, vator Appliances Supplies, &e.ei [+ ESTIMATES FPANISHED ON APPLICATIOR Rn THE MINERAL WATER OF THE EMPIRE.APPROVED BY ROYALTY THE RADNOR WATER COMPANY Has by Special Act Been Appointed PURVEYORS TO His Majesty the King J0S, E.VINCENT, Agent, 215 St.John St, Quebeo i p.m, i | 4 | .| on handle everything in grocery line.Camping ord?rs a opecialty, WINES AND LIQUORS OF ALL DESCRIPTIONS.M.BOYCE & SON, Established (856 19-21 Cote d'Abraham | \u2018Joh THE MILITARY TAILOR Opposite Post Office.Plaids, Laces, Ornaments and Telephone 204 : SAMUEL DE CHAMPLAIN | th d verigg navigator, founded onr city 300 years ago.Tor Judy am oon of het aldest citis on the American continent, so our frm, establishad in 1857, in one of the oldest husiness houses in the eitr.Throughout our career we have ever maintained an excellent reputa- n Darlington, Registered Rank Badges in Stock- ral dant Jess Taice, par The.MEDAL RIBBONS! £43 mu row serait par +4AMOS J: COLSTON, - AGENT, QUEBEC, For Three Rivers and Quebes 267 St.John Stay zt NOTICE 1s given that the Pier the mon well ns Wow other ter Plur\u2014that was s up te winter at the end of he long at position of the à a an ver is as havote- A.0.PRUNEAU y Stationery Establishment.Pormerly of \u2018the 'Firm Prensa & Kirousc, $0 Si.Jobe Street, Nour Palese ML 4 to, ws Le Fete Nationale de = Canadiens Fromonis, 1880 par H.J.J.B.Choub DOMINION COAL \u201cOMPANY, Limited.MINERS and SHIFT 20 the CRLEARATED \u201cDOMINION\u201d STEL~M and GAS COALS SOREENED, AUN-GP-MINU and SLAOK FOR PARTIGULARS, APPLY TO SALES AGENT, 118 #?.JAMES ST, MONTEB AL par N.EK.Dionne.Cours Roress \u2018of Ire La P.Jon & Prebeut.par le R.P.Murtin Le Menquia de Montcalmmens.A VISIT 18 MHEPEOTTOLLY SCLL CITED - at 8 oi Cap Rouge Hiver te sub * Les relations des Jesuites 3 vois.im | d'eloquence parles pus Mar \"res Vv.d + + tion of the wate costly taken at the end of long wher} 4 ¢™ is in @ straight line with the end about 000 fest te the \u2018 of « » |.> \u2018THURSDAY, JULE UNARD LINES C 51.9381, Torts Rivée QUEEN ° \u2014 fin Lusitasie.Ang.3,108.Luennl: se peurs.aug.$ san.Casepan(aAug-1.100m | Mauretenis.Aug 12, 1008 Mouretznle (25050 Fou he rat Lusiteaté { WEDNESOAYS.\u2026 \u2014 \u2018Mongearian-Ameriean Servios.TO FICUR rie AR, cu .vor freine and \u2018pa: Reams\u2019 + a, Ltd.72-34 sue 1 re-tan, Most *, .+, VCKING, Louts street, Ancbee.NiO ROYAL MAL STEAMSHPS QUEBEC TO LIVERPOOL DOMI Dominio: Canada\u201d is ons on] The 88.\u201cC { the famest most comfortable steamers % the cuve trade.The \u201cOttaws\" meord from Mostas io Liverpool hatte de, x3 minutes.RATES OF PASSAGE First Class.Second Clase.8 \"CANADA\".$77.90 Hse \u201cDOMINION 43.20 72.50 MODERATE RATE SERVICE x GTON\u201d ss.SOTTAWA\" es.ENE \u201cSOUTHWARK (CST a mE a ed ™ QUEBEC TO 1.LONDON.Class passen: carried on all steam Third t ri porte is Grest Brit- Fr pe pr Point, Actording to Steamer.WHITE STAR LINE in Tob-Piymosh-Cherbpurg-Sevthamyion- Liverpool i 8, Aus $ iy 15, Aug.12 Ja AER Ne Yor ITALY and Boston to Vie Azores, Madeira, Gibraltar.Paom NEw YORK Faou BosTON Canopic.