Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Domaine public au Canada

Consulter cette déclaration

Titre :
Morning chronicle and commercial and shipping gazette
Sous un titre qui a varié (Morning Chronicle, Quebec Morning Chronicle, Quebec Chronicle), un journal de langue anglaise publié à Québec qui met notamment l'accent sur l'actualité commerciale et maritime. [...]
Fondé en 1847 par Robert Middleton et Charles Saint-Michel, ce journal est d'abord connu sous le nom de Morning Chronicle. Son programme éditorial est tourné vers les intérêts britanniques, ce qui plaît aux conservateurs et aux impérialistes. Toutefois, cela n'en fait pas une publication politique pour autant puisque l'on y évite les longs éditoriaux et les sujets polémiques, probablement pour se différencier du Quebec Gazette, ancien employeur de Middleton et féroce concurrent. Le contenu est plutôt centré sur l'actualité (majoritairement en provenance d'autres journaux anglais et américains), sur la vie commerciale et maritime, ainsi que sur la littérature (peu présente pendant les premières années). La ligne éditoriale du journal est définie comme suit : « [.] in the management of The Morning Chronicle we shall, therefore, begin by simply declaring, that, as we glory in our connexion with the British Empire, it will be our undeviating aim and unremitting endeavour, to create and foster a cordial attachment to those time-honoured institutions which have made her so illustrious in the annals of the world ». (May 18, 1847, p. 2)

[Traduction]
« [...] la direction de The Morning Chronicle, par conséquent, débute en déclarant simplement que, comme nous sommes très fiers de notre relation avec l'Empire Britannique, notre but sera sans détour de créer et d'entretenir un attachement aux honorables institutions britanniques, qui se sont grandement illustrées à travers l'histoire mondiale ». Sous Charles Saint-Michel (1849-1860), le journal devient le porte-parole des aspirations de la bourgeoisie commerciale anglaise et les sujets politiques prennent une part plus importante. L'esprit protectionniste, rattaché au torysme, teinte la rédaction. Durant la période de la Confédération, le Morning est utilisé comme tribune pour faire la promotion des idées de John A. Macdonald. Toutefois, l'attrait premier du journal reste avant tout la vie relative au commerce. En 1874, une fusion avec The Quebec Gazette met fin à une concurrence jugée ruineuse. Fondé en juin 1764, c'est l'un des plus vieux journaux d'Amérique du Nord. Une nouvelle entente survient en 1924. Pour mettre fin à une concurrence qui les affaiblit, le journal alors connu sous le nom de Quebec Chronicle and Quebec Gazette et le Quebec Daily Telegraph (fondé en 1875 par James Carrel, il défend les idées populaires et est reconnu comme étant libéral) s'associent et deviennent le Chronicle Telegraph. Les nouvelles prennent une place prépondérante dans les colonnes de la « nouvelle » publication. À partir de 1934, le journal est connu sous le nom The Quebec Chronicle-Telegraph. Il paraît toujours aujourd'hui. Voici les différents titres que le Quebec Chronicle-Telegraph a connus depuis ses débuts : Disponibles en ligne : The Morning Chronicle (Jan. 1847 - Nov. 1850) The Morning Chronicle and Commercial and Shipping, 1850-1888 The Morning Chronicle (Feb. 1888 - May 1888) The Quebec Morning Chronicle, 1888-1898 The Quebec Chronicle, 1898-1924 Non disponible en ligne : The Chronicle Telegraph (1925-1934) The Québec Chronicle-Telegraph (1934 à ce jour)


Bibliographie

Beaulieu, André et Jean Hamelin, La presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1973, t. 1, p. 1-3, 153-157. Beaulieu, André et Jean Hamelin, Les journaux du Québec de 1764 à 1964, Québec, Presses de l'Université Laval, 1965, p. 208-210. Waterston, Elizabeth, « Middleton, Robert », dans Ramsay Cook et Réal Bélanger (dir.), Dictionnaire biographique du Canada en ligne. [Consulté le 25-05-2006] Wikipedia, «The Quebec Chronicle Telegraph» [Consulté le 25-05-2006] Quebec Chronicle-Telegraph, «History» [Consulté le 25-05-2006]

Éditeur :
  • Quebec :Charles St. Michel,1850-1888
Contenu spécifique :
samedi 13 novembre 1880
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
autre
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseurs :
  • Morning chronicle ,
  • Quebec gazette,
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

Morning chronicle and commercial and shipping gazette, 1880-11-13, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" COMMERCIAL AND SHIPPING GAZETTE VOL.XXXiV.QUEBEC, SATURDAY, NOVEMBER 13.1880.am rao OF OAIVAt:.GOINQ WEST.Kix«4 Train i«*T«s Point Lwri .9.45 A.M.Bzpr«M le»r*M at.- m.m8.25 PAC.Arriving at Montreal at.6.30 A AC.GOING EAST.Mixed Train leaves Montreal at 7-A.M Arriving at Point Levi at.6.30 PJi.¦xpreasTrain leaves Mont\u2019l at.9.30P.M Arriving at Point Levi at.6 45 AM.Train leaving Point Levi 8 25 P.Mm for Montreal and Portland, runs Uirough to Montreal Sunday AM, and remains over Sunday at Island Pond, leaving Umto at 6.45 AM.every Monday for Portland* All tbe Train* ran daily, eroept Sun..\t\t6.00 PM\tVlgbt Paa\u2019ger 10 00 pm\t8.00 8,284 Ottawa .8,650 Canada (Bnlld\u2019g) 4,000 Date of Sailing from Qnebeet TORONTO.9th Oct.DOMINION.16tb Oct.QUEBEC.2Std Oct.BROOKLYN.*0th Oct- ONTARIO.8tb Nov.TORONTO.18th Nov.DOMINION.\u201420th Nov.OTTAWA.20ih Nov.Bate* of Postage for the Bummer Month* t Cabin, Quebec to Liverpool, $50 ; Return, $90.Prepaid Steerage Tickets l-sued at tbe Lowed Rates.Tbrongh Tleksts can bs bad at all tbs principal Grand Trunk Railway Ticket Offices in Canada, and Tbrongb Bills of Lading ars granted to and from all parts of Canada.For Prstgbt or Pam age, apply, in London, to Bowring, Jamieson A Co 17 East India Avsnns ; in Liverpool, u.9 linn, Main A Mont, gomery, 24 James Streei stsll Grand Trunk Railway Offices ; or to DAVID TORRANCE A OO., Exchange Court, Montreal, and WM.M.M AOPHkBSON, Commercial O cumbers, 92, St, Peter Street Quebec.October 2,1380.mammnmmnmmmmmammmeammmtmaiammmm BANE OF MONTBNAL.OTIOE IS HEREBY GIVEN DIVIDE 9D of THAT A N FOUR PER CENT.upon the Paid-np Capital Stock rf this Instl.tntlon baa been declared for lbs carrent half-year, and that the same will be payable at its Banking Boose In this City, and at its Franches, on and after Wednesday, the First day of December Next.The TRANSFER BOOKS will be closed from tbe 16th.to the 30th of 3Vo-vember XTezt, both days inclusive.By order of tbe Board, CHARLES F.8MITHEBS, General Manager.Montreal, 16th October, 1880.October 27, I860.\toc21 H-bo CUNARD LINE NOTICE!.LANE ROUTE.TVEZZEl Cnnard Steamship Company Limited.Between new » ohk and Liverpool calling at CORK HARBOR, From Pier 40 N.R., New York.Gallia.>We'tnerd»y,\tNov.17 Bothnia.Wednesday,\tNov.24 Algeria.».Wednesday, Pec 1 Scylbis.Wcdceedsy,\tDec.8 Batavia.Wednesday.Dec.J5 GaUia.».».,».»»»WedDsvday, Dec.22 Bothnia.Wedcenday,\tDoc.29 Partbia.»».Wednesday, J*ny.6.1880 And every following Wednesday from Nsw York.RATE» OF PASSAGE, $60, $80 snd $100, gold, according to acecm-molation.Tickets to Paria $15, gold, additional Return ticket* on favorable terms.Steerage at very low rates.Steerage ticket* fro» Liverpool and Qosenctown and all other parts of Europe at lowest rate*.Tbrongh bills of lading given for Belfast, Glasgow.Havre, Antwerp and otber ports on tbs Continent, and for Mediterranean porta For freight and passage, apply st tbs Company\u2019s Offles, No.4, Bowling Green.VERNON H.BROWN A OOm Agenta * November 18, 1880.G.T.E.FE.BBY.On snd after tbs Steamer will L K QUE3FC.A.M.14th instant tbs Ferry AYR LEVIS STITin*i from tbs 6.45 Express tu Halifax.9.16 Mixed to Richmond.19.45 Mail to River dc Iamb.6.80\tMarket Trais to Elver dn Loop.8.00 Mail to tbe West On Saturday * only.P.M.: 12.80\tEnghan Mail to j Rtmonskl.«V* latarrr.edlat* Trips tor Frsigbt.Tone 14, 1880.AM.7.00 Mall Wes*; AM.6.45 Mali from River da Loaf* 0-40 Mixed from Richmond, - 8.85 Express from Halifax.ALLAN LINE.Under contract who tne overman ci o Canada tor tbe conveyance ol Canadian and United States Mailt 1880 Summer Arrangements 18?0 This company's links are et» \u2022 posed of tbs andernrted First-OIssr, fi 11 powered, Clyde-built, Donble-snginsd, Iren Steamships:\u2014 Ten*.PARISIAN.>.5400 Building.* SARDINIAN».4Ï00 Oapt J KDuttODi\u2019/* POLYNESIAN.4100 OaptRBtcwr.BARMA1IAN.> S800 Ofipt A D Alrd.CIRCAB3.AN.>,.\t_4000\tOupt Jas Wylie.MORAVIAN.2«eo\tC-ipt J Grabstr.PFRUVIAN.