Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Domaine public au Canada

Consulter cette déclaration

Titre :
Morning chronicle and commercial and shipping gazette
Sous un titre qui a varié (Morning Chronicle, Quebec Morning Chronicle, Quebec Chronicle), un journal de langue anglaise publié à Québec qui met notamment l'accent sur l'actualité commerciale et maritime. [...]
Fondé en 1847 par Robert Middleton et Charles Saint-Michel, ce journal est d'abord connu sous le nom de Morning Chronicle. Son programme éditorial est tourné vers les intérêts britanniques, ce qui plaît aux conservateurs et aux impérialistes. Toutefois, cela n'en fait pas une publication politique pour autant puisque l'on y évite les longs éditoriaux et les sujets polémiques, probablement pour se différencier du Quebec Gazette, ancien employeur de Middleton et féroce concurrent. Le contenu est plutôt centré sur l'actualité (majoritairement en provenance d'autres journaux anglais et américains), sur la vie commerciale et maritime, ainsi que sur la littérature (peu présente pendant les premières années). La ligne éditoriale du journal est définie comme suit : « [.] in the management of The Morning Chronicle we shall, therefore, begin by simply declaring, that, as we glory in our connexion with the British Empire, it will be our undeviating aim and unremitting endeavour, to create and foster a cordial attachment to those time-honoured institutions which have made her so illustrious in the annals of the world ». (May 18, 1847, p. 2)

[Traduction]
« [...] la direction de The Morning Chronicle, par conséquent, débute en déclarant simplement que, comme nous sommes très fiers de notre relation avec l'Empire Britannique, notre but sera sans détour de créer et d'entretenir un attachement aux honorables institutions britanniques, qui se sont grandement illustrées à travers l'histoire mondiale ». Sous Charles Saint-Michel (1849-1860), le journal devient le porte-parole des aspirations de la bourgeoisie commerciale anglaise et les sujets politiques prennent une part plus importante. L'esprit protectionniste, rattaché au torysme, teinte la rédaction. Durant la période de la Confédération, le Morning est utilisé comme tribune pour faire la promotion des idées de John A. Macdonald. Toutefois, l'attrait premier du journal reste avant tout la vie relative au commerce. En 1874, une fusion avec The Quebec Gazette met fin à une concurrence jugée ruineuse. Fondé en juin 1764, c'est l'un des plus vieux journaux d'Amérique du Nord. Une nouvelle entente survient en 1924. Pour mettre fin à une concurrence qui les affaiblit, le journal alors connu sous le nom de Quebec Chronicle and Quebec Gazette et le Quebec Daily Telegraph (fondé en 1875 par James Carrel, il défend les idées populaires et est reconnu comme étant libéral) s'associent et deviennent le Chronicle Telegraph. Les nouvelles prennent une place prépondérante dans les colonnes de la « nouvelle » publication. À partir de 1934, le journal est connu sous le nom The Quebec Chronicle-Telegraph. Il paraît toujours aujourd'hui. Voici les différents titres que le Quebec Chronicle-Telegraph a connus depuis ses débuts : Disponibles en ligne : The Morning Chronicle (Jan. 1847 - Nov. 1850) The Morning Chronicle and Commercial and Shipping, 1850-1888 The Morning Chronicle (Feb. 1888 - May 1888) The Quebec Morning Chronicle, 1888-1898 The Quebec Chronicle, 1898-1924 Non disponible en ligne : The Chronicle Telegraph (1925-1934) The Québec Chronicle-Telegraph (1934 à ce jour)


Bibliographie

Beaulieu, André et Jean Hamelin, La presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1973, t. 1, p. 1-3, 153-157. Beaulieu, André et Jean Hamelin, Les journaux du Québec de 1764 à 1964, Québec, Presses de l'Université Laval, 1965, p. 208-210. Waterston, Elizabeth, « Middleton, Robert », dans Ramsay Cook et Réal Bélanger (dir.), Dictionnaire biographique du Canada en ligne. [Consulté le 25-05-2006] Wikipedia, «The Quebec Chronicle Telegraph» [Consulté le 25-05-2006] Quebec Chronicle-Telegraph, «History» [Consulté le 25-05-2006]

Éditeur :
  • Quebec :Charles St. Michel,1850-1888
Contenu spécifique :
mardi 17 décembre 1861
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
autre
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseurs :
  • Morning chronicle ,
  • Quebec gazette,
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

Morning chronicle and commercial and shipping gazette, 1861-12-17, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" PERSY DAVES\u2019 I VEGETABLE (Pain .Willed ¦ W« ^ ^ attention qf th* pubUo to this iangr tested and xinrwaüsd J?xrrjily JÆedicine.It has been fiacrabLjf known far mare than tzirhty &«ant, during which time zm have received ihciisuinxLi.qf testimonials, chawing this J'/f-ydicine ta be an almost nxxr-JmUng remedy far diseases caused by g;* attending v van\u2014 \u2022' àder.Colds, Coughs, Fever and figue, Keadache,' gOzaus Fever, (Paine in the Ê-z&z* and 1.0ms, as wed as in the Jvrds arA Limes; J^uthal^Ln and 'JUioJimatLc SfialnA in any part of t 'c rystem, ^Toothache and (Pxins in the ¦Head or A Face.fi* * -ÜjJcxuL ^CfiiLhifleh and J&cnic ¦P*' -¦It®\tit seldom fodis to sure Çyytrpepsta, Indigestion, Liver Complaint, ~:r.i P'.Qmach, Heartburn, Sidney Com- ' z:j''tSr rrfuzJa.fSfCuvdxuJtje, Files, fisth-ma or Ghthiei ,t\t£aüs.Felons, V?hzt*itnoe, OlcL Sores, dwelled Joints, and of the ^fiysirm.