\u2026.\u2026.\u2026\u2026 Somisic.Sep.2 - RON, Mans; WL A Dalhousie Stet me rs erat rsp Journee | ALLA N LINE Royal Mail Steamahip Cey, { According to Steamer and location of berth GLASONW, QUEDES AND MONTREAL SERTIC: Fro Steamships Mostreal Glasgow Quebec 27 June Tontén a 11 July 4 July Grampian ww we 17° Pretorien i\u2019 3 Hetperian 1 Aug.TAug.LONDON, HAYAE, QUESES & MONTREAL SENS: From Fi veu PF Louden Havre Bteamshipe Montreal Quebec as July vies | 18July » 1 Ang, Aug.\u201c ue Ars 23 Steamers marked * thus t earey pausengers Cabin, $40.00 to London, $4$ to Havre and spwards.According to Steamer and berth.Steerage terete aes $17.9 idship Saloons, Music and Smeking Reoms \"Deck.\u201c leetric Light and on Bilge Keely.Ev.modern improvement.Marconi Wireless Telegraph board Vietorian, Virginian, Tunisia sod Qorsican, being at once a convenience and additional saie- guard in case of ent.ALLANS, RAE & CO.Agent: +69 Chemplain Street.Reford Agencies: DONALDSON LINE Glasgow Sailiags frem Mociresl and Qu3b>3 PASSENGER RATES: Cabin, Sazse single; $82.90 return.Eastbound third class, $26.50.Prepaid Westbound, $27.5.THOMSON LINE Londen Sollings from Monirsa! ani ford 88 Cairnrona(Cold Storage and Cool Air} Aug.19 Hess ; x .Hurous 3; I Amy LEITH SERVICE .38 Jacoun LL.00000000 mesures, Judy 74 NEWCASTLE SERVI 95 JACOBR.22 200 men 0 c0sa san 00000 JUIF 2 Quebec Steamship Go'y Le ROBERT REFORD CO, LIMITES, Ww Yok, Bormada and Wet Indies Royal Mail Linesfrom Pier 47, North River, N.Y.NEW YORK BORN an on New York at 13 À.M.sith sad asth August NEW YORK FOR WEST INDIES at.ac, St.Croiz, St.Kitts.Antigua, ; upc, Dominica, Martinique, St Luci».llarkadoes and ers! erreeenreanenrnrer Noon, seth July TSQUIANS.- QUEBEC FOR NEW YORK Ca at Cherlottetown and Halifax.88.TRINIDAD, A July, 8h and sand August at 10 À M.\u20ac Bes St.Lawrence Line \" win Screw Iron SS.CAMPANA, 1.700 eh to sail from Quebec, t , sth July, 11th aod 23th Aug.for Gaspe « as EA Perce.Grand River, fum- metside, Charlottatown and u, a9 excellent accommodation for passengers.ne ours are requested to mark the port of destination In fal on all packages to avoid mistakes in landing.ill be received on sailing day only, LO Vand 15 A.= * \u201d sorvesg sA M.For further information apply te ARTHUR AHERY, Secretary, Quebee.A.E OUTERBRIDGE & CO, Agents, Bomar rick Ages 2 , J.Home, Jr., e t r-sptigaee J om Tu QUEBEC & LEVIS FERRY On and After the 29th June, 1908.= R UNDERNOTED TRIPS WILL BR found convenient for passengers travelling by the undermentioned raliways without guar satee {Sundays Rxcepted) weather and circumstances permitting.QURAKC oR Intercolonial Railway.AM.12.15 Qosan Limited from Montreal.2.13 Ocean Limited from Halifaxress from Montreal LEVIS A% ocean Limited to eves ie Camp 8 Sho pM.740 15.15 Express to Mostresl 9) Express Fram PI.np to Little 9» ver du Loupjets.P.M.348 Express to Mos- | 1248 hi Express trea}.ox from lifer, \u201cwe Express iser | 100 Express from .Loup.Montreala 415 Kx from to Hallfas.Campbellton.1.90 