Morning chronicle and commercial and shipping gazette, 18 juillet 1865, mardi 18 juillet 1865

[" THE ASK FOR O.K.Bitters! O.K.BITTERS jou ia £Ee AltH.9 818 0IBCULA8 AT jUmmina J.MUSSONdc.CO.\u2019S DRUG STORE.AND COMMERCIAL w J.Musson & Co., Sole Ckcitùlf nmumtuma.AND SHIPPING GAZETTE.bo* eonpiou, Mi aMoMtot to torW to too Agents for Quebec.Qwboc, July 15, 1865.1m MBS.BICEELii a Indian Salve [NO.7926 JULY 1 865.U ESDAY, QUEBEC, The London Journal mmi cloth GRAND EXCURSIONS Tke Ua^iiK Perfuse of (h« ige, THR Beet, Cheapest, Largest and most Beautifully Illustrated Publication erer TO TBI FAR-FAMED FROM FRESH-CULLED FLOWERS, ail to Cure of Sore Breasts, Whitlows, Wounds, Boils, Festers, Bruises, Ulcers and.Long Standing Sores.RS.R.has had the receipt for this inrala- abl« Aü-ve to bw poEMMioa for upwards of IT Tease, using it in her own family, and finishing it gratuitously to her Mends and to hundreds of the suffering poor.The cures it ho* effected have been to numerous and extrar ordtoarr that she has conssntad to comply with the urgent withee of her friends, and also of thoos who hare been so signally be ne fitted by it, and supply this wonderful remedy to the eommunity at large.M only to it triod to ht apfTtciattd.There to no humbug here or Quack Nostrum.It does not cure everything, hot when applied In tiw cases named, it will most certainly prove a remedy Bnsy, Sure aad Expeditious.Sold at T.BICK ILL\u2019S Ohtoa and Crockery Store, corner of John and Stanislas Streets.In boxes at 25 eta.and àO eta.each.Testimonials may he seen at the Store.Quebec, Jane 15.1856\tlm MKI IMSESAt l AND SEA-BATHING \u2014AT\u2014 Ma my Baj, Cacoana & Tadoasae MURRAY & UNMANS\u2019 CELEBRATED Florida Water.RE-OPENING Off TUB ST.LOUIS STREET.UV BOÜRA8SA, late Moon- proprietor of the \u201c M HGl House,\u2019* respect ms bis friends aad pa ctftilly ; informa bto friends aad patrons that on MONDAT, the 1st of May, be will be prepared to receive them at the above eetab-Itohmeat.The bouse has been thorougiy renovated and put to a first-olass coadition for the accommodation of toe public.The table aad Mloon will be always supplied in a superior manner.Thankful ta bto many patrons for their liberal support for years past, be respectfully solicits a continuation ef the same, eMurea them that ao pains will be spared on bto part to make their stay at the M Kent House* agreeable.\t__________ PIERRE BOU&AHBA.Quebec.April 24,1865 This exquisite Perfome is prepared direct from Blooming Tropical Flowers, of surpaisiog fragrance.Its aroma is almost inexhaustible ; while lu influence on the SKIN is most refreshing, Imparting a Delightful Buoyancy to the over-taxed Body and Mind, particularly when mixed with the water of the Bath.For Fainting Turns, Nervousness, Headache, Debility and Hysteria, It is a sure and speedy relief.With the very elitt of ftshion it has for 25 years maintained its ascendancy over all other perfumes, throughout the West Indies, Cuba, Mexico, and Central and South America, and we confidently recommend it as an article which, for soft delicacy of Flavor, richness of bouquet and permanency, has no equal.It will alao remon e from toe skin Roughness, Blotches, Sun Burn, Freckles and Pimples.COMMENCING I On Tuesday, the 27th Instant, The Magnificent Iron Steamer \u201c M-A-OIVEST,\u201d (Captain FAIRGRIEVE,) MONTREAL OCEA\u2019l STEAMSHIP COMPANY Summer Arrangements FOR 1865.WILL leave NAPOLEON WHARF, Quebec, every TUESDAY and FRIDAY MORNING, during the season, at SEVEN o\u2019clock, for the River Saguenay to Ha! Ha! Bay, calling at Murray Bay, River da Loup and Tadousao.By taking this Steamer at Quebec, the TOURIST and INVALID will enjoy the retreahing and invigorating breese and picturesque scenery of the Lower St.Lawrence, and avoid the annoyance of Transhipment, as the Steamer runs direct to Murray Bay, River du Loup, Ta- dousac and Ha ! Ha ! Bay.No expense or inconvenience in exchanging Boats at Quebec ; in every instance the Steamers are brought alongside of each other.This splendid Steamer is built in water-tight compartments, of great strength, and equipped with every appliance for safety, and acknowledged to be one of the best Sea-Boats afloat.She is fitted np with large Family Staterooms, most comfortably furnished, and in every respect second to none on the Canadian waters.Return Tickets, good for the season, will be issned, and may be obtained on application to the Agent at the Hotels, or at the Office, Napoleon Wharf.JAMBS STEVENSON, Agent.Quebec, .H 1865.\t2m Direct Steam Communication WITH GLASGOW.NOTICE.issued, having a Greater Circulation 4than that of any other periodical in the world.Its Contents embrace the best works of New Arrangement.THE Provincial Government having entered into arrangements with the Richelieu Company for the purpose of FORMING a LINE BITWSBM SIR WALTER SCOTT, Bart., J.F.SMITH, PIERCE EGAN, PERCY B.ST.JOHN, HENRY J.BYRON, Montreal & Halifax, This company\u2019s Glasgow line is composed of the following First Class Calling, going and returning, at Quc&ec, Qaspé, Shediac and Pictou.steamships ST.DA VID, 1600 tons\u2014 ST.ANDREW, 1500 tons.ST.OEOROE, 1500 tona.ST.PATRICK, 1400 tons._Capt Aird.\u201c Scott .11 Smith.M Trocks.The Steamship ST.ANDREW, Capt.Soott, is appointed to sail from QUEBEC for GLASGOW, direct, on WEDNESDAY, the 19th JULY ; to be succeeded by the ST.PATRICK about 2Sth JULY.PASSENGERS FROM MONTREAL, by taking the Bicheliou Company\u2019s Steamer on Tuesday Evening, Will connect with the Provincial Government Iron Screw Steamship RATES OF PASSAGE FORM QUEBEC.Cabin.$60.00 Intermediate.$40.00 Steerage.».