^ d is also a prompt and sure Remedy for 'Zrarrp and Fain in the Stomach, Painters\u2019 Colic, fh/, ia.rrluxea, (Pyaentery, pftLm.-rne* $cjnlilc*.i.dt.Cholera Jdarbus, Chd-er* Ffantum, Scalds, gums, Sprains, Sruweo, Frost gîtes, ChObUttes, os wed os ti-.Stings cf Insects, Scorpions, Centipedes, end the gîtes qf Poisonous Insects and 7 enamous geptiies.L \u2019 ¦ See Directions accompanying saeh fcottle.It has been, tested in every variety of edmute, and by aimed etieMç natlcst kruuetn.to fimerioans.It ie the almost constard compvnixjn and inestimablefiierd qf the mlsslaruLhi^.and the ixuleiUs, co.ar.j, wrd.\u2014 and no one should travel on our fakes or rivers without it, rrico.U» tù.5 A, » rt», «*,$1111» PERRY DAVIg k SON, MAVcracnnins an» phopriktob& pbovidskc*.».x.¦H Sold by dealers every vrfaera.Qaebee, Deo.U, IMO.nu n AND COMMERCIAL AND SHIPPING GAZETTE.VOL.XV.] QUEBEC,' TUES OAT.17 th DECEMBER, 1861.Commereial Restaurant, LuefcMD ! LoichcM ! LdbcImi! WILL, ta fa tare, be tmreed daily, frees the hoar* of 11.30, A.M^ te 3, ?.*d \u2014if Hot Mattoa Pie*, Qyeter Pattiee, aad Oye-tere, either ia Shell, Stewed or Fried.: DONALD NOOlfAM.Qaebee, Sept.19,1861.Notice.Secretary's Office, Quebec, 5th Dee., 1861.His Excellency the Governor General HAS BEEX NOTIFIED Lord Lyons, British Minister at Washington, THAT ECONOMY! ECONOMY! ON* Box of CRAWFORD\u2019S PATENT FIRS-LIGHTERS will «arelOoeotaef matches, 25 sente of kindling wood, and 50 cents of trouble.Who w«hld be without them ?For \u2022sle at all Grocery and General Stores in Quo-bee.Price, 25 cants per Box containing 6 dosl XET TUX, T*T TH1X, OXLT TBT THSX.Quebec, Oct.26,1861.\t«me oct 21 To Let, M»TtHE HOUSE at St.Lewis heights, I.Grande Allée, heretofore oecupied by the late B.Tkhxaix, Eaq.Enquire on the premues.Quebec, Oet.23,1861.Yellow Metal.100 R0D3' ^ Passports for British subjects or citizens of FOREIGN COUNTRIES TEOCISDIXO TO THE \"D\u2019ül'tocS.STtevtos TOR THE Purpooe of embarking at an American Port neeed not be «eut to the Department of State at Washington for counter signature, bat may be signed gratuitously by Messrs.OSCAR IRVING, JONATHAN AMORYor I.S.0.ADAMS, Passport Agents at the respective Ports of NEW YORK, BOSTON, and PORTLAND.British subjects may also have their Passports countersigned by the UNITED STATES CON 8CL AT MONTREAL.It is therefore optional with British subjects to obtaia in Canada the counter-signature of the United States Coasn.at Montreal, or to procure at the Port of embarkation that of the Passport Agent.DeKujper\u2019s Gin, \u2022yX TT OGSHRADS now lauding ex J,0 XI Bbothshs, from London, and For sale by M.G.MOUNTAIN.Quebec, Sept.21, 1861.EDUCATION.Mr.4! OPEN, DAY, the ANDREW\u2019S CLASSES RE- ___\t.after the Summer vacation, on MONDAY, the 19th instant, at 91 A.M.The Janior Department RE-OPENS at the same time.St.Loura Road, Quebec, Aug, 9, 1861 Brewster\u2019s Dentifrice.JUST RECEIVED a fresh supply of BREWSTER\u2019S CELEBRATED DENTIFRICE.Approved by our first Dentists and Pbyaicians, as the most perfect Dentifrice known.J.MÜSS0N 4 CO.Quebec, Nov.8.1861.\t2mc THE A* ihe Rii For Sale or to Let, unttitg CJjnmick is issrsn Daily and Weekly, AT TUB PUBLISHING OFFICE, No.1, MOUNTAIN STREET.IT IS The only Daily Paper QUEBEC HAS THI LARGEST CIRCULA™ NOTICE HEREBY CLEVER Application will be made AT THB Next To for Session of Parliament -A-N .A.CT Incorporate a Company Construct a Telegraph Line rsox Gaspé to Sarnia, loith Branch F.H.BURTON.Quebec, Nov.12, 1801.\tt pa.OF ANY JOURNAL AID IS THI Quebec, Dec.U, 1861.ALLEYN, [Secretary.50 50 i 4 Just received per 8.8.\u201c Bohemian,\u201d and for Sale bj Quebec, Oct, 14, 1861.M.I.WILSON.WOLFE\u2019S Aromatic .Schiedam , Schnapps, A Superlative Tonte, Anti-Dyspeptic and Invigorating Cordial THIS MEDICINAL BEVERAGE ia uanufac-tored by the Proprietor, at Schiedam^U Hoi land, and is warranted not only pure from every injur ion» property and ingredient, bat of the beet poedble quality.Its extraordinary Medicinal properties in Gravel, Gout, Chronic Rheumatirm, Iscipent ¦ f Dropsy, Fistvlenee, Coiic Pains of the Stomach or Bowels, whether in Adults or laraxTe ; in all ordinary cases of O bet ruction in the Kidneyt, Bladder, and Urinary Organs; m Dyspepsia, whether Acute or Vhronie ; in General Debility, Sluggish Circula\u2019ion of the Blood, fiedeouate Assimilation of Food, and Exhausted Vital r * Energy, y Are acknowledged by the whole Medical Faculty.and attested in their highest written authorities.Pat up in eases of one doxen Quart, and tec doseo Pint Bottles, and for sale by all Groeets, Druggists and Apothecaries la Canada.¦\t* I\u2019DOXrPHO WOLFE, Sole Manufacturer, Schiedam The Subscriber beg* leave to inform the Public, that he hsa appointed Messrs.Hsnv Chap-xah *Co., of Ifentrcal, hie Sole Agents ia OanadA, for the sale of hU Celebrated Schiedam Aromatic Schnapps; who will always keep on hand a large stock to supply the trade, and who will also furnish daaUre with pamphlets relating to it for circulation among their cus-tomers.\ti FDOLPBO WOL FO JL VaZiB, 1060 Cases Quarts Wolfe\u2019s Schiedam Schnapps.1000\t¦< Pints \u201c By\tII ELK R Y CH4P3IAK Ja Co, XomHAL, Sole Agents for Canada.Also, Sole Agents m Canada for Jeles Mu mm ACo.'t Champagnes ; J.Howard March *P*'s Madeira Wloee ; Brandenburg Freres'Claret Wines; Cramp, Suter A Co.\u2019s Sherry Wines : Wm.Younger A Co.