Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Domaine public au Canada

Consulter cette déclaration

Titre :
Morning chronicle and commercial and shipping gazette
Sous un titre qui a varié (Morning Chronicle, Quebec Morning Chronicle, Quebec Chronicle), un journal de langue anglaise publié à Québec qui met notamment l'accent sur l'actualité commerciale et maritime. [...]
Fondé en 1847 par Robert Middleton et Charles Saint-Michel, ce journal est d'abord connu sous le nom de Morning Chronicle. Son programme éditorial est tourné vers les intérêts britanniques, ce qui plaît aux conservateurs et aux impérialistes. Toutefois, cela n'en fait pas une publication politique pour autant puisque l'on y évite les longs éditoriaux et les sujets polémiques, probablement pour se différencier du Quebec Gazette, ancien employeur de Middleton et féroce concurrent. Le contenu est plutôt centré sur l'actualité (majoritairement en provenance d'autres journaux anglais et américains), sur la vie commerciale et maritime, ainsi que sur la littérature (peu présente pendant les premières années). La ligne éditoriale du journal est définie comme suit : « [.] in the management of The Morning Chronicle we shall, therefore, begin by simply declaring, that, as we glory in our connexion with the British Empire, it will be our undeviating aim and unremitting endeavour, to create and foster a cordial attachment to those time-honoured institutions which have made her so illustrious in the annals of the world ». (May 18, 1847, p. 2)

[Traduction]
« [...] la direction de The Morning Chronicle, par conséquent, débute en déclarant simplement que, comme nous sommes très fiers de notre relation avec l'Empire Britannique, notre but sera sans détour de créer et d'entretenir un attachement aux honorables institutions britanniques, qui se sont grandement illustrées à travers l'histoire mondiale ». Sous Charles Saint-Michel (1849-1860), le journal devient le porte-parole des aspirations de la bourgeoisie commerciale anglaise et les sujets politiques prennent une part plus importante. L'esprit protectionniste, rattaché au torysme, teinte la rédaction. Durant la période de la Confédération, le Morning est utilisé comme tribune pour faire la promotion des idées de John A. Macdonald. Toutefois, l'attrait premier du journal reste avant tout la vie relative au commerce. En 1874, une fusion avec The Quebec Gazette met fin à une concurrence jugée ruineuse. Fondé en juin 1764, c'est l'un des plus vieux journaux d'Amérique du Nord. Une nouvelle entente survient en 1924. Pour mettre fin à une concurrence qui les affaiblit, le journal alors connu sous le nom de Quebec Chronicle and Quebec Gazette et le Quebec Daily Telegraph (fondé en 1875 par James Carrel, il défend les idées populaires et est reconnu comme étant libéral) s'associent et deviennent le Chronicle Telegraph. Les nouvelles prennent une place prépondérante dans les colonnes de la « nouvelle » publication. À partir de 1934, le journal est connu sous le nom The Quebec Chronicle-Telegraph. Il paraît toujours aujourd'hui. Voici les différents titres que le Quebec Chronicle-Telegraph a connus depuis ses débuts : Disponibles en ligne : The Morning Chronicle (Jan. 1847 - Nov. 1850) The Morning Chronicle and Commercial and Shipping, 1850-1888 The Morning Chronicle (Feb. 1888 - May 1888) The Quebec Morning Chronicle, 1888-1898 The Quebec Chronicle, 1898-1924 Non disponible en ligne : The Chronicle Telegraph (1925-1934) The Québec Chronicle-Telegraph (1934 à ce jour)


Bibliographie

Beaulieu, André et Jean Hamelin, La presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1973, t. 1, p. 1-3, 153-157. Beaulieu, André et Jean Hamelin, Les journaux du Québec de 1764 à 1964, Québec, Presses de l'Université Laval, 1965, p. 208-210. Waterston, Elizabeth, « Middleton, Robert », dans Ramsay Cook et Réal Bélanger (dir.), Dictionnaire biographique du Canada en ligne. [Consulté le 25-05-2006] Wikipedia, «The Quebec Chronicle Telegraph» [Consulté le 25-05-2006] Quebec Chronicle-Telegraph, «History» [Consulté le 25-05-2006]

Éditeur :
  • Quebec :Charles St. Michel,1850-1888
Contenu spécifique :
lundi 22 mai 1865
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
autre
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseurs :
  • Morning chronicle ,
  • Quebec gazette,
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

Morning chronicle and commercial and shipping gazette, 1865-05-22, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" MUHftAY à UNMANS JXLIBB iTID ji'^GfWp.Water.Thl*\t}j pr«p4r«R»\t< bv ail who ere.eick.or who wtsh to prevent ti*.knaML It m Jw oily genuine and original prepart tlon for TU* PE&ÜAAKfVT CUM HOST MftGtfiOUsV Ci/NFIRtcO CASES Jm tfum j* «Hag \u2022 tisii, tkd Sers*.Jeflt, d,9MUS>M, Ulctr*-at doTv/nloat ana âoabiout err.ptiuan \u2019 r î f .v .o-Jj It it alto a sure -jul ruiabie reaaady tx *« ÎNW> U lat in i S^ iralglo Affect teas Jhcvona and Genete.QchUity of theayt-teio, Lott ef\tLanguor, Dit- tlnéta and aU' Affection# of »he Ltror, Fewt nad Agee, Bi-Lonn Fever» Q^iUt aad Fever, Duu'.fc Ag :a and Jaandlce.It It guarantee 1 to be the FurataiillMt P** WPrippvUit» BcNUME le^OUSAS iABS.PASUUA, And la the o dr THUS * RSL1AELB OUT» FO A 3YP5ILIS, Bvsn in iti worst for-us.It it the very beet medicine for the cure of alt Useinne nritinf frm avttictsdor impure rtate of the blood.The aflieted may rent ataared that there it nor ran ntatt ranmota o?MIWY1AL MBS* Ou BXAL, or any other poise lout a balance in tfeit medicine.It ie perte* tiy harts lest a ¦ay be wlmmiotercd to p \u2018tons in the very Wt* 'eet ate get oi tioknase .\u2022?to the moat help* lii , j tfantj **itho .ioiag -le least injury, ^ ail direction- .* to*, te thM moet vnln-ab\u2019-e medieire will be i>und aroead each wttle; and to guard agaiuti edhnterfcita, and that Vinwrittea tignatureof Latest k Kan $ a ) jo the blue label The GBITUINB to be tind at tie ollowini Ageatt ?o* qaebeo i**J- Mutton 4 Co^J S Irauet, 0.Giroux, 3 'yr.gal an J.B Martel à Oo.For Sale by all rtvoectakle D' *.bit.nerd» at.1*44.\tttea To be furnished it iron bound eaaks containing from 2* to ftO gallont each, and to be delivered at the coniractor'a risk at the time.above stated at Mentreal.The eackt, in each cate, to be farniahed by the ooatractor, aad their coat included in the price of the oil.3 Valuable .for Sale, OITUATB at BOURG LOUIS, County JSC ' of Forme uf, for many yean occupied by J.Bata, Saq-,* consisting ef 360 aerva, of whieh about* 100 are dear, with dwelling kouee, bam, ko^ Ac.?>/y to 3 CAM-\u2019BILL, Mo.118, St VaUer rs) .,8t.Rooh, Qoebeo.tf.A.\u2014The proprietor woold exchange tor operty in Quebec.\tb.Ü, The Colonial Life Assurance Company.Bead O^lcs*\u2014EDINBURGH AND MONTRIAL Mcaugtr in Canada\u2014If.M BAttar.inspector of Jfuteüo\u2014Rioaau» Bvu.UAPITAL.ONI MILLION Src.A TABLE OF F^SdlUMS baa bean lately framed, to m to RBDUCB the COST en L FE A3 0RANGS to the towesi petut.It will be ooeerved the R«U* payable for the Bret aevea years are not much more than half the usual charxe while, 1er the remainder of Lite, they are still moderate.To attare A i00 payable at death, with pro* flta after drat trven y a t : Jm.Fini Sottn Ytan.Al 1 8 SI _______________ Office until NOON on SATURDAY, the l*th JUNE next, for a supply of 950 Gallons \u2014of rat\u2014 Be*t Quality of Winter Pretsed SPERM 911.For the Provincial Light Houses above Lachine, One-third of which most be from bead matter, which will stand limpid at 34 ° Farenheit, and the other two*thirdt at 34°, subject to intpeo* tiou and test before acceptance, and it required, to be measured out.The whole to be furuitbed in iron bound casks, containing fifty, gallons each, iu the best orders «id to be delivered at the Coat'actor't risk, on tech wharf near the Canal Bsain at MentxaaL and on seek day, en or about the Bret of inly next, as may be specified in the contract.Tenders will also be received at the tame time for 6,500 Gallons Of tha best qaality of non-exploaive COAL OIL! 1865.1865.mm FOiiwAum AND RAILWAY COMPANY.Connecting at Arnprior with Brotkrllle aad Ottawa Railway.FOR Pontiac, Arnprior, Bristol, Portage-du-Fort, Black River, Westmeath, Chapeau, Pembroke, Fort Rapids.William, and Des Joachims Ote of the following splendid low pressure Pssseoger Steamers will leave Aylmer daily (Sundays excepted) for above and intermediate ports, at 7 o\u2019clock, A.M., passing throagh the besatiful scenery of the Upper Ottawa by day* light.