Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Domaine public au Canada

Consulter cette déclaration

Titre :
Morning chronicle and commercial and shipping gazette
Sous un titre qui a varié (Morning Chronicle, Quebec Morning Chronicle, Quebec Chronicle), un journal de langue anglaise publié à Québec qui met notamment l'accent sur l'actualité commerciale et maritime. [...]
Fondé en 1847 par Robert Middleton et Charles Saint-Michel, ce journal est d'abord connu sous le nom de Morning Chronicle. Son programme éditorial est tourné vers les intérêts britanniques, ce qui plaît aux conservateurs et aux impérialistes. Toutefois, cela n'en fait pas une publication politique pour autant puisque l'on y évite les longs éditoriaux et les sujets polémiques, probablement pour se différencier du Quebec Gazette, ancien employeur de Middleton et féroce concurrent. Le contenu est plutôt centré sur l'actualité (majoritairement en provenance d'autres journaux anglais et américains), sur la vie commerciale et maritime, ainsi que sur la littérature (peu présente pendant les premières années). La ligne éditoriale du journal est définie comme suit : « [.] in the management of The Morning Chronicle we shall, therefore, begin by simply declaring, that, as we glory in our connexion with the British Empire, it will be our undeviating aim and unremitting endeavour, to create and foster a cordial attachment to those time-honoured institutions which have made her so illustrious in the annals of the world ». (May 18, 1847, p. 2)

[Traduction]
« [...] la direction de The Morning Chronicle, par conséquent, débute en déclarant simplement que, comme nous sommes très fiers de notre relation avec l'Empire Britannique, notre but sera sans détour de créer et d'entretenir un attachement aux honorables institutions britanniques, qui se sont grandement illustrées à travers l'histoire mondiale ». Sous Charles Saint-Michel (1849-1860), le journal devient le porte-parole des aspirations de la bourgeoisie commerciale anglaise et les sujets politiques prennent une part plus importante. L'esprit protectionniste, rattaché au torysme, teinte la rédaction. Durant la période de la Confédération, le Morning est utilisé comme tribune pour faire la promotion des idées de John A. Macdonald. Toutefois, l'attrait premier du journal reste avant tout la vie relative au commerce. En 1874, une fusion avec The Quebec Gazette met fin à une concurrence jugée ruineuse. Fondé en juin 1764, c'est l'un des plus vieux journaux d'Amérique du Nord. Une nouvelle entente survient en 1924. Pour mettre fin à une concurrence qui les affaiblit, le journal alors connu sous le nom de Quebec Chronicle and Quebec Gazette et le Quebec Daily Telegraph (fondé en 1875 par James Carrel, il défend les idées populaires et est reconnu comme étant libéral) s'associent et deviennent le Chronicle Telegraph. Les nouvelles prennent une place prépondérante dans les colonnes de la « nouvelle » publication. À partir de 1934, le journal est connu sous le nom The Quebec Chronicle-Telegraph. Il paraît toujours aujourd'hui. Voici les différents titres que le Quebec Chronicle-Telegraph a connus depuis ses débuts : Disponibles en ligne : The Morning Chronicle (Jan. 1847 - Nov. 1850) The Morning Chronicle and Commercial and Shipping, 1850-1888 The Morning Chronicle (Feb. 1888 - May 1888) The Quebec Morning Chronicle, 1888-1898 The Quebec Chronicle, 1898-1924 Non disponible en ligne : The Chronicle Telegraph (1925-1934) The Québec Chronicle-Telegraph (1934 à ce jour)


Bibliographie

Beaulieu, André et Jean Hamelin, La presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1973, t. 1, p. 1-3, 153-157. Beaulieu, André et Jean Hamelin, Les journaux du Québec de 1764 à 1964, Québec, Presses de l'Université Laval, 1965, p. 208-210. Waterston, Elizabeth, « Middleton, Robert », dans Ramsay Cook et Réal Bélanger (dir.), Dictionnaire biographique du Canada en ligne. [Consulté le 25-05-2006] Wikipedia, «The Quebec Chronicle Telegraph» [Consulté le 25-05-2006] Quebec Chronicle-Telegraph, «History» [Consulté le 25-05-2006]

Éditeur :
  • Quebec :Charles St. Michel,1850-1888
Contenu spécifique :
vendredi 27 février 1857
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
autre
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseurs :
  • Morning chronicle ,
  • Quebec gazette,
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

Morning chronicle and commercial and shipping gazette, 1857-02-27, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" Am COMMERCIAL ûnnra IOC VIII 2**'irsr,\u201c McnaJir* .WHttU> AND SHIPPING GAZETTE.VOL.XL] QUEBEC, FRIDAY, 27th FEBRUARY, 18 5 7.[NO.2739.THE BRITISH NORTH AMEUCAI ROYAL HAIL STEAMSHIPS.HEW TORE, BREMEN A SOUTHAMPTON United States Mail Steamer.THE «bips compriting \u2022re the WASHINGTC Froui Sew York to Liverpool CHitr Cabin Pauaoi.f!30 Sbcond do do .76 From Boston to Liverpool.Chibs Cabin Pamaos.fllO Sbcond do do .60 The «bipe from Boeton call at Halifax.PBBBtAt Capt Judkina, Canada, Capt Lang, Arabia.Capt Stone, America,Capt Wickmao Asia, Cant E G Lott, Niagara, Capt Ryrte, Africa, Capt Shannon, Edropa, Capt J Leitcb, Tbeae veaaela carry a clear Whita Light at maat head; Green on starboard bow; Red on port bow.!\u2022\u2022?\u2022\tWKDNKSDAY, Arabia, Stone, \u2022\u2022 Boeton, do 11th Feb.Africa, Shannon, \u201c N.York do 18th Niagara, Wickman ^ Boston, do *5th Aaia.Lott,\t\u201c N York, do 4tb March Ediofa, Leitcb,\t\" N.York do 11th Bertha not aecured nntil paid for.An azperienced Surgeon on board.The owners of theae shipa will not be account able for Gold, Silver, Bullion, Specie, Jewelry Precious Stones or Metals, unless bills of lading are signed therefor and the value thereof therein expressed.For Freight or Passage apply to E.CUNARD.4 Bowling Green, New York, Or S.8.LEWIS, Beaton.Agenta in Europe:\u2014D.h C.MacIvbb, LI Verpool; G.k J.Buens,Glasgow ; J.D.Foobd, «2 Old Broad Strset, London ; Donald Corrib, Havre, and 17 Boulevard des Italiens, Paha.Feby.10.1867.this line are the WASHINGTON.Capt.E.Cavrndy; HERMANN, Capt.ErwAan Higgins.Thesesteam-ars stop at Souihsaipton, Doth going and return* ing.fsoposed datbs of sailing,\u20141857.From Sooth aiupton for Now York Wedntiduy.Feb.25 Mar.April M*y Ladlea quebec Proteataat Relief Society.Mbs.BRADSHAW,-President, Mas.Samitbl Newton,\u2014SeereUry, Mbs.BankIbb,\u2014Treasurer.ermann.Hermann.Hermann.From\t\tFrom New York.