\u2019l Edinburgh Ales ; Offley, Cramp A Co.\u2019s Port Wines.Nov.16, 1861.3me dhw Shipping and Lumber Trade.The St.Lawrence Warehouse, I^ock and Wharinge Co.Incorporated by Act of Partiament 20 Vl«i Cap.IU.SOUTH \"QUEBEC.FjpHIS Company Is published for the pose of aEbrdtag those fac dines to ping and genera! Commerce at Sooth Qeeb^T which the completion of the Gi\u2014 Railway, and the establishment GOVERNMENT HOUSE, Qcsbsc, 12th Dec., 1861.ON AND AFTER Next, The 13th instant, His Excellency the Governor General, win.RECEIVE GENTLEMEN DESIROUS OF Seeing hint on business, AT HIS OFFICE, No.23 St.Ann Street, os Monday and Friday, Between the hoars of ELEVEN and ONE o'clock.i ?By Command, \u2019 J.G.IRVINE, .LL-Colonel, P.A.D.C.Q^vOac^lS, 1861.___ _ 6 Fine Cognac.YULES ROBIN, in Hhdi., Qr.-casks, Octaves t! and Cases, Jas.Hennessey, in Qr.-caaks, Octaves and Cases, Larronde Frère do do For tale by _ .\t_\tM.G.MOUNTAIN.Quebec, Dec.5, 1881.' N EMPLACEMENT for several Mills and Manufactories, situate oo the banks, of | the River Sc.Lawrence, this side of the Church , IIN the lower provinces, water power, and also the right to construct dams as well above as below the fall, which at this spot.1s of more than 100 feet, and which, by its easy descent and the condition of the premises, will permit of the construction of | several dams at a very trifling cost.Apply to L.P.H.TURGEON, Industry, District of Joliette, Of to\tx 8.V.LARUE, N P St.Charles de Bellechasse.Quebec, Nov.18, 1861.\t3m law Most reliable Shipping and Com* mercial Paper IN CANADA.It is, therefore, 13 mi A filffSPAPEB TO SIBSCBIBERS For Sale.THE Subscriber offers for Sale the following articles : 8 Tons Superior English Oakum, A gang of Rigging suitable for a ship of 950 tous, 300 Yellow Metal Rods, i, }, 1 and lj.15 Cases Sheathing Metal, 18 to 22 oz.Strapping Iron, x ».A small assortment of Common Iron, round and square.240 Bales very superior Manilla Hemp, 11\t\u201c of Seaming Twine.Quebec, Nov.15, 1861.M.I.WILSON.AS IT IS ENGLISH CHEESE.Now Receiving ex ONDARA, from Bristol, I} T)ASKETS Queen\u2019s Arms, Cheddar Wt/ O ftnd Double Gloster.5 Baskets Finest Cheddar Truckles.3 Oases North Wiltshire.For sale by M.G.MOUNTAIN.Qaebee, Oct, 14, 1861.A Valuable Medium vertisers.Coughs, Asthma, and Incipient Con to Ad- I sumption are Effectually Cured Arracan Rice.1 A/Y DAGS very fine, JLlyv/ If Steamship \u2018«i now landing e* Anglo-Saxon.\u201d And for sale by M.G.MOUNTAIN.Quebec, Nov.5, 1861* Keatiug\u2019s Cough Lozenges.JUDGE BY THE IMMENSE DEMAND, this ÜHiviRSAL Rkmkdy now stands the first in public favour and confidence ; this result has been acquired by the test of fifty years\u2019 experience.These Lozenges may be found on sale in every British Colony, and throughout India nroQt R-itoin\tc.\ti and China they have been highly esteemed Irreat Britain, the United States, or | Wherever introduced.For Cocoas, Asthma, and all affections of the Throat and Chest, they are the most agreeable and efilcacioas remedy Terms of Subscription : Daily Edition, ygi per year in advance.Wiihly Edition, \"\t« IN SINT to Fine Souchong and Congou Tea.63 O\u2019 Now landint ! BESTS SOUCHONG, 54 j do CONGOU, landing ex \u201c Ealing Grove,\u201d and For-sale by M.G.MOUNTAIN.Qaebee, Nov.5, 1861.any place out of Canada, $1 .60 additional for the Daily, and $0.26\t*\u2022\t\u201c Wisely Editition, will BN REQUIRED TO PREPAY POSTAGE.Ternis of Prepared and Sold in Boxes and Tins of various sizes, by THOMAS KEATING, Chemist, Ac , 79, St.Paul\u2019s Churchyard, London.Sold Retail by all Druggists and Patent Medicine Vendors ia the World, mg i 8 Cents per line for the first insertion, 3\t\u201c u each subsequent do.ADVERTISEMENTS SHOULD BY Sent in to the Office BEFORE SIX O\u2019CLOCK er ras Pbovincn or I Canada.< VICTORIA.MONOK.the In do ROYAL VICTORIA HOTEL OTTAWA.TIIS House being sitnated immediately opposite the Parliament Buildings, and com-mtading a beautiful view of the Chaudière su, Suspension Bridge, and surrounding P^ODiwd by their «ROYAL ?n?£?i?S3IîS the ™*CE op WALES and rl?FT>EATALFRBD *nd th# GOVERNOR ïflîf, 11 now °P«n th« Public as a jFAMlLY and COMMERCIAL HOTEL, at li5hfosotfci*her thaa °lh*r resp*ctabl® - pablîc p*trona6® respectfully solicited by GEO.F.POPE, (formerly of Montreal,) t .\t.\tWM.D.WARD.July 24, 1861.Steamers, must inevitably locate at Quebec as the great Anglo-Canadian Ses Port.The Company hae deep water Wharvea for 'Ocean Ships and Lake and River Cruft, with suitable Storeage for Flour, Grain, Ashee, Timber, Iron, Coal*, Salt, Ao., *e., in immediate communication with the Grand Trunk Railway, between the Paeneager and Locomotive Depots of the Railway, affording all the security of euatosud Docks where Vessels of any dass saa moor ia safety oat of the influence of the strong tides, sheltered from the effects of those periodical gales, which so frequently eause damage to shippiaw os the North ride of the St.Lawrence.Goods and Produce can be transferred direct from the Railway Cars and Shipping and vice versa.Cranes.Ac., Ao., are also provided for the safe, expedition*, and seonomieal and unloading of the ssxss.For Stowing Timber the Company pc watenpaee capable of receiving four million font of Timber, and wharfage for five hundred thousand Standard sf Irsals.and ten TonsofCouL Quakes, Aug.14.1560.