Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Domaine public au Canada

Consulter cette déclaration

Titre :
The Quebec chronicle
Sous un titre qui a varié (Morning Chronicle, Quebec Morning Chronicle, Quebec Chronicle), un journal de langue anglaise publié à Québec qui met notamment l'accent sur l'actualité commerciale et maritime. [...]
Fondé en 1847 par Robert Middleton et Charles Saint-Michel, ce journal est d'abord connu sous le nom de Morning Chronicle. Son programme éditorial est tourné vers les intérêts britanniques, ce qui plaît aux conservateurs et aux impérialistes. Toutefois, cela n'en fait pas une publication politique pour autant puisque l'on y évite les longs éditoriaux et les sujets polémiques, probablement pour se différencier du Quebec Gazette, ancien employeur de Middleton et féroce concurrent. Le contenu est plutôt centré sur l'actualité (majoritairement en provenance d'autres journaux anglais et américains), sur la vie commerciale et maritime, ainsi que sur la littérature (peu présente pendant les premières années). La ligne éditoriale du journal est définie comme suit : « [.] in the management of The Morning Chronicle we shall, therefore, begin by simply declaring, that, as we glory in our connexion with the British Empire, it will be our undeviating aim and unremitting endeavour, to create and foster a cordial attachment to those time-honoured institutions which have made her so illustrious in the annals of the world ». (May 18, 1847, p. 2)

[Traduction]
« [...] la direction de The Morning Chronicle, par conséquent, débute en déclarant simplement que, comme nous sommes très fiers de notre relation avec l'Empire Britannique, notre but sera sans détour de créer et d'entretenir un attachement aux honorables institutions britanniques, qui se sont grandement illustrées à travers l'histoire mondiale ». Sous Charles Saint-Michel (1849-1860), le journal devient le porte-parole des aspirations de la bourgeoisie commerciale anglaise et les sujets politiques prennent une part plus importante. L'esprit protectionniste, rattaché au torysme, teinte la rédaction. Durant la période de la Confédération, le Morning est utilisé comme tribune pour faire la promotion des idées de John A. Macdonald. Toutefois, l'attrait premier du journal reste avant tout la vie relative au commerce. En 1874, une fusion avec The Quebec Gazette met fin à une concurrence jugée ruineuse. Fondé en juin 1764, c'est l'un des plus vieux journaux d'Amérique du Nord. Une nouvelle entente survient en 1924. Pour mettre fin à une concurrence qui les affaiblit, le journal alors connu sous le nom de Quebec Chronicle and Quebec Gazette et le Quebec Daily Telegraph (fondé en 1875 par James Carrel, il défend les idées populaires et est reconnu comme étant libéral) s'associent et deviennent le Chronicle Telegraph. Les nouvelles prennent une place prépondérante dans les colonnes de la « nouvelle » publication. À partir de 1934, le journal est connu sous le nom The Quebec Chronicle-Telegraph. Il paraît toujours aujourd'hui. Voici les différents titres que le Quebec Chronicle-Telegraph a connus depuis ses débuts : Disponibles en ligne : The Morning Chronicle (Jan. 1847 - Nov. 1850) The Morning Chronicle and Commercial and Shipping, 1850-1888 The Morning Chronicle (Feb. 1888 - May 1888) The Quebec Morning Chronicle, 1888-1898 The Quebec Chronicle, 1898-1924 Non disponible en ligne : The Chronicle Telegraph (1925-1934) The Québec Chronicle-Telegraph (1934 à ce jour)


Bibliographie

Beaulieu, André et Jean Hamelin, La presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1973, t. 1, p. 1-3, 153-157. Beaulieu, André et Jean Hamelin, Les journaux du Québec de 1764 à 1964, Québec, Presses de l'Université Laval, 1965, p. 208-210. Waterston, Elizabeth, « Middleton, Robert », dans Ramsay Cook et Réal Bélanger (dir.), Dictionnaire biographique du Canada en ligne. [Consulté le 25-05-2006] Wikipedia, «The Quebec Chronicle Telegraph» [Consulté le 25-05-2006] Quebec Chronicle-Telegraph, «History» [Consulté le 25-05-2006]

Éditeur :
  • Quebec :Chronicle Printing Company,1898-1924
Contenu spécifique :
samedi 18 juillet 1908
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
autre
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Quebec morning chronicle
  • Successeurs :
  • Quebec gazette (1892) ,
  • Quebec chronicle and Quebec gazette
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

The Quebec chronicle, 1908-07-18, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" ROUTE FOR HISTORICAL T_T , The route for the historical proces pion, through Ths Waather.Lows St.Lawrence and Gull gH a i ESTABLISHED 1764.QUEBEC, URDAF, JULY 18.me = ee = ee = = = ès + ur \u2014 =» 1998 Temperatures.Maximum and Minimom Temperstures : Montreal 58-70, Quebec 46-70, ONE CENT, PROCESSION DECIDED UPON 47 ae ç ï : at Home and Abroad, pronounce No Rehearsal of Pageants Held Yesterday | masonitf REPORTADOPTED FOR WAIN BODIES \u2019 Owing to Rain-N ational Procession Has Been Abandoned.WORK OF THE RECEPTION COMMITTEE sion has at length been fully and finally decided upon, and the Chronicle is this moming able to give an offi : \u20ac citizens\u2019 entertainment of the evidence, which he argued was will find the grounds lsid out, the sal announcement upon the subject.| finite reply ld piri neo de | auch as to justify the conclusions of | tents up and preliminary arrangements PES of rocession will pass by wey |rangements could be mad before the majority of the investigating com- made.Already there are 2,100 volun- ountain Hill, du Fort, Moun-|H RH.Prince of Wales arrived i Tom mittes.Hae defended the government's teers in the three camps and with | ment Chemplain Placa d\u2019Armes.| ne tbe latter would, it a - ie connection financially with the under them 1,800 horses.At the west Sa.Tresor, Buade, Fabrique, Avenue | gtrongly in favor of a avai pe ad taking and argued that il blame rest.| vard camp the Army Service Corps, auveau, site.\u201c Anne, Desjardins, | However, the committee as decided ed on anyone in connection with the under Sergt.-Major Scharf, have erect- | Donnacona, St.Louis, Avenue Dufferin, d\u2019Youville, St.John, Racine, d\u2019Abraham, - St.Valier, Bridge, Desd\u2019Avrahem, 8t.Valier, Bridge, Des- Fosses, Grant, St.Joseph, St.Valier, St.Ambroise, Avenue Parent and Victoria Park where the procession will disperse.: PROCESSION ABANDONED.Council, the Papal Zouaves, Garde Joseph.Yesterday morning H Turner visited the flagship and other battleships to invite the erews to a to entertain the crews of the eleven ships at Lake St.Joseph, when breakfast and luncheon will be served, In the morning several races and oth er sporting events will take place, while in the afternoon a number of aquatic events will be witnessed.There will be about 1.100 members of the crews on hand.The committee having Sailor's Institute, and in such Lands LIVELY DEBATE ON THE BRIDGE REPORTS In the House of Commons Yesterday J Motion for tbe Tak ug qrer of the Who.e Projeet by the' Government wa Also Passed (Special to the Chronicle) Ottawa, July 17-A discussion took place to-day in the commons on the reports of the Quebec Bridge Committee.Mr.Chisholm, of Antigonish, moved the adoption of the majority report and made a speech of about one hour's duration.He went into an analysis collapse of the Bridge it was on the | designer, Mr.Cooper.Mr.Monk followed and moved the adoption of the minority report, which he claimed was the same as that of the Royal Commission.He charged the Finance Minister with being res ponsible for the fix in which the government now finds itself.There wers Bridge was to cost $6,000,000 at least, yet ization was an absurdity.pute MILITARY CAMP | TA AMD PARK tically Complete Of the Regiments who will Arrive Here for the Celebration\u2014Pine Rady of Men and Horses, \u20ac Pr ations for the geception of the 11; volunteers who will be under canves in t © of Park Benard and Bt.\u2018Toveph db Lovis ey Monday night are now practically complete.Advance parties have been preiving all week and when the main bodies begin to come in to-day they rreparations are\u2018 Now Prac- The Menus te NOTABLE STATE x» SOCIAL FUNCTIONS Apollinaris THE BEVERAGE OF THE SELECT WORLD.ed ovens, twenty in number, which | will bake all the bread which will be used in the three camps.Yesterday ' they were in active operation and sup- | the men now in quarters.