Mp to Mos-| pis Express from 40 Ocean Limited te | 11 ef u Tas rom hes.File Metis, Quebec Central Railway.AM vhs.1° Las te- niaiss ad oe, TH Nr na) LES Mail to the west.HA, tee he a te the Hs Mal from the semar, Ad.M._ mai Moli.te the Weot.Fa trem the .Gaspe S.S, Line Ny of 3.3.Gawpellen for Gauge ij leave CN sin Market, Wednesday, = ER A \"pm day of wsiling, Le flore on ap, Akg.J.A BOUCH me DEEE 78 St.Peter Street, Quebec.Montrenk Teronte, St John NB, Pertiand, Me Steamer Frontenac Ferry Between usbec, Billy amd SR The weather and circumstances permitting, the steamer will leave as follows: s ST.ROMUALD.UEREC.06 A.M.00 A.x Loo A.AM, 10.00 A.A 1.00 P.q 3.00 P.5.00 P.A 12.15 P.A 2.30 P., s.00 P.-P.M.The first trip on Ti and bacorde ° from St.Romuald will be made at 445 À © instead of s A.M On Saturday night there will be i from St.Romusld and Sillery > Quebec a o'clock P.Mtion to St.Joseph and St.Romuald | ML Me to Levis Steamer Orleans On and after Friday, sth Juge inet.\u2026 weather cireumetances es, steamer Orteans will run daily as follows: FROM QUEBEC.PROM ISLAND.6.00 À.; i à Sat ats am SUNDAYS.tee P.M.to P.M, 230 P.M.318 F ¥ 4.0 P.so P.6.0 P.700 P.M.7.30 P.M.rene EVERY THURSDAY EVENING, Steamer Champion \u2014 d after 191 June, 1908.time and cir- cumpunces permitting, this steamer iii pe \u201cFrom\u201d Barthiss\u2014On Mondays, Tuendays, Thursdsys and Fridays.From Quebec for artpier-\u2014 Mondays, Wednesdays, Thursdays and Saturdays.ON SATURDAYS.This steamer will make à tip from Quebec 73 Berthier s0 es 2 tive ction a jortusit; caving of enjoying frei] on the river.turn 9.10 EE ue ee to Quebec.18.8, Natashquan This steamer will sail on Sunday, 26th July, at \u20ac a.m, for North Shore Ports, eight will be received up to that date at Pointe a Carcy Whart.Will call at Escoumainsapply to THE NORTH SHORE TRANSPORTATION ABS 00-100 86.Paul Bi ™ Hey \u201d~ S | Richelieu @ Ontarie Nav \"| reaction \"| Geveral Flertric, New York Air Brake , [final decision in the case would - | be reached for many months to come.For further partioulars | WRECKAGE ©0., LTD.| VLLEBHIEAD G60 STOCK BROKERS PRIVATE WIRE TD NEW YORK, BOSTON, MONTREAL AND TORONTO, Local Soeurs à Specialy, 93 ST.PETER ST.QUEBEC TELEPHONE 946.Paul Boileau Edgar Halle Belleau & Halle ACCOUNTANTS, LIQUIDATORS}, INSURANCE BROKERS.Collections Mads at Reasonable Rates.Phone 3324 95 8L Poler 81, Quebse.june.2xly.RC AIO SONO CET ; CN à ; Commercial News.% PERD OA OI NA cm OT MONTREAL STOCK EXCHANGE.Quotations furnished by Messrs.Nea ville Belleau & Co., 93 St.Peter Street, Quebec.Montres, July 22, 1908.Bid- 160 Canadian Pacific Ry.Minn, & St.Paul.Montreal Street Ry.Toronto : Street Ry.Twin City R.Te Co.Detroit United Railway.Toledo Ry.& L.Co.St.Joha Ry.Co.Havana Electric Ceo.Havana Electrie Co, San Paulo kv.Co.Montreal I., H.& P.Co.96 95} Dom.1.& 8.Co., com.154 15 Dom.I.