\t loading CHARLES BOXILL, General Commission Merchant, 23 Merchants Exchange, PHILADELPHIA, U.S.I Special attention paid to the Sale of Canadian Produce.Quebec, kov.30,1861.\t3mc tT\",-Grace of God, of the United Kingdom of Greet Britain and Ireland, Qoksn, Defender of the Faith, Ao., Ao., Ac.To all to whom these presents shell cotae, or whom the same may concern\u2014Gbsstibo : Gso.Et.Castibb, YT7\u201d HERE AS on the Atty.Gent.My night of the Thirtieth day of September last, a Grist-Mill, belonging to Thomas Savage, Esquire, at Cape Cove, In the Township of Percé, in the County of Gaspé, was destroyed by fire ; and whereas there is a reason to believe that the said Grist-Mill was maliciously set on fire by some per-«>n or persons at present unknown : Now Know Ye, theta REWARD oLTWO HUN-DRLD DOLLARS will be paid to any person or persons, not being the actnal offender or offenders, who will give such information as will lead to the discovery, apprehension and conviction of the perpetrators ol the above crime.Tsarina*y Whsbson, We have caused these Oar Letters to be made Patent, and the Great Seal of Onr Said Province of Canada to be hereunto affixed : Witnbss, Onr Right Trusty and Well-Beloved Cousin the Right Honorable Charlss Stanlbt Viscount Monok, Baron Monek of Bally-trammon, in the County of Wexford, Administrator of the Government of the Province of Oa-* nada, Ac , Ac , Ac.At Our Government House, in Onr CITY of QUEBEC, in Our said Province of Canada, this TWENTY-SECOND day of NOVEMBER, in the year of Onr Lord, one thossand eight hundred and sixty-one, and in the Twenty-filth year of Onr Reign.By Command, CHARLES ALLEYN, Secretary.^Quebec, Dec.11.1861.BEACH FOR UaLE AT St.Joseph, Point Levi.FOR SALE, a BEACH LOT of 28 arpents front by a depth suitable for the construction of Ship Yards and Wharves, on the Church ! /-v\t-\u2014 Property, facing the Temperance Cross, Poin\t'0A-RR1tt*8 VERY PRIME.Levi, and opposite the India Wharf.\tXF\tdo.do.For conditions, apply to the sndursigacd !\tFor sale by H.ROUTIER, PTsi.Point Leri, Aug.9, 1861.\t2sw tf Important Teatlmonlal.Melbourne, Port Philip.Diab Sir,\u2014I duly received per Maitland the case of Lozenges, and have much pleasure in saying that they have met with a ready sale,\u2014\u2022 therefore, send me now the value of ten*pounds, that is, doable the last sent, packed in two cases with Tins, Ac., as before.The Lozenges require only to be tried, aod I am sura the sale will be immense.I am not an advocate for Proprietary Mrdicines in the general way, but assure you that the Lozenges have done so much good in almost every case in which we have recommended tbsm, that I believe them better adapted to this climate than anything else we have seen used.Believe me, dear Sir, yours faithfully, DAN\u2019L R.LONG.Mr.Thomas Keating.tf\u201d To prevent spuriout imitation vlease to observe that the words \u201cKEATING'S COUGH LOZËNGRS' are engraven on the government l Stamp of each Box without.*\u2022* Sold in Quebec by J.Masson A Co., J.K.Burke, Jos.Bowles, J.8.Bowen.Geo.Masson.Nov.21, 1861.\t12c law Evening Preceding Publication- ADVERTISERS will BE CAREFUL TO MARK ON THEIR COPY THB Number of Insertions Required; WHBBB THIS IS NOT DONS, Advertisements will be Charged BNTU.Written Instructions are Given NOB THI.IS DISCONTINUANCE.Te prevent errors arising from verbal directions, it is absoletaly necessary that all orders relating to subscriptions, advertisements, change of address, delivery, or otherwise, shall be left in writing at the Offic.All the employés of the establishment being invariably paid In fall every Saturday, the proprietor of the Chronicle wishes It to be distinctly nnderstaod that no private transactions of any one will be recognised in connection with the business of the paper.In addition to the receipt given at the time of payuefnt for monies received, a duplicate will, in all oases, be sent to the parties making payment ; and any persons failing to receive their duplicate receipt for monies paid, will confer a favor by notifying the proprietor.In order to ensure the pnnctnal delivery of the Moknixs Papu, subscribers will oblige the proprietor by making known at the Office any i c\\r\\\ta a»* ommeion or remissness on the part ef the Car- | jQ C yery fîesh All Communications must be post-paid.Qaebee, Sept.10.1861.I CIRCULA R.J \u2022 International Exhibition, London, 1862.COMMMISSIONERS FOR CANADA SIR W.K.LOGAN, F.R.8, {Director of the Geological Survey) Chairman The Hon.L.V.Siootts, M.P.F , St.Hyacinthe {President L C Board of Agriculture), Col.Thomson, Toronto, {President U.C.Board of Agriculture) J.Bkatty, Jr., Esq , M.D., Cobonrg, (President U.C.Board of Arts and Manufac tures ) J.C.T Actis, Esq , M.D., Quebec.B.Chambirlin, Esq., B.C L., Montreal, (Secretary L.C.Board of Arts, Ac.) J.B Hurlburt, Esq., LL.D , Hamilton.Qncsso 15th November.1861.pHE PROVINCIAL COMMISSIONERS I.appointed to secure a representation of anadian products in the International Exhibition, to be held in London in the summer of 1862, take the earliest opportunity to make known to the public that they have this day been informed that the tarn of $6,000 has been placed at their disposal by the Proviacial Government for that purpose.They are author ised, oat of this sum, to pay the freight and charges on all articles approved by the Commissioners for transmission to London, but are not anthorized to purchase any