$24.00 Intermediate Passengers by this Line are famished by the Company with beds, bedding, and all other requisites.For further particulars apply to ALLANS, RAB k 00.Agents, 21 St.Peter Street.Quebec, July 12, 1865.QUEEN VICTORIA P.POÜLIOT, Master, ATKINSON\u2019S WHICH leaves ATKINSON\u2019S WHARF, Quebec, on WEDNESDAY, 28th inst, WATTS PHILLIPS, JAMES GRANT, A»TTV PANTS STEAMERS, form a DAILY K3SR3.GILBERT and KENT, lessees M \u201cof this long-established and well-known first-class Hotel, being about to retire from | business, the property WILL BE LET LINE between MONTREAL, PRESCOTT, OGDENSBURGH, BROOKVILLB, KINGSTON, TORONTO, HAMILTON, and other immediate ports.Oonneotiug at Prescott with Railroad for Ottawa City ; at Kingston with Steamers for ] Patented In tne United October 11, 1S64, 8PECIALJNOTECE.Davis\u2019 Medicated Bristol\u2019s Sarsaparilla, In Quart Bottles, SOTXfl.Richelieu Company will apply, at the ri'THI Ri________-\u2014,\u2014\u201e \u2014 .MXt ssselon of the Legislature, for the Mtrpom of attaining an amendment to Its act of incorporation, and in order to increase the qualification of Direct»*, and also for the pur-Doee of aeeording to each shareholder a vote for each share they may hold In toe capital stock of toe said Oompasy.Quebec, June 13, 1865^2m^ W With immediate entry.Rent and terms of.Bay Quinte ; at Toronto with\t> lease will be arranged by James Riddell, Esq., Toronto, for Niagara Falls, Ac.; with Northern Bank of British North America, Kingston, to Railroad for Collingwood and Western States, \u201c\t\" and at Hamilton with Great Western R.R.to all pointe West.For Tickets and General information apply to the undersigned, or his représentative#, at the Hotels, or at his Office, Napoleon Wharf.\u2019\tJ.STEVENSON, Agent 6m rpHE undersigned respectfully calls the at- N apoleon W harl WHOLESALE PROVISION STORE.THE Subscribers beg leave to call toe attention of the trade to their atocks of Flour, Ocnaeal, Botter, Lard, Cheece, Dryed Apples, Fcms, Beans, Hams, P.Mess Pork, Ac.whom, or to Messrs.Gilbert and Kent, application may be made on the subject.The Buildings, which includes stables, coaoh-house, Ac , are in a state of thorough repair, and are fully adapted for carrying on an extensive family and commercial business.The Hotel Is mo it conveniently and eligibly situated, and has for a lengthened period maintained throughout North America its reputation as a first-class establishment.It is the principal Hotel in the City of Kington, and continues to be frequented by the most eligible class of travel- Tfc« lirait Parifhr tf the Bl«od \\ 1boarders.^\tj ,\tj,| Messrs.Gilbert and Kent are prepared to Is particnlarly recommended for me during\ton eqnit,ble terms with their successor 8PRINGI AND SUMMER,\tiQtfaelea horses slid carriages, and other arti-healthy by the heavy and greasy secretions tides necessary for carrying on the business; of the winter months.This safe, though together with their stock of wioes, liquors, Ac , .i .\t| which are of the choicest brands, and cannot powerful detergent, cleanses every, portion of the system, and should be used daily as Quebec, May 5,1865.the great 7-30 TJ.S.LOAN.>HE urdesigned, having been appointed ^X'^Tg'eNT in Canada for the sale of this tention of the public to'bis recently patented MEDICATED CIGARS.These Cigars have been manufactured in this city from the finest Havana Leaf Tobacco, under the immediate inspection of the undersigned, and as their medicinal properties are known to several eminent physicians in this city, one trial will convince toe most sceptical of their superior properties in relieving the undermentioned complaints :\u2014 MEDICATED CIGARS No.1.These Cigars will be found to have an almost magical effect in relieving the more distressing symptoms of the following diseases Headache, Asthma, Bronchitis, Spasmodic Complaints (especially of the Stomach), Liver Com-plaints, Neuralgia, Epilepsy, Ambly Opia or dullness of sight.Gout and all kindred diseases.MEDICATED CIGARS No.2 Will greatly ameliorate the following com-| plaints Organic Diseases of the Heart, '\u2022Dropsy, Weak Lungs, Nervousness, Incipient Consumption, Ac., Ao.The immediate relief they give in these cases makes them invaluable to all persons afflicted with any of the above complaints.\t, In consumption they will, in relieving the I HIS perfectly white and delicately clean granulated preparation possesses remark-_w.e effervescent qualities, which far surpasses the ordinary Seidlits Powder in itt COOLING, REFRESHING, and MILD APERIENT properties, as well as in flavour as a SALINE St wtee, I draught.It is particulaily well adapted for women and goung children, on account of its most agreeable flavour and mild effect.N.B.\u2014The gennine has the name BISHOP open the Bottle, also the Name and Trade ^\t« I Mark upon the Label, and is sold Inconvenient VsIGAKS .| aises, and secured in so perfect a manner that it may be shipped with safety to any part of the worl julyl 2m 3o M*TSTOIe,Srn®oft\u2019Cn< _ m h\\JUST RECEIVED It_\u2022rnnu AR ntSUHENE.of the Parish of l\tDIRECT: ohn Gosnell & Co.s Celebn ted Perfumery, do Coll Deals, do \u2014ALSO\u2014 Planed, Tongued and G roved Boards.*sorted Spruce and Pine Laths, Do\tdo Palings.Apply at toe Mills, or q-hcc.May 2», 1865.O.T1TU, Peter Street Good News from Caeouna.(VEGETABLE) Midi mmm, Fainter, F IQS to retom his sincere thanks to his friends, aad the pnblic in general, for peat flavors, aad hopes, by strict attention to bnaiaMa, to Barit a continuance of the same.Ba > begs to announce that ha has removed Ms eetabUshaent to No.TS, ST.PAUL STREET, opposite Kr.DRUM\u2019S Factory, where ha will eontinne toe above b usinées in all its br&n i' q f?3 He will also keep on hand, for sale, PAPER HANGINGS, PAINTS, OILS, GLASS, Ao ¦ | ia re\u2014THOMAS DECHENE, of the Parish of | St Cecile du Bic, Insolvent.PUBLIC NOTICE is hereby given that the undersigned will offer for sale, by Public Auction, at the office of Messrs.Tessier & Le-I droit.Merchants, 8ault-au-Matelot Streep Lower Town, on MO -IDAY, toe twenty-fourth day of the month of July next, at eleven o clock in the forenoon, all the accounts dne and owing j to the said Insolvent, in the manner prescribed 1 ^Any person d,sirin7 to become purchaser of the said accounts may see the accounts to be disposed of, as also all document* and papers 1 relative thereto, at the office of the undersign-1.4, who will giT.H Assignee.Quebec, May 16.1865.\t2m-2o Brushes, Combs, Soaps, MRS.ABRAHAM PELLETIER\u2019S BOARDING HOUSE is now open to her friends and persons wishing to spend a pleasant time at the Sea Side.