>2400\tLl Smith, BNP.NOVA SCOTIAN.?80c\tCapt Bicbsrdeon, HIBERNIAN_______8484\tLt Archer, BNB.CAS»TAN.»>»^»._8i-eO Capt frocks.AC8T3IAN.2700 Capt Barrett.NE8TORIAN .2700\tCapt J G Bferbtns PRUSSIAN.>.8000 Capt J Blitfclr.SCANDINAVIAN.____.8000 Capt Hugh WjUn, BDENOS AT REAM >4200 Cspt N Mcletr.GRECIAN.>.4200\tCapt LsGaliafs MANITOBAN».>8150 Capt MoDcu-sli, CANADIAN.2600\tCapt O J Measles, PHOENICIA N.2800\tCzpt J ^cott.WALDÏN8IAN.>8600 Cspt Moois.LUOKBNE>\u201e.».,Magoo Cspt Kerr, ACADIAN>.1850\tOaptCabel.NEWFOUNDriAND>1600 CEptMylina.THE STEAMERS OF THE \u2014 LIVERPOOL MAIL LIKE Bailing from LIVERPOOL every TBUBB-DAV, and from QUEBFC every SATURDAY, (calling at LOCH FOYLE to receive cs board and land Mali* and Pawsrgere to ana from Ireland and Scotland) are Intended t be despatched IFSOM QUEBEC, OracAssr as.Saturday, 2nd October.Habdisiah.VAmU VIAS,.» >>.POLTSSSIAS .Mckaviaw».tiABVATIAS.OlBCA6*rAJ(>.Savuisiar.PXRUVIAS.8th 16th e 28 rd\t\u2022 80lb \u2022\u2022 6th November 18th\t\u2022- 20th \u2022\u2022 27 ih « average running time was fifty-five miles an I to ibe atMntlv* sare of tbs vast audience the I Tjli TITlflTt TTfî\tfil AS I oor 'Iad**mai k miles this side of I mo,4 miaul# an idelisiu# touches; so soft and I aaaaac^aa\t\u2022 Extract from CANADIAN J1ESPATCHES.Verdict in the Forde Inquest.THE \u2022\u2022MAIL\u201d ON CANADIAN PROSPECTS.The Epizootic, Police News, etc.(Ptr Montreal Lim*.) MoBtaxAL, Nov 12\u2014The bonded were-boo* e bora are being Inspected by (Jblff Inspector Godsoo, a* a result ol the recently exposed liquor revenue (reads, and H it thought a radical change will be made In tbe | eotoaslasm, system, so tbst tbe cificUla will be able to exercise a closer supervision.Mr.William Houston, editor of Toronto QloUi passed tbrongh here last night, *n route for St John, N B, on scoonnt of the accidental death of bis brother in a mine near there.An abattoir is to be erected In the W est (Morning) 6.16; (Aftersoow) 1, |e^|t opposition to tbe one in the Bast, _____________________ { both tein< the resnlt cf a recent by-law that AFTE8M00H DESPATCHES! | no slaughtering shall be al1 owed within the Cahie Broken\u2014The Lord Major\u2019s Nhow* Ottawa, Nov.12\u2014It Is mid that Mrs.Patrick tell belresd t?quite a handsome sum of boor.Tbe first thirty River du Loop were made In thirty minutes.At St.Tbomae tbe train was obliged to stop and wait for tbe exptees, as tbe wires, In consequence ot tbesLet, would not work.The party remained st tbe Victoria, Point Lrels, all night, and came over to tbU city yesterday rooruli g They drove to Spencer Wood, bat did not find the Lletat.-Governor at borne.Tnen they visitedWolle\u2019s monament snd otber points of Interest, after which they diued at Levallee\u2019s restaurant.Tbe dinner was exceedingly good.Mr.Pottlnger, In reply to tne tow ot hi* health, which was proposed by M r.Tntttle, made a pleacant speech.Mr.Kay also spoke to this toast.Mr.titewari proposed, \u2022\u2019The American Visitors,\u201d aod Means.Berry and Soo\u2019hby replied.Mr.Archibald gave tbe Ladles, and Mr Thompson responded, Mr.Pottlnger proposed \u201cOar next Merry Meeting,\u201d which was drank with The Americano went to Montreal last night es roule to Boston snd Portland, and tne Intercolonial officials return this morning.The party consisted of \u2019the following gentlemen D.Pot-tioger, Chief Superintendent, I 0 B ; James Coleman, Superintendent fit John and Halifax Division, 10 B ; P 8 Archibald, Oblef Engineer, I O B ; Mr Taylor, General Frelgbt bapstloteudent, I C B; James Murray Kay, Manager Bt John and Maine ; B D McLeod, Superintendent St John and Maine ; Lucius I'nttle, General Passenger Agent Eistera Ballaay ; W F Berry, General Freight Agem Eastern Railway ; G F Thompson, General Ticket Agent Eastern Railway ; F B Boethby, (For Montreal Line.) Lo*oo«i November 12\u2014The AoKlo-Arnsrl* can Gcmpeay\u2019s cable '\t\"\t**\u201d money threagb the recent death of her father, I General PtMenger Agent Maine Central ; W A the late Mr.Hopkins.\tR Bxrtbby, Maine Central ; J F Leavitt, E and moit ml an ¦weet, and yet so perfset ware tbe tom brought oat, that at su.h times tbe enwrap-p«d andienue absolutely held tbelr breath until the swell of the grand forte would bring relief, ns If Un\u2014twenty\u2014e whole orobestra of loeiremeote were b rating into one grand bar.montons ebovui.Daring tne performance of tbe leat pteee\u2014Lisat\u2019a Grand Fanuula on « Fan^t\u201d\u2014the magnlflcent instramant fair.y trembled timer the Inspired Angara ef the artiste.It 1* here, if anywhere, abree and beyond all otner moaloai In*iromenta, the Weber pianofUrte asaeru its power.Sorely the New Yak Times estions ted ear-reetly when it stated that snub names as al-nart W*b«r reflected mure glory on their olt> than the A*tore, the Stswarte, or tbe Vander bilu, with all Uteir wealth, cou.d ever do.It is not axon* for his notes pianos we are indebted to Weber.He brings oat, encoure*** and\tthe young artist with a liberality and wnoie-bearvednet* that baa won for him their esteem and gratit-de, ana we regret to Ma a recent, ana somewhat stupid attempt, to atm the in*ix* of oi* fame by woold-oe critic* penny-a-linete, \u2022* who eannei teach and will njt team.\u201d The «.e .t answer to snob Is the Jfcot tost toe pianos of Weber are now almmtexe.naively eaed oy tae teavungpianist* and mosicai people, to.h in JCurope and Am*-rioa.\u2014Canadian JUuetrated Mete*.Hovemuer 9, ic80.B-y EXBJFt jaes\u2019.iD A.iL'y, -FOR SALE BY- A.WATTERS.Ssptstnbsr 26,1880, HONEY \u2014IN\u2014 Th.e Coint) ! Meriden Britannia Co\u2019y.Factory t\u2014Cor.Cannon and Wellington Streets, Hamilton, and Meriden, Coun., -MAnuTAoruaxas or- SILVER PLATE.Highest honors awarded at all Fslre where Exhibited, from Worlds, 1858, to American Institute Fairs, 1878, 1874 and 1875, inclnaive, snd at tbe World\u2019s Inter-national Exhibition at Fblladelpti*, 1376 For large variety of Si: ver-P\u2019atsd White Meta), Hollow Ware and Nickel Silver, of excellent quality end firlsb, and of taetefnl de*lgcs.Fcr Silver-Plated Forks, Spoors and Knives, of superior quality ard excel'ent fiolsb, bear ing tbe lrade-noa^k, \u2022\u20221847, Foge:s Bros., A 1.\u2019\u2019 For XU I lating or extra {HUng on exposed parts of *pions.forks, etc All good* bearing are warranted Ant quality, tbe Jndges\u2019 Report, American Institute\u2014We consider the goods mano'ac-tured by tbls Gcmpaty tc be by far the best mad* in tbls country, and, w* believe la tbe world.A fall eseortment of tbe above goods for \u2022ale by DUQUET & CO., JEWELLERS, 67 and 69, Fabrique Street, Quebec, Where yon can see the largest stock of Watches, Fine Jewellery, Diamond*, Clocks Fancy Goods, »tcM and all kinds of article* \u2022oitable for Wedding Present-, eta.October 22, I860.QUEBEC TIBM-TOTOIWIIW The timseb-towkrs of quemeo having formed ibemselvet into an Association for the purpose of bocdtIb.a fair re-m un* rati ou for tbeir work, and alw> tor the porpoee of binding the members to asalst cue another, when, in eonaeqnence of as accident or otherwise, tbs property outlasted to the charge of asy of the Members o.tbe Association is in danger of being lost, tbe following TARIFF OF PRICES has been adopted, which will, in no case, be deviated from :\u2014 Towing Oak from Indian Cove- Cap Boug* and River St- Charles, 20 cants per load.Extra Steamers for Liverpool will be des.patched at regular intervals tbmagbent tbe Season Sates of Passage from Quebec : Cabin,.».»,.».».\u201e> $70 anc> $80, according to accommodation.Intermediate»».______________$40.Steerage,».$26.THE STEAMERS OF THE HALIFAX MAIL LINE From HALIFAX to IIVERFCOL, via BY.JOHN\u2019S, N.F\u201e are inlenced to te despatched YBOM HALIFAX, | HibKKBrLaw._TaesO s y, trt'j October.CAePiai*.\u2022\u2022\tgein \u2022\u2022 1 Nova Pootian.»\t\u2022« £U\\Noveml*r.I Exbk&isiar,.