Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Domaine public au Canada

Consulter cette déclaration

Titre :
Morning chronicle and commercial and shipping gazette
Sous un titre qui a varié (Morning Chronicle, Quebec Morning Chronicle, Quebec Chronicle), un journal de langue anglaise publié à Québec qui met notamment l'accent sur l'actualité commerciale et maritime. [...]
Fondé en 1847 par Robert Middleton et Charles Saint-Michel, ce journal est d'abord connu sous le nom de Morning Chronicle. Son programme éditorial est tourné vers les intérêts britanniques, ce qui plaît aux conservateurs et aux impérialistes. Toutefois, cela n'en fait pas une publication politique pour autant puisque l'on y évite les longs éditoriaux et les sujets polémiques, probablement pour se différencier du Quebec Gazette, ancien employeur de Middleton et féroce concurrent. Le contenu est plutôt centré sur l'actualité (majoritairement en provenance d'autres journaux anglais et américains), sur la vie commerciale et maritime, ainsi que sur la littérature (peu présente pendant les premières années). La ligne éditoriale du journal est définie comme suit : « [.] in the management of The Morning Chronicle we shall, therefore, begin by simply declaring, that, as we glory in our connexion with the British Empire, it will be our undeviating aim and unremitting endeavour, to create and foster a cordial attachment to those time-honoured institutions which have made her so illustrious in the annals of the world ». (May 18, 1847, p. 2)

[Traduction]
« [...] la direction de The Morning Chronicle, par conséquent, débute en déclarant simplement que, comme nous sommes très fiers de notre relation avec l'Empire Britannique, notre but sera sans détour de créer et d'entretenir un attachement aux honorables institutions britanniques, qui se sont grandement illustrées à travers l'histoire mondiale ». Sous Charles Saint-Michel (1849-1860), le journal devient le porte-parole des aspirations de la bourgeoisie commerciale anglaise et les sujets politiques prennent une part plus importante. L'esprit protectionniste, rattaché au torysme, teinte la rédaction. Durant la période de la Confédération, le Morning est utilisé comme tribune pour faire la promotion des idées de John A. Macdonald. Toutefois, l'attrait premier du journal reste avant tout la vie relative au commerce. En 1874, une fusion avec The Quebec Gazette met fin à une concurrence jugée ruineuse. Fondé en juin 1764, c'est l'un des plus vieux journaux d'Amérique du Nord. Une nouvelle entente survient en 1924. Pour mettre fin à une concurrence qui les affaiblit, le journal alors connu sous le nom de Quebec Chronicle and Quebec Gazette et le Quebec Daily Telegraph (fondé en 1875 par James Carrel, il défend les idées populaires et est reconnu comme étant libéral) s'associent et deviennent le Chronicle Telegraph. Les nouvelles prennent une place prépondérante dans les colonnes de la « nouvelle » publication. À partir de 1934, le journal est connu sous le nom The Quebec Chronicle-Telegraph. Il paraît toujours aujourd'hui. Voici les différents titres que le Quebec Chronicle-Telegraph a connus depuis ses débuts : Disponibles en ligne : The Morning Chronicle (Jan. 1847 - Nov. 1850) The Morning Chronicle and Commercial and Shipping, 1850-1888 The Morning Chronicle (Feb. 1888 - May 1888) The Quebec Morning Chronicle, 1888-1898 The Quebec Chronicle, 1898-1924 Non disponible en ligne : The Chronicle Telegraph (1925-1934) The Québec Chronicle-Telegraph (1934 à ce jour)


Bibliographie

Beaulieu, André et Jean Hamelin, La presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1973, t. 1, p. 1-3, 153-157. Beaulieu, André et Jean Hamelin, Les journaux du Québec de 1764 à 1964, Québec, Presses de l'Université Laval, 1965, p. 208-210. Waterston, Elizabeth, « Middleton, Robert », dans Ramsay Cook et Réal Bélanger (dir.), Dictionnaire biographique du Canada en ligne. [Consulté le 25-05-2006] Wikipedia, «The Quebec Chronicle Telegraph» [Consulté le 25-05-2006] Quebec Chronicle-Telegraph, «History» [Consulté le 25-05-2006]

Éditeur :
  • Quebec :Charles St. Michel,1850-1888
Contenu spécifique :
vendredi 27 mai 1881
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
autre
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseurs :
  • Morning chronicle ,
  • Quebec gazette,
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

Morning chronicle and commercial and shipping gazette, 1881-05-27, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" COMMERCIAL AND SHIPPING GAZETTE.VOL.XXXV.QUEBEC.FRIDAY, MAY 27, 1881.No.12,839 «rand Trank Railway OIF C-A^N\\AJD-A_ GOING WEST.Mixed Train leaves Point Levi at.9.45 AM.Express leaves at.7.55 P.M.Arriving at Montreal at .G.00 A.M.GOING EAST.Mixed Train leaves Montreal at 7.00 AM.Arriving at Point Levi at.6.15 P M.Express Train leaves Monti at.10.00 P.M.Arriving at Point Levi at.7.30 AM.Train leaving Point Levi 7.55 P.M., tot Montreal and Portland, runs through to Montreal Sunday AM., and remains over Sunday at Island Pond, leaving there at 7.00 A.M.every Monday for Portland.All the Trains run daily, except Sunday.HICKSON, General Manager.November 29, 1880.\tdec2779 Ml.».& 0.RAILWAY.CHANGE OF TIME.(jnebee Central Railway.COMMENCING ON\trpHROUGH TRAIN SERVICE BE- ¦ A tween Sherbrooke and Quebec, and to.St.MfTKmAY Mav\t1 fiftl ! Joseph, the nearest i>oint by rail to the Chau- iYlUii UJ± 1 ) md.y LUllI J.001, dieret.oldMine8- Commencing Thursday,2Cth May, 1881, Trains will run as follows :\u2014 Intercolonial Railway.1S89, Winter .Irrangement.1881.ON AND AFTEit MONDAY,THE 29th November, the Trains will run daily (Sunday excepted) as follows :\u2014 Will Leave Point Levis.Railway Qpkbeo Time.\tTime.EXPRESS for Halifax and St.John.8.10 A.M.7.55 AM.ACCOMMODATION and MAIL.9.30 A.M.9.15 A.M.FREIGHT.6.45 P.M.6.30 P.M Will Arrive at Point Levin.Railway Quebbc Time.\tTims EXPRESS from Halifax and St.John.8.05 P.M 7.50 P.M ACCOMMODATION and MAIL.3.40 P.M.3.25 P.M.FREIGHT.5.20 AM.5.05 AM The Trains to Halifax and St John rum through to their destination on Sunday morning, while those from Halifax and St John remain in Campbellton.The Pullman Car leaving Point Levis on Tuesday, Thursday and Saturday runs through to Halifax, and that leaving on Monday, Wednesday and Friday to St John.D.POTTINGER, Chief Superintendent ' Railway Office, Moncton, N.B., \\ 24th November^ 1880.\t/ November 27,1880.Trains will ran ss follows :\u2014 Leave HocheUg* for Ottawa.Arrive at Ottawa.Leave Ottawa for Hochelaga.¦ Arrive at Hochelaya Leave Hochelagafor Quebec.Arrive at Quebec.Leave Quebec for Hocheuaa.Arrive at HocheTaga Leave Hochelaga for St Jerome.I Arrive at St Jerome Leave St.Jerome for Hoche Arrive at Hoc Leave Hochelaya for Joliette.Arrive at Joliette.Leave Joliette for Hnchelaya Arrive at Hochelaga Mixed.Mail.Express 8.30 pm 8.30 am 8.30 am 1.00 PM 7.00 pm 8.10 am 6.45.vMil2.40 pm 5.15 PM 9.45 \u201c 4.55 \u201c 9.23 \" 6.00 pm ! 8.00 am 3.00 pm 10.00 9.25 \u201c\t6.30 am 5.30 pm 10.10am 10.00 PM 8.00 am, 4.40 pm.6.30 am I I 5.30 pm 7.15\t\u201c 6.15\tAM 9.00 \u201c 5.00 pm 7.25 \" 5.10 AM 8.15 (Local Trains between Hull and Aylmer.) Trains leave Mile-End Station Ten Minutes Later.OT Magnificent Palace Cars on all Passenger Trains and Elegant Sleeping Cars on Night Trains Trains ta and from Ottawa connect with Trains ta and from Quebec.Sunday Trains leave Montreal and Quebec at 4 p.m.All Trains ran by Montreal Time.Gbtxbal Orrices.\u201413 PLACE D\u2019ARMES.TICKET OFFICES: } MONTREAL Oprosrr* Sr.Louis Hotxl, Qckbkc.\t.L.A.SENEGAL, Gen\u2019l Supt.May 25.1881.Passenger Leaves Sherbrooke.8.15 AM.\u201c\tArrives Beauce Junction.\t1.10 P.M.*\u2022\t'*\tLevis.2.50\t*' \u201c\tLeaves \u201c .12.30\t\u201c **\tArrives Bcauco Junction.\t2.10 \u201c \u201c\t\u201c\tSherbrooke.7.00 \u201c Mixed Leaves\t**\t.10.00 A.M.\u201c Arrives Bcauco Junction.6.10 P.M.\u201c Leaves \u201c\t\u201c\t.6.30 A.M.\u201c\tArrives Sherbrooke.3.00\tP.M.Local from St.Joseph Leaves St.Joseph.6.00 A.M.\u201c\tArrives Levis.9.36\t\u201c \u201c\tLeaves \u201c\t 4.00\tP.M- \u201c Arrives St.Joseph.\u2022.7.30 \u201c ALLAN LINE.Under contract with the Governments of Canada and Newfoundland for the conveyance ef the CANADIAN and UNITED STATES MAILS.1881 Summer Arraugcmcnta.1881 This company\u2019s lines are com posed of the following Double-engined, Clyde-built, Iron Steamships.They are built in water-tight oompartments, are unsurpassed for strength, speed and comfort, are fitted up with all the modern improvements that practical experience can suggest, and have made the fastest time on retord.Vessel*.\tTonnafje.Commanders.PARISIAN.5400\tCapt Ja» H Wylie.SARDINIAN.4050\tCapt J K Dutton.POLYNESIAN.4100\tCapt R Br.iwn.S ARM ATI AN.3600\tCapt J no Graham.CIRCASSIAN.4000 Lt Smith, K N K.MORAVIAN.3050 Lt Archer, RN R.PERUVIAN.3400\tCapt Jos Ritchie.NOVA SCOTIAN.3300\tCapt Richardson.HIBERNIAN.3434\tCapt Hugh Wylie.CASPIAN.3200\tCapt M Trocks.AUSTRIAN.2700 Lt R Barrett,RNR NESTORIAN.2700\tCapt Barolay.PRUSSIAN.3000\tCapt J G Stephen.SCANDINAVIAN.3000 Lt Thomson, RNR BUENOS AYREAN.3800\tCapt N McLean.CORE AN.4000\tCapt McDougalL GRECIAN.3600\tCapt Legallais.MANITOBAN.3150\tCapt MoenicoL CANADIAN.2600\tCapt C J Menzies.PHOENICIAN.2800\tCapt James Scott.WALDENSIAN.2000\tCapt Moore.CORINTHIAN.2400\tCapt Brown.LUCERNE.2200\tCapt Kerr.NEWFOUNDLAND.1500\tCapt Mvlius.McG DOMINION LINE OF STEAMSHIPS.Running in connection with the grand Trunk Railway of Canada.Tons §uebeo.2,700 rooklyn.3,600 Montreal.3,284 Toronto.3,284 Ottawa.3,850 Sarnia.3,85 ACADIAN.1350 Capt 1 Irath.Rates Through Tickets can be had at all the prin cipal Grand Trunk Railway Ticket Offices in Canada, and Through Bills of Lading are granted to and from all parts of Canada.For Freight or Passage, apply, in London, Bowriug, Jamieson 4t Co., 17 East India Avenue in Liverpool, to Flinn, Main & Montgomery, 24 James Street, and WM.M MACPHERSON, Commercial Chambers, 92, St.Peter Street, Quebec-; April 28, 1881.The shortest sea rants between America and Europe, be - g only live days between land to land.THE STEAMERS OF THE LIVERPOOL, LONDONDERRY .and QUEBEC HAIL SERVICE, Sailing from LIVERPOOL every THURS DAY, and from Quebec every SATURDAY, (calling at Lough Foyle to receive on board and land Mails and Passengers to and from Ireland and Scotland) are intended to be despatched FROM QUEBEC, PERUVIAN.May\t7 POLYNESIAN.\u201c\t14 PARISIAN.\u201c\t21 SARDINIAN.\u201c\t28 MORAVIAN.June\t4 SARMATIAN.\u201c\t11 RATES OF PASSAGE FROM QUEBEC: Cabin.870 and $80.00.(according to accommodation.) Intermediate.$40.00.Steerage.$25.00.THE STEAMERS OF THE G.T.R.FERRY.SSfOn and after the 7th instant, the Ferry teamer will Trains will be run on Montreal time.A.STEELE, Supt.May 25, 1881.\t my7\u201980 Johns, altimore Mail Service Liverpool, Queenstown, St, Halifax & with Wagner\u2019s %d, for Kara-in New York KiMALADE O&ANBES.JUST For sale by RECEIVED.B elaware anil Hudson Canal Co\u2019s K^XLRO^DS \u2014TO\u2014 Saratoga, Troy, Albany, Boston, New York, Philadelphia, AND ALL POINTS EAST AND SOUTH Trains leave Montreal : .6.50 a m.\u2014Day Exprès»*\u2019 Elegant Drawing-Room C toga, Troy and Albany, a at 10.10 p.m.same day witljoutChwge.3.15 p.m.\u2014Night Expro^Wagflers Elegant Sleeping Car run* through to New York without change.*rThis Train\u2019-mak^ close connection at Troy and Alban$Twitl£Sleepmg Car Train for Boston, arriving at 9.2D a.ra.New York Through Mads aid Express car tied via this line.\t.\t^\t\u201e Information given and Ticket» sold at aU Grand Trunk Railway offices, and at the Com pany\u2019s office, 143 St, James Street, Montreal.CHAS.C.McFALL, Agent, Montreal, P.Q my28-Lm^ Are intended to be despatched as follows : FROM HALIFAX, NOVA SCOTIAN.May\t9 HIBERNIAN.44\t23 4-CASPIAN.June\t6 NOVA SCOTIAN.44\t20 Rates of Passage between Halifax'and St.John\u2019s : Cabin.$20.00 | Intermediate.$15.00.Steerage.J.$6.00.THE STEAMERS OF THE QL1SG0W AND QUEBEC SERVICE Are intended to sail from Quebec to Glasgow : BUENOS AYREAN.May\t7 CANADIAN.44\t14 GRECIAN.44\t21 CORE AN.44\t78 MANITOBAN.June each JOSEPH ANGELL, Gen\u2019l Pass\u2019r Agent, Albany, N.Y.November 18, 1879.S3T Berths not secured until paid for.An experienced Surgeon carried on vessel.Through Bills of Lading granted in Liverpool and at Continental Ports to all Points in Canada and the Western States.* A* Tender with Mails and Passengers for Liverpool Mail Steamers will leave the Napo- leon Wharf every Saturday morning, at nine lolock precisely.For further particulars apply to ALLANS, RAE 9c CO., Agents.A^ril 36, 1881.A.WATTERS.March 19.188L PATENTS obtained for new nvention or for improve menU in old ones.Caveats, Trade-Marks and aU patent business promptly attendecUto.DrvzmoNs that have been rejected may still, in most cases, be patented by ns.Being opposite the U.S.Patent Office, and en- gaged in PATENT BUSINESS EXCLUSIVELY, we can secure patents in ess time than those who are remote rom Washington and who most depend upon the mail n all transaction with the Patent Office.When Inventors send model or sketch we search in the Patent Office and advise as to its patentability free of charge.Correspondence cnnfi tentiai, prices low, and NO CHARGE UNLESS PATENT IS OBTAINED.For special references, terms, advice, Ac., Address ^ ^ SNOW & CO., OfYOStr* Patett Orne*, Washinotow, D.C November 3________________ $100 HE WARD ! HORACE B.PHILLIPS MANAGER OF th< Hop,Bitten Base Ball Clnb, having been missing since Saturday night, the 24th ult., he having left Rochester.N.Y., at that time with money to pay the Club, we will pay a reward of $100 for news of him or where he may found.He is about 24 rears old, 5 feet 6 nches in height, slight built, thin face, dark HOP BITTERS MFG CO.August 7,1880.______________ THE HI&H REPUTATION extensive sale of the old, time-tried and well proved COOK\u2019S FRIEND BAK1K6 POWDER nave moved unscrupulous parties to mutate the packages in which it is sola, and even to appropriate a part of its n»ma as 7r>®*n* of foisting on yonsamer» a powuer containing nor cheapness) Ahnu in large quantity.aXXEBVB YOUR HEALTH by purchasing 'nly tbe Genuine COOK'S FRIEND, which is known t%contain NO Alum nor any other aoxions drug.W See that the full name, in large letters, is printed srroes the directions for ose.Société de Prêts et Placements de Quebec.MONEY]TO LEND.rpHE SOCIETY OFFER THE FOLLOW QUEBEC ona Ontario.3,157 Mississippi.2,680 Teutonia.2,700 St.Louis.2,000 Dominion.3,176 Texas.2,700 Canàda(Build\u2019g ).3.856 Date of Balling.Steamers will run as follows from PORTLAND for LIVERPOOL:\u2014 CUNARD LINE.NOTICE.LANE ROUTE.TIHIIE] Cunard Steamship Company Limited.TORONTO\t\t\t6th May.From Quebec :\t DOMINION\t\t\t\t\t\t\t 7th May.MISSISSIPPI.\t\t12th May.BROOKLYN.\t\t21st May.TEUTONIA\t\t\t28th May.ONTARIO\t\t\t4th June.MONTREAL.\t\t11th June.TORONTO\t\t\t18th June.RATES OF\tTASSAGE : Cabin, Quebec to Liverpool, $50 ; Return, $90.\t Prepaid Steerage Tickets issued at the lowest\t QUEBEC.A.M.7.15 Express to Hall fax.8.45 Mixed to Richmond and Mail to River du Loup.\u2019 P.M.5.00 Market Train to River du Loup.7.00 Mail to the West On Saturdays only : 1.80 English Mail to Rimouski.LEVIS STATION.A.M.7.40 Mai from the West.P.M.3.25\tMail from River du Loup 6.25\tMixed from Richmond.7.50 Express from Halifax.I3T Intermediate Tri[» for Freight.May 7.1881.-V o o zM^-A-isrsr- ROYAL MAIL LINE BETWEEN Quebec, Montreal, Kingston, Toronto, Hamilton, and all Intermediate Ports.T>ETWEEN NEW YORK and LTVER-!> POOL calling at CORK HARBOR, Crom Pier 40 N.R., New York.Parthia.Wednesday, 25th May.Bothnia.W 3dnesday, 1st J une.Samaria.Tuesday, 31st May.Gallia.Wednesday, 8th June.Marathon.Wednesday, 8th June.Algeria.Wednesday, 15th June.Scythia.Wednesday, 22nd June.Parthia.Wednesday, 29th Juno.and every following Wednesday from New York.Steamers marked thus * do not carry Steerage.RATES OF PASSAGE $80 and $100 according to accommodation.Tickets to Paris, $15 additional.Return tickets on favorable terms.Steerage at very low rates.Steerage tickets from Liverpool and Queenstown and all other liants of Europe at lowest rates.Through bills of lading given for Be.» st Glasgow, Havre, Antwerp and other ports on the Continent, and for Mediterranean ix>rts.For freight and passage apply at the Com pany\u2019s Office, No.4, Bowling Green.VERNON H.BROWN k CO.Agents.mg Intercolonial Railway.Cheap Fare for Dusincss Men & Others.EXCURSION RETURN TICKETS WILL be issued from all Stations, to St.John, Quebec and Halifax, on the 25th, 26th and 27th instants, at On\u2019R First Class Fark and Onk-Tiurp.They will be good to Return up to and including Tuesday, May 31st.rAt.\tD.POTTINGER, .\u2019\tChief Superintendent.Railway Okkick, Moncton, 17th May, 1881.May 23, 1881.AFTtRNOON DESPATCHES.RUSSIA.Trial of the Rioters.(Per Montreal Line.) St.PETYnsuriui, May 26\u2014Trial by Court martial of 26 ringleaders of the anti-Jewish riots here is fixed for the thirtieth inst.UNITED STATES.The Canal\tMore p# q.Fraud».\"I 26\u2014In the Senate, Mr.Williams offered a resolution, which was Adopted, that the Committeato- inquire what reduction can be made in the cost of management of the canals will also enquire whether the services of any officer or employee can be dispensed with.Washington, May 26\u2014The special agent who arrested Postmaster Groff, at Linton, 0., charged with counterfeiting postal orders, reports that Groff confessed he was one of 12 or 15 persons, comprising postmasters, route agents ami printers, whose operations covered in the aggregate more than $100,000.Groff s bondsmen are believed to be good for the amount covered by his own operations.RTBADE MARK TOR WHITE M ETAL' CAMSIAN DISPATCHES.(Per Montreal Ltne.) Montreal, May 26\u2014John C.O\u2019Leary, son of a former detective here, has had his sentence for arson commuted, and has been released from prison.The Government has decided that the Harbor Commissioners cannot commute dues on floating wheat elevators.This will remove a standing grievance in the port.An address of congratulation to Sir Hector Langevin will be presented by the Junior Conservative Club on the arrival of the Minister hero this afternoon.The stock market was steady but inactive to-day.Toronto, May 26\u2014Lieut.-Governor Rob.inson has received a message from the Queen, thanking him for a congratulatory message sent on Her Majesty\u2019s birthday.A party numbering about 100 persons left for the prairie province at 7.30 tins morning.The excursion was under the management of the Grand Trunk.Large additions are expected before the train reaches Sarnia.A special cablegram based on the authority of the London Morning Po*t, states that the Princess Louise, acting under the advice of her physicians, who do not consider her equal to the task of accompanying the Marquis of Lome on so long a journey as he contemplates undertaking in July, has postponed her departure from England to a Inter date.Pennission has been granted the Dominion Electric Lighting Company to use district telegraph poles for the purpose of making an experiment in lighting the city with the electric light.The disappearance of Mr.Charles Riley, late Secretary of the Commercial Travellers\u2019 Association, is no w clearly traced to drink and a deficit in his accounts.The Quarantine at Levis.( To the Editor of the Morning Chronicle).Sir,\u2014I would like to ask the Levis officials what would be done in case a cattle ship arrives with disease on hoard ?Will it be onlercd l>ack to the Grosse Isle or will the cattle be landed on the public wharves at I^evis and then driven through the streets to No.3 Fort, which is about a quarter of a mile from the stcamltoat landing Î If the latter is the purpose of the Government, how can it be said such wharves arc fit places for the exportation of our own cattle ?I am glad to hear that tbe dangers arising from the Quarantine are to be immediately corrected by the erection of high fences, but I don\u2019t see how the difficulties are provided for, in transporting the animals from the ships to the Quarantine ground.lu the case of immigrants all suspicious shipments are ordered out of the harbour ; why should there l>e a different treatment with animals, especially when it is altogether unnecessary and the clanger of contagion appears to be equally great, so much so than even visitors are excluded because their clothes may convey the diseases Î I think, Mr.Editor, that the thanks of tbe whole community arc due to Colonel Rhodes for the prompt and energetic manner in which he has drawn attention to the Quarantine as conducted in Point Levis.Depend upon it, Sir, good will come of his strictures, however, unpalatable they may be to the officials in charge.It was surely time for some one to write about the state of things over there.Yours truly, A Farmer.Quebec, 26th May, 1881.The New Testament.THIS IS MY BODY.1 CORINTH LANa, XI., 20 30.Old.20\tWhen ye come together therefore into one place, this is not to eat the Lord's supper.21\tFor ^\tt\tnicuiaLuiy ovu» ivi vuv?