\t\tBremen.Saturday.\t\tSaturday., #\t\tFeb.* 21 ,.Feb.\t21\tMar.21 .M«r.\t21\tApril 18 ,.April 18\t\tMay 16 .May\t16\tJune 13 .June\t13\tJuly 11 .July\t11\tAug.8 i.Aug.\t8\tSept.5 .Sept.\t5\tOct.3 , .Oct.\t3\tOct.31 .Oct.\t31\tNov.28 .Nov.\t28\tDec.26 June July Aug.Sept.Oct.Nov.Dec.Dec.25 22 20 17 15 12 9 7 4 2 30 Stopping at Southampton, both going and re* turning, they offer passengers pioceediug to London and Havre, advantages over any othei route, for the economy ol time and money.Pauage from Aeir York to Southampton and Bremen : First Cabin, Main Saloon, $130; First Cabin Lower Saloon, $110 ; Second do.$60.AH letters and newspapers must pass through the Poat Office No bills of lading will be signed or parcels re* ceived on the day of sailing.An experienced Surgeon is attached to each abip.*or Freight or passsge, apply to C.H.SAND, II South William Street, N York, C.A.HEINEKEN k Co., Bremen, CR08LRY k CO., Southampton, WM.1SELIN.Hav Feby.11.1857\ti0m MONTREAL.Ocean Steamship Company.BAMEa OF MEMBBBa OF COMMITTEE: Mrs.W.Newton, Mrs.Puffer, Mrs Samuel Newton, Mrs.M, Sheppard, Mrs.Biadshaw, Mrs.Veaaey, Mrs.Hankier, Mrs.I).R.Steuart, Mrs M.Stewart, Mra.Copinger, Mr*.Mackie, Mrs.Haultaine, Mra.F.W.Smith, Mra.Fitzgerald, Mra.Carden.Misa H.Newton, Miss Brown, Miss G.Sewell, Misa Mon y penny, - .\tMisa Tremaine, CY* It is to be hoped that contributions, either in Mokkv or Clothes, will be immediately aent to any of the above mentioned Ladies.Quebec, Nov.15, 1856.extract of of various NEW-YORK AND PORTLAND.Cromwell's Portland Line of Steamships continue to Ply as above, CONNECTING WITH THE omAxro vwimm b.atx.wa FOR MONTREAL f QUEBEC THE \u201c WESTERNPORT\u201d has been fitted up wi\u2019h New Engines and Firal-ciasa Staterooms for passengers, and will maka the tripin 36 hours, leaving Portland every WEDNESDAY and New-York everv SATURDAY, at FOUR P.M.\u2014FARE *4,50.For through rates of Freight to Montreal, Quebec, N.c., apply to H.B.CROMWELL, corner of Wash-ington k.Albany Streets, New-York EMERY At FOX.Portland.S.T.WEBSTER.Point Levi.M PENNINGTON, Montreal, ov.22, 1856\t6m NOTICE.TO IMPORTERS OF GOODS FROM BRITAIN.'HE MONTREAL OCEAN STEAMSHIP COMPANY bee to draw the attention ol Importera of Goods to the great advantages and fariilitira which their arranrementa with the Grand Trunk and Great Western Railroads enable them to offer to parties importing Goods by their Steamships, sailing during the ensuing Winter and Spring between Liverpool and Portland.Or FIRST SCREW STEAMSHIP FROM Liverpool for Portland, U.S.CALLING AT St, John's Nfld., and Halifax, N.8., Out and home, to land and receiya Passengers and Goods.The stay at these plaees will be abort, as the facilities for discharging will be great.5 Gs.| Steamship \" KHERSONESE,\u201d A 1 at Lloyds, 2,300 tona burthen, Captain Charles Powell, will aail from LIVERPOOL for tha above Port* on SATURDAY, the 23rd day of August, 1856, and retnrn to Liverpool by the aarne route, leaving Portland on the 23rd of September following.This besutiful Steamship, since aha was laun cbed some six months ago, has been employed in the Government service, and has proved her \u2022elf to be a very fait, and in every way a superior vessel.She has five water-tight compartments, and is built of extra strength, auitsble for the North American trade, and hat been refitted with comfortable accommodationa for a limited number ol First Class and Sleeraga Passengers.Provisions provided in the ususl style on board Atlantic steamers, at the rates of paaiage named below :\u2014 1st Class.St'rage.Passage Money 'Vom Liverpool to St.John\u2019s Nfld.15 Gt.Do do from Liverpool to Halifax, N.S , and Pottland.Do do from Portland and Halifax, to Liverpool, G.B.Do do from St.John's Nfld., to Liverpool.Do do from Portland to Halifax, or vice versa.Do do from Portland to St John'a, Nfld .Do do from Halifax to St.John\u2019s Nfld.Steward\u2019s Feta and Proviaiona included,ezeapt Wioea and other liquora, which can bt had on board.Freights from Liverpool to St.John\u2019s Nfld., 45s Stg.and 5 IJLETON A DAWSON.Quebec, Feby.16, 1od7# Moynuin Hill.Refined Sugar.\u2019JX DARRELS CRUSHEi.and It/ 1 J 25 do YELLOW REFINED, For bale by M.G.MOUNTAIN.Quebec, Jany.17, 1S57.Wine Pottles.^[X ORA 1 ES ot I Gross each, \u2022 t) V-/\tFor \u2022\u2022!\u2022 by M G.MOUNTAIN.Quebec: Jany.17, 1856.Fresh Teas.1 XO\tK.AGES rompnairg very fine I Did and Young Hyson, Extra Biaaklast SuucLong, Hyson, I wankay, Ac., Ac.For saie by NI.G.MOUNTAIN.Quebec Jany.17.1957 Muscovado Afolasses.IN PUNCHEONS and HOGSHEADS, Fur Sale by M.G.MOUNTAIN.Quebec, Jany.17, 1857.A BAZAAR will SCH n»L SC HI be held by «be SUNDAY HOLARS and TEACHERS, r>u»ï£«r ~f,e!J\u2018U \u2022'leading >T.» L I Kh\u2019S CHAPEL, St.Rocha to form a Fund toas«iat in liquidating tb-deb: ofihe Chapel- Cuotr.bu\u2019iona T\u2019A'i-J?* ,h4,:k,° \u2018r \"cciveo by the bevd.b.JONES, the Jfc/iCHKRS, and 'he undersihe pub tc tot past f-vor*.wiehe* to inform his kind patron* that C.AMiKA bel ngir g to the Morel andw htrha.a nivlgnted bv experienced and obliging men.wnl be in readinea*, at all ime«, on bom aide* of he Hi»ar, ¦o convey traveler*, vt itma and posaenrors to \u2022nd from hi* E*t«blt»bmetit.Traveller*, who on the arrival or departure of tna Cara may stay over night ai this Hotel, mill there find tvery comfort and at ention.fc^Tha Canoed will cross evert hope.WM.NORMAN.Point Levi.Dee.3.1856.REYNOLD\u2019S RESTAURANT, 25.St, PeUr fitrt «t.Lower Town, q u r 8 F c \u2022 En IN thanking hi* friend* for their li-\u2022 l\\* beta! patronage to him durrnf ha \u2022 * in u'\t- ,\t.I time in htnine**, beg* to in'imate tha' aa ibe ImJZSEHLSsrïs ,n\tr,.p.