\u201c A.VN SCISSON,\u201d Capt.Bockus.\u201c OREGON,\u201d\t«\tFindlay.\u201c CALUMET,\u201d\t«\tBlondin.M PONTIAC,\u201d\tu\tCamming.And the following powerful Tug Steamers \u201c EMERALD,\u201d Capt.Leitch.\u201cSNOWBIRD,\u201d « Toner.\u201c PEMBROKE,\u201d Will be prepared to Tow Raftt on reason* able terms.By above line unusual inducements are offered to shippers, especially for \u201c THROUGH FREIGHTS,\u201d on which a Targe reduction will be made.Every facility will be ottered by the Company to insure comfort for passengers, and tbe sate and speedy delivery of Freight.For farther information apply to the undersigned.G.R.NASH, Itenager.Union Forwarding k Railway ) Co.Office, Aylmer, C.E.,\t> A \"rtf'M, 1*85\t>\t*n \u2018Wanted.Sealed Tenders will be received at tbe tame time and plaee for a STEAd VESSEL for tbe delivety of the annual supplies for the Light Hoatee vitaated on tbe River St.Lawrence sad Inland^Lakes, namely : Lakes 8t.Louis, 8t.Francis, River St.Lawrence between Broekville aad Kingston, Lakes Ontario, Erie, St.Glair aad Huron, and the Georgian Bay.For Sale or Charter Tke anperior and staunch Upper Oabia Steamer \u201cBanshee,\u201d FAVORABLY known m one of the U.0.ROYAL MAIL LINE.She it fully equipped in every respect, and in good rnnning order.For farther information, apply to MESSRS.GIBB A HUNTER, Notaries, Ac., No.61 Little St.James Street, Montreal.May 3, 186ft.The vessel will be required to be ready to receive the stores, const stiag of about 160 casks of oil and 40 toot of other articles, at Montreal, on MONDAY, the 3rd July next, and deliver the tame at the reepective Light Honte Stations with m little delay et possible.The e»e stance of the vettel\u2019s crew will be required for tbe delivery of the itoree, aad accommodation will be required oa board for tbe persons from this Department «barged with their delivery.The veesel will be allowed to carry other freight, provided it does not interfere with the proper delivery of the stores.It will bereqaired to take any Sperm Oil and Stores at any of the Light Hontes, on tbe way np, and deliver ¦ama at other stations, if required ; alto, to bring bask from any of the Light Hontes, and to deliver at Montreal snch Dover ament property at may be directed by tbe Superintendent In charge.A balk tom to be named for the performance of this service.Any further information can be supplied on application at this office.Separate T ndan to be given for each t\u2018r-viee, to be addressed to the undersigned, and endorsed \u201c Tender for Sperm Oil,\u201d \u201c Tender for Coal Oil,\u201d and u Tender for delivery of Light Honte Sappliee.\u201d By order, Department oi Public Works, onebec,M»y2 1865.BRAUN, Secretary.m 4*2w li Nov\t, _ _ of thr»e and one-half per cent, for the current half year, upon ' the capital stock of tbit Insulation, has been declared, and will be payable at the Bask here on and after THURSDAY, The 1st day of JUNE next.The Transfer Book will be closed from the IBth to tbp Fist of May, both days inclusive.The Annnal Meeting et the Shareholders will be held at the Bank, in MONDAY, tbe fifth day of June neat, at ELEVEN o'clock.20 2ft 30 35 40 4ft 50 Copiât Mmmaiadar of Lifo.J3 ft Y 1 12 0 2 1ft 11 ft » 10 4 \u2022 0 ft 1 1 \u2022 ft 1 4 ft 1\tft 0 1 11 10 # 1 1« 3 2\t0 11 2 8 4 the 0 «mpany\u2019s Prospectât and Annual Report, m well as every information as to the dHter-nt modes of effecting Awanncee, will be given at the Office, No.47 OatAT St.Jambs Sroast, or at any of the Agencies.W.M.RAMSAY, MaaaAtr.Montreal, April 15, 1385.\tml*t 2ft Colonial Lite Assurance Company.8PB Cl ALjSoTICE?.effect Ateorances ere invited to lodge tiiir Proposait Oo or before that date, to that tfty may an- ore toe advantage of ene year's ad Jr tionr.l Rinas over la>r entrante at tbe Fonrtl Divl ioo of Profita la tftftft.\tI For au of Applioatlio, together with «very infortaaiioa on the »a\"ject®f Life Asearanoe, can be obtained by calling at the H-ad Office, or at any o.the Agentiae throughout the Pro-vinoe.w.m.Mams ay, Montreal, 15th ApriVtfM, , \u201c\u201cTl-td THE Qomoaoy\u2019a B i«;nett Year will 2ft h Way, Ifidft, and person# pro By order, Qoehec, May 1.1*65.J.STEVENSON, Cashier.Fxtra Bright Porto Rico Sugar.Just Receiving, direct from Ponee : me 4 j OASES ADR Extra Bright Porto )\t11 Rico Sugars.For salFby JOHN LEMESCRIER, No.33, St.Peter Street.Quebec, May 2, 1865.\u2022 *e » \u2022- Landing ex \u2018>haneai, 2ft Qr*Caeks Scotch Whiskey.\u2014e Leo\u2014 350 Cates Hay's Whiskey.For tale by LANE, GIBB A 60.Quebec, May 2, 186ft.Uedpath\u2019s (votdeà Syrup.50 bA^ft2*\"7l00LD*i\"«,F' M.O.MOUNT AMY.Quebec, Aprti 2ft, Iftftft, ESTATE OF THE LATE C.P.PELLETIER 'rHE undersigned has been duly appointed L Curator to the vacant Estate of the late 0.?.Pelletier.All persona having claims agahst said Estate are requested to file the same at once, and those owing said Eitate are respecfnlly requested to pay the amount» due by the* to the undersigned, at his Office, St.Peter stpet, without farther delay, to fasili-tate tbe tjading up of the Estate.M.G.MOUNTAIN.[ Quebec, April 8, 1865.1148 Ex Mary Richards, FROM ANTWERP: BOXES Window Glass, Star B.and, assorted sices, 6} x 7| to 36 x 26, 720 Green and Red Cases DeKnyper\u2019s and Beaker\u2019s Gin, 50 Hhds.DeKuyper\u2019s Gin and Beaker's, 60 Qr.-casks do do do For sale by LANE, GIBB AGO.Quebec, May 16, 1865._____1m Guineas\u2019 Porter.\u2022 ________ Landing ex \u201cFanny Forsyth F* 1\t/ i | VASES Quine:»' Extra Stout, L/* J V.' quarts, Imperial, pints and quarts.For sale by LANE, GIBB A 00.Quebec, May 18, 1865.\t1m Claret Wine.Landing ex \u201c La Jeune Alice,\u201d from Bordeaux : I I 1 |^ASES HAUT brion claret, vy very choice Wine.For sale by LANE, GIBB A CO.Quebec, May 12, 1865.\t1m Casey\u2019s Soap Y>OXBS Casey\u2019s Liverpool Soap f/UvJ Sjf ex \u201cGolconda,\u201d for sale in bond or duty paid.LANE, GIBB A GO., Agents.Quebec.May 11.1865.\tIn Landing ex \u201c John Bull,\u201d from London : /CHESTS aad Half-chests Sipe-\\J rior Souchongs aad Uncolored Japan Teas, 20 Cases Limed Nntmegs, 30 Chests Cinnamon, 15 Chests Madras Indigo, IB Oases Castor Oil in Tins, 15 Bags White Pepper, For sale by (in bond or dnty paid) LANE, GIBB A 00.Qnebeo, May 11,186ft.\tIm 'HE First Five splendid vessels intended to be put up on this favourite route for the Continent, are the following Washivoton.3,204 tons.900 horse-power.LaVATiTTi.3,204 tons - .900 horse-power.Buxopi.3,204 tons.900 horse-power.Fnaxos.(Bnildiog).900 horse-power.Napoliox III.(Building).! 100 horse-power.t .___ Until the completion of fhe entire list, the service will be performed by the \u201c EUROPE,\u201d A.DUCHESNE, \u201cLAFAYETTE,\u201d A.B0CAUDE, as follows : FROM NEW YORK TO HAVRE.\u201c Europe,\u201d FRIDAY, 26th wlY, 1865.tF Departures from New York to Havre, stopping at Brest to land malls and passen-rers, thereby shortening the sea voyage about one day.First Cabin (including table wine).$135.Second Cabin (including table wine), $70 or $80.Quebec to Paris.$83, $93 or $148.Payable in gold, or Ms equivalent in United States currency.CF\" Medical aMmidance free of charge.For freight or paasagB apply to DONALD R.MaoLBOD, Commercial Chambers, 19j Peter Street, Quebec.At Paris, 12 Bonl\u2019d des Capucines, (Grand Hotel.) At Havre, Messrs.William Iselin A Co.At New York, Geo.Mackensie, Bsq.Quebec, May 12, 1865.16 & 16$, CUL-DE-SAC STREET, d^Otymite Chaplain lirktl, LOWER TOWN, QUEBEC.VflR.E.O.AREL, late manager of the J! LONDON COFFEE HOUSE, for th« last four years, begs to Inform bis friends and tbe travelling public that he has OPENED a HOTEL at Nus 16 A 16| Cnl-de-Sao Street, Lower Town, where be will be happy to receive his old friends and former patrons.CF\u201c Absl's Rmtasbamt is facing the middle of Champlain Market.B.0.AREL.Quebec, May 2, 186ft.\ttf NEW Dry Goods ESTABLISHMENT.rHE undersigned begs to inform his friends and the pnblic generally that he baa Opened Business \u2014in\u2014 Doctor Baiilargeon\u2019s Building Comor of St.John and AngoU StrooU, UPPER TOWN, In the STAPLE and FANCY DRY GOODS and MILLINERY LINE, where the Latest Novelties will be offered, and sold at the Lowest Prices.JOHN F.MORAN.Quebec, May 3, 1866.