Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Domaine public au Canada

Consulter cette déclaration

Titre :
The Quebec chronicle
Sous un titre qui a varié (Morning Chronicle, Quebec Morning Chronicle, Quebec Chronicle), un journal de langue anglaise publié à Québec qui met notamment l'accent sur l'actualité commerciale et maritime. [...]
Fondé en 1847 par Robert Middleton et Charles Saint-Michel, ce journal est d'abord connu sous le nom de Morning Chronicle. Son programme éditorial est tourné vers les intérêts britanniques, ce qui plaît aux conservateurs et aux impérialistes. Toutefois, cela n'en fait pas une publication politique pour autant puisque l'on y évite les longs éditoriaux et les sujets polémiques, probablement pour se différencier du Quebec Gazette, ancien employeur de Middleton et féroce concurrent. Le contenu est plutôt centré sur l'actualité (majoritairement en provenance d'autres journaux anglais et américains), sur la vie commerciale et maritime, ainsi que sur la littérature (peu présente pendant les premières années). La ligne éditoriale du journal est définie comme suit : « [.] in the management of The Morning Chronicle we shall, therefore, begin by simply declaring, that, as we glory in our connexion with the British Empire, it will be our undeviating aim and unremitting endeavour, to create and foster a cordial attachment to those time-honoured institutions which have made her so illustrious in the annals of the world ». (May 18, 1847, p. 2)

[Traduction]
« [...] la direction de The Morning Chronicle, par conséquent, débute en déclarant simplement que, comme nous sommes très fiers de notre relation avec l'Empire Britannique, notre but sera sans détour de créer et d'entretenir un attachement aux honorables institutions britanniques, qui se sont grandement illustrées à travers l'histoire mondiale ». Sous Charles Saint-Michel (1849-1860), le journal devient le porte-parole des aspirations de la bourgeoisie commerciale anglaise et les sujets politiques prennent une part plus importante. L'esprit protectionniste, rattaché au torysme, teinte la rédaction. Durant la période de la Confédération, le Morning est utilisé comme tribune pour faire la promotion des idées de John A. Macdonald. Toutefois, l'attrait premier du journal reste avant tout la vie relative au commerce. En 1874, une fusion avec The Quebec Gazette met fin à une concurrence jugée ruineuse. Fondé en juin 1764, c'est l'un des plus vieux journaux d'Amérique du Nord. Une nouvelle entente survient en 1924. Pour mettre fin à une concurrence qui les affaiblit, le journal alors connu sous le nom de Quebec Chronicle and Quebec Gazette et le Quebec Daily Telegraph (fondé en 1875 par James Carrel, il défend les idées populaires et est reconnu comme étant libéral) s'associent et deviennent le Chronicle Telegraph. Les nouvelles prennent une place prépondérante dans les colonnes de la « nouvelle » publication. À partir de 1934, le journal est connu sous le nom The Quebec Chronicle-Telegraph. Il paraît toujours aujourd'hui. Voici les différents titres que le Quebec Chronicle-Telegraph a connus depuis ses débuts : Disponibles en ligne : The Morning Chronicle (Jan. 1847 - Nov. 1850) The Morning Chronicle and Commercial and Shipping, 1850-1888 The Morning Chronicle (Feb. 1888 - May 1888) The Quebec Morning Chronicle, 1888-1898 The Quebec Chronicle, 1898-1924 Non disponible en ligne : The Chronicle Telegraph (1925-1934) The Québec Chronicle-Telegraph (1934 à ce jour)


Bibliographie

Beaulieu, André et Jean Hamelin, La presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1973, t. 1, p. 1-3, 153-157. Beaulieu, André et Jean Hamelin, Les journaux du Québec de 1764 à 1964, Québec, Presses de l'Université Laval, 1965, p. 208-210. Waterston, Elizabeth, « Middleton, Robert », dans Ramsay Cook et Réal Bélanger (dir.), Dictionnaire biographique du Canada en ligne. [Consulté le 25-05-2006] Wikipedia, «The Quebec Chronicle Telegraph» [Consulté le 25-05-2006] Quebec Chronicle-Telegraph, «History» [Consulté le 25-05-2006]

Éditeur :
  • Quebec :Chronicle Printing Company,1898-1924
Contenu spécifique :
jeudi 4 juillet 1901
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
autre
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Quebec morning chronicle
  • Successeurs :
  • Quebec gazette (1892) ,
  • Quebec chronicle and Quebec gazette
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

The Quebec chronicle, 1901-07-04, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" He \\ 4 .JOS.COTH), ; The largest Wholosalo Cigar and Tebacco Jobber of Quebec.Nest Canfoe- A tionery and Bissuite.86-186 Se.Paul 8t.* 188 M.Valler x ESS Ee TREES pe ECT Warehouse, 188- {1 PABISIAN BETTER FIT.LONGER WEAR, er fs These are advantages that the Safety Pocket gives to our \u201cEMPIRE\u201d and \u201cFLORA\u201d Corsets.Tt gives a plianey that is just sufficient to bring the uatural charme of the form, and by, Jreventing.the - steels from cutting and g it v .the -weariug qualitie* We are holy prop- ie of this in no his de 40 be found only in our ts.Imitaliobs are worthiess, Ask the galosman to\u2018plisw you \u201cEMPIRE\u201d ahd \u201cFI.\u201d CORSET MANUFACTURING (0°Y., min QUEBEC.MR.CHAMBERLAIN [NEWS EFLOM THE AND HIS SPEECH B.P'S FORCE Is HAVING RATHER A BUSY TIME ROUNDING UP RECALCITRANT BOERS.At theRecent Dominion Day Ottawa, July 8.\u2014 Win.Manners, Banquet who went out with the South African \u20142 â Constabulary has written to his mother, Mrs.J.Manners, in reference to CAUSING COMMENT IN LONDON | ihe soidicrine conditions in South AL \u2014\u2014\u2014 toa the present time.Writing from raham'\u2019s Kraa] under date of May 28 IT 18 CLEARLY A BID FOR COULO-{Trooper Manners says that almost NIAL \u2014 SUGGESTIONS FOR [every day some trouble 4s experienced CLOSER IMPERIAL UNK&y, \u2014 | With the Boers, who are thick in that MR.BOURASSA IS GIVEN : LOTS OF SPACE BY PRO-HOER PAPERS, \u2014_\u2014\u2014\u2014 London, July 3.\u2014Evervone is asking today whet Hon.Joseph Chambetkiin exactly moant bv what Lord Derby called his prophetic words at the Dominion Day.banquet.It was clearly a bid for colonial suggestions for closer Imperial unity.Ç Having quoted Sic Wilfrid Laurie's demend : \u201cCall ux to your counuels.\u201d Nr., Chamberlain used the woris : \u2018In this movement, wiroh I think is pro- sressing, nothing can be more fatal than to be premature.The move is one that must come from (ie colo- mes.It must not be unduly pressed upon them by us, but if tw desire this closer commection, If they arc willing to assist us not merely with their \u2018arms hut: with theic counsel und advice, I: helieve thore i» nothing that the of this.country will more réadily welcome.