*»***,» Kbb oi tit Oitj mi Uiitmt WEDM PRESENTS ! A Lower Canadian\u2019s letter has been received, and if the author sends in his name, his communication will be dealt with.False Alarm.\u2014The firemen were called out at 11.40 last night by a false alarm rung from box 15, Cap Blanc.Improving.\u2014The fireman Lemay who was , M f tl)e dt iMued au official 8tatement so seriously injured on \\\\ ednesday by falling .J ,\t.\t\u2022/\t^ j-.\u2014»._ PLATED WARE | wLnrathcTSt^yesterday, though suffering |\tu \"thf publfc JhfncT^t intense agony.\t1 1\t\u201c\t1\t\" 0 N OF THE LARGEST AND FINEST selected Stocks of .Cattle Quarantine.{To the.Editor of the Morning Chronicle.) Sir,\u2014I am glad to sec from Mr.Dupuis\u2019 letter to you, dated from the Village des Aulnais, that fanners on the South Shore are taking an interest in the Levis Quarantine Question, and are reading up the authorities on the subject.The law in England is that cattle from infected countries must be killed on the wharf ; they are not allowed on the public highways, and in spite of these precautions the cattle diseases are constantly ravaging their herds, doing an immense amount of damage.Now, what is our Canadian custom ?We land cattle (Halifax) from an infected country (England), despatch thcifi 500 miles to one of our great cattle shipping ports, (Quebec), so that they may be disin-lected, or we land cattle at Levis on a public shipping wharf, drive them through the streets past the Grand Trunk Cattle-yards and about a quarter of a mile into tbe country over the turnpike roads ; the result will be certain, \u201cCattle disease in its wont form,\u201d and it is just as likely to commence outside the so-called Quaiantine as within its boundaries.To enable the public to understand this question better, I will admit them to one of my own expe rienccs.About three yean ago I imported from Ontario a pair ot pigs ($40) ; ns the hog cholera was in the neighbourhood, I kept them apart from the herd for about three weeks, when I though myself secure.I then bad the animals put in one of the pens ; they immediately developed into hog typhus or typhoid and out of a herd of 200 I lost 150 ; they died at the rate of eight and nine per diem.I immediately sent lor the veterinary surgeons genuemon tools so much interest in the cose Tie came down repeatedly, carrying back with him his tit bits, but all the surgeons were able to establish w as tliat the hog typhus w as not exactly human typhus.The report of typhus, however, got into a rumour, and as the period was on the eve of I\u2019rovincial Exhibition at Quebec, the the in the Dominion, from the Celebrated Meriden Britannia Go'y AT EXTREMELY LOW PRICES.\u2014ALSO- Loans made on Real Estate Security in sums of $100.00 and more, repayable, pnnciiial ami interest, by monthly, quarterly, or half-yearly instalments.Rates of interest Q lier cent, and 5 per cent., capitalized interest, according to amount b< crowed.Borrowers may pay at any time any sum they choose in advance of regular instalments, and interest will be allowed on suffi advance payments.\t.All transactions are strictly confidential, and Loans completed with the least possible delay.No fines are imjwsed on overdue amounts, a moderate rate of interest only being charged.^Loans may be obtained for any term up to ten years.Straight Loans made on favorable terms, and advances made on the Security of the Society\u2019s shares.All Notaries introducing Borrowers are allowed the execution of all deeds connected with the Loan.Full information can be obtained at the So ciety\u2019s Office, No.13, St.James Strict.robt.Laroche, Secy.-Treasurer April 1,1881.\tapllO'80-Co $io; .Outfit furnished free, with full in Istructions for conducting the most profitable business that anyone can u in.The business is so easy to learn, and our instructions are so simple and plain, that anyone can make great profits from the very start.No one can fail who is willing to work.Women are as successsful as men.Boys and girls can earn large sums.Many have made at the business over one hundred dollars in a single week.Nothing Ido it ever known before.All who engage are surprised at the ease and rapidity with which they are able to make money.You can engage in this business during your spare time at great pro.fit.You do not have to invest capital in it We take all the risk.Those who need ready money, should write; o us at once All fur.nished free.Addree* Tuns * Co.Ausrnst* Mains Timber Towers' Association The timber towers of Quebec having formed themselves into an Asso dation for the purpose of securing a fair remu neration for their work, and also for the pur pose of binding the members to assist one another, when, m consequence of an accident or otherwise, the property entrusted to the charge of any of the Memljers of the Association is in danger of being lost, the following TARIFF OF PRICES has been adopted, whioh will, in no case, bo deviated from ;\u2014 Towing Oak from Indian Cove, Cap Rouge and ^ River St.Charles, 20 cents per load.Cross-\" tng from North or South Side, 15 cents per load.Between Victoria Cove and Lower Town, 12J cents per load.Towing Square Pine, Elm, or Ash, front Cap Rouge, Indian Cove, St.Charles River, or crossing the St.Lawrence, 12J cents per load.From Victoria Cove to Lower Town, Square Pine, Elm and Ash, 10 cents.Between New Liverpool and Patent Slip and intermediate places, 12J cents per load.Board Pine, 2 cents extra from all places.Sleepers, same price as Board Pine.Towing Birch, Walnut, Hickory, Maple, Cher ry, Sawed Oak, and Short Railroad Ash, 30 cents per load.Towers not responsible for Sinking Timber if lost through storms.BOOM TARIFF Birch, Walnut, Hickory, Maple, Cherry, and Sawed Oak, 15 cents per load.Oak, 8 cents.Pine, Elm andAsh, 6 cents.Board Pine, 2 cents extra.All Timber and Deals towed from below the Long Wharf at Indian Cove to ships loading in the Cove, full tariff.Floated Deals from Hamilton Bros.Cove to New Liverpool, 25 cents per St.Petersburg Standard.To all other places, 50 cents per Quebec Standard.Towing less than 40 loads, $5 per tide.IS\" The undersigned is authorized to collect all moneys due to the Timber-towers\u2019 Association for 1881, JAMES WARE, Secretary.May 2, 18811 This magnificent line, compos ed of the following first-class Side-Wheel Steamers, viz.:\u2014 -BETWEEN\u2014 # AND MONTREAL.QUEBEC, Iron, Capt.Nelson, will leave NaiKtleon Wharf every Tuesdays, Thursdays ana Saturdays at 5 «\u2019clock P.M.MONTREAL, Iron, Capt.Burn, every Mondays, Wednesdays and Fridays, at 5 o\u2019clock P.M., calling at Intermediate Ports, and arriv-.ng early in the morning.BETWEEN 2kÆoxitx*OEal cAs XXetxxxLLtoxx* CORSICAN,\t(Composite) Captain Sinclair.SPARTAN,\t44\t,4\tBailey.CORINTHIAN,\t44\t\"\tWm.Ada PASSPORT,\t41\t\u201c\tIrvine.ALGERIAN, new 44\t4 TrowelL MAGNET,\t**\t44\tCameron.One of which will leave the Canal Basin daily (except Sunday) at 9 o\u2019clock, and Lachink on the arrival of the Train leaving Bonavknturk Station at Noon, for XX -A- 3SÆ X Xj T O 3NT And Intermediate\u2019 Ports, making direct connection at PRESOOTT AND BROCKVILLE With the Railways for Ottawa City, Kkmpt-vii.LK, Pkbth, Arnprior, &c.; at TORONTO AND HAMILTON With the Railways for Collinowood, Saolt St*.Map-ie, Fort William, Dcllth.Strat-foriT, London, Chatham, Sarnia, Dctboit, Chicago, Milwaukee, Galkna, Green Bat, St.Paul and Fort Garrt, and with the \u2022'A splendid assortment of Waltham Gold and Silver Watthes ; Diamond Jewellery of every description ; Sets, Necklaces and Bracelets in Gold and Silver, Lockets, etc., etc., Wedding Rings, and a great variety of Clocks.\"A visit is respectfully solicited, at* DUQUET & Go\u2019s, 67 «5 69, FABRIQUE STREET.Mav 21, 1881.oct22Lm-co \u201cQULPHOL 1 LOTION.\u201d\u2014An Externa O Means of CURING SKIN DISEASES.There is scarcely any eruption but will yield to \u201cSulpholine\u201d in a few days, and commence to fade away even if it wiems i>ast cure.Ordinary pimples, redness, blotches, scurf, roughness, vanish as if by magic ; whilst old, enduring skin disorders, that have plagued the sufferers for yews, however deeply rooted they may be, \u201cSulpholine\u201d will successfully attack them.It destroys the animalculæ which cause these unsightly, irritable, painful affections, and always produces a clear, healthy, natural condition of the skin.\u201cSulpholine\" Lotion is sold by most Chemists.Bottles, 2s.9d.Made by J.Pepper 4 Co., London, England.STIE.A.iaÆEIRS For Niagara, Lewiston, Niagara Falls, Bcffalo, Cleveland, Toledo, Cincinnati, &c.TICKET OFFICE, where State Rooms can be secured, at R.M.STOCKING, opposite St.Louis Hotol, and at Office, Napoleon Wharf.A.DESFORGES, \u2022 Agent.May 4.1881.passing steamers or sudden FOR SALE, \u2014AT\u2014{ REDUCED RATES The following steamboat en.GINES, to wit\tB One, 45 in.Cylinder, 1C feet Stroke.Two, 40 44\t44\t44 One, 30 One, 26 \u201c One, 26 \u201c One, 42 \u201c One, 18 \u201c Two, 22 \u201c 10 8 \u201c 6 44 8 \u201c 10 \u2018 18 inches 22 \u2018 For tele » 1f Respectable Grocers iverywhere.w XMay 31,1880.d.McLaren, College Street, Montreal Mi NOTICE TO MARINERS.TH E \u201cTIME BALL\u201d ON the Citadel, each day.(Sun- For further information apply at the Office of the St.Lawrence Steam;Navigation, Com panv.St.Andrew\u2019s Wharfl ||A.GABOURY, ecretary March 7.18__________b24 A MISTAKE ! PEPPER S QUININE and IRON TONIC rouses and developes the nervous energies, enriches the blood, promotes apatite, dispels languor and depression, fortifies the digestive organs.Is a specific remedy for neuralgia, ague, indigestion, fevers of every kind, chest affections, and in wasting diseases, scrofulous tendencies, &c.The whole frame is greatly invigorated by Pepper s Tonic, the mental faculties brightened, the constitution peatly strengthened, and return to robust health certain.Bottles, 32 doses, 4s.6d ; next size.Ils.Sold by Chemists everywhere.The name of J.Pepper, Bedford Laboratory, London, must be on the label.There is no Tonic so certain in effect as Pepper\u2019s Quinine and Iron.It is strongly recommended to residents in India and the Colonies, and should always be kept ready for use in every case of fever or fabrile condition mARAXACUM AND PODOPHYLUN.-Pre-X pared only by J.Pepper, London.This Fluid combination, extracted from medicinal roots, is now used instead of blue pill and calomel for the cure of dyspepsia, bilhousness and all symptoms of congestion of the liver, which are generally pain beneath the shoulders, head-ache, drowsiness, no appetite, furred tongue, disagreeable taste in the morning, giddiness, disturbance of the stomach, and feeling of genera! depression.It sets the sluggish liver in motion, very slightly acts on the bowels, giving a sense of health and comfort within 24 hours.It is the safest medicine.Taraxacum and Podophyllin is a fluid made only by J.PEPPER, Bedford Laboratory, London, whose name is on every labeL Bottles, 2s.9d.and 4s.6d.Sold by all Chemists.A most valuable and essential medicine for India, Australia, the Cape, and Colonies generally.LOCKYER\u2019S SULPHUR HAIR RESTORER will darken grey hair, and in a few days completely bring back the natural colour.The effect is superior to that produced by an instantaneous dye, and does not injure the skin.Large bottles.Is.6tL\u2014I^ockyer\u2019s is equal tc the most expensive hair restorer.LOGKYRR\u2019B SULPHUR HAIR RESTORER is I the best for restoring grey hair to its former colour.It produces a i>erfectly natural shade, and is absolutely harmless.Recommended for destroying scurf and encouraging growth of new hair The Weather.\u2014Another agreeable change set in yestenlay morning, when the wind changed to the west, ushering in a bright warm day.A little rain just now would be a wonderful help to vegetation.Rimopski C o l t F.g F.\u2014Mgr.Langcvtn preached yesterday morning at the Basilica and made a collection for the Seminary of Rimouski.His Grace preached at vespers at St.Roch\u2019s Church and made a collection for the same purpose.Ascension Day.\u2014Yesterday having been the festival of the Ascension, was observed as a general holiday in town, all the l>anks, Courts and other public offices being closed.Large numbers of people attended Divine service in the various city churches both morning and evening.Pastoral Tour.\u2014The Archbishop commences his pastoral visit to-morrow at St.Petronnillo de Beaulieu cn the Isle of Orleans.His Grace will be accompanied by Revds.Father Daze, S.J., and Messrs.Hudon and Vaillancourt.The Revds.Father L.Cote.S.J., and G.McGrea will leave to-day to prepare the children for confirmation.Salk of Fcrnitüre, this morning, at the residence of Mrs.Leaycraft, Island of Orleans, a quantity of househould furniture without rest n e.The Island boat will leave Quebec at 10.30 this morning to accommodate parties wishing to attend the sale.Sale at 11 this morning.On Friday, at 11, on Allans Ray\u2019s wharf, a donkey engine about six horse power.Mrsic Hall.\u2014The fine Bageaud French dramatic company continue to attract good houses.The performance of sacred music last night was not perhaps such as to suit the average taste, but was much admired by lovers of devotional and ecclesiastical melodies.To-night one of the biggest and best bills of the week is to be played.This is \u201cLa Close rie des Genets,\"\u2014a magnificent and sparkling drama in five acts by F.Soulie.The costumes to be worn are very elegant.For the matinee to-morrow, at 2 p,m., the attraction is \u201cLa Fiamina.\u201d Herzog\u2019s World of Wonders opens at the Music Hall next Monday, and will perform here for one week, afternoon and evening.The Montreal Gazette says ;\u2014\u201cHerzog\u2019s World of Wonders drew two numerous audiences-yesterday, both matinee and evening performances being crowded.The entertainment is one which specially commends itself to children, for whom the matinee was particularly adapted, and will no doubt be largely attended by the little folks.\u201d Children, accompanied by their parents, will be admitted to all parts of the House for the small sum of ten cents each.\t._________ ___ami aa the public did them nobody wninuiy the worse, but myself, w ho lost about $1,500 by the misfortune.The veterinary wnrgeoos could, however, do nothing.Mr.Couture will now understand why I view with considerable alarm the importation of cattle .from an infected country.In my opinion such animals ought not to \\>c landed on the main land of Canada until they have spent aicasouable time in some of the islands\u2019 of the Î4S.Lawrence, where I hope the Government will send Mr.Couture with a proper staff of experienced assistants.I am not acquainted with Mr.Couture, who has the reputation of being a very polite gentleman, but I am largely interested in the town of Levis, and I shall be soiry to see the exportation of cattle driven away from the harbour of Quebec, because the Government chooses to convert one of the new military forts of defence into a Cattle Quarantine.We, however, now know who are running these risks.The Provincial Government ought to protect us as our habitants will be the first sufferers ; I imagine no Dominion official has any right to establish a nuisance, which the Cattle Quarantine will certainly become.W.Rhodes; Quebec, 26th May, 1881.in eating every one ta k et a before oth'-r his own supper, and one is hun- Sand another is nken.22 W hat ?have ye not louses to eat and to drink in ?or despise ye the Church of God, and shame them that have not ?What shall I say to you ?shall I praise you in this?I praise you not.23 For I have received of the Lord that which also I delivered nnto you, That the Lord Jesus the same night in which he was betray-ed took bread.I f24 And whoa ho had given thanks^ kf brake it, and saufe j' Take, eat ; this is my body, which is broken for you : this do in remembrance of me.25 After the same manner also he look the cup, when he hail supped, saying, This cup is the new testament in my blood, this do ye, as oft as ye drink it, in remembrance of me.26 For as often as ye cat this bread, and drink this cup, ye do shew the Lore\u2019s death till he come.27 Wherefore whosoever shall cat this bread, and drink this cup of the Lord, unworthily, shall be guilty of the body and blood of tbe Lord.28 But let a man examine himself, and so let him eat of that bread, and drink of that cup.£9 For he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh damnation to himself, not discerning the Lord\u2019s body.30 For this cause many are weak ami sick ly among you, and many sleep.31 For if wc would judge ourselves, we should not be judged.32 But when we are judged, we arc chastened of the Lord, that we should uot be condemned with the world.33 Wherefore, my brethren, when ye come together to cat, tarry one for another.34 And if any man ger, let him cat home ; that ye c^m e not together « nto condemnation.And the rest will I set in order when I come.CHARITY\u2014LOVE.New.When therefore ye assemble yourselves together, it is not possible to eat the Lord's supper ; for in your \u2022ating each one taketh before other his own supper ; and one is hungry, and another is drunken.What ?have ye not houses to eat and drink in ?or despise ye the Church of God, and put them to shame that have not ?What shall I say to yoe ?Shall I praise yea iu this?I praise you net.For I received of the Lord that which also I delivered unto you, how that the Lord Jesus in the night in which he was betrayed took bread ; and when be had given thanks, be brake it, and said.This is my body which is for yon ; this do in ro-membraoce of me.In like manner also the cap, after supper, saying, This cup is the new covenant in my blood ; this do, as oft as ye drink it, in remembrance of me.For as often as je eat this bread, and drink the cup, ye proclaim the Lord\u2019s death till he come.Wherefore whosoever shall eat the bread or drink the cup of the Lord unworthily, shall be gnilty of the bodv and the blood of the Lord.But let a man prove himself, and so let him eat of the bread, and drink of the cup.For he that eateth and drinketh.eateth ami drinketh judgment nnto himself, if he discern uot the body.For this cause many among you are weak and sickly, and uot a few sleep.But if we discerned ourselves, we should not be judged.But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we may not be condemned with the world.Wherefore, my brethren, when ye come together to eat, wait one for another.If any man is hungry, let him eat at home ; that your coming together be not unto judgment.And the rest will I set in order whensoever I come.I.CORINTHIANS, XIII.JOSEPH GILLOTT\u2019S STEEL PENS.BY ALL DEALERS THROUGHOUT TH1 WORLD.January 28, 1881.Lm C Outfit sent free to those who wish to engage in the most pleasant and pro-Mpr ww Stable bonne known.Everything \u2022 ew Capital not required.We will furnish yea everything.\t* day and upwards is easily made without staying away from home over night.No risk whatever.Many new workers wanted at once.Many are making fortunée at the business.Ladies make as much as men and young boys and girls make great pay.No one who is willing to work to make more money every day than be made in a week at any ordinary employment.Those who engage at once will fed a short road to fortune.Addire* H.Hal L»rr A Co., Portland Main ^ October 28th\tHm help; lYourselves by making moi when a golden chance is offr thereby always keeping poverty from your door.Those who always take advantage of the good chances for making money that are offered, generally become wealthy, when those who do not improve such chances remain in poverty.We want many men, women, boys and girls to work for us right in their own localities.The business will pay more than ten times ordinary wages.We furnish an expensive outfit and all that you need, free.No one who engages fails to make money very rapidly.You can devote your whole time to the work, or only your spare moment*.Full information and all that is needed sent free.Address Stinson A Co., Portland, Maioe .*3\"\t- .o\u2019clock, will bo hoisted half way up, and at five minutes to \u201cOne\u201d it will be hoisted to the top, and at \u201cOne o\u2019clock.