\t,\t_ l so .thing, cooling, ana punrying aoww «1» .u.Madame\u2019s very moderate charges and method jMn, and eradicatee Freckles, Tan, Pimples, of providing for the ease and comfort of visit- j gp0to, Discoloration*, and other Gutaneoui ityrt^oto Hair from falling off or turning *te/, strengthens weak hair, cleanses it trom 3curt and Dandriif, and makes it beautifully ¦ \u2022»-«TTj}MTOTjn;rv ,oft, pliable, and glossy.For Children it to THtURMSHED specially recommended asVorkuing the basis I R-)f a beautiful head of hair.KO VI LANDS\u2019 KALTDOK, Obisstal Botahioal Pesfabatiob for Improving and beautifying the Complexion sad Skin.This royally-peVonised and La-iies-e*teemed Specific realises a bealfhy purity oi Complexion, and renders the Ski .Soft, Clear, and Blooming.It also exerts the most 10 .thing, oooling, and purifying action on tht ROOMS to let at River du Loup (en has), short distance from the bathing places.Apply to Messrs.Wills A Co, Quebec; or on the premises, to Taos.Joist, N.P.Terms liberal.July 4, 1865.\t2w-8o Mail Steamers to DIRECT.France! MAMMOTH POSTEE* i MAMMOTH POSTEES/I Shop Billt) Auction Bills The General Transatlantic Company's Mew Line of Fkst-Olass Side-Wheel Steamships between Mew York and Havre* Bank of British North America.I ors is highly commendable.Jane 17, 1865.lm-2o For FILLS, Sons of Temperance.'HE ST.LAWRENCE DIVISION meets J every3FRIDAY evening, at EIGHT o\u2019clock, ! ia the TEMPERANCE HALL, St.Francis Toilet Articles, L fyc.', SfC.y \\c.Sale VERY CHEAP To close a consignment.JOHN W McLEGD 1 Lt>n.ibt * Druggist, 53, St.John Street, 2nd house from St.John\u2019s Gate.Quebec, July 3, 1865.For Sale, visitations._________________________ WHITE ÀHD SOUTH) TBHJH Are indispensable to PERSONAL ATTRAO-TION, and to health and longevity by the proper mastication effood.Incorporated by Royal Charter.Progfammes, fcc., Foreseeuttof this Hyto A Nets, the fteleettos of TYT1B to toe Msmhsg OsrmitU Office, Is wo« to Owada, sad for jgF' COMPETITION It DNFIIN.WR VALUABLE FARM, situate on the north ___bide of the River St.Charles, near the farm of the Ladies of the General Hospital of Quebec.Terms easy.Apply to L.P.FALARDEAU, N.P., St.Sauveur.Quebec, June 13, 1865.\tlo-t THE Court ot Directors hereby give notice that A HALF YEARLY DIVIDEND, at Compounded of Oriental Ingredients, to ol inestimable value in preserving and beautifying the Teeth, strengthening the gums, and in giving a pleasing fragrance to the Breath.It eradicates Tartar from the Teeth, removes I the rate of SIX PER CENT, per annum on the Capital Stock of the Bank will be payable on the 26th DAY of JULY, 1865, to the proprietors of shares registered in the Colonies,\u2014and I ME First Five splendid vessels Intended I to be pat up on this favôarito route for the Continent, are the following WasHiffeto».3,204tons.900 horse-power.LaffUTSTTi.3,204 tons.900 horse-power.Kroon.3,204 tons.900 horse-pow»r.Fanes.(Building).900 horse-power.fltor INrj 1* Cireettrlwe Apwtfcecarlwe, It eradicates 1T\u2018r.fr°\u201c\t^ that a further sum of TEN SHILLINGSSTER* *APOu*>« III.(Buildlng).HOO horee-power.ipets of Incipient\tT.Tva _ aW(1\tfrom the nrofits of the\t.Off SAUCE» preserve» the enamel, to which it imparts a ?KA;*L-LIKB Whiteness.SkW wholesale by F.ROYSI ; and retail A.vkfor^ROWLANDS,M articles maasbip.Quebec, May 11.1865.3m Window Glass.H aNGINGS.PAINTS, OILS, UbABB, «c.\t|\tThe Great Core for all Diseases of the\t,uo - l \u2022 rw» All orders thankfully received aad * \u2022\tQtnmarh and Bowels, Str®et1UPI,\u20acrTow,1'\tffom a dl8Unc*» mromptly execute J, In toe best style of work- Liver, StOmaC\trtoiting the City, are cordially invited to visit F\"~rr\tI pat Up (a Qlass Phials, and warranted to | L Keep in any Climate.These PUla are prepared expressly to operate in harmony with that greatest ot blood purifiers, BRISTOL\u2019S SARSAPARILLA, in all caass arising from depraved humors or impure blood.The most hopeless sufferers need not despair.Under the influence of these two GREAT REMEDIES, maladies that have heretofore been considered utterly incurable disappear quickly and permanently.In the following diseases, these Pill* are the safest, toe quickest, and the best remedy ever prepared, and should be at once resorted to : T IV1RPOOL SALT in bags, «vorea in U*» Dyspepsia, or Indigestion, ^iver |i Quebec Warehouse Company\u2019s premises.Complaints, Constipation, Head- .VpoVu.I, deli.er.ble o.b»rd «« oe\t^ ^ Kx M Clans Hefty,\" from Antwerp : -a ^\tri ALF-BOXBS, assortod rises} 1000 ^ b JOHN PATIBSON.Quebec, May : l, 1«65- Salt for Sale.IVERPOOL SALT in bags, stored m toe Quebec Warehouse Company s premises, at Point-Levi, deliverable on board cars or ,Bt° er\u2018fl-\tTHOS.FRASER, India Wharf.Qaebae, April 34, 1865.________ I\u2019ORTEK.plfTT Ouks Bibbervi Pooler, qij.rt.and and ptoto, now landing »x \u201c Epsom,r For sale by\t__ M.G.MOUNTAIN.Quebac, June 7.1865.SALTPETRE.WENT Y Barreto Reficed Saltpetre, now \u2018 \u201c and tor sale by M.Q.MOUNTAIN.landing ex \u201c Epsom,\" and tor sale by visiting the Division.\t.^ .\t.Any information with regard to the order will be cheerfully given by Mr.Alex.Smeaton, Palace Street ; Mr.G.Maclean Rose, of the firm of Hunter, Rose k Co., St.Ursule Street ; and by Sergeant K.W.Robertson, Army H01- tal Corps, St.Louis Street.By order, 7\tTJ.MOORE, W.P.Quebec, May 15, 1865.Turnip Seeds.1H* 3ub.cril»rhM ja.t r.c.l.d from Scot.irr Hi M lîhn-l'w The GENUINE to be had at the following Agents for Quebec J.Masson k Go., J.S.Bowen, J B.Burke, Bowles A McLeod, E.Gi roax, O.Giroux, W.B.Brunet, R.Dogal, J H.Marsh, J.W.McLeod, J.B.Martel A Co , J.J.Belddn, and for sal» by all the leading druggists everywhere.June 23, 18*5.\t_____________1U Offley, Cramp & Co.\u2019s Fine Port Wines.N \u201c Soeridderen,\u201d in hhds.SEAL OIL.20 Quebec, J*»»« T*1*64- Que RRELS SEAL OIL.For sale by M.G MOUNTAIN.1865.OW landing ex and qr.-casks.For sale by M.G.MOUNTAIN.Quebec, June 20,1865._ DAT AND MAMIN\u2019S REAUAPAN BLACKING.97, HIGH HDLBORN, LONDON.For affording nourishment and durability to the Leather it stands Unrivalled.Vnldbuoll First-Class Houses tn Canada y and the Colonies.In bottles and tins at 6d., Is.and Is.8d.each.T^tond^eTsTs.» Nova fcScotian,\u201d a large assortment of Scotch Turnip Seeds of the 0 lowing varieties :\u2014 Turnip Sweduh Purple Top, « do Green do «\tAberdeen\u2019s Purple do k\tdo Green do *\u2022 Altringham Yellow \"\tImperial\tw The New and Splendid Iron Steamer ¦ .