\" This in interpreted as caning tha the Imperial Government vill cordially welcome anv definite colon] propo- for colonial rep tation im the I À A jon.\u201d It'is note worthy \u201cthat Mr! Taw bet slip na.hints on the fiscal side of tie problem.Sr Louis Davies, in a vigorous speech on Smt Canada pad 121i problems on engross ail her Wintion for any, peurs He row diated the notion that Canada ad been drageed flo the South African war.\u201cWe foupht for a righteous cause.\u201d he mid, \"with our whole heart.\u201cMr.Bourasse was not present | Chicat the banquet, but he fills a column in the pro-Bocr Daily News with fore- hodings of an anti-Imperial reaction in Canada.J re cree MAY BE MURDER Ottawa, July 3.\u2014 The potice authorities have a clue that may kad to something in regard to the child that was found in one of the water courses at tbe Chaudiere on Sunday.lt-is said that about two weeks ago a watchman at the Chauciere heard an infapi's cries onc night near where the child's body was found, and it is thought that the infant was thrown into the water.The inquiry into the case will he resumed to-morrow, locakty.The day before there were ten of the South African Constabulary captured.At that date he and the other boys from Ottawa were defending the fort, not having teen mounted.Pte.Manners relates an instance where some of the Constabulary men were out of provisions, and were attacked by the Boers.A scrap of ahout three hours followed, when the Boers got out.\u2018Things will not be very pleasant for the Constabulary,\u201d the writer states, \u201c\u2018until the war is over, as the men are kept busy.\u201d In a previous let ter, writlen near Kimberley, Trooper Manners says the Constabulary is not kept compact, but hay heen broken up and placed all over the country, On May 11 26 of the Constabulary, moat- ly Englishmen, were out or.3 hunt and found four Boers who altracted their aitention.When they got near them about one hundred jumped on them.The officer in charge then ordered his men to get away as best they could, and only ten got back, the rest being taken prisoners by the Boers.Trooper Manners says there was considerable trouble at Kimberley at the date of writing, and consequently (here was no necessity for constabulary to be rush- od to the front.\u2014\u2014\u2014\u2014 THE AMERILANS AGAIN London, July 3.\u2014~A representative of the Associated Press hears that an American syndicate has purcha:cd the Compagnie Internationale des Wagons Lila (International Sleeping Car Company) from the Pelgian Con nauv and that business will be transferred to ago.\u2014 eee SILVER COINAGE SUSPENDED Madrid, July 3.\u2014At a Cabinet Coundl meoting to-day the Minister of Finance, Senor Urzalz.read the propos od bill suspending the coinage of sik ver, cxoept in the case of onc and two pesota pieces, and authorizing Treasuty honds to be negotiated a9 three.six, nine and- twelve months, according to the demands of commerce.The debt conversion scheme providw fix the conversion into six per cent interior stock of the four per cent un- stamped exterior stock redecmable in four per cont preferential bonds nut presented for conversion and Cuban and Pirlippine mortgage bonds.WARNING Owing to certain unsorupulous Saloons and Stores retatiing inferior waters for the genuine Magi Caledonia Mineral Waters, we warn the public not to be deceived by suoh * \"erties, an their object is GAIN and not principle or honor.They buy the inferior for a few cents per dosen less but the OONSUMER is charged the same price as for the genuine.Wnen you sak for CALEDONIA WATER see that our same is branded on the cork.M.TI MMONS & SON Agents and Bottlers.YOU ARE- - Going to the Country ?Your Tqwn Residence Wantsto be Papered or Painted ?- It may require some renovating.\" If so call up Phone 502.THY ne It is the right place for Good, Neat Work, and no disagreeable disappointments.a+.++++++etee Marcha nt Bros.PAINTERS AND DECORATORS, PHONE 503.t.St.232 s Jon A NE.PENNSYLVANIA WON AT HENLEY Ear md Americans Had Little Dit \u2014\u2014 .\u2018CROWDS WITNESSED BE ST, BUT THE CONCEN- SUS OF OPINION (5 THAT THE AMPRICANS WILL NOT WND TREIR NEXT RACE S0 EASY.: Yi nee Henly, July 3 \u2014Pennsylvania today.Theodore Cook, an old \u201cox versily against Cambridge and who helped Lehmann coach Harvard, has wriiten the folowing description of the race for the Associated Dress ;\u2014 \u2018The weather todav was nexfect for the Pennsylvanians first race and the conditions were absolutely equal for each station.The sun was tne and warm and the wind was froin an unusual quarter off the Berkshire shore and save none of the advantage which would have accrued to the Ducks (Buckinghamshire) side if the breeze had Lown off the bushes.The water was slightly rippled, but not enough to impede the blades in the jeast.\u201cAs the Pennsylvania boys came cn the regaita course and paddled down to the start they received loud and general applause from all sides of the river.They looked brown.wiry and as wel trained as possible, consider- tng the severe and secluded nature of their proparation on a hill above the town, from which thev came down to row without ever watching the cher crews from the tow path, or even trying their strength against the other crews at all.They looked far Joss nervous and fine down than ! should ever bave imagined, and a few of them actually smiled as their shell was paddled to the starting post.Tins was very different to the tense and stern faces of both the Yale and Cornoll crew some years ago on a sinhlar occasion.\u201cThe Pennsyivanians were on the right side of the river as you looked from the start to the finish.