| ground on whick the two Sa | vard Park camps are laid out is being used for military purposes for the first tine, but according tq both General Buchan and General Co i ground will be limited in area.The VESTS : ; i it is serv.Delegates of 54.John Baptiste So-| the matter in hand is composed of | good men behind the company, but | thé purpose admirably.The only | - 1 ie National Trades and Labor | members of the YMCA.and the fom a Guancial viandpoint he oran 8 ible Hrawback is that the parade During the summer season a cool vest is most essential.The : ! largest and most complete assortment of farcy vests, in all shades Chasseur © d'Éalaberry, and\u2019 other the entertainment should be a great > + two camps cover over 700 acres.In bodies, to whom had heen entrusted | °°: the paid up capital wes only 365,000 | ogy Savard camp will be rtered and qualities can b the arrangements for the parade of TERCENTENARY NOTES.and \"ihe directors had gat $30,000 | GO men of No.1 Division.upwards of a © seen at our store.the national societies, clubs, associations and independent military guards fixed for Thursday, July 30th, as- pembied at the City Hall last evening decided to recommend to the commis their chairman, Hon.The members of the British Veteran's Association, of Boston, over strong, will arrived at Levis to-mor row afternoon to attend the Tercentenary festivities, Mr.DeRouville, Manager of the Chastock irregularly.The Company, which owed the government six millions, was pow ineolvent.He warmly criticised the government for not lool ing into the plans for such an immense struc ture, though guaranteeing the finances 4,000 in number, with 1,415 horses, This division comprises the cavalry brigade, 1,487 of all ranks and 1,265 .horses, which will be under the com- | mand of Col.Turner, and all the city corps from Western Ontario, Sarnia, GLOVES : Mr.Turceon, that this feature of the | teau Frontenac, recsived of the undertaking.Now not only wes | London, Hamilton and Toronto.In ; : ry Turceon.(hat this feature of the | teau Frontenac, received news yesterday there financial dissser, Tt over 9 Fun the Fast Savard camp will be the : We carry the largest display in this line in Canada.For quality reasons which prompted the recommendation were various chief amongst Quebec on the 23rd instant.ticularly referred to the lack of atten men.of No.2 Division, whose catim- ated strength is 3,792 with 352 horses and prices our goods can't be duplicated Every quality, shade god > Hon.Mr.Gouin will lunch on board | tion id the warning given by Mr, : ae : } am re Die at het Craie | de Fret Ei Lion Gumbet, | Bouger tbe brise of the Rei | bn ETERS wd Tu re size always on hand, All gloves fitted.\u2018 farent organizations are giving theit ve way Department.Had there ben a [gades, the 3rd Western Ontario bri- D.MORGAN time to the representation of the pageants and that they had already secured from their employers « gen crous a leave of absence on that ac count that further demands would not likely ba entertained.As the programme for the thirtieth is left to this special committee it is not known what will be substituted for the national parade, but it is under stood that a suggestion will be made PRORCCATION FIXED MONDAY AFTERACON Senate and Commors Has proper examination of the plans the pes disaster, be believed, would have averted, Because of the objec tions of Mr.Cooper, the government had abandoned the idea of the indepen dent examinaiion of the plans, even though the country was finencing the whole proposition.When the govern: ment intended to take over the project it should have brought down ite proposal months ago instead of the grade, the 4th Eastern Ontario brigade ang the Army Services Corpsfn No.1 Division Brigadier-General W.B.Cotton will be in command with with Lt.-Col.A.Bertram, AAG.Major A.E.Carpenter, D.A.A.G., and Lieut.A.8.V.Nordheimer, orderly officer.In No.2 Division the com manding officer will be Col.Gordon, of Kingston, with Lt.-Col.Hemmir- A.A.G.and Col.Young.D.A.AG.ei à day before prorogation.General Buchan, who i tly with vend CO ermal proce ion Still Much to,Do an.Maclean, Liber replied.the men of his own command & n the PAID THEIR RESPECTS.: e 48) e government and company | Bavard camps will go to s to The members of the National Battle ; hed relied upon, the Sede Ce a | Division: which il comprise thres MILITARY TROUBLE OPENS fields Commission vesterday drove to 1 S|R CHARLES FITZPATRICK bridge architect.Mr.McLean refused | brigades, two from the Province of the Vice-Regal quarters at the Citadel to pay their respects to the perty of distinguished guests who are making their home with His Excellency Earl Grey, while in the city.RECEPTION COMMITTEE.Will L1kely P oside at Closing Cere m.nles Owing to Ear] Grey Being Bu-y ia Quebec.hod relied upon the judgment of Mrto discuss mechanical questions.These | hed been investigated by experts and he would accept their conclusions.He held that the majority report contain od all that wes necessary to say.| Dr.Walsh Huntington, one of the take over the command of the 3rd Quebec and one fron.the Maritime Provinces.Lt.-Col.Ibbotson will be in command of the first, which will com- rise the Victoria Rifles, the 5th Royal Sçots, the 65th Carbineers and a composite regiment.Montreal Band Want ed Special Consider ation for Quebec Trip.AR Le TS 4 Race Meeting TO-DAY AT EXHIBITION GROUNDS ; Conservative members of Committee, | In command of the second brigade, a Lo The Citizens\u2019 Reception Committes à inori .bec ; , .m= Fe = convened at the City Hall last even: argued in support of the minority ba the 8th and th Rifles of Qu and (Special to the Chronicle.) irst ace at 2 ra.M port.He pronounced the affair a composite regiment from No.7 Dis.ine, Si Francois Lasudlier pres ding, ! (Special to the Chronicle) national disgrace.He hoped that the trict, will be In Col G- E.Allan Jones \u20ac lontrea! .; 2 11-0eir to con- 1 Woah é - vernment would not for the purpose e or New Brunewic rigade | tinual rouble between the various e * .- tory.His Worship Mayor Garneau, | Ottawa, July 17-Many members of | %}'implementing promises to friends, | will bo under Col.McLean and will | city regi i .Five Races Daily Rain i at the inception, again explained the | the commons left for their homes to- of mpl he Obl ions \u201c1 the company | comprise the 62nd Fusiliers of \u2018st.| city regiments and their bands a move a > y a or Shine committees\u2019 raison d'etre, namely to assist in the recoption of all the dis tinguiched invited guests.both from home and abrond.Some eight hund- ved invitations had been extended to re] tatives from the colonies, var ious houses of parliament, hoth federal ond provincial, and to their resnective Leutemant-governors, the chief justices and many others holding the highest positions, in Canada and that it de volved on this committee to help voceive these gentlemen on their ar rival in our city.The matter of de tail he would have to leave to the committee and under their wish jurisdiction he knew it would be properly handled, The Executive Committee of the Ter night.It has been definitely vettied that prorogation will not take place until Monday afternoon.lt was confidently hoped that the parliamentarians would have dismissed to their homes to-morrow, but the senate will hardly be able to conclude its buriness in time.Several measures are still to he taken up, including the elections bill, and this may evoke considerable discussion.The commons has also a fair amount of work to dispose of.As the Governor-General is busily engdged in Quebec, it is likely that the Deput Governor, Sir Charles Fitzpatrick, will preside at the closing ceremony.There is an unverified report, however, to-night that His Excellency may come to Ortaws, bringing with him the Duke of and take over a wreck which was probably without value.The next attack on the Bridge deal came from the government side.Mr.Robitaille, Liberal, Quehec county, gave his view of the inside history of the Bridge Company.It was highly uncomplimentary.He told how he had himself before the accident warned Sir Wilfrid Laurier of the loose methods.He declared that a ,arge pari of the alleged paid up capital was in worthless notes.He followed with a stron attack on President Parent.Sir Wil frid Laurier and several other mem bers called him to order for personal references.Mr.Robitsille strongly protested against the government am suming the existing obligations of the : the John and a composite regiment.The full strength of this division will be about 3,200 officers and men.Geners! Buchan\u2019s staff officers will include Col.Dunbar, A.A.G., Lt.-Col, Stewart, D.A.A.G.One of his aide camps will ba Capt.Harold Stewart of the 17th Indian Cavalry, a son D.A.A.G.Lt.-Col.G.§.Rennie will be administrator for sanitary and medical purposes in this camp.In the Savard camp the 5th Field Arcbulance Corps.nf Montreal, under the command of Lt.