\t\u2022vere, Ale and Porter, wblle otters would be error ge* on tbe third itory, thus dividing, and to whet will prove to be, the public iacsnvoniccce, tho moat importent office In the Civil Service.A vieil to the new buildings will empty show the correctness of yonr views oa tbe subject, particularly If made by tenu one of our mer-obaots, lumberers, 4u., who arc already In tte habit cf transacting business Id Crown Lands and llmbtr.Oa one fljor we fled the room of tbe Commlssl rner, bis assistant, tbe accounts aid the turveys rooms, wblle above e-e t lac\u2019d tbe offices ol re'Otd and of correspondence.U tbeee la ter c fiEbee tbe basioess U conducted under the snperviti.to of heeds of branches, who are continually in commnnlcatkn with the Commlteioner or bis ass stent, \u2019bus obliging tnem to ran op and down a very lengthy flight of stairs every time tbat btutneM may require a con-\u2022oltatlon between tbe-»e c ffioeis and their department»! cbiets.Delay in tbe transajlion of affairs esnnot fall to ensue from this pre-bosloeu men time Which is universally recommended as tbe Purest and Most Careful Prepared of any in the Market.Order one down, or dosens, on trial, and prove the correctness of our statement.RICHER & CO., SOLE AGENTS, fatfT.JQgPxr- jnt.COTTON YARNS\u2014White and ColoareM.Single and Doable and Twisted.| CARPET WARPS\u2014White and Coloured.BEAM WARPS for Woollen Mills in all tbs ! varietlM required.\u2019 HOSIERY YARNS of every description, BALL KNITTING COTTON\u2014Superior in quality to that Imported.ONE to TEN years.Parties pr#:*rrlng Straight Loans can obtain them on favourable terms.pun particular* can be obtained at tbe Bo 319, '-\u2019e i ffloe, No.18, Bt.Jemee btreev L.X.ROUT LAROCHE, Beey.-TreMnrer.August 6,1880.\tvpllO-Oo RE-OPEN ING ST.LAWRENCE HALL The scientific American is a lari Sixteen _ .style, profusely illustrated with splendid oravingt, repre*anting th* newest inventions an th* most reoent Advance* in the Art* an Seienoea ; inclnding N*w end Interesting Fact In Agriculture, Horticulture, the Home, Health Medical Progrès*! Social Soienoe, Natural History, Geology, Astronomy.Tho most vaJ-xhle practical papers, by eminent writers in all department* of Science, will be found in th* Setee-tiftc American ; Term*, $SJM par year, $1.69 heft year, which includes postage.Discount to Agents.Single eoples, ten cents.Sold by ail Newsdealers.Remit by postal order to MUNN A CO.,PubIish-ST, Park Row, New York.with th* NOTICE.r HEREBY GIVEN THAT THE Pliât month of Cap Bong# River, end .line with tbe orly otber Deep Water F tel there, I SUBMERGED AT ABOUT HALff TIDE, and tbat the position la shown by GRFBS kUOY.ap Ron?e PI ax end WnarfOo., J.BOWEN, JE,.Manostr May 1880.These goods have been awarded FIENT prizes tor each of th* Above article# at th* Toronto and Hamilton Exhibitions at tbls year, and\t____ ^ OOXxTJTIVC MXXAJLe at tba Dominion Exhibition at Montre*'.For a.l# by the Wholesale Trad# tarougbout tbe Dominion AGHONTS:! 4LBX, 8PENSE, g£3 McGill Street, MONTREAL o^\u201cnr||79, PAUL STREET.l«'-,,,twV™i,o,ï#Trn\u201c8\u2018r~\u2018» on with tfiel ¦¦\tW ¦ ¦¦¦aMa ¦ «1\tTORONTO.ere net in dally communication with the HOTEL WILL BM OPEN ¦ea u I public The netore of tbelr duties are not ol | September no, 1886.j jin vrtiteat Fm | Beptemb* 28, IffiO sep27-Fm rB ABOVE from the FIRST OF MAY, by the former Proprietor, ao long and fAvor* «bly known thronghont OnnadA, the Unite, mntes and Brltlsb Empire, who baa spared no expense in entirely RE-FURNISHING the whole Hoses ; Also, Adding A.U Modern.Improvement», >4 which will considerably eunance tne already enviable popuiamy of tbi* Flrei-olam Hou Thoroughly >eated with eteam inroegboat( H.HOGAN, Proprietor, fL MONTGOMERY, Manager.ROUtrSAl, April 81,18893 In oonneetion 11 M I EU I » ¦\u2022leetic* A¦eerleaM,Messrs Muss A Oo.are Soliclteie of American and Foreign Patents, have had 86 years experiesee, aad now hav « the largest establishment la th* world.Patents are obtained on th* best term* A special aotio* la made in th* SeleisUE* Am*rl«aa of all Inventions patented through this Agency, with theaame end residence of the.Patentee.By the immense circulation thns given, public attention 1* directed to th* merits of the new patent,and sales or introduction often \u2022\u2022ally effected.Any person who has mads a new discovery or Invention, can ascertain, free of charge, whether a patent can probably be obtained, by writing to Moss A Co.W* also send free our Head Bock \u2022boot th* Patent Laws, Patente, Caveats, Trade-Marks, their costs, and how procured, with hint* for proearlss advances on inventions.Address for the Paper, or oonoarnlag Patents, KURD * OO., 87, Park Bow Mew York.Branch 0®oe, car.F.end Ttb Sts., Wasfclngtefi, D, c.4.IMG NOTICE TO MARINERS THE \u2022\u2022TIME BALL\u201d OK TH t Oltadel, each day, (Snnday '\u2018''excepted), at hair.T>*«t 1 wr ^ o\u2019clock, eri.b* bolster bai* wcv np, and a.five minutes to \u2022 d*fc# it will be hoisted to tbe top, and at \u201cCu* o\u2019clock,\u201d Mean Time,it will be dropped.A Chronometer k**ping ^ *» secretaries, and the |n England, has purchased 120,000 acres of i whole number now employed by the AssocU land la the North west for an English colony.Messrs.Gault Bros., of this city, are about to erect extensive woolen mills at Campbell-fori.Tbs eplsoollo Is rather on the decline.The Banque de Paris wlllesUblish a branch in this city.Tne Court of Appeals dismissed the action brought by Mr.Bbiw against McKinslo, Fowls 4 Co, of this city for damages for arresting tbo plaintiff on a capias whan be was passing through this city.Shocking Railway Accident at St.Martin.COLLISION ON THE ST.LIN BOAD.President Pangman and Baggageman Lemay Killed.[¦Per Montreal Line,') Momtmal, November 12\u2014News of a lamentable railroad accident having been received In town, a reporter was dispatched to the scene ; but on arrival at tfis depot found tbe cars had already arrived oontolnlng the remains of Mr.Pangman, President of the Bt.Ltn Boad, and the baggage man, Lsmsy.The car in wnlch the body lay, «as van No.4 of the Montreal and OccldeoUl B til way.A v.sit to It revealed a shocking slsht, enough to make the blood curdle in the veins.In a* white deal box laid npon trestles was the body o( tbe late Rr.Pangman.Below the table were two of tbn e separate pools of blood Into which red drops still (ell, Thj vest, necktie, collsr and coat lay soaked with gore.The cooto ot the deceased had been rt moved and his shirt sleeves and under lions is 161, a corpa both larger In number kP4 bettor ip quality than this work lor young men has aver been able to command In previous years, OPINIONS OF TUB PEOPLE.[To the Mentor of the Morning Chronuie.) Dsab 8ih\u2014Twice to-day, once in Anne street, by my fdtnJ, Mr.D B.McLeod, and 1 just now, In Baade street, by another friend, I Mr.G.O.Hossaok, I have been tcjoated thus t \"How Is your case going on ?\" 1 asked ; \"What case I\" thinking of the fytbeai eorpv§ cases.They botn seamed to think that I am the plaintiff in tbe salt against Mr.Foote.I desire It to be very wall known that I have no connecUtn whatever with that salt.The plaintiff Is a son of Mr.Patrick O\u2019Farrell, of tbe Quebe * Fire Department.Yours truly, J.OFab&ill.Friday evening, Nuv.12th, 1880 REMOVAL SALE FYFE, WRIGHT A LEITCH -WILL SHORTLY_ Remove to Larger Premises.Detlrlng to reduce the Buck befjre removing Great Inducements to Intending Purchasers will be offered.10 Per Cent.Discount for Cash on all Woollen Goods ! FYFE, WRIGHT & LEITCH, B'Ah.SRIQTJK STILE KT.to cgaTTisSMaaT n G FINANCIAL ASSOCIATION Issue price of Preference Stock increased to one per cent, premium.A KNTLKMEN HKiaOIBING WINTER Overouatlngf, OlaUis, Tweed Suite, Ae., Ac., Cellars and Coffe, Boarfa and Tics, Underclothing, Hcalsry, Ac., Ao., will do wall to call at tbaStora CORNER HQ PE HILL and FABRIQUE STREET, whar* a choice assoru mantof thsabiVe may be 1 ad AT PRICES LOWER THAN ELSEWHERE IN THE CITY.November It, 1680.THOMAS ANDREWS, No.1, ST.JOHN STREET, -IMPORTER OF\u2014 House-Furnishing, Building, and Cabinet Hardware.PPLICATION8 FOR PREFERENCE STOCK ara now received at one per cent, premium.Twenty per oent- of the atook is payable within three mouths from date of subaoription.It ie not proposed to call in any further amount, bat shareholdera are at liberty to pay up any portion or entire amount of the stock at any time after allotment, with full participation in dividends from day of payment, according to the amount paid in.At the present price of issue the «took yields purchaser nearly EIGHT PER CENT, per annum.LAST FINANCIAL STATEMENT, and full particulars, may be obtained by communicating with the Head Office, LONDON, ONT., or with Messrs.HOLT & DEAN, Aoxirra, No.82, ST.PETER STREET, Quebec.EDWARD LE KUBY, Managing Director.Quebec, 1st November, 1880.m t XT .ZD AS S Bauuabcbi, November 12\u2014Thoogh few < flinnei rolu-d up, revealing delicately well ' ' foimed white arma, with here aud there a slight bruise, and remarkably small bands and feet, i'he teU arm prtjx;ted straight out.wards from tbo ehouid&r and was bent to tae