*'The members of the London Rowing Club crew averaged 168 pounds each, as against 164 pounds cach for the Pennsylvanians, but the Americans looked far more stocky and wirv and Mr.Lowe, the coach of the London crew, who also watched from the umpire's boat, did not seem to like the prospect at all.His fears were justified, for although his crew got ahead for tle first few st\u20acokes, at 10, Peaneylvania whipping in at #1 soon cut.down the difference and soon he gan to go ahead very quickly, cetting a Yad of a long quarter of a length at the farm, with the London crew rowing hatd behind them.The Englishmen wore guite unable to nress the leaders and Pennsylvania passed Hawley Court hoat house clear and casy.rowing well within themecives at a level and strong 38, which suited thesn capitally.Number 5 and number 4 were duing especially well at this point, and Jobn Gardiner, though his style is not attractive, was doing just what his crew nocdod and in the best wav anv stroke could ho it.They negotiated the half course in 1hcce minutes and 24 scconds and immediately began to take off the full vremsire which had rested upon them to this ume.The London crew spuried then, but they only produced the effect of falling still further back and the race was practically over when Pennsvlvama passed the lawn of the Leander Rowing Club two lenglhs in ho lead.Soon after this Gardimer broke Lis men out of their easy gait, although there appearcd no ncoesetly whatever for doing so, and worked them up to uearly 40, apparently with tie ubjeet of showing the grand stand Low strongly the Pennsylvanie crew couki finish if they liked.The boat rollci a little under the change of pace, hut rapidly became steady again apd the bive and crinwon jersevs the post three lengths ahead doing their hardest.\u201cThe course was completed in eight minutes one and (wo-filth seconds.\u201cThe victory will do the bovs good, but the silence with which it vas re œived at the finish was an indication that no one considered it a final verdict as to their prospects against a first-class combination.\u201d rr eres THE STRIKE IN OTTAWA Ottawa, July 3.\u2014 A public meeting in the finteresis of the striking wood workers and carpenters was held to night at the City Hall, and the princi- pie of arbitration was heartily endorsed.Only one employer attended the meeting, while there were several hundred stitkers and their sympathizers Mr.Thos.Birkett, M.P\u2019.was chairman and the kers included the Mayor, President Kelly, and Secretary Everson, of the Woodworkets Union, Secre tary Cross, of the Carpenters\u2019 Union, and several Aldermen and \u2018others.M:.Fleming said the demands of the union were excewstve, and he helieved the strikers wauld fail He did not want, 10 say anything nasty to the strikers, but he would teil them education was not nearly sp far advai in Canada ax it is in other countries.He did not think English wood workers wero ax skilled as French, Ttellan and even the Germags.He advised the men to ra to their employers.Mr.W.1.M.King, Deputy Minister of Labor, was presont hut Nd not speak, ax it in expected that he will be one of the arki- {rators A resolution was passed re ferring the whole matter to Me.King he selected by the employers and em ploves.Mr.Alexander, of the Machinists Union, 38 members of which have been on strike for seven », and Mr.Birkelt, advised the meeting to nelect an arbitrator at once, but the affer wax left over until the contrac tora are howd from, ford oareman.who rowed for his uni- | Press af to Mr.King and two arhitrators to | it TOED OVER THE WIRES cotes\u201d ae Tina st inn 0 0 .dealing With the year ending March 31, says :\u2014 \u2018The lick in the Luropean papery ahout the teeatmomt of the Boer even exaexcated the pr de latter eniey larce Ji- | berty ai well ed.cuntent- ed and an to worl Many of thom ae loved by farmers and others eats dmploved on the roads and wharves.\" .Montzegl, § July 3.\u2014 x.Dafoe, whoBige for vomé Years been editor of kly Starand Family Herald, \u2018one\u2019 of Mr.H Graham's newspaper dierprises, h position of ynia ng of Winnipeg, Figo \u2018Press, and will 2 the duties of the position on August Ist.Mr.Dafuc came to the Montreal Herald some years ago from the Free GlbraMar, July 3.\u2014A French\u2019 fleet, colnprising eight battleships, two cruiserw, and three torpedoes, arrived at Tangiers yetciday.The British Moditormn flert reccived instructions to in the vicinity 0?Gibraitar at present, hit to be ready to prooced to mk at six hours notice, The demands and the MacKenzie Machine Works gregting the rien a nine how | day.\u2018The Bredge Company mem accepted all the propositions and are to resume work the first of the week.The Trenton Iron Company refused | the demands of the \u2018Machinists\u2019 Union vesterday and a strike wan inaugurat of there today.- Manefield, Ohio, Julv 3.\u2014The Sturmes Bank failed to open ity doois to- dav and is in the hands of a receiver.The closing of this bank was fullow- ed by the essigmment of Willis M.Sturges, President of the bank, and by the appointment.of a receiver for the Machine Works.capital $300,000, fch were controlied by Sturges and Hiswsvociaies.\u2018The Stursus Bank was a private institution.its doponitors were mostly grain men and farmers.It paid interest on de posits.None of the other banks here will be affected, Manik, Julv 3.\u2014An engagement lasting two days has occurred at a point thirty miles eas\u2019, of Zamboanda.Ishnd of Mindanao, toiween Datio Tim and followers and the fol lowers of Datto Sobyman.Datte Tim i» & vassal of the Sultan of Min- \u2018danao aod Dette Sobyman is an Sadependant.The losses of both = aides were heavy and the result of the en pagement indecisive.The Suliun of Misdamao, who is friendly towards the Americans, professed igmolance os to the cause of the outbreak betwcen the two Dattes.Toronto, July 3.\u2014 The rumors re garding the amalgamation of the Richeliew and Ontario Line ard the Niazara Navigation Co.have beceane more definite.It was aüthoritatively said bv a gentleman well informed in steam ship matters today that the deal was formally consumatod at a meeting held here on Friday last.It is also stated that Mr.C.F.Gildersiscve, of Montreal.at present (General Manager of the R.& O.line, will become General Manager of the new Company, with headquarters at Toronto.The local officials of the companies interested will not say anything with refcrence to the matter.Waatington.Juiv 3.\u2014Genctal Gomez and party ariived «t the War Department at 10.30 today.After a short conferenco with 1be Secretary of War he went.to the White House to sce the President.Fecvetarv Root rscort- od Gomez 10 the White House at 11 o'clock.The Cuban General was accompanied bv his son and Senor Gonzales.tho private secreatry of Ciencral Wood.The President received 1he party very cordially in the ved parlor and invited General Gomer to dinner night to meet the memters of the Cabinet now in the city and a number of Senators.The Goneral's virit ts purely personal and nol connected with politics.London, July 3.