\t1m Landing ex \u201cGolconda,\u201d from Liverpool : /¦wirv g } OXE 8 London Layers, Weet AJ* \u2019U | > End Valencias, 700 Bap Arracan Rice, 200 Drams Fresh Sultana Raisins, 50 Barrels Fresh Currants, 50 Barrels Bass\u2019 Ale, pints and qnarts, 30 Qr.-casks Olive Oil, 6 Hhds.Rape Oil, 2ft Kegs Refined Saltpetre, 35 Tie ces Soda Ash, 10 Hnds.Button Blue, 100 Barrels Washing Soda, 100 Kegs Bicarbonate Soda, 80 Barrels Pine Salt, Glass Jars, 150 Half-chests Unsolored Japan Tea, For sale by (in bond or duty paid) LANE, GIBB A 00.Qoebeo, May 11, 1865.\t1m iîew Goods Royal Insurance Company, FIRE and LIFE.CAPITAL\u2014Two Millions Sterling* (10,000,000 dollars.) Funds in hand\u2014One Million Sterling (5,000,000 dollars.) THE following figures exhibit the rapid growth and increasing resources of the ROYAL INSURANCE COMPANY : Fire Premiums,\u20141850.£44,027 «\t1862.76,ftt5 \u201c\t1854.128,459 \u201c\t1856.151,73ft \u201c\t1808.196,148 \u201c\tInflO.262,978 \u201c\t186 >.302,000\tSt Aa advance of nearly 600 per cent in 10 years, All applioatlor>8 to be made to FORSYTH, BELL A CO., St.Peter Street.Quebec, April 38, 1865.\t1m NOTICE.ELIZABETH GAGNON, HAS just opened a GROCERY STORE in Crown Street, opposite the eastern corner of the Jacques-Cartier Market Half.She invites her friends, as also the public in general to visit her establishment.She will have constantly on hand articles of tbe best quality, as also first-class liquors, which she will sell at very reduced prices.Ibe will do business under the name of her husband.OMBR BERNIER, Agent.^Qq^beC| A^ril 21.1865.\t1m Boaui and iiioms, AT LEVTS, in a private family, a tew Gen tlemen can obtain Board and very plea sant Rooms.Terms moderate\u2014house sitnated a few minutes\u2019 walk from the Ferry.For particulars address A.B., Levis Post Office, or at the office of this paper.(Qoebeo, April 20, 1863.\t1°^ For Sale, £>RIME ME33 BEEF.L PRIME PORK.\u20141RS\u2014 PATENT HAND oPUN OAKUM.ALLAN OILMOUR A OO.Quebec, Aprils, 1866.N TOW landing and for Sale by the Subscri- 26 Hogsheads DeKnyper\u2019s Gin, 5 Cases Finest Madras Indigo, 5 do do Limed Nntmegs.Ex «* Salem t\u201d 25 Barrels Whiting.And daily expected ex \u201c Fanny Forsyth ^ 300 Bags Finest Arracan Rice, 100 Barrels Table Salt, 50 Barrels Green Copperas.Ex \u201c Eaglet 50 Hogshead* ) 400 Green\tCases\t>\tDeKnyper\u2019s Gin, 106 Red\tdo\ty Ex \u201c City of Hamilton 50 Barrels\tassorted Pieties\tand Sauoes, 25 Oases\tdo\tdo\tdo Ex S.S.\u201c St.Lawrence 7ft Chests Finest Lasting Souchong, 180 Half-chests Uncolored Japan, 60 do Moynne, Old Hyson, Ex \u201c Epsom ?150 Barrels Bass A Co.\u2019s India Ale, 100 do Bibber\u2019s Porter, 20 Kegs Refined Saltpetre, 25 Chests Pearl Sago.Ex \u201c Home 30 Crates Ginger Beer Bottles.\u2014 AMS- Now landing ex \u201cDavid 5046 Bags Liverpool Coarse Salt, in loti to sait parebasers, and For Sale by M.G.MOUNTAIN.Quebec, May 15, 1865^ Provincial Insurance Lomp\u2019y OF CANADA.Fire and Marine.CAPITAL.$1,743,520 00 M*IVINE~BRANCH.Insures Cargoes and Freights to Lower Ports, Newfoundland and Halifax\u2014aJso to and from Lake Ports to Montreal and Quebec, at lowest rates.FIRE BRANCH.Insurances taken on all descriptions of Property and Merchandise.N.00ULTHÜR8T, Aosxt, 2 Quebec Chambers, 10 Peter Street.Quebec, April 27, 1865.\t1m Mail Steamers to France DIRECT.The General Transatlantic Company\u2019s New Line of Flrst-CUaB Side-Wheel Stean>-Ybips between New York and Havre.MercaMile Restaurant, SAULT-AU-MATELOT STREET, Opposite Messrs.Tessier Sf LeDroit.rHE Subscriber kegs to return bis sincere thanks to his friends and the puulio in general, for the liberal patronage hitherto received, and hopes by strict attention to busi-nee* to merit a continuance of the same., Tbe best Wines, Liquors, Cigars, Ac., will be always found at bis establishment.\u2014AtSO,\u2014 Sandwiches, Cakes, Ac., Ac.THOS.CARR.Quebec, May 8, 1865.\tIm 1865 NEW FREIGHT LINE TO OTTAWA.Montreal and fttibwa Forwarding Company (Limited.) CAPITAL.$50,000.JOHN MoLENNAN\u2014Pbibidimt.W.MoNAUGHTON, ) \u201e J.B.AUGER, 'jDnuoroaa.rHIS Company has been formed with a special view to provide far the large and increasing trade of the Route by the OTTAWA RIVER and RIDEAU CANAL and their tributaries, and is provided with new and efficient stock, and all the means necessary to secure despatch and economy in rates of freight.È3r Freight received on the wharf of the Richelieu Company at Quebec, and forwarded daily.ISAAC BONNER, Agent, 85 Common Street, Canal Wharf, Montreal.L.0.CONVaiTTB, Agent, Canal Basin.Ottawa.Feby.14, 1865.\t12m MONTREAL OfKiH BTKAMSSIP COMPAIL Slimmer 1865.PftBMngers Booked to Londondarry, or Liverpool.Return Tickets grafted at Reduced Rates.insolvent Act of 1804, In the matter of J.A J.WOODLEY, Insolvents.I1HE Creditors of the Insolvents are notified that they hare made an assignment of their estate and effects, under the above Act, to me, the undersigned Assignee,and they are requir> d to furnish me, within two mootbs from this date, with their claint, specifying the security they hold, if any, aud the value of it; aad if none, stating the fact ; the whole attested under oath, with the vouchers in support of such claims.J.LOUIS, Assignee.Quebec, May 2, 1865,___ m8*12 ___ Insolvent Act of 1864.In the matter of JOHN HENRY CLINT, An Insolve~t.rC-tHB Creditors of the said Insolvent are A hereby required to meet at the office of the undersigned, at the corner of St.Paul aud St.Peter Streets, Lower Town of Quebec, on MONDAY, tbe 22nd of MAY next, at TWO o\u2019clbck, P.M , for the public examination ef the Insolvent, and for the ordering of the affairs of the estate generally.WM.WALKER, Official Assignee.Quebec, May 6, 1865 HIS COMPANY\u2019S LINE is composed of the following First Class Steamships PERUVIAN, 2600 tons.Capt.Ballantine.MORA VIAN, 2650 tons.\u201c Alton.HIBERNIAN, 2434 tons.\u201c Dutton.NOVA SOOTIAN, 2300 tons.\u201c Wylie.BELGIAN, tons.\u201c Brown.NOR TH A HER WAN, 1784 tons, \u201c Kerr.DAMASCUS, 1800 tons.« \u201c Watt*.Carrying the Canadian and United State» Mailt.Sailing from LIVERPOOL every THURSDAY, and from QUEBEC every SATURDAY, calling at Loch Foyle to receive on board and land Mails and Passengers from and to Lendonderry.Dates of sailing are as follow IF ROM QUEBEC: PERUVIAN,Saturday, May 13th, 1865.HIBERNIAN.\t\u201c\t20\t\u201c NOVA SCOTIAN.\t\u201c\t27 MORAVIAN.\t«\tJune 3,\t« RATES OF PASSAGE FROM QUEBEC: To Londonderry or Liverpool.Cabin\u2014$66, $70 and $80, according to accommodation.Steerage\u2014$25.Berths not secured nntil paid for.XF An experienced Surgeon carried on each vessel.A tendît will leave the Napoleon Wharf every Satnrday morning, with mails and passengers at NINE o\u2019clock, precisely.Fot farther particulars apply to ALLANS, RAE k OO., Agents.Quebec, May 10, 1865.Insolvent Act of 1864.iiountalo Hill flous ft ARTIES wishing TO BOND or KEM0YE FROM BOND, GOODS subject to tbe above Duty, will find it to their advantage by calling on the undersigned, who will give prompt and particular attention to the passino op Entriih for the damn.JAMES G.POSTON, Office, pro tern, in the premises formerly occupied by the late 0 P.Pellstisb Quebec, May 6, 1865.St.Peter Street.Im NOTICE \u2014TO\u2014 CREDITOR S \\LL parties having claims against the in solvent estate of GEORGE LEMIEUX (late M UIUIS A LEMIE0X) are requested to send tbe same, duly aUested, to the undersign ed, on or before tbe 20th init., preparatory to declaration of dividend.WM.MoLIMONT, Assignee.Quebec, May 1, 1865.\ttd r Seeds, Seeds, SEEDS I HE Subscriber has received per a.8.\u201cMoravian\u201d and \u201c Belgian,\" a complete assortment of GARDEN and FLOWER SEEDS, which he warrants fresh and selected from the best Seed-houses in England, France and Ger> many ; among which are comprised the following, already favorably known to Farmers round Quebec, vir.: Cabbage, Early York, Early Battersea, Flat Dutch, Winningstadt, St.Denis, (genuine) Quintal, Solid Erfut, (new) Savoy Blumenthal, (new) Do large late Vertus, (new) Do Ely dwarf Ulm, (new) And a variety of others.Cauliflowo;, very early and half early Paris\u2019 Late Paris, Extra Erfurt \u201cnew and very early, Celery, Wfcite and Red Solid, White Dwarf, White snd Red Chrystal, Lettice, Cabbage and Coes, 15 varieties, And a variety of other Garden Seeds too numerous to enumerate.