elbow, rtmaiolrg strangely independent of support, while the white band, with one or two slight bine coniu ions, trembled iu tbe air.Ihe tblrt, altnen one with bine do a, was spotted wilb blood, but at |be left side over the heart waa gja^ed with blood.8.111 ?pen tbe body and iimba I could 8.:e no marks ol fatal wounds.I hesitated bjfore I lilted tbe white flannel cloth that covered the bead ot tbe late President of tbe road ; when I did so there lay revealed a pile, a a sight.The head and features were marred beyond recognition.B.sides the broad forehead, BurmounJjd with thick black hair and rbe clean shaved chin, everything was marred.From ear to ear was a horrid gash, crushing in the whole vleage, with brains and gore protrading from behind.Tbe apper part of the head from tne month was almost entirely separate.la tbe large red cavity on tbe right pseek lay the grey @ye of the dead mao, separated irom tba socket and lying on a bed of mingled brains and gore ; tbe left oye was peacefully closed.A more pi t-lui sight It were difficult to imagine.Tne other vic'lm,Lemay, the baggageman,was stretched ont on tbe seat in the same van.Toere were slight wounds and Indentations on hid eyelids, toe temple, middle forebual, cheek and Jaw ; tbe forearm was badly braised, and the lower right leg horribly ernahed, bis pants and drawers having been torn to ribbons.He was a yonog man abont 28 years of age, a native of St.Lin.Ocffios had been placod In the car ready for tbe unfortnoate deceased.It was difficult to obtoii) correct LATEST -, FROM EUROPE .{CREAT BRITAIN.I (Per Montreal Line.) 5 Lomoa,November 12\u2014ThffNorth German Lloyds tare engaged to convey 3,000 Bon-maaian Jews to New York.Those emigrants have been enabled (o cross the Atlantic by tbe liberality of their co-reiigfonista in Fraeoe and Germany, who provided foods not only for the passage bat elefT for the purchase of homes add farms In America.A correspocdvnt at Madrid reports (be police aels;d the press sad arrested tbe pilotera of a revolutionary peper there.Gen.Blpol, a revolutionary rfficer, has also been arrestrd A correspondent at Paris says M Da Beaudry D'Amen was released on his promise not to re-enter tbe Chamber for 15 days.FRANCE.Nov 12\u2014Bank note to the veins of > 000 francs were stolen from a postman »o^*y la the Bue 8t Vienne.men were seen on the line of march, It is said scoate ware In every hill and pains were taken to Identify tbe Orangemen.The expedition is encamped Intents In front of Bofcatt\u2019s t case.I ubu*.Ncvcmbir 12\u2014Wneo the Orangemen arriv d at Lough Ussk^Boycott woe seen Eta'.ding near his house with a rifla in his htnd.With u two hours after their arrival s number of men commenc'd to work on the farm.It is estimated a week or ten days will be required to do the work.If machines are brought from Dublin In a reasontble time tbe Orangemen will thrash the corn and bring it to market.The baesara who acted as an escort for tbe Orangemen have returned to Ballinarobe.Tne other troops remain.The baggage and Implements of the Orangemen arrived in the evening and were not Interfered with.Ccsx, Nov 12\u2014Wheeler, a lapd agent, has been shot dead near Cola, In the county of Limerick.Loaoox, Nov 12\u2014The Time says some prominent members of tbe Land League followed the Oreegemea on tbe car, bnt left it at Boycott\u2019s gate.Several shots were fired at the barracks in ballinarobe where the Orange men slept on Tnarsday night, bat no body wss hurt.Tbe military were ordered to repel soy attack at tbe point of -be bayonet.The Land Leagoers advised the people to be quiet.As long as tbe Orangemtn remain at Lough Mask tbe garrison will be 100 Infantry, 60 cavalry and 50 police.A res dent magi , irate will constantly attend.Tbe Freeman\u2019* Journal says Boycott is very unpopular on account of bis harshness to bL labourers.SPECIAL FROM ST.JOHN, N.B.3T.Jon, November 12\u2014Jadge Palmer Is to hear ao application to-morrow lor the release ot Wm.Malone on habeae eorpue.Andrew Lawson, who wss recently stabbed, is very low again, and the indlcatiocs are that he will not recover.Tbe Globe this evening bee the following s Practically to the public, the Maritime Bank has closed Its doors, and tbe notes are being redeemed la the backing bouse of Mso Lellan 4 Co.Mr.Bay, the Cashier, la still at the Bank receiving payment on the last call Tbe directors have decided to write off from the stock list the names of all persons who have not paid tbe Gib caller tbo 15:h Instant.\t/ .SPECIAL F RUM HALIFAX.Hauvix November 12\u2014The Scott Temperance Act waa carried in Digby County by a majority of 913, the vote being 955 for, to 42 against.The salt of the Halifax Bankicg Company \u2022grinst Mrs.W.L Black, on a bond for payment of a clerk's alleged defalcation, bas been referred to arbitration.It Is understood tbe salt of F.H.Baker against the samo lady for $160,000, for servie* rendered, * ill not come np uhtll the April term of the 8u preme Court.A woman named Helen Fraser, 60 years of age, committed enlclde by drowning at Upper Falmouth on Saturday, Martin Gray, of Amherst, bit his leg on a wffggon pole one night after dark about a fortnight ago, from the tfi ct of which h died on Snnday last.Diptherla of the most malignant type is prevstlieg in Charlottetown, most of the cases being fatal within three or font hoars of attack.The Minister of Justice has left for Ottawa.SPECIAL FROM T0RUNT0.Toionto, November 12\u2014Attorney-General Mowat was waited on this afternoon by a do-potation formed of the officers of the Toronto and York ville Christian Temperance Mis sion, who urged upon him the desirability of establishing an asylum for tbe care and cure of inebriates.It is desired to bave the Province support the institution.Mr.Mowat expressed himself In favor of such an ioatl-tntlon and promised to do what w*a required, if it were shown that he would have the moral support of tbe people in making such an expenditure ; or if they were to establish a private Instttation be woald see that they were provided with the necessary antbority to detain limites.He would also anthorima Inspection, so as to prevent any abases or irregularities.Tbe foundation stone of the new school boildlng at present In coarse of erection In St.Paul\u2019s parish was laid this afternoon by His Lordebip Bishop O\u2019Mahony, His Grace Archbishop Lynch ssslstlcg and blessing tbe stone.A number of other clergymen were present and the members of tbe Board of School Trustees.R\tTURKEY.a^ïü^ü\t12\u2014Dervish Pasha DoV7a^;V'.^?vr%^o;r^vr fall to ebay.Th.AlbanU^a^J! to\"teplyPMh* 10\tttom * PERSIA.TxaUSB, Nov 12\u2014Sheik Abdallah la nr.tondad asar Drum fab The Persians have captured the town of So-uj-Balak, the Korda 209 killed and 120 prieonen.SPECIAL FROM 0TTAW*.Ottawa, November 12\u2014King Dodds will take tbe field in Carleton county on behalf of the licensed victuallers as soon ss tbe Canada Temperance Act ie fairly started.Eddy\u2019a lumber depot on the Magnlsslppl has been destroyed by fire.I he less Is not heavy.At the Sheriff's ecqniry Mr.C.W.Mitchell, proprietor of the Free Preu, wss examined.He stated that on advertisements received for publication from the St hd at.\u2014-\u2014Tl IT| 1.000 00 MXJSIO HAKJU FOUR NIQ-HT3 ONXjY t Monday, Tuesday, Wednesday & Thursday, November 15, 16, 17 and 18.KuAlIaXaEOXU\u2019S Great French Opera Bonffe Go.FIFTY-TWO ARTISTS! from the principal Opera Ht mee In the capitale of Europe, together with a Grand Chorn* af Fifty Voices 1 A MILITARY BAND end A FELL ORCHESTRA-The two fini nights ths Company will appear In the latest Parisian tnceets.La Fille du Tambour-Major j The tw ) others, Leece |'e matter-piece, Xa3D X* 3EJ T X T JD TT O 1 New and Elgaat Ooetames from Parte, Propert es end State Effects.Notwithstanding the ecormoos expense of bringing this Company tv Quebec, Prices are rednred j Reserved Seats, $1 ; Admtaskm, 76:U.; Gallery, 5Acte.Box Plan now open at Ospt.O.JK.Holivall\u2019e and at Maanrs» Bernard A Allaire's.November 11, Uto.Quebec Snow-Shoe Club.A SPECIAL MEETING OF 1H«QUEBEC wNOW-BHOE CLUB will be halt at ithe KINK, on TUESDAY, 22rd tort., at * rl* \u2022d of tbe following flrsteelaas Side-Wheel Steamers, via.i\u2014 \u2014BETWEEN\u2014 0UEBEC AND MONTREAL, QUEBEC, Iron, Oapt.Nelson, will leave Me poison Wharf every Yceedays, reared aye and Saturdays at A o\u2019clock P M, MONTREAL, Iron, Gapt.Born, Mondays, Wednesdays and Fridays, at o\u2019clock P.M., ealllng at Intermediate Porta, and arriving early in the morning.TICKET OFFICE, where State Boom can be secured, at R.M.STOCKING, opposite BL Loots Hotel, sod at Office, Napoleon Wharf.A BSBFORGEB, \u2018 Agent November 18, 18*0.