\u2014 Queen Alexand:ia in company with the King and Princesses Louisa and Beatrice, received 770 Victoria Jubilee nurses on the lawn at Marlborough House to-day and distributed decoratiops to them.Many of the nurses have just returned from South Africa, and others have been engaged in city outdoor relief work.Her Majesty said : \u201cIt is a pleasure to receive vou amd help you {to carry on Lhe noble work begun bv our deeply beloved Queen Victoria.It is à satisfaction to be associated with you in your tabor of love.1 cannot imagine a more holy calling than yours.I pray that God's blessing may he bestowed on your noble work, and that lis will bave vott in His keeping.\u201d London, July 3.\u2014During the debate to-dav in the House of Commons on the naval estimatry the Caténe( Minis .ters were heckled on all sides regarding the condition of the navv.Members agverted that the British Mediterranean fleet wan specially inadequate to mut the French and Russian snuad- cons, saving thet it was undermannod and unequipped, espectaily with mo dora guns : that it lacked onlliers and the coal depows were all expquad to an enemy'e fire.The members -generaliv \u2018predicted thot in case of war the Adméralty woukt: break doww as com ipictely an 1h War Office didi 11.Or Arnoid-Foster, Secretarv of the Admierranean were available and to add to the fleet cruisers and \u2018orpedo boat destrovers.J LADIES.Come and see our silk matinecw and prints.Nothiag finer.: FAQUY, LEPINAY & FRERE semble at their | o'clock to-rdght was issued from Adjutant General's oftice and wired to the companies as Denver and Pueblo ; mr pr pre Pbs éMenute SMOKE a OR ate tureje, Quebec.; vores: 10 CENT GAR 8 CENT -C/GAR- CI LOCKWELL, AN OUTBREAK OF STRIKING MINERS \u2014_\u2014\u2014 Colorado Post Office Blown Morty are somewhat alarmed at the ynam continued naval demonsirations the Up with D ite French are making on their coast, \u2014 Trenton, N.J., July 3\u2014The strik- ERE LLED lon machinints todoe practically\u201d de FIFTEEN MEN W KI « to ca the strike in this city, fee most companite ing t acccdine (0 he ENS 0B LAW PREVAILS AND THREE HUNDRED MEN SURROUND THE SMUGGLER MINE, WHERE THE TROUBLE IS, \u2014 THE FIGHTING IS NOT OVER YET BY ANY MEANS, \u2014_\u2014\u2014 Deaver, Col., July 3.\u2014News reached here late this aflernoon of an oul- break of striking miners of the Smuggler Mine, near Telluride, in the extreme south-western part of the State.The information was to the effect that the Post Office had been blown up with dypamite and 15 men had been killed outright.The wires leadinz to Telluride have becn cut bv the miners.The news of the riot came from Ouray, Col., across the mountains from Telluride, and was telephoned into Ouray from the Camp Bird M.ne, which is between Ouray amd iTelluride.The Camp Bird is the property uf Thomas Walsh, a resdent of Washington.It is maid that mines from the Libowly Bell, Tomboy, Revenue and Camu fird Mines have joined with the Smuggler strikers and three bundred men row surround the Smuggler Mine.The des- paich from Ouray stated that the shooting was still going on whon the despatoh was sent.The stiike in the Smuggler Mine has been on for some time and only recently a cilizens committee was appointed at Teilminle to try to effect a setllenent of the differences between the miners and the owners of \u2018he property.Denver, Col.July 3.\u2014Later)\u2014A special from Tellurige, Col, says \u201cThe cxcilement which had bem pie vailing alt dav over the riot in Smug gler Union Mine is rapidly subsiding this evening.The controversy has been sufficiently adjusted for the present and everything is auict in Mar shall and Savage Basins.Early this morning word was received $n town that there was considerable shooting going on at Smuggler ai five o'vlock and many rumors were afinat.The trouble is only a part of the strike trouble which has xen brewinz for some time.The first rumor to reach town was that cight or ten had keen killed, but this proved not to be true, However, 44 is positive that Will Jordan was shot in the vigin Lip, Chas.Brecker, supettntendent of the mine, has his right arm broken and badly shattered by a hudlet ; shift boss Ni cholson was shot in the head and J.Lujan, a Mexican trimmer, and John Barthem, à unton mime, were killed.Shots were exchanged wont of the morning between the miners, deputies and guards, but at one v'clock «11 was [quiet with the exception of scatlercd shots.Some time to-lav one of the cabins near the office building was blown up, but it is impossible to learn what damage, if anv, was dane.The Liberty Bell and Tomboy miners have practically all gone out in sympathy and these properties are nearly idle in the wav of active operations.Miners were seen coming over the ranze this morning from the Ouray und Silverton sides, and it is reporinl that tge Camp Bird and Revenue Mines are also out in svinpathy, but as to these properties the report can not be vert fied.The Mavor has ordered alk saloons to be closed from 8 p.m.to \u20ac a.m.until otherwise notified, | Tele phone wires have toon cut and there hes been no commamication hetween the town and Smuggler ill all day.Denver, Col., July 3.\u2014 The sherift of the county in which Telluride in located wired Governor Orman for some {roops to assist in suppressing the rio- as eight the A call for the militia\\to {ers.armories at \u201cTHAT FLAG INCIDENT Ottawa, Jur 3.\u2014The Skaaway fag cident has beta closed and the Ame rian patriots who objectd 10 the display of British bolors on the Uanadian Transit Customs office will have no further need 1g \u2018worrv, The flag is not necessary for the work the offico and will be dispensed with in the future There were never anv or- dere from Ottava in fact to put a ralty, in replying referred to the ret.on the Mm LV flag Up.-\u2014 Vi s na \u2014 en = Fou ee Ie Med-| \u2014There le nothing to ogual the fleet, when new battleships [dress stuffs at Faguy, Lepinay & Frere\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2018Time fles\u2014and that is where it gels the buige on the average flying machine.mme arrete Yor best value in carpete, ollelotha and tinoleume-Qlover, Key & Co, F, SIMARD & CIE, Shirt Waists 50 DOZEN White Muslin Shirt Waists, Perfect Fit and Finish.76e.Quality for - - - 489e¢ $1.00 + + 69 $1.35 \u201c \u201c =.78¢ White Pique Skirts, Superior Quality, For $1.40 and $1.90 Trimmed with Insertion Up to $3.50 Five Hundred Yards of FOULARD SILKS AT 40c.Ia all the New Coloringe.Never sgain will you get such values.During the mouths of July aud August our store will be closed at 6 P.M., Saturday excepted, ee re Ons Price Only.