\u2014 rag*> MONTREAL,, OAPT.ROBERT NELSON.WILL LEAVE THE NAPOLEON WEAR* FOR MONTREAL.Thi« AftcruooD, at Foot O\u2019clock.CABIN Passage, (meals and open Berths included) \u2022\t« \u2022 \u2022 \u2022 $2.50 STEERAGE.1.00 This Company will not be accountable for specie or valuables, unless Bills of Lading hav ing the value expressed are signed therefore.Per further particulars apply at the offioa, J.E.DBS0HAMP8, « ^ t ,\tA gait; Quebec, July 18 , 1865.& ST.LOUIS STREET, THIS well-known HOUSE, which, daring the past winter has been not only enlarged by an addition of an entirely new wing, fonr storeys in height, bat otherwise much improved by the completion of a commodions, easily accessible, airy and well lighted DINING ROOM ; by the introduction of all the modern improvements known in similar first-class establishment*\u2014Baths, Billiard-Rooms, Staam Laundry, Ac.; and by the complete refurnish-log of the whole building\u2014Public Drawing Rooms, Private Parlours, Bed-Rooms, Reading Rooms, Ao\u2014will be re-opened, L>r the accommodation of the travelling public, oa THUKSDlfj titb July nftit.The undersigned, proprietors, bave spared neither pains nor expense to make their Hotel, in St.Loots Street, fully equal to any estab-liihment of the kind in British North America, with a view ta obtain a continuance of that support acd encouragement which has been so long extended to them in Quebec, and which it baa been their care to merit.WILLIAM RUSSELL A SON.Quebec, June 30, 1865.\t1m HOT18S.a PPLIC ATION will be made to the Legls-£k latore, at its next Session of Parliament, to amend the Oharter of \" The DeLery Gold Mining Company,\u201d granted by Letters Patent nnder the Great Seal of this Province, in virtue of the Act 27 A 23 Victoria, Chapter 23, dated 1st July, 1865, praying for authority to increase the number .of the Director* *nd for other amendments.Quebec, July 7, 1865.Situation Wanted.A LADY, who has had considerable experience, is dexirous of meeting with a re engagement as Governess and House-keeper.Unexceptionable references given.For address, apply F.X., Post Office, Three Rivers.Quebec, July 10,1865.\tp Insolvent Act of 1864.In the matter of MAXWELL A STEVENSON, Insolvents.t\u2019rYQE Creditors of the losol vents are notified 1 that they have made an assignment of their Estate and Effects, under the above Act, to me, the undersigned Assignee, and they are required to furnish me, within two months from this date, with their claims, specifying the security they bold, if any, and the value of it ; and if none, stating the fact; the whole attested under oath, with the vouchers in support of such claims.WM.WALKER, Official Astignee.Quebec, July 14, 1865.\tjly 15 Insolvent Act of 1864 In the matter of STEVENSON, DOUGLAS A 00., Insolver ts.THE Creditors of the Insolvents are notified that they have made an assignment of their estate and effects, under the above Act, to me, the undersigned Assignee, and they are required to furnish me, within two months from this date, with their claims, specifying the security they hold, if any, and the value of it ; and if none, stating the fact ; the whole attested nnder oath, with the vouchers in support o such claims.WM.WALKER, Official Assigaee.Quebec, July 14, 1865.\tjly 15 Insolvent Act of 1864.Iu the matter of JOSEPH ROY, An Insolvent.THE Creditors of the Insolvent are notified that he has made an Assignment of his Estate and Effects, under the above Act, to me, the undersigned Assignee, and they arc required to furnish me, within two months from this date, with their claims, specifying the security they hold, if any, and the value of it : and if none, stating the fact ; the whole attested nnder oath, with the vonohers, In support of snch claims.E.B.HARRIS, Assignee.Quebec, July II, 1866.\tjly 12 Private Bills.PARTIES in Canada East intending to make application to the Legislature for Private or Local Bills, tither for granting exclusive privileges, or conferring corporate powers for commercial or other purposes of profit, for regulating surveys or boundaries, or for doing anything tending to affect the rights or pro-petty of other parties, are hereby rotified that they are required by the 63rd and following Rales of the Legislative Council and Legislative Assembly reap cively, (which are published in full in the Canada Gazette ) to give TWO MONTHS NUTlUE of the application (clearly and distinctly specifying its nature and object) in the Canada Gazette, in English and French, and also in a newspaper pnolish-ed in each language in the District affected, gend-ng copies cf the first and last of such notices to the Private Bill Office of each House.All Petitions for Private Bills must bo presented within the fint three week» of the Session.J.R DOUOET,\tA.TODD, Clk.of' Privât» Bitte, Chf.Clk.Private Rill Offler, L.Council.\tL.Attembly.Qnebeo, Jnly 13, 1865.\tjly 15 TO LET.With immediate possession, HAT new and commodious House 9 in 0ul-de-8ac Struct, occuoied as an Hotel by the late E.0.Arxl, with the option of taking the Furniture and Stock at a valuation, thus affording an excellent opportunity to parties intending beginning business in that line.Application to be made to LEON ABEL, Champlain Market Hall.Quebec, July 15, 1865.\t3 Insolvent Act of 1864.In the matter of JAMES FRASER, Of Plessis Yille, An Insolvent.THE Creditors of the Insolvent are notified that I, PEMBERTON PATERSON, of the Oity of Quebec, baa been appointed Official Assignee of his estate and effects\u2014they are required to produce before me, within two months from this date, their claims upon the estate under oath, specifying the seenrity they hold, if any, and the vaine of it ; andifnons, stating the fact ; with vouchers in support of such cla'ms.PEMBERTON PATERSON, Official Assignee.Quebec, July 7, 1865.