\tmyl Recorder\u2019* Coart CANADA : Psovnroi or Qubbco, DUtriot of Qurbeo, City of Quebec.No.65S Civil.The Corporation of the City ef Quebec, Plaintiff; vs.William Klnrin,\tDefendant PUBLIC NOTICE IS HERBBY GIVEN THAT JT in virtue of a Writ of Fieri Faoia» do Honte Issued in this oanse, the Goode aad Chattels of the above named Defendant, consisting of Tables, Chaste ef Drawers, Chairs, Sofas, eto.eta., seised in this cause, will be told on TUESDAY, the TWENTY-THIRD day of NOVEMBER, at TEN o\u2019clock, oa the Moatoalm Market place.Qaebee, 13th November, 1889.GEORGES TRUDEL, B.&.C.November 18,188 A Circuit Court for the District of Kamouraska.CANADA.\t) Fxovinob rv Quxaxc, t LLtriot of Kemonraska.J The xlnlh November, one thmsand eight bun red end eighty.81FROID DUMONT, Merchant, of the Parish of EL Andre, Plait t ff, vs.EUGENE BOUCHER, Farmer, heretofore of Su Alexandra, and bow of the United SUtss of America, Def, niant.SEEING THAT IT APPEkBS BY THE return of Come Pelletier, Bat Iff, written on the Writ of Sammone in this canes hsued, that the Détendant cannot ha found within tte 1 mite o\u2019 tbe District of KamonraekT, and that be brs left his domicile to the Piovlcee of Quebec, but has prope t/ therein ; It le Ordered by the Clerk of tee said Court, on fie part of tbe Pisloilff, ibat the said Defeo.dent, t>y a y advertlstment to be twice l> airted lathe French 1 «sgaag# to the newa-pareroslleJ « L\u2019EleoUur,M and twice in ths newsrapt r cal ed the < Ifoasins Chsoniclx,'» In tte Ergllah Ungtaje, both publiaasd In tbe oily ot Quebec, cited to appear before tulsO urt to answer to tbe do maid to this oante, and In default fcy tt# said Deter dang to ao appear within two mente s from tbe date ef the iast of ea'.d Insertions, It be perm ltcd to tbe said P>elctlff to proceed against him as to a cate by defhul*.(True copy.) Kamoun aka, 9th November, 1880.P.LANQLOId, O.O.O.November 18, 1880,\tB $4,741 86 Tenders mast be made at so aaob oa the Dollar on the above valoatlou, and tbe As rets will be sild without guarantee wbatscever.Tbe undersigned Assignee does not bind himself to accept (ho highest tender, nor any ef them.By order of the Creditors, Quebse, 11th Nov., 1880.D.LOBTIE, Assignee.November 12,1880,\tOASOtd-F .Mil AUCTION SALE -OF- P.M., f r th# purp.se of ehaagtng Article rr of By-Laws.H.WOOD», Beety.-Treat.November it, 1880.\t?ËÂmûH OfflCIS TO LIT.mHS UPPER FLAT OF BUILD-L tog formerly onuptod by tne Railway Oommtsalcmera.WllLfce divided to fcu't tenant, with private I entrance from Dalhouste Street.Lower Flat | will be oesnpled by Dominion and Locdcm Steamthlp Llcee.Apply .to JOHN L.GIBB.November It, 1880.\tO WANTED, A SHORT-HARD WRITER, TO TEACH two Boys.Apply\tA.H, « CHRONICLE\u201d Office, Qaebee.November 12, 1880.\tO REAL ESTATE.COÜITï Of QD1BIC.TH E UNDERMENTIONED ables will be _ .1MMOVE-iold by Auction, at the | OmOB OF -Ajasioiq-jEK.87, St.Peter Street, Quebec, \u2014 ON \u2014 XÜEHÆ1 W l T ,T, BB ON SUNDAY NEXT, The 14th instant, | At TWO o\u2019olook FJfcL, -IN THE PARISH OF- Saturday,20tliHoy.p1880|ST.AMBROISE DE LA JEUNE LUNETTE, ?1 GEMAL MKTIHG LL A !o* of ground ütaated at New Liverpool, near the river Etebemln, to the Tows of Levis, containing forty-four feet to front by seventy feet to deptb, bounded in front by tbe publie road, In rear end on tbe North-Seat by Pierre Cantto, and on the South-West by Ambroise FaUrdeeo, with a House thereon \u2022rested, clroametancee end dependencies The said lot to be sold «abject to a ground rent of sixteen doUais per annum to favor of Plerra Oente.n.This property is to proximity to the large Faoto.iea and Mille ot New Liver- PO)].2nd.Anolter let of ground eltnated to the Champlain Ward of the City of Qaebee, measuring thirty- orr feet to front by thirty-three feet in depth, bounded In front by Obezr.p'ain Street, In rear by Lltt'e Cham plein Street, anl on the We*t side by the Stairs leading to Little Champlain Bireel, and known on the Oaiaelrtl Plan as No.2,278, with a Stone Room of three ¦ lories thereon erected, c!ronmit races and dependeae'ea, Tols propjrty Is silnsUd In Champlain Street,* opposite the Champlain Market Hal\u2019, and ta I Hooting.\u2022rtnally rented at $466 per antnm, and has | November »2,1880.been ranted at ta mneb aa $700 par annom.OF THE- Electors of tbe County of Qsebec THE HONORABLE A, P, CAROM, Miniiter of Militia and Defence, WILL DELIVER AN ADDRESS* All the Electors of the County «4 Quebec are invited to attend to this The aodersigned beg to draw tbe attention For\tand Interim of oapUallsti to the above sale of Beal Estate, i being a good Inveetmant.Sale at ELEVEN o\u2019clock A.M.D.LOBTIE, Aulgneo and Financial Agent.OCT.LEMIEUX A OO., Auctioneers.November 12, 1880,\tOa]8.2f-X Places ! D.LORTIE, StoeFiDÉES&CûBiissiûD Mercian! \u2014ALSO\u2014 Public Accountant and Financial Agent.st 87, .and \u2014 44, Sanlt-au-Matelot Street, Q-ommo.November 9,1W9.\tF 11HE F3.\u2018'BEAVER,\u201d P.Y.Latf AUTRE» .Master, will mil from Atkl taju\u2019e Wharr 8t James Street, on SATURDAY, 18,h Nov., for Paspeblao, calling al rag tbe coast as utna* going and returning.A.FRASER A OO.November 12, 1880.\t'apttl Furnished House to Let, Street,| Immediate Possession if required.ATOJ DWOUBuE FURN-,}**\u2022* « Unffirnlebed Hoorn ¦o.18, Hebert Street.Very -niu able tor a small family.Honrs for j visiting from 2 till 4 tfaloak.Or addiwm O.*.November U, 16S9.m F.O.Bax tot.Fp -v\u2014^ \u2014- w- 1 \u2018.iJiMU?,!1.H'- sW.Mm1 ' ^ fbipptng f aUUigtM*.rr»b*kUlU~ fcr Of M«t »4 Homr.for »fc\u2014 gti Lawrg\u2014Wi «ccm etc.T J«oirTO.Wot.li, !\u2022 ».in.\u2014Si.Lowrenc* and Qalf\u2014IncroMin* wind* and cloudy weather, with area* of *oow aod rain.Tba Allan « *\u2018Pnl**lan,', Cape J.Ritchie» VT\u2014 sotb October, tor QU**ow, arrlTed ont on Wednesday, tb« lOtu ln*iant, and Itnded ¦ii h-fT cate* In line condition.The Allan clipper «ilp \u201d Abeooa,»» Ctpe D wiieon hence, Ttb October, for Llrerpool, arrived out on Wedneeday, the 10th inatanC Tb* Allan *\u2022 \u201cWaldenatan,\u201d Capt, R.P.Moore, hence, lad InaUnt, for Qlaigow, ar- rlved cm on Friday, tb* 12th isaum, and ,\u2014Hd aa her cattle in One condition, with tha exception of on* ox that died dm the pae- Orquell, 729, Clyde, R R Dobell A co, O\u2019Brien'* wharf.Lennle, 984, London, do.Foundry wharf.The A11»\" \u2022* \u2018\u2022Scandinavian,\u201d Capt.Hugh Wylie, aaiied from Qlafgow, for Baitar, on WadnwKiay, the 10th matant.DOMmioK SJ*.Liwa.\u2014The \u2022\u2022 \"Ottawa,\u201d Captain Boocbelte.from Qlaagow, Wov.1, arrived In port at « a.m.yesterday, with a general cargo tor Montreal.Tha a* «Dominion,\u201d Captain Reid, from Liverpool, Oet.31, arrived in port at 7 a.m.yesterday, with 8 oibln, 44 steerage paaaen-geii, god a general cargo for Quebec, Montreal, and tha West.The ae \u201cOttawa,\u201d Cap*.Bouche tie, and the as i.Dominion,\u201d Capt.Reid, loft port for Montre*, at 10 SO a.», yesterday.Thx Roes Lowdok S3.Liki \u2014The as \u2019 In the summer of 1864, I was suddenly effected by a copions expectoration of ninco-purulent matter.I had been declining in health for some months, and, being exceedingly nervous, the symptoms caused alarm.As say b usinais was that of a Ajfpn.ii.g chemist, the shop was constantly visited by medical men, all of whom tendered their advice.During 1864 and 1865 my chest was examined by ten first .i\u2014 physicians, some of whom pronounced the case Bronchitis ; some, not wishing to cause alarm, or unwilling to venture an opinion, gave no decision ; some stated unequivocally that I had Tubercular Disease of the Lungs, and located the trouble where the p«in* were felt.By professional advice, I used, in turn, horse-back exercise, country life, eggs and ale in the morning, tonics, Bourbon whiskey, cod-liver oil, electricity, tiff, and various inhalants, but the trouble increased.Expectoration became mot* profuse and offensive.Night-xweata set in.Cold chills, diarrhesa, dyspnœa, cough, blood-streaked expectorations, loss of sleep, loss of appetite, loos of memory, lorn of ambition, accompanied by general prostration, showed themselves.Under the microscope the blood was found to contain but a small portion of vitalixod corpuscles ; the heart\u2019s action was feeble ; the pulse intermittent ; the stomach could not digest properly, #o that flatulency and acidity was the result.Finding the symptoms indicated Consumption, I determined to use every effort to stay its progress, and, if pownbie, to core it.I selected the most powerful tonics and moderators, and combined them with the vital constituents of the human body.For months I endeavored to amalgamate them before my efforts were crowned with success.I cannot speak too plainly or too strongly of the effects produced, and the benefits I received from the composition.