| Talephone 2157, «eeoxexrexexexexeterene F, SIMARD & CIE, 187 Bt.Joseph Street, St.Roch QUEBEC.ACCIDENTALLY KITLED Toronto, Julv 3\u2014James Kerr.309 Sackville street, Toronto, a saior on tte sicamer Bartlett, was instantly kilkd in Cleveland on Monday.A bucket containing iron ore stewck against a slav and fell upon Kerr, rcaling his neck and kilmg him almost instantly.The body was brought to Toronto last night and was taken to Collingwond today for burial.Kerr was 30 years of age and leaves a widow and one child.\u2014\u2014 rn.STATUE WILL REMAIN b Toronto, July 3.\u2014 Sir John Macdonald\u2019s statue is aot to be removed to make room for that of the Queen at the entrance to Queen's Park.The Parkes Committee to-day decided that the Government be requested to place the Queen's statue in the path, half way between Sir John Macdonald's monument and the Parliament buildings.The walk would be circled in, but the object of the Incation is to leave Sir John\u2019s monument.undisturbed \u2014_\u2014\u2014 THE TORONTO TANNFRS Toronto, Juiv 3\u2014The tanners rection of the Board of Trade met tins afternoon at two o'clock, Mr.W.I.Bickell, Chairman of Ue section, presided, and a fair representatiu, gathering wuz present, among them many representatives from outside points.The reasok for calling, ++ FAGUY, LEPINAY & FRARE.i\" ; CASTORIA.Toronto, July 3.\u2014Nearly all the] ZL a striking, (rackmen In gmiane west of SEF A EA AE +4440 4 Toronto have retur to work, ie men vainly expectod that some of the CUT OUT THIS COUPON.[ other Orders of railwav workers .would have mone out in sympathy ere NAME this, The Company has » Patel its an repairs to Tac with flying gangs thet it is now ap-| + ADDRESS : parent to them that mo Sghily ped 3 | tbe operation of the r n afect- ed.or is likely to be for many months, | 3 AGE OF BABY that they have resolved not to viski 7 = n ; i their jobs anv longer.$ ose , + St.John, N.B., Julv 3.\u2014Strikinx] +, ; trackmes are return to work here, pd + : Sram i JOS, B Ë tion of the Montres) Commillee end 3 ° Es 9 apprehensive that Wilson is only hotd-1 4 ; ine ber fox bl om ceric PHOTOGRAPHER, : - > .& + Manita, July 3\u2014Gencrel Macartbur $ 265 ST.JOHN STREET.morrow tafne over conienl of the] 7, rican Government da the Philip-| Ÿ nism A pines to General Chafee.He has | $a addddd db dtd 4 444443 checked up bn lure here gré ratio pn \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014_ ses an eno! for n Japan », on hin way home.He ie ciated at A TOWN WIPED OUT | SR CURE YOURSELF the progrets made during the \u2014pastl Phoenix, Ariz.July 2.~The mina cones | vos Mie 6 for anantarel vear in the isiands and mails wn oP} own of Globe, 100 miles east of Phee- guess d Wachargos, inflammations timistic report of the situation 10]nix, han been almost totally deatroyed SE, liritatione or rlcrrationé Washington.bv fire.The lose im verv heavy, The rc évaus Ouemion 00.ro Or Te ata + a Create pue wires are down and particulars are pont or ples Children Cry for unobtainable.far 91.00, 018 bottles, 2.78 Cireuiar ment v8 ve JURE Pentley\u2019s Liniment will cure Croup va, thôtant-12m à fow minutes, June 18, 1901, .4 A Tw TT \u201c~~ ry CERONICLA, QUEGRE, ONSADE.FiRAsony, BLY «ised + re re\u2014\u2014 ALLAN | \\N LINE.[= Moyal Mall Steamphips.ESTABLISHED 1662 WO! Summer Arrapgements 1901.Mor and Averpool ce.TR, | Sieumetdps | arontrent | duebes nla Priston i air jay CT [Aualaii 4 July rrr 1n ae 3 Angust \u2014_\u2014 ee el et rt Montreal and Glaygow Service.From tres) Glwgow Broamshipe Pro ebony .0 Jul, Tell Allon - od id Barmting 1 » Orendian .17 August Montreal and London Bervios.From M Loadde Breaiehlys [=e oe 15 June Monte Videan.| 8 July 4 July Lieaxilian.es + se Rosarian.«| 8 August Glasgow and New York servic of | Btesmsblps | now York June Laurentian 10 July SJulr ard iuinn.- ato of Nebraska| 7 August Bates of Passage.$50 and.wards ana, Li A =i a town or Londo aise.be furilu Fer furiber particular: iouiare apply to x 00, st .i : - Agents.DOMINION LINE Mail Steamers.me see Tage.June 13 Vunconvor.** @bominion \u201c 27/Cambrnm minie Aux 1Csmbrnman.22: Vanconvor.Special Noticeafter the 27th April and to vue For sailin, 7th Novomber, Baloon, Second Saloon, and Third (ia pressngers tiokeled st Quebec aro provided with freq rail tickets ta nd ; aloeping oar tickets whi nls be provided free.Ae Done oi affoinie\u201d aitend atenmo aadinn Customs ofobils a r on arrival at Portland for Sprain lon of bug- which is thon checi us BOSTON BAR Fast Twin-Scrow Pamsoutrer and Mah Sone Livorpoel, via Quavueto Bleamer From Boson.Wodnesday Now Kngland.[June | Cemmenwenith: duty {Now Kngla 17 WCommonwoalih,l * 31 \u201cPor parsepRor lon Mlegtric _ Liven | \u201cThursdavs June July \"All thown Hloamors have su accommodation Amidsiip Pa! Lighta and spacious promenade \u2018Rates of Panne cou Bot carpool, $6) nnd upwards.ei SHB sun B pw veu ma Cal geturr or 4 and Sp wards Btoorage-Al lowest loon taiat rates For tales, berthing & srcominoim 91 and all valocote soit on, MAOPHKISON, No, 83 Daihourlo A Quebec and Levis Ferry HE UNDER NOTED WOTED TRIDY WILL BK found convenient Lo rnasengera travelling i the undorinontionod Taliware {Sundays and oltdays sxcoptad) = \u2014wealher pormituing\u2014will Je uxnee, 1 LEVIS.rox Interéolonial Ralyny.AN Acro modation| 6.00 Accommodation to Camplouton.» rom Tivo au Los 000 Orn ui de from MontroaL 11,06 Accommandation 4 pros to Little \" from Campbellton.M 200 Expres to Mon: 15 Ecxnress from Mon bo Mg ot to Hiatitaz.| 213 express fromtiau 80,4 du on Ys Krew from Mon N 1 from tres) 1.az Rrprem | Queboe Central Rallway.Ex to Sher ti 3,45 Kxpross to Sher broke.7.50 N nw nrunswick epoulal to Ht.Johns, Hogantio Bher- AM.9.00 New Brunewick apecinl from St.Is) ohn 18 n(Moraatie 14 rH ress from Sher! 0 PM v00 Kxprees from Sherbruoke.Merad Trunk Rallway Ferrr.WEEK DAYS.uni A.M.Bout it QUEBEC.43 eu races to ibn 1.HB Man from We est.® Mail to the Wot] PA apr tone apres to luni from the suena A the| 725 Express from Ao pores to te] Tete 100 Juno 1981 ELDER, DEMPSTER & CO.Cor 1 MAIL 1PST KR LINKS ot 126 Begmers Axpgrogating 408,000 OYAL MAIL ST£A R ke Uhnniplain (ew) 8 AY e Krie (now) Lwin screw ke Moxantic.BY 0 Mimcuo e Huporior.