& 8.Co., pref.61} Dom.Coal Co., com.56 Montreal Steel Works.63 62 Mont.Steel Works, pref.93 N.8.Steel & Coal Co.46% 464 Montreal Telegraph Co.183° \u2014 Bell Telephone Co.commmoneee 137 ie Ogilvie Milling Co.105 108 Ogilvie Milling Co., prel.1184 117 Mackay Companies.66% Mackay Companies, prei.67§ 67 Lake of the Woods Co.88% 87% Lake of the Woods, pref.nz.Laurentide Pulp Co.104 103 Laurentides Pulp Co., pref.112 .Montreal Cotton Mills Co.118 108 Dominion Textile Co.424 414 Dom.Textile Co., pref.82} 81% Sales.Canadian Pacific, 125 at 168$, 106 at 169.Dom.I.& Steel Prof.10 at 61.Dom.Iron & Steel Bond, $3,000 at Ça troit United, 5 at 394, MeEay.25 at 66j.Montreal Power, 5 at 96, Line, 35 at 118 I Street, 35 at \u20181784; 5 of 178 ; oF Street, 15 et 984; 25 of CLOSING LETTER.By Private Wire, Neuville Belleau & Co, 93 St.Peter Street, Quebec, Phone 946.New York, July 22.\u2014Outeide of a few specialties the stock market today was comparatively quiet with fluctuations generally within a range of one point.The undertone was firin with a etrong technical condition, but the efforts of the larger intereste wère ap] remily directed toward checking undue hullish activity as stocks were freely supplied on the bulges, altu- gether they became scarce on rate -|recession.Westinghouse furuished the \"| principal feature with an extreme advance of filteen points and a violent ol twelve points in which and American Loromtive sympathire], Meanwhile the general list remained quiet, but firgs until the announcement of the United States Court ol Ap peals reversal of Judge landis\u2019 de cision of the famous $29,000.00 Stendard Oil case which was followed by @ sharp spurt of about one point in the active list, The advance was again checked hy liberal offerings, however, end 8 moderate reaction followed alter which the market be: came very dull.The Standard oi victory was regarded as the most ini portant development for 8 long time past, although the better feeling was tempered by the kncwledge that : no The market remained quiet until the [late afternoon when there was a re newal of aggressive buying in Union » 0 - (ME QWENNO;ONEONICLE V.E.PARADIS, Publio Accountant, AUDITOR AND CURATOR.Ascounts Investigated arvë Collested Financia) Arrangements and Compromises.Liquidation of Insolvent Bstats: All work entrusted to me will be e=on> mically and promptly attended to, RICHELIEU COMPANY BUILDING 44 Dalhousie Street.A.B.DUPUIS Quebec.ARTHUR SRUNEAU Mostres).\\ i STOCK BROKERS Transactions executed on Montreal Stock Exchange by personal representation at of one per cent.commisrion.Chas.Head & \u2018Coy'e New York and | Boston private wiree and quotation service at the disposal of pat- 18 8h.Francois Xavier SL, MONTREAL.123 St.Pater Street, Quebec.PHONE 13%.Pacific, New York Central, Amalmated and Anaconds, with andard Oil brokers active in the bidding.The list generally sympathized and the closing \u2018was strong, about best prices.SPECIAL STOCK QUOTATIONS.Raported by J.T.Tache & Co., 97 St.Peter Street.Automatic \u2018Phone 03.Correspondence invited, Quabec, July 22, 1908.Asked.Oli BANKS.ered, Q B.L &P.Co, pref.110 108 Quebec 3S.Co.