\u201d Mean Time, it will bo dropped.A Cnronometer keeping \u201cGreenwich Time\u2019 should then show 5h.44m.49s., and the difference between this and the time shown by the face of her Chronometer is its error on \u201cGreenwich Mean Time\u2019 at that instant.N.B.\u2014Should the 44 Ball,\" by accident, drop at the wrong time, it will immediately be hoisted half-mast, and kept there half an hour.E.D.ASHE, Commander Royal^Nav^,^ April 30,188L O.L.GETHINGS, JSsamrlflitier, «too Offieet No.188, Notre Dame Street Opposite Court House AXOMTE'XXZI^LXj i (¦Will attend any Criminal Courts throughout this Province^ Oltob 12.1880 I TO THINK THAT YOU ARE INCURABLE Cray\u2019s Vitali ne 1 Never fails to relieve, and with proper use wil cure all diseases arising from impurity of the blood.Give VIT ALINE a fair trial, and you will bo convinced that it is a wonderful remedy.Price $1 per bottle ; six bottles $5.Sold by all Druggists.THE REASON WHY GRAY'S VITALIN Is fast Incoming THE POPULAR REMEDY OF THE DAY Is, that it will do all that is claimed for it in the Pamphlet.Rend the Pamphlet carefully.Buy one bottle, and take it according to directions and you,will find relief and 1» iwrfectly satisfied that it is worth $1.Sold by all Druggists.THE GRAY MEDICINE CO., Toroax-to.Sold by R.McLeod, and Jno.K.Burke, Fabrique Street, J.J* Veldon.122, St.Joseph Street, St.Koch\u2019s, and al Quebec Druggists.May 31, 1880\tmyl-lm W LOCKYER\u2019S SULPHUR HAIR RESTORER\u2014 Sulphur being highly prized for its stimu lant, cleansing, healthful action on the hair glands, LOCKYER\u2019S RESTORER is strongly recommended.It is most agreeab.e in use, and never fails in its action on the colour glands, always restoring and maintaining that which has been lost.No other hair dressing is requi site.Large Bottles, Is.6d.Sold by Chemists, Hairdressers, and Perfumers in London, the Country, and throughout the world.Lockyer\u2019s is equal to any of the high-prioed preparations.\t\u2022 LIVER COMPLAINTS.DR.KINO\u2019S DANDELION and QUININE LIVER PILLS (without Mercury.) THE BEST REMEDY FOR BILIOUSNESS STOMACH DERANGEMENT, FLATUL ENCE, Pains between the should ERS, BAD APPETITE.INDIGESTION, aciLhty, headachiS, heartburn, and all other symptoms of disordered liver anc dys|>e|>Miu.Acknowledged by many eminent Surgeons to be the safest and mildest puls for every constitution.\t, In Boxes, at Is.Ijjd., 2s.9d., and 4s.bd.Sold by Chemists and Medicine Vendor throughout the worla.Prepared by Jas.Korke, Lindon.Siiecially valuable Pills for residents abroad »ud traveller*, April feb5\u20198Q-36m \u201cChalk \u2019ini Off.\" No matter what the mouth\u2019s disease\u2014 How foul the breath or teeth's decay\u2014 With SOZODONT on all we seize, And swjftly sweep it far away, Leaving the gums pure, firm and bright, And the dull teeth as ivory white.May 23,1881.\tmch28 Lm-co-dAw Common Scnae in Advertising.A model advertisement is designed to satisfy the rational demand of a probable customer to know what you have got to sell.The successful advertiser, therefore, observes three rules : First, he aims to furnish the information which the public wants ; second, he aims to reach that part of the public whose wants he is prepared to satisfy ; and third, he endeavors to make bis information as easy of acquisition by the public as possible.The commonest and handiest thing in the Canadian family is the newspaper, and as nearly all shopping proceeds from the family, from its needs, its intelligence, its tales, its fashions, it follows that the thoughtful and successful advertiser approaches the family by this means.He does not waste his money and his time in loading his advertising gun and shooting it off skyward in the street, at all creation, on the chance that some willing customer may be going that way, and may be brought down ; on the contrary, he takes account of the advertising ammunition which he has on hand, and loads and points his gun, through the columns of some reputable newspaper, at the game he wants to hit.Besides knowing that newspapers are the best means of advertising, and how to pick out the best newspapers tor bis purpose, the successful advertiser fully appreciates the importance of persistent advertising.Mr.Bryant used to say that the great influence of the press depends, for one thing, upon its power of iteration.I\u2019rcsenting the same subject in many forms, it finally wins attention and acquiescence.Used in this thorough and systematic way, the advertising columns of the newspapers are as useful and essential the merchant, as means of telling the to sell, as the Old.1.\tThough I speak with the tongues of men and of angels, and have not charity, I j|jn become as sounding brass, or a tinkling cymbal.2.\tAnd though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries, and all knowledge ; and though I hate all faith, so that jL could remove mountains, and have not cnàrKy, I am nothing.' \u2022 4 3.\tAmi though I bestow all my goods to feed (he poor, and though 1 give my body to be burned, and have not charity, it profiteth me nothing.4.\tCharity suffereth long'osd is kind ; charity envieth not ; charity vaunteth not itself, is not puffed up.5.\tDoth not, behave itself unseemly, seekethnot her own, is not easily provoked, thinketh no evil ; 6.\tRejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth ; 7.\tt Beareth all things, believeth all things, hopeth all New.If 1 speak with the tongues of men and of angels, but have not love, I am become sounding brass, or a clanging symbol.And if .I have the.gifl of prophecy, and know all mysteries and all knowledge ; and if I.have all faith, so as to remove mountains, but have not love, I am nothing.And if I bestow all my goods to feed the poor, and if I give my body to be burned, but have not love, it profiteth me nothing.Love snf-fereth long, and is kind ; love envieth not ; love vaunteth not itself, is no* puffed up, doth not behave itself unseemly, seekethnot its own, is not provoked, taketh not acconnt of evil ; rejoiceth not in unrighteousness, but rejoiceth with the truth ; beareth all things ; believeth all things ; hopeth all things; enuureth all things.Love never faileth ; bat whether there be prophecies, they shall be done away ; whether there te the mcrcliaut, as means oi icuing Eublic what he has to sell, as the clerks ehind the counter are to show his goods Mothers ! Mothers I I Mothers ! 11 Are you disturbed at night and broken of so, go at once and get LOW\u2019S SOOTHING SYRUP.It will relieve the poor little sufferer mmodiately\u2014depend upon it ; there is no mistake about it.There is not a mother on earth who has ever used it, who will not tell you at once that it will regulate the bowels, and give rest to the mother, and relief and health to the child, operating like agic.It is perfectly safe to use in all cases, and pleasant to the taste, and is the prescription ef one of the oldest and best female physicians and nurses in the United States.Sold < where at 25 cents a bottle.January 26, 1881.\tLm-d&w .every- REST ft COMFORT TO THE SUFFERING Brown\u2019s Household Panacea \u201d has no equal for relieving j>ain, both internal and external.It cures Pam in the Side, Back or Bowels, Sore Throat, Rheumatism, Toothache Lumbago and any kind of a Pain or Ache.\u201c It will most surely quicken the Blood and Heal, as its acting power is wonderful.\u2019 \u201c Brown\u2019s Hjusehold Panacea,\u201d being acknowledged as ho great Pain Reliever, and of double the strength of any other Eh> i or Liniment in the world, should he in dvery family handy for use when wanted,\u201d as it really is the best remedy in the world for Cramps in the Stomach, and Pains and Aches of a kinds,\u201d and is for sale by all Druggists at 25 cents a bottle.January 26, 18X1\tLm-d&w The brigands who captured Mr.and Mrs.Suter and child behavea like ideal brigands of romance during their tramn up the mountain.rolling cigarettes for .Sir.Suter, and when the people come to examine them.SPORTING NEWS.LACROSSE.Montreal, May 26\u2014The Montreal Amateur Lacroese Association will hold its annual convention here on the 3rd and 4th of J une.aquatics.London, May 26\u2014The Committee of the Henley Royal RegatU held a meeting to-day, to consider the application of the Cornell University crew to enter the regatta.It was decided that the entry of the Cornell crew could not be accepted, as all foreign entries arc subject to a resolution pawed m April, 1879, which requires that they be made by the first of March, with competent notarial certificates regarding their non-professional status, &c.It is asserted that by aid of the telephone the Czar, at his palace of Anitchkin, could follow the entire courae of the recent State trials.Says the London World .\u2014\u201cThe discipline of the volunteers is still far from perfect.When the city regiments marched clown 1 ic-cadilly on Saturday on their way to Hyde Park I noticed several civilian friends waking with the men.and a sergeant in the 3rd London actually took a drink out of a brandy )Kittle which was proffered him by a looker-on.The London Rifle Brigade was the only regiment out of the five which passed me that looked soldier-like.\u201d An extraordinary epidemic is exterminating the deer iu the Duke of Portland\u2019s Park atWelbeck.No fewer than 153 fine creatures have perished within a few months.thing, endureth \u2022 all .he tongues, they shall things.8.\tCharity jjever faileth ; but whether there be prophecies, they shall tail ; whether there be tongues, they shall cease ; whether there be knowledge it shall vanish away.9.\tFor we know in part, and we prophecy in part.10.\tBut when that which is perfect is come, then that which is iu part shall be done away.11.\tWhen I was a child, I spake as a child ; I understood a child ; I thought as a-child ; but when became a man, I put away childish thing».12.\tFor now we see through a glass, darkly ; but then face to face ; now I know in part ; but then shall I know even as also I am known.13.\tAnd now abid-cth faith, hope, char rity, these three ; but the greatest of these is charity.going back to look for a doll the little girl They are eaten up of intestinal parasites.It had dropped.\twa8 for a long time supposed that the disease When at home at H&warden on Sunday Mr.Gladstone always reads the lessons for the day, in the parish church, with modesty and nervous hesitation.His voice is mellow, and his expression poetic, and people go miles to hear the Premier perform this duty, was cansee£jcl^\u2019 with the buildings thereon erectKd.\tbe told at tbe Sheriff s office, on the 28th day of May, at 10 o\u2019clock in the forenoon.Mr.Carlyle's bust is to be idaoed in the Poet\u2019s Corner of Westminster Abbey.At the marriage in England lately of a leading New York lawyer, Mr.Charles Pierre Shaw, to Miss Lizzie Fisher, the brother oi the bridegroom cabled his oongratmetioa* and a wedding gift of fifty thousand dollars.Among the presents were bracelets, rings, and a flask, each piece covered with groups ( of fine diamonds, uniquely set upon a bails-] ground of iron pyrite^ THE MOKKING CHRONICLE, FRIDAY.MAY 27, 1881.NEW ADVERTISEMENTS.Weekly Chronicle.Man Wanted-X M.Poat Office.(Jentleu'en'i Sunuuer Clothinjj\u2014Glover, 1' ry & Co.Notic*\u2014John Newcomen.Music Hall\u2014J B Sparrow.For Dalhoiute, Ao\u2014A F raser A Co.Coala All Sorts\u2014Geo M Webster A Co.Peruvian Syrup.Thomas\u2019 Kclectric Oil\u2014Northrop A Lyman.Special Lines of Dry Goods, Ac\u2014Fyfe, Wright A Leitch.Teas at Greatly Reduced Prices\u2014A Watters.Just Received\u2014B Leonard.Pratt\u2019s Astral Oil\u2014Peverley A Co.Souvenirs, Ac\u2014G Seifert.TIE! IE \"WEEKLY CHRONICLE\" Will be ready THIS DAY, (Friday,) at N 00N.It will contain full particulars of the London Steamboat Horror ; The Grand Temperance Mass Meeting, with Addresses by Roman Catholic and Protestant Clergy and Laymen ; Golf and Cricket Matches on the Queens Birthday ; Provincial Legislature ; Our Chess Column ; Editorial Mailer Local, Shipping and Telegraphic News.Price, Five Cents.May 27,1881.porter of tho Montreal ll itnc**, the other day :\u2014 \u201cI have been on board of that steam-Ixjat which caused the accident.She had two decks.One of them was supported all around by pillais so slim that you would hardly trust them with yonr own weight.She was a most pasteboard-looking arrangement, and I can easily understand how the deck and upper works would give way.How they managed to get six hundred on hoard of her is more than I can tell.They must have been packed standing up.To look at the vessel you would think her crowded if she had two hundred on IxMird.\u201d Our despatches relate in a very graphic way, some incidents in connection with the sail calamity which no one can read without emotion.Tho public excitement in Quebec has not yet subsided, and the anxiety for news from the disaster is as great as ever.Our telegrams will he found to he very complete, and the picture which our correspondent draws of the sad funeral processions which throng the streets, and the general feeling of despondency and desolation which prevail in all parts of the city of London, is indeed harrowing and awful.The magnitude of the calamity daily grows in volume, and the most painful .interest is centered in ever}- feature in connection with the event.It has seldom been the lot of the Canadian journalist to have to chronicle so dreadful a disaster so near home.Madame Robitaille \u201c^T HOME,\u201d -ON \u2014 Saturday, the *2 8 th May, Between the hours of 3 and 6 P.M.H.C.SHEPPARD, Capt., A.D.C.Spkhoer Wood, ) 25th May, 1881.f May 26,1881.\t_____ C CAMPBELL\u2019S QUININE WINEI The Tonic of the Day.Effectually Cures Dyspepsia, Indigestion.Lom of Appetite, Langour, or any indisposition arising from a disordered state of the stomach.It enables the partaker to endure great fatigue.PR STAKED BY KK.VNRTH CAMPBELL & CO., MONTREAL.April 14, 1881.\tmch26-Cm QUEBEC, FRIDAY, MAY 27.1881.COLCHESTER AND PICTOC.The Dominion Government intend opening two constituencies.Senator McLelaN\u2019 has resigned his seat in the Upper House, and will contest the county of Colchester, Mr.Thomas McKay, the second member, resigning his position in the Commons, in order to enable him to do so.Mr.McKay will be called to the Senate.Thus we are to have two elections in Nova Scotia very soon, one in Colchester and the other in Pictou, both of which, we learn, Will take place on the same day.Both political parties may he expected to make a pretty active fight for these seats.We presume the N.P.and the Railway policy of tho Government will enter rather vigorously into the spirit of the contest Mr.McLklan\u2019s course in refusing to accept office without the direct sanction of the electors\u2014a thing which he Côuld easily have done by virtue of his Senator-ship\u2014is to be commended, all things considered.He will likely poll a very large vote, as his interests in several large Nova Scotia enterprises give him a strong local influence, to say nothing of the prettiye which attaches to his new position, and with which he seeks the suffrages of the people.In any event, however, he will have no \u201cwalk over,\u201d his opponents being detormined to offer all the opposition in their power, against such a thing happen * ing.THE LONDON HORROR We print this morning additional particulars from the scene of the London tragedy.Capt Rankin, who was master on board the ill-fated \u201cVictoria\u201d at the time of the accident, and who succeeded iu saving himself, makes an important statement, but the public will be far from satisfied with his conduct throughout the unfortunate affair.He appears to have been incapable of enforcing order, and according to his own version of the story, was wholly unable to control his passengers, whom he describes as a \u2018 \u2018pretty bad crowd.\u201d The people did as they liked, and enjoyed apparently the \u201cfun\u201d of racing from one aide of the rickety old boat to the other, never for a 'moment thinking that their paatime might end in deplorable death, er at least in anything more than a wotting.Capt.Rankin says he threatened them that if they over-crowded his steamer, he would not leave the wharf until midnight.It is a pity he did not act with more firmness, and having made the threat enforced it.Indeed,throughout the wholeof this melancholy business no one clothed in authority seems to have acted with authority.The crowd did as it* liked, and beyond a few paltry and unmeaning words from the Captain, not an effort was made to restore discipline or to insist on obedience.When the Captain found his passengers unmanageable and unruly\u2014and we accept his statement that they were \u201cbad\u201d in tho absence of other information to the contrary \u2014he should have displayed some nerve and been really the master of the situation stid commander of his own vessel.He is the responsible man.He should have shown himself equal to the emergency.From all accounts, wo hear that the Captain really did apprehend some danger, and though he tries to shift the responsibility from his own shoulders to the bad behavior of the passengers, he tacitly attempts to conceal entirely in his narrative, the bold fact that his vessel was crowded far beyond her capacity.He says she was capable of carrying 400 persons, and though he thinks that there must have been about 4Ô0 on board, other authorities place the number at 700, while the general impression in London is that about COO people were present.This discrepancy will probably be reconciled at the investigation, which should be held as soon as possible.Capt.Rankin\u2019s statement is superficial and unsatisfactory, and while it proves his own want of ability to cope with an emergency which requires firmness and vigorous dealing, it tells very little about the condition of the boat and her actual status at the time of the accident.A gentleman, who has live 1 for some years in London, and who is familiar with the \u201cVictoria,\u201d thus describod her to a ro- RE-ASSEMBLING OF THE HOUSE.Pursuant to the terms of its adjournment on Saturday last, the Legislative Assembly will meet after nearly a week\u2019s vacation, this afternoon, the probability being the attendance of a very full House.A huge number of members are already here, and several more are alx>ard tbe^boat to arrive this morning.The Treasurer, Hon.Mr.Robertson, who returned from Sherbrooke yesterday, is prepared to proceed this afternoon with the Budget Speech.Warm and exciting debates are anticipated, not only upon the Budget, but also upon the charges of Dr.Lavallee, and Mr.July\u2019s motion of want of confidence in the Ministry.PERSONAL.The Revd.George M.Milligan, of St.Andrew's Church, Toronto, will arrive in town to-day m route for England.Archdeacon and Mrs.Brooks, of Jamaica, are at the St.Louis.Mr.C.Legru, of the Parisian Beet Sugar Co., Montreal, arrived in town last night.Walter Shanly, Esq., Government Engineer, arrived in town yesterday morning.Mr.J.C.Scott, Mr.Price's manager at Chicoutimi, is stopping at the Russell House.The Provincial Treasurer, Hon.Jos.G.Robertson, accompanied by E.T.Brooks, Esq., M.P., Sherbrooke, E.Lothrop, Eso., and James R.Woodward, Manager of the Central Railway, returned to town last evening.Hon.W.W.Lynch is expected here from Knowlton to-day.Amongst the members of the Legislature who returned to town yesterday for the reassembling of the House arc Messrs.Champagne, Bouthiliior, Caron and Robillard.A number of others are expected to-day.THE STEAMBOAr .1 CITY OF SORROW.SAD SCENES AND INCIDENTS.How the Accident Occurred.ACCOUNTS BY THE SURVIVORS.The Captain\u2019s Sgitcmcnt.etc.f Per Montreal Line.) London, Ont., May 26\u2014The intense gloom of the community here to-day is only relieved by the brightness of the sun.From an early hoar the bells have been tolling and funeral processions winding through ever}' street on their way to the several cemeteries.AH business places are closed up, and the city wears the aspect of the Sabbath, with a mighty solemnity prevailing ; the atmosphere added to this and the heat is horrid.It is understood two more l>odies have been recovered this morning.No one speaks or thinks of anything else than the great calamity, and it has had a paralyzing eflect upon all classes of citizens.It would be a vast relief if something would occur to change the current of men\u2019s thoughts ; all is so gloomy and oppressive.The people are heard praying that no other community may ever be so afiiicted as they tvere last night.I saw a poor demented man wandering about the street in a dazed way murmuring to himself, \u201cmy poor little girl,\u201d \u201cmy poor little girl.