-Col.Kenneth Camp hell, will see to the medical and sani tary arrangements, | Col.Turner, in command of the 3rd cavalry brigade, will have an staff of.Beers Maior Nellis, Major J.Scott, \"is being started by the officers of the | garrison to swear in all bandsmen so | as to bring them all more strictly | within military discipline.This has i been precipitated by the insolent attitude of the band of the Victoria | Rifles, which demanded special head- i dress for the Quebec Tercentenary, and | threatened to reign in eo v when | this was refused.As a result the i whole band was aunmarily dismissed \u2018and the Vic's will take the band of | the Prince of Wales Fusiliers to Que- \u201cbec with them, and secure a permanent band on their return home.The \"result of this attempt to hold up # re 1 | fiment is that negotiations are on font i tween the various commanding otfi- RADNOR THE MINERAL WATER OF THE EMPIRE.APPROVED BY ROYALTY { a sed 8 oi : ; cers to abandon the contract tem ret or eighty mambers oi wed Oh compat) Liberal, followed and Ct \"2000 of she men who | (or Togimental bands and make\u201d each / being considered too large end diff eae ita Mr Robitaille sn will be.in the Savard camps are draws | band $ rt of the | regiment, sworn :in .; te i .\u201d * où les militis men.v two Montreal int Tog it votes ded to TERCENTENARY POSTAL ARRANÇEMENT Mr.George Parent, member for Mog | [rom Queber Province and on the regiments will take their bands to the i .pod of Messrs.Prost, APP.VE (Special to the Chronicle) or Nr, So even mes about 3.000 altogether the > quebes |The est eich Victoria Rifles and SCAR Sa sut Ca - I.Ottawa, July 17\u2014The staff of the at Mr.I 3 1.3.0.rn the 65th, which in the crack French- o 2 J \"A NY .Tobit, Lieut Colonel Gantt H.ï Quebec Post \u201cofire will be augmented | last kick of a dying ase., \" Province continent tone military - Canadian regiment.The Highlanders | THE RADNOR WAT ER COMPANY 4 Price, to act in conjunction with | by about 0 men ding the Togeen: |The mingrity po ovity report | General Bachan stated vesterday Lr Ee a re ban.Has by Special Act Been Appointed jout.- .A.Scott, wi as | tenary.ose, Chi ce : d y ; i ; bo fils appointed by th ol iy ; dent afoot weir on vas dcr a introduced the resolu: i nie go oid Ne re The aatiay afternoon br special * PUAVEYORS TO ; a r Lams + i .£ mission et re the ee thous hare.' on don.Toronté.Kinge | tion authorizing the government to and be Jorres of better quality {haa | Toronto, July _17,\u2014Two composite His M jest th e Kim > arrival and who will also have power | ton, Montreal, St.John and Halifax, take over el on terne Pr ined he ei .PE ete Fed Pos be other | y = to call on any other of the | which will be sent to the ancient capi- on ad , Starting today, the avens in which 18.30 bo Toronto this sfternoon at ET a b .§ lay, * A 30 by special train for Quebec.The ! beo sommittes to Hegre remarked that he i! will be drawn Mr.Foster, in a scathing speech, re- | the Army Bervice Corps will hake the oposite.\u201cRed\u201d Regriment w un- Jos.E.VINCENT, Agent, 215 St.John St., Que + same {Hteen carriages would be at his disposal, Po NAVAL SPORTS.The crews of the fleet in port.dur ing the Tercentenary festivities are in so way to be neglected but on the comrary will be royally entertained committee of cititens who met on Mauraday svening last.The object ol _\u2014 A WINDOW BREAKER.A couple of sailors belonging to the merchant marine had quite an adventure on Buade street lant evening.but will have to answer for their doings to the authorities this mornine, when they appear in Court, They had been refreshing themaeives in a restaurant viawed the financial situation of the country.He figured out that the estimates, bounties and subsidies voted thie session amounted to the appalling total of $175,388.618, and moved a resolution declaring that in the opin- jon of the house the mad and reckiesn financial course of the government ie weriously affecting publie credit, unduly : burdening the resources of the rounty, bread for the three camna, will be going night and day.Tn the twenty-four hours each nf the twenty ovens has a capacity of ten turns and they will never be idle, Rome idea of the amount of work which the open sir hakery necessitates may be gathered from the fact each of the 11,000 men recelven a ration of a pound and a hall of bread each day.Seret.-Major der the command of Lieut.-Colonel | Wellington Wallace, and ronsisted of eight companies, drawn from eight rural corps, among which were Bar: rie, Dundas, Whithy, Parry Sound \u2018the York Rangers and the 23rd Regiment Northera Pioneers.Sore of 1 only, who had gone back into companies consisted ol officers | 3 the | ranks for the sake of going to Que J R &O HOTELS i pr nd no doubt lelt so good at the fact d if ion sisted in will end in Schart has cight men under him and | pec.The \u201cGrey\u201d iment of riflemen ne | a Pa ee ina Ma Td MANOIR TADOUSAC naval visitors, and | voi to give a practical demons Fielding's reply wan that while e ' thers, ey pare strong an moulé plone er \" as elected t, | tion of their animated feelings.One | Conservatives condemned the present wer under the command of Lient, RICHELIEU HOTEL 0.Thompson, Secretary.and G.B.| of them, however, chose à peculiar man- | expenditure.individual members of the Col.W.P.Monte, of West Toronto, ! Ramsey, treasurer, besides à very in- [ner of showing this, his specialty y were advocsting public works - The detachment of the Army Medical OPEMS JUNE 23th U , Eee PS Pa 210K HEADAGHE EF Zt BAS ors es X vi hi ons, The motion \u2018 and wi t pe UE orne Committee for | with his head in Buade street he wan ning ur, inte Positively cared by under.the mand ot ious -Calonel H.M.PATRRSON, Manager, Ff.B.BOWEN, Managesthe entertainment of sailor boys | pounced upon hy Constables Verrett .+ T4 re Line Siite.| Rennie, of Hamilton.Murray Bay, P.Q.Tadoussac, P.Q he the letter will no doubt have u | and Burne.and both he aod bis com: OCEAN ARRIVALS.CARTERS ee Le poor D ee res very plessant outing et Lake SA panion tofs od in the celle.July 17, 1008.ras te OLYMPIA RESULTS \u2014 \u2014\u2014\u2014 rue tt 88.La Provence, at New York, from | VE aigention and Too ourtg London, May 17.\u2014Germany acored Nl] [EEE aa a.Drowsiness, Bad Tust À + O Mm M E R Y mm Eto san os ior.|| PIRES (TUR |) PE mo a m Qu .Tongue, Pain in the Side = \u201d \u201c> 8 | 88.Nieuw Amsterdam, at Rotterdam, Tore Livin Te | Bervaman of the United Kitt ited 57 GRACECHURCH ST.LONDON.EC.y from, New York avre, from Now | \u201cSusie to Bovtih Ft Vie Kinmorn, 33 America, 8 Bereden.8; wm ei PAF vee, » vd .0 In the opon market of France and Great Britain, | |PE 3MALL LL, SMALL OSSE, SHALL PRG, | Sorwav, 2 Canada, Germany, France The PEARL, New MeTaL} , fi N crea arr 0 ui an cb.3 ecnre | Ÿ , a where quality fixes the price of Champagne, | 88, Monsareat, at Cadiz, \u2014- ew A S Goren Mut Sear in à tra field ova.touting five TheTR PENS or AL, RS.Roma.at Naples, from New York.| | ac-Simile Signature » three econd one A 9 ss.snlo, at Naples, from Now for third, js: United Kingdom.9; no | POMMERY STANDS FIRST SEST6riast gun glen, Ewa em 4 $ SraTIONE 68.Fouicin Lola, 6 Henle, bem & Spr 8 wes Conse, husteniia, 1 s Yeh 2 tional, heavy, saves heat energy, rejects Lage aes ool, \u2018with fa gaseous fumes, \\ foc heat radiation, 12.Nicks! - plated chlo shield \u2014 \u201cthree - Bves,\u201d easy-workisg, non- 1 Mate ta, y section can 13.\u2014Bottom casing ring solid to readily be removed through ash-pit, making furnace Large he rolled oteei da et 4] vy \u2014 plate dome and radiator.14.\u2014Height Epilation adept to all Pipes 5\u2014Double feed doors for use due elevation, | when burning large chuks | 45 Au parts interchangeable.6\u2014All joints made with deep 16.\u2014Economicat and safe.; cups loc cement, _ 17.\u2014Easy to operate.7.\u2014Sure - catching, right - fi asp, ih ren x 1B\u2014Tweny ta twenty-five per , room above same for air cent.weight tha any circulation below grates.other furnace made in, &\u2014 dust-pipe connecting i 19,\u2014Made from Cansdiaa - the Taon of dust in cellot teres as vel as made in or rooms, Canada, D 9.\u2014Correctly placed, casy-to-ill water-pan.9 10.~Quick - cleaning flues and iy durable beats fl LA CUT OUT THIS COUPON AND \u2018MAIL TO YOUR NEARRST BRANCH = ' A MSCLARY'S | à I am interestetM$a the \u2018 SUXSHINE-* Furnace and would like sÙ - | À || to discuss installation with one of your furaace experts.; LONDEN © \u2014 VANCOUVER ToronTO C : 9 ST.10NN, MB, MONTREAL dr S MAMILTON WIKVZQ | CALGARY Chinic Hardware Co., Local Agent.| 17 HAS NO \u201cThe Queen of Toilet Preparations.\u201d It cutirely Remaves - an rents al \u2018 \\ EQUAL BEETHAM'S ROUGHNESS, \u20189.6 LAIT 9 FEDNESS, - FOR KEEPING A : THE SKIN IRRITATION, re TAN, ote.SOFT, SMOOTH AN, of t 1t i | AND WHITE SOOTHING & REFRESHING % Tiled \u2014 Bottles, 13, » 6d.:in England) SKIN TONIC | AT EURE MARERE : ne well as an 4LAL SEASONSG M.B:ETHAM & SON, Cheltecham, England | EMOLLIENT | $ Ë ! « AY = 57 GRACECHURCH ST, LONDON.E.C.