manufactured prodnett.Parties desirons of exhibiting articles of Ca nadian produce will please make application (post paid) to the Commissioners throngh me, on or before Wednesday the 4th day of December next.Articles intended for exhibition must be prepared to be sent In, on or before the 15th day of February next, to places to be hereafter determined upon, of which public notice will be giren.The Commissioners venture to hop' that the pnblic spirit of manufacturers aud other producers will induce their general co-operation in the endearonr of the Commission to procure a representation as complete as posai-i\u2019e of the varied products of Canadian Resources and Industry in the forthcoming great Indns trial Exhibition of all nations.Wherever it is deemed desirable and advantageous the Com mirsionera will gladly avail themselves of the assistance of Local Committees.B.CHAMBERLIN, Comr., Secretary.Quebec, Nov.21, 1861.Madras 3/^ASES of very JURA, and For sale by Quebec, Nov.20, 1861.Indigo, superior, received ex M.G.MOUNTAIN.Labrador Herrings.QAA OARRELS VERY PRIME.OUU 1* For sale by M.G.MOUNTAIN.Quebec, Nov.5, 1861.Notice.MR.T.MARTINEAU, having assigned his Stock ia Trade, and all accoants due to him, in favor of Messrs.P.CHABOT aud N.MARTINEAU, all persons indebted towards tha said T.Mautiniau, are requested to make immediate payment to the undersigned.P.CH VBOT, N.MARTINEAUJ Quebec, Sept.27, 1861.Steam Coals, Landed on Wharf and for Sale.320 T ~ Apply to Quebec, Oct.8, 1861.Stoves ! Stoves ! /ROOKING, Parlour and Passage STOVES, \\y and Stove Pipes, Hollow-ware, Brittania Ware, Block Tin Ware, Japaned Ware, Ac., will be sold cheap at the old established Store No.3, Fabrique Street.KF* 411 debts due to and by the lateMr.John Kanh will be settled at the shop.WIDOW ANNE KANE, * \u2022\tTutrix.Qaebee Sept.24, 1861.Choice Butter.T?IRKIN3 üpper c»n»d» TABLE Of/ JP BUTTER, just received, and Por Sale by Quebec, Nov.25, 1861.M.G.MOUNTAIN.bait Afloat, OA0K8 of Liverpool SALT.>0 f°r 0*le by the Subscribers, purchasers if taken in the 6000 in lots to suit Stream.JAMBS T1BBITS A 00.Quebec, July 13, 1861.ONS BEST ABERDEEN STEAM COAL.M.I.WILSON.M.G.MOUNTAIN.Tait\u2019s Butter.I\trFnwïTS TAIT\u2019S Choice Family 1\tX butter.For Sale by LANE, GIBB A OO.Quebec, Oct.11,1861.Labrador Herrinss.LOBSTERS.each, in 1 R>.Tins, For sale by Quebec, Oct.14, 1861.TO LET, IN St.Famills Strsbt, (Hope Hill) Upper Town, a large STABLE and YARD.Apply to F BÜTEAU.Quebec, March 2,1861.\tu 2aw Quebec, Oct.14, 1861.M.G.MOUNTAIN.NOTICE! I HEREBY GIVE NOTICE, that I will make application at the next Session of Parliament, for the Passing of a Law to permit me to practice Medicine in Canada.CHARLES FORTIER, M.D.t Oldtown, Maine, 30th Oct.1861.2m law Sow.13.T°i Wanted, LOT FOR SAJLiJS* of GROUND in St.Paul Strut take charge of the JOB PRINTING DEPARTMENT, an EXPERIENCED FOREMAN, who has a competent knowledge of both French and English.Apply at this Office.Quebec, Sept.18,1861.\td b ! for sals, 200,000 WZLZSTJfï «u-.t purchasers.9~kM,A.t.^ ROISTER GRATES, Asst.25 Cooking Stoves, of latest patterns, 40 Fancy Parloar Stoves, choice do 12 Hall Stores, Megee pattern, 4 Farmer\u2019s Agricoltarai Furnaces, With his usual assortment of Furnishing Building and Cabinet Hardware.SAMUEL J.SHAW, St.John Street, Upper Town, and Sona-le-Fort Street, Lower Town.Quebee, Sept.26,1861.\to containing about ten thousand feet in su perfides, with several beach lots, contiguous thereto.\u2014Apply to the undersigned, where plan of the property msy be seen.S.LELIEVRE, 10, Haldimand Street.A.CAMPBELL, Junr., 11 Garden Street Quebec, Deo 12, 1860.\tlaw tf TARGET 12 Pert Squiac.Ilrprescnls arerago «hooting at t00 yard», with ETiKY\u2019S uen F.N F I E L D CARTRIDGES.AMMUNITION Guns ! Guns ! Guns rpHE Subscriber has received a choice a*-I sortment of DOUBLE aod SINGLE FuWLtNG PIECES, Including some yery fine DU0K GUNS ; also Powder Flasks and Shot Pouches ia great variety ; Diamond Grain Powder, Elay\u2019s Caps, Wads, As., Ao.samuel/.shaw, , St.John Straat, Upper Town, , 'and Sene-le-Fort Street, Lewer Town.Qaebee Sept, as' issjj\te or IVKRY dhscbiption por Bporting or Military Purposes.Double Waterproof Central Fire Caps, Felt Waddings to prevent the leading of Guns, Wire Cartridges for Killing Game, Ac., at long distances, Breech Loading Cartridge Cases of Superior quality, Ac.Sole Contractors to the War Department for Small Arms Ammunition.Jacob\u2019s Rifle Shell Tubes, Cartridges and Caps for Colt\u2019s, Adams\u2019, and other Revolvers.Enfield Rifle Ammunition and Ball Cartridges, For Whitworth Rifles, also for Westley Rich-\u2022rd\u2019s, Terry\u2019s, Wilson\u2019s, Prince\u2019s, and other Breech Loaders.ELEY BROTHERS, Gray's-Inn-Rd., London, W.O, Wholesale Only.\tI May 28, 1861,\t52 1-a-w THE SCOTTISH AMICABLE LIFE ASSURANCE SOCIETY.PHXSlOSNT : His Grace tbq Dhxe of RoxBtTBQHF.: AT the Septennial Investigation, 31st Dec 1860.a Bonus of £l 15s.per cent pex annum declared on Capital and previous bonuses.u The Bonus now declared also participates in the future profits, and is equal to a Bonus of 2 per cent, not so participating.