\u2014-ALSO\u2014 An assortment of FLOWER SEEDS, comprising 200 different varieties, among which will be found a complete assortment of all the different varieties of Asters, Balsams, Stocks, Carnations, Hollyhocks, Heart\u2019s Ease, and Sweet Peas, such as have never before been imported to Quebec.A Catalogue of FLOWER SEEDS may be had on application, and 1 dozen packets sent Post free to any part of Canada far 2s.6d.P.S.\u2014The Subscriber has a few Bushels of Early English Imported Potatoes.\u2014also\u2014 An assortment of Bouquets, Ac, Ac, made of Dried Natural Flowers, imported direct trom Germany.JOHN S.BOWEN, 14, Buade Street.Quebec, May 13, 1865.\tap 22 MONTREAL ÛCEA'i STé&M^IP iOMPANY Summer Arrangements FOR 1865.Direct Steam Communication WflTH GLASGOW.This company?Glasgow line is composed of the following First Glass steamships :\u2014 ST.DA VID, 1600 tons.__C&pt.Aird.ST.ANDREW, 1500 tons.\u201c Scott.ST.GEORGE 1500 tons.« Smith.ST.PATRICK, 1400 tons.\u201c Trooks.The 8.S.ST.DAVID, Oaptain Aird, is ap pointed to sail from QUEBEC for GLASGOW direct, on WEDNESDAY, 24th MAY last.RATES OF PASSAGE FORM QUEBEC.Cabin.$60.60 Intermediate.$40.00 Steerage.$24.00 Intermediate I'assengers by this Line are fu nished by the Company with beds, bedding, and all other requisites.For further particulars apply to ALLANS, RAE A CO.Agents, 21 St.Peter Street.Quebec, May 10, 1866.fiiLish Colonial Steamship Co (LIMITED.) St.Lawrence, 1398 tons register, F.' Archer Oomm&nder.Thame», 1376 tons register, J.James, 0\u2019mander Of/airo, 1600\t\u201c (now building.) rt^HE above first-class powerfnl Screw Steam A ships are intended to be dispatched from London for Quebec and Montreal as follows :\u2014 Thames.Wednesday, 24th\tMay.St.Lawrence.\u201c 21st\tJane.Thames.\u201c 19th\tJuly.And from Quebec for London i St.Lawrence.Wednesday, 24th May.Thames.\u201c 21st June.St.Lawrence.\u201c 19th\tJnly.Subsequent departures will be hereafter notified.Cabin passage from London to Quebec.£18 18s.Stg Steerage \u201c\t\u201c\t\u2022 In aid of the Ladies\u2019 Protestant Borne! CAPTAIN COLE, Royal Fusilier, will sing bis 14 Great Baby Soag\u201d in character, and \u201cThe Home of an Irishman,* on TUESDAY next, the 23rd inst, la aid of tho above charity.Qacbec, May 20, 1866.Protestant Homs.AN AMATEl CONCERT VOCAL a INSTRUMENTAL, ia aid of tk* Fund* of tho abovt butihUion, WD! begtven in tbo Music Hall, oa Tnesday, the 23rd instant, Under the distinguished patronage of the Commandant, Lord Alexander Russell, Col.Oeodea, Col.MeCrea, Col.Haxaard, and tbo officers of the Garrison.By tho kind pennisaioa of the Col.and offl eon of the 1st Bettalioj of tbo P.0.0 Rifle Brigade, tbeir celebrated BAND will assist under the direction of Mr.Millie, Bandmaster.The Piano to be used oa this occasion is from the firm of Stoicwsy k Sons, New York, kindly Isnt by Mr.Morgan.Tho Programme will be issued ia a few days Tickets 60 cents, to all parts of tho House, may ba procured from Meoers.Morgan, (Mosie Store,) Holiwell, Sinclair, Middleton k Daw-son, and from the Ladies of tbo Committee.Quebec, Mey 20, 1866.\t8 Ontario Distillery OF COBOURG, OWKIN MURPHY Agent.THE undersigned is prepared to supply tbo trade, on fevcrable terms, with the following, of superior quality, product of tbo above esmbllshment, vis :\u2014 HIGH WINES, 60 per cent, overproof, in bond or duty paid.PURE SPIRIT, 66 per cent, overproof.ENGLISH & AMERICAN Groceries, OOSMSTtHO os : TEAS, SUGARS, COFFEES, MOLASSES, WISES, LIQUORS, FRUITS, *e, *o.Particulars in small bills.* Sale oc Tuesday, the 23rd, at 2 o\u2019clock, P.M.\u201c Friday, the 26tb, at 10\t\" A.M.A.J.MAXHAM k 00., A.* B.Quebec, May 12, 1866.____ SALE OF Valuable Greeu-Ilouse PLANTS, BÏ AUCTION WILL BE SOLD, FRIDAY NEXT, The 26th inst, at the Subscribers\u2019 Stores A ST.PETER STREET, VALUABLE Collection of PLANTS, consisting cf :\u2014 Fruit-bearing Orange Trees, Asalias, very choice, Camellias, do Assorted Roses.About 400 Pots Choice Geraniums, Heaths, and other Flowering Plants.Sale at 10.30, punctually.A.J.MAXHAM k CO., A.k B.Qacbec, May 12, 1866.CHARLES BISCHOFF, Esq.THOMAS BODDINGTON, Esq.SIR JAMES BULLER EaST, Bart., D.C.L.Nathaniel gould, eSq.ROBERT A.GRAY, Esq.WILLIAM AUGUSTUS GUY, M.D.CHARLES THOMAS HOLCOMBE, Esq.RICHARD HARMAN LLOYD, Esq.JOSHUA LOCKWOOD, Esq.Auditors\u2014THOMAS ALLEN, Esq.Hedieal OJtcen\u2014J.W.OGLE.M.D JAMES MURRAY, Esq.SIR W.G.OUSBLEY.K.C.B., D.C.L.RALPH CHARLES PRICE.Esq.PHILIP ROSE.Esq.GEORGE RUSSELL.Esq.CAPTAIN L.S.TIN DAL.R.N.COL.CHARLES WKTHEKALL, K.C.T.RIGHT HON.SIR JOHN YOUNG, Bart.HENRY ROSE, Esq.WM.COOKE.Esq., M.D., Surgeon.G.& H.GIBSONE.By Auction, At the Sabacribcr»' Stores, on TUESDAY next, the 23rd May, tale at 2 precisely, \u2014oovruaiie :\u2014 ASBASONABLE assortment of Dry Goods, also a portion of a Bankrupt Stock\u2014 withoat reserve.ON HAND: For private sale\u2014an assortment of well made Boota and Shoes, very cheap, In lota to sait the trade.G.k H.GIBSONS, A.4 B.Quebec, May 22, 1865.GREAT SALE «Mir\u2014 Real Estate OLD BY1, PURI M ALT aad FAMILY PROOF WHI8RT.OWES MURPHY, Quebec, May 19,1863.Agent 6 CARS.OWEN MURPHY, Gtneral Brokery Vo.16» ST.JAMES STREET.Commercial Paper negociated.Quebec, May 19, 1866.\t10 Canvass.JjtULL supply of various qualities For sale by LaMlSUHlR 4 CHAMPION.Quebec, May 20, 1\u20146.___3 Guineas\u2019 Porter, Hibberta* Porter, Bass's Ale, Alsopp\u2019s Ale, Fenner's Cider, In Wood sad Bottles.J net received, WOODS 4 00.Quebec.Msy 20, 1366.\tg H \u2014ST\u2014 PUBLIC AUCTION.EL McLEAN AS been instructed by the Honorable GKO&GB S3BRW00D to sell at THE BUSSELL HOUSE, In tba City of Ottawa, On TUESDA V, JUNE 20th, | At Twelve o\u2019clock, Noon, the following Valuable Property, NAMILY: TWELVE LOTS Situated near the Slides at the Chaudière Fall s ALSO, 300 LOTS Oa Aahburnham Hill, opposite tbs residence of J.B.LEWIS, Saq , beautifully situated, and commanding a magnificent view of the River and the Chaudière Falls.FIFTY PARK LOTS, Containing two and a half Aores ia each, vary eligibly situated, aad cloae to the City Limita.Plans can be seen at the Auctioactr\u2019s Office in Centra Town, till the day of Sale.Parties will do well to attend this Sale, as bargains will be given.TBRMS: One-Fourth Cash ; balance in three equal annual Instalments at the rate of Seven per Cent H.McLEAN, ' Auctioneer.Ottawa, May 18, 1866.\ttd Salt for Salo Afloat.Ex \u201cLady Russell:\u201d Fresh Paints.N OW landing ex \u201c City of Hamilton \u2022?White Lead, Zinc, Black and Ooloara, All in Uns of 28 lbs.each.For Sale by LaMISURlBR 4 CHAMPION.Quebec, May 10, 1866.\t3 Best Wire Rope, Hutchins\u2019 Admiralty.For sala hr LaMIâURIBRA CHAMPION.Quabac, May 10, 18«*.\tf Cordage.ANILLA\u2014Imported and Canadian.Tarred Cordage\u2014do\tdo Bolt Rope\u2014 do\tdo For salo by LsHwmnm 4 champion.Quebno, May *0, 1666-\tt Apply to R.R.DOBELL, Victoria Chambers.Quebec, May 19, 1866.1 N Salt Afloat.OW landing ex '* Kingston 4000 Bags Liverpool Coarse Salt, 1100\t\u201c Fine Stored \u201c In lots to suit purchasers.M.G.MOUNTAIN.Quebec, May 19, 1865.Salt Afloat.800 BA\u201c0c.Æ.'\u20190o\u2018 0o\"\u201d' \u201c For sale by LBPAOB, LsMOINE 4 00.Quebec, May 19, 1I65.\t1 For Sale, ^Chiu.,' 15 tans superior LIGNUM Apply to DsWOLF 4 VAUGHAN.Quebec, May, 20, 1865.\t3 KELLER\u2019S Dundee Marmalade.10 CASES.Just receivsd, WOODS 4 CO.Q«ebac,May20, 1866.\t3 Honkert Messrs.GLYN.MILLS A Co., 67, Lombard Stnwt.I \u201c BARNETT, H0ARE3, HANBURYS A CO., Lombard Street.Actuary and Secretary\u2014CHARLES JKLLICOR, Esq.TKe Business of the Comp my comprises Atsurances on Lives and Survivorships, grant ing of Contingent Annuities, Loans of Money on Mortgage, Sçc.The realised Assets of this Company amount to about Two Millions sterling.The Annual Income ii about Three Hundred aid Ninety Thousand Pounds.The number of-xisiiog Policies is upwards of Sixteen Thousand.T he total Amount assured exceeds Nine Million Six Hundred Thousand Pounds.The Divisions of Surplus are quinquennial, and the whole Surplus (less twenty per cent, only) is distributed amongst the Assured.At the last Division of Surplns, the additions to the sums assured, under Policies effected upon the participating scale, ranged, according to the age of the life assured, from 20 to 10 per cent, of the Premiums paid since 1857.The Premiums required, although moderate, entitle the Assured to 80 per cent, of the Quinquennial Surplus.1 he Lives assured are permitted, in time of peace, without extra charge, to res:de in any country (Australia and California excepted) north of 33 degrees north latitude, or sou h of 33 degrees south latitude, or to pass by sea (not being seafaring persons by profession) between any places lying rortb of 33 degrees north latitude, or ly-ng south of 33 degrees south latitude.All Policy Stamps and Medical Fees required on effecting Assurances ate paid by the Company.By recent enactments, persons arc exempt, under certain restrictions, from Income Tax, as respects so much of tbeir income as they may devote o Assurances on Lives.The Annual Reports of the Company\u2019s state and progrès», Prospectuses and Forms, may be bad, or will be sent, post free, on application at the Office, or to any of the Company's Agents.