\u201d- 7 The PEARL: New METAL - TheTREASUR PENS OF ALL \u20ac Send Address le E TEST ROME The Royal Trust Co.HEAD OFFICE BANK OF MONTREAL BUILDING MONTREAL.Capital Subscribed - - - $1,000,000.Paid up $700,000.Reserve Fund $700,090.ti ; .BOARD.OF DIRECTORS, Si Right Hon.Lord Strathcona and Mount Royal, G.CJE.G., President Hon.Sir George A.Drummond, K.C.M.G., Vice-President.R.B., Angus, Sir W.C.Macdonald, | David Morrice, E.S.Clouston, Hon.R.Mackay, A.T, Paterson, : E.B.Greenshields, A.Macnider, Sir R.G.Reid, C.M.Hays, H.V.Meredith, Jas.Ross, C.R.Hosmer, Sr T.G.Shaughnessy, K.C.V.0.Sir W.C.Van Horne, K.C.M.0 NE SENS The Company is authorize to act ns Trustec, Executor under Wills, Assignes, &c., &c., and to give Bonds in connection with Any Judicial Proceedings, and accept any Financial Agency.* The law of the Province of Québec.does not require Executors to give security for their administration, nor are they obli te pocder accounts to the Courts.The nomination of y obliged THE ROYAL TRUST COMPANY as Execulor, affords the greatest possible security to Tentators, The Corporation is perpetual.All its administration is public and open.Tt does not die.Ite charges are reasonable and it gives the best guarantee a Testator can have that his Patate whi be honestly and economically managed.The Zompany will act as Agent.and Attorney for E tors alread; ® Tn remen d will ceive free of 2d Wills, in which it is named Executor, scting, or for the management of Estates, an sharge, forsafc keeping, .Bolicitors and Notaries plac\u2019ug business with the Company may {i retained to do the Toga wo k in connection with such business, \"6, Je GOCKBURN, (Manager of the Bank of Mantreal,) {- Cm MÂNAGER IN QUEBEC.Frem whom ail necesserr infornastien and advice may be shisiged \u2018 Bi « do.| CUR hn Heart\u2019 of Republic They Maintain Their Ancient eens ee | ELT T | | Government, ; \u2014 | {Mexican Herald).! Buried iu the heart of a tivilizad * powerful and essive foreign peo ple, a little ful of Indians have lived for 300 years, and have can trived to keep during all that time | their national clinracteriatics, | their traditions and their individuality, it you seek them you will find them in Amatien de lon Meyes, à village in ! the State of Vera Cruz, Mexico, They | are the Amasccas.! The Amatecas are perhaps the only | i people iu the republic who have suc vueded in retaining for themasls 0e vehot ie practically solf- government.lt must not be understood for à mo: \u2018 ment that they make any pretensions to being independent of the control of the federal authorities in Mexico City.They long ago gave A as hopeless ~ any struggle against the power of the Spaniard, and later on the Mexican \u201d nation, end this submission is | responsible for the fact that they have hoen able to retain their ancient cus.| toms, habits and modes of govern: ment.! ( Amatlan js a little pies of China in the heart of Mexico.iH has built a ; Tartar wall around itasl, and no man may pass that wall without the permission of the authorities.In | Amailan strangers are looked upon ! witle- suspicion and mistrust to such \u2018 \u2018Pxtent that not even traders are owed in the city without a apecial permit from the authorities.All these things have contributed to keep Amatlan the curious community it is.It cannot be called a nation or even a tribe.for the estimate of the ot of the population of the whole e is variously put at from 5.000 os , Thé town itself is not over | , 3,000, but considerable territory around it is in a sense tributary to it.The people of Amatian, saperially the women, are very fond of dress, and they are * skilful in needlework.Upon their holiday dresses they lavish a greal deal of patience, time and tabor, voung are very beantiful, and in general they have much better features than those of most of the other Indien tribes that surround them.Even the women when they get older possesn pleasing features.eir industry, the tranquil lives they lead and the better food they receive and have, received for at ieast three generations.are probably respansible in n great degree for this When the Spaniarde under the con- |- | queror Herman Cortes landed in Mexico.near Vera Cruz, and began the ! march to the Aztee capital.the Emsieurs Péror Montezuma sent several messengers and spies to bring him news of { the mysterious strangers.Among others tent was Ocelotl, or the Tiger Princeas he ie known in history and legend.' Ocelot] was one of the best Azter | artists, and the Emperor commission.{ od him to make sketries af the = invaders so that he might judge of themby their appearance.Ocelot] branght hack a complete rm port to the Emperor, and gave it as his opinion from what he had seen of \"the strangers that it would require all the strength and cunning of the Artec empire to contend againat them.Montesuma was se angry at this unfavorable report that he order : ed Ocelot! to he publicly burned as à ; coward who wished to lrighten with \"ehildish tales the rourage of his warriors, until then ever successful.f | i There in a curious legend atill told by the Amaigras to the effect that Ocelot! stopped at Amatlans on his way back from Vera Crux.and that the | grple florked about him tn hear what! had to say.Oeslotl told them of the fair faces of the strangers.their germents, which shone as hright as the run iteel{: the great beasts they | ro.and how they came armed with and mn US MENCA DIS Some of the Amateca when |.\u201cTMS QUEBEO OUKONIOLE - He gift of cofiee they have «tarted lite the flavor, Like wine, it grows with age.and that which ix over twenty | | weapons of the god of thunder ! lightning.The people of Amatian held a maesting in the publie square | j ant when the chiefs had heard = the + story of Oralotl they decided that the ! gewromers were indeed (he warriors of the Emperor of the fun apd that | there was therefore no .use whatever ! in npposiog them.Ru they sent a I message to Cortes saying that they had decided to become his friend.Whatever truth there may be in this - legend it might well have been true, for | iL embodied in it the characteristics ; of she Amatecas as à people.They | have aver heen clever diplomatiets.\u2018 When the Aztacn wer at war with all the people around them the Amatecas succeeded in making a treaty of peace | with them which protected them from : invasion by the Aztec army.At the same time they had treaties with two other rude nations of the south and | eastthat were at war with the Aztecs.MEN SWEAR\u2014WOMEN COMPLAIN : Junt because their coms ache\u2014eany to cure them with Putnafn\u2019s Core .Fxtractnr ; it acta practically is i twenty-four hours, For coms.ward | and vallouses the only thing is \u201cPuy nam\u2019s\u201d ; try iv tn erent i COFFEE AR A WEDDING GIFT.' & Custom Which in (ieneral in Coffee .Growing Countries.\u201cWe have @ custom in the coffee rising countries.\u201d said a high Brazil | ian official.\u201cwhich in unknown in other parts of the world.When a child is horn in the coffee country a sack of the beat grains in set aside ns part of the inberitance to be received on attaining its majority, Usually the sack in the gift from some close friend or relative.and it is guarded as sacredly as il it were à gift of gold or hands.No stress would induce à Rraritian parent to nes coffee which was made tha birth gift of a child.An a rule, it io sonled with the private seal of the owner and bears a card giving all par.| Sicwlarn about the variety of grain, itn age on being sacked and the birth of the rhild 10 whom it is given and Other details, which are very Interesting when the gift ie due.\u201cGenerally the colle is oneal for the first time when the child marries.The coffer for the reception or mare riage feast is made from the legacy, and, according te precedent.thin must he the firet (me the sack ix opened.Arar (he toiles la made for thi wed: ding (Bet the mid te carsfully Mneed find sent te the née home of the yon.And should keep thom in thie stanle far à vrar Quelenst.When both bride and héve the birth ; years mellowing under proper vondi- | tions will bring from 81.50 to & a pound from connoisseurs.The wiving | of pounds of green coffee ix a common practice in the coffer belt.Friends exchange these gifts and compare re sults, When one cannot afford to give anack of voffeel it frequently is the cave that ten pounds of the best green rain are packed in a fancy case and; featowed on a newly bora child, with directions that it must not be open until the welding day.\u201d It Cures the Children When younguters get cramps, indie * tion.and howel tronhles, when they » tors and roll in their slesj- try Nero! vitine,\u2014 just n few drapm in sweetened | water, Nothing better than P'olson's Nerviline.\u201cThousands spy =o.ON TO BEHRING SFA.| A Novel Sport ing Trip to the Far: North.| A number of Victoria, BC, men me prepanng for n novel trip a | sporting cruise\u2014to Behring Nea.They have purchased a whaler anid are hav: ing her fitted up for the purpose.