\tjly 8 Insolvent Act of 1864.In the matter of J.B.YEZINA, An Insolvent.THE Creditors of the Insolvent are notified that a dividend sheet has been prepared, and will remain open to inspection and objection, at my office, No.20 St.Peter Street, every day, between the hoars of 10 and fi o\u2019clock, until the 22nd day of July, after which the dividends therein allotted will be paid.PEMBERTON PATERSON, Official Assignee.Quebec, Jnly 8, 1865.lusolVtQ' Act of 18t)4.In the matter of J.A J.WOODLEY, Insolvents.rHE Creditors of tbo above Insolvents are notified to meet at the Office of Charles H.Asdriws, Notary, in the Yictoria Chambers,-in the Lower Town of this City of Quebec, on MONDAY, the twenty-fourth day of the present month of Jnly, at th* betr of ELEVEN in the forenoon, for the public examination of the Insolvents J.LOUIS, Assignee.Quebec, Joly T, 1866.\t2w AUCTION SALES SY OANJfiY & CO.By dmee of the Vlee-ldalrally (Jeari cf Loner CaDAdts In the rase of the M Marie Victoria,\u201d action of Lavoie, et.at, WILL be sold, at the Auction Rooms of the Subscribers, Champlain Market Hall, Quebec, on TUESDAY, the 18th day of July instant, comm°nciog at 10 o\u2019clock in the forenoon, the effects saved from the schooner \" Marie Victoria,\u201d consisting of a small quantity of Dry Goods, Theatrical Costumes, Swords, and varions other articles ; half-barrel Salmon, half do Maekarel, 1 case Smoked Salmon, Tea, 2 cases Wine, Ac.\u2014all of which can be seen at the Auction Stores nntil time of sale.FOR SALE orTO LET Quebec, J'.ly 10, 1865.CASEY k CO, A.A B.Great Bargains \u2014IH\u2014 WAMVS Dress Goods! Barese and Shetland To be .Let, m T out, heretofore occupied by Mr.Mch.O'Connor, Boot >-nugars j^JHDS.Choice Bright Cuba Su- 136 Hhcs.Bright Porto Rico Sugar, 50 Barrels do do do 100 Puncheons Bright Muscovado Molasses, 100 Barrels do do do In bond or duty paid.For sale by LANE, GIBB A 00.Quebec, July 10, 1866.\t1m 01 C 6 White Manilla Hawsers, Iron\u2014all sues.Yellow Metal do Wire Rope do Oakum, Coal Tar, Pitch\u2014British and Canadiau, Scotch Oatmeal\u2014very fine, Scotch Marmalade\u2014Keiller\u2019s.Quebec, July 11, 1865.de THOMAS RUSSELL S SO#, London and Liverpool, BY ROYAL LEXERS PATENT Chronometer Makers IN ORDINARY To Her Majesty the Queen, HAVE introduced into the Provinces first-class Watches of their own manufacture, In which parties desirous of obtaining timepieces of Reliable Woikmmthip and Ma teriala» may place Implicit confidence.?warranty accompanies each Watch identified by cambers to correspond with those engraved on the case.The 1st Quality engraved 11THOS.RUSSELL A SON.\u201d The 2nd Qualities with the names of\u2014 \u201c HENRY SHEARER, Liverpool.\" \u201cJ.R BLYTHE, Liverpool.\u201d \u201c STEVENSON, London.\u201d London, England, April 21, 1865.July 14, 1865.\tmll-Smp SHEFFIELD HOUSE, 3, Fabrique Street.Received per \u201c Belgian,\u201d a number of First-Class English Watches (THOS.RUSSELL A SONS\u2019).Also in Stock : Camp Stools, Tourists\u2019 Bags, Walkir g Onnes, Out dior Games, Ice-Water Pitchers SfC., $c.,\t*c.HY.SMEATON A CO.Quebec, July 14.1665.\t____ Notice.rHB Creditors of Mr.MCH.O\u2019CONNOR, Shoe-maker, Quebec, are hereby required to send in their claims, duly attested, to the undersigned, within 15 days from date.O.L.RI0HARD30N k SONS, Assignee, St.Peter Street, Quebec.Quebec, July 5, 1365.\t1® Insolvent Act of 1864.I^HI Creditors of the undersigned are notified to meet at Quebec, in the office of SAMUEL ISIDORE GLACKBMBYER, Notary, St.Peter Street, No.23, on WEDNESDAY, the nineteenth day of the present month of Jnly, at 10 o\u2019clock in the forenoon, for the purpose of receiving statements of his affairs and of naming an Assignes, to whom be may make an assignment under the above Act.JOS.POIRIER.Quebec, Jnly 6, 1865 .\t2 Insolvent Act of 1864.In the matter of FRANCOIS THEOPHILE SEGUIN, An Insolvent.THE Creditors of the Insolvent are notified that be has made an assignment of his estate and effects, nnder the above Act, to me, the undersigned Assignee, and they are required to furnish me, within two months from this date, with their claims, specifying the security they hold, if any, and the value of It ; and If none, stating the fact; the wbola attested nnder oath, with the vonohers in support of such claims.HENRY GLASS Assignee.Quebec, June 29, 1865.\tjn 29 LABRADOR HERRINGS ARRRLS Wic.Ur O.tch.150 B 75 Half In fine order.da do For sale by M.O.MOUNTAIN Quebec, June 20, 18G5.Wanted, A WELL EDUCATED YOUTH, aa Appren-tice to tbe Drug busings.Address Box 74, Post Office.Quebec, July 14, 1865.To Coutractors.I E DKR3 will ba received, for one week for the erection of a PAUSuNAGK HOUSE P ans and spec fications may be ceen on ap-lioation o N.GODARD, Phillips\u2019 Buildings Laohevrotiere Street.Quebec, July 12, 1865.\t6 Insolvent Act ot 1864.In the matter of WILLIAM ALEXANDER CURRY, Individually and as a Member of the firm of Onrry, Bros, k Co.; BENJAMIN SHAFT.CURRY, Individnally and as a Member of the firm of Curry, Bros, k Co , and of Ourry, MoOandluh k Feild, Insolvents.THE Creditors of the Insolvents are notified that they have made an assignment of their estates and effects, under the above Act, to me, the undersigned Assignee, and they are required to famish me, within two months from this date, with their elaiau, specifying the seenrity they hold, if any, and tbe value of it; and if none, stating the fact; the whole attested under oath, with the vouchers in support of such claims.A.B.STEWART, Assignee, 17, St.Sacrament Street.Montreal, June 12, 1865.\tjo 24 0 To Let, FFIOE, with Fire-proof Book Vaults, la Peter Street.Apply to HENRY ATKINSON * 00.Qnebeo, April 13, 1865.\ttf Rooms to Let.FI AT of Famished er Unfurnished L Rooms to let, In a central part at John Street, (within.) Apply at 431, St John Street (withia.) Quebec, June 6, 1865.\ttf Ottawa City.\u2014t Fl^O be let, at a moderate rent, a it J COMFORTABLE HOUSE for a \"£®2I small family, corn*icing three sitting rooms, front and back kitchens on ground floor with three bed-roems over ; the situation is within two minutes\u2019 walk of the English Ohurofc, and the views good.As the proprietor it abcut leaving Ottawa, tbe furniture may be taken at a valuation by the incoming tenant.For farther information, apply (pre-paid) ta 0.Hcsasd, Esq, Ottawa; or to tha andar-slgaed, H.0.AUSTIN, Notary.Quebec, Jnly 14, 1866.\t3w-Ss St.Louis doiei.THE BILLIARD-ROOM and BAR-ROOM of this Hotel « tbe 26th instant.Quebec, June 24, 1865.Olive OU.50 quabteb'0ask3 °Livis oil\u2019 10 HOGSHEADS\tdo Landing ex \u201c Soeridderen,\" from Gadie.For sale by LANE, GIBB * 00.Quebec, July 10, 1866.