éAt first my appetite increased ; the expectoration became easy, digestion better ; __faces became more copious and less frequent ; cold chills ceased ; night-sweats lessened ; I gained ]* weight ; the hacking cough left me ; refreshing sleep returned ; my spirite became buoyant, the mind active and vigorous^)! continued taking the Syrup month after month ; but owing to the damp, foggy climate of St.John, my recovery was necessarily slow, although I could observe % gradual return of strength for throe years, during which time I continued taking the remedy.My present weight is one hundred ar ^ eighty-eight, being thirty-eight above my usual.I have no symp.toms left denoting disease.The only notable sign daring twelve months was the expectorâtion.4^°w that has stopped, and I consider myself well.The reader may ask.How do you know your difficulty to have proceeded from ulcerated or tubercu-latod lung t I answer, In the meat certain of all modes for ascertaining.In March last I coughed from the right lung a piece of PHOSPHATE OF LIME, half the size of a pea, which could have come from no other place, and which the highest authority in Lung Diseases (Laennec) states is the result of tubercle, which has h«en owrtd.Added to this, I had the leaden-colored, purulent?blood; streaked expectoration, and the opinion of one of the best diagnosticians in the^country.1! I believe I have experienced ell the symptoms incident to the two first^stages of Consumption, and have successfully combatted them, so that I do not despair of any case where there is left sufficient lung-tissue to build upon.1 I can only add that the mere monstary consideration of increased sales would never induce me to publish this report, but a sin'iere sympathy for the peer Consumptive, with whose misfortune 1 behove it villany to trill».Respectfully, JAMES L FELLOWS, Inventor cf Fellows' Compound Syrup^of\u2019EypophoopkiUs.SOLD BY ALL DRUGGISTS.Wh«n Fellows\u2019 Compound Syrup of Hypophosphites is required, tukfor \u201cFEELOWS^ COMPOUND SYRUP,\u201d And be sure no imitation is foisted or other article thrust upon you.SM' SEND FOR A PAMPHLET 'RR Perry Davis & Son & Lawrence, Agents for tho Dominion of Csnada.MONTREAL.SUBSTITUTES ! ear The public are cautioned againsj^custom_which ofmedicinedolers^ndjvhichri^hi^JVhei^ske^or a bottle of Pain-Killer, they suddenly discoverjhat they are told out.\u201d \u201cbut have another articlejuatas good^^JJ^^better/^vhich^hcvjvil^suDgl^Mh^sm^ price.The object of this deception is transparcnt1_Tbeae substitutes arc nude up to sell on the great reputxtiongf the^Paln^KUler^jand^being^onngounded^frii^nlest HalfjvhatJbe^a2*^2I^îllL^£Il!]iîîL£î!£l£i!i£î^2-!î£i^îi enables him therefore to réalité a few_ccnts_niorg_£rofit jjer^ottl^igo^hiMmitatioi^artich^hanJhe^ca^j^he genuine.«a* ?\tFor SUDDEN COLDS Nkuraumo, Rheumatic and Ail othm Pains in any part or th* Body, PERRY DAVIS\u2019 PAIN-KILLER IS UMSqOALLBD.IT CURES ALMOST INSTANTLY.The PAiM-KlU.Ba h eu* up in * o*.and j o*.botUes.retailing at 35 and ,e cant, rwp«cilr«>ty,\u2014Unf hottlw are therefore oh««v*«.SOLD BY ALL MEDICINE DIALERS.BsyS-Lm-sat-dAw TKA.H.68 Half ebseta HYSON.141 da IMPERIAL.828 Hf-obests and B 'XSS QUMPOWDEB.>92 do.\tde.YOUBG HYSON.806 Hair-ebest 1 JAPAN.121» Box i* OOLONG.286 Half>eb*eu and Moat* OJNGOU.50 & as* OB ANGE SOINTED PEKOE.SPICKS.6 Oases NUTMEG!.86 Bales CLOVES.wirvEw.26 OaSM L.O LANYEK CLARET.14 Balit ) SEEflRT 41 Qr-Oaaks J 19\tPips* 1 ' 1 28 Hnds 11U QrOasks ! PORT.14 Oolavss J GUI*.20\tMbds \u201c KEY \" BEAND.BEI ANDY..e.November 8, I8M.Wanted, Rubber boot and shoe makeie and Arotte band*.Experienced bauds [win be 6lT6* work Immediately.Apply to th* OANDEE RUBBER 00\u201e Mew IlavvB, Otn a.October 29, 1280.\tAm MAN, ACCUSTOM ED TO | Horses, and maka b'mseif B rIE INSUFFICIENCY OF 1 MB ORDI- j ossfnl.nary English Onsst Prolee tors tor sblsld-log th* lungs in this rlgcroas ells ate has led to th* manufacture by Falllson, of London, cf a Qpubla Obest and Back Protector, mad* of | to* Finest Fait, and a pirfeet protesUon agalnal Canadian winters.A supply received by B.MCLEOD, It, Fabrique Street.Novembw 8, 1880.\t_____ _ FRESH CHESTNUTS \u2014 AT \u2014 Philp\u2019s Fruit Store.Apply »t November 6, I860.A.WATTERS\u2019.FOR SALE, AB, BREST, AND HOOP IRON.R' To Let, Furnished, (EOIIVING TO-DAY : FRESH CHB8T-nuta, Fresh Oysters, Fresh Oyster Bis- I enitr.Another floe lot of Fresh 0»ndr, Oran-| berries, Oranges, Winter Apples, Fameuse, fteok at ike depositions produced, and sea If utey were tnooe upon which O\u2019Farrel's commitment bad been Issued.Mr.Hearn said they coo Id not ba read to tha Jury aa the wLoesaes themselves were present.Mr.Danbar having received no i-fflrmatlre answer to bis question trom Mr.Prstten, made application tor me reading of tbe depositions, which was granted by tbe Court, U being understood mat they wore not to be considered aa peeving me gotu ©t tbe plaintiff, bus that ne bad been committed lor trial on tbe strength ot them.Tae depositions were men read in French ht j E .gllsh, Tba lUlewiatf oortbspondence was read to wards went away for O\u2019Farrel.He believed the then prisoner wore s brownish shirt sad moccasins.Having been shown the Chbosi-ou\u2019s article, witoees said he believed it to be a fair report of what occurred that night.Gross-examined by Mr.Hearn Boom N ).10 was off tbe passage on the second flat leading to tbe dining room.Tne engineer\u2019s room wae under the ladles' entrance.The engineer was not generally supposed to leave bis poet when tbe Music Hall had to be heated until the warmth was assured for tbe whole time of me performance.He could oome on such occasions at whatever time In the morning she liked Thomas McCaffrey, St.Lonla Hotel, deposed t » accompanying the last witness in bis search for the detectives.He was present when Mr.Holman made his complaint to the detectives, and described to Skefflmgton the appearance of the man be had seen In the passage.The only person aronnd the hotel they could tblnk of answering the description given was O\u2019Fanel, the engineer.When Skeffington had brought the latter to the room, Mr.Holman said, \u201cThat\u2019s the man.\u201d Skeffington asked him to give op tbe money.He refused, protesting his Innooenco.Holman said be was positive prisoner was the man and Skeffington then formally arrested him and took him to the police station.Witness said tbat O'Fanel had no right to be up in tbe second story, and his duties oould not have called him there.Having been shown tbe Cbsosiols's report of the robbery witness declared that it was sobsUntially correct.Cross-examined by Mr.Hearn :\u2014Witness went to prisoner\u2019s bouse with Skeffington, but did not go io.William H.Bussell, employed by the Bussell Hotel Oompaoy, deposed, that O\u2019Farrel was employed occasionally last winter by the company whenever there were plays In the Hall.He had left the company on the 1st November.Between 1st December and tbe date of the robbery, he was paid $19, which was ail was dna him.He was not dismissed on account of an article in the Mounao Ghbosiols, bat on account of his arrest it was necessary to engage another man.Ex D.t jolive Beaulieu deposed to the dr-cumstancee connected with the arrest in corroboration of utber witnesses.Gsorge Skeffington deposed that on the night of 30th January last, between 11.30 and 12 o\u2019clock, he was at borne in bed wneo Mr.MoOaffr -y called for him.He Immedl ately got up and followed him to the hotel.When be arrived be was asked to step up to No.10, where he fonnd the Holman\u2019s, McCaffrey, Phillips and others.Mr.MoOaJ-frey told him of the robbery.He examined the trunk and asked Mr.Holman for all the information he had.He saw the lock had been forced so as to allow the hasp to oome oat of the wsrds, and found some nails which had bjen used to fasten the lock.Mr.dolman described to him the person he had seen in the passage, and some of them showed him the little bit of iron, which Mr.Dalton had pick*! np.He at first thought It s and a thief.There was also raised the question of publicity with malice.In this Instance It bad been shown tbit Mr.Foote knew nothing of the publicity of the report Inquesiiou, until he read it next morning like any other cl'Jz\u2019o.Far iront having boon published In malice, It bad been proved by witaess sftei witness, that the report was fair, Impartial aad substantially correct.Tbls evidence they were bound ^o accept and to believe.That th?re was any libel In the paragrsph iu qaos'ton, tbe learned gentlemen dented, qa-jiltg from Ohlel Jostles Oock-burn In a case of Wsun Vi Walter against the London Thmes to show tbat the roat question \u201cIs not whetbor the report was or wss not ex pane, bat whether It was a fair and bon eat report of what h»d taken place, published simply with a view to toe Information of tbe public, ana Innocent of all intention to do Injury to tbe party affected.