| They intend | proceding along the «horse of Siberia.into the Arctic and thence to the vicinity of the mouth of the Mackenrie Hiver pn the Arcur shores of the Daminion.The idea in to open up for sportsmen with means nt their dispneal- many of whom have : im their part made Victoria their out: fitting | pnint-entirely new pariurre for the march of hig game, The vessel in which the trip will be made is a staunch eraft «of hetween 400 and 900 tona register.© She will be equipped for whaling, and an ex- parimnerel shipmaster will be engaged.A complement of mortemen i be given the opportunity of taking vas: sage on the vence) for the cruise.The opportunition riven tn hunters of big .who wish to nenetrate into new frite ouilineal, is to go to Kadiakwhere the great black bears, which have heen cought alter hy all big game hunters, ahonnd.too, thew are trophies to he secured on the Siberinn ooaat line, and on the Arctle talande to be visited the morta men will have an panortinite to shoot polar bears.Excellent wild fowl! whonting is nlen To he Rad, On the Alaskan inlands and oonet line there are moose and doer tube had: great herds of carilon are to he encounter: ed near the Mackentio River.The sportsmen who tnke advantage of the trip, which is expected tn he made an annual affair will also he given (he opportunity to watch hai | ting -\u2014 ÿ Clean, Pure, olesome; Pabst Blue Ribbon Beer Blue A + The B From the time the barley goes into the Pabst malt houses, and the hops into the Pabst brewery, no ingredient used in Pabst Blue Ribbon Beer comes in contact with human Process, is washed It is aged in air-tight very low percentage temperance beverage.L capture of 5 whole, and participals under very hopeful conditions, =v far | therein if they desire.The opportuni ss opm nedersity in concerned.Vew | tien given will bo certainly Unique for people know that the older the un- | big game hunters, and it is expected parched grain of coffee is the better: that no diificuley will be found in get- a full complement te make thie trig, which, with the arcangements in view.ran be taken with every degree of comfort.ot your money bank if mot satisfied.éâc, at Sdn ot EnsaNsoN, Bars & Uo, Torunto.| DR OHASE'S OINTMENT.malt is grown, by the famous Pabst Eight-Day Malting tank is regularly and thoroughly cleaned ard sterilized.After the beer is brewed the atmosphere never touches it.ized; it is a clean beer, just as it is 2a pure beer\u2014and cleanliness and purity make it a good beer for you to drink.Pabst Blue Ribbon Beer is rich in the food values of perfect malt and the tonic properties of choicest hops, with a When ordering beer, ask for Pabst Blue Ribbor.Made by Pabst at Milwaukee And Bottled only at the Brewers, Wholesale Importers, Bell Tel, 771.Quebec.| or, 4 : Visit the great Pabst Brewery at Milwaukee, and you;will Ç x marvel at its immaculate cleanliness.Pabst believes that pure beer demands a clean brewery, and Pabst Blue Ribbon Beer has Cl been recognized for years as the standard of purity in beers.You demand that your home be clean, and especially your kitchen where your food is prepared.As beerisa : food, you have a right to know that the conditions under | i mt which it is made insure perfect cleanliness in the best i of all beers\u2014 si x Ribbon eer of Quality hands.Even the air in which the and filtered; every kettle, pipe and tanks, it is filtered, bottled and pasteur- of alcohol\u2014less than 35 %\u2014strictly a 6 Chaput, Fils & Cie.HISTORVOF CANADA \u201codPareusas [EIGHT FORCANADA LL Wome WOLFE and MONTCALM! Lo HISTORICAL BON Harper OLIVQUERBEC Parker \u2018KBHC Routhier SEATX OF TIRE M = LS i Nicholsot THK HARITANT.Drummond | Gut Kirby ; THKVOYAGEUR, .THE Leclaire OH NY COURTE, JACQUES CARTIER Pi OLK LIFE and BUERIC STHGHA and RATT Mo COLORED MAP.HISTORY ; -Ma ) LEGENDS of ST.1.Nicholson \u201c CC | ROMANCR Of ao A Dr.Chass Ointe | poLITICAT A ; EN iT ment Ise certain | KARI OF ELGIY Tang | APE OF MARQUES TOWNS and guaran | BOB THH RANGER 5 NENT 9 cureforéachand | NEW CANADA.enuedz | Tyra oF CANA DLN Wo every form of RUSSE ENED .3 COLD QURRNC itching, bleeding | By FHK GON NT.ANS THEIR WHDDING .ie.Bee emma 1p 108 Fret PORT A à EE Four nolshbors abouti Ton can use lt ASE LL fon Le on, CEN EXARY FICTURRS | 3 + + i FLOUR, PORK! and General Provisions \u2014 ALSO \u2014 HAY, OATS and all Kinds of Feed, GEO.TANGUAY, LOWER TOWN sx Every Woman Ne Baintrrosied Andahous now MARVEL Whirling Spray The new are eue ne TÉPLY CO.Windane, Ontvats for Crmada, You cannot idly have a better Cocoa than EPPS À deliclons drlak and a sustainia feed.Fragrant, nutritious an economical.This excellent Cocoa maintains the system in robast health, and enables it to resist winter's extreme cold.COCO by Grocers and Storcheeperg ald i 1-1, and bib Ties _- 148 ST.JOHN STREET \u2019 QUEBEC.| DFJ.Collis Browne's or HE OMGINAL ANO ONLY GENUINE.Acts like à Charm in DIARRHOEA \u2026 une ca siren CHOLERA \u2026 DYSENTERY.Checks and arrests (hose foo often fatal \u2018dissases\u2014 FEVER, CROUP, AGUE.Tao best Remedy knows for COUGHS, COLDS, ASTHMA, BRONCHITIS.Effectustly cuts short ail attacks of SPASMS, Is 1a ealy palliative is NEURALGIA, RHEUMATISN, TOOTHACHE, Chiorodyne ir n liquid ta I ara een Fn tes nid obese contr Heal aiave sreitiation of the mervonn salem wiwrneml! ofh é roves wo bad effects; nd can be taken vhen no nthar madicine can ba bolevatad INSIST ON MAVING CONVINCING Dr.J.COLLIS BROWNE'S MEDICAL TESTIMONY CMLORODYNE.WITH FACH BOTTLE.The immesss coecess of this Remedy bas gives rise | vmaay imitations.Setd by all Cheminte.Prises 16 Ragland ii.we, ae Bols MasuPseteraie: 3.T.DAVENPORT, N.B.\u2014Évory bottle of Geselas Chisrodyne bears oa the stomp \u2018be same of the laventer.Dr.3.Collis Browas.A \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 er me eme Sholosale LYNAN, biust, & Co, Lid, TURONTS osale Agcrts, ° 8 Lo, \u201cmiel eg LL. \u201816 THE QUEBRO UMKONIOLIE \u2018SATURDAY, JULY 18, 1908.\\ 6, Patent Pumps & Beaded Slippers \u201cmpECIAL SELECTED\u2019 RYE WHISKEY MATURED AS WHISKEY SHOULD BE SUMMER SHOES ant ams co mn \\ IN CBLORED CANVAS, ALL COLORS.LADIES\u2019 SATIN SLIPPERS In White, Blue, Pink, Seal Brown, and Golden Yellow.IN ALL STYLES Tennis Shoes, all Styles.WM.JACQUES & SONS, | Tel.427 Cistom Shoemakers\u2014 = RE Ed ARCHER 424 Fabrique St.Repairs Done While You Wait, will Scotch (Hard) Anthracite Coal of Superior Quality,:Sultable for all Domestic Purposes.We are now booking orders for this celebrated coal for delivery 4nring the season.We strongly advise you to communionte with us at once regarding this coal.We do not desire, as an act of courtesy, to publish harewith the names of any of our customers, who highly recommend this coal, but we can refer you to those who buy it in large quantities, and who will never use any other Coal as long as they can obtain Scotch.A.K.Hansen & Co.Removed to 82 St Peter Street Phone «62 CA may.20xe.0.d.= J 3 can am = i dU uly SPLENDID TRAIN SERVICE TO NEW YORK via MONTREAL and ACIRONDACK or RUTLAND ROUTE.BUFFALO SLEEPER Leaves Montreal 7.30 P.M.Daily.Time-tables, etc.on application to Agents, Can.Pacific Ry.EE TT PE AO CEE CES 11156 Quebec \u201c SAMUEL DE CHAMPLAIN That harcs and persevering navigator, founded oor city ities Juat ow.neh me of the oldest 200 years ago.© Amer continent, 20 our firm.ake dim 1S57, à< one af the oldest busi uses in the spi Fitoncheat our caret we have ever maintained nn excellent reputation.We handle everetiing in quovery fine.Comping ordîre à specialty.WINES AND LIGUORS aF ALL DESCRIPTIONS.M.BOYCE & SON, Established (856 19-21 Cote d'Abraham.Telephone 294.HISTORICAL BALL 10 BE HELD ON Tuesdsy, the lat July, 1908 THE PARLIAMENT HOUSE Tickets can be obtained after the 15th (tal, from the following members of the Committee or the Treasurer: J.F.Buratall, Provident: Bon, Sena tor Cho-quette vire President R.Har court Smith: Major A.de LL.Panet, Major Fagen, Go Grenier, Win Price, W.M.Tonell, W, D, Raillarge, Major Brousesean, R.Campbell, Secretary, Price of tickets jn an follows: Those in Pagennt, gentleman.43.and lady $1.Others.Cs 5.and Indy $2.50 Historienl costume necessary for all except invited jursts amd those allowed in rll ory.Limited number of tickets will be is- aed for the gallery nt 85.00 for gentlemen and $2.50 for lady.All historical costumes outside those worn in pageant mist he ruh- mitted to the committer hy the 24th July and approved by them before the ticket is iaued.NEUVILLE BELLEAU, Tresenrer, of 93 St.Petar Street.Ideal Bust fuly.l0xa.0.d.to 15th.A \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 I rp \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 EXH'BITION AT THE CONVENT OF THE Franciscan Missionaries ¢ Mary iw are rerpectinlly requested to the exhibition of rare and artis.' wy goods oi all kinds.work is the \u2018 where these \u201c ls Opens Lom 1am to 7 p.m, 180 Cieande Allee.Quebec, July 3x2m.produce of the sisters employ | \u2018FRUIT SALT\u2019 A HOUSEHOLD REMEDY FOR All Functional Derangements of the Liver, Temporary Congestion arising from Alcoholic Beverages, Errors in Diet, Biliousness, Giddiness, Heartburn, or Constipation.It is a Refreshing and Invigorating Beverage, most Invaluable to Travellers and Residents in Tropical Climates.FXO FRUIT SALT aseists tbe Function at the Liver, bowels, Skin.and Kidneys or NATURAL MBAs, 8 Le and ss DR omer CAUTION.Ermine oan ie pores ENOS rs pai w vou ve est 24 form IMITATION, ory Prepared onl J.0.0, FabiT aH winks, radon.Bag, dy J.C.ENO'S Patent, Menara.EVANS & SOA 14.