^ 7 a luuoncomprises e.ngliah Heading; Grammat fUrni*h to order\tr r\u2014 and Compositioi,.Ilntory, Geogtaphy, Writing; Antmnetic.General and Commercial: Mathematics, including (*eometrv, Algebra, Mensuration, Ac.; French, Latin, and Greek.Terms, aa heretofore, £12 10*.per annum, payable quarterly in advance; Scholar* under 10 years ef age £10 pee annum By a due dietriburiou of labour among tbe 1 eachera and other arrangenoaeta, a frill opportunity ia affiavded of aeevnag proficiency in tbe bracuoaüy useful, aa wall aa the Clawical pranebea.Quebec, Î7th Dec, 1S56.JELLIED TTTRKEY8.BOARS HEAD, RAIS\u2019D PIE», balada Creams.Charlotte Rua*e, Pyramid*, J«lli*a, BUnc-Mai>«e, Foa LotvcMRete, Ac.Soupa, Joints.Pontt.y.lea.Coflfee, Oyeter Partie^ Mutt.m Piet, and Confection #y ficoteb Marmalade, Ac.Oystara by tbe barrel, hundred or doxen.Round* of Beef, Tnpauee, Kippered Balmoo.(Mateburg Meats, Bardlua*, Ac.Quebec, Dec.2.1856 THE MOKNIN\u2019G CHRONICLE, FRIDAY.FEBRUARY 27\t1857 RT«w Ad«er(laem»Bta (tala day Mail lor EDgland.Bontpeii\u2014P.Pattraoo k T.J.Rtava.Noiict\u2014J.Birch.Forward !\u2014Gou|h Diriaion, 8 of T.Diaaolu'ion of Partiimhip\u2014P.Allard A Fila.Do.do.\t\u2014Hudaon A Kipling.Notice.Department \u2022 f Public Worka\u2014T.A.Bcglf.Muarovado Sugar lor Sala\u2014T.Fraaer.Snuff Ac.for bale\u2014G.A H.Uileone.Flour for Sale\u2014R- Mi'chall A Co.Houae to L*?t\u2014Mra Kelly.Stearmr Alma lor Sale\u2014E.Rouaaeau QdEBKC, FEBY.27.l8/)7.OPENING OK THE $)roütnrial i)arUamrnt [ VCNTKKÜAY.] The Ooveraor Ojüoral's Speech.(By Talaara^ù\u2014VU MoutraaJ Llaa\u2014Kecalred atV r.¦ ] the inaenuity of our mechanic, .ntl ert.Mn.e.nmem h.d thought th.t.before they h» \u2022 by tliotinctiiioe of the eetne ohereeter.\teey uitdettek n« urK« the eubjech u,ey A bill will bo laid before you, which may ou»-ht to «ive the Houea »n °PF^U\u201c'1* lo hee Ih« firat BieotowardaadmdliiiKio expieaauig ita opinion upon the aubjact.Z7» Ï nohts end du1f.\u201côf Htitteh .abject.There »3.in\t«« >l>« ter.ttonee el- ih« innw Htliu'aied and ciYili***d of aboriginal reavly menlioneti.the important\t\" le?lu,nT vit l.ll\".Von i^, ow.> lend.V.oioev»,e.e, which the Hud«»\u2019.Bey «nxietv for the welfare of this Com^rany had junadiotion.During hia ad I ahall endeaYOur to adopt *uch mimatration Lord Grey had granted \u2022 *\u2022*\u2022** will at once ermure their inter- of this island to the company, terminable at .people Stacie, to the com- any time upon ona year\u2019s notice.plate settlement ot the country now odered would expire withouMi^tce by^u^on of by the trad, roe,red for their u.e.\ttime, m the yeer 1een urged by several HmGon\u2019a Bay to the I acific, ineludmg also i rand Jones in such a manner asm prove the island of Vancouver.Ihe compan) that too many ot our Cities and Counties n-jssessed its rights under various tenures, antler Imm the want ot systematic attention | In itie first place, under a charter ol t bsr «-s to the moral and physical welfare of prison- 11.they possessed rights of a most importers.I cannot speak too strongly on this mat tant description over all that p'r\u2018.nail» which was known at Rui this Bay That but there was another part ot the subject ou Inch he could not speak in so positive a manner.He did not believe that their toti-.itulioii and objecta were sucti as lo lead them to encourage colonisation\u2014(hear, hear).\u2019he Hudson\u2019s Bay territory was admirably suited by nature tor that purpose, havit g xcellent soil, abundant minerals, tine climate, and commanding situation, bordering on the Pacific, the trade on which was every Jay becoming of greater i-nporla lce.All ihese mailers made the subject about to be handed over lo the committee one ut great mportance ; and, besides, it should be remembered that beyond the territory appropriated to the fur trade another settlement had grown up, at the Bed River, which already numbered 10,000 or 12,OtX) persons, l was a difficult question how they were to be provided lor ; but th s point, along with the rest, tie would leave to the committee.The right hon.gentleman concluded by noving for a select committee to consider the stale of those British possessions in North America which are under the admiu-tralion ol the Hudson\u2019s Bay Company, or over wnich they possess a license >o trade.Mr.Roebuck\" had no intention of opposing the motion, bul he thought that a much shorter road might have been found t«> the end in view\u2014-(hear, hear.) lie behoved that the general principle with regard to this question might be settled without any »pe-citie inquiry.It appeared to turn that the Hudson Bay Fur Company was in itsell and by constiiution opposed to colonization, tor wnere the axe ot the settler rang, there the irapper must certainly disappear (Lear.) t he object ot the company was to keep their territory a solitude where wild animal» would always be within their reacti ; settlers would terrtly those animals, and therelore to establish a fur company in the north ot Canada was lo say.