\u2026\u2026\u2026.100 90 National Telephone Co.110 107 Dom.Textile, prefl.85 83 Canadian Electric.we 68 60 Cenadian Electric, prel.100 98 BONDS, Dom.Textile Series C.Montmorency Cotton Co Quebec Railway.z Canadian Electri CHICAGO STOCK MARKET.Supplied Daily to the Chronicls b hao, Hemel, Stock Broker, 7 Dalhousie Street.Quahee, July 22, 1908.Theat: \u2014 Op'g.High.Low.Clos 893 90; 807 90 vob 914$ 90} 903 024 98 9; 90 7 BF 7545 75 7 7 7 758 603 611 6073 elt 53 54 53 54 Ww 4 -\u2014 ui 3 431 434 434 IMPORTS.steamer Corinthian, Williams, Per from London\u2014!1 pkg.to Chinie Hardware Co., 40 do to W.Dovle, 5 do ta Whitehead & Turner, 1 do to Boswell Bros, 12 de to A, Joseph & Sons, 30 do to Ledroit & Freres, | do to J, ! Sameon, 500 do to B.& W.H,.Thompæon, 1002 do to order, 14 de to Alans, lac & Co.10 do to E.J.Turcotte.From Havre\u2014325 pkgs.to E.Roumilhee, 4 do to Eudormen & Churchill, 3 do te Allan.Rae & Co, 6 do to llohell & Gihenn, 13 do ta order, | do to Action Sociale, 5 do ta M, J.Hanrahen, 1 do to Allans, | Ree & Co.LEFAVRE & TISCHEREN Accountants, Auditors and Liquidators.111 MOUNTAIN HILL QUEBEC.C.W.WALCOT, STOCK AND INVESTMENT BROKER, SO ST.PETER STREEL IELEPBONS 371 STOCKS Bought end sold for investment or on margin.MUNICIPAL BONDS To pay from 5P.C.to 8) P.Cparticulars on application.QUEBEC REPRESENTATIVE AMERICAN SURETY COMPANY, OF NEW YORK.Capital ard surplus 85.000,00 Bonds of any kind iurnished, terms moderate, security ahsolute.INSURANCE BROKER Risks placed in any of the leading English and Canadian Companies at cnrrent rates.PHONE 8209.RES.PHONE 784.ERNEST G.ODELL Rallway Ties, Lumber, Timber and Builders Supplies.Specially: B.C.& Southern Woods OAK AND ELM ALWAYS ON HAND, | Agent SCLATER ASBESTOS CO.\u201cIt it is Asbestos or made of Asbestos.We've got it.\u201d HOCHELAGA BANK BUILDING Pacific lines connect at Montreal with the Delaware & Hudson trains.Information and through tickets vis above lines and the Delawara & Hudson can be had at ticket offices.Through Blespinz and Parlor cars Montreal to New Yorc ASK YOUR GROCER FOR IT P, 0.Box 26 Residence Tel 1184 Per steamer | Montreal, Lafranr, from Montreal-10 pkgs.to Robt.Re | ford Co.} Per steamer Therese, Johnsen, from Sydney\u2014406 tons coal to Nova Scotia 8.& C.Co.Per steamer Waconta, from Sydney\u20143300 tons to Nova Scotis 8, & C.Co, NEW YORK PRODUCE MARKET.| New York, July 22.\u2014Flour receipts; 19.207 hbla.: exports.6,500; -sales, 4; 000; dull but steady.Rye flows, steady, Cornel, firm.Kye, dull Wheat, receipts, 191,800 bushels; ex: | a, 13,479 bushels: males, 2,000,008 Poebeis future; 112,000 bushels es Spot, easy.Weakness character tar | day's early wheat market, reflecting | better Northwest weather and big Southwest reccipts.Partial recoveries followed on a big export business, but the market closed at 3-4, to Je.net loss.Corn receipts, 6,700 bushels: exports, 600 bushels; sales, 10,000 busly els fntures.Spot, steady.Option market wae steady on local covering Estate and Trust Accounts Administrator and General Agent \u2014 OFPICE \u2014 St Peter Street, Quebestocourtarr, Auptron, Conston, Ligues