\t' T^HS undersigned has been appointed GENERAL AGENT IN CANADA for the above Company.W.MACDONALD, ! Montreal.Any business connected with the Office in QUEBEC will be attended to by CANIEL MCGIE, Junior.Quebec, May 17, 1886.\t3m-wAs FOR SALE.TiHE undersigned offers for sale two Steam Eogines, with boilers, of 9 horse power each, quite new and well finished.Also\u2014a small Plaueing Machine.Terms easy.Apply to MOÏSE BBAUOHBMIN, Sorel.May 19, 1866.\tImp NOTICE.ALL orders for Mr.H.OWEN, the celebrated Piano-forte Tuner, must be left at Mr.J.W.MoLson, Druggist, John\u2019s Gate ; ot at 3T|, Craig Street, at Mr.Bouobabo\u2019s Dry Goods Store.H.OWEN.Quebec, May 19, 1866.\t1m M.McAVOY, Full Suit of Halifax Tweed for $12.\u201c\tCanadian Tweed, pure wool, for $12.40.ORAIG STREET.8T.ROCH\u2019S.M.Mo A VO Y, Tailor and Draper.Quebec, May 19, 1865.\t3 Fresh Drugs, CHEMICALS, &c.Quebec Dispensary.JUST RECEIVED ex \u201cJohn Bull,\u2019\u2019 from London, the usual assortment of Genuine English Drugs and Chemicals, Patent Medicines, 4c., 4o.\u2014also\u2014 A well selected stock of English and French Perfumery, from the celebrated houses of Lubin, Rimmel, Rigge, Ede, Ac.JOHNE.BURKE, Upper Town Market Place.Quebec, May 18, 1865.\t6 LIQUEURS.QRAND CHARTREUSE.Cherry Cordial.Maraehlno, Cameo, Ginger Wine, 4o.For sale by WOODS 4 CO.Ob«c.May 20, 1865.\t3 ADDRESSED to the undersigned, will be received at this Office until THURSDAY, the 1st day of JUNE next, at NOON, for the EXCAVATION and all the work necessary for layinf Dcwii Water-Pipes \u2014FOE Tl INTRODUCTION OF WATER \u2014FOB THÉ\u2014 NEW JAIL, QUEBEC, According to the plan and apcciflcation, which may be seen at this office.By order, F.BRAUN, Secretary.Department of Public Works, Quebec.May 18, 1866.Casey\u2019s Soap PLAA T>OXE3 OASIY\u2019S SOAP, land-ejVJU J» lug fx \u201cFanny Forsyth.\u201d For sale by LANE, GIBB 4 00., Agents.Quebec, May 16, 1866.\t1m Landing ex \u2018 Fanny Forsyth : 400 tJAGS ARRA0AN RI0Ï« 400 Halt-ebcats Superior Souchong, Uncolored Japan and Yonng Hyson, 100 Barrels Loaf and Dry Crushed Sugar, 60 Barrels Currants, 20 Cases Quesn\u2019s Arms 4 Cheddar Cheese, 26 Casks Olive Oil, 16 Tierces Soda Ash, 15 Oases Pearl Sago, It Oases Castor Oil.For sale by\t, LANE, GIBB 4 GO./ Quebec, May 16, 1866.________lm NOTICE.4 LL the debts of MAJORIO COFK, here-tofore Merchant of St.Germain de Ri-mouski, and of the house doing business under that name, at Rimouski ; as also the insurance on the life of the said Majoric Coté, ceded to the undersigned by virtue of Acts datsd the 7th Sept., 1861, and 5th June, 1861, will be sold by Public Auction, at TEN of the clock in the forenoon, on the 27th MAY instant, at the office of Wu.Paies 4 Sox, Eaqrs., at St.Germain de Rimouski, where a list of the said debts may be seen every day from 10 o\u2019clock A M.to 3 P.M.The policy of Assurance is dated June, 1860, for £1000 sterling, at the 11 Life Association of Scotland.\u201d The premium is pvyable annually, on the system of half-credit during 6 years, with interest on the half-premiums not paid.Further information concerning the latter may be obtained, by applying, verbally, to oce of the undersigned.The price of sale to be payable in cash, or in approved notes for six months, dated and payable at Quebec to the Bank Nationale, endçrsed to the satisfaction of ths undersigned, and remittable at the time of adjudication.All other conditions will be announced at the time of sals.ABRAHAM HAMEL, ABRAHAM JOSEPH, PEMBERTON PATERSON, Assignees.Quebec, May 1, 1869.\tm 18-td TENDERS will*be received by the Senior CommiBS»riat Officer until noon on TUESDAY, the 23rd instant, for the andermentioned articles, vis :\u2014 Ironmongery, Ousrcoal, Window Glsss, Lanterns, Axe bandies, Handspike?, Birch Brooms, 600 Pairs Moccasins, 260 i airs Suow-Shoes and 500 Strings, Deals of sixes, Ash plank, Mahogany do.Timber, < Staves, Ash, Skidding do.do Pine, And sundry other articles.A detailed list of the above, shewing the quantities of each article, may be seen at the Commissariat Office, where forms of Tender and any further information may be had.Patterns can be seen on application at the Military Store Office, Palace Gate.Quebec, May 16, 1866.\tg T.IAISLAW &1Ï.Invite inspection to the following : -A.JOB .LOT Sommer Dress Goods Selling at Half Price.New Silk Mantles and Jackets, New Dress and Mantle Ornaments, New Silk Lace and Shetland Shawls, Ladies\u2019 and Misses\u2019 Silk and Thread Hose.Just Received : Ladies\u2019 White and Buff Lisle Thread Gauntlet Gloves, New Linen Setts, New Parasols, Alexandre Kid Gloves.T.LAIDLAW4 00, 23, St.John Street.Quebec, May 16, 1865.^MONTREAL ADVERTISEMENT BROWN & CHILD\u2019S Boots & Shoes, WHOLESALE WAREHOUSE and MANUFACTORY.THEY arc prepared to FURNISH the QU \u2022 BEO TRADE on the very best terms.Fishing Boots Made by directions of Merohants at the Fisheries, can be xupplied, without delay, by the HUNDRED or THOUSAND PAIRS.SEND YOUR ORDERS.Quebec, May 6, 1865.\ttf McGee & Co, Merchant Pallors.\u2014AND\u2014 New Photographic GALLERY.J.L.JONES, I\u2019hotogfaplier, (.Late with Ellisson $ Co.,) WOULD respectfully announce to hlx friends and the public that he has opened business at No.18, FABRIQUE STREET.He hopes, by endeavouring to give satisfaction to bis customers, to merit a share of public patronage.KF\u201c A call respectfully solicited.Quebec, May 19, 1865.__ e for sale.' DAILY expected to arrive, a prime lot of Real Devonshire Cider.Apply to JA8.A.HUNT, ^ .\tFinlay Market Place- Quebec, May 16, 1865.\t6 Bottles.QRATES Wine and Beer, pint» u \u201e LANGLOIS 4 GLASS.Quebec, May 18, 1865\t« LATELY FROM LONDON, ENGLAND.HAVE the pleasure to inform tbeir friends aud the Citizens of Quebec, that they have just opened their Tailoring Establishment No.20, St.John Street, (without), consisting of a very large assorted Stock of Summer Olotbing of 1 he very latest Style aud Pattern.Gentlemen of Taste and Fashion, will find replete with A No.1 Goods, being specially purchased for a first class trade, consisting of West of England Broadcloths, Scotch and English Tweeds, Fancy Coatings, Doeskius, Canada Tweeds, Meltons, Alpaccas, Ac , See.\u2014also\u2014 A splendid assortment of White, Fancy and Regatta Shirts, Collars, Ties, Scarfs, Gloves, Braces, Hats, 4c., Ac.Gentlemen would do well to call and examine the Stock before purchasing elsewhere.i emember No.20, St.John Street.Quebec, May 17.18«5.\t6 DR.ANDERSON, Licentiate Royal College of Surgeons of Edinburgh, &e., &c., MAY be con'ulted at his residence, No.25, St.Gsnbvikvu Strxbt, Cape.Quebec, May 17, 1865.Oranges, Oranges.Just Received ex S.8.\u201c Nova Scotian :* |/\\/\\ T)OXBS Finest Algeria Oranges, J.vVy JJ in splendid order.\u2014also\u2014 75 Boxes Finest (Seville) Oranges, for making Marmalade.For sale by ADAM WATTERS, 11 A 13 Jchn Street.Quebec, May 19, 1865 Lemons! Lemons! Just Received ex S.S.\u201cNova Scotian C t OXES Messina Lemons, in fine tJ\\j Sj fresh order.For sale by ADAM WATTERS, 11 A 13 John Street.Quebec, May 19, 1885.THIS.HIlOIR't Restaurant, No.10, Sault-au-Matelot Street, ( Oppotite Mr.John Hearn'e Ship Chandlery.) ''HE Subscriber, who has, for the last two years, been connected withT.Cair\u2019s Mercantile Restaurant, begs leave to Inform bis friends and the public that he has just opened A NEW REFRESHMENT SALOON at the above premises, which he bas tastefully fitted up and stocked with the best quality of Wines, Liquors, Cigars, Ac., and where he will be happy to entertain his old friends and all who may wiih to patronixe him.His desire is to please all who give him a call.Quebec, May 17, 1865.