\u201d It lias been decided to erect a memorial in Mount Pleasant Cemetery.All this day one could not walk a block without meeting some solemn procession.The captain of the boat, Rankin, calls for an investigation, and says he is willing to take his share of the blame if any rests.He claims the boat was not unduly crowded.The longest procession to-day was that attending the remains of Willie Gloss and Miss Cooper, who were engaged to be married next month, and died together in the water.A powerful sentiment gathered around the fate of this pair, and a couple of hundred well filled vehicles attended.The hearses passed along side by side and thus were the young couple buried, MOKE VICTIMS\u2014WHOLE FAMILIES LOST.Additional dead are :\u2014Ktuina Jane Box, aged 22 ; Annie May, Daniel Dellou, a young Englishman lately out, Elias Chapman, 20 ; one of Miss Rye\u2019s boys, John Vickers, of Komoka.There are many strangers on the streets from the country parts and the neighboring towns.The feeling abroad is one of utter desolation.In several cases entire families with one or two exceptions have lieen wiped out ; for instance, that of Mr.James Coughlin, whose children and grand children, numbering five, are lying dead in the house ; he is thus left alone.His daughter Jennie was married to a young man named Swagge the day before ; the couple were both drowned.Tho family of Mr.\\V.Hill loses five iu one house.Every kind of coffin is in use, and the dead arc læing conveyed to the burying places by every class of vehicle.The remains of Mr.Wm.McBride were carried in a light waggon, followed by a procession a mile long.Men can hardly speak to each other without breaking down ; friends pass each other merely with a silent nod of recognition ; the whole atlair is most heart-breaking to the community.The scenes in the afiiicted households are terrible and trying to the strongest nerves.The clergymen who liave worked nobly all through are tired out and cannot reach the graves fait enough.In many cases members of different famibes are put in one grave.Different societies are on hand and doing their utmost to facilitate the bnrial.7JJE STORY OF THE ACCIDENT.The bodies still unclaimed arc being enclosed in shells and removed to tho Drill Shed, where they can be visited by anxious friends iu search of missing ones.The story of the disaster, as given by competent witnesses who were on board, shows that tire ill-fated vessel was on her last trip, and that on setting out from Spring Bank to return to the city she liad nearly all her passengers on the way down and, in addition, a large number who were waiting on the wharf to be conveyed home.The number on board on the return trip is estimated at 700, a burden out of all proportion to the strength and capacity of the vessel Shortly after passing Woodland Cemetery the boat began to rock and the crowd surged from one side to the other with each oscillation, rather enjoying the fun than lieing u) any way alarmed.One passenger stated that a miint>er of youths on the upper deck took delight in keeping up the rocking motion by moving from side to side, while others s touted gleefully, \u201cLET HER SINK, WE WILL ONLY HAVE TO WADE ASHORE.\u201d Jt is said by^ome, though deified bv others, that the officers in charge endeavored to induce the- passengers to remain quiet, but their\u2019 efforts were unavailing.The crowd surged from aide to side and w ith each movement the vessel took in an increasing quantity of water on the lower deck, to the terror of some and the delight of many inure of those below.No one seemed to foresee danger.Suddenly the position became alarming; wTuun nearly opposite Reeve Bridge the water to the depth of a foot or more rushed in on the south side of the Imat and the crowd surged again to the north, slowly following the movement by listing over to that side.This time the vessel almost turned on her edge and the deck Boor became elevated to or angle ill-constructed ves-It is said on good not far from the perpendicular.All at once the supports of the upper deck gave w ay with a terrible crash on account of the unnatural position and the great weight imposed.Over the railings the people tumbled in hundreds headlong into the deep water, and to make the terror more terrible the whole of the upper deck and supports went crushing down upon the w retched victims, tearing and bruising the struggling mass of humanity, which thus l>ccame engulfed in a dreadful watery tomb.THE SCENE THAT FOLLOWED lieggars description.Between the wreck and the siiurc could be seen scores of human beings w ho had become liberated from the mass of debris and were battling witli the element into whose cruel grasp they were so suddenly thrown, and slow ly, but surely, yielding to its power ; many who were so stunned by the crash as to bo unconscious sank without an effort.The work of recovering the bodies was then begun and has been continued unremittingly ever since.The \u201cPrincess Louise\u201d came alongside in a few minutes, and in a short time l>oth her decks and every available inch of space were taken up witli dead bodies.Tears came into the eyes of many man of iron nerves as he gazed upon the curly haired boys and fail haired girls as they emerged from the river clad in their holiday attire, and were carried in sympathizing anus almard the \u201cPrincess Louise.\u201d Meanwhile, the tidings was conveyed to the city, and crowds of anxious ones (locked to the scene to learn if possible of the fate of some one on board who was dear to them.Many of the bodies were terribly bruised and mangled from the crash of timber w hich came down from the upper de.\u2019k, and in many eases the features bore evidence of the desperate struggle which must have taken place.The wotk of identification was continued on the arrival of the boat at the city, and all night long the streets in the vicinity were thronged w itli vehicles for the removal of the dead.A visit to the scene this morning shows the \u201cVictoria\u201d to be a complete wreck, being literally an sel broken into splinters, authority that THE BOILER WAS NOT PROPERLY XECCRED to the deck, and that it shifted with the rocking of the boat.Hardly any portion of the vessel is visible al>ove water.Many thrilling incidents arc recorded by those who witnessed the catastrophe.When the vessel went down Mr.J.C.Merritt, who was on board with his two little boys, grasped one which happened to be at bund and swam ashore with him,fully expecting that the other would be lost.He was overjoyed \u2019 on discovering later in the evening that his boy was sate and sound, having been rescued by some kind hand.Cant.Rankin, who had charge of the ill-fated \u201cVictoria\u201d at the time of the disaster, makes the foUow'ing statement : \u201cWe were on the last trip for the day, having made three trips previously.Wo hadn\u2019t a very heavy load going down, as there was plenty of room on board, but when wc got to the wharf at Spring Bank there was a large crowd waiting, and before I could get the passengers oil the boat, the others rushed on the after part jumping and climbing in every direction.I ordered thorn down oft the top deck to the main deck, and threatened that 1 would not leave the wharf till midnight if some one of them did not get off.One gentleman, Mr.Powell, of London East, said to me,* \u201cYou are not going to put me off, are you ?\u201dand 1 said, \u201cYou hail better get off.\u201d He did so and is now alive.Very few paid any attention to my orders, and only aJxjut fifteenjor twenty went off the boat.AFTER WE STARTED, a number of people on the lower deck began singing and moving around.Presently, I noticed a_sliglitly different action on the boat, and, being unable to leave my post at the wheel, I sent a boy down to the engineer to ascertain if there was any danger ; she was listing some to the starboard, and as I was getting more anxious, I sent the boy down again, and he returned with the word from the engineer, that unless we could straighten the boat there was danger.I was looking forward to a sand bar about two hundred yards ahead, on which I intended to beach the Ixmt.That was my determination, because 1 was beginning to get anxious ; just then a couple of row boats came alongside (the occupants of which were racing), and the crowd rushed to the side oi the boat to sec them.The engineer then sent up word that 1 should try and get the crowd go off because the water was coming in ; just then the crowd made a rush to the port side, and as they did so the vessel just took a lurch and went to port bow down ; then the Iwiler shifted from its position and went through the side.I believe the vessel would have recovered herself only for the boiler going over, and as it went it carried away the main deck stanchions and then let down the top deck with the crowd that was above.There wore not one hundred people on the lower dock, because the space below is largely taken up with the boiler and machinery.The aft part of the boat went down, but the forward part came to the surface and tho boat was spread about six feet apart, the result of which was that many of the passengers were imprisoned between tho water and tho top deck, which came down above then), but they hail a breathing space of one foot or so between the water and the deck, which would have saved many hail not the others persisted in CUMBINU ON THE FLOATING DECK, thus crushing it down and smothering those underneatlw I rescued ono man who had been under this deck for four minutes before it went down, and I did all I could to prevent the people climbing on it ; a great num her had the presence of mind to swim out from under the deck at the side or end, and in this way were saved.In a few minutes all who were thus imprisoned were drowned and I then swam to the shore and sent to the city with all possible speed for help.The tonnage of the boat was about 1(J0 tons.She was fiat bottomed, scow shaped at botb ends and registered to carry 400 passengers.I do not think wo had more than 450 on board, because there is not standing room on the boat for that number at eight inches space to each person.The boiler left the deck before I left the wheel.The stanchions from the main deck arc at the main supports of the upper deck ; site was well stanchioned but there were no braces.Wc had LIFE-SAVING APPARATUS for 400 persons.The l>oat was going up slowly and the siphon and pony pump were both working.1 attribute the disaster to the fact that the vessel leaked water, because when I sent the boy down the engineer said there was half an aiinslength of water in the hold.I was praying earnestly that wc might reach the sand bar where I intended to beach her until wc could get help.I spoke to the people on the upper deck to keep quiet and they were tolerably agreeable.On the lower deck the purser, a son of Manager Parish, had the greatest difticulty.He came and told me that there was a lot of young fellows below whom it wo* in)possible to keep quiet.1 would have run her on shore only the bank was too steep and I knew it was no use -because she would have turned outwards on striking the bank.Tho boat was managed by myself, an engineer, fireman, two deck bunds and the purser.She now lies in the river with her ton works all broken up.1 never was asked to run the Ijoat ashore os was stated by Mr.Parish.The people standing forward of the pilot house were obedient to my orders, but these on the lower deck would not mind what we said.They «ere a pretty bad crowd,\u201d OTIIK.R ACCOUNTS.The following addi-tional statements have been made Mr* John D.Law, a passenger of the \u201cVictoria,\u201d says : I was one of the upper deck passengers and in considering tho causes of the disaster feel that not one of the least was tfie effort put forth by a number of men, some of whom were half intoxicated, to create excitement among the women and children l*efore the disaster by cries of \u201cget to the other side,\u201d \u201cget on the preservers,\u201d \u201cthere she goes,\u201d etc., and feeling well able to take care of themselves, they soemoil to got soiqe gratification in tho nervousness and excitement they were producing among those who are always the most helpless when disaster comes.Could the excitement have been kept down and the crowd quiet till the steamer should have got above tho Cove bridge into shallow water the loss of life would have been Jess.Lot those who aided il) increasing the excitement for mere sport icmcinber that they are in a large degree responsible for this terrible calamity.Nicholas Forke, deck hand, says ; At the time of the disaster 1 was working on the lower deck.As soon as the boat bad left the wharf the passengers commenced to go from one side to the other.\\\\ hen we were approaching the Cove bridge some one shouted \u201cThere\u2019s a bout race, and then tho crowd rushed to the starboard side.I heard the Captain, who was at the wheel, shout \u201ctry to trim lier in boys \u201d seeing that .something serious would happen did the passengers not keep still.I shouted to them \u201cfor God\u2019s sake make for the other side of the boat, or we\u2019ll all go down.\u201d Thp reply came \u201cIf we go down you'll go with us.\u201d The boat then began to fill and when there was about two feet of water on the lower deck on the starboard side tho crowd imytle a rush for the port side ; the water dashed after them and the boat lurched over.I then made for the upper deck and saw the passengers go overboard in a huge man.Just then the boiler became loosened and went over with a tremendous noise on the struggling people in the water.A moment after the hurricane deck slid off and was about to follow the boiler as the boat was about to go in the centre.1 jumped off from the starboni^side.I seized hold of a lady and two children, and brought them safely to shore.I then set to work and rendered all t he assistance in my power, and, being a good swimmer, succeeded in saving quite a uuml>cr.My opinion is that the Iwat was not overloaded, hut that the true cause of the disaster was the recklessness of some of those on board, for had they listened to us it would never have happened.In reply to an enquiry, Mr.Forke said that he never heard any of the passengers request lo lie let off at Ward's or any other place on the route, nor did he l>e-lieve that such a request hail been made, because from what he knew of Capt.Kankiu he did not think him to be a man capable of refusing such a favor.In an interview with the ineinl>er* of the Thames Navigation Company a reporter was iuionneil that the Company had no direct interest iu the steamer \u201cVictoria\u201d and did not own a stick of her timber.She was run in connection with their line by arrangement to pool the receipts, but was uuder a separate management.A high character for ability was given to Captain Rankin, who left the Company's service at the close of last season to join the \u201cVictoria.\" It was said that ho was a cautious and careful officer, and if bis judgment and directions had been followed, there would have been no accident.The police station was visited by large numbers to-ilay in the hope of finding some relics of the lost.The parasols, fans, shawls, bonnets, hats, Ac,, which lay in a mass, had a thorough overhauling, and many articles were claimed and taken away.John Curran, the man who was resuscitated on the night of the calamity, died this morning.He is supposed to have succumbcil to internal injuries.Civic deputations arrived to-day from St.Thomas and St.Marys, bearing memorials of deep sympathy.Some of the bodies lie as yet uncoffineil for lack of means.This evening a car-load of coffins arrived by Great Western Railway, and the difficulty has been overcome.One undertaker has seven hearses in charge.The proceedings went oft' with very few hitches, which were uuavoidabable.The work of burial will continue to-night till 12 o\u2019clock ; the undertaker above referred to lias engagements till that hour.The Ixsly of Mr.Win.Hayes, school teacher, of Pond Mills, whose father resides in Bruce, was recovered this evening.A complete list of the victims cannot be obtained for the simple reason that so many bodies were snatched away by relatives on the fatal night.Even those within the city are so scattered that it is with the utmost difficulty they can be traced up by the reporters.The list is undergoing constant correction in the newspaper offices, and as a last resort reporters have gone to the cemeteries, but as the burials are to go on all night it w ill be probably impossible to get all in tonight.Many bodies nave been removed to the country for interment and it will take some time to get the names of these.IRISHTRQUBLES.f Per Montreal Line.) Dublin, May 26\u2014Eight houses near Mallow, Cork, belonging to farmers, have been burned, it is supposed by an incendiary.An affray arising from process-serving occurred near Garrick, during which several persona were wounded ; two are in a precarious condition.London, May 26.\u2014At the special meeting of members of Parliament and members of the Land League of Great Britain, convened to consider the urgent state of allairs in Ireland and immediate measures for obtaining an expression of English opinion on the subject, presided over by Justin McCarthy, M.P., a |resolution was passed summoning the Irishmen of England and .Scotland and English sympathizers to evoke public opinion on the evictions of tenant-farmers by a series of demonstrations.It was also resolved to hold demonstrations in Hyde Park, Oldham, Middlesboro and other places.Dublin, May 26\u2014It is believed it is contemplated to prohibit the bolding of meetings in the disturbed districts.Received To-Day Per S.S.\u201cPARISIAN.\u201d SPECIAL FROM ST.JOHN, N.B.St.John, N.B., May 26-While Elia Martin, Napoleon Martin anil Jos.Bouchard, who belonged in the vicinity of Fort Kent, were engaged at the head of the Falls on Fish River breaking a jam, tho jam broke suddenly and the men sprang to their boat, tho only means of escape.The boat upset and the men were earned over the Falls and drowned.A number of leading railway men from Maine and Massachussetts visited St.Jplm to-day and inspected the route for tho proposed bridge across the Falls.An application was made to Judge Weldon, in Chambers, this evening, to disolvc the injunction preventing tho Maritime Bank from voting at the meeting of the Coldbrook Rolling Mills Company on tho stock transferred to Messrs.Crawford A Hamilton, of Toronto, by Mr.potnvillc.A decision was not given.Robert E.Lee was a direct descendant of four of tho five heroes of Bannockburn ; of the High Steward of Scotland ; of Sir Robert de Keith, tho great Marischal of Scotland ; of Thomas Randolph, Earl of Moray ; and of King Bobert Bruce, from whom he was the seventeenth in line.Princess Amelia Caroline Gasparinc Le-opoldine Henrietta Louise Elizabeth Françoise Maximilienne, daughter of Charles Kgru, Prince of Fursteuberg, is the lady whom rumor says Mr.James Gordon Bennett delivhts to honor.There ought to be some equalization of names in the marriage settlements.indigestion.The main cause of nervousness is indigestion, and that is caused by weakness of the stomach.No one can have sound nerves and good health without using Hop Bitters to strengthen the stomach, purify the blood, and keep the liver and kidneys active, to carry off all the poisonous and waste matter of the system.See other column.Windsor Hgtxl, Montheal \u2014This superb hotel, furnished with elevator and all 1 latest improvements, and carefullv maintained at the highest standard of excellence, offers good rooms with board at $2.50 to $3.50 per day.Tho Windsor is but four blocks from the G.T.R.Station, and a free coach plies constantly between the hotel and the Post Office.Sample room at 183 St.James Street, free to commercial travellers.\tcm Mr*.W.J.Lamj, Bethany, Ont., writes :\u2014 \u201c1 was one of the greatest sufferers for about fifteen months with a disease of my ear similar to ulcers, causing entire deafness.I tried everything that could lie done through medical skill, but without relief.As a last resort, tried Dr.Thomas' Delect rie Oil, and in ten inimités found relief.I continued using it, and in a short time my ear was cured and hearing completely restored.1 have used this wonderful healer successfully in cases of inflammation of tho lungs, sore throat, coughs and colds, cuts and bruises, Ac.; in fact it is our family medicine.