** Here must be the limits ol cultivation ; beyond that ye shall not go, keep ihe land a desert, we w^nt to have it so because we are a fur company \u2014(hear, hear.) Beyond the territory of the tur company, both the Canadas were mere strips of land up to the St.Lawreuc-, ami what he wanted to »ee was tnat they should cover the whole, so that British North America might really have tne preponderance ot territory which it presented on the map.It was irue, it was said tfiat a great portion of the company\u2019s territory was until lor hum n habitation, but France\u2014that was to say, Gaul\u2014was in the time of the Romans what Canada was at present.Any one who read Gibbon would see that then the Danube and Rhine were frozen over every winter, and that reindeer were common over Gaul and nearly the whole ol the Roman dominion down lo the lime ol Julian.The Fans ot those days was what travellers described the Quebec ot ihe present to be, and therelore tie saut that with the same circumstances that had changed the face of Europe, Canada would be in me same way ameliorated\u2014(hear, hear.) Let it be remembered that Canada was south of a great portion of Europe, being about the latitude ol Italy ; and if we cleared the country and drained the morasses, it might become as flourishing and ferule as the most favoured portion ot the Old World.He would say that between north and west, and the watershed of the highlands, was the most fertile position of America, and that Rupert\u2019s Land ran through some of the best land belonging to England.He believed that if England did her duty to the ( anadian provinces, there would be created in the company\u2019s territory the Germany of North America, and therein something to counteract the preponderance of the United Slates\u2014 (hear, hear.) He did not want to be an alarmist, but tie did not like to see a nation growing so great as to become insolent to of the world ; and if the United ed member lor Sheffield was conclusive on ihe subject, for never had a speech been made in such total ignorance of the whole matter either as to the territory, the mode in which the company administered their affair», or the condition ol the population.He was not surprised that hon.gentlemen opposite should tall into error, but the hou.and learned member for Sheffield, from his connection with Canada, might have been sup p >seJ lo know somethin:» of the question.Siow he (Mr.Ellice) believed it was known lo all travellers in the district, first ot all, that the country between Canada and the Hudson's Bay boundary was uninhabited, and it was preposterous to *.htnk of establish mg settlers there until all the bolter distiicts had been tilled ; and yet the hon.and learned member rushed to the conclusion that no committee wa* necessary, and that the only thing to be done was at once to put an end to the domination ot the Hudson\u2019s Bay Company\u2014(hear, hear).Had the hon.and learned member considered under what government tie was going to pul them, what was the character of the population, and what the difference between while and red men ?Had he considered what had been the fate of the red man in the United Mates, and what was his position then ?Now, in the country of the Hudson\u2019s Bav Company there was a population of 300 0 )0 Indians, whose coudi-liun belore the establishment of the company and r»coinmend it to parliament, yst, considering th# peculiarity aud strangeness of the subjeot, 1 think that if h# adopted that course he would probably find himself under the advantage of addressing unprepared minds.By inaking th# proposition now before the house he associates the house with lus labours, and givea us a guarantee that whenever positive and definite plans are submitted io parliament they shall be plans for the reception and discussion of which many memoera at least, ot this house will have been prepared.I therefore thank my right hon.triend for the proposition that he has made, and ! am bound to say, lurninc to my hon.friend oo the fourth bench (Mr.K.Ellice)\u2014though I do not join with him in the sweeping censure which he has pron#u#ced on the hon.gentleman below me (Mr.Roebuck), and on my hon.friend om>o#ite (Mr.Adderley)\u2014that I thank him also, on the pait of the country, for the disposition which he has shown to throw open the whole merits of this mieiesimg question by becoming himsell a partner wilh the government in enabling parliament to discharge this, I must say, long neglected portion of its duty.Haying, sir, said this much, and fully granting that we are not to blame tho Hudson\u2019s Hay Company tor havmg taken udvamage of the powers which we have been imprudent enough to leave in its hands, 1 must at the same tune say that I do leel it has beeo not only an error hut almost a scandal to this great assembly that we never have considered with the seriousness it requires the condition and fortuues of that large portion of the surface of the glob:i which is, or purports to be.under the juris diction of the Hudson\u2019s Bay Company.\u2014 And I hope my right ho.i.friend has lully measured the great scope of the »ub|ect which he is now going to submit to this committee.Theie will be no doubt an in quiry, and 1 have not the slightest desire to anticipate a judgment unfavourable io the company.That inquiry will no doubt be conducted with that lustice which character isea every inquiry adopted under the sanction of this house.Further, I have nodou t that if the committee should come to the conclu sion (which 1 cannot think improbable) that it would be well tfiat the relations of the Hudson\u2019s Bay Company with this vast territory should be circumspectlv and gradually given up, a temperate course will be adopted by the government and by parliament, ami any claims that the Hudson\u2019s Bay Company may deem itself entitled to preler will be considered.There remain two questions which the committees must not and cannot refuse to look in the lace.One is the legality of the title of (he company, and the other the expediency and the prudence ot continuing to the company the government ot llie.