\tlm ST.CHARLES HOTEL, Little River Road.fpHE undersigned begs to inform his friends X 8nd the sporting public that be has taken the ST.CHARLES HOTEL and RACK COURSE.During the Summer the track will be kept in excellent order.Good Winea and Refreshments, at moderate charges, can be bad at all times.F.DRISCOLL.P.S.\u2014The Stables in town will be carried on as usual by W.Driscoll.Quebec, May 16, 1865.\tlm lima fuiii Suitable for BUSINESS SUITS.All Quebec, May 10, 11165.W.WRIGHT, 2, Mountain Hill.Fine Arts.OWING to the number of orders received foj large sise Photogrephs finished in Oil Colours, a new engagement has been made with Mr.DYNES, Portrait Painter, to paint for the Establishment.Life Sise Pictures photographed and painted equally as well from Daguerreotypes, Card Pictures, as from Life.Specimens of the colored work may b« s:en at the Gallery.Orders promptly attended to LIVERNOIS\u2019 Photographic Gallery, No.17, John Street.Quebec, May 16, 1865._______I2p Removal.THE undersigned begs to inform bis numerous friends and customers that he has REMOVED his establishment from St.John Street, within, to the Store lately occupied by the late 0.P.PELLETIER, Nuns\u2019; Buildings, Peter Street, Lower Town.JAS.HASLBTT.Quebec, May 18, 1860.8.T.\u20141800\u2014X.Persons of sedentary habits troubled with weakness, lassitude, palpitation of the heart, lack of appetite, distress after eating, torpid liver, constipation, 4c., deserve to suffer if they will not try the celebrated PLANTATION BITTERS, which are now recommended by the highest medical authorities and warranted to produce an immediate beneficial effect.They are exceedingly agreeable, perfectly pure, aud must superceded all other toutes where a healthy, gentle stimulant is required.They purify, strengthen aud Invigorate.They create a healthy appetite.They are an antidote to change of water and diet.They overcome effects of dissipation and late hours.They strengthen the system and enliven the mind.They prevent miasmatic and intermittent fevers.They purify the breath aud acidity of the stomach.They cure Dyspepsia and Constipation.They cure Diarrhoea and Cholera Morbus.They cure Liver Complaint aud Nervous Headache.They make the weak strong, the languid brilliant, and are exhausted nature's great restorer.They are composed of the celebrated Oallsaya bark, wintergreen, sassafras, roots aud herbs, all preserved in perfectly pure St.Oroix rum.For particulars, see circulars aud testimonials around each bottle.Beware of imposters.Examine every bottle.See that it has au unmuiliated metal cap over top of each bottle, and green label for exportation, around each neck.See descriptive Circular around each bottle.P.H.DRAKE 4 CO., New York.Sold by all druggists.JOHN F.HENRY 4 00., 303, St.Paul Street, Montreal, Wholesale Agents for Oan-ada.March 8, 1866.\tly Richelieu Comp xny Incorporated by Act of Parliament.D aTl Y ROYAL MAIL LINE BiTwasn QUFL'FC AND MONTREAL, The Splendid 4 Fast Sailing Steamer rt.E U R O P A , OAPT.J.B.LABELLE WILL LEAVE THE NAPOLEON WHARF FOR MONTREAL.i hit AfteraovD, st Four O\u2019clock, CABIN Passage, (meals and open Berths included).$2.50 STEERAGE.1.00 This Company will not be accountable for specie or valuables, unless Bills of Lading having the value expressed are signed therefore.For turtber particulars apply at the ofiloa, J.E.DBSOHAMPS, Agenti Quebec, May 22, 1865.Gr.WHIi\u2018E&CO., Wholesale Provision Store, NAPOLEON WHARF, JOSEPH\u2019S BUILDING, Opposite Champlain Market.HAVE just received from the West, supply of Flour, Corn Meal, Hams and Butter, Oh esc, Lard, Dried Apples, White Beans.\u2014ALSO\u2014 Expect by the next steamer, a quantity of Fresh Eggs, and a superior brand ot Goal Oil.P.S.\u2014Call and examine our Stock before purchasing elsewhere.GEORGE WHITE 4 00 Quebec, May 15, 1865.THE Subscriber begs to inform the Trade, aad the Public generally, that he has been appointed SOLE AGENT, in QUEBEC, for Messrs.RRUTBR, LIGNAIS 4 00., Wine Merchants, Montreal, Agents for A.Piper 4 Dotti, Bordeaux and Cognac, Druch, Foucher 4 Co, Mareull s Ay Champagne, and is now prepared to take orders for Brandies, Gin, Wines of all descriptions, Vinegar, Ac , 4c., on moderate terms.ALFRED K.LANGEVIN, Broker, Qowan's Building, Opposite Bank British North America.Quebec, May 15, 1865.WTlilwffiT Painter, EGS to return Lis sincere thanks to his friends, and the publie in general, for past favors, and hopes, by strict attention to business, to merit a continuance of the same.He also Begs to announce that he has removed bis establishment to No.72, ST.PAUL STREET, opposite Mr.DRUM\u2019S Factory, where he will continue the above busiuess in all its branches.H* will also keep on hand, for sale, PAPER HANGINGS, PAINTS, OILS, GLASS, 4o.CF\u201d All orders thankfully received and promptly execute \u2019, In the best style of workmanship.Qurbec, May 11,1865.\t_____3m C&m&DA TRUSS FACTORY! F.Gross, SURGICAL MACHINIST and BlasticSpring Truss Maker, Inventor and Manufacturer of all kinds of Instrumenta for Physical Deformities, Worker in Brass, Steel and Iron of every description, 22, Sr.John Stbiit.within.Kf\u201d A fresh supply ou hand of the following articles : \\V hoi tale and H*taiL Hernia Trasses of every dexcription.Umbilical \u201c\t\u201c\t«' Supensnry Baudages\t\u201c Waist B-lts\t\u201c Riding Bflts\t\u201c Ladies\u2019 Shoulder Braces (improved.) Gentlemen\u2019s \u201c\t\u201c\t\u201c Chest Expanders, Elastic : lockings, Cotton, Thread and Silk, \u201c\tAnkle Supporters, \u201c\t\u201c \u201c Knee Caps,\t\u201c\t\u2022' Sponge Bags, Bathing Caps, London Supporters, made of Cloth or Leather, Invi.ible Crutches for Curva.ure of the Spine, Instruments for Crooked Legs, Crutches made to order, Steel Sprirgs of every description.Particular attention is called to the London Belt Truss.This Truss for the cure and relief of every species of Hernia admitting of a redaction within its natural limits, will be found to afford to those laboring under this common bodily infirmity, iustaataneous relief, and is so simple a contrivance tint it may be worn with ease in any posture of the body, during sleep, or when taking violent exercise, and when properly fixed on is not perceptible.It is especially well adapted for Females.Mr.F.GROSS can produce a great number of Certificates from Doctors and others, to show that ia all cases this Truss has given great satisfaction, and has been applied with complete success.Every description of Trusses made to order.All necessary repairs to any of the above articles done with neatness and at moderate charges.\u2014ALSO\u2014 A large Stock of Syringes, and other Indian Rubber Goods, always on baud, and a variety of other articles too numerous to mention.Chest Expanding Steel Shoulder BRACES.This is an entirely new and superior article for Ladies at.d Gentlemen who bare acquired a habit of stooping.This Brace is certain to answer the purpose of keeping the Chest expanded and the body upright, the two Steels on the back running over the tboulder blades, giving a gentle and even pressure, they will prove conducive to health and gracefulness, aud being strong and well made, will last a long time and always feel comfortable.For Gentlemen, this chest expander will enable them to do away with tbe common Suspenders (which are injurious to health) by simply cutting bol*>8 in the leather of the Belt around the waist, aud thereby keeping up tbe Pants.CAUTION TlTPARENrs.Parents, look to your Children 1 F.GROSS\u2019S newly invented Steel Shoulder Braces, manufactured at No.22, S:.John Street, within, are indispensable for Children, ns they are liable to contract the habit of stoooiog and shrugging tbeir shoulders at school, causing them to grow narrow chested, and leaving tbe foundation for consumption and lung diseases.Parents sh'.uld bear this in mind, ns wearing Chest Expanders will counteract this bad habit.tJ\u201d Orders promptly attended to.Quebec, May 16, 1865.