\u201d May 27, 1881.nov24-J m-dAw GENTLEMEN\u2019S CLOMfi.Alpaca and Holland Coats.Linen and Quilting Vests.Summer Serge Suits.Tweed Suits from $8.75 upwards.And a nice selection of Goods, suitable to the season to choose from for Special Orders, w hich will be executed promptly and in first-clues style.Boy\u2019s Striped Linen Suits.Boy\u2019s Grey Linen Suits.Boy\u2019s Blue Serge Suits.Boy\u2019s Jersey Suits.Boy\u2019s Tweed Suits.Gent\u2019s Shirts, Collars, Cuffs, Neckties, Gloves, Hosiery, Summer Merino and Silk Underclothing, ice.A well assorted stock of the Newest Goods.SHIRTS MADE TO ORDER.5 PER CENT.DISCOUNT FOR CASH.«LOVER, FRV k CO.May 27,1881.KID GLOVES.Every Pair f arranted I W1 WOULD CALL SPECIAL ATTEN-V f tion to a Very Superior Quality of Kid Gloves, made specially for ourselves.Wo warrant every pair, thus reducing very materially the risk to the purchaser Kept in stock in 2, 3, 4 and (j Buttons, in Black and Colours.I* 3F*.X O 33 » : 2\tButtons.$1 25 3\t\u201c\t L40.4\t\u201c\t 1.50.6\t\u201c .1.110.None\t\\\\ arranted unless bearing our name St&mi>ed on each Pair.SIMONS k FOULDS, Fabrique Street, May 1C, 1881J Scotch Tweeds, Scarfs and Tics, Braces, French Delaines, Corsets, &c., &c.lyfe, fright & Leitch, Corner of Fabrique Street & Hope Hill We have laid out on our CENTRE TABLES Black and Colored Sunshades\u2014new styles, Black, Colored and White Skirts, Ladies\u2019 Cotton Wrappers, Children\u2019s Dresses, Boy\u2019s Sailor Suits (from £1.50 up).Ladies\u2019 and Misses\u2019 Jerseys, Misses' Satteen Pinafores, Pompadour Prints, do.Satteens, Plain Sat teens.Table Linen\u2014(extra good value), Towels and Towelling, Napkins, Doylies, Ac., Ac.SOUVENIRS, Wedding Presents & Birthday Gifts, jpiNE GOLD JEWELLERY, Gold and Silver Watches, Sterling Silver Jewellery and Table ware, Marble, Gilt, Alabaster, Nickel and Wooden Clocks.Quadruple Electro plate in great variety.Morocco and Russian Leather Goods.Papier Mache Parian Ware.Bohemian Vases, Fancy Goods and Fans, &c., -AT- G.SEIFERT\u2019S EUROPEAN BAZAAR.12, FABRIQUE STREET.May 23.1881.Fyfe, fright & Leitch, x3vrr-oxiTExx«.Corner of Fabrique Street & Hope Hill Ladies' Waterproof Circute, G-OOID CiTJ^LITTT, UPl\u2019OXM.03.HOSIERY! OUR STOCK OF HOSIERY, IN \u2014 Colton, Caslum, Ttreafl and Si, -FOR- LADIES,\tand GENTLEMEN, IS TJisrSTJUF^SSED.A large assortment from which lo select.Fyfe, fright & Leitch, nvnponTEixsr.Corner of Fabrique Street & Hope Hill DRESSCOODS! IN GlimT VARIETY.COLORED SILKFEIN&1S 75c., $1 and $1.25.BLACK SILK FRMS, AT ALL PRICES.The Millinery Department Is well supplied with ALL THE LATEST NOVELTIES of the Season.CHOICE FLOWERS, FEATHERS, HEW STYLES IN HATS & BONNETS.Fyfe, fright & Leitch, X &ÆFOÏVFX2X1.S, Corner of Fabrique Street & Hope HiU O-A-IRJPIETS I OIL CLOTHS and LINOLEUMS COCOA MATTING I IRTTG-S I LACE CURTAINS! CURTAIN FRINGES ! FIRE GRATE SCREENS.Fyfe, fright & Leitch, I3VrX»On.T33X3.JSl.Corner of Fabrique Street & Hope Hill GBITS\u2019 SUITS (MADE TO ORDER AT SHORTEST NOTICE) GENTS' WHITE VESTS, GENTS\u2019 COLLARS and CUFFS, GENTS\u2019 TIES, &c., Ac., «fcc First-Class Dress-Making, Millinery & Tailoring.ftS^Five Per Cent, Cash Discount on Purchases - - - Observe our New Addrens :\u2014 Fyfe, fright & Leitch, Corner of Fabrique Street & Hope Hill N.B.\u2014Orders from the Country have prompt and careful attention.May 10 1881\tapl 1-L S.J.SHAW & Co.St.John Street, Upper Town, and Sous-le-Fort Street, Lower Town, SPORTSMEN WILL FIND AT THE ST.JOHN STREET STORE Supeiior Fishing Tackle! Including something extra in RODS for SALMON and TROUT, \u2014 AND \u2014 Without exception the Largest and Best Stock of ARTIFICIAL FLIESI' For Salmon and Trout in Quebec.***' CALL AND EXAMINE.^ E.B.EDDY\u2019S UNMATCHABLE MATCHES! BOTH BRIMSTONE AND PARLORS.Brimstone Matches put up, viz.TELEGRAPH and TELEPHONE, RUBYS in 100\u2019s, 200\u2019s and 300\u2019s.Parlor Matches without SULPHUR, also Lion Parlors in 200\u2019s and 300\u2019s.&£* PACKED EXPRESSLY FOR FAMILY USE.farranted the Best Matches in the forld ! FOR SALE BY F.H.ANDREWS & SON, May 6, 1881.^GKEHSTTS.HVLTTSIC J.B.SPARROW,.Manager.Every Afternoon & Evening Next Week.' HERZOG\u2019S WORLD\u2019S WONDERS Titanic and Lilliputian Marvels.CoL Noah Orr, Admiral Dot, Major Atom, Little Jewel.Prof.A.W.SAWYER on Musical Glasses.HARRY SHELDON, Comical Marionettes ALEX.DAVIS, Ventriloquist.JAS.PARKER, Class of Educated Dogs.Pit, 10c.; Orchestra and Gallery, SSc.; Children, acconqianied by their Parents, all parts of the Theatre 10c.Special -Ladies and Children should attend in the afternoon, thus avoiding the large crowds at night.Performances commence at 2.30 P.M.and 8.15 P.M.Secure tickets at Capt.C.E.Hob-well\u2019s in advance.May 20.1881.STRAW HATS, IN ENDLESS VARIETIES.LIGHT FELT HATS.DUCK AND PITH HELMETS, AND MANY OTHER KINDS SUITABLE FOR HOTWEATHER James C.Paterson, 27, Buade Street.May 25, 1881.MUSIC ZX ?Xa Xi FOR RELIABLE, NON - EXPLOSIVE BURNING.OIL, SUPERIOR TO ALL OTHERS, ASK FOR PRATT\u2019S ASTRALOIL Always uniform in quality.On account of its freeness from smoke, smell, and all danger of explosion, as also its very moderate cost, it is now universally used in all the convents, churches, hospitals, and private houses throughout the whole world.RETAILED : IN ST.ROCH\u2019S\u2014Dubeau k Pre\\ 'wt, Blum hart k Riverin, Crown Street, and H.A.Pare, Bridge Street ; LOWER TOWN\u2014L.Bourget, Market ; DIAMOND HARBOR\u2014E.k H.Taylor, Champlain Street ; UPPER TOWN\u2014A.Toussaint, John Street, P.Richard, Garden Street ; 8UBURBS-M.Boyce k Son, St.George St.; J.Moisan, corner Artillery Street ; Jos.Rondeau and F.X.Curodeau, Crockery Dealers ; \u2022 ST.JOHN STREET-L.Gaboury.J.Mar-coux.Also, wholesale and retail by tho manufacturer\u2019s agents, PEVERLEY k CO., 50, Fabrique Street, May 19,1881.Ye \u201cSEASIDE\u201d HATTE.T T is made for ye Games of J Cricket, Lawn Tennis and La-crojfe, alfo for Boatynge, and maye ryghte welle be worne bye ye Ladies as welle as ye Gentlemenne.Thys Hatte is made of Felt, and does mofl surely supplie a want long felt, at a fhort pry ce, why le it is much lighter, and wille laft longer, and is of more comfort to ye head, keeping ye direful heate of ye Sun away, as alfo flopping ye wet rain from coming through better than any other Tyle or Hatte% There lacks noe choice of thys wondrous Hatte, for it is made in manie Colours of ye latejl Fafhions G.R.RENFREW $ CO., Buade Street.May 11, 1881.FRIDAY, MAY 27th.La Closerie des Genets ! Drama in 5 Acts by F.Soulie, SATURDAY, MATURE AT 2, X.a.if i .a.:m: i isr .a.i Prices of Admission : 75, 50, and 25 cents.Seats at Lavigne\u2019s and Ho] iwell\u2019s Stores.May 27, 1881.\tm>T9 ForBaMsie and Way Places.T HE S.S.\u201cBEAVER,\u201d CAPT, Ç.T.Le Maistre, to sail on TUESDAY, 7th June.A.FRASER & CO.May 27, 1881.Spring & Slimmer Goods -AT- DAVIDSON & HORAN\u2019S, ATo.172, JOHN STREET (WITHOUT), -AND- No.r,, FERRY STREET, LEVIS.WE INVITE SPECIAL ATTENTION to our Fine Assortment Y>f the following Goods, feeling Confident that for Style and Quality they will be found tho Best Value in the City.Feathers and Flowers, Straw Hats and Bonnets, Dress Goods and Grenadines, Black and Colored Silk Fringes, Satin Cloths and Galatia Stripes, Light and Dark Pompadour Prints, Light and Dark Cretonnes.\u2022 THE NEW JERSEY GLOVE, in Silk and Thread.Lathes\u2019 Linen Collars and Cuffs.Ladies\u2019 Neck Ties and Fichus, ^ a fine assortment to choose from.Buttons in Silk, Pearl, Vegetable Ivory, and Gold Inlaid, a large variety in all the new Colors IBTRILiLIZN'Q-S- Wo are* showing all the leadinij these goods, in Crepe Lisse and .Novelties in \u201e,d sho*U\t1 DAVIDSON & HORAN.May 25, 188L FISHING TACKLE ! FISHING TACKLE ! FORREST & SON, OF KELSO, TROUT AND SALMON FLIES ! -AT\u2014 THOMAS ANDREWS\u2019, No.1, ST.JOHN STREET.TO B3?OHTSJVIElSr I Tho largest and best assortment of Fishing Tackle, Salmon and Trout Roils, Reels, # Prepared Silk, Salmon and Trout Lines, Casting Lines, Marana Gut, S)>oon Baits, Pike and Bass Tackle.TROI T FLIES ! TROl\u2019T FLIES ! The best selection of Forrest A Son\u2019s Trout Flies for Lakes and Rivers in this vicinity.SALMON FLIES ! SALMON FLIES I Forrest & Son\u2019s Salmon Flics, made from patterns for Salmon Fishing on the \u201cMarguerite,\u201d \u201cSaguenay,\u201d \u201cMatajiediac,\u201d \u201c Restigouche,\u201d and all the Rivers in the Lower St.Lawrence.\u2014 ALWAYS ON HAND \u2014 Refrigerators, Water Coolers, Ice Cream Freezers, Ice Pitchers, Agricultural Implements, Garden T«ht1s, Lawn Mowers, with the irçual stock of House-Furnishing, Building and Cabinet Ware, Paints, Oils, Varnishes, Tools, at Vkrv Low Pricks, At THOS ANDREWS\u2019, .\tNo.1, St.John Street.May 23, 1831.\t___________ SPECULATION I $10, $20, $50, $100, invested in our new Money making Co opera tive plan of speculating GIVES A CONSTANT INCOME and lays the foundation to a fortune.Send for our new pamphlet free.FLEMMINO & MILLER, firskers, 23, Merchants Building, Chicago, Ills, April 16,1881,\t.th&sat-Cm NEW GOODS I DIVf ORGAN, TAILOR, 34, FAB-.IVL aiqrs Strut, has just received 14 Cases of English, Scotch and Canadian Tweeds for Lady\u2019s and Gentlemen's Wear.Parties wishing to have garments made elsewhere can purchase the Tweed by the yard at a very low figure.\u2014ALSO\u2014 4 Casas of Gentlemen\u2019s Furnishing Goods.1 Ca of Umbrellas, superior quality.1 Case English Mackintoshes.2 Cases Youth\u2019s Ready Made Clothing.SUITS FROM $7.50.March 30, 1881.\tfebl2 Lm NOTICE.A MEETING OF THE^OARD OF EXAMINERS will be held at Cape Cove on SATURDAY NEXT, tho 2Sth instant, at 11 o\u2019clock A.M., and at Indian Cove West, (J.McLaren & Co.\u2019s) on MONDAY NEXT, the 30th instant, at 11 o\u2019clock À.M., for the examination of Applicants to be licensed as Deal Cullers.All Applicants who ha\\e been referred by Ihe Board of Examiners are hereby notified to attend.WM, QUINN, * Supervisor.Supervisor of Culler\u2019s Office, I Quebec, 25th May, 1881.\t) May 26, 1881.\tD AMERICAN ~ PINE TAR! AT REDUCED PRICES.DI1ING k O\u2019NEILL May 26, 1881.mchl4-Lm ZETOTICŒL I WISH TO INFORM MY CUSTOMERS and the public in general that, notwithstanding the destruction of the Foundry, I will still continue to receive their orders and fill them, as I hope soon to be in working order again, and would wish to still retain their patronage.HENRY BLA$px, 145 k 147, Champlain Street.May 26, 1881.\tFp WANTED, Aman for general work.must understand Gardening.Constant employment to a good steady man.Good wages paid.Apply X.M., Post Office.May 27, 1881.\tC COALS ! ALL SORTS New Brunswick Plaster, Portland Cement, Fire Clay, Bricks, &c GEO.M.WEBSTER & GO.96, DALHOUSIE STREET.May 27, 1881.NOTICE.MIK CAPTAIN OR OWN ors of the Bark \u201cChaîïgkr\u201d will not be ies|>onaib}£ for any debts contracted by the Crew, without a written order from the undersigned.JOHN NEWCOMEN, May 27, 1881.\tC TSTOTIOIE.May 26, 1881.HIE UNDERSIGNED will ugt be rea)>onsible for any debt * contracted by the Crew of the \u201cMARCO POLO.\u2019* WILLIAM THOMAS, Mastery Cp TsTOTICE.THE UNDERSIGNED w ill not be responsible for a ay debts contracted by the Cnew of the Bark \u201cRESOLUT!:,\u201d without a written order.GEORGE SHEPHERD, Master,' May 26, 1881.Cp WANTED MEDIATED, A SMART ACTIVE YOUNG MAN AS Clerk for a Cigar Store.Best of references required.Apply to A.GOLDSTEIN, 37, St John Street May 26, 1881.\tC nsroTxciE.From the 26th inst.the steame \u201cLaurentides\u201d will discontinue hei tri between the Ports of St.Jean Port Joli, LTsl and St Thomas, and will run on the line St.Anne de Beaupre, as formerly, stopping St Anne, St.Famille, and St Francois, Islsi of Orisons, Grosse Isle and Isle aux Grues.May 26, 1881.\tmy3-p NOW LANDING.500,000 BEST QUALITY PINE LATHS.-FOR SALE BY- CT.HI.OLIHSTT, ST.PAUL STREET.May 25, 1881.St, Lawrence Steam Navigation THE STEAMER \u201cST.LAWRENCE,\u201d CAPT.ALEX.BARRAS, COMMENCING ON THE Slat INSTANT, ^ will leave the St Andrew\u2019s Wharf every TUESDAY and FRIDAY, at EIGHT A.M., for Chicoutimi and Ha ! Ha ! Bay, and will stop at Baie St Paul, Les Eboulementa, Murray Bay, Riviere du Loup, Tadcuaac and L\u2019Anse St.J can, both going and returning.For further information apply at tLe Company\u2019s Office, St.Andrew\u2019s Wharf.A.GABOURY, Secretary.May 25, 188L 0459 D2D 8362 8362 190^0^42 THE MOBNiyG CHHOKTCT^ VIUDAY, MAY 27, 1881, UTEST FROM EUROPE.GREAT BRITAIN.(Per Montreal Line.) London May, \u201826\u2014The N' hitechapel District Board ol Public Works have felt compelled to take measures to check the o\\er-crowiling of emigrant, there\trout* to America from the continent.They arc consigned by hundreds to agents in London and stop crowded together in low lodging-houses without regard to health or decency.At a meeting of the General Assembly of the Scotch Free Church to-day, Dr.Adam, of Glasgow, moved a resolution of which he gave notice relative to Prof.Smith.Prof.Biuco moved that the Assembly decline to give effect to Dr.Adam\u2019s motion.After six hours\u2019 discussion, 394 members voted for Dr.Adam's motion and *231 for Prof.Bruce\u2019s.Prof.Bruce and others protested against the division of the Assembly.GERMANY.Berlin, May *26\u2014The Frankfurter ZeUuntf has been prosecuted for disrespect to Bismarck and its editor sentenced to a month s imprisonment.It is stated a convention incorporating Hamburg in the Zollvereiu was signed to-day on basis favorable to Hamburg.The action of Botticher in quitting the Reichstag yesterday was taken by Bismarck s instructions, according to an agreement previously arrived at by a secret sitting ot the Bundesrath.The ditiiculties of the Hamburg Commissioners have been increased by the re- B.rts of the excited state of public opinion in amburg regarding the Customs question.RUSSIA.St.Pktersbcr»;, May 26\u2014The Jews hero deprecate outside intervention in their behalf as calculated to retard reform.TURKEY.Constantinople, May 28L\u2014Dervish Pasha has arrested the Albanian Governor of Pns-rend and all the chiefs of the Albanian league.Representatives of the powers made an urgent representation to the Greek Premier to induce him to send instructions to the Greek Minister here, authorizing him to sign a special convention between Turkey and Greece lor facilitating the surrender of the ceded territory.The Premier replied that probably it would be necessary td summon the Chamber of Deputies before signing the convention.The Turkish budget shows a deficit of i4,-000,000 caused by warlike preparations.BULGARIA.Sofia, May 26\u2014The report that the Bulgarian Government had arrest>-er barrel.Heavy goods, $1.00 iter ton.Freights to Gulf Ports.From Quebec to Gaspe, Summerside, Charlottetown, P.E.I., Pictou, N.3., &c., 40 cents per barrel, and $0.00 per ton, per steamer.Per schooner, 35 to 40 cents iter barrel.Coals.Market firmer.I-ast sales of Scotch Steam were at $4.95 and $5.10.English, at $4.65 !*«¦ chaldron.Sydney, C.B., at $4.50 per chal dron.\t____________ Salt Market steady.One cargo of Liverpool Coarse _10 to the ton\u2014was sold at 42J cents jwr sack ; selling, ex store, at 50 cents per sack.Fire Brick.No arrivals.Selling ex wharf, at about $29 to $30 per M., Carr brand ; and the same price for M.T.& Co.________ Pig Iron.A small quantity has arrived on freight.Suminerlee No.I is worth about $2*2.00 i>er tar deck.Davie\u2019s\u2014The ss \u201cColombo\u2019 is expected tonight from Montreal, and will dock on Saturday morning for survey and rei>airs.Princess Louise Dock\u2014Schr \u201cAtlanta\u201d was surveyed yesterday and repairs commenced.MAGDALEN ISLANDS.Grosse Isle Signal Station\u2014North end of the Island\u2014175 marine miles from Quebec\u2014 Mav 26, 7.20 p.in.\u2014Light south winds; line, clear weather.bibd rocks.Bird Rock Light-House Signal Station\u2014 190 marine miles to Qusbec\u2014May 26, 5 p.m.\u2014Wind soullr, gentle breeze ; weather clear and cloudy ; barometer 30, 0, 70 ; therm.39 ; maximum teiiqierature 47 ; minimum 38.\u2014Passed iu-ward one steamer and one ship ; no signals.CAPE BRETON.Meat Cove Signal Station\u2014Near Cane St.Lawrence, lauding place of Magdalen Islands cable\u2014530 marine miles to Quebec\u2014May 26, 7.20 p.m.\u2014Calm, mild, cloudy weather.Fame Point Light house Signal Station\u2014821 marine miles to Quebec\u2014Weather cloudy and mild ; light NK wind ; no shipping.Cape Rosier Light-house Signal Station\u2014S45 marine miles to Queboo\u2014Weather clondy and cool ; therm.44 ; light SW breeze ; one ship inward this a.m.Fox River Light house Signal Station\u2014-330 marine miles to Quebec\u2014Weather cloudy ; light SE wind ; one schooner outward this a.m.Cai»e Magdalen Light-house Signal Station\u2014 290 marine miles to Quebec\u2014Weather cloudy and calm ; one three-masted steamer (Allan line) outward at 7 a in, and one inward at 9 a.in.\u2014out of signal distance ; schi Marie Dele-tine at anchor here; ss Miramichi inward at 10 p.m.yesterday ; ss Lizzie, of Whitby inward at 8.10 am\u2014wished to bs reported.Martin River Light house Signal Station\u2014255 mariue miles to Quebec\u2014Weather cloudy and calm ; ss Corean inward at 12.30 pm.Little Metis Light-house Signal Station\u2014175 marine miles to Quebec\u2014\\Veathor clear, fins and calm ; as Lizzie inward at 11 am; ss Miramichi inward at 11.30 a.m.; on* brig outward at 7.40 a.m.Father Point Light-house Signal Station\u2014155 marine miles to Quebec\u2014Weather cloudy ; light NE wind ; ss Lucerne outward at 7 pm; ss Corean inward at 9.30 p.m.; ss IJzzio inward at 1.30 p m ; ss Miramichi inward at 2.15 p m.LTslet Light-house Signal Station\u201440 marine miles to Quebec\u2014Weather clear and fine ; NE wind ; one bark inward this a m.River du Lcup\u2014111 marine miles to Quebec\u2014 9 a.m.\u2014Weather fair ; light NE wind ; no ship-piug-\tt M PORT OF QUEBEC-ARRIVED.May 26\u2014Bark Chrysolite, Lamb, Uverpool, April 16.PeWolf & Powell, salt.Thule, Torresen, Pictou, NS, May 16.for Montreal.Goldfiuder, Porteous, Carthagena, April 20 Butty, Haagensen, Norway, April 16 Mermaid, Coward, Cardiff, April 18 NEW I'RIIVISIDNS 1 F-AuOIKIEID 1831.Important to Sliip-Masters ! TUST RECEIVED, AND FOR SALE BY fj the undersigned, in Bond, or duty paid : 100 Brls.Extra Plate Beef, (A SUPERIOR ARTICLE).100 Brls, India Mess Beef.50 Brls.Extra Mess Beef, 200 Brls.Canadian P.Mess Pork, (Expressly Packed for Family use).The whole of the above lately overhauled and nsi»ccted.Prices Moderate, and Quality Guaranteed.IB1.Gr-TTlsrisr Office : SOllS-LE-FORT STREET.Provision Stores, on East India Wharf.May 12, 1881.\tLth.fri&satA Aw Genuine Stockholm Tar, FN HALF BARRELS, IMPORTED DI- 1 rect from Sweden.For sale by F.GUNN, Sous-Le-Fort Street.May 12, 1881.\tL-th.fri&sat&Aw Notice to Contractors.Aiidion Jtato.BY A.J.MAXHAM & CO.Sale of Furniture at Island of Orleans \\ ] KSSRS.MAXHAM 4 CO.WILL SELL, 1* I at the reMd.\u2019iicc of MILS.LKA if CRAFT, Island of Orleans, on Fill DAY, 27th, a quantity of Household huniiture and Kffecte, consisting of ; -Wardrolie in three compartment», Black Walnut Ktagere, Black Walnut Table, Gipsy Table, Black Walnut Book-Case, Wash-stands, Dressers, Oil Cloth, Benches with Cushions, Cane Chairs, Chest of Drawers, Cooking and Parlor Stoves, India Rubber nud Coir Mats, House Linen, Pictures, &c., ke., the whole to be sold without reserve.Sale at 11.30 A.M.A.JNO.MAXHAM & CO., A.& ÏÏ.The Island Boat will leave Queliec at 10.30 for the accommodation of those attending the Sale, and will return at 3 P.M.May .25,1881.__________ AUCTION SALE -OF A- DONKEY ENGINE! -ON- Allans, Rae & Go\u2019s Wharf, ABOUT G HORSE-POWER.Sale Saturday, 28tli,atllA,M, A.JNO.MAXHAM k CO., A.k B.May 26, 1881.\t__ SEALED TENDERS, ADDRESSED TO the undersigned, and endorsed \u201cTender for alterations to windows, West Block,\u201d will be received at this office until 'TUESDAY, the 31st day of MAY next, inclusively, for the alterations to windows in room under Record Office, West Bkxk, Departmental Buildings, Ottawa.Plans and specifications can ho seen at the Department of Public Works, Ottawa, on and after Thursday, the 19tb instant.Tenders must lie mode on the printed forms supplied.Each tender must l>e accompanied by an accepted bank cheque, made payable to the order of the Honorable the Minister of Public Works, equal to five per cent, of the amount of the tender, which will be forfeited if the party' declines to enter into a contract when called upon to do so, or if he fail to complete the work contracted for.If the tender bo not accepted, the cheque will l»e returned.The Dejiartment will not bo Ixiund to accept the lowest or any tender.By order F.H.ENNIS, Secretary.Department of Public Works, ) Ottawa, May 18th, 1881.f May 25, 1881.ENTERED FOR LOADING.May 26\u2014Eriminta, 1213, Greeuock, -, BurstalTs cove, He vis Princess, 1286, Glasgow, A GilmoUr k co, Davie\u2019s Dock, Levis.C £ Brydges, Forganhall, 1059, Greenock, Sandringham, 1107, Gaspo, Verret, Stewart k 00, Kenaud\u2019u wharf.