© Untuarlouron .ke Hite h a ia) I Loi is hn onda ic amore have bon specially ptrw cod t Lie Nurth Atdnntic Trade, a h içliout \u2018thn, wnd Pave exconli IC nimoin tion for clumet He Sr En pee RKDUOKD summit BATES.a: Lu wi sit SA A Tn Trp ou REKUHACE | ve oll pointe in tho United lagon Jenbe DOK LAE\" hg from bicasront every in escrow, n sorew.CUNARD Perce, Oa) Pictou, each place to Kllow Shippors are re uostod dost.instion LPC ful on Boryiio [minke tbo .No eargo jr Te received after 11 AM, on saliing day.Yor further Informniion Queben at 7 30, Oo Holidays a2R PE Fires Bundy) wait after Sth Tate call at Oop à à June $8, 190° today covers | from the end of demaity and how aliclot bs, œurtalne, ete.Bummerside, 0 im After the 30th of June the Hteamer leans\u201d will make special trips every Tuesday sid Thursday evenings to the Jaland, leaving aml the Island at 10 o'clock Sho Nleminee will make a Leip feo the Taland nb 8 à ni, and in the affernoon, the tripe will tas at the same hoes as Sundays.SS.FRONTENAC\u2014TIMB TABLE ons of the weitlement, (he 4 D LINE.SAILING FROM PIER 47 NORTH RIVER, NEW YORK ! For BERMUDA: 88.TRINIDAD, Raiurday, 13th July, at 3 nm.ss.TRINIDAD, Saturdoy, 27th July, at 3pm Por 8t.born, Bt.£ ro I it, relay Nalow int 1D ue, Le in, Bar Dariathone, au aus ° 88 FONTABKLIE Tucvday, vu sur, at St.Lawrence Line.The Twin Screw Tron re CAMPANA, 1,70 ton, in intendod Lo sall from Quebec.\u20ac Tuesday, 16th July, at ncon, For Father Point, Gaspe, Mal Fay, River, to mark wll packages, ar aveid RCE SHER, Ted OF ORLEANS FERRY.On and sfter the lad Mar.La, (weather d gircumatanors permitting) the servios on i bo oe foilows :\u2014 Leave TiasND.Laave Quasse.(TR 800 am am 790 am 510 am Silbam 1060 am nwanm 100 pm 300 pro smim isin pm pm ! SUNDAYS, 190 pr 10 pm 815 pm 2% pm bu pu 400 pm 700 pm 600 pm 78 pm \u201cOr- Fox Quxeso, Fnom Se.RomvaLL, GSAM 445AM a 800 * 1118\" won * 28P NM 115PM HG « 700 * \u201c SUNDAY 800AM 13150 101M 23 © sm © be an Tuesdays and Saturdays the Fuad will leave at 4 30 À M instead of 4 M.Ideal Route ro Pan-American Uhoap Ratcs to Buffalo and Iteturn.MONTREAL a Quebec 8 Lar: Embed Susi brest D \u2018PORONTO LINN.| A steaser lgaves Montreal daily (exospt SAGUENAY LINN steamer wil leave es 8 AM Aix eve en Paris, July 3.=A veHow book issued Chinese necotiations 0, when the collec- China was to bay.DONTFORGET.That the best place to get darpets, , sat PAQUY, LEPINAY & FRERE.hariottetown and sopping xcept at Father Point, à few hours at of pusscngers golni ashore.az oxcellent aceommadation for Poser from the ia ent od otal in- - Henri.grille Bella & à, i K BEOKEES, | Montrul- re 8 Bpoclaiy.(HARE à \u201cgenes Aosta À ieuitn STOCKS.American Americas durer Refined.\u2018Awhisen, T.& Hania Fg Com pSSaE ers sisFraË aus fans a tre Quebec teams C Company SLES gy Le Now York, Bermuda and West Indiss| des, this\u201d 8 al Boyal Mai Lines, PEs a à % 8.Bhors & Allantie £lecirie.Jersey Ceuvral.Louisville & Nash Munition Kilov.Mimour] Pucifie.Now ork Bercot Iiailwag Now \u2018ork Contenl &_Hudess Erie and West, .NY Lake Er.e and Wel dnd pid.N.¥.Lake hriv snd West 1s3 O Mache al w tern.Pasitlc ail Vromsed .Phila.& Hip Southern Wy.= Southern ky ty Bd, = = i \u201c i U.&.U.&, Toather Ca, Union Pacific receipts.Wabash = - =, Epapplucezgeazes\u2019 eco B iz MONTREAL PRODUCE MARKET.Moñtreal, Juiy 3, \u2014 Flour receipts.1700 \u2018barrels.Market quiet.Patent winter, $3.50 to $3.60; patent spring.$4.00 to $4.20; wtraight roller, $3.20 er, a A ouramugyor CU.Auvats, to $3.40; strong bakers, $3.70 to 31.50: Shon Kerio Ontario bags, $1.50 to $1.60; wheat, messe ES ces a Louis! Man, hard, 8% to 90c; corn, 49 to fc ; peas, 766 to 77c ; oats, s5c to 36c; barley, Sic to 53; tye, ofc 10 50¢; buckwheat, 80c to 62.oatmeal, $1.60 to $1.70; cornmeal, we to $1.pork, $19.00 to $20.00; lard, 7c to Ba: bacon, 13c to ide: hams, 13c to Jic; cheese, 8 to $C; Butter, townships, 18e to 1& ; Western, 14c to 150 ; e£us, 1e to 1%.remem meet ry BTOCK MARKET, and trananeti Quiotal ona tor the Chronicle ey NEUVILLE EL EAU & CO, SK, Poter street, Quebec, i, 1206 Groadina Farle.\"wet 108 | case Fintan Sh & At.Gobi Cnn Duluih 88 & Abinatd wr.B19 Monuipek Hlvetria Ma us 110 Mantroal Street By .3064 305 Montreal Etreui, now.- 0p Mt ra ee mx Kleeteis Com .4 st.John Kloctric gerpens- .1 Twin ily.Twin CUF 7 pl Dominion Iron and Steal Co Demninion tron and Stoos péd Riek, & Unt.Nav.Ovw.\u2018 Smmercinl Cable.| Demin Tron and Steel Os.TRANSACTIONS.(nnadian Pacific Rallway, 178 \u2014 Street\u2019 Railway, 350 days lana), 25 at 8083, 25 at 3034, Ih 3031, 35 at 301, 100 at 304d, 26 3041, 25 at 3014, 136 at 8041.350 304, 475 at 3042, 45 at 04), 106 st, HH at 3081, 0 at dvi, 125 at al al ut at al 3033, 100 at 3034, 426 at 3084.Motrireal Strcel Bekway, new, 5 al 300), 50 at 309 6 at 3004.25 at 3014, 10 at 300.at onto Street Railway, exdiv., 100 Twin Cita Transét, 100 at 28.126 at 34 Dominion fren & Steel Coferred 10 al 8h Montreal eat, Light & Power Cu.100 at 984, 37 at VU, 76 al NBA.Domimhon Cotton Co.36 at 78.tive note was presonted, to the middle] War Eagle Mining Co., 100 at 10.June.when {he Minixters decided | Republic Mining Co.1,000 at 8.* question of indematty.The dex-1 Payne Mining Co., 600 at 21.500 at pairiæs deal chiefly with 1he discus-| 23, 1,000 at, 19.Dominion Coal Co., 36 at 10.aient of Montreal.9 at 253.R at Holnons Bank, 53 ut.208.1 RAS Troms Steel Co, OC en yo Homi, ART\" at 098, \u2014A pew lot of lace just arriving at Faguy, Lepinay & Frere\u2014 IMPORTS.Per ss Marna, Tavior, from Glasgow.\u2014328 otlle to Geo.Isauos 6 racines | to Farms\u2019 Packing Cu.Pa c.db.LL.Breineed, Roberts, from Port Johnson.\u2014149 tons coal to Carbray Son & Co.Per c.b.Blanche, Howard Martin.Hastings, N.Y.\u201420.200 paving Hlocks to F.Parent.H.K.Martin, Martin.Perc.b.from Ilastènes, N.Y.\u201420,500 paviag] C.P.Putnam, Hannigaa, blocks to F.Parent.Per \u20ac.b.from Whitehal \u2014323 tons Cement to |.P.Davis.Per c.b.Wm.Simnott, Carey.from South Amboy.\u2014143 tons Coal to Bennett & Co Per c.b.F.E.Fountain.Fountain.\u2019 from Cornwall.N.Y.\u2014149 tons cCual to Bennett & Co.Per c.b.A.McDonald.Jeffersonfrom Cornwall, N.Y \u2014159 \u2018ous coalf to Bennett & Co\u2014_\u2014 FOR YOUR CHILDREN.Our childrens\u2019 suits are really high- \"PAGUY., LEPINAY & FRERE tree repre EXPORTS.Perc.b.A.A.Spmecal, Scuecal | for Hutiiogion; ~154,413 feet planks bv Keg Bros.Per c.b.J, H.Peltiomer, Seneca, for Burlington.\u2014138.930 feet planks hy King Bros.Per c.b.R.H.Newland, Varsev, for Thompuou's Mills.\u201477 cords pulpwood by John Breakev.Per c.b.W.LL.Clark, Lafontain, for Mevhanicville \u201413 cords pulpwood- by Auger & Sonaad TRULY ASTONISHING.We advise our readets to go to Faguy, Lepinay & Frere where there: is always an assortment of the best) goods.A RIOTOUS SCENE Brussels, July 3.