\u201d He left tbe case in all confidence In their bands.Mr.LaBne followed io a very able and ingenious strain of argument.Mr.Hearn aodreseed tbe jury at very great length both in Freucb and English lor tbe plaintiff.His Honor charged the Jury In French acd English.He first informed them there were two sorts of Judges\u2014Judges of law and Judges of fact, be being tbe first while the Jury themselves were the last.He told them it was not necessary that they should all agree, as if nine of them coold unite their verdict would be a legal one, and that at least tbst number must agree io the auswers they would nave to give to the questions that would be put to them.Alluslou had been made to the liberty of the press ; he held that tbe press wss free to write what it pleases, but It wu not free to affect the chs noter of the citiaen : it Is free to do good but not to do harm.If any one published anytblug in a paper that wu libel loos that party was responsible.He went on to point excusable libels, such as reports of discussions, election meetings, proceedings In Coart, Ac.He corrected tbe argument of one ot the counsel for the defendant, who held there oould be no libel without malice ; taat was not so, a libel Uld even though written In good faith, and though tbe writer believ3d it to be true, yet be wu lUble iu damage*, a id in this instance he held there wu a libel.He explained tbat tbat wu according to the law of tbe land, whioh wu framed at a time when ail power wu in the hands of the sovereign.He alluded to tbe great atreu whioh had been laid on the pleading and artieutaisons de Jails, and after explaining to the Jnry what wu meant thereby he told them he did not oobstder there wu anything In them to Influence the Jnry to give their verdict against the defendant.Hts Honor then read over the varions questions and Instructed them what an-swets they should give nearly all.To the lut, whioh Is tbe one on which the whole ease depends ; he instructed them to weigh the evidence for themselves sod remembering as he had already told them tbat in tbls case, s piece of screw driver, but at test Mr.Holman .libel had been committed, but It depended gave it u bis opinion that it wu broken off a file.He naturally thought who would require tools for working with machinery, and tnen said : \u201c1 want to see the engine-room.\u201d After looking around it be saw a cupboard and asked Mr.Phillips if it contain-J ed tools.He said it might, bat that O\u2019Farrel, , the engineer, bad the keys.He thereupon himself broke it open, and in s box, amongst other tools, found a tyle with the end broken on them to decide whether the reputation of the plaintiff had suffered from the article which wu complained of in a meaner that would entitle him to more than merely nominal damages At 10 35, after having been nearly an hour out of Court, tue jury returnel into Court with the following answers to questions No.I Was the, defeudant ou Ihe thirty-! first day of January, one thousand eight huu- frem it.Tne small piece he bad with him dred and eighty, aud on the seventh day of ! exactly fitted to the broken implement.He Febrnary, of tbe same year, proprietor of the ' then proceeded to St.Sauveur, went into newspaper published at Quebec, and called , O\u2019Farrel\u2019s house and charged him with tbe Moasue Cnaostou, and bad the sal 1 news-l robbery.He denied it, but sgreed to accom pany Skeffington to the hotel, fie offered to have hie house searched, but witness declined to do so, not believing tbe money wu In It.feet and wu without coat and he thonght He took prisoner to the hotel and op to Hoi vest also.Hating seen the fire alt right in his room, of wnlch the door wu open, be returned to the Hall.After the performance, he returned to his room, where he fonud his brother Alfred waiting for bim.After they bad made np their accounts for tbe night he proceeded to his trunk, sod found it burst open, and minus his cub box and money box containing some $303.There wu of coorse a good deal o tx-Uemont amongst bis family at discovering the robbery, and Mr.Phillips, in charge ol the hotel, wu sent for, and advised tnem to keep cool.He described to Mr.Phillips tbe appearance of the man he had seen crossing from the alcove and his drew.He wore a dark blue fimnel shirt or something of tbat appearance end dark trousers.Looking into tne alcove opposite to which the screen bad been left open, he saw bis cub box lying upon a large bjx or lineo chest.Looking aronnd, Mr.Dsltoo, who wu present, picked op a small piece ef iron and some screw i or rivets on the floor dose to the trank His brother, Mr.A.D.Holman, looked at the piece of Iron and expressed the opinion that it bad been broken from the end or a file.Sk« ffi igloo wu sent for and at the instance of some of the hotel anthoriiles arrested O Fat rel and bronght ' him to the hotel.Skeffington made him open his coat and show his shirt.Wben he saw it and tne color of hts trousers, his build and slsa, and that he wore moccaséine, he wu quite impressed and thoroughly convinced in his own mind that prisoner wu the man be uad seen pass from the alcove In the passage, and he so expressed himself.He did not appear at the Criminal term last April to prosecute, because his wife wu suffering :rom extreme nervous uebility, and had heel so suffering since the death of their daughter, and his physician under the circumstancee advised him not to leave her.Having been shown tbe alleged libel in the Chbosicls, be stated positively that it wu a correct recital ot the facts u they occurred that night, except in Ihe amount mentioned aa havitg beeMStolen, and in the statement about O\u2019Farrel\u2019s hour of leaving which he knew nothing of.Cross-examined by Mr.Hearn\u2014It wu not true teat ibeir reception and receipts in Quebec on this occuton were less than they anticipated, nor wu it iiue teat they were at a loss to know where to go next.Mr.Hearn naked whether tbe company had paid their hotel bill.This question wu objected to by Mr.Danbar, and objection sustained by the Court.He did cot remove tne o >Mi box (rom the alcove until tne detective aulved.He found it luiact, end therefore did not op jq it at the time.Alfred Holman, brother of last witnew, deposed that he remembered tbe robbery.Ou the nigot in question he went to his brother's room after the performance and Hading the door open went in awaiting bis arrival.Other members of the tronpe arrived, Mrs.Holman, Mr.and Mia Dalton and Mr.King.After counting the cuh and tickets of the night together, bia brother went to open the trunx but started back with the exclamation that it bad been forced, and on opening it found that several things bad been abstracted.Mr.Phillips, of the hotel, wu sent for and Immediately started for Skeffiogton.Mr.Dalton showed him a piece ol Iron or steel which ha had picked up.On closely examining it, he expressed the opinion that it wu perfectly fresh in the break and had been broken from a file.He had been used to inch tools oil bis Uie.Tbe piece wu given to Skeffington.