-, O'Brien\u2019s wharf.do John Bui stall k co, Hall\u2019s boom».Bosphorus, 1330, Sunderland, de Rhode\u2019s block, Levis.WANTED, A GOOD COOK AND MAID.A GOOD TABLE Apply to R.R.May 24, 1881.REVISED DOBEix, Peter Street.F VERSION THE NEW TESTAMENT.jjUmisfjs fov j?a!c ov to |>t.TO LET, rnifAT VALUABLE PROPERTY, X adjoining the terminus of the Q.M.().and O.Railway at the Palais, lately occupied by the Hon.Th>>».McGrcevy.The projjcrty, 275 fret Mpiare, is lx>unded by four streets, and the Q.M.O.and O.Railway runs through it.There ere on the pr«»i>«.a Stone Building, 76 feet by 36 feet, a Building, 105 feet by 37 feet, and other bmu.-ings.The whole well adapted for a Car, or Car-Wheel Factory, or other manufactory.i'T Possession immediate.Rent moderate.Apply to May 26,183L J.B.RENAUD.ray5-Am FOR SALE, I M \u2022 rnWO EXCELLENT BUSINESS X Stands, River Gilbert Village Gold Mines, with Stables, Hangard, Ac., Ac.Land attached to both 1 roi»eities.Apply to the May 25, 1881.Postmaster, on the premises.G.W.CHAPMAN.Am co-p To Let, W ITH IMMEDIATE POS session, a comfortable and commodious House, near Montmorency Falls, desirable as a reaidenee for the Summer months.t3~ Rent moderate.Apply to At Office of May 24, 1881.W.C.J.HALL, O.B.HALL A CO., Dalhousie Street.F OR THE SUMMER season, a fine Cottage, well situated, near Beau port Road.Distance from Dorchester Bridge about one mile and a half.For further references please apply to BEAUDET A CHINIC, #\tPeter Street.May 19,1881.\tL PORTLAND KEROSENE OIL COMPANY'S Highest Test, Water While Oil.\u2014 UNSUKrASSKD \u2014 FOR PURITY OF COLOR \u2014AND- BEILLIANCY OF LIGHT.No Corroding of the Wick and Free from Suicll.\u2014 FROM ITS HIGH TEST \u2014 iuc3ia'-B3d*Xjo®i'\\m t Te be hail Wholes a UK from the undersigned, M.C.MOTJ2TTAIXT, A.C3HCNX B'ORSQ\u2019CTEBICC.Retailed is the Upper Tows by V.Belanger A Co.; Gin gras A I juiglois ; Arthur Toussaint ; O\u2019Noil Brothers ; Louis Dion ; M.Boyce A Son, and others.Is St.Koch's\u2014Dubeau A Provost ; Blum hart A Riverin ; A.J.Turcotte ; H.A.Pare* and other*.Is the Lower Tows\u2014Messrs Croteau A Frere : Toussaint A Frere.At Letim by Geo.Thompson and M.Caas.May 9, 1881.\t_ _\t_\t__ D.S.RICKABY, CABINET MAKER.I'PHOLSTER, .\u2014 AND \u2014 FUNERAL DIRECTOR, Has always in Stock a large assortment of PARLOR & BED-ROOM SUITES, PLATFORM ROCKERS, HAIR MATTRA88E8, FEATHER PILLOWS, PATENT SPRINU BEDS, PERFORATED AMD CAME CHAIRS IM GREAT VARIETY.(CHEAP FOR CASH.) aoe, jroECKr ^btcflzubtx1.May 7, 1881.\tAm OTIC! a Dividend of JUST RECEIVED : THE REVISED EDITION OF THE NEW TESTAMENT, in various Styles and Binding.For sale by DAWSON A CO.May 24,18M.BEMMOTHBES GOOD BUILDING LOTS FOR SALE! îouses and Business Stands for Sale orto Let.MODERATE RENTS TO DF.SIR?able tenants.Moderate prices and ca»y.terms of payment to desirable purchaser'.Apply to\tJOHN HEARN, 15, Sault-au Matelot St.July 31, 1880.\tjanlS-Lm Liverpool- Per Grand Trunk Railwat\u2014Afc^il 26\u2014 3 hhds, 1 box tobacco to Lemeauner k bon.1 brl, 1 tree gware to Renaud A co.8 brls, 1 hlf-brl to McCall, Shehyn k co.3 brls oil to W Nuttall.1 do to J Ritchie.1 hlf-brl do to J Brown A co.1 do to Withall k co.1 box, 1 t>kge to P I.emay.5 pkgs, 4 bales, 3 cases, to J Hamel & Frere.11 bdls to J & ReiiL 2 cases hdware to H S Scott k co.12 do to Doyle & Demers.1 box to Beaudet k Chinic.1 brl, 1 hlf-brl tubes to C & W Wur-tele.1 case to Verret, Stewart k co.1 case to D Lortie.80 bales oakum to Ross k co.tide: t-a-bilej.HIGH WATER AT QUEBEG\u2014CIVIL TIME\u20141881.Morning.Evening T uesday.Wednesday.Thursday.Friday.Saturday.lay.*zv\t\u2022 oo N.B.\u2014The stream of tide runs up forty-five minutes after high water.moon's phases.New Moon, Friday, 27th May.6.43 p.m.May.23\t2 \u20182*2\t2 54 .24\t3 \u201828\t3 58 .25\t4 28\t4 31 .26\t4 54\t5 19 .27\t5 42\t6 05 .\u201828\t6 \u201826\t6 46 .29\t7 05\t7 24 ^hipping intelligence.Balt do do Fresh Haras, per lb.Smoked do do.\u2022 \u2022 Flour, Superior Extra, per brl Extra,\tdo Strong Bakers,\tdo Spring Extra,\tdo Superfine,\tdo Fine,\tdo Bag Flour, 100 lbs.Oatmeal, per 200 lbs.Cornmeal, white, per 200 lbs.Do yellow.do Salmon, No.1, ^ brl, of 200 lbs 17 00 a 17 00 Do per lb.0 11 « 0 13 0 11 0 10 a 0 124a 5 60 a 5\t60 a 6\t10 a 5 45 a 5 15 a 4\t70 a 2\t75 a 5\t00 a 3\t30 a 3 10 a 6\t50 0 124 0 12 0 12 5 00 9 50 0 11 0 12 0 10 0 13 7\t50 5\t70 6\t60 5 2o 4\t80 3 20 5\t00 3 40 3 20 4 00 0 00 0 04 4 50 0 61 C.xltUh, green, per brl-.3 25 a Do do indraft.0 00 a Do per lb.^ ^ a Pry Codfish, per quintal.\t4 00 a Cod OU, per gallon.0 W) a L\u2018b\"d\u2018i'\t°\t» 00 a\t100 ro»U, per V», .SSÏ-Sk'-\":::::::::::: »\t» » £ :::::::::::::::: IJl || I?*jf\u201cjJ'\u2019 lb.o 17 a\t0 18 Ffosh do do \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t.tytp\tq 2» 1)0 do (prints).0 22\ta\t0 » ow- 015 5&sXiper,b:::::::::\tSIS Apples, per .5 50 a\t6 00 Lemons, per case.- -.lV, Oneieï d.,\t.'S SÎ.\u201c22 Ceeee >fuu.per 100.22\t- 22 ÿ,,,per lOObdU .n.222 2\t4 00 Straw, do .~.!>a\t°\t4 w Wood, per cord(2 ft.6 in.).- 60\ta \u201c\t\u201c\t($ feet).2 80 a LEATHER MARKET.Spanish Sole, No.1, per lb.^ \u201c Do No.2.0 24 a Slaughter Sole, No.1.0 30 a Harness Leather.0 30 a Waxed Upper .0 40 a Puff and Pebbled Cow, per foot 0 13 a Patent Cow.4.0 15 a fewunelled Cow.?.0 15 a Calfskins, heavy, per lb.\t£ ®9 a Do light.0 4O a Splits, small .Do large.0\t* Sheepskins Russets, per\tlb.0 35 French Calfskins, per lb.* hides and skins.Greenaadliwpecte^ l\" 100lbH;3 9 ^ a Do do do No 2 8 50 a Cured ami inspected, per 100 lbs 9 00 a âSËSTgSî^ü:::::::: Wool, per lb.w Probabilities for the Next 24 Hours for the St.Lawrence, etc., etc.Toronto, May 26, 10 a.in.\u2014St.Lawrence \u2014 Moderate breezes and fa^f warmer weather, with iKMsibly thunder storms at some places.Gulf\u2014Moderate to fresh winds and fair wanner weather, with local showers.Vessel» is Port.\u2014The number of sea-goiug vessels entered inwards at the Quebec Custom House, from the o|>ening of navigation up to yesterday, is 135.The clearances to the same date, including steamers and outports, are 32, leaving 103 vessels in port, and in the small out |M>rts.There is also 17 sea-going vessels is the iwrt of Montreal.Local Trade.\u2014Since the opening of naviga tion 150 vessels have been licensed by the Qiie-bec Custom House for the Local Trade of the Province.Three hundred market steamers and schooners have arrived in port since the opening of navigation.The Allan ss \u201cCorean,\u201d Captain McDougall, from Glasgow, j«wsed Father Point at 9.30 p.m.yesterday, with 13 cabin, 24 intermediate, 563 steerage liaesengers, and a general carg( Quebec, Montreal, and the West.She arrive in i>ort this morning.The Allan ss \u201cSardinian,\u2019\u2019 Capt Dutton, arrived from Montreal at 10.45 a m yesterday.She sails for Liverpool on Saturday, the -8th inst., with mails and passengers._ The Allai as \u201cCaspian\u201d Capt Thompson, from Liverpool for Baltimore, via St.John and Halifax, arrived at Baltimore at 3 p m on W ed- aeaday.The coasting steamer \u201cOtter,\u201d Capt May, from Esquimaux Point, Moisic, &c., with fash and oil, arrived in i*>rt at 7.30 a m yesterday, and reports On the down trip., whUe off the Manicougan Light ship, on the morning \u2018>f the 20th instant, during a severe gale from the NE, sighted an ojien boat containing two-men making signals for help : steamed alongside the boat and rescued both- nun.They reported themselves as Phillip and Joseph Poitras, brothers, of St.Edward lies Michaux Coimty Rimouski, and that they were engaged by one Adolphe Cote, of Caj* Chatte, to build a wharf at Egg Island.They were crossing to the latter i»lace when overtaken by the gale.They both report having suffered much from the wet and cold, their Itoat having filled with water on three different occasions, the eldest brother, Phillip, being that much benumbed and helpless that |t was with difficulty we got him on board.Their boat being considerably broken and partly full of water, from the seas alongside, we were obliged to cut her adrift.Both wen were landed the following day at Seven Islands.Chi the uii-trip we passed two barques off Point d«s Mloiits, and one off Bersimis, all bound up ; tug \u201cMargaret M\u201d off the West end of Green Island ; one loaded barque anchored at the East end of Hare Island ; Allan steumor \u201cGrecian\u201d at the Brandy Pots, outwards ; ss \u201cBeaver\u201d at St- John, Orleans, outwards, and the ban pies \u201cGojdfinder\" and \u201cBetty,\u201d inwards.F.xperiencetl strong N K gales nearly tho whole trip.Barks \u201cThule,\u201d Capt Tor.ensen, from Pictou, May 16, for Montreal, and \u201cGoldflndsr,\u201d Capt Porteous, from Carthagena, April 20, arrived in port last evening in tow of steamer \u201cDauntless.\u201d Bark \"Betty,\" Capt Haagensen, from Norway, April 16, arrived in port yesterday morning in tow of steamer \u201cDauntless.\u201d Bark \u201cThule\u201d left for Montreal last night, iu tow of steamer \u201cHercules.\u201d The ss \u201cColin#\u201d arrived from Montreal at 10.30 a in yesterday.Bark \u201cMermaid,\u201d Capt Coward, from Cardiff, April 18, arrived in port last night in tow of steamer \u201cResolute.\u201d Tho captain of the steamer reports the barks \u201cQcean and * Johanna\u201d close at hand.Notions of Births.Marriages and Deaths, 80 cent*.No exception will be made to this rule.in ¦¦ Will ¦¦«WT-' - -wayvn* DEATHS.On the 25th instant, Mary Catheriee, aged 5 years and 6 months, youngest daughter of Stephen Connolly, Woodfield Harbour Cove.Trie funeral wul leave her father's residence, this day (Friday), 27th instant, at 2.30 p.m., for St.Patrick\u2019s Cemetery.Friends and acquaintances are respectfully invited to attend.\t2 At her residence.2 Brunswick Square, Brighton, England, on the 2nd instant, Mary Anne Kacey, widow of Rear Admiral Sir George Augustus Weetphal, and second daughter of the late John Racey, Esq., Quebec.On Thursday, tho 26th inst., James Burgess, of the Orkney Islands, aged 45 years.The funeral will leave his late residence, 72 Richelieu street, St.John Suburbs, at 2.30 p.m.on Saturday, for Mount Hermon Cemetery.Friends and acquaintances are respectfully invited to attend.On the 25th inst., at Sillery Rectory, Mduie.[ary Ann Amelina Amyot, widow of the late Flavien Drolet, Ksq., N.I*., and mother of Rev.G.F.K.Drolet, P.P.of Sillery, aged 76.Funeral to take place at Sillery, on Saturday, 28th.at 94 a.m.Friends and relatives are iu-vited to attend.'\t- On the 26th instant, Philip Cahill, aged 85 years, late Messenger of the Crown Tjand De-nastment, a native of the County Tipi>erary, Ireland.The funeral will tak?jJace from his late residence, 79 St.Kustache street, on Saturday moraine, at 10 o\u2019clock, for St.Patrick\u2019s Church, and from thence to Wood field Cemetery.Friends and acquaintances are respectfully invited to attend, ftiT Canadian papiers please copy.PENITENTIARY SUPPLIES.SEALED TKNDKK», ai»i*uiv'.nr.iv TO the undersigned, and endorsed \u201cTender for Supplies,\u201d will bo received at tho office of the Warden of the St.Vincent do Paul Puni teutiary.till MONDAY, May .50tli, at five o clock P.M., from parties desirous of contracting for supplying that Institution, for one year from tho tiret day of July next, with the articles comprised in the following classes Class 1, Brown Cloth ; Yellow do.\u201c 2, White Flannel.\u201c 8, Dry Goods.\u201c 4, Flour (\u2018\u2018Strong Baker\u2019s\u2019 ) \u201c Graham \u201c Oatmeal.\u201c 5, Hard Coal and Smith's Coal.'\u2022\t6, Groceries and Coal Oil.\u201c 7, Butcher\u2019s Meat and Salt Pork.\u201c 8, Fodder.\u201c 9, Leather and Findings.Not less than one of the foregoing classes, in its entirety, shall form the subject of a tender, but several classes may be included in one tender.Samples of articles comprised 111 tho first three, ahd the sixth classes, to be submitted with the tenders.The signatures of at least two responsible parties, willing to become sureties in the event of the tender being accepted, will bo required \u201c \" 1 .to be subscribed to the latter lieforo its sub mission.Any tender not in the prescrilied form will be rejected.All information resjiccting the details of the above supplies, together with blank forms of tender, ana copies of siiecifications and conditions, will be furnished on application to the undersigned.\t»\t.\t.The printed forms of sjiecification will require to be filled up in detail\u2014both extensions being carried out and additions completed.H.BRODIE MACKAY, Acting Warden.St.Vincent do Paul Penitentiary, 20th May, 1881.May 25, 1881.______________________ \u201cNOW RECEIVING: Ex Ship \u201cStats Minster Stung,\u201d from Rotterdam, HHDS., QUARTER CASKS AND OC-taves, Red and Green Ca.»es, Blanken-heim and Nolet\u2019s Gin.Ex \u201c Haab \u201d : Hogsheads, quarter casks and Octaves, Red and Green Cases, Jno.De-Kuyper k Son Gin.Fx \u201cHaro\u201d : CHANDON EXTRA CHAM New Fancy Dress Goods, Now Plain Dress Goods, New Black Dress Goods.New English Prints, New Fancy Satteens, ^ New Plaiu.Satteens.New Buttons and Fringes, New Tassels and Girdles, New Braids, Ac., kc.Now French Corsets, Now English Corsets, New Extra Size Corsets.New White Embroidered Skirts, New Satin Skirts, New Qnilted Skirts.New Cotton Hosiery, New Merino Hosiery, New Underclothing.New Jersey Silk Gloves, New Jersey Kid Gloves, New Cecile Kid Gloves.AH our Departments are now re pi etc with NEWEST GOODS, marked at prices to coni|>are favorably with any house in the trade.BEHAN BROTHERS, BUADE STREET.I May 23, 18*1.Professor Guyot has surveyed and measured more than a thousand mountains, from Maine to Georgia.John Flatters, who executed the best bust of Byron ever made, waa the father of Col.Flatters, the victim of the Kroumirs.At a recent horticultural exhibition in Ixm-don, the new orchid from India, with snow-white flowers, sent by Mr.Tilley, was bought for a thousand dollars by Mi*.William Bull.The architect of Cardiff Castle and Cork Cathedral, who has lately died, Mr.William Bruges, A.R.A., was the owner of drinking-cups of pure crystal inlaid with rubies, which must have been too exquisite for anything less than fine nectar or ambrosia.The three daughters of the Princess of Wales differ greatly from each other.Louise, the eldeet, is the Parisienne, gay and affi&hle, with her mother\u2019s grace and features.Victoria resembles her father ; she is proud and reserved, with a cultivated intellect and a generous heart.The youngest, Maud, looks uke lier grandmother, the Queen, and is good-heurtad and serious.GET & pagne, Quarts and Pints.Ex \u201c Carla \u201d : Barton a gukstier\u2019S st.julien Claret, Quarts and Pints.Medoc Claret, Quarts and Pints.Godard A Frere St.Julien Medoc.For sale by \u2022 M.G.MOUNTAIN May 24, 1881.___________________ LIVERPOOL COARSE SALT.1 President \u201d LOTS TO SUIT 1 10 a 80 3 50 0 2« 0 26 0 32 0 35 0 45 0 15 0 16 0 16 0 65 0 r>0 0 25 0 26 0 40 1 40 9 30 9 00 9 50 0 90 0 15 0 30 St.John, N.B., May 26\u2014The master of the bark \u201cForest Queen,\u201d of Chatham, reports that on Friday, the 6th instant, in lat 46 30 N, long 36 *25 W, passed the bark \u201cSt Helena,\u201d of Belfast in charge of a crew from the steamer \u201cMaUpha,\u201d of Liverpool.The \u201cSt Helena\u201d had been abandon*! and the crew taken on board the steamer.The officer in charge said he in-tended to bring the \u201cSt.Helena\u201d to lier destination, Quebec.She had a load of coals from Ardrossan.Halifax, N.S.May 26-Steamer\u2018\u2018Newfoundland1' sailed to-day for Pictou.-The Govern- ment steamer \u201cNewfield\u201d has sailed for Canso.\u2014The Norwegian l>ark Opollo, Capt d-son from Sandefjord, at this port, reports : May 8, lat 46.long 42.during night, bark in distress, pamt«d black, of about 3o0 tons register, who reported to him that they had noLoat and that they wanted to leave their vessel.As it was blowing a gale could not distinguish the name of the vessel or the full nature of their damage, but could see that part of her main rigging w as gone.The gale increasing, was compelled to leave them, and therefore could not assist them.When daylight came could not see any trace of tho disabled bark, but remained in tho locality some hours trying to discover hoi-\u2014\u2014Bark \u201cHancocki\u201d Cow Bay, CB, from Boston, was 21 days on the passage, during 15 of which was in the ioe of \u2022peat * terie, CB.-The Norwegian bark \u201c8 V Allen, Capt Angell, which arrivsd at this port to-day, Among the pains and aches cured with marvellous rapidity by Dr.Thomas' Eelevtric Oil, is ear-ache.The young are especially subject to it, and the desirability of this Oil as a family remedy in enhanced by the fact that it is admirably adapted not only te the above ailment, but also to the hurts, disorders of the bowels, and affections of the throat, to which the young are especially subject.Mav 27, 1881.\tnov24-Jin-dAw ZOPEflA from Bra til.\u2014A* a result of the new commercial enterprise just assuming importance with Brazil, is the introduction of Zopesa, so justly celebrated where it is known for the cure of all forms of Indigestion.The company have opened a laboratory in Toronto.Zopesa comes to us highly endorsed and recommended, its wonderful affinity to tho Digestive Organs, it certainty to relieve and cure Dyspepsia and Constipation, makes this remarkable compound 1 necessity in Canada.The company make ample bottles at the trifling cost of 10 cents, to be had of R.McLeod.February 22, 1881.(ff25-Lm-co dAw Ik Ship 5,000 BAMJ For sale by M.O.MOUNTAIN.May 24,1881.______________ Not Receiving and for Sale I Ex S.S.\u201cOntario\u201d ; 100 QRATES WINE BOTTLES.200 Bags 3 and 5th Pockets Table Salt.M.G.MOUNTAIN.May \u201824, 1881 __ NOTICE TO CONSIGNEES.THE BARK \u201cSTATS MINIS TER STANG, \u2019 N.Erickson, Master, has arrived from Rotter dam, and is entered at Customs, Consignees will please pass their Kntrit without delay.Vessel discharging on Connolly\u2019s Wharf.C.PITL, Agent.May 25,188L_______________ Cp ELT (ROOFING, SHEATHING, Ac.) Agent wanted by a British manufacturing firm.Liberal terms to a first-class house.No others need apply to Room 107, Drexel Building, New York.May 24, 1881.\tF CANADA P0RK1 Heavy Mess Pork, Thin Mess Pork, Prime Mess Pork, Extra Prime Pork, FOR SALE AT LOWEST RATES.W.& R.BRODIE.May 23,188!._____________v Wedding Presents.The undersigned respectful ly invites intending purchasers to call and examina a consignment of best ELECTROPLATE, which he offers at a liberal discount before purchasing elsewhere, comprising^\u2014 Tea Sets, # Children\u2019s Sets, Egg, Tea and Coffee Simons Cake and Pie Knives, Fish Knife and Fork, Berry Spoons, ,\tNapkin Kings, Ac., Ac., Ac.J.F.DOBBIN, 46, Mountain Hill L May 18, 1881.FOR THE SEASIDE n JOSEPH, lunr.59, DALHOUSIE STREET lo'widh Tcrwisr.Beet-Root Seeds I IJI I RST QUALITY-EMPLOYED |BY the Union Sucrier* France-Canadien.Fir price and conditions address Pi FORREST P.Q.Box 644, Montreal Or, ODILON ROY, No,\u201993, St.Peter Street, Lower Town, Quebec.May 7, 1881.___________*!> Colonel Rhodes\u2019 Fruit Farm.Ten Thousand Bedding-Out Planta \\ HEREBY GIVEN, THAT FOUR PER CENT.AND A BONUS OF TWO PER CENT.upon the paid up Capital Stock of this Inst tution linn been declared for the current half year, and that the same will be payable at its Banking-House, in this City, and at it* Branches, on and after Wednesday, the 1st day of June next, The Transfer Books will be dosed from the 17th to the 31st of MAY NEXT, both days inclusive.The Annual General Meeting of the Shareholders will be held at the Bank on MONDAY, tho 6th day of JUNE next.The Chair to be taken at ONE o\u2019clock.By order of the Board, CHARLES F.SM1THERS, General Manager.Montreal.26th April, 1881.April 30, 1881,____!_____ The GenuineLonion Ale, o^^RLiisra-\u2019s ALBS, PORTER and HALF-and-EALF.THE ABOVE ABE MANUFACTURED from the best Hope and Malt of their own malting, and equal, if not Superior in Purity and Quality to anything in the market.Reinhardt & Sons\u2019 XaAGfrlSXl.JSXSSXt.THE OLDEST HOUSE IN CANADA for the manufacture of Lager Beer.You can always depend on a first-class article.COMPLETE STOCK OF THE FOL-lowing Lines always off hand :\u2014 A PAINTS, OILS, VARNISHES, DRY COLOURS, * MIRROR PLATES, PlaiD> Ornamental & Coloured Q-L-^S S.Winter\u2019s Materials OF ALL KINDS.