-c vast territune*.To the legality of the title of the company I myself about seven years ago succeeded to a certain degree in calling the attention ot the house ; but 1 regret to say that the measure to which the house anil ihe government ol that day agreed wasentirely trust rated and made barren of effect by the course which was adopted by the then Colonial Minister.Here is a case m which there is a charter ot Charles II., which pur-p ms to grant lo a certain com juin y of adventurer jwwer of government that may t»e called pretty nearly absolute, and ot trade which are rigidly exclusive.Now, sir, it is material\u2014material to the present interests ot the country\u2014material, 1 will even say, to constitutional pnncples and to personal liber ties-that it should be known whether r truism tboMditiricis wbieb wer# at Prr\u2022\u2022,,\u2022 uutuiled lor ihe location ol selliers.He only U#* tired tbst ibiiimpoitant and comphcaied que»lion » hou Id be Is it I y biougul belore ihe coumuuee.and was glad to find that tbe course which Ihe government b*d adopted was on* tvh.cb had is-reived th- general approval of tbe hou*#.The motion tor tbe sppoinimenl ol s »#lecl mmifue w*>a tb«»\u2018 l*ut \u2022,ld\tto was constant riot, turmoil and bloodshed was so in Lord Selkirk's time in 1815-18, but as soon as the cotnjiany got the moiiojKi-ly, the murder and riot which ended in the murder ol Governor Temple and the whole of the whites, and what had arisen out ol the competition, entirely ceased.It was true that in the neighbourhood of the Red River me Indian population had decreased, but in the t-rntory (proper) ol the company it had increased.He admitted ttial a lur tra il* eomjuuy, as a general rule, ought not to be eutrusteii with me business of colonisation, and the necessity of the case alone would justify any govern»nent in placing any j>or-lion ot its colonies under the superintendence of such a boil y.Still, thriving colonies had sprung up under such superintendence, as witness the Red River settlement, which contained from 6,000 to i,(X)J jierson*.The difficulty was in governing such largo numbers in such a manner as should prevent tho growth of that natural tendency towards the United Slates which was the consequence ut geographical and other circumstances.It must not be supposed that the tendency was more towards connection with Canada than ihe United States.The roads from the Red River to the States were direct, and at all times of the year easy ; whereas the mails between the settlements ot Canada were impassable during the winter and at all times difficult.He would venture to say that it the Hudson\u2019s Bay Company gave up the trade between this territory and England, the whole of the trade would tall into the hands of the United States.That was not the fitting occasion lo go into the question ot tlie validity of the charter.Suffice it to say lhat it hail existed 200 years, and that parliament had recognised it over ami over again.In 1718, in consequence ot a number ot petitions being presented complaining of the monojKily the company enjoyed under the charter, the House of Commons did what it was about to do now\u2014apjvotnl a committee .the result of which was tha*.the charges brought forwatd by the jietdioners proved to be without foundation, company was legalised.It *hoa''* 1101 *** forgotten that the Hudson\u2019s Bay Company had been a convenience to the government and had saved the country the ox pense of governing \u2014which would have been very considerable-the territory in question ; an i it the c.*tartel were abrogated the company \u201cWe have charter so granted by the crown is or is not valid\u2014(hear, near.) And here I cannot jude .subscribe tu the doctrine ot my right hon.friend (Mr.I.abouchere.) This charter has never, I believe, been brought under judicial consideration, but it appears lo me\u2014 though on this [>oint I speak with less confidence, because years have elapsed since I looked caiefully into the subject \u2014 tnat the recoiJs and history of the case and tho important documents bearing upon it, so far as they go are not favourable to the legality of Ihe charter.The charter was granted in the year 1670, an important jwt ol its provisions was that the company should make exertions lodiseover anew passage into the South Sea.All those expeditions which hav- been made by the adventurous navigators of England during the 18th cenlury, at an enormous cost to this country, ought by rights, to have been paid lor out of the reveu ues of the Hudson\u2019s Bay Company.It was the discovery ol a new passage in'o the South Sea which was the moving considéra lion wnh Charles II., and even the government of his day, when they commuted these exclusive privileges to that company.Tlie Huilso ,*s Bay Company, having obtained he privileges, entirely lorgul the great object oi the north-west jiassagt*, and lelt to others the duty ol conducting that matter and ot paying for it.My honorable irienJ [Mr Ellice] is not right when bespeaks of this title as one which has enured witn lajrse of tune, and has passed without question Irom generation The charier was granted were and the States were jiennitted \u2019to effect the aggran- would have a\t^10 ^pave Varud disementthey now contemplated, they would been long doing >ou\t» couver\u2019* island, it was given to the company world\u2014[hear.]\tThe only way to comjwte equitab^ claim to tno f»vo-\tto Van- >4luliy was to give , tion of parliament.\u201d With regain coming more tomj>erate in climate every mon ol Ca- \u2018\u2022\u2019\u2019I- There were the elements of a great i i.i,\tam Hi,ii,*rt\u2019s f and nation, ami .1 was the duty of England to n., .hioh «\u2022\u201c\"O*'1 \u201c\tIhmn.Wh.n b.(oond, then, Hurt -h,ch\tZ\".