\t1m Insolvent Act of 1864.In the matter of L.G.G.LOOP, An Insolvent.HE Creditors of the Insolvent are notified that he has made an assignment of his estate and effects, nnder the above Act, to me, the undersigned Assignee, and they are required to fumish me, within two months from this date, with their claims, specifying tbe security they hold, if any, and the value of it ; and if none, stating the fact ; the whole attested under oath, with the vouchers in sapport of sueh claims.WM.WALKER, Official Assignee.May 1» 18«®.\tlmM Wanted, AT the St Louis Hotel, SOME SERVANT GIRLS, immediately.Quebec, June 29,1865.\ttf The N*w York Tribune says, \u201cth* reason why Drake\u2019s Plantation Bitters are so universally used and have such an immense sale, is that they are always made up to the original standard, of highly invigorating material and of pure quality, although the prioee have ao largely advanced,\" Ao.The Tribune just hits U>e nail on the head.The Plantation Bitters are not only made of pure mv terial, but the people are told what it is.The Re-eipe is published around each Bottle, and tbe bottles are not reduced in siae.At laaat twenty imitation! and counterfeits have sprung up.They impose upon the people once and that\u2019s the last of them.The Plantation Bitters are sow used In all the Government Hospitals, are recommended by the beat physicians, and are warranted to prodnoe an immediate beneficial effect Facta are stubborn things.\u201c.I owe much to you, for I verily believe the Plantation Bitters have saved my life.REV.W.H.WAGGONER, Madrid, N.Y.\u201d M.Thou wilt send me two bottle* mor* *f thy Plantation Bitter*.My wife has been greatly benefited by their me.Thy Friand, ASA CURRIH, Philadelphia, Pa.\u201d M.I have been a great sufferer foa Dys- pepsia, and bad to abandon preaebiag.The Plantation Bitten have cured me.REV.J.8.OATUORN, Rochester, N.Y.\u201d «.Bend us twenty-four dosen more ef your Plantation Bitten, the popularity of which an daliy increasing with tbe guesta of our housa.SYKES, CHADWICK A CO., Proprietors, Willard\u2019s Hotel, Washington, D.O.\".I have given the Plantation Bitten to hundreds of our disabled soldien with th* most astonishing effect.G.W.D.ANDREWS, Superintendent Soldiers\u2019 Horn*, Cincinnati, 0.\u201d «.The Plantation Bittan have cured m* of liver complaint, with which I was laid up proa-trat* and had to abandon my business.H.B KINGSLEY, Cleveland, 0.«.The Plantation Bittan have cured me of a derangement of the kidneys and the urinary organs that has distressed me for yean.It acts like a charm.C.C.MOORE, 254 Broadway.\u201d Nsw-Bsoroan, Mass., Nov.24,1363.DuauSia:\u2014I have been afflicted meny«years with severe prostrating cramps in my limbs, cold feet and hands, and a genenl disordered system.Physicians and medicine failed to relieve me.Some friends in New York, whowereusiug Plantation Bitters, prevailed upon me to try them.I commenced with a small wine-glassful after dinner.Feeling better by degrees, in a few days I was astonished to find the coldness and cramps bad entirely left mo, and I could sleep the night through, which I had not done for years.I feel like another being.My appetite and strength have also greatly improved by the use of the Plantation Bitters.\t_____ Respectfully, JUDITH RUSSELL \u201d If the ladles but knew what thousands of tham are constantly relating to us, we candidly believe one-half of tha weakness, prostration and distress experienced by them would vanish.James Marsh, Esq., of 15» West 14th St., N.Y., says \u201c he has throe children, the first two are weak and puny,his wife having been unable to nar*e or attend them, but that she has taken Plantation Bitters for the last two years, and has a child now eighteen months old which she has nursed acd reared heraelf, and both are hearty, saucy and well.The article la Invaluable to mothers,\" Ac.Such evidence might be continued for a volume.Tbe best evidence is to try them.They speak for themselves.Persons of sedentary habits troubled with weakness, lassitude, palpitation of the heart, lack of appetite, distress after eating, torpid liver, constipation, diabetes, Ac., will find speedy relief through these Bitters.Every bottle for exportation acd aale out of the United States has a metal oap and green label around the neck.Beware of refilled bottles.See that the cap has not been mutilated.Any person pretending to sell Plantation Bitters in bulk or by the gallon is an imposter.We sell it only in bottles.Sold by principal dealers throughout the habitable globe.P.H.DRAKE A CO., New York.JOHN F.HENRY A CO., 303, St.Paul Street Montreal, Wholesale Agents for Canada.March « 1865.Flour for Sale.A ARRBLS, a superior Olty brand, \u2022 JO No.1 Floor, freah ground, landing ex barge.By DONALD R.MaoLEOD.Quebec, Jaly 11, 1865.\t6 Jean\u2019s Hotel, CACOUNA, C.E.July 6,1865.HONORE JEAN, Proprietor.NOTICE.Chas.Baillargé, Practising and Consulting Architect, ENGINEER & LAND SURVEYOR I ESTIMATES, Measurements and Arbitrale tlons undertaken.Preparatory eoanes In Mathematics gives to persons about to undergo examination for admission to the study or practice of Land Surveying.Sr.Fxaiois Strut, U.T, No.14.Quebec, July 3, 1865.\tImeAla A CENTLtfMAN, rURED of Nerrons Debility, Prematurw Decay, and tbe effects of yontbfal Indiscretion, will be happy to famish others wttfc the means of care, (free e/ charge.) This remedy is simple,safe and certain.For foil particulars, by return mail, plaasa address JOHN B.OGDIW, 60, Nassau St., New York.Jane 13, 1846.\tSm-^Aw for QesnxmgandlVtmtvingftifi ISSUES! HARDENINGTHE GUMS IMPARTING A DELIGHTFULLY UbKRBBH-ING TASTE AND PEELING TO THE MOUTH, REMOVING ALL TARTAR AND SCURF FROM THE TEETH, COMPLETELY ARRESTING THE PROGRESS OF DECAY.AND WHITENING BUCH CAVITIES IN THE TEETH AS HAVE ALREADY BB-¦COME BLACK BY DECAY.TBÏ! importance of poMeMing a flee »ct ef Teeth \u2022» unlvereelly ecknowIpCged by all who atueb the due value to pertooal advantage* and tbe bleeatogeo\u2019 health A regular, firm end pearly row of \u2019f**1*; ®T,,P incurs favorable impreailor*.while tbe lodlape» ae-nciea which they fulfil, in reapect t« th*\t.of health, demand our utmoat care and atten their preaervation.