- After the latter had arrested O\u2019Farrel and bronght bim to the hotel, his (witness\u2019) brother said >\u2014\u201cThat is the maa I \u2022as,\u201d or something to that effect.He did not teach the trank before his brother returned to his room that night after the performs nee.Being shown the Chbouoli\u2019s report of the robbery, be declared tost it wu ail substantially correct, ex-eptlog in the amount of tbe money s olen.Cross-examined by Mr.Hearn\u2014O Faxrel protected his innocence alter bis arrest.J.T.Dritoo, o< the Holman Opera Troupe, deposed that oo the mg.it of the robbery, be wae sitting la the passage near Mr.Holman\u2019s room, when ho h-ard an exclamation, and going iu wu tcld of the robbery.Mr.Phillips wu sent for, and he again went for Sktfflogton\u2019s.Witness while stooping down to examine the lick, picked up trom tbe carpet Immediately In front ot the trunk a little piece of Iron and four nails.These were produced by Dette ive ti&effiog-tcu and identified by witness.The remain, der of this witness\u2019 deposition corroborated exactly the evidence of tbe two preceding witnesses.He also testified tha.Skeffington nad ukid O\u2019Farrel in his presence if he had the keys cf his tcol cheat, acd plaintiff had replied la tbe affirmative and bad said be Cjuld swear that they bad not b.uu out of bis possesrioa.Crosi-txamined by Mr.Hutru (\u2014Witness was soE-in-law of first witness, Mr.Holman.It was at bis Instigation tbat Wolff, now absent in Syracuse, passed through the cellar of the Music Hall sud englue room to get the wig from Mr.Brandisi\u2019s room.He was absent from tho Hall but a very few minutes In all, and had to dress la toe Interval.At 1 p.m.the Court took recess lot an hoar.ATTBS BSCS&).James Phillips, Agent St.Louts Hotel, deposed that he wu informed ot the robbery on tne nlgbt to question by tbe Holmans In room No.10, sod went tor Detective Skeffiog-ten, who wu told tbe cue, and shown the piece of iron found oo tbo floor.Ue tbeu went down to the cilice, while SkeihDgtjn remained.Subsequently the latter came down stairs and asked to soo tbe engineer's room.After looking about be saw tbe cup-ooard In which tue lucle «ere kept, aud hurst tt open.Hu look a nwx out ul it, and from tbe box teak oat a file, aucu u that produced, aud then and there fitted to it the small piece of tion which bad bees picked up In room No.10.He ^Skethngteuy tbeu went up \u2022tain, showed it tv the Holmans, and after- man\u2019s room.Mr.Holman, u soon u he saw 1 paper at each of Chose dates a large and wide cltculatlon not only In Quebec but In the Dominion ol Canada and elsewhere 7 Answer Yes.No.2 Did the said defendant print and publish iu the said newspaper on the thlrty- him, said \u201cf hat\u2019s the men,\u201d and when be { first day of Janaary aforesaid the article pulled his coat partly off, Mr.Holman add- headed \u201cDaring Hotel Bobbery\u201d complained ed ; \u201cThis la the same color of a shirt as the .of in the plaintiff\u2019s declaration,and on the said maa had on whom I saw in the pasuge.11 He seventh day of January, the article mention-again appealed to Farrel to give up the mo- | ed In tbe defendant's exception and headed ney, say ng that U witness locked him op he | \u201cTbe Holman Bebbery T\u201d would be beyond his power.He then locked him op In the Central Station.He (O'Fanel) ' wu after the inveetlgatloo in the Police Court committed to jail.O\u2019Farrel wu great friends with one Cooper.He had often seeu j them play bill lards together.Cross-examined by Mr.Hearn :\u2014Look round tbe Ooort and see If you know anyone j whom you have ever seen play billiards.Answer Yes, s tow.Answer Yes.this city, proposes acceding to the desire of the committee, and will preach specially to j young man on Sunday evening a.?o\u2019oiojk.Y.M.O.A.\u2014The special week of prayer set apart bv the \u201cWorld\u2019s Conference\u201d of Young Men\u2019s Obristisn Associât Ions will commence to-morrow.Tbe voting maa's meeting at 9.30 in tbe m March 15, 1880 PBPPRB'S Qunmrs find ISOM TONIC contains an an varying i o quinine and iron.It possesses «U the ] o these valuable tonics in\tre to sand free by mall to ovary une.\tTbe Specific Medicine is sold by «11 druggists at $1 pe package or six pack' ages for $5, or will be sent xi'g by mall a* receipt ot the money by addrsanng TUE «MAY MEDICIAB lt>: Toronto, Ont., Canada.Bold by Jco.£.Berk* and B, MeLeoc Fabrique Street ; J.J.Veldon, 122, Bt.JoeepL Brest, àU Boob\u2019s, P.Mathis and J.Vernier, BL John Street, aad all Quebec Druggists.May 17.1880.\tLm-dAw PEPPER\u2019S QUININE And TONI J reuses end develops* the : I tous energies, ennehes the blood, promotes *\u2022-petite, dispels languor and depreestan, fortUhs tha digestive orranx.Isa speeUte remedy Nr neuralgia, ague, indigertum, foveas ef eWQ kind, chest affections, aad in wasting iflteMiSi scrofulous tendencies, Ao.Tha whole frame Is greatly invigorated by Pepper\u2019* Tonic, th* msa* | tel faculties brightened, the oonsttetka greetiy ; strengthened, end ayetaa to robust health ter-1 Uin.Bottles, 32 doses, 4s.6d.t next she, Ha.; Sold by Chemist* everywhere.The aesM af J.~ pper, Bedford Laboratory, London, mart ha | an the label.Thar* is ao Towle sc oartaiu la sot m Popper\u2019s Quinine and Iron.It k I strongly raeom mended to realdmt* la laffia aad tho Cokmies, end should always be kept ready I tor use in ev*ry oeso of fever or febrile ocodittoa Taraxacum ud podofhyd- XiIN-\u2014Prepared only by A London.This Fluid oowiMuatiw.from medicinal roots, is now used instead ef I | pill aad oolomel for the cur* of dyup^eie» bfll-ou*ness, and all symptoms ef eoagorttew ef the liver, whioh ar* generally paia hmstli the (boulders, heed-ache, drowsiness, ao eppetito, furred tongue, diagreeahis teste ia th* i*\u2014Urn giddiness, disturbance of th* stomach, aad fhat-tng of ganaral dépression.It eeto the riagglto liver in motion, very slightly acts on the hswwirt giving a sense of health and comfort within 24 hours.It Is th* safest medicine.Tanwavam aad Podophyilin is a fluid mads only by J.PSP-PBB, Bedford Laboratory, London, whesa name is on every label.Bottles, 2s.94.aad drt 44.Sold by all Chemists.A mort valuable amd a»-\u2022eatial medicine for Indte, Australie, th* Of a end Colonies generally.__________ £ OQgYNR*8Bm»FHP»ITAniR«I> I J BTORER will darken grey hair, awd m a few days completely bring hank to* aahnai I colour.Tho affect is superior to that produced by aa instantaneous dye, aad dees aot imiui* the skin.Large bottled Is.Sd.\u2014Lockyer\u2019s is equal to tho most expensive hall r - STORMS to the beet for rmtortag gray hair to Its former colour.It rr-fluff's perfectly natural shad*, tod to absolutely ham-toes.Recommended for dsetroyiag scurf «to encouraging growth ef new hair.A MISTAKE ! JCo thumic that you are inouralulw- Cray\u2019s Vitaline! Never falls to relieve, and witb proper um will ocr* all dlseasca arising from impurity of tt* blood.G'v# VITALISE g fair trial, aud you wll e convinced that it Ii a wonderful remedy.Price $1 per bottle ; aix bottlea $5, tso.d by all Druggists.The Reason Why GRAY\u2019» VITAUNE Is fast Decoming HE PÛPOUkR RtMEOY OF THE 01T Is, tnat is will do an tbat is claimed lor it in tbe Pamphlet.Bead the Pamphlet oaratally.Buy on* bottle, and t ake it according is d ree lions and you wnl flud relief and be perfectly seusflea mat it Is wo.tu *1.Bold by ah Druggists THE «KAY MEDICINE CO\u201e T'ox'oxxto.Bold by R.McLeod, ana Jno.a.ourk* Fabrique direct; 4.J.Veldon, hid, ng Joseph Street, at.Boon\u2019s, and all Queoeu bruggitU.May hi, 1880.\tmylJ-Fm-oo 8TORER\u2014Bnlphur being highly prised for Us stimulant, oleaasiag, htallhful action on the hair glands, LOOKYXB'8 RESTORER to strongly rseemmswded.It to totot agrees lato la osa, and never foils laits aetiou en tks colour glands, always restoriag aad «Ma-teining that whioh hMbesw lort.Ho otter hair dfoering to requisite.Large Botitoe, is.44.Sold by Obaestots, Halrirumsrt, end ia London, the Country, aad Lockyer\u2019s to uqtal to any of the preparations.D1 LIVER COMPLAINT*.tR.KING'B DANDELION and QUININE LIVER PILLfi (witfomt IXHB BEST REMEDY\"?^! BILIOUSEEM, ! dToMACH DERANGEMENT, FLAT- PAINS BJETWSER THB SHOULD) APPETITE, INDIGESTION, AOIDI ACHE, HEARTBURN, aad all ether [ of disordered liver aad dyspepsia.AA ed by maay \u2022min eat Surge su* to be the __ und mildest pills for every eOBstitattoW.in Boxes, at la.Hd.2s.94m aad da 44.I Bold by Ohamtete aad MedioiaoVvadonthroughout thu world.Prepared by J as.Rorke, Loaded.Bieololly valuable Pilla for racldeatt afctoad aad 1 «4 Februerv M.1889 '-tlntoë and Pubitohed by J.J, FOOTE Editor and Proprietor at hto Steam Printing Works, Mountain H1U, \u2022iubecriptlou (\u2014DAILY, $6,00 par WEEKLY, $2,00, la advance.Advertlaeaenta for oa* aad two Elrht Gents per Line oaok.Three or mon ïsjax Ganta per Line eeoh Insert ton.One* Twice or Thrice per \u2018Wuefl.Etekt (to a) "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.