-nnh pLpnc.wen,\tby lb.urter- ests ol a small number of It had been treaty.It was ter.In our common gaol* th*» young are conupted, and Irom them, the adult criminal D cast loose upon society, unrestrained and ning into Hudson\u2019s Bay unimproved.1 shall rejoice if, with the su- mg been cast upon this charter by jiarues pervision of the g )ols, you can comprise the 1 contesting its validi y, a case was submitted exercise of a proper control over the public lo tlie law advisers ot the f rown by -,*r\u2022l institution* wh.c require constant watch-j Grey.That case slated 'j'*1 \u201c\"\u2019V, \"\"j I ||ie Kreat interests of humain y-(cbeers) Mues* ami attention.A measure will be charier the company had always claimed -, h# hon< Ken||,ra,n bad aUudsd lo the submitted lo you to provide for the repeal of and exercised dominion a* absolute jiropne-\t*\t- the Lunatic A«ylum tax levied in Upper Ca- tors of the soil of the territories mentioned therein.Tne opinion slated that the law officers of the Crown having considered the papers submitted to them, came to the conclusion that the rights claimed by the Hudson\u2019* Bay Company properly belonged to them At the same time the law officers with that tendency suooe^sluliy Canada the lulfest development.There we h»\" » «.»r « '«*\u2022 \u201c\t\u201cl*; to Gre»f1 Brium *by Ctn- .known to be a fine field for colonisation, and that if we did not colonise somebody else would.To save trouble and expense tin* government, under the circumstances, askmt na.fa.inasmnen as it differs in character and in its mod* of collection from the rest of our Provmmal taxation.( shall cause to be laid before you a mea-sure calculated lo make justice in Loaer Ca-nsda more essd accessible to the people at lata*» *ud lo\t**,e o|*fific**,on of the law and procedure in civil mutters, io that \u2022ecti'tu of the Province.I trust too, that )oo will Hud it expedient to eanciron measures tor carrying out more completely the im- Ïrov^ment f the law already commenced in fpper Canada.I he lime is come when I have thou ht it right to -ubmit lo you a bill lor improving the organiEAlion and mereasiii* the efficacy ol the civil service in Canada.With a view to \u2022tlaiu those dhi*ct$, t am aaxious that, so f ir aa possible, admission to the public offices shall depend œ aompeienoetealeJ by impartial examination rather than on tavoror regard for individaale.You have aaoertsined by experience ihe beneficial reauMa of tbe prixea offered Agricultural sSootetioe in Upper an# «or Canada, t ahaM be glad if you can \u2022itend the same prieeipU of enconra^ 'ment te arts aud manufacturée, and cap stimulate ¦l \" v r.» \u2022» 1**^ \u2022\u2022 » y\t- 1 ».r «U the Hudson\u2019s Bay Company to do it for them amt thnv had done it up to th* present time as well and much better than their own in in the way of terests warranted.Of course it\t\u2019Jj \u2014(cheers), the power \u2018he government to pul an end lo the existing arrangement in a few years, and, if they wished to do so, he was quite sure that no difficulty would be interposed by the Hudson\u2019s Bay Company (hear of all British subjects, inasmuch as what was hear).\t.uivMri by Ki\"tC Ob.rtw lo Ih.Hu'lxm\u2019.11,y M-.Gl.l.lnn.: S,., ,1 l.on.fcon,n«\u2019y WM wh.t lb« King h.d no rigln (ononwof tho f.«t e*i«ntot thi.\"\u2022\"P'\" Who had ever read the the multqffici'yof its mtereatMl^therearo men, under the pretext of a charter, he said at once that such interests, or such a pretext, should not be al- ,bat '' under \u2019The |lo\"a*1 ,or * rT1omem tor *\\a\"± always ».\tlilt?111(11% \u2022\u2022«/\u2022».\t*«*#\u2022**«¦\u2022*\t« charier of Charles II.Surely he knew lhat that charter waa contradictory in iuelf, and also that U was io contravention of the rights Company wa# what me ixing nan no rigm\t*\"7\t-rn to give.\" Anyone who had ever read the «he ifiultiplichy of Its 'n'e\u201d,l,\u2019Jr'h\u201cr.^lC ®,nd the charters of Virginia must know what many subjects of the utmost '^rta/,C JA'O-.I.iliH II.g.o.h.oolom.H\t^\"1,,4 tho is were of opinion lhat it would be more sa-tisfactory to the parlies lo have the decision of tbe Judicial Committee of the Prtvy Couucil upun the question, and accordingly ,( was suggested to them to bring the | powers gijenm this case to\tlenuthTome ITndér our 'considération, it will matter belore that learned body.They had, were wholly beyond the power\t^ ^h\u201e^|e l0 obtain lor it aome portion, at howevei, intiueiiced no doubt hy the coosi-j dernlion of expense, declined that course, not and thus the right of the company to Ru tin.irmn Ih.AH.ntw lo lh« Pacrtin, Hy impo.,bl.'o dr.-'ho\t,uh with lull .o».roigoly.II.boliovod Ih.l tho hoiim, or Hi.country.8«ch, .tr, t- to the com^iny jeet now before us.I hope'hat, *\u2022 11 fl**.,, should be to give\u2014he » and equity sorry >®y 'In 1 agàins't right least, of the attention which it deserves ; and he right honorable gentle- I cannot but render my lh*nî\u201c pert\u2019s Land might be considered ai conclu- man smd that ,he\tl\u2018™k TVniro Cobnies\u2019who'ha* b##n*the Aral among the ISÏHHHS rteKt'SSrsr-Yc1 Hm wrokjr Mounuino.Tbt, tho, bold on- \u2018\th.'h,Sb.!.oocur-1 mont., il ho mené lo imply th.t ih.Socro jy '\u201cy*1\t«r»r\"*i-1?,,ir;.2*?r.Li .Inch woultl nut'h.o h.t»rr for th.Colon», commtttod »n«rrwm 21 years.That license w\ti\tregular army of Europe The teiritory ws# referring this subiect to a committee, because t^mi^T^mlïit beyond the pale of ctîîl.zafion and the Co- although I think that a minister m.uht per by Ï! ^£!rywot.ld fiT prepared bmal-otflee.The company did as it pleaa-, factly well, upon his own knoyvledL toTene^vihe^lweoMirT 1859 'flie Pgor- \u201c0anies when they have quHirellod.'The two companies laul their heads together.The North West Company made to the Hudson\u2019s Bay Company a present of its stations and its energy, ihe Hudson\u2019s Bay Company giving to it the credit attaching to its long prescription and the form or mask, or whatever it might be, of a legal charter.Upon that footing the two parties coalesced, and they have lince carried on the trade much to their own satisfaction\u2014(hear