\u201d Funds, £811,768 17s.9d.Annual income £154,754 12s.lid.By the minimum premium table, \u201c as large a sum as possible is insured for the smallest possible premium.'1 For tables of rates aod general information, apply to the undersigned, Agent for the So ciety, No.12, St.Peter Street.D.A.ROSS, Advocate.Quebec, June 22, 1861.12mo 3aw Private Bills.Intending to make application to the Legislative Assembly for PRIVATE OR LOCAL BILLS, irrnxR roa Granting exclusive privileges, or conferring corporate powers Commercial or other profit, for Regulating Surveys or purposes cf Boundaries, [NO.6095.THS LATEST ! THE LARGEST ?THE J3 E S T ! i «LOTS MTU ItUABTO (ICTUSABV.illustra no.1854 PAGES.1000 ILLUSTRATIONS o 20,000 NHW WORDS AND KSAKUies.THIS is entirely a new work, and all the nev words synonymes, and illustrations will be foand in their proper places.U contains all the valuable features of Webster\u2019s Dictionary, without his innovations, and is a correct pro-nouocing Dictionary.Please read the follow.] in* testimonials selected from hundreds of the same import.From H.R.H.PRINCE ALBERT, in an Ao- | tograpb Letter to Hon.Ed.Everett, dated Buckingham Palace, May 9, I860.My dear Mr.Evsritt: I bare to acknow-I \"rer* ^ 6ra£| THE Quinquennial Division of Surplus for the period ending in 1857, will be paid in Cash at the office of the andersigned Agents, the current rate of Exchange, to those policyholders who may select that mode ; they have the option, however, of applying the surplus in either of the following modes, vis.Istly.\u2014Payable in Cash.2ndly.\u2014Adding to the amount assured.3rdly.\u2014In a reduction of Premiums falling due in tbe five years subsequent to 1857.4thly.\u2014In a reduction of all Premiums subsequent to that date.The Surplus in 1857, divisable among tbe assured, exceeds TWO HUNDRED AND FIFTY THOUSAND POUNDS.Sterling.The realized assets of this Company amount to over ONE MILLION THREE HUNDRED THOUSAND POUNDS, Stg.; and the annual Income upwards of TWO HUNDRED AND TWENTY THOUSAND POUNDS.The rates of Premium are as low as the experience of more than half a century warrant ; and as eighty per cent, of all profits is every fire years divided among the assured, it is evident that these rates are the very lowest that any Life Insurance Company can demand, consistent with its own safety, and the consequent security of the assared.Policies are issued with or without participation of profits, for one year, sevon years, whole life, joint lives, or payable on the life attaining the age of sixty.Premiums payable quarterly, half-yearly, oi yearly.One-half credit for first five years.W.A W.C.HENDERSON, Agents in Canada.Quebec, June 10, 18B9\tfow TO LET, \u2014On tho 1st May,\u2014 HAT fine and extensive WHARF, know: WHARF, f Lemeaurier, Bennett as th# PRIKST\u2019.-i WHARF, for manv years leased by Messrs A Flanigan.For particulars apply at th* Archbishop Palaci, to tbe REV.E.LANGEVIN, P.\u2022\u2022bee, Aug.8, 1861.\tlaw tf COUNTY OF WOLFE, NOTICE is THAT OK The 15th day of January next, AT NOON* The said lots will be sold AT Public Auction TO THE HIGHEST BIDDER, By the local Crown Land Agent, J.T.Le Bel, Esquire, AT HI8 OFFICE, IN THE VILLAGE OF WOTTON.The purchase money to be paid in full within one hour of the adjudication, and in case of failure of payment, the lot to be again put up to competition.Purchaser also to pay for any useful improvements which at this date may exist on the lots, tbe amount to be fired by the li>cal agent.Letters patent will be issued on receipt of the purchase money, anti payment of the valuation of improvements.ANDREW RUSSELL, Assist.Comoniesioner.Quebec, Nov.30.1861.\t6 law The in NEW MILLINERY IT Steamer now in \u201c North Briton,\u201d Port, rlOMPLETE.' 3 onr STOCK / of FALL and WINTER GOODS, cc snprising tbe latest fashion s, ol PARIS and LONDO N BONNETS, Caps, Flow- wrs, Feathere, Laces, Oman; tenta, Mantillas, Paremettas, Crapes, Silks, and * variety of other Articles In our Hoe.) I.JACOBS F sbrique Street.Quebec, Oct.25, 1861.best Family Medicine the World!! One o.f tbe most popular Medldnvs at present sold in Canada, and the ohry on that has work\u2019.ed Its way into publie foror and general nse on its own merits, without a single purr or a single csaTtncATi forced upon the public notice by tbe proprietor.Tbe knew-ledge of its efficacy has been communicated from friend to friend and from neighborhood to neighborhood, till its very name has become a familiar household word,\u2019\u2019 and its presence in tbe little slock of Family Medi-cines ikdisprusaru.And as it is a \u201c home manufacture, \u2019 public opinion awards to it the PRxrRERROS, as far aa patronage is concerned\u2014especially as it has proved itself supsrior to foreign remedies of the kind now, and is less liable to abuee in the future,\u2014happily escaping many speculate ing bauds through which foreign articlee must necessarily pass.As no person in Canada (except myself) possesses the recipe for preparing my RBEU MATIC LIQUID, the publi: may rest assured that every other article claiming to be the t ame is spurious, and, to prevent counterfeits.\u2022\u2022 JACOBS\u2019 RHEUMATIC LIQUID\u201d will here-af ter be blown in each bottle.It has proved itself an , .An cxcslleut remedy in \u201c Diptheria,\u2019 And when taken in tbe first stages of the disea so is a CERTAIN CURB.It c'oes not profess to cure \u201call diseases to which flesh it heir\u201d bn tin numberless cases which occur in deify life \u201cIT IS INVALUABLE.\u201d X3r Tr 7 it once and you will never be with out it.