baron, Ivavnance, Lonsux ago Enas Estarg Bnokss CORRESPONDENCE SOLICITED Xt OUEBEC CHRONICLE, inted and Published by the C prises Company, D.Waisen, General Managtr, \u201c the building of the Company, 9 Buade sirget, .jon\u2014Daily, .ab pee som?0 per annum; Weelly, $1 Advertisemente\u2014isc.per egate ling, firgy msertions 100.per agate line each rubsequent fr aertion.and closed strong.Rosin, quiet, Tum pentine, quiet.Molasses, quiet, Pi iron, quiet.Copper, quiet.lea quiet.Tin, quiet.Speiter, quiet, Sugar, raw, quiet; refined quiet.Gt ie ments Ww.Converting investments Into Cash nerally conceded that part of one's invest- ould be quickly convertible into cash, Send {or our list of high-grade public utility bounds, Graham Browne & Co.Bend Dealers 222 St.James St.Montreal + Mme rer QUEBEC.4 DELAWARE & » HUDSON RD.Shortest Guiokent ans Sst MONTREALTO NEW YORK ! l'amengors from Quebec via the Grand Trunk, Intercolonis! or the Canadian ! AMOS J.COLSTON; | ; Tuesday, the 26th July, (908 \u2018pm Through Puliman Cars QUEBEC to PORTLAND, Me Leave at 7.90 p.m.Week days am at ep, Sanders Cheap Side Trips During Teroentenary Gide drip return tickets will be soid from vec 204 is om tion of return tions of tickets issued to Quebec or Levis, account of Tercentenary Celebration, as follows: DISTRICT \u2014To Kivgeton, Resfrew, asd stations cast te Island Poud, Vt.isclusive.Golug July ibid 10 wih, wed, wnild returning until August 3rd, 1908.OF INTEREST TO VISITORS Grand Trusk Passeager trains are sow rus.sing to asd from Levis station instead of Point Levi, aud Fasengers 10 and from Quebec will woe the Juebet and Levis regular Perry on Dal honeie 6t, Special Train Service July 22nd, 23rd.24th, 26th and 37th.On the foregoing dates Special train will leave Levis opposite bec) at 11.30 p.m.for Montreal, Island Pond Vt, and Intermedinte Stations.NOTE\u2014The ia) trale om July zsth, wilt un through to Montreal only.These Special trains will carry through sleeping cars to Montreal.Special Train July 25th, 26th Special train will leave Levis (opposite Quebec! at 9 p.m.for Richmond asd Montreal oly.Pullman sleeper to Montreal.Regular Train Services, (Ferry leaves from the Quebec aad Levis Ferry Jauding, Quebec Ride,) as follows:\u2014For regular trains at $6.48 a.{tDaily except bu train Jul h.at 8.3 p.m trains July 23rd, 34th, 28th, p.m.apply to Clty Ticket Office.8t.Anne At., ospo- sie chateau Frontense, or at Ticket Office, Ferry landing.QUEBEC RAILWAY SUMMER TIME-TABLE On and after Monday, June 101, 1808, trains will run as follows: \u2014 BETWEEN QUEBEC AND MONTMORENCY FALLS.(Week Days) Leave Quebec for Montmorency Falls every 30 minutes from §.30 #.M.to 11.09 P.M.AM additional trains at 5.40 8.m., 5.20, 6.20, 7-15 \u2018and 10.38 p.m.Leave Montmorency Falls for Quebec, every 3e minutes from 6.60 3.Mm.to 17.32 p.M., and additional trains at 6.13 8.m., 5.43, 6.45, 6.56 and 7.51 p.m : (Sundays.) Leave Quebec for Montmorency Falls, 6.30.7.00, 7.30, B.00, 9.00, 10.60 3.M, and jo minutes from t.00 p.m.te 11.00 Pp.mM.uarter hours service Sunday afternoon w! travel is heavy.