\t.,\t.The rtotoootfT I* e eompoaUloo ofth T* cboioeat ingredient*.lb* l\u201d0 \u2018eirot ln tb?htgheet oleanllnea* and efficacy, \u2022\u2022¦fi r .rUr0na adbealoo* degree poaalble; It\tr, ||k* wblieeest to tbe from the teeth.\tx[Tmc*\\ perfectly effleaetoua enameled enrface.\tw«rld baa ever eeee.and beneficial Dej^lfHce weM- Sold by Urogglat* every\t* RUCTBU New York,' real Agen Quebec : JOHN ¦ BURKE, wrwnSf.ere* It.to-* TH* jaORNiNtt CHRONICLE TUES DAY, JUDY 18, i«S5 Port of Quebec hereinbefore defined, and there QUARANTINE.fTTHlRlAS, by the Fortieth Chapter of W the Gonaolidated Statute of Canady Btitaled : \u2022! An Act «epectiag FinigranU and Quarantine,\u2019' it is amongst other things enacwa that \u201cThe OoTernor in ConncU may fromume to time make rich regulations aa he thmjm \u2022roper for enforcing compliance with all the requirements of this Act, and for \u2022\u201c\u2022annf doe performance of Quarantine, by and i re-\u2022pecHif Vessels, Passengers and Into the Port of Quebec, to which ^.thinks it light, for the preserration of the public beelth, Fiat such Regulations should apply, aai for the Moroaffh clffiiinf wid duinfectiog of such Vessels, Qeods and Passengers, so aa to prevent M &r as possible the intrcductiou or diaaemi* natioa of disease into or in this Province, and may from time to time revoke, alter or amend \u2022ach Regulations or any of them, and make others in their stead; and such Regulations I*».)! hare tbs force of law during the time they lOspeetiTely remain nnroToked, unless they be \u2022zpreetiy limited to bo in force only during a oertaia time or at certain times or seasons, in which oase they shall have the force of law during the time and at the limes and seasons during or at which they have been limited to be In force ; and by such Regulations the Governor la Council may require the Masters of every Teasel coming up the River St.Lawrence Mom below the Quarantine Station at Grosse I lie (azoept only such Vessels as are therein ierignated and referred to as excepted)\u2014to bring his Vessel to anchor at the place at the said Quarantine Station designated in the Re- Slalions, and report such Vessel in writing to l Officer at the said station designated for that purpose in such Regulutioas, with all the aarticulars relative to the same, and to the Voyage, Passengers aod Cargo thereof required by such Regulations or by any Officer duly au-flborbed under them to require the same\u2014and to allow the proper Officer to visit and inspect such Vessel and every part thereof, aad the Passengers and Crew, and the Cargo and other articles on board the same\u2014 oad to answer truly all questions asked of him teaching the same,\u2014and to send on shore at the said Station and at the places there pointed oat by the Officer thereunto authorised by the \u2022aid Regulations, any or all of the Passengers, Grew, Cargo, or other articles on board such Vassal as tbs said Officer thinks necessary for aceventiac the Introduction of contagious or tfocUoas disease,\u2014and to allow such Pas-gMgera, Crew, Cargo and other articles, and also the Vessel itself to remain so long at the \u2022rid station and at such places thereat respect-Irsly, and to be so treated, cleansed and puri-t»d as the said Officer shall think necessary for As purpose aforesaid: And by such Régularisas the Governor In Council may assign to fee several Officers and persons to be employed at the said Quarantine Station the powers and duties necessary for carrying the said Régula-* «on and this Act fully into effect, and to de-a*» that any such Officer or persons shall by rirtos of his office or employment be a Justice af the Peace or a Constable or Peace Officer for groan Isle and the said Quarantine Station, sad for the space around the same described in gaflh Regulations, and such Officer shall accordingly be such Justice of the Peace or Peace Officer whether he be otherwise qualified or not: And by such Regulations the Governor la Council may impose fines not exceeding Foem Huvoaso Doiaaes in aay case, on persons ssatravening the same, and may provide that fee offbader shall be imprisoned until such fine be paid, and may direct that no Vessel shall be satared or cleared a*the Port of Quebec or of Montreal, until all the requirements of such Msgnlatieos are complied with, and may disent that aay Person, Vessel or thing, who or which has passed or departed or been removed from the said Quarantine Station, before all the gcqolrement* of such Regulations have been complied with in respect of such Person, Ves-\u2022sl or thing, or without the written permission of the Officer empowered to authorise such passing or departure, may be compelled to retira or be carried back to the said Station, aad by force if necessary.'\u2019\t^ v -\t.Mow, therefore, it is ordered by His Ixcel-Janey the Governor-General in Council : 1.That all ships and other vessels, except fee Canadian Mail Steamers, which henceforth aad daring the eight months next following fee First day of April in each and every year fA»n anive ia the port of Quebec, from any part or ports, placu or places, in Europe or elsewhere, by way of that part of the River Bt.Lawrence which is below Grosse Isle, and which have at the time of their said arrival, or «hell have had daring their passage froa fee places where they respectively cleared, any person on board laboring under ^¦«>1,» Cholera, Fever, Small Pox, Scarlstina, I said Island, any ease or symptoms of Asiatic Cholera, Fever, Small Pox, ScarUtina or Measeles, or other infections or dangerous ^hall also go off to vessels bound to make their Quarantine at Grosse-Isle, as aforesaid, and put the following questions to the Master, or persona In charge, via I.What is your name, and that of your vessel?.\tFrom whence did you sail, and date ?3.\tWhat 1s your cargo, and whence taken on board?4.\tAt what place or places did year vessel touch in her voyage ?5.\tWas such place or places, or any aod which of them, infected with the cholera, plague, or any pestilential fever or disease ?.