\t6 W ANTE l>, tjlOUR JOURNEYMEN PAINTERS.High- ' est wages will be paid.Apply to JAMES FITZPATRICK.Quebec, May 11, 1866.AUCTION SALE.JOHN LEEMING & CO.TEA ALE.the \u201cEASTERN CHIEF,\u2019\u2019 From Shanghai, with a l.argo of Selected Teas, \u2014WOK\u2014 Utfsrs.LiW, YODNtt & (V., Has arrived in Port.The Cargo consisting of Young Hysons, Hysons, Gunpowders, Imperials, Twaokays, Souchongs, Congous, Ac , will be offered at Auction on their account, on WEDNESDAY, the 7th June, at their Stores, Wellington Stieet, Montreal.Sale at NINE o'clock.JOHN LEEMING 4 00., ,,\tAuctioneers.May 19, 1866.By Benning & Barsalou.Extensive Package Sale DRY GOODS, BY CATALOGUE.Î' HE Subscribers will Sell, at JOSEPH\u2019S NEW STORE, No.20 St.Helen Street, Montieal, on TUESDAY, the twenty-third May, and following days, the CONTKNTSof THREE HUNDRED PACKAGES of ASSORTED DRY GOODS, just received from Nassau, and to ba Sold without reserve, consisting of a fine assortment of Woollen, Silk, Linen, and Cotton Goods, In every variety, suited to the Season.CF\u201d Full particulars given in Catalogue.TERMS LIBERAL.Sale each day at TEN o\u2019clock.BENNING 4 BARSALOU.May 19, 1865.CHARTERS, &c.Wanted to Charter, VESSEL of 550 ® 650 tons, __to load Timber for Cardiff A Vessel of 300\t350 tons, to load Timber 4 Deals for Dundalk, A Vessel ot 250 fô 300 tous, to load Timber and Deals for Arbroath, A Vessel of 250 /3> 100 tons, to load Timber and Deals for Dundee.Apply to Quebec, May 19, 1865.M.I.WILSON.Notice.* ' ONSIGNEES per Brig OBA-V.J RENTE, from Charente, will please pass their entries, as vessel - is now ready for discharging at Crawford\u2019s Wharf.D.0.THOMSON 4 CO.Quebec, May 20, 1685.\t2 sones.THE Ship \u201c Devonshire,\u201d Capt.Lend-rs, 1327 Tons Register, to sail direct fir Dublin, has ex- _-celleot accommodation fora few list-class Cabin Passengers.Apply to the Matter, on board ; or to JNO.B0R8TALL 4 CO., Gibb\u2019s Wharf.^Quebec, May 16, 1865.\t6 Wanted to Charter, A SMALL VESSEL to load timber for a port on tbe East Coast.DONALD R.MacLEOD, 19J, Peter Street.Quebeo, May 13, 1865.NOTICE.7V1HE undersigned will not be responsible for X *ny debts contracted by tbe crew of tbe Barque GAL&TEA, without a written order from himself.WM.BULLET, Master.** Quebec, May 19, 1865.\t3 * Notice.THE undersigned will not be responsible for any debts contracted by the crew of the Ship OMEGA, of London, without a writ ten order from himself.GEORGE SWAN, Master.Quebec, May 19, 1869.\t3p Notice.nPHR undersigned will not be responsible for X any debt, contracted by tbe crew of tbe Barque \u201c Effingham,\u201d of Hull, withoat a written order from himself.W.JENNE30N, Master.Quebec, May 20, 1865,_ 8 NOTICE.THE undersigned will not be responsible for any debts contracted by the crew of tbe Ship WIMBLED JX.HUBERT BERNIER, Master.Quebec, May 19, 1865.\t3p Twenty-one Cents per Found, \u2014FO*\u2014 Yellow Metal Rods, ALL SIZB8.DINNING 4 WEBSTER.Quebec, May 16, 1861.____ Wire Rigging.AC OMPLETE OUTFIT for a vessel of from 900 to 1100 tons register, from the celebrated manufactory of Binks Brothers, London.DINNING 4 WEBSTER.Quebec, May 16, 1865.& Restaurant m.wiii( *TT AVING purchase ! the above Res-n taurant from his brother, Mr.Job» Murray, Sault-au-Matelot Street, r-spactfully informs bis friends that he will, at all times, keep on hand the best brands of Liquors and Oigars, English and Canadian Alee, Porter, 4c.Cl\u201d Sardiuea, Lobsters and Oysters in season.A call reapecttully solicited.London Shipping and Mercantile G \u2019eette on fyle.Qurbec, May 12, 1865.\t13 AUCTION ttALF,.BY CASEY & CO.Very Superior Household Furniture, liich Cut Glass and Plated Silver Ware, Dinner Service, China ami Stone Ware, Velvet anil Imperial Carpets, Hair Ma tirasses, Gilt Cornices, Curtains, &c., &c.BY Auction will be sold, in the Large Fcoh in Champlain Ma keiHall.on iCEaDAV, 23rd May, at 1 o'clock : DRAWING ROOM \u201cSait\" of Richly Covered Mabogany Furniture, Covered iu Silk Damask, Ktageree, Magoificent Velvet Pile Carpets and Rug, Curtains, èc.DINING RuOM FURNITURE iu Soli# black Walnut, Spring Seat Chairs, Covered in Morocco, Telescope, Dioiog Table (Carved Legs), Rich Out Glars-ware, Dinner Service, China and Stone Ware, Best English Silver Plat Fortioth Cb*oter o» iûh Coitiol d «teU S'h¦ u'**J O' C'toad'*, intituled : u Au Act rspecti' n B nigraots no t VianrnaMQ il u ncnoac^toiber ,biog- eunc ed tout M Tae G »vernof iu Couacil aitj from lime to lime mate accb regulnttoos «a be tbiok* proper for eufofciog complinoce wiib ail tb\" rrtj .irein-a\u2019j of ibii Act, nod for ensuring tb* due petfo-roir.ee of Qua nntine, bj nod in re-eptc or Vrsueis Pajaeogera nod Goode comiug into ibe Port of Q tebec, to whieb be (Q Qks i rig'U, for ibe preserenti a of the pobdc beulth.th»t tucuR guUiion* shoo'd ni plj- fof tbr thorough cleiosing nod diaiofeetiog of suet Ve Voyage, Passeogers ai d Cargo thereof required by such Regulations or by aoy Officer duly su-too is-d under ihem to require tbe same\u2014ana to allow ih-» proper Officer to visit and inspect sucb Vessel and every part thereof, and tbe Passengers and Crew, and the Cargo sod other articles on board tbe same \u2014 and to answer truly all questions asked of bin: touching toe same, ana to send 0o shore at tbe sai i Station and at tbe places there pointed out by ibe Officer lhereunto author lied by th> said K- gutanoos, any or ail of (he Passengers, Crew, Cargo, or other articles oo board sue Vessel as tbe said Officer thinks necessary for preventing the introduction of contagious or infrcbus disease,- and to allow su b Pas \u2022anges, Crew, Cargo and other articles, Cnd also tb Vessel itself to emain so long at tbe S-td sU'iou and at suco places there» respect trely, sod :» be so treated, cleansed and purt-fiad as me said Officer shall think necessary for the purpose aforesaid r And by sucb Regulations the Giveroor in Coaocil may assign to tha several Officers and persons to Im employed at tee said Quarantine Siation the p were and duties necessary for carrying the said Régula üon and this Act fully into effect, sad to dr Clare teal an* such Officer or persons shall by «t.ue of hi* office or employment be a Jus ice of tha Peace or a Constable or Peace Officer fot Grosse Isle and the said Quarantine Statiot., and for me space around the same described id such Régula'io is, and sucb Officer shall ae-coidingiy be such Justice o' the Peace or Peace Office* whether be be otherwise qualified 01 not: And by sucb Reguia'ioos the Governor In Council may impoee fines not exceeding Fou» QusboBo 0 utasa io »ay case, oe person* couiri*enu>a ibe sam , and ma, provide ib*1 toe off-nder shall be im^ruonr-d uuiil such fine be pa.!, and may lirect that no Vessel shall b eoieieu or cleared at tbe Port of Quebec or oi Montreal, until ail tbe r-quiremen s of sue Regulations ere complied wnb, and may di-rrni that any Person, Vessel or thing, wlo Ot watch has pas-rd or departed or b eo r*-mover, from the said QuaraatiueSianor, before «11 th.rcquircouenis of such Regniuii,*i.a have o»e com pa-d with in respect of such Pe son, Vessel or ihi\"g, or with- ut the wri'.teo perraissio of the Officer empowered to authorise sue; passing or departore, msy be compelled to return or be carried oerk to the said ¦itation, anu by force »f uec-ssary.1* Row, h*-refore, it is ordered by His Excel-eucy to*» Governor-Gmeral in Council : 1 That ait anipa and other vaisels, excep tbe Cattadiaa Mail S e.ui rs, wbicb beawtforu and d«'iug the eubf (Douibs n-x foil \u2022wioit tbe flrsi oay - f April in ea'-b »od every ye»» \u2022bail arri*e tu the port cf Q ieO«.-, f.om auy port ur i-orte, place or puces, in E »rope o.eUeWber-, bj Way of tuat p-rt ot *be R.ver Bt.Lawrence which is below Grosse Isle, am: W ticb sba.l base at the cme of tbei.said »r rival, o rhilt have bad du.