- ALSO- A VERY COMPLETE STOCK OF Moist, Water and Oil Paints, The Latest Patterns of Woodware, AND- ALL MATERIALS icpn-d fur ARTISTS May 18, 1881._ &Aw THE Quebec Steamship Company.rnHK S.S.\u201cMIRAMICHI\u201d IS INTKND-X ed to leave on TUESDAY, the 31st May, at TWO o\u2019clock P.M , for Pictou, calling at Father Point, Metis, Gaspe, Perce, Summer-side and Charlottetown.Has excellent accommodation for passengers.For Freight or Passage, apply to \\V.MOORE, LEVE k ALDEN,\tManager, Passenger Agents,\tAtkinson\u2019s Wf Opposite St Loui May 18,1881.Atkinson Hotel.har Strawberry Plants, Asparagu* Plante,1 Rhubarb Plants, FLOWER ^BASKETS and BOUQUETS' for the Ocean Steamer*, from $L to $5.Apply to JOSEPH MONAGHAN, Gardener OT Telephone connection with the City.May 6 1881\t.\t__________ 3,000 HIKES- ALES, PORTER AAD LASER REER.'j From the best Montreal and Upper Canada Breweries, made from Pure Malt and Hops.Cider, Soda, Lemonade, Nectar, St.Leon, St.Genevieve, Richelieu and other Minera Water PURITY, QUALITY and CLEANLINESS.Bottles' washed with brushes in hot1 and rinsed in clear, erJd, water.No goods genuine unless tabolled WATSON PACKING GO.\u2019Y, Ales, Porter Home' and Export Bottlers of and Lager Beer, «RMOTRIINKRAILVAY OUT* O-âkUSTA.ID.âk.TENDERS WILL BE RECEIVED UP to the 31st MAY for the Working of the REFRESHMENT ROOMS at the following Stations on this Railway, viz.:\u2014 COBOURG, TORONTO, STRATFORD, SARNIA, DETROIT JUNCTION, PORTLAND, RICHMOND, MONTREAL, CORNWALL, KINGSTON, BLACK ROCK.And also for the Working of the TWO DINING CARS now running on the Central District.Tenders to include the whole service, and for a period not exceeding four years.Full detailed particulars can be obtained on application at th* Assistant Manager\u2019s Office, Montreal.The Com jany do not bind themse' ves to ac cept the highest or any tender.JOSEPH HICKSON, General Manager.Montreal, May 4th, 1881.May 6, 1881.\tF-bo 2 RATH & 3ft ST.CHARLES STREET, Q, TT ICtlBIIED C - iW Family and Shipping Orders a Specialty P.O Address, BOX 976, Quebec April 28, 1881\tFm LONG BEACH, \u2014 ON THE ATLANTIC, SOUTH SHORE OF LONG ISLAND, Fortt-five Minutes From New York.-m^LZiars ixo-cmxeY, THE LARGEST AND FINEST SUMMER HOTEL IN THE WORLD.THE IMPERIAL ORCHESTRA FROM BERLIN\u2014 65 MUSICIANS ! Twelve Hundred Bath Houses Driving ; Boating ; Sailing ; Fishing ; Bowl» ing ; Lawn Tennis, &c., kc.Special rates to FamUes, and Special R.R rates from Montreal to Long Beach and return.SOU'X'JLJLOAIVB, PROPRIETOR April 28,1881.\tBm I STEAM GOAL ! NOW LANDING, AND FOR SALE BY FORREST & GO., May 18, 1881.GRAND HOTEL, Caledonia Spring*.This popular house, the largest summer hotel in tho Dominion, re-opens Jane 1st The accommodation.Waters and Baths are unsurpassed.Rates moderate, and specially favorable terms given to monthly boarders.For rates, guides to the Springs, or other information, address, till 24th May the Manager Grand Hotel Co., Ottawa after that date, at Caledonia Springs.Ont, May 13,1881.\tDm CHINESE BATHING SLIPPERS JAPANESE SUN-SHADES.-FOR SALK BY- W.STANLEY, 69 AND 71, ST.JOHN STREET.May 17, 1881.I-CO F £ MALARIAL ntVER.Malarial Fevers, constipation, torpidity of the liver and kidneys, general debility, nervousness and neuralgic ailments yield readily to this great disease conqueror,*Hop Bitters.It re pairs the ravages of disease by converting the food into rich blood, and it gives new life and vigor to the aged and infirm always.See \u201cProverbs\u201d iu other column.Los* of Appstito.Whether from bile, colds or any other cause the appetite begins to fail, the system commences at once to givs way.If we should avoid a bed of sickness, we must cleanse and restore the digestive organs with Hkrrick\u2019s SUOAR-COATKb VSO ETABLE PlLLS.May 23,1881.\tmch28-Lm-d&w For Kidney Complaints\u2014Take a teaspoonful of Perry Davis\u2019 P&in-Killer in a gill of milk and syrup, equal parts, three times a day, bathing the body freely with th# medicine wherever you feel distress.\td*w Union Bank of Lover Canada, DIVIDEND NO.31.XrOTICE IS HEREBY GIVEN THAT A 1\\ Dividend of TWO AND ONE HALF Per Cent.\u20142J%\u2014upon the paid-up Capital Stock of this Institution, has been declared for the current half-year, and that the same will lie payable at the Bank and its Brandies, on and after SATURDAY, the SECOND day of JULY NEXT.The Transfer Books will be closed from the ICth to the 30th of June, inclusive.The Annual General Meeting of the Share hicxiori will be held at their Banking-House in the City of Quebec, on MONDAY', the FOURTH day of JULY, 1881, the Chair t«.»stage stamps.Address Secretary Kahn\u2019s Museum 688, Broadway, New York.May 12, 1881.\tapl28-Cm t TIMING ! ! ORDER YOUR SUITS NOTICE S HEREBY GIVEN THAT THE PIER at mouth of Cap Rouge River, and in line with the only other Deep Water Pie there, IS SUBMERGED AT ABOUT HALF TIDE, and that the position is shown by A GREEN BUOY.CAP ROUGE PIER AND V\u201dARF CO , J.BOWEN, Jr., Manager.April 28, 1881.JUST RECEIVED, A FRESÿ SUPPLY OF New Brunswick Piaster.- ALSO\u2014 Best London Portland Cement] JohnlMaughton&Co., 194, ST.PAUL STREET.April 25, 1881.-AT ;the\u2014 PEG-TOP DEPOT, 86, Mountain Hill.New Tweeds \" ' \u2019 Daüy I JUST RECEIVED, SPLENDID ASSORTMENT OP English, French and American We Gnarantee a Perfeet Fit, and Best of Workmanship.PRICES DEFYIHB ANT COMPETITION.M.y S.1881 tuchlO \u2022FÎT* ~FT A TVrr^TTSTQ-» OF.THE LATEST DESIGNS.GOLD and PLAIN, from 5 cU.upwards DadoSt\u2019.Borders & Friezes to match «t£Call and Examine Goons.B.LEONARD, 53, St.John Street, 130, St.Joseph Street, St.Roch\u2019s.April 14, 1881.\tdec23-80-Lm Tobacco ! Tobacco LE HURON ¦XTOTICE IS HEREBY GIVEN THAT iN the ANN UAL GENERAL MEETING of the Shareholders of this Bank will be held at their Banking-House, in tlifc City of Sherbrooke, on Wednesday, tie first da?of Joie oeit.The Chair will be taken at 2 o\u2019clock P.M By order of the Board.7\tWM.FaRWELL, Geu\u2019l Manage Sherbrooke, 6th May, 1881.May 13, 1881.\ttues&fn t \u201cMAID OF ORLEANS\u201d WILT.RUN A3 FOLLOWS, UNTIL further notice, weather i>«rmittiiig :\u2014 Trou Quhhec.\tFrom\tIsland.11.30 A.M.\t8.00 A.M.4.30 P.M.\t-00 P.M.FRIDAY and SATURDAY extra trip, leaving Island at 5 A.M., Queliec at 6 A.M.H.PINHKY.May 3, 1881.For SMOKING and CHEWING purposes] $ is made from tho finest WESTERN LEAF, Chkapkst TOBACCO in the market.t n.y I OH ! I HEREBY GIVE NOTICE TO MY numerous customers, and the public at large, that I au» now ready to supply them with ICE.As in years past I have had it cut in very clean and running water, and can therefore recommend the purest and cleanest of IC8\t* LEON AREL, Stall Ne.18, Champlain Market, Lower Town.May 5,*.1881.___Ara^p REC El VED, BY LAlST STE3-A.M;E1II, A NEW CONSIGNMENT -OF- CHIE IE SHU Fromage de Brie.d\u2019Xslgxxy.de Bozxdins.FRESH SEEDS I JUST RECEIVED, EX S.S \u201cCASPIAN,ii a complete assortment^of choice FLOWER SEEDS, VEGETABLE SEEDS, and FIELD SEEDS to 'which' tho attention of Farmers, Gardeners and Amateurs is requested.Finest Varieties and LOW PRICES.Roderick McLeod, 16, FABRIQUE STREET.April 4, 1881.il ii LE HTTIROILT It is the most pleasant S M OKING T O B A C C O that can be procured in the Dominion.MANUFACTURED BY JOHN LEMESURIER, 83, ST.PAtJL STREET, QUEBEC May 9, 1881, ctl4 Lm MR.TOUSSAINT Fromage de Brie at will sell the above 50cts.per lb.WARRANTED 1st QUAUTY- A.TOUSSAINT, ALSO TOUSSAINT ft BEEN.TRY THE NEW GOLD May 4, 1881.dec480 GLOBE TOBACCO 00., DETROIT, Mich., and WINDSOR, O April 6, 1881\tmy29 \u201980-Lmco ^ ^ THE MORNING CHRONICLE.SPECIAL FROM OTTAWA.Ottawa, May 26\u2014The Canada Central Railway are unable to accept the demand for the transportation of square timber over the line from the Upper Ottawa, owing to a scareity of freight cars.It is expected that in the course u?a few years very little timber driving will be done on the Ottawa river.The Pontiac Railway deputation left tho city this evening for Quebec.Sir Wm.Ritchie has returned to the city.Chief Justice Macdonald, of Nova Scotia, has left the eity.Mr.Drinkwater, Secretary to the Canadian Pacific Railway, is in the city on business with the Department of the Interior.James Jones, F.R.C.S., a member of the London, Eng., School Board, is in the city.He will take a tour of Canada and the United States with the object of becoming acquainted with the extent and resources of the two countries.Capt.Graham, of the Marine and Fisheries Department, has been granted three months leave of absence, owing to illness.Hugh Stalker, dry goods merchant, an insolvent, has been granted a discharge.There appears to be some trouble about the )>n.yment of the first instalment of the Men-nonite loan, and circulars have been sent by the Government to the sureties reminding them that they are responsible.It will be remembered that in 1875 the Government were induced to advance $96,000 to assist in the organization of a colony of Mennonites in th.North-West, on the conditions that security would be furnished, and that interest at six per cent per annum would be allowed, the first instalment to be payable m 1880 or four years after their arrival m the country.This instalment was due in August last, but the Mennonites have either through inability or neglect failed to cash up.The loan was to have been capitalized at the end of the fourth year and divided into equal annual payments.The Government are said to hold excellent security for the liquidation of the debt, principally residents of the Berlin district.One man is responsible for $38,000 aud another citizen of Berlin-for $15,000.Satisfactory progress is being made with the construction of the Canada Atlantic Railway ; the line between Coteau Landing nnd Alexandria is all under contract ; the bridges, to be of iron and steel of \u2018the standard of the Q.M.0.St 0.Railway, are being made by the Toronto Bridge Co., and the steel rails for this section, abont 30 miles, are now en route from England.Cars are expected to be running in September next.The route between High Falls and Ottawa is now being located by Sir.C.H.Keefer and staff.The annual general meeting will be held at Lancaster next Tuesday, when full reports will be made.The impromptu demonstration to-night in honor of Sir Hector Langevin was one of the grandest and most enthusiastic ever witnessed at the capital, and one of which any statesman might well feel proud.The idea was only mooted this morning, and at 11 o\u2019clock a meeting of Liberal-Conservatives was held, when it was decided to present an address on behalf of the Liberal-Conservative assembly, and as well to organize a torchlight pf-ocession to escort the dislingnished gentleman from the station to his residence.At 8.30 o\u2019clock the procession formed at the Grand Union Hotel and with two bonds marched to the railway station, where several thousand citi /cos assembled, among them Hon.Jas, Skead, Mayor MacKintosh, Hon.Wm.Mac* ilougall, Mr.Tasse, M.P., Mr.Baskervillc, M.P.P., and prominent merchants.On the arrival of the train, at 9.43, Sir Hector was greeted with three hearty cheers, the band playing \"La Claire Fontaine.\u201d Hon.Jas.Skead, President of the Association, then stepped forward and read the address in Eng lish.After three hearty cheers had been given.Sir Hector thanked the Liberal-Conservatives of Ottawa for the grand demonstration they had been kind enough to accord him.He assured them that he deeply felt the honor conferred upon him by the citizens of the capital, where he had spent so many pleasant years.For this reason it was doubly pleasant to know that he had their confidence.The honor Her Most Gracious Majesty had conferred upon him was one that he could not be indifferent to.He knew that his friends expected long ago this mark of royal favour, but they should not forget that the Queen owes no man anything and that if public men rendered service and were loyal to the throne it was only a doty every man owed to his country.When the honor was conferred on him on the 24th, the anniversary of the birthday of Her Majesty the Queen, he felt it was a most gracious act and she might rest assured that from himself and from his race, and from all other classes of the Canadian people, the name loyalty to the throne, the same affection for the Soverign, should always be manifested.We did not require titles in this great country to make us loyal subjects, we were loyal.On behalf of Lady Langevin he tendered Ills warmest thanks ; she was unfortunately not in good health, but he tiianked God she had been spared long 3h to share the honor with him.She not share his personal joys or hardships, but this honor she could enjoy.He once more thanked them for their kindness.(Cheers).Ex-Alderman Christin, President of St.Jean Baptiste Society, then advanced and read an address in French, to which Sir Hector replied in a spirited speech, amidst applause.The distinguished gentleman was then escorted to a carriage drawn \u2022 by a four-in-hand and in which were seated Hon.James Skead, Mayor Mackintosh and Mr.Basker-ville, M.P.P.; the procession being reformed marched down Queen, Wellington, Sparks and Elgin streets, to his residence, where cheer after cheer was sent up.The procession was about one mi^ in length, and the streets along the line of march were crowded with citizens.had a SPECIAL FROM HALIFAL Halifax, May 26\u2014A Bridgetown paper referring to the disappearance of Mr.Van-hlascom, who had charge of the Government Savings Bank at Annapolis, says :\u2014It appears that for some time past a thorough official investigation has never been made into the books of the branch of the -Savings Bank undër Vanblascom\u2019s charge, and a short time ago he received notice that Mr.Anderson, Government Inspector, would wait upon him and inspect the affairs of his olfice.On the very day that Mr.Anderson arrived Van-blascom disappeared ; he crossed the ferry, from thence proceeded to the bay shore and was put across the gut and finally reached Westport, where he took the Dominion steamer which touches there for Boston.It is stated that he has been seen in Boston since his arrival.Gentlemen from headquarters are now hard at work investigating the affairs of the bank, and it is said the disclosures that are daily being made are startling.Up to the present'time the books show a deficiency of about $16,000, with some 150 \u2022books yet to be examined Vanblascom also borrowed large sums of money from private individuals and his liabilities in this direction are supposed to reach nearly $4,000.Fourteen attachments have l>een issued against him, and all his real and personal property bas been seized by such of his creditors as were fortunate enough to secure the Sheriff's services first.Some suppose that Government will take steps to secure his arrests, the bonds being only for $4,000.A considerable amount of missing money must be in his possession, it is thought, as it has not been discovered that he has paid any of his debts.He bad been in office about four and a half years.Since the above was written we learn that the officials in charge have discovered that Vanblascom had changed the combination of the cash safe and the safe may have to be blown open in order to obtain access.At a meeting in Annapolis on Thursday the organizing of the Acadia Steamship Company was completed and a board of permanent directors elected for the ensuing year.An eleven-year-old son of David Freeman, of Paradise, Annapolis County, while playing on a raft in the Starrcatt Brook, witn other boys, fell off and was drowned.Advices from Chezzcttcook, East Halifax, state that gold prospects in that district are very good.Mr.Anderson, a brother of W.C.Anderson of this city, was offered $1,000 for a tenth interest in a claim he has taken np, but refused it.Sir Charles Tapper has gone to Pictou.SPECIaTfROM MONTREAL.Montreal, May 26\u2014Edward Richardson,| laborer, was run over by a street car to-day, and perhaps fatally injured.Ascension Day was generally observed in the Anglican and Roman Catholic churches throughout the city.A strange and suggestive discovery was made a few days ago on Lisgar street, in the west end of the city, which may yet be fourni to reveal a munler.Some years ago the half mile track was situated where Lisgar street now is, and at that time a great deal of gambling, swindling and horse-racing was indulged in ; at that place numerous fights occurred and the lowest characters in the city frequented it.About seven years ago a desperate fight occurred on the track, and it was then hinted that a gambler had been killed in a game of monts.No steps were taken to investigate the affair, however, and the rumor soon died away.A few days ago some workmen were digging ont a foundation on Lisgar street, alxmt 20 feet from where the main booth used to stand, and when abont three feet down they found the skeleton of a man face downwards.The bones were all complete, but when handled some of them crumbled away.There were traces of lime about the ground and bones and a number of buttons and suspender trinkets were found.For the first time in many years there were no accident cases reporte.I at the General Hospital on the Queen\u2019s birthday.The Jewish Society of this city has passed a series of resolutions condemning the oat* rages on their co-religionists in Southern Russia.A journeyman painted here, named Lother Lee, eloped with a young girl on Tuesday last, leaving a wife and three children behind.The Junior Conservative Club presented an address of congratulation to Sir Hector Lan-geviu this evening, at the railway depot, on his return to Ottawa.Sir Hector made a spirited reply, acknowledging the compliment paid him.The Canada Shipping Company held its annual meeting here and presented a most encouraging report.The net earning for the year were $241,501, out of which a dividend of 10 per cent, was paid, amounting to $118,* 792.A further investigation of the mystery at Perrault\u2019s house, in St.Hubert, has failed to elicit anything to lead to the cause of the manifestations.The Stock Market was fairly steady but inactive to-day.SPECIAL FROM TORONTO.Toronto, May 25\u2014A special by cable to the Globe says ;\u2014Tho Princess Louise\u2019s state of health, without being entirely satisfactory, causes no anxiety.Hon.Messrs.Mackenzie and Mowat are much improved in health.Sydney Hall, artist to the London Graphie, together with the Governor-General\u2019s new aide-de-camp, sail on Jane 16th for Canada.They purpose accompanying His Excellency to Manitona.A petition is talked of to Government, praying that measures be taken to prevent the overcrowding of steamboats.A public meeting will probably be held next week to consider the matter.Upwards of $1,900 was taken at the recent bazaar in aid of the Infant\u2019s Home.Mr.John Cosgrove, brewer, had a narrow escape to-day ; he was driving across the Esplanade when a cowcatcher of an engine struck and smashed his buggy and threw him out, but he was not hurt beyond a severe shaking.The general executive of the Dominion Alliance for the suppression of the liquor traffic met in session at the Temperance Hall to-day, with Hon.Senator A.Vidal, of Sarnia, in the chair.They discussed the relations between the Provincial branches and the Council, and how all can most efficiently co-operate, the action needed to secure the adoption and enforcement of the Oonada Temperance Act, and the best time and methods for circulât* ing general petitions against retrogressive legislation, with other kindren subjects.CHRONICLE SHIPPING LIST.1881.List of Vessels Sailed for Quebec, Montreal, &c., and not arrived in Port to date, May 27, 1881.Per ss Moravian.