\u2018Wholesale of Montreal and Toronto.Janade.Development of the buet assared in twe month by the woe of 5 Ÿ PILULES ORIENTALES the only mesan dy which adios can soquirs and « perfoct bus! Guaranteed sbsolulely hers lesa and approved dy (he medical profession.Box with full directions 1.76 J RA * Pi orden.Parle.Gun ponedia A ee li Chemie\u2019, rev Saint.Danis.AL MATTERS TAZATED \"A STRICT COMMEMNR resover EMININE FANCY The day ie quite recent when a woman was quite bappy if abe gum- bered a white silk end « black tal feta petiicunt among her belongings, Now such economy seams foolish.Who would care for » plain silk skirt auyway ?A vole or crepe gown is \u2018nothing unless the underskirt is a \u2018combination 4 pompedour vik and ination of pom ur silk and trimmed with : combina skirt must, nt least, \u2018bands of velvet.The new importation vi petticoats to wear undur summer dresses is completa and fascinating.Every imaginable style and \u2018color has a | place in the array, and they are such a final touch, such an added beauty to negligee, that the sight of \u2018the shining silk ie irresistible to milady.A white milk petticoat, suitable to wear with a lea gown or under a white lawn dress, hus a deep ruffle jof tucked silk, Ince insertion and pompadour ribbon.Skirts in this design be the making of many a eum- costume, What could) \u2018be more attractive than a plain white dress, with the band of flowered silk just peeping through the sheer material and a belt of narrow ribbon to watch?1t adds just enough color to a plais white dress Lo relieve it of its mourning look, For a heavier gown, ponyes, chiffon \u201cloth or the new mirage silk, a black taffeta petticoat is shown, the accor deon-pleated ruffie finished in alternating bands of black ingertion and black and white checks.The mom original part of the skirt is that it in lined with white, wo the white tor correspond with the whole.A black silk with @ white pin stripe would be more than attractive over this novelty.A petticoat of pompadour nilk shows Alice hine aa its dominating shade.so the flutings on the ruffie are have been designed just to form the underskirt for à suit of the new blue mirage silk.Tha lusters of the latter «ill show of to the greatest advantage agninet the dull tinish of the taf.Inta.A comparatively plain patticoat ta wear under simple Hnen frocks ia made of white tafeta, tha deep ruffle raomponsed of alternating hands of material and insertion.As the lace used on thin skirt is net, it i« most ap propriate for a dress of filet.A novelty in silk skirts ie the pet.tirnat of white stockinet, with little ruchings of white taffeta.The pet- ticont fastens at the side, and is cut very fuil at the bottom.where the ruchings start just below the knees, The latter are pinked, placed about two inches apart, and arr sewn on with a tioy Leading at the top.Thin © pettienat in intended to wear under the Paquin skirt, eli to the figure\u2014n necessary tue in the present day.A gray taffets petticoat is trimmed with graduated bands of black velvet, which in stiff mongb to hold out the flare at the foot the dress.It ina good skirt for a cloth suit, and the heavy velvet fortifies it so that it wears a long time.A black and white striped tafeta is finished with a rue of white, trimmed in modified walls of Troy, worked out in velvet.This, too, is excellent for a heavy suit, while the white petticont- with hiack lace ineer- tion placed in such an original way vir.\u2014\" {only suitable for a house dress of nome light weight material-biue chif- \u201cfon or crops de chine.There in no doubt that theses new \u201cakirts add much to milady\u2019s toilet Rut the same ilea may be carried out in summer clothes by white cotton skirts with flowered lawn or dimity, The chief charm of a French costume is not the sewing nor the finishing.but the cut, com bination of colors, and fit.Burely, no matter how the material three exsential points of a perfect contume may he obtained.Fvery season bringe some fresh foenk or fad for the summer gicl, and this yeer it in footwear.Never in the history of fashion have we had nuch frivolities in shoes and slippers, aurh variety in shapes, such vividness in tints.And in this resuect, footwear ie matter of evolution.We started with white capvan footwear for the summer girl, got around to fancy spate or gaitern for the fall girl, cloth tope to match frocks for the winter girl.and here we ars, plunged in real footwear trivolities lor summer, | First in the list of come the patent leather vamps with uppera to match the gowns exactly.Vou can have thinin cJoth or leather This is if your frock ie of lavender silk encrusted with lace, your shoes and uppers of lavender cloth glove or suede finish, Next to the highly tinted uppers leather, the patent in either the kid come pumps of black patent leather leather around the instep.This may match the frock, or for general wear, it may be of vivid yellow chamois.Fur bousewear, you will ses patent leather pumpe Anisbed with bands ot tinned ribbon, silver.gold or copper.White canvas nhoes have given way nt really smart summer resorts te \u2018pumps and tien in natural colored + chamoie skin, or patent leather with chamois skin in combination.Among the novelties noted for house | wear are slippers of brocade, with a rome or other flower at the point of the shoe, outlined.with iridescent beads, d, silver or pear! or thine stons.ree straps appear on these flippers with buckles to match the ing or jewellery on the os.An: other conceit showed a slipper of softest brown swede picked out with a paitem in topaz.while an exquisite mme oe er mem erm 6 md es SE a Dove AS ve aa EE on ot checks in the bias bands sem Lo bet | in thet color.Thin petticoat seems to | for the atorkinet | =i trimmings | Irivolons things ' will be bigh, with patent leather vamps or: with a band of cloth or vividly tinted \u2019 grey susde slipper was studded with opals and had opals in the buckles.A great deal of white beading les of co; were worn by a smartly frocked girl at a recent studio tea.By vontrast, bosiery worn wi flancy ebues and pumps is extremely plain.Solid colors in fine lisle and ! silk come to match all the now shades in costume [abrics, but the opes-work stocking and its gaily embroidered cousin have retired in the face of the , very Irivolous shoes, HOW TO PICK A VACATION SPOT, 1.Get all the advertisements you i can sollect in @ week.| 2 Pasteeach on a separate slip of \u2018 j bright green paper.= Procure an old hat.Place the ! olipe paper in the hat.4.Blindfold yourself, stir the hat ! thoroughly, throw it up in the ai \u2018and grab ous slip from the air.5.Remove blindfold.read the md ; vertisement on the slip.and then make up your mind where to go after examining the green strips of per in your purse.) \u2014\u2014\u2014\u2014 © Mrs.Elinor Glyn.the English novel jut, is in Paris lookiog | Clare Bros.& for a French | ie | used to trim both black and brows | shoes.and brown suede ties with buck.| th these | | actrese speaking English who will be ! able to take the role of the in the new play which has been write { ten from her book \u201cThree Weeks.\u201d \"Mr.James K.Hackett in aiding im the search, but the quest appears te i be a difficult one.The remarkably strong and versatile personality of the heroine demands a \u2018 number of natural artistic and physi j cal qualities and gifts which are rare.i ly found united in anv ome artist, and the necessity of playing the part in a foreign tongue adds ronsiderably to the difficulty.However, Mre.Glyn has made arrangements with = Mr.Hackett to produce the play in se Louis next month and in New York later.Men.Glyn bas just come from Ameri: en and has given a few impressions gathered during her tour in America.\u201cAs a paychologim,\u201d she maid, ed in the sudy of the character of tne people 1 roet there.templation of skyscraper monsters, factories and other so-called sights, 1 must say ! have come away a sincere admiration for the American people generally.\u201c1 made a complete tour of the whole United States except the South, and do vou know where I found the most perfect typs of manhood?It was in the mining camps of the Far West, Nothing impressed me so much in all America as the true nobility of the ners.