\t________ IT CURES Sudden Xlolds, Coughs, Phthisic, Fever Ague, Dyspi psia, Acid Stomach, Canker in the Mouth aod Stomach, Sick Headache (.tramp and Pa.:u in the Stomach, Heartburn, P sinter\u2019s Cholic., Diarrhoea.Dyseotary, Sum \\r Complaints, Cholera Morbus, Cholera In fan turn, and Cbolura, Rheumatism, Lameness, Wo nods, Burns, Btuises, Frostbites, Stiffoess and Swelling of the Joints, Toothache, Ague Sore Throat, Pain in the Side, Headache, Neui ¦algia in tbe Face, Chilblains, and the Bites of Poisonous Insects, and \\ enemo Repti lee, Ac.\t____ Prepared only by C.J AOOBS, Sherbrooke, C.E.Sold l>y Druggists and Dealers every where.J.BOWLES A CO., Medical Hall, General Agents, Where- all dealers can be supplied at Mann factorer\u2019r .prices.Quebec Dec 11 1861.\t12m c Japan Hyson & Twankay, NOW lanu'ing ex *\u2022 Great Britain,\u201d from London, .and for sale by M.G.MOUNTAIN.Quebec, \"Nov.5.1861.Choice W ines.I /AUARTER GA8K VERY SUPERIOR W MUSCaTB L, vost£90 stg 1 QurStar Cask very superior PAXARETE, coil £70 stg.\u2014in -Cedi*.Por Sale in Bonn or duty paid.Tbe above description of Wine is rarely or ever brought into tbe m arket.Any person desirous of haviog a smai\u2019l quantity of very rare Wine, would do well W* make immediate application.For Sale by M.G.MOUNTAIN* Quebec, Nov.25, 1861.A H JURATES 4-/ \\j BOTTLES.For Sale by Quebec, Deo.9,1661.Wine and Claret BoUfès, WINE and3 CLARET M.G.MOUNTAIN.debted for tbe efficient manner in which they woiked up this extraordinary murder, have also been on the alert for Radzski.Tbe Grand Jury of Moameutb county bighly complimented them for their untiring efforts in bringing to light this bloody muratic, and have forwarded to them a vole of thanks passed by them to \u2018fie Board of Polfee Cotomlgiionefé.t I c.Since Mrs.Marks has been confined at tbe Monmouth county jaU, «be has been attended with tbe greatest care, and everything done to prevent her from again attempting t0 destroy herself.She, however, made another attempt on Friday nigtit, but without success.During a her incarceration she at times teemed qtit* reconciled, but whenever tbe subject of tne murder was approached she became quite nervous, and especially when tor auter a name ia ellad-ed to When conveyed to Freehold she promised District Attorney McLean that sba wontd make a fell ooafeeiion-of ail *hf knew in the case, but as yet nothing farther than tbe fact that she charges Radiïkl as the perpetrator of tbe deed, bas been obtained troin bar, and at times she woold deify this, and say that she knows nothing aboutit.Ihe siidence before tbe Grand Jury, however, has disclosed the facts that there is not a shadow of doebt but that Radzski ia the alleged murderer.Mrs.Marks was the first witness examined by District Attorney McLean before tbe Grand Jury.In her evidence it was shown that Fell-uer arrived in this country in the early pert of October last that though be was a married man and knows to the witness as snch, she testified that on the same vessel her sitter and herself were passengers.While on the upper \u2018 deck the second day om, FeHner and ber sister Albertina Phlana, accidentally got info conversation with one another, and until the arrival of the steamer at this .port were constantly in one anotbes\u2019s company.FeHner was on many occasions free in his expressions, and held out many inducetueuta to Miss Albertina, provided she would comply with hi* wishes.On their arrival here they proceeded to No.45 Bast Broadway, and Mr.FeHner put up at the Prescott House.That daring the first two weeks *ft*r their arrival here, FeHner and her sister was constantly in one another\u2019s company, and FeHner soon succeeded In accomplishing her ruin.It was well known to them that Kellner had a large amount cf money, -for he had given them, especially Miss Albertina, various sums, as high as $200 at a time.Soon after FeHner bad ruined her sister he left off visiting her %pd suddenly disappeared j but bis whereabouts, she averred, was unknown to them, until bis body was found murdered.She also stated that the re aeon why her sister aad herself were anxious to evade the questions of tbe police was that her sister did not want to bave her shame fonde pablie, aad that it preyed so heavily upon ber mind that it wsu the cense of ber committing suicide.Detective officers Farley and fieman were examined before &e Grand Jnry, also Mr.Seiglo, a watchmaker iu Whitehall street, and their evidence was such os to show that FeHner, through Mrs.Marks, became acquainted with young Rsdzski, and that it was by bis advice 7>e left the Prescott Houss ; that Radcski, at the time that FeHner disappeared, was stopping at the boose No.4 CarroU street, and that be made application to tbe parties with whom be lodged to take FeHner as a boarder.They produced the porter of tbe Prescott House, who stated that Mrs-Marks came to the hotel while FeHner was there, and threatened his life U be did not save her sister from rain, and was so violent la her actions that it was feared she wes going U> \u2022tab FeHner, as she bad a dirk at tbe time in ber hand.It was also ptoyed by tbe porter that when FeHner left the hotel Rsdzikt objected to his calling a carriage, bat that Radsski went out and got a boy to take FeHner\u2019* trunks down Broadway, and that the two followed behind.It was also shown that on their arrival at Oanal street they took a coach, aod drove immediately to No.4 Carroll