\u2014There was a tiol- ous sone between Socialists and Ministerialists in the Chamber of Iteprewnlatives todar.It was provoked bv a Socialist inlerpellation (ver the recent specch of the Giencral in command of a civic guard, who is Te ported to have exhorted his mea m of a riot 1c fire on the inob.M.Poulte, a Socialist, promised in Cure ol a riot to kill the General in question.\u201cLiar\u201d and assassin were among Use cpithels hurled at the Mininteriaksts.The 1louse ultima®iv approved {he Government's position in the matter.The village society reader thinks she has a personal grievance when her namo doesn\u2019t, appear in the focal paper.fellow it's a sign and he's right.t you' Te.wrong L \"WHY BEAUTY FADES AND SUFFERINGS COME.Real beauty is rare.periods, ¥! Too often women come: Dr.Chase's Nowe Food, the re-{ System in every way, perform hood.DR.CHASES Be 10 ents 2 box.8 6 boxes Jor $2.50 2,50 tes vronto.gonts wa plots Reco! pt Book ad gene plat fr on record a | C.Bostock tried this experiment.vent his hundred fanimal is a splendid swimmer, cautious, and has a hide as tough as wx thicknesses of sole leather.Early|P YiE.PARADI voit\u201d Bp whim | 99 84.Petes Stzoet, Quebes, ; ; ww 43 ST.PRTER STRERT NF Ins le Le PRTBE STREET] pres tavessisaies ane Servia.Tuesday July 931 A.M.IFTRANOS Onljosted, uo iba 1 Corresponds ; Pianeta: ama Ax (kL.irs Ce.16 DU PORCHE, TT opmpromises.Cabin, $17.50 upwards, according Lo seasnn, MONTREAL, : v of Pau ro A el Eure Stoorage Tigkeis » ATE: Laguséa tion Tnsetveut Hetates to und from all of Kuru LOUNSBEBY & 00, son oa Tu ar co 9 fo Shoat \"SION XI : 7 New ia um STOCK EXCHANGE,\" sperms evil been | tt if wi i ve Eiaags § torr gold on Js).Our Office.; \"COMMERCIAL.Quotations sad Fr viva to Richeliou Compaay- Building, COMMERC mire rem] ot putsons meee NEW YORK a MALKET.Quoted ack .Asked.Ha.A R.McDonald & Co au ar dus os | Banque Notion we 10g \u201cex Li 2 Leyland Lime rcs dn A rm BROKERS, \u2014\u2014\u2014\u2014 ul malt du ess re -_ orrespon nts 0.ceipts, AGH) busbcis : | ts, 83,162 Rich & Ont Nav.Cor oe 119 orge QUEBEC à te LONPON.ikea.Spot firm.Stim oneaed Ques R., L.& I.184 MONTRHAL ttn fom en shan [ren Lo pate fa bl am 5,5! sd = CO ?ao ete Seay ountele | Montmorency Coton Co.18 \u2014 Now-York Correepondents .Quaam | SPS! quiet.Options opened steady Montrorescy Cortes Un.MNSSRE.LOUNSBART & OO.Faou Lounon Quusæc| and closed _\u2018 easy and dc.not lower.) Houds.\u2026.\u2026.\u2026 a see IG = and LAIDLAW & 00.kb Jane.8 an Tu Oats receipts, 106,000 bushels : ex- Quebec £8.Co.127 123 pd Jone.tan 95 porte.1.010 lshels.Spot rm.Op Mines Blocks end \u201cBonds Bought and pois thro roe to rates pond from Pointe in {ions oady but agi oso steady.Far bugle brs Sald for Gash of on Margin on er ES ee tater, \u201c51 pemeral informa: | PET dull.Lead quiet.Tin dull, Cof-l Republic.\" London, New York and Moutreal y= Fate wang, Boot Private Wire from New VRRDK.LEYLAND & C0 (1900) Lgreab | 50 © : ian Railway.25 rec \u201d ee - Canadian Pacific y.25 all York and also one from Montreal.a So u Be.Screens Bt, NEW YORK STOCK MARKET.1054.Quotations ved àr soon as listed on the auveren: fxchanges.81 St.Peter Street.\" Telephone 1227.HAD UNIQUE EXPÉRIENCE.A CROCODILE GOES OVER NIA-| GARA FALLS AND COMES OUT ALIVE.Buflalu, duly 3.\u2014 For the first tine ving creature has passed over Niagara Falls and come out alive.In the interests of science Mr.Frank He year old Egyptian crocodile Ptolemy over the Falls.This very in the morning he was lowed out from Navy Island and set fice.He drifted over the Falls, and an hour and a half later was picked up in the rapids, tired |P but sound étre GREAT REDUCTION.In our dress muskins.Prices without precedent.FAGUY.LEPINAY & FRERE.\u2014r_\u2014 Berlin.Julv 3.\u2014The Vossiche Zeitung prints an cditorial declaring that Ger- [987 v, under no conditions, would permit France Lo acquire Morocco or the key to the Mediterranean near Citbraltar \"Woe it to he accomplished,\u201d it says, \u2018 France would thus drive Jalv into the arms of the dual alliance «red could shut out German shins from the Modéterranean in time of war.\u201d This declaration is significant, because ot- viously inspired.and the who's article is beloved to reflect consequenils the views of German foreign officials, an rt Wanted\u2014A cae of Ileadache that |Kumfort Heada be Powders will not relieve in leu minutes.All dealers, ten cents ere rer Scranton, Pa.July 3.\u2014The hodv of Edwin Schoonover, of this aly, was found in the words near Wavmar!, Wavre County, today.His shull has been crushed by a club which was found ner the budv.lis pockets lmd tom turned inside out and rikd of their contents.Schoonovez left bere a ago with a church cxcuF son for à lake near Wavmar®.In company with William Hull, a Catbondale | Lim be was «cou drinking al Staple\u2019s Hotel in Wavmart and show- od onngiderable monev.Next day Hull appeared at his home in Carbondate.Ho had considérable toner and a watch which belonged to Schoonover.which he fried to toll.When it was karngd that Schoonover had Lecn in the company of Hull the latter was at once suspected of having killed him, Hull can not be found It belougs to perfect health.Just as \u2018lscon as the blood gets thin and watery and the nerves become ex- Thaustod beauty fades, wrinkles curves give way to leanncss and angles.Nervousness quickly destroys beauty of face and form, The female organism becomes do ranged and there ord sufferings almost unbearable at the monthly show themselves.the beautiful to believe those mysterious pains and schés a part of their existende.They fail to realize that by kouping the blood stl nerves ip perfect hoalth they can preserve youth and beauty and avoid an odless amount of suffering, groat blood builder and nerve restorstivp, is womafis greatest \u2018lossing from youth to old ago.It helps bor over thé tr ying potiolls of hor life and prepetes the naturally tho dutice of woman- 1t onriches the blood supply, keeps the nerves cali and steady, and assists in tho devolopmont of glowing, hoalthful besat A fyw woaks jraatigant Wii this\u2019 \"1 véohdere tor ébéry Women Who is pale, great Food care will thin, wosk and norvons.NERVE FOOD og Kdinanson, or Dr.caer Lass \u2018sad Com: Ayaine Lonvp Folms Levi ab AJL Dal Ex t Sunday.Ar- , River 011.96 ; Magton vis Portih hoc pi [er x.Daily Arriving Montreal 6.50 Sherbrooke 6.00 IM.Boston 7 A.M.Nov York or AM.This wan makes Fri Your, apn rs pol, ik le striving Ohicago 8.45 next nigh! P.M.Daily exgept Henny weal, Purdiuod sod af} nia, arriving Porthynd Portland as 0 a Postreal with INTERNA ares Tag 1 Fil 0.20 P,M, Q Glico 1% folSowiy GIs 157-5700 Sogn à Em For rr of nin fr from Poi LT.R.9 cry TICKKT UFFICKS FLERE I DSR The Shortet, Quickest & Bost Boute Montreal and New York.Anthracite Conl Kxelusivalycquafretr.Ne Banoke Le Monte tt iu TR da.Dusiee Cam ON BoTit TRAINS.