-ieg their pa3sag* from the pue*-* where tb-y respectuel* Cleand, »nT person on board laboiug unde Aria ic Cuoler», Fever, Small PvX, Scarletina or Meailer, or other infections and dsngeroue discaae.or on b a.d of wbicb aoy person soai h«v« dt*d during such passage, cjr which being nf test loo Cage than seven bunded ton meaauremem, snail have oo b.m'd thut-eo o.m te atwsrage Passengers, or which, b-iog.i greater tonnage than seven buadred too» iue**« urem* nt, shall have on board fif ty or mor< B eerage .saSeugen, or wbicb «ball have come from eome iuf-eted Port, shall make tbei QuaraO'ine at Groese I le, in the Hiver S L*« r-ocr, a.d aere remain and continue unti Su* b «bips or v-siels stall be discbaiged from such Quarantine, by such license, or ptaspor and Utacbaige, given wvbout fee or emolumem ucb ships or vessels, \u2022halt not come or be brought on shore, or go or be put oo board of any other snip or v*-»-Bel in this Province, except on Grosse Isle aforesaid, ween duly required by competent anthortiy.J.That all ships and vessels which forth, and during the eight mouths aforesaid, \u2022\u2022 all anlv* at he Port of Quebec, from any port or porta la Europe, place or places, oi \u2022 sewbereas aforesaid, of ibe das or descrip-tiun hereinbefore m*ni toned, as liable and bound to make their Quarantine atGiosae I»ie, do make their further Quarantine to thr Harbor of Quebec, according to the Regulations hereinafter piovided.3 \u2014Gaussa Ishs.All ships and vessels of the class and description hereinbefore mentioned, as liable t> make their Quarantine at Groase Isle, shall anchor within -he space included Between Gross*-Isle and a line drawn parallel to it, through tha Red Buoy, to be placed aa beretofoie unuer toe direction of the Superintendent ot Pilots, and bounced on the Eaat and Vt eat by line* drawn due Scuth from the Western extremities of Cuff Isiand and Groete Isle.The Island \u2022hall be so divided as to leave one portion tbereo for the hospitals, and for the treatment aad reception of those who are laboring under #r who are threatened with any of the following diseas s, namely : Asiatic Cholera, Fever, Email Pox, Scarlatina or Measles, or any other infectious and dangerous oisea»e ; and the re malting portion for the reception and aecom modatioo of all passengers and other person, who *b»ll be landed and detained upon the t.id Island, who Shall not labour under or be threatened wi b auy of the Said diseases ; and nu person or persons, unl*ss on duty, shall be permuted to pass f.om one of the said portions on the sa d Island to me other, unless they have passports signed by the Medical Superintendent.4.\u2014EsTAlUaHMMT.The Estiblisbment at Grosse Isle shall consist of a Msnical Hup* tin eoden , an Hoapital Bu»Ward, ouc Orderly, one Coe in.St.Paul Streets, directly opposite Messrs ^cOallum\u2019s Brewery.Apply to MEBbKS.J.W.iWEDDELL k 00 , Quebec Foundry, Champlain Street! On»*»»» F»bv .24 1 F01 Sale, FARM uituate on tbe Cap Ronge Road, abont five miles from Quebec consisting of two arpents and 19 feet in front by 22 arpents in depth, with a dwelling house and ont-build-ings erected on the Bar This farm includes an excellent quarry on to j bank of tbe river, with a wharf, and oomtuands a magnificent site as a residence.TO LET, TWO OFFICES, or ROOMS, on Haldimand Street, No.14.Apply to J.B.0.HEBERT, N.P.Quebec, March 23, 1865.To Let, HOSE first-class fire-proof Vaults, _ No.1 Saultau-Matelot Street, for many years occupied by J.K.Boswell, Esq.; also, those first-class new Stores, No.1 Notre Dame Street.Apply to THOS.MoOONNBLL, Lower Town Market Qnebec, March 7, 1865.Notice.7T7H1 undersigned have, this day, entered ! into Partnership as GENERAL and COM-MlaaiON MERCHANTS.uar'»r the firm and itylo of FORSYTH k PEMBERTON.JOSEPH RBLL FORSYTH, 0.TUDOR PEMBERTON Qesbie.Au\u2019-U 13 i\u2018»«4 For sale by M.G.MOUNTAIN.Quebec, April 19, 1865.PURED^UeS, CHE riOlS, &« BUR80YNE COLEMAN ST., & bURRlUBES DRoeetsTs, LONDON, Pub\u2019isb monthly a Price Current of nearlj 3,000 Drugs, Chemical, Pharmaceutical, and Photographic Preparations, Patent Medicines, Surgical Instruments, Ac., and every description of Medical Sundries.This is tbe most complete List ever pobliuti-ed, and will be forwarded every month, FREE OF ALL OH A RGB, upon application.*c* As the latest fluctuations of tbe Market are always noted, this List is invaluable tr Chemists, Druggists, Storekeepers, and Su Dyspepsia, AWD DISEASES RESULTING FROM Disorders of (he Livrr -And Digestive Organs.ABC 0CKKD ST nOOFLAND\u2019B Lc nu a 11 Bitter*, \\ THR GBHAT HTRBNOThKNING Tonic, These Bitters have performed more Cures I GIVE B£ TTBR SA.TISFACTION I Have more Testimony 1 HAVE aMOKK RESPECTABLE PEOPLE TO VOUCH FOR THEM ! Than any other article in the market.We defy any One to contradict thi* Attertion And w 11 Pqy $1000 To auy one that will produce a Certificate published by us that is not «bncimb.HooflancTs German Bitiers Will cure every case of Chronic or Nervous Debility,diseases of the Kidneys, and Diseases arising from a disordered Stomach.Observe the following Symptoms : Reiulting from Ditordtr» of tko Dig\u2014tive Organs : Constipation, Inward Piles, Fulness of Blood to the Head, Acidity of the .'tomach, Nausea, Heartburn, Disgust for Food, Fulness or Weight in tbe Stomach, Sour Eructations, Sinking or Fluttering at the Pit of the Stomach, Swimming of the Head, Hurried and Difficult Breathing, Flattering at the Heart, Choking or Suffocating Sensations when in a lying Posture, Dimness of Vision, Dots or Webs before the Sight, Fever aud Doll Pain in the Head, Deficiency of Perspiration, Yellowness of he Skin and Eyes, Pain in the Side, Back, Chest, Limbs, Ao., Sudden Flushes of Heat, Burnin \u2022 in tbe Flesh, Constant Imaginings of Evil, and gre t Depression of Spirits.RfclMcMBER That this Bitters is not Alcoholic, CONTAINS.NO RUM OR WHISKEY, And can\u2019t make Drunka< ds, But is the BEST TONIC in the WORLD.ml Ml To Let, bCSE extensive premises on St.Paul Street, formerly occupied by essrs.Jeffery, Noad A Oo., and for the past year by tha undersigned.J.B.RENAUD.Quebec, March 4, 1866.For t ale or to Let, HE property belonging to the unde: signed, situate at Btchemin, well adapted for a Country Residence, Grocery Store or Hotel, being a corner house leading to tbe Mills, consisting of a commodious dwelling, with stables, out-booses, Ac.With a garden in iront of *he premises.For farther informatio apul JOP RITCHIE, Beaver Works, 42 ct.Panl Street.Qnebec, March 16, 1865,\tt t O M,E i\\ \u2014With immediate possession,\u2014 [VWO-STOBY BRICK DWELLING, No.5 Honicalm Building\u2019, Amable Street, Montcalm Ward.Apply to A.JOSEPH, or E.G.CANNON, N.P.Quebec, Ma 3, 1865.Bonnets and Hats.MRS.PARNELL having received the Spring Fashions, is prepared to clean, alter and d; e Felt, Beaver and Straw Bonnets and Hats.Feathers cleaned and curled.2 Glacis -'tbsst outside John\u2019s Gate.Quebec, March 3, 1865.\t8m-law NOTICE [S hereby given th.-t the Corporation of the Town of Levi* will apply to the Legtsla ture, at iu next Session, for antfendmenta toit.Act of Incorporation.By order, LEON ROY.\u2022 Secy.Treas.Quebec, Nov.25, 1864.\ttf STRAIT OF CÂNS0 Marine Railway Capacity, 1000 Ton» Register Tonnage.THIS Railway is nuw completed,and read-for hauling vetoels to clean or repair, aud oeing operated by steam, quick despatch will be given.For ve.iBels of 60 tons and uncer.there will be a uniform charge of $7.50.Foi ail vessel» over 60 tons, 16 cento per ton wiL be charged for hunllng, and 24 hours on the ways.Fishing and coasting vessels under 150 tom, not occupying the ways mere than three hoore, will be charged only two-thirds of the above rate, or 10 cants per ton.Steamboats will be charged 15 cents per ton register tonnage, and 15 cents per horse power in add! Mon, Application to be made to the Hnnctlntea* dent at the works at Port Hawkcsbury, Strait of Cans».Cape Breton Island, or to HENRY N.PAINT, Secretary, Halifax, M.B.The Rnlea and Regulations of the Company, and any other ieformation, can be obtained at the office of the undersigned.LSMSUURlEit, GRANT A 00., bt.Peter Street.Qrahao.HeM.iri«*4\ti** Ml Bt slU T.> Let, With inruisü \u2022 occupation, tHAr Conu jdicus and Desirable _ Residence, situ., ted a\\ Mount Plea-pant, previously occupied by the late Henry Pemberton, Eso , CONTAINING 14 Rooms ; also KiU w, Btck Kitchen and Pantrie-,\tWood Gella>a, 3 Stalled Stable uuu * -h ' ouse, and House for ouchman ; Also, 2 acre, of ground attached to the premises.For rent and other ** rticulars, apply to KOAS AgOO.Quebec.Ma.2, 1865.HAVE established their\tin the Srlok Bunding on thoii preuiaes, Comer of Grant a.td Queen Streets, 8t.Rooh\u2019s.tf- Ek-ba^boi Utfo» MTSSIT.on 'r.rhnr.Aug tft ifl-A________.W ILLIaiVS iooiv, AOVOCÀ TË.Of FIDE .\u2014Commercial Chamber», BT- PETER STRUT.Qaebao, Ang.81\t64.High rriae in i^oml in Q 'T8EC.110 p.paid.UNot r.d for VS 50 O.P., on hano ale, in bond or ùntj Ap^ly to .\u2022.CLAYTON, ^eiut Peter Street, Montreal.Dee.ilT, lfa
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.