\tHow many persons were on board when the vessel sailed ?Cabin passengers ?Steerage passengers?Crew ?T.Have any person or persons daring the voyage been infected ?or are there now any infocted with the cholera, plague, or any pestilential fever or diaease ?8.\tDid any person or persons, and how many, die daring the voyage, and Irom what distemper ?9.\tDid you or any of the ship's company or passengers, with your privity, go on board any ship or vessel, or did any of the company of any ship or vessel come on board your ship in the voyage, and from what port did sue sail last ?10.\tDid you or any of your ship\u2019s company or passengers, with or without your privity or consent, land at any place within the Province of Canada ?11.\tHave you any person on board who is lunatic, idiotic, deaf and dumb, blind or Infirm, and are sueb accompanied by relations able to support them ?If the answers be satisfactory, he shall give a Clean BUI of Health to the Master or person in charge ; aod such vessels may then proceed to the harbor of Quebec.If the answers be not satisfactory, or the Medical Superintendent hnj, any reason to suspect fraud on the part of the Master or person in charge, crew or passengers, he shall immediately order the vessel to such place aa may be appointed for vessels detained under Quarantine of Observation ; he shall call for the ship\u2019s papers, passengers\u2019 lists and log-books, and inspect them thoroughly so m to ascertain the whole of the occurrences daring the voyage, and should he meet with any resistance, he will make such signal as may be determined on to show that assistance U neceesary.The Medical Superintendent shall also board all vessels he may consider necessary to inspect.He shall have charge of all vessels detained in Quarantine.He shall direct, if ne-oeeeary, all steerage passengers to be landed with their luggage.And shall superintend the cleansing and disinfection of vessels.He shall direct the number of passengers te be landed, distinguishing those who require to be treated for pestilential or infectious diseases, and who are to be landed at the part of the said Island, set apart for such treatment, from those who do aot require such treatment, and who may be lauded at that part of the said Island, set apart for the reception of the healthy and those free from pestilential or infectious diseases, and be shall be careful that all such persons shall be landed at such places respectively.He shall have medical charge of all cabin passengers who do not disembark, and who may be laboring under any other than pestilential or infectious disease ; and shall order all passengers and persons on board any remain without communication with the shore, or anv other vessel or boat, until finally di»-cbarged from Quarantine by the license or pase-port afore-said ; bnt if any such vessel shall have been detained at Grosse Isle from sickness or suspicion thereof, it shall anchor at the mouth of River St.Charles, and there remain until finally discharged from Quarantine as aforesaid.Vessels arriviag at Grosse Isle from any infected port or place, cr one supposed to be infected, and on board of which no pestilential diseaaq shall have declared itself during the passage, may be kept under Quarantine of Ob-servation for a period of not more than three days, during which time the passengers aid crew thereof shall be subjected to a strict purification under the dire nion of the Medical Superintendent.All vessels detained in Quarantine shall be cleansed and ventilated, and their between decks, If not painted or varnished shall be well whitewashed, but if painted or varnished, shall be thoroughly scrubbed with soap and water or ley, and such portion of the ballast as the Medical Superintendent shall order shall be thrown over board, nnder bis immediate superintendence, or that of some person to be appointed by him for that duty.In all cases*where vessels having steerage passeugers on board, on account of sickness amongst snch passeugers, shall be detained in Quarantine, the Master or person in charge may, on application to the Medical Superintendent at Grosse Isle, be allowed to land the said passengers with their luggage ; and the vessel being properly cleansed, purified and disinfected under the superintendence and with the license of the Medical Superintendent, may proceed up the river without the said passengers, upon the master or person in charge paying to such person as shall be appointed to receive the same, one shilling and three pence for each passenger, to bear the expense of their conveyance to Quebec, and also at the rate of one shilling per diem for each of the said passeugers, to reimburse the expense of their maintenance at Grosse Isle, for the time during which such vessel, in the judgment of the Medical Superintendent, would have had to be detained in Quarantine, waiting for the passengers not affected with any of the pestilectial or infections diseases aforesaid, otherwise snch vessel shall be detained in Quarantine until the passengers not sick of the aforesaid diseaes shall be cleansed, washed, purified and disin fected.10.\u2014Ikspiotiiq Phtbiciah at QusbbO An Inspecting Physician at Quebec shall go off to all vessels arriving at Quebec or at the month of the River St.Charles, and put the following questions to the Masters or persons in charge, vis : 1.When did you leave Grosse Isle ?3.\tExhibit to me your passport from Grosse Isle ?I.How many persons have yon on board ?Cabin passengers ?Steerage passengers?Crew ?4.\tNumber left at Grosse Isle ?5.\tHave any person or persons been taken sick since yon left Grosse Isle?6.\tHave any died?State number, names and disease ?7.\tHave any person or persons come on board or left yonr vessel since yon left Grosse Isle ?8.\tHare yon any person on board who is lunatic, idiotic, deaf and dumb, blinij or infirm, aad are snch accompanied by relations able to support them ?And, moreover, he shall require all Masters HEZiMBOLD's Dyspepsia, MHVISa Preparations \u201c HIGHLY CONCENTRATED\" COMPOUND Fluid Extract Bacha DISEASES RESULTING FROM Disorders of the Liver And Digestive Organs.ARI 0UR1D IT HOOFliAND\u2019S A positive and Specific Remedy for disease* t German Bitters, Of thfe\tI\t' ; THB GREAT STRENGTHENING Blaidtr, Sidney,, (hwl