hear.) That I believe to be very summary, but I think, in the main, a true sketch of the extremely curious history of these transactions.From these circumstances will arise the.duty of the committee to take measures to asrcriain a matter of ao much interest to the personal rights of Erg lishtuen especially ot Englishmen engaged in tradeus the extent of the power of the Crown to grant these exclusive privileges.As to the prudence and expediency of entrusting to the Hudson\u2019s Bay Company, or to any company whatever, the exclusive government of this vast territory, I confess I entertain the strongest opinions.It appear* tn me an abnegation and renunciation hy England of a great [>art of her advantage» when she consents to ook against the energy of her children a vast country like this, in which, notwithstanding he discouraging future my hon.friend has given ot its clima\u2019e nnd its condition, and without allowing for the changes which, as the hon.member fur Sheffield justly says, might occur to the climate and soil with the progress of colonisation \u2014notwithstanding for these disadvantages, and without counting ujxm those advantages, is a country in which unless I am greatly misinformed, there is even now considerable scope for the commercial spirit and energies of England.\u2014 There are questions which inu»t not be pre judged.That as lo the legality of the charter will, I hop*, he sifted to the bottom, but al any way that I\u2019a liament might see fit ; hut a» to that portion he'd un 1er the charter, he agreed tbst the charter which hi\u2019her'o had received no judicial confirmation whatever, ought to he «uhmi'ted to a tribunal flroperly invested with the power to decide the question of validity.If the charter wag valid and good, it ought to be dealt with ins fair and equitable mm\u2019isr; hut if t wa¦ no', the question stood in an entir-ly different posi'ion and he honed it would be thoroughly investiga'e \u2022 bv the ommiHee.Un-lr«a it came out in the inquiry that the people roui I no», il otherwise nrcumManred, have a better chance of «preaduig themselves and improving iheir c WKli'ioi», he did nor think it desirable or even \u2022\u2022ogaib'e.that they should he left in the ban I» tor go » « or bad .»f a comrwnv who.after «II.must in mage the territory with a view tr> their i>erumary a.tvan'age They were a trading com-panv.and though h* coo'd not d'Hibt that 'hey 'rea«cd th- p«ople subject to them with a due re-gai't to justice and humanity, s ill it was «heir main object to cstv on their enterprise with s view to their own interests.H« was glad 0 is question waa no longer to he kept in the background.and he trusted it wou'i^be submitted to a fair and t-npartial invealigaiion.Mr.Laing said if had understood fheSecre-'arv for the Colonies rightly, the right bon gentleman pronounced the greater portion of the territory to be absolutely uninhabited He wished to correct what appeared to him to be l li'tle mis apprehension on that p dnf.As regard-d tbs' portion of the territory of the Hudson\u2019s Hay Company which lay noith of Canada, he h» 'i «ved, 'h'i'igh it was tm atiicly speaking unin-ha\u2019iitfthle, i: waa not likely for s-.m-Jtime to be com'* colonised ; bu' as regarded the country to the west of the Rockv Mountains, a very large portion of that hut « very favourable climate while with re*pect to the remaining part, lying 'o the wes* of Canada he waa enabled to state from personal communications he bad had wi'h gentlemen from Can «.da and with set vants of th Hndsm*a Riv Company, that the climate of that district was not exces«ive|y severe, »nd was nc-cassionslly of a nmpsrativelv miM character It also seemed ra her like « dispensation «f Providence lirai the mean* of wa'er accomodation had been given to soften the rigourv of ihe climate in pirts of the cuiutry where it was severe.It should on the other hand, he remembered that the tide of emigration in the United States was »-tting n w moat strongly in the direction of (he adjoining territory of Minnesota.Besides, of all the railroad* in the north part ol the United States there were none paving so well as those of the St»te of Wisconsin pointing towards the territory of the Hu.lstn\u2019s Hay Company, and if any attempt were m »de to shut out colonisation the result would be that the border population of the United States would go oyer in spite of such attempt.and serious difficnltie* tn.ght arise with the United 'tales.He considered the best course would be to make the territory a part of Canada, as he kpew a strong fading m>on the sub|ert existed in that co!o >v He hoped that in the committee full opportunity wan'd he given *o members ol the Canadian F.egitlatnre.who felt great interest in this matter, to explain thejr views as well 'he Hu Ison's Bty Company, who being on spot, might he presumed lo have some little vantage over Ihem.Mr.Hsitlie suggested that in order to ascertain th» legality or illegality of the Hudson\u2019s Bay Compativ\u2019i chir'er, of which « preconceived idea appeared to ex'st, n Cnmnii'tee of that house W«s not th* beat tribunal tbst could he selected.He thought it would have been better had the government a»reitained the opinions of the bighea' legal authori'jea upon the tmint and there could be no doubt of the competency of a committee to d-al with the other branches of the subject.It wa*.in his opinion, a great mistake to have pltced Vancouver\u2019s Island under the authority of the Hui-O'i\u2019s Bay Company, wrhich bad had the effect of frustrating all attemp's at colonisation upon that Island, notwithstanding its vast natural resources.Mr.0.M Butt called aCcotion to the powers wrhich it wea propn«cd to conter upon tbe com-tritttee.He.in common with many other members.was anxious tha* 'he queation of the legality ol the Hudsnii\u2019s Bay Cnnipany should be brought under the consideration of the Committee\u2014he m-anf ihe validity of the original grant ; and also whe-her ibat grant.