| Leave Montmorency Falls for Quebec.6.41 ' 9.09, $9.19, 10.09, 1 a.m., 11.00, 1.) .12.09, 12.39 Pp.m.30D.1.ti ; .Mm.arter hourly ser Hel Sindsy Hermon win travel is eavy.BETWEEN QUEBEC AND STE ANNE DE BEAUPRE (Week Days.) Leave Quebec for Ste.Anne de Tleaupre, ! stopping at Montmorency Falls, 6.54, 7.30, | 8.30, 9.30, 10.30, 11.36 8.™., 13.30.1.1%, 2.18, LUE, 4.185, 8.38, 6.18.7.1§ & m 10.15 except $dir y snd te.¢s p.m.Saturday only.ave Ste.Anne de Resupre for Quebec, stoppi at Montmorency 1 30, 6.30 | 7.38, 8.30, 9.30, 10.30, 31.10 8.30, 1.13, 2.15, 3.4%, 5.18, 6.1%.7.15 and 10.15 Pp.mL (Sundays.) Leave Quebec for Ste.Anne de Resupre, Ges.6.30.700.7.3% Boo, 9.00.1400 = ms LAS, 2.18, 3.15.6.18, 7.14 and 10.38 p.m.\u201cLas fre.Ane de * Beaupre for Quebec, 6.00, 8.30, 9.00, 9.39, 10.00, 10.30, 11.98, 11.30 om.(x) 12.00 neon, 1.80, (X) 4-08, 4.30, S.15, 9.00 and 10.15 p.m.BETWEEN QUEBEC, REAUPRE AND ST.JOACHIM.(Week Days.) Leave Queber for Beaupre, 8.38, 11.30 a.ita ly Pire Quebec for am.2.18 and s.15 D.Mm.Les 1 ve of.7.08 and inns p.mM.a m., 1.00, S.00 and 6.85 p.Mm.(Sundays.) (x) 1.45 and 7.18 nie Quebec x) 1.45 p.m.Leave Beaupre fer Quebec, 8.00, 9.15 a.m., ruine.En \u201cElectric Car eonnects at Masai Jet.with all trains.for passengers going of Coming to and from Mastai Sanitorium, Asylum, etc, | fare ce, return.Ex s service on all trains for small pack.\u2018 xes, meats.eic.Raie, 5 cents and up according to weight.Por all ether information apply to the Superintendent.1] J.A evened.\\ Superintendent.| HISTORICAL BALL TO BE RELD ON EDW.A.EVANS, Gen'l Manager.Matheson, Hochelagh Bank Building, |THE PARLIAMENT HOUSE Tickets cen be obtained after the 15th July.irom the loliowing members {of the Committee or the Treasurer: J.F.Purstall, President: Hon.Sena.! tor Choquette vire President R.Far- | court Smith; Major A.de I.Panet, | Major Fages, G.Grenier, Wm.Price, iw.M.Tobell, W.D.Baillarge, Major Brousseau, R.Campbell, Secretary.Price of tickets is as follows Those in Pageant, gentlemen.$3.and 1, Others.$5.and lady so ! Historical ume necessary for all ; except invited guests snd those allow od in gallery.; | Limited number of tickets will be is sued for the gallery at 85.00 for gentlemen and $2.50 for lady.{ AN historical costumes outside of those worm in pageant must be sub mitted to the committees by the 24th + July and approved by them before the ticket le insued.NEUVILLE BELLEAU, Treas rer, 03 St.Peter Streetjuly.10x0.0.d.to 15th.\u2014 R.M, S.Savoy CAPT.J.B.BELANGER.Will sail (weather and circumstances {tting) Thursday, July Porte as fer North Ld uz Point amd Anticonti, ° pere he x 0., .For full particulars and other information, LIGHT & POWER CO.every | every 20 minutes from \u2018 { | 1 1 + t | 1s pom St.Joachim, at 8.30, 11.30 | and upre for Quebec, 7.23, 10.2] & M., | Ane to leave Quebec « 1ily exc Leave Quebee for Beaupre, 6.50, 8.00 2.m,, m & St.Joachim, 6.50 a.m.