\u2014 1,50 P.M.train from Polat Levis consects at &t.Lambert with \u201cD.& H.\u201d night train.Kxprew from lia x leaving levis 12-50 connects as Montreal with \u201cIoe Insist upon tickets vin the L ARE pee \u201c Lake Champlain.Btiortest, Quickest and Best.H, G.YOUNG, NIE Quee RaiLway UEBEC CENTRAL, \u2018Trina Leave Levis SPECIAL PASSENGER EXPRESS dl 1.00 For all Stations Lavis to Garthby, P.M Benuce, and Megantio branches.4.45 J.W.BURDICK, d Vicz-Prest.Gen.I> L Gen.l\u2019aus Agent.{BOSTON AND NEW YORK EXPRESS, nu\" Hoswon, New York and all New England points, Fherbrooke.I 3! NEW SRUNSWIOK SPECIAL «WU.For Bt.John.Fredericton, Megantic and all points eust, Sherbreoks sad soi pr 8.66 Any TE BRUNSWICK X SPUAL 11.40 A.D.ROSTON AND NEW YORK EXPRESS 12.16 P.M.Special Passenger Bxp.Notes.Boston and New York x Express runs daily, Tn (hrougt Pullman Cars to Boston and Mpringtield.New Hrunswick Spocial, daily except Baturtosérvations and farther into City and Dintriet offies, 89 J.H WALSH, Geo.Fam.Agt.Foe Pullmen formation 84 Louis fit.FRANK GEUNDY, Gen.Manager, fread Northern Railway OF CANADA.\u201cThe Shawene, Falls Route.DOMINION DAY.First Claas Single Fare for Round Trip.Going June Jith, ¥Nh snd July lal.Yotura i mil July 2nd, 190), a\u2014\u2014 TIME TABLE, JUNE 24th, 1901.LEAVE QUEREC, Dniy, Exeepl Sunday, 8.00 À.% Express for Si.Haymond, Grand More, Shawn \u2018mils, Joliette, se + Jerome, Lachute, Huwkcaburzuve QUEBKC, Daily.Kxcopt Sunday.N.OO PM.press From Hlawkesbury and intecrmodinte points.MIXED, Leave Itivivro à Pierre Jet.BES AM.Arrive Xhawenegan Falls.08 P.M, loave Shawcnegan Fall 4,30 bi Arrivo Riviero & Piorre.PM.AXPRKSE Lonve Shaw Falls.AM.Arrive Montreal (0.P.R.).AM.1æave Montreal (Ù.P.M.Arrive Shawsnsgas Fal 10.45 PML (Via St, Jo HUNDAY ONLY\u2014-EXPRESS.lente Montrvnl (Pince Vigor).9.15 A.M.Artivo Shavwencuan Fall« 2.10 P.M.Leave Hhawonegan Falls 415 P.M, Arrive Montreal (C.P.IL).1M.VISIT RHAWENEGA For Jeon.Information, os appl is G, SCOTT, UYTOM OM] Genet Manager, .J .Ms 3 on F, 8, STOCKING, Ticket Agent, Quebec.SHEEP Ete GOING TO THE COUNTRY ?If so, remember that your supply of drugé in cnse of sickness should be replenished The proper place where you will always obtain \u2018satisfaction is J.E.DUBE, RED CROSS PHARMA cy,\u2019 Cor.John and Palace Streets.+ 3-mon,thâsat 12m \"FOR STORAGE APPLY TO T.Davidson & Ce.RAST INDIA WHARPY, Opposite Grand Tran Mm - i CANADIAN PAC \\rdaine LEAVE QU Week S810 AM, 1PM.PAL 1H 70 THE CANADIAN NOB ey RETURN FAR Wom, | Winnives, Detbpuine.dass Bor Bluscarth, Moosomin., Haminta | Juan iver.Lu Prince Albert, \u2026 M M aie 3 a feltg 331; ou Metaraiug Winns Kxanition, July: BHANDON July th wo 5 loin Sl or is HN.ORBAN, ps A pra + AND TRE.|New York Central & Hudson RI Ralirend TES ADIRON KX ROVED From CANADA to the \u201cSTATES Time Table of June 16th, 1904, \u201d TRAINS LEAVE WINDSOR in MoNTaEAL Fox 004 Wm.y ex J WEE at Yupp ! Lak Hara oe or BEE ih\u2019 8 io ew Yori and Chateauguay JLLMA Ing Gers oi À Farlar Care an Das Trains Slopg - Buffet Sorvies es on LOCAL TRAINS to Valier Sees arnt and Chatesuguay leave Windsor Station Mi 3,10 p.m.dally except rinse = Sundays, snd 1.35 Canadien Pacific i driers en from che connect at Mont Aircel with £ of of the 3 M or information, Limo tables, ets El où tek: agents Canadisa Pacific iy.or write te ry Hebert, Travelling Passen Ages pe i one, Sundayn only, 9.25 am.«xcept ork Coatral.Call ter Hohn vib Carter, General Agent, Mai GEORGE H.DANIELS \u2018Row York.: Uenrral Passsnge) Grund Central Station.Quebec Kallway, Light amd Power Company\u2014 N.AND AFTER MONDAY, 1778 June, 1901, Trains will rue lows :\u2014 BETWEEN QUERKC AND Faire.WKKK DAYS.a ve Last Load a\" te Leave Montmoren: hour from GA ei FIL oad DS 0 ualn at je Quebec BUNDAYS.x very » o FE and the at i TT wd] hace Leave hour from gary Lo v.00 BM.\"anc \u2018he lag train a py KEN QUEBEC AXD STE ANNE.WEEK DAYS, Leave Lane quete tea isd * remit In 15 A.M.(atsam) Steam 5 AM.pa luctric} 600 À; i sb.M.(eloctric) 1.0 5, M.ne 7.15 \u2018These trains do notalnp to Jet off bete en Quebec nnd 1 Lines ame train lonvime Q 7.48 Àvon TEE, pars ars.ve Ble.Aone Leave .APRS 5.83 A.M, (steam) Put 7.50 A.M.(sicam YA A.ptet wo 5.48 AX ILIA.1.00 A.M, LI PIM.(aceurieh 2 PM 4:10 PM tstoam) &55 PM, {elotric} 7.15 P.M.only \u2018 8.15 PM.(electric) Tlean traine de pet ee to pick up goers betweon L'Ange G no Eom cept Sanday t aoa AND BY.apa ave w be Leave Quebec.né He.Jrchim 8,35 4.M.(sieetric) 7.1 A.0.05 AM.(stonm) 11,99 À, 1L4S A.M.teloctrich Lot PM: AEE ik a x M: Steam) C NDATS Steam Trains P.M.| Bonn cHPNM For all other taformation nppty fo the Ascist ant Saperintondont.J.A.EVERKLL, Rdw.A.KVANS, Amt.Superintendent, foncral Manager.A.THOMSON, J'renident.vf Ry OF AND AFTER SUNDAY June EP EN, 1901, Trains will run to and Andrew Hirect Terminus, Quebec, a tales Leave Quckoet 9.00 A.M.(G.Nir Liv.F For Shawundgan Fae.soda 40 M, For Roberval ad Chicou- Lak 6e EE except Sunda) oy.REN For trente.dre \"arrive at Quebec, From Chicoutimi and Reverral dal); ee a ral eu except 30 a a a 84 Jongh daily ox- ; le OR DS 918 .MA.From 2, only, rains connect AL Chm steamers for Tadousac, Lonp, Murray Îay ne Slonmers \"\u201cMistarel PS \u2018\u2019Undiag* run from Koborval le Grand Discharge, other pointa en Lake Br, Joh N¥teamor \u201cArizona\u201d $ ne regularly bet Btation Wharf and ane view Houwe, + Joseph.\u201crl ova for sale by F.B.Ee ott, re Ht Louis oie, wi me accommodation may ALEX.HARDY, x s _Jumo dtl, + F À \u201cSTEAMER CHAMPION ST.LA , \"SRR re xh June ume, a Sr Cans vs = un.na fcù ET i, TEAL Mia's, 3.en SUNDAY lar 9 Sige LN AM, L1 rae.ead Werene Bushes m poner Te en FRA RE \u201cJOHN FLYNN, J LL TLL .vous, ?org, So - CRSOLAUTt > Ornempntel Sert, Vlocd Fipors SHOP, 1114 84.Anne Atatok, | \\rue ng 9 AG THE CHRONICLE, QUEBEC, CANADA.THURSDAY, JULY 4, 190.i ; wp iE emer] For Summer Comfort Wear| à 5e ancre z| Mais Abont Pros LA SPHOILAL LINE qubes, hd oon higher vida \u201d \u201c .i io \" Province of the benefit I have received dical Disc : from your \u2018Golden Me: , having suffered for three years with sail chenm,® em BARGAINS UNHEARD OF T0 JULY 30th.All New and Fresh Goods, "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.