\u201cIn them T found all the breeding, manners and manliness one han been accustomed to imagine could only bY encountered in the true old chivalry towards women put to shame some of the most polished men of the Fast.In America any self-respecting woman would be absolutely safe in the miners\u2019 camps.\u201cWhat a trua sense of justice they have.1 admire the way they ad minister law out there.Technicalities be prond of them.\u201cWhen Mrs.Glyn left the mining district a deputation of miners, with Governor Hutchinson at their head, | presented Mrs.Glyn with a and a badge appointing her a deputy t constable.\u2019 Mrs.Glyn Is proud of both, ; raid, and han | now brrome an expert shot with the gun, and says the kind {thought which prompted the ifts ! make them among her most galued ions.\u201cAs to America as a whole,\u201d | tinued the novelist, \u201cit is a great : eountry in the best sense of the word.she i \u2018 to live among energy is inspiring ; them is a tonic.than in old Europe.\u201cThe wings of the American eagle of liberty sometimes have a tendency | to grow lopsided.(lana and cast are .got entirely meaningiess words in the United States.Americans and judge things in their proper proe- poctive.That is a fault of youth, like children making their first at a sheet full of animals with propo tionally huge bodies and absurd little legs or vice verse.\u2018Americans are often still children, but,\u201d added Mrs.Glyn.with a smile, \u201cthey are fine, beaut I love them.\u201d with great sympathy.She found tl above all t od\u2019 and dressed and the most perfect hontesses she had eeen in any coun- ry.fhe was not deeply impressed with their profound litersry knowled, or culture, of which she bad heard.She thought the average of actual know- edge was the same as in other countries, but the natural wit and crisp ness of the American nation gave it ., much better expression.\u2019 Pills That Never Gripe They cure headache, relieve nonstipa tion, help di on, clear the skin, make you better in one might\u2014 that\u2019s how Dr.Hemilton's Wille act, No family medicine equals Dr.Ham: fiton\u2019s Pills, try them.Tt may be ofl very well to want to get oven, but love of people want to got oven, odd and then even again, which ien\u2019t Christian.Truth crushed to earth has learned te, bi loudly for an investigating com- mittens.There are men whose only ides of a joke in to stupidly inquire for e die gram when yeu epring À on them.A \u2014 when PS ri vaut te coul Me palis optimietic and .\u201ci was, of course, infinitely more interest \u2018 | Current rate of interest allowed on\u2019 deposits {rom date of deposit and In my con- ; with | Queen \u2018 \u201cCAPITAL PAID UP - - - - - Another 1908 hmprovement im \u201cHecla\u201d Furnaces The fire pot is the most effective radiating - surface in a warm air furnace.That is why every manpfacturer seeks to inerense that \u2018surface by the addition of cast iron flanges, or pins or corrugations.As each of these flanges or ping covers a large part of | the primary surface of the fire pot there is a limit to the | number of such cast flanges as can be effectively used.The \u2018\u201cHecla*\u2019 Steel Ribbed ( Patentedÿ Fire Pot is a step lar in advance of any other fire pot.Instead of\\thick and sandy cast iron Ranges those in the \u2018\u201cHecla*\u2019 ere srer/ and are neat and clean.Being uniform they can be set so close together that, whese we formerly ured 19 ! cast flanges we now use 97 Meci ones without covering \\ + any more of the primary surface of the pot.; ) Steel Ribbed (Patented) Fire Pots provide twice #5 much } effective radisting surisce as any other fire pou made, and in consequence radiate far more heat with the same amount of feel.In a test extending over two years, Segel Ribbed (Patented) Fire Pots showed 8 saving of 1 Ain fuc!, over cast Sanged pos.: Our Catalogue sxplains other excinelve \u201c\u201cHecla\u201d\u201d features Co.Limited, Preston, Ont.MECHANICS SUPPLY CO.| | | Quesec AGENTS : FINANCIAL Imperial Bank of Canada HEAD OFFICE, TORONTO CAPITAL AUTHORIZED - $10,000,000.00 - - $4,965,757.50 - - $4,965,757.50 REST - DiRECTORS D.R.Wilkie, President ; Hon.Robert Jafleay, Vice-President; Wm Ramsay,, Elias Rogers, J.Kerr Osborne, Charles Cockshutt, Peleg Howland, Wm.Whyte, Cawthea Mulook, Hou.Richard Turner, W.Hamilton Merritt, M.D.SAVINGS BANK credited quarterly.A GENERAL BANKING BUSINESS TRANSACTED.Letters of creditissued, available in ail the principal cities of the world QUEBEC BRANCH: \u2014G.N.West.Telegraph Building, Phone 446 St.Peter Street W.A.WEIR, Managerfulylinwod.satxly.innate 1 aristocracy of England.{ \u2018They are indesd mplendid mon.Theit ' | and chican are unknown.They strike the k of justice, They are grand men and America should revolver 1 1 fon- The people are wonderful people, thelr i Of course, evecy- | : thing is not perfret there any: more, ae not yet quite learned enough tr ee | tempt to draw, the effort resulting in re ful children and ; Of American women Mrs.Gyn tok ! ings, beautifully \u2018groom.ie germ, | Bank oF Nova Scotia (INCORPORATED 183%) CAPITAL - $3,000,000 RESERVE FUND, $5,400,000 Unexoelled facilities for the transaction of all kinds of Banking business.Special attention given to the Savings Department and interest credited quarterly on Savings Accounts.This is the only bank having its head office in Canadas that submits its books and statements to independent audit.QUEBEC BRANCH\u201496 ST.PETER STREET A.N.LYSTER, Manager.' june 29xw-2x8m TEL.3114 The Quebec Bank HEAD OFFICF, QUEBEC Incorporated 1832 CAPITAL PAID UP - $2,500,000 REST - - - - - - $1,250,000 SAVINGS DEPARTMENT AT ALL BRANCHES Interest credited 4 times a year on the daily balance.BRANCHES IN QUEBEC CITY : LOWER TOWN 110, ST.PETER ST.UPPER TOWN 2 FABRIQUE ST.ST.ROCH - 187, ST.JOSEPH ST.Founded 1818 Safety Deposit Boxes to rent at Head Office.| For Wedding Presents You Will Find the Greatest Varlety of Silverware, Cut Glass, Bronzes, Clocks and Jewaliry at fair prices, in the well known store of - EMILE JACOT, *#® St.Joseph QUÉBEC St nee DOMINION COAL COMPANY, Limited.MINERS and SHIPPERS of the CELEBRATED \u201cDOMINION\u201d STEAM and GAS COALS SORZENED, AUN-OF-MINK and BLACK FOR PARTICULARS, APPLY TO SALES AGENT, 140 OT.JAMES ST, MONTER y, | | | ! F | | | | | ing table, of IF YOU WANT A XODACK.-Prices ranging from 91 ta, 83.65 and up to 875, go \u201c Walsh's.A FILM PACK CAMERA\u2014Prices rasg- ing from 83.85, and up to WO, te to Walsh's.\u2018 A CENTURY PLATE CAMERA\u2014 Prices ranging from $10 to $90, ge to Walsh's.Devel d rite pr ie on John E.Walsh's, Bookseller.11 John St.MASSAGE-FAGIAL-LOCAL AND = GENERAL By an expert Masseur, who has prac tised under the most eminent medical men in London and the great cities of England, during the past fourteen years, with the most benséci- al results cases of Rheumatism, Lumbago, Siatica Chronic, Constipstion, Indigestion, disorders of the Liver and all Nervous Cowpisints.Ladies\u2019 Face and Bust treatment by fully trained female nurse Masseuse.General nursing by a trained nurse (C.M.B., England), Medical, Surgical, Mental, and Maternity cases.Terms moderate.Letters only to WALTER FE.LEY, Care of Chronicle Office, ee re Province of Quebec, In the IMietriet of Quebec, Superior Court.No.1128, Dame Rosanna Noreau, wife of Jos.Prevost, joiner, both of St.Telesphore, rouaty of Levis, duly authorized to ester en justice, Plaintiff ; va The said Joseph Prevost, 1 Defendant - \u2018+ ernaration as to pre- perty was taken in'this case to-day.Choquette, Galipeault & Metayer, Atty's for Plaintiff, Quebec, 14tL July, 1908.-viy35x1m.+ Grand Reduction Bedsteads, Hair Mattresses and Mattresses, for this week only.Iron bedstends $2.23, Woolen Matressen, $2,50, hair mattreases with double wire and supports $2.00.To rent \u2018\u2018wire cots'\u201d Mattresses and chairs, For sale cheap, 5 tons of sea hay.L.A.DEMERS & Cie, PHONE 1522 CHAMPLAIN MARKET .jalyl623 TER-CENTENARY SELEBRATION Hotels, Mestaurants, dozzding Hosses, If you require cooking range, 8 carve a plate heater or in our live write us for prices.JOHN BURNS & CO every 228 Craig St.West, Montreal.Catalogue on Request.\u201d W.J.BANKS COMMISSION MERCHANT.PHONE 580 (11 MOUNTAIN WILL \u2014\u2014 \u2014 SPECIALTIES \u2014 Railway Supplies, Contractors\u2019 Machinery and Equipment, Mining Plant and Tools, Municipal Supplies.GO-CARTS CARRIAGES.mare The Very Latest Styles and Patterns \u2014 ALSO \u2014 |THE COLLAPSABLE 60-CART WITH AND WITHOUT HOODS.The Very Latest Models and Designs.LOWEST PRICES.JAMES PERRY, 823 St.Paul Street\u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014 emmener ANTAL MIDS 19 48 HOURS, Cures wey and Bladder Troubles.A A \u2014_ \u2026 > -\u2014 CUNA Maurctanis,J'y v2, 11am | Cam CarmagiaJuiy ss, 2pm | Lusitds RD LINES oes $L-3151, North ftivar, ULENSTOWN\u2014LIVERPUOL ® LORIN Panis aula Ang.108m 08.1 \\ __BATURDAY, JUL Ag W0s yuS QUESSO|CHEONICLE EEA TT yo LIEBE STOCK BROKERS | - cal V.E.PARADIS, Public Accountant, AUDITOR AND CURATOR.LEFANRE & TASCHEREAL stituted oem LEVRETTE Through Pullman Sleepers QUEBEC TO PORTLAND, MB, CANADIAN PACIFIC - Lucauin.July a.10 A.m | Ruuria, Aug.8, 15 120.