street, Brooklyn.Mrs Adolph Swonzer, with whom Radski boarded, and who is also detained as a witness, testified that on the night when FeHner disappeared Radski came home and bad the deceased\u2019s cane in bis hand, and wltich was afterwards in his room, and seemed quite excited, remarking to her that he and the deceased bad been out of tbe city, but that FeHner had missed the boat and would not be home That Radski then went up to fais room and\u2018\u2022tripped himself, and was for some time engaged in.washing.It was also shown by Mr .Seiglo, .jeweller, in Whitehall street, that on tbe following day of Feliner\u2019s disappearance, Radski called at bis place of business and offered to sell him Mr.Feliner\u2019s spectacles and gold watch ; that he knew them well, as both parties had been in his place before, and when questioning Radski how he came in possession of them, he said that FeHner gave them to him to «ell, to pay some bill for him, and that he had sailed for California.The evidence of a broker in Canal street was then taken, showing that Mrs.Marks offered twenty-one of tbe 1,000 fr&nos to him for sale, one of which was produced, and of which the following is a copy : ,9471 |T.9| BANK OF PARIS.Arm.21,1859.At\twill be paM ( Government , Bank Low\t, Jtsd pertalty ln,P«ri#ia yw*rl,«0;tnd r \u201e < on ooonter- jfrî?fî_rn._ ~\t, on eoantor- fettlng.I RAtmcn^l\t| foitln*.; Government Benk Law \u2022nd penalty j freoct.Dacbguax, Cashier.Millïtt.Comptroller.-Secretary General.Inserted in Comptroller'* K«fitter.No.9, pase 758 Con the aad line !t 91 |947; Several of these bills were found upon the person of Mrs.Marks, ber sister, Miss Abertlna, and at the residence of Mrs.Wergies, No.4 CarroU street.It was also shown that Mrs Marks and Radski devoted over two hours the day following the disappearance of FeHner in overhauling the deceased\u2019s trunk, and that they took with them some papers and a small bundle.Thus will be seen that a certain clue to the murderer has been obtained, and that Mrs.Marks and ber sister knew something relative to tne murder.However, the Grand Jury, after hearing the full testimony, were not able to indict Mrs: Marks, and on Sftturdky morning she wes dis-cbarged, together with the witness, Mr*.Swonzer, The latter returned to her home yesterday, but Mrs.Marks left immediately for Philadelphia, where she goes to join some friends.It is said she intends leaving tbe country immediately, and return home.TUK EKHOKSOt'H IMPIlMSlOJiS Of BDOCATIOSAL MISSIONARIES.\u2019 He (a translator of the Bible) should be a man of accurate acquaintance with the original .\t/\u2022 -t_- J volume; thoroughly r, both spoken and !n.of a vigorous frame of body ^promising of study in a trying climate.' Experience languages of the secred versed in the vernacular, written years of study in a trying has shown that such men are not to be found.e have had men of considerable proficiency in Hebrew and Greek, but their Tamil has been in some respect defective.We hare had others of high Tamil attainments, but their alight knowledge of the original languages of the Scriptures has led them into loose translation.We have had a few men of mark, possessed of both requisites ; but continued labor baa demanded their return to their own conn-try, or laid them in a lamented giare.\u2014-The collected efforts of several generations have done wbat would be folly to expect of any single life.In this light, delay in the issue of a uniform and Etendard version of the word of God, though reckoned by jubilees of years, appear* a sad necessity.The most eminent of educational missionaries has drawn from these facts the conclusion that all this time has been lost, and tbe money expended on these efforts ted ; that-both time and money would have been better employed in sending everywhere the speaking herald of th* Croe^ and pre par- ng the netive*, by » thorough end eeholArty 5 : i cation, te treaeletor* of the Bibo.We ceix-uot bet think that prejudice in few ee*.« auo other new* affecting the Canadian Colonies.Advertisements of Lands for sala in Canada will be laser ted at 3d per line.Plans and terms registered (or reference.The paper baa a large and influential circulation in Great Britain, and is supplied to about 500 Literary and Mecbaaica\u2019 Institutions, Farmers' Olube, Ac.Sabscription, 17s.6d.sterling per annum, post free.Remittances may be trade in Colonial Bank notes or Post office orders.¦p.ALGAR, Proprietor, 11, Clement's Lane, Lombard Street, London.Septr.30, X8tt.\t12m, i-n-w Will be Sold, _ Oh or before the 20th Feby.next, rfO VALUABLE TIMBER BERTHS on the Ottawa, containing 100 square miles, never before occupied.No improvements are ns osons rj to render tbeee limits accessible, aud they are admitted to be, without exception, the beet timbered berths in the territory.For perticclars apply to Messrs.DUNN A HOME, Quebec, or to JAMES CUNNINGHAM, Esq., Ottawa.Qnabeo, Nov.25.1861.2cAlaw t fob 20 A Beautiful Little Microscope, Magnifying small objeem soo rms*, win be sent to any address on receipt of 25 cents m Sttvsa.Five of oixvssanrr rowmaa, $1.00\u2014.Address post-paid, F.BOWEN, Lock Box 114, Boston, Mass., U.8.Nov 23, 1861.\t3mc law Children\u2019s Worm Tablets, (KEATING\u2019S.) rriHI recently discovered unfailing remedy for Worm Disorders in Children aud Adults, b
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.