* 08 and 10.04 P.Ms Leave St.Joachim for Quebec.7.50 2.m | \u2018 om.od Grea trains; all others are electric ' | | t | | i North Shore Mall and Passenger Service, TTL TIM CLIT From Quebec (Palais Station) for Montreal: Throe Rivers, EL, «em.daily except Sunday.! be \u201c sundays foctuded pm.\u201c enceptBunday, Jui to + a.m.) Daily pote odd ly sim to 0s i p.m.daily except Sundaycan be made while in Chateau Frontenac, a.m.Busday only.That which reduced rates are offe St.John Bt.Miduight.§ Augp.m.Sunday only, July sth, taws, asd other points is Canada, Eri.Stat) LOCALS FOR THREE RIVERS, ETC.DESIRABLE TRIPS.TICKEL OFFICES, es Daihousic St.STEAMSHIPS | av heii QUEBEC and LIVERPOOL uéare ATFAMPR Levis July w July 1s y 26 Bmore nF Britain RATES OF PASSAGE + it Clase Mimpresses oo.Fmpresses Lake Mani nd Class $8.74 and $17.38 her pi ulars apply te Chazteat Frontenac or 48 © St.John Sr, Dilhousie St.J.IONE, IR, Gen'l Rait and Steamship Ageney.FE.§.Stockin G.s Po The New Route to the Far-Famed Saguenay and St.Maurice R:vers.Ve and after July ZeUh, 1904, trains vil! run 29 follows .\u2014 mond.Sundar only.aN À Fatis, Grand Mere Moi y except Sundayras AM.far Laïque, Rover ant Coe coutimi, daily except Sunday.{Lunch at Lake St.Jos a Hotel} t.45s P.M.for Lake St.Joseph, Saturday and Sunday only.ail ot ily exc s10P.M.for St Sunday.10.00 P.M.for Raherval and Chicoutimi, Sate urday only.~\u2018eepiog cur attached.) Special Train Service in Conmectien with Tercen'eaary Celebration.During the Celebrations following train sere vice will be put on \u2014 Datly Exce :t Suaday Leave St.Raymond Arrive Queber Leave Quebec .Arrive Lake St.Joseph | Leave Lake St.Joseph Arrive Quebec.Leave Quebec - 11,\u2018 Arrive St.Raymon .12.30 A.M These trains will stop at intermediate stations This special service will commence with the 420 PM.train from Quebec Mondac.Jule sth will be continued up to and including Pris July ust.1908 uring the time thie service is ren the traine t Sunday at £30 P.M.and returning leave Lake St.Raymond, «ol 3 Leave St.Joachim for Quebec, at 7.18, 10.18 8tg.an P.M.arriving in Quebec at mp Sen he discontinned.Tickets for sale at Se Andrew Street Stae tion, F.S.StgcLing's nifice, St.Louis Street: at Chateau Pramense and at City Ticket Offices of C P.R > T, Ry.and 1.C.Ry.Parlor and Sleeping car accommodation rag be reserved at F.8.Stocking's office.Freight will not be received at Quebec afses 5.30 P.M.GUY TOMBS Genera! Freight and Passenger Agent.TE LIL EHS SOLID TRAINS FOR NEW YORK, BOSTON and PORTLAND.Temins Leave Leela, WHITE MOUNTAIN EXPRESS BOSTON AND NEW YORK EXSILIX 8 00 For Reaure, Megantic.Sherhrooke, Porte » land and Mnetny.Parlor Buffet Car to Parttand daily ea.ept Sunday, NEW YOOK LIMITED For Sherbrooke, Springfield and New York.Buffet Sleeping Car to New York, daily except Saturday.BOSTON and NEW YORK EXPRESS 3 30 Por Reatnce, Megantic, Sherbrooke, Bos: lo ton and all pointe Sauth, daily excent PM.Sunday.Through Pullman Sleeping Car to Boston, connecting at Sherbrooke wit Tullman for Springfield.
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.