(From the London Shipping aud Mercantile Gazettes, up to the 12th May.) Advice, Vincent, Liverpool, April 20 Arracan, Aagaard, Tonsberg, April 12 Arethusa, Peace, Shgo, April 20 Adept, Morrison, Liverpool, April 20 Atlanta, Stone, Marseilles, April 12, via Bar badoee Alfred, Gray, Liverpool, April 30 Amphion, Nielsen, Troon, April 30 America, Santerre, Barbadoes, April 28 Askur, Hansen, Liverpool, May 11 Anna Delius, Iversen, London, May 11 Annie Williams, Morris, Halifax, May 23 Bruce, Fraser, Barrow, April 26 Balmoral,\t\u2014, Glasgow, April 22 Bessie Youns*,-, Fleetwood, April 28 Ben Nevis, Laureusen, Liverpool, Slay 7 Bothnia, Rafen, Limerick, Stay 11 Caledonia, Largua ter, Greenock, April 4 Clyde, Suiter, Grangemouth, April 13 Capella, Thorsen, Rusoer, April 9 Constance, Don&ll, Belfast, April 27 Calliope, Christensen, Bristol, May 3 Cano va, Pottinger, Greenock, May 10 Dagny, Isaksen, Truro, Slay 6 Dunrubin Castle, Slilne, Aberdeen, Apnl 20 Elizabeth, Chisholm, In verness, April 9 Eunice Nicholas, Goudie, Bristol, April 13 Eugenie, Even-ten, Drammen, April 6 Ella, Harman, Carthagena, April 20 Empire ef Peace, S&ndiaon, Liverpool, April 30 Emanuel, Bramar.Ymuiden, May 7 Erna, Sorensen, Christiania, Slay 3 Express, Hansen, Cardiff, Slay 6 Fisher, Duff, Slaryport, April 13 Fiuualinger,-, Deal, April 8 Forest Queen, Morris, Cardiff, April 18 Frisk, Pedersen, Newcastle, Apnl 20 Frithjof, Ingebrethsen, Stavanger, April 20 -, Bristol, April 19 Gorrilla, ¦ Golden Rule, Pier, New York, April 28 Haite,-, Dublin, April 19 Her Majesty, Leahy, Li verpool, April 25 Henrys, Gifford, Barbadoes, May 18 Hortensia,-\u2022»-, Dublin, May 7 Herald of the Sloming,-, Dublin, May 6 Hiram,-, Barrow, May 7 Hesleden (s), Perriam, Plymouth, Slay 11 Ironsides, Bolduc, Montevideo, March 10, via Barbadoes Johanne, Schafenborg, Mandai, April 11 Koomar, Morris, Plymouth, Slay 11 Louisa, Rees, Cardiff, April 18 Lydia, Erecksen, Troon, April 27 Louise, Neilsen, Antwerp, April 26 Little Annie, Bernier, Barbadoes, April 30 Lord Dutferin, Hansen, Slarseilles, Slay 1 Lorraine, Bonnet, Trinidad, Slay 18 Moira, Logan, Liverpool, April 19 Mardoi,-, Newcastle, April 20 Minnehaha, Wild goose, Nice, April 7 Malta, Andersen, Greenock, April 10 Margaret Ann, Atherfold, Newcastle, Apri 18 Slustang, Berks land, Bremen, A(>ril 28 Matador, Ewert, Dundee, April 23 Medora, Kunstad, Hull, Apnl 23 Madge Wildfire, Whittingham, Carthagena, April 20 Mamelon,-\u2014, Leith, April 30 Slariaune IV., Carvalho, Philadelphia, May 23 Nelly, Paulsen, Grimsby, April 9 New Brunswick, Nelson, Lancaster, April 22 Nicollette,-, Helvoet, May 6 Norton, SIcGiffin, Carrickfergua Roads, May 8 Ocjaa,-\u2014, Dublin, Apnl 19 Our Annie, Gauthier, Barbadoes, May 20 President, Lie, Liverpool, April 18 Proteus, Pearson, Liverpool, April 20 Protector, Gunderson, Greenock, April 17 Richmond, Gough, Limerick, April 20 Ronochan, Hampshire, Liverpool, April 16 Resolute, Bonde, Tonsberg, April 6 Rosalia, Willis, Greenock, April 21 Rebecca, Dahm, London, May 2 istria, Gordon, Liverpool, April 18 Statfa, Cook, Barrow, April 12 St Helena, McCalmont, Ardrossan, April 12 Stanley, Hose, Stavanger, April 20 Severn (s), Luckhurst, Loudon, May 11 Soeranza, Larsen, Hull, April 28 Samarang, Larsen, West Hartlepool, May G The Craigs, Hughes, Greenock, April 27 Uno, Haavig, Stavanger, April 20 Vancouver, Jones, Liverpool, April 28 Verona, Aim, Havre, May 6 Valborg, Johansen, Liverpool, April 24 W G Grant, Whiteford, Belfast, April 21 Win.Stephenson, Christophersen, Arendal, April 11 Zambesi, Thomiwon, Greenock, April 28 SAILED FOR MONTREAL.Armin, Fretwurst, Tarragona, March 15 Ægir, Ingvaldsen, St.Vincent, March 9, via Guayanilla.Alice, Gagnon, Barbadoes, May 15 Augustine, Urritibeasbra, Cardenas, May 10 Beaver, Ouillett, Pernambuco, April 18 Caleb,-, Leith, May 2 C C Homing, Andersen, Pernambuco, April 14 Corean (s),-, Glasgow, May 10 Fide, Jongebloed, Port Elizabeth, March 21 Fylde, Dart, Bahia, April 12 Helen Finlay son,-, Trinidad, May 6 J unosa (s), Lambert, Palermo, April 16 Lord Palmerston, Alexander, Troon, April 18 Mankegan,-, Halifax, May 17 Rosa, Ax holm, Antwerp, April 26 Stralsun l, Ochlberg, Glasgow, April 12, via Sydney, CB Southbourne (s),-, Newport, May 11 SAILED FOU GASPE.Dewdrop, Renouf, Jersey, May 2 Eighty-live, Briard, Rio Janeiro, April 9 Standard, LeScelleur, Jersey, April 7 SAILED FOR PASPEBIAC.Lady Young,-, Jersey, April 16 Sharston,-, Jersey, Anril 16 Seaflower,-, Jersey, April 19 SAILED FOR CANADA.Flekkifjord, Pettersen, Flekkifjord, April 30 Harmon, Valberg, Flekkefjord, April 19 Ingeborg (s), Roer, Flekkefjord, April 15 Margaretha, Stranberg, Gothenburg, April 26 Prins Oscar, Munthe, Havre, March 23 Ruth, Jensen, Bayonne, May 9 Sophie, Pedersen, Christianaand, April 8 Wilhelm Foss, Josephine, Gothenburg, May 3 youngest member of Her Majesty ouncil is H.R.H.Prince Leopold, oldest, the Right MacLeod, K.C.The Privy Council aged twenty-seven ; the if m.Sir John MacPherson S.I., aged eighty-eight.Correspondence intended for this column and exchanges, should be addressed \"Chess Editor, Morklxg Chronicle, Quebec.\u201d Friday, May 27th, 1881.Problem No.58.From Set \"Construction and Purity\u201d entered in Holyoke Transcript Tourney.Black.â White.(White to play and .mate in two moves.Solution to Problem No.56.1 Kt tke P and 2 mates accordingly.Correct solution received from A.11.McC ; 'Amicus\u201d\u2014Quebec.End Game No.2.In a game at the odds of Q Kt, between Pan! Morphy and Mr.Thompson, White\u2014(Mr.Morphy.) K K Kt sq, Q Q R 4, R\u2019a Q sq and K B so, B\u2019s K B 4 and Q B 4, P\u2019s K 6, K Kt.2.K R 2.Q B 3 and Q R 2.Black\u2014(Mr.Thompson.) K Q sq, Q K Kt 5, R\u2019> K B sq and Q R sq, B\u2019s Q 2 ami Q Kt 3, Kt K B 3, P\u2019s K Kt 2, K R2, Q B 4, Q Kt 2 and Q R 2.White mates in three moves.Chess is undoubtedly growing more and more popular every day.I was travelling a short time ago in a railway carriage, into which entered two intelligent looking youths who immediately produced a etciu quo board and commenced a game of chess.Full of life and chaff were both those boys.Observing that I was watching the game, one of them nodding his head towards me, exclaimed :\u2014 \"I\u2019ll kill him, sir, presently.\u201d \"No,\" retorted his opponent, \"you will never live to perform the operation.\u2019\" Scare had these words been uttered when the guard opened the door of the carriage, and said to No.1 speaker : \"This is a junction.Where are you going to, sir ?\u201d \"To Win (d) sir,\" was the answer.\"And you, sir?\u201d turning to his companion.\"To Cook h\u2019m !\u201d Answers to Corrb8F0Ndents.' \u2018Amicus, \" Quebec\u2014Both your favors received.Many thanks.It would certainly be a great advantage if the class of Chess type you 'allnde to were cut more distinctly ; in the larger form the pieces are more legible and we regret that onr column precludes the use of them.The problem will receive due attention.Miscellany.We learn from Turf that tbe Book of the Fifth American Chess Congress is, at last, out ; subscribers will be supplied without further delay.In a consultation match of two games play* ed during the first week of May, at the Divan, London, between Messrs.Blackburoe and Steel, and Zukertort and Holier, one game was won by each side.A match is in progress in St.Lonis between Capt.Mackenzie and twelve amateurs, the former giving the edds of Q Kt.The Capt.has to contest two games with each amateur, draw games counting half, time limit twenty moves an hour.Game No.53.The Philadelphia Times gives this glimpse of a newly invented gambit:\u2014\"As a specimen of the very nnique style of Southern chess is presented a game just played between Mr.I.E.Orchard, tho champion of South Carolina, and Colonel J.S.R.Thomson, of Spartanburg, in the same State.It Illustrates a very novel and curious game : White.\t!\tBlack.Mr.Orchard.\tCol.Thomson, 1\tP K 4\t1 P K 4 2\tP K B 4\t2 P tks Pj 3\tP K Kt 3 \"This new and unique stroke of play, which has never before been thought of, is the invention of Mr.Orchard, who appropriately christens it the Palmetto Gambit in honor of his native State.\u201d 4\tKt K B 3 5\tB B 4 6\tR tks P 7\tR K 2 8\tB tks P 9\tKt Q B 3 10\tKt tks Kt 11\tK B 2 3\tP tks P 4\tP tks P 5\tKt K B 3 j 6\tKt tks P 7\tP Q 4 8\tQ tks B 9\tQ K R4 10\tQ R 8 ch 11\tQ tks Q White mates in two moves.Game No.54.Last game in the match between Mackenzie and Judd.CBuy Lopa Knight'e Game.) White.Mr.Judd.1\tPK4 2\tKt K B 3 3\tB Q Kt 5 4\tBQR4 5\tKt Q B 3 (a; 6\tP Q3 7\tCastles 8\tB Q Kt 3 9\tQ Kt K 2 10\tKt K Kt 3 11\tR P tks Kt 12\tKt tks Kt 13\tP K R 3 14\tBK3 15\tB tks B 16\tPKKt4 17\tKt K R4 18\tKt tks B 19\tK Kt 2 20\tQ Q Bsq 21\tQ K 3 22\tP Q Kt 4 fd) 23\tR K R sq (e) 24\tRQ R5 25\tP Q Kt 3 26\tK R Q R sq 27\tPQ B3 23 Q R Q R 2 29\tQ tks Q 30\tPQ B4 31\tRQB2 32\tP tks Kt P 33\tKt P tks P 34\tP Q B 6 (/) 35\tR tks R 36\tP KR4 37\tK B 3 38\tR Q Kt sq 39\tP K Kt 5 40\tPK R5 41\tK K Kt 4 42\tK tks Kt P 43\tK K B 5 44\tP Q Kt 4 45\tR K B sq Black.Mr.Mackenzie.1\tP K 4 2\tKt Q B 3 3\tP Q R 3\t* 4\tKt K B 3 5\tB Q B4 6\tP Q 3 7\tP Q Kt 4 8\tB K Kt 5 9\tKt Q R 4 10\tKt tks B 11\tKt K R4 12\tB tks Kt 13\tP Q B 3 14\tBQKt 3 15\tQ tks B 16\tB K Kt 3 17\tQ Q sq 18\tR P tks Kt 19\tQ K Kt 4 20\tQ K R 5 21\tP K Kt 4 fe ) 22\tQK R3 23\tK Q2 24\tK B2j 25\tQ K B 3 26\tK Q Kt 2 27\tQ K B5 28\tPK B3 29\tKt P tks Q 30\tK Q Kt3 31\tPQB4 32\tK tks P 33\tK R Q B sq 34\tR tks P 35\tK tks R 36\tK Kt 4 37\tK Kt 5 38\tRQBsq 39\tP tks P 40\tR Q B 7 41\tR tks K B P 42\tR K Kt 7 ch 43\tK Q B 6 44\tPK B6 45\tP K B 7 and wins.Many clergymen who were obliged to withdraw from the pulpit on account of \"Clergy man\u2019s Sore Throat,\u201d have recovered by using Fellow\u2019s Syrup of Hypophosphites and are preaching again.This preparation seems peculiarly and wonderfully adapted to diseases of the breathing organs.\td&w Dyspepsia and Languor.Fbom the well-known writer, Mrs.Mart Francis\u2014(Margaret Blount).\" Two years ago I began to take the Peruvian Syrup.I was in a languid, half-alive state, through incipient dyspepsia and detective circulation of the blood.Three bottles of tho Peruvian Syrup changed this to glowing, bounding health.I have a fine appetite, sleep soundly, and can walk five miles easily, without resting, or busy myself out of doors all day loug without fatigue.A lady cousin, who resides with me, took the Syrup during her recovery from a serious illness of some weeks.She has been an invalid for years.Five bottles of the Syrup have so built up her system that she now eats quite heartily, sleeps well, and can walk three miles (in fine weatner) without fatigue.I consider the medicine »o invaluable to persons of sedentary pursuits, or to those who suffer from languor or low spirits, that I relate this personal experience of its effects to you, leaving you to make what use you please of my letter.\u2019 Sold by all druggists.May 27, 1881.\tmyl3-Lm-d&w LOSS OF APPETITE IN HORSES.Horses lose their apatite from various causes, but most frequently by the approach of some disease ; this circumstance ought not to be overlooked by those who own horses, but should be immediately attended to os by so doing the disease may be checked, and the life of the horse saved.To do which we are positive there is nothing equal to \u2018 Darley\u2019s Condition Powders and Arabian Heave Remedy it purifies the blood, corrects all derangements of the digestive organs, and as a necessary consequence the apiietite is restored, the skin becomes soft, and the coat assumes a soft and shining appearance.Remember the name, and see that the signa ture of Hurd & Co.is on each package.Northrop A Lyman, Toronto, Ont., Proprietors for Canada.Sold by all Medicine Dealers.May 26, 1881.\tdec24-Fm-d&w A really meritorious article needs no high-sounding words to enforce its claims upon public attention ; nevertheless, common sense is frequently outraged by absurd pretentions in behalf of proprietary medicines, which doubtless possess little or no value.It is and ever will be the aim of the proprietors of Northrop St Lyman\u2019s Emulsion of Cod Liver Oil and Hypophosphites of Lime and Soda, to keep within reasonable bounds in this res|)ect.They do not assert, for instance, that their preparation will overcome matured consumption.That is something which battles all human skill to accomplish ; but they do allege, and the assertion is corroborated by positive and direct testimony, that this medicine, «/ used in time, fortifies the delicate tissue of the lungs and bronchial tubes against the destroying disease.For ooughs, colds, laryngitis, incipient bronchitis, and scrofula in various forms, it is a reliable, prompt, and sure remedy.The phosphorus which it contains is a most useful agent in endowing an enfeebled system with tone and vigor, by furnishing the blood with an element of nutrition and richness ; while the lime and soda, which are, as well as phosphorous, natural constituents of the body, impart strengthening properties to the bones.No mystery enshrouds the composition of this article Its ingredients are indicated in its name, and it contains nothing at which the most searching analyst or the most fastidious practitioner can cavil.For the information of physicians, we will add, that a dose for an adult contains two grains each of hypophosphites of lime and soda.The article is prepared from the choicest materials by Northrop St Lyman, Toronto, and is sold by all druggists.May 20, 1881\tJm-d&w VALUABLE TRUTHS.If you are suffering languishing on a bed for Hop Bitters If you are simply ail-and dispirited, without Hop Bitters If you are a minis-ed yourself with your mother, worn out with Hop Bitters will If you are a man of the strain of your every of letters, toiling over Hop Bitters will If you are young, indiscretion, or are often the case.Hop Bitters will If you are in the at the desk, anywhere, tem needs cleansing, without Intoxicating, Hop Bitters Is If you are old, and your nerves unsteady, waning.Hop Bitters will give Try Hop Cough Cure For sale by R.McLeod, W.E Giroux St Frere, and all Druggists.from poor health, or of sickness, take cheer, will Cure You.ing ; if you feel weak clearly knowing why, will Revive You.ter, and have overtax-pastoral duties ; or a care and work, Restore You.business, weakened by day duties ; or a man your midnight work, Strengthen Yon.and suffering from any growing too fast, as is Believe Yon.workshop, on the fann, and feel that your sys-toning or stimulating, What You Need.your pulse is feeble your faculties and you NewLlfe and Vigor and Pain Relief.Brunet, May 2.1881.jnl Lm-cn-d&w The terrible twinges endured by rheumatism are first soothed and in the end permanently relieved by that bénéficient annihifator of pain and preventive of its return, Thomas\u2019 Eclkc-trio Oil, a combination of six patent medicinal oils, devoid of alcohol, and consequently non-evai>orating when applied, economic, because little of it is usually required to pnxluco the desired effects, and the small cost of which is rendered doubly insignificant by contrast with the salutary results which it achieves.It is equally safe whether taken iuterually or exter nally, is applicable to diseases and injuries of horses and cattle, as well as of man, and exterminates throat and lung diseases, catarrh, dysentery, piles, tumors, sores, and a great number ot other physical ailments.Bold by medicine dealers everywhere.Price, per bottle, 25 cents.Prepared only by NORTHROP St LYMAN Toronto, Ont.Note.\u2014£clectric\u2014Selected and Electrized.May 14, 1881.\tJ m-d&w GwOLl?«k£.The Great Female Remedy.JOB HOSES\u2019 PILLS.This invaluable medicine is unfailing in the cure of all those painful and dangerous disorders to which the Fern constitution is subject.It invigorates the debilitated and delicate ; and by regulating and strengthening the system, fortifies the youthful constitution for the duties of life, and when taken in middle or old age, proves a real bless ng, and on the approach of Child-birth these Puls should be used for two or three weeks pre vious to confinement ; the benefits to be deriv ed are incalculable ; they fortify the oonstitu tion, lessen the suffering during labor, prevent eakaess of the organs, and enable the mother to perform her duties with comfort to herself and child.In all cases of Nervous and Spinal Affections Pains in the Back and Limbs, Fatigue in slight exertion, Palpitation of the Heart, Hysterics and Whites, these pills will effect a cure when all other means have failed ; and although < powerful remedy, do not contain iron, calomel antimony, or anything hurtfu to tho constitu tion.Sold by all Medicine Dealers.Full directions in the pamphlet around each package.JOB HOSES, NEW YORK, SOLE PROPRIET R $1.00 and 124 cents for postage, enclosed o Northrop & Lyman, Toronto, Ont.general agents for the Dominion, will insure a bottle containing over 50 pills b return mail.November 24, 1879\tJm-d&w Notes.(a)\tA very popular opening with the players in the Pans Tournament of 1878.(b)\tBetter, probably, to have exchanged Queens though in that case the game would have assumed a very \"drawiah\u201d appearance.(c)\tP K B 4 followed by R K R 4, should White take the P twice, is much to be preferred to the text move, which seriously hampers the action of the black Q.(d)\tMr.Judd ought to have played R Q R 5, in which case it would have been im possible for Black to save the Q R P.(e)\tIntending Q Q Kt 6, but R R 5 was still the coup juste.f/J PQ Kt 4 gives White a very good chance of drawing, ex.gr.: 34\tP Q Kt 4\t34 Q P tks P 35\tR (R sq) Q B sq 35 K tks P 36\tR Q Kt sq ch\t36 K R 6 and 37\tR (B 2) Kt 2\tdraws at least.A better move for Black, however, is 34 P Q R 4.\u2014(St.Louie Globe-Democrat.) A Remarkable Result.It makes no difference how many Phy] ¦icians, or how much medicine you have tried, it is now an established fact that German Syrup is the only remedy which has given complete satisfaction in severe cases of Lung Diseases.It is true there are yet thousands of persons vho are pre* disposed to Throat and Luu Affections Consumption, Hemorrhages, Asthma, Severe Colds settled on the Breast, Pneumonia, Whooping Cough, &c., who have no personal knowledge of Boschee\u2019s German Syrup.To such we would say that 50,000 dozen were sold last year without one complaint.Consumptives try just one bottle.Regular size 75 cents.Sold by all Druggists in America.April 23,1881.\toctO-Lm, Cures Leucorrhosa (or Whites), Painful Menstruation, Ulceration ofTthe Uterus, Ovarian diseases, and all diseases known as Female Weakness.They are prepared with the great est care under the personal supervision of a physician who has made female diseases a specia study for many years.E^Mrs.Wilson\u2019s Mystic Pills are sold by all Druggists at $1 per package, or six packages for $5, or will be sent free by mail on receipt of the money by addressing THE GRAY MEDICINE CO., Toronto, Ont., Canada Sold by Jno.E.Burke and R.McLeod Fabrique street ; J.J.Veldon, 122, oseph Street.St.Roch\u2019s, P.Mathie and J 7emier St.John Street, and al Quebec Druggists.May 27, 1880\tLm-d&w For Infants A Invalids, b MaTd fw Ik.Ctaadb.awk « Md ky DrufgUW lkij«gto«t U» D» ak>U.la mu M M Mk Briny mb Im .WTUMd bM>bf Ik.t%ak CO.«¦ mu Ukri.JL i4»_.«Off 1 Deodorized Exiract of Petroleum,\t\t \tAS NOW\tA llmproi\tied#Pei\tpfected \t4 -18 ABSOLUTELY- THAT WILL Ull - T WHAT THE WORLD HAS BEEN \\ ^ WANTING FOR CENTURIES.J ltca»noVt*^arc ^*1 vl-l u unie»*\tud tt n° 1.0,no to tu »¦»«\ttwt U.\t\u2019'.\u2019'.OItcr.ofo'o1\" .sB\u201ett,« rOOU\u2018° ^ntu®toc8t0a rs and frCt'* P*\t^ * blgn a iom frortt\tlU uc* ndaP* » {0 ao other °\tr aod drcosing- ^rt^toret ^ lUe uotiahle ^^ludotTcnarveodo^\te tUe of one of °tt .by a proc**\" *\t^ aud difficult*.** after\tia pertec\u2018iDg bVWSCU*^nment3, «\u201c^auecepü* e o **tiy exper ^\t\u2018 ib0 ramou* CajiwoDl**'\" daVotVVy *s\twith °!, Ittt.Ut.\u201eeto »twn\u2018'c\tno* Ml-''' md **ln\u2019 Tr sultBt lt oVer all other \u2022îdonlHhin*\tprecedence\teVt* « rr.:- \u201cT.t«»\u201ci .aellStrtW'\tpartiel® o' \u2019\u201c\u2018\u201c¦'fdoe.«\"I\t'\td®l®«*'M ireeser.^phur, or oth ^ carlu, ^ *\u201c^;k»»l«™lrw4^«lr«.W \u2018M \u2022IM®8- tbo elemeoW aiicatl0»»*' ¦ *\"lo y» hair.\u2018«e Mr.i-j, «° f notice B°UXR,\t*CAR.°r \u2018h* r*e- * \u2022eonih, \u2022«reeab/e ° OJoal \u201cV bead j^hmem healthy\t*?Qe.mbort a.;;; \"C.of eootln 7r «Ppear.u ** * eonSSenii *b°w,b; \u2018\u20187V r.t07.n 'h.,,er; \u201cJ Jonh.** i ot7*rlnJ> 5r,*\u2018 Neaar,r# .d.Ktv »».j., \u2022 Sttor.r: \"For h ***''\" « fc8*4 h.x, Cl oil.to Of feworn «\u2018b da, ^ IfM?°r,h .*or« than t »**r*; £>\"'00 or C\u201ctT j fr\u2018\u2018a - from bn/-a\tAj fui.*heT®\tibeit be.n \u2022«'\u201c\t% tblo * n»\" \u2022Ç\u2019Tsxp** tb?g10*' \u2018be \u2022'o*.oU* J gTot»»fc *°\t- oearlj »l i.gToV,ln* (T joe» *n*T lti,CUui®ouui if icV above «»l\u2018n t yefet t« 1IW pruggl»*.o \" ^ hM *-YcTbbo^\u2019 irled\tcoallog 0 bald foe tiovooLk.h;1-*} \u2022 eiM I 1 begin to U.CaRBOU11'* wU,cb ba- b**nb*« 1 have a and 00 ,vaironm7beftd orrtbofbdr sTetjbody lh\u2018V inr^rved f\u2018ct- ¦\tc HkU \u2019\twonderful [odueing\there 1 b of .oeforT-\"\"\u2019 ¦\u2014T\"\".Te»tore
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.