\u2018 lauretania Largest, Finest & Fastest Beam \u2014_\u2014\u2014 C T0 PORTLAND, (mm NAT oad | S \"| m \u2018 ; Co a ; Hob u i rs an Hengaren Amerenn Bee ALLAN LINE auldacien of tmpoivent éePe Sue Trips Fra Quins and Los RCENTENARY TO FIUME via GIBRALTAR, NAPLES and TRIVSTE \u201cAND TORONTO Al work eatrnsted tome will be 6001\u201d Royal Mail Stepmship Coy, Liquidators.ACCOUNT .6, Sep.¥ Eu AS PA FIRST OCEAN anti \u2014 fide \u2014 rescemewsay ceLesumos | Foundation of Quebeca! a less a pains er RICHELIEY COMPANY BUILDING Site rip cern tick A speci i \u2018 iL be said fi special train wi,l les: choc 04\u2019 Fa ii fc pr | UENO, OES A BTCA SIME Local Socuritles à Spoclelty, |\u201c'SHELIEU COMPANY BU {11 MOUNTAIN HILL s2iytairs snot ston om | cil at id oe ose ab portent and Dame STR Nv or 16 | LiveDeal - Stcamahige Montreal Quebec cp a x Soul Fererntenery Coforetiquas Talore: | gai, Jet fo Slot fnclusive, direst do; tee Sanicn, bide: rN rene Tunes.\u202610305 wis (93 ST, PETER ST.QUEBEC | A*HUn sauntau a.9.oupuis DISTRICT Te Kingnon, Bent intr | Theos Rive Lo ation, stopping ad 7.8 STOCK IXG, Louls street, Quebec.| $ July Veteran.17 7 Montpeal.Quebec.QUEBEC.Datgs lus cat to Taland Pond Ut.incite ne Three Rivers only.First class coaches \u2014 i qo vi at \u2018 TELEPHONE 948.wih, oh, valid for retura oath A , ering an to Montreal and 5 aisian.Low- sleeper from Quebec to T on rn | (C.W.WALCQT, | mesial vad Bo gi ca Edgar Balle ° ° 9 wy except Bat and Sums ROYAL MAIL STEAMSHIPS teerage .According to Steamer and location of berth.Paul Boileau Belleau & Halle | STOCK BROKERS STOCK AND INVESTMENT BROKER 06 ST.PETER STRAB! SPECIAL NOTICE.Also a train lea usbec at 12.30 am.diy \u201ceto Sindey, from Julyisan, QUEDES AND MONTREAL senti: Transactions exeouted | on Montreal 1 m Grind TIM RONWay System 22nd (midaight July 2let) up to\u2019 and Glasgow Steamsbips Moniress guesee || ACCOUNTANTS, Stock Exchange by personal rep- ELEPRONE ee ray, July Sle.27 June loniag 31 July 13 July resentation at of one per ' \" 0 : : ars in readiness to tecsive Tie Grampian 187 we NSUR LIQUIDATORS, cent.comm: stocks cols Ri Grand Trunk.Pass ruine passengers nt 1920 0 pm nie + Pretorian as \u201c Ny 8 or pow runnin; ol + s Hesperian 1 Aug.à Aus INSURANCE BROKERS.Chas.Hoad & * Coy's New York and | Bought a sold for investmen are pou running Le a PE and Pos.fo i ring one should mds at oh a u \u201cRATES OF PASSAGE.Collections Mada at Reasonable Boston private wires and \u201cjuota- tion service at the disposal of pat.| MUNICIPAL BONDS sengers for Grand Trunk trains to and from Quebec will use the Quebec and | Delaware & Hudson trains, 2.18, 5.18, 6.18, 7.18 and ro.15 Pp.Mm.| Frentenec and Palace Station.QUEBEC TO-LIVERPOOL Fates, rons.To pay from 5P.C.to 64 P-0.| Levis regular Ferry on Dalhousie St.Dominion.Ang 8 ing to Steamer and berth.Phone 3324 8 St F i X i St particulars on application.eine | Tueeds y, July 2nd, FED F > | LONDGA, UAE, QUELEZ À MONTREAL SEYTIS: .Francois Xavier OL, /quesec neparsentative [throu Pumas es on: | PE PPE Hoy io ome of the isms 300-| From From From From MONTREAL.AMERICAN SURETY COMPANY, | real.CANADIAN PACIFIC most comforiable steamers in the Canadian pages ivre Steamships Monstres) Gaebe 123 St Paler Sirest Quehes OF NEW YORK \u2014 | ATLANTIC STEAMS HIPS trade.! .u 18 July Capital ard surplus $5,000,000 TWiT Tr .he cord from | 4 ° \" { pital ar urplus | ASS Dittrreet 7 days, pa minutes | 3 21 Prot.PHONE, 15%.Bonds of any kind furnished, terms Nour of Dogartars From Gulez 3 RATES OF PASSAGE Be 5 * ONDES \"O3 * : = moderate, security ahsoluts.triste te guchec sad Levis verry | QUEBEC and LIVERPOOL \\ Files.Second Clas.| Steamers raarked * thus don's carry passengers INSURANCE BROKER Fgh Gas seen.frm Ba.(DRY CL | Laure 88. a 2.00 Subzeripti f Dr.J.D.We te a ee 5.00 Subscription from E.Harper From Girls\u2019 High School, Quebec: \u2014 Constance Jackson.$5.00 Gladys H.Weary.Francis Copeman.Florence Blake.J Edith Lemesurier.ware C.N.n L.B.McCleary.Lydia Page.Marjorie Watson.Julia Amy.Edith Mathewsi x SSSBSLSSHSSSSHS58388 on 09 ON mt pe Dorothy Rolli 1 Willie Gale.Deborne Starke.3 Doris Ross.1.40 \u2014$ 72.73 Daughters of -the Empire result of candy * .Louis Caron.From, pupils ool: = Louis Caron.Salem Appelin.20 Liebe Lerner.60 A.P.Gibault.5.00 Florence Macdonald.Jesvie Gardner.\u2026 8.10 | Harry Lauron.David McTeer.Marv Gardner.Annie Flenran.Tonuis Pisen.C.A.Paulette.Percy Jack.Florence McTeer.Annie Tarif Salem Appelin.- 1.70 Nine Winn's Department: \u2014 Ruby Barlaad.2.00 Gallan Garret.5.00 Charlie Jackeo: Pat .2.30 = .1.10 vid Lazarade.1.00 David \u2014_\u2014 1720 Collected on cards per list: \u2014 Gladys Wright, $4.01, and from 28 others in five and ten cents, $3.38.7.3 Subscription from Ulric Tessier, Esquire\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026 \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.10.00 Subscription from Manitoba School Children.cc.268 Subscription hy Bro.Reubesd.1.28 Subscription by Joho Worthing Brooklvn, NU.we 138 Subscription byR ev.E.Giles, Andrews, NB.nnn cone 10.00 Subscriptions from N.C.Offiœrs and Men No.5 Sec Qn, od Forkems Cox Co.RCA.\u2026.\u2026.__uv0s 10e BOD Subscription Mrs, Cle toentina Fomemacden.2m eee 1.00 iption from N.C.- Ser and Mea, Xo.3 Seation Canadian Permanent Army Service Corps.sion weer .8.78 Subscription from D.C.Thom- 50.00 son, Equities see Grand Total.1.\u2014\u2014 rame COLLIER'S CANADIAN WEEKLY.We notios that the proprietors of Collivr's Weekly so Jong and favorably known in the United States and Canada have reached out to fresh fields and pastures new, and established « special inne for the Dominion.In de- ing ao they have evinced their usuel nagacity bv entrusting the editing of it to s well-known Canadian journal.iat, Mr.H.T.Gadsby, a tleman whore great experience and abilitien are ample rantess that he will make it a marked success, and that the tastes of Canadian readers of the weekly will be fully consulted.We wish the new venture into 0 tbe Cansdinn field all prosperity, and congrs ulate Mr.Gadsby on th?well-deserved confidence that has been thus placed in him.Mre.Vernon Eaton, of Ottawa and Tho remaining st, loo in women's Muslin Dresses are pow being offered ol much less thas oi .pre uslin Deoeoss trimmed with Ese obducy wod Val Lace, regular $16.0, Dotted Muslin Dresses always sold 935.00 Lépgerio Dioceses that were $30.00 ta 425.00, mo : Great July Opportunities ; in Women\u2019s Whitewear : 00.122.50 end 820,00 Aseortment comprises elaborate as well as simpl trimmed germen cluding plenty of the easily laundered kinds always tn demi Night Dresses 48., to $4.50, worth 75c.to $7.00.Corset Covers 83.to $3.20, worth 50c.to 4.50, - .Bkirte 9%.to $5.78, worth $1.60 to $8.00, } 4 Chemises B80.to $8.50, workh 0c, to $5.78, Drawsrs Xe.to 8.00, worth 500, to £3.00, 1.; Suits and Waists Department 8150100057 Wairte trimmed with E mhroidery.Insertion and laces, regula! White Lawn Suits, that were $4.2 5 I White Wash Suits worth $3.75 for rao, Ul, .\u201c - - \u2019 Women\u2019s Silk Stockings ooo eo Sopovivable lor, » vie.Pr pri opm work, embroidered .ss _ Lisle Thread Hose Plain Mi Là lh, 3c.a pair, 3 Liste Themd Hom for women, a good valut #5 5%.for This popular fabric is to be bad in gray, black and red, regular $1.25 for 756.a pair, Silk Lisle Hose ° va 2 fron Ok Hom Hck var of cor, rl FEO000000000000000000% 0600000000000000¢ F.Simard &.Cle._ « 142 St, Joseph Street, StiRoch Mrs.D.R.MURPHY bac just receivert/the latest and most attractive styles in Summer Millinery, Ladies\u2019 Summer, Buits, and Ecru and White: Lingerie and Point d'esprit New Tailor Made and Blouses and Shirt Waist Suits.Ladies\u2019 Lawn, Linen, and Silk Bkirts, and Lawn ard Silk Petticoats.New Veiling, Fancy Neckwear, Gloves, Handkerchiefs and Underwear.Mrs, D.R.MURPHY, Phone 22 46 Fabrique St pe Cn ae BLUNDELL'S METALLIC GALVANIZING PAINT MIXED READY FOR USE.This paint is manufactured from pure Aluminium and It Stands Exposure to Sea Water Sunand Weather The Standard Rubber Paints \u2014 me Made in fourteen Shades and Mixed Ready for Use, Without an Equal for General Outside Work, - For Samples, Prices, etc.apply to \u2019 ARTHUR POULIOT & COMPANY, Phone 1486 105 Mountain Hill, Quebes i Tercentenary Special rue art rare Cotton Flags, ; v 10c.Per Yard, Bunting Flags and Bunting Per Yard l ALL COLORS.A Specialty for the Celebration P.J.COTE Mins Fite Randolph; of Fredericton.are guests at the Frontense.Opposite Palace Hill "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.