*eren if originally valid, had not b»*en forfeited bv so entire disregard °f «he Consideration* m*on which it was msde.The farms of the motion seemed to assume the validity ol the charter, and he pointed Vuit that cireom-' stance to the right hon.gentleman in order that he might vary the terms of the reference to ihe committee, if he should think it necessary so that th* wh ile question of ibe validity of tbe charter might he aareitamed, «Mr.Lshouchere, in reply, said he did not think ihe l*rms of his motion were open In tbe construe lion which the honorable and laarned gentleman had placed upon them.He did not believe them to imply any opinion \u2022* to th# legality nr ille galitv ol ne bat the beat bring used Ity tbcsw means the liish reputation which the l\u2018sin Killer ha* loo# since acquired, is at all times \u2022astained In view of tlieae facts, we are by uo mean* surortsrd to learn that Messrs Davis A Hou's soles are constantly and rapidly inereaainf \u2014-IVovi.Wncn General Advertiser.Sold bv John Mossou A Co sud J.Bowles Beat Hair Dye In ttae World! This ia strun* language.>et Boole'# Klec-s raie Haia Dte (recently i»rpr .veil) w»a raovKN In be ao, by the judges at the Dte Mechanic\u2019s Fair, hrl't id Boaton, amon* whom waa Dr.Haye#, tie emi ieni chemist and State aa-sayer, who awarded it tb* PRIZE MEDAL AND DIPLOMA, over the choicest Hair Dyes on exhibi'ion from all parts of the Union Its unparalleled superiority conlists in, lit\u2014The ingredient* are nouriah* ing to the hair, not destructive, as others are.2nd\u2014Does not stain nor hurt the skin.3rd\u2014lo easily applied, and dyes the hair any color required, from a delicate brown io a deep black, »o natural at to appear marvellous.Manufactured, sold, and applied by Wm.BOGLE, 277, Waabington street, Boston For sale by JOSEPH BOWLES, Medics! Hall, Quehsc.i>lh Dec.1866-\tol a* It is with pleasure we notice the «lai y increase ot Cures without Medicine ol Indigestion, (Dyspepsia) r latulency, Constipanon, Nervous.Bilious and Liver complaints, Uouch Asthma.Consumption aid Debility by Du Barry\u2019s delirious Revalants Aiabica.We quote tho lollowing :\u2014 Southwick Park, Fareham Hanta, Oct.31, IK48.Many year* fearful riffe»in< trom flatulency, constipation, indigestion, giddiness, singing in the ears, rough, sore throat, fulne»s in the cheat, pain# a tound my loins and deMlity, with which I was confined to my bed in the most deplorable condition, and for which no relisf was found in medicine, been completely removed by Du Barry\u2019s Revalent* Arabics Ford.John Vats, Land Steward.Supported by testimonial* trom the celebrated Professors of Chemistry Dr.Andrew Ure; Dr.Shorlland ; Dr.Harvey ; Dr.Campbell ; Dr.Gattiker; Dr.Wurrer ; Dr.Ingram; Lord Htuartde Decies; tbe Dowager Countess of Cas-tleatuart ; Major Gen.Thomas King and many other respectable persons, whose health has been restored hy it, after ill other means ol cure had failed.For further particulars respecting this invaluable Food our readers are referred to Da Barry's Advertisement in another part ot this paper.Febrnary 24.1*67.\t1w Who is troubled with Rats J Who ia annoyed with Anta 1 Who is disgusted with loathsome Roaches!* Stranger, Iriend or foe, whoever you are, w* pity you end advise you to read the following and tak\" the hint : (aviso HoraR, New York, Aug 10, 1804.I cheerlullv recommend PARMIN fc CO.\u2019N VERMIN and INSECT EXTERMINATOR \u2022» the best article for the destruction of cockroaches I hava ever used.My houae baa been entirely cleansed of them without the least inconvenience D.D.HOWARD.Agents, C.V.Clicrvukr At Co., No.81 BaicDv-at.Price 26 rente a box.Bold by ell Druggists in Canada.Are You Getting Bald 1 la your hair turning grey 1 Do you wish lo cultivate good whisker* and moustaches 1 Your hair to be soft, silky, ami g*o«sv 1 Your bead to be cool, com-fortable.aiid free |mm dandruff ?Mother*! are your children to have luxuriant heed* of heir 1\u2014 Then use BOGLE'S HYPERION FLUID, which *Evta fail* in it* unerring effect*.P»ice* 1*3(1, 2a6d,^3«9d and $1 60c.per bo'tle\u2014 Bogle\u2019a Balm of Cytberia stands anrivalled for eradicating tan and pimplt* and beautifying the complexion.Price 2a 6d.Inventor and proprietor, W.Bogle, Boston, and aold by druggisia tvery whore.For aal# hr\tJOSEPH BOWLE8.Medical Hall, Qaeboo 6tb Dec.1868 married.On Taeaday.the 3rd lestant, al Rt Andrew'*.)g Rev hr by tha Jane Campbell Allay.John Rton*.Ksqolre, to Miss DIED.Yesiavday morain^Hanrtatu Haran,! wlfa af Uagh MHer fitnereV sr\u201c.\u2019 pta*l«ture.to the Quebec Cor|K>ralion.and Application* for Licenaes for Wholesale an l Retail Merchant*, and Hotel-Keeper* in the Dwtrict of Quebec, can be carefully drawn up aod executed at the Office of the underaig ned.J.BIRCH, Notary.Quebec, Feby.27, 1857.\t3 NOTICE.NOTICE IS HEREBY GIVEN, that an Application will be made during the prêtent Session o! Parlitment.for sundry Amendment* to the Act Incorporating the Quebec Music Hall Association.Quebec.Quebec, Feby.27tb, 1857.2m law DEPARTMHHT OF PUBLIC WORKf.N' rOTICE IS HEREBY GIVEN, that the LIGHT hitherto exhibited on board the vessel moored In the Cut at Long Point, Lake Erie, will not be replaced, as the Channel there ba* been so much alitted up aa to be no longer available.By Order.THOMAS A.BEGLY.Secretary.Department of Public Wo*k*, ) Toronto.Febiuary 20,1857.S 2awtojune For Sale by the Subscribers : inn T/FGS SCENTED SNUFF, IvrV/ IV 50 Boxes Cut Tobacco.10 M.Havana Cigars.25 Tierces Irish Pork.G.h Quebec.Feby.27, 1857.H.GIBSONE.50 B FOR SALE 200 Do.Rye do.R.MITCHELL A CO.Quebec, Feby.27, 1857.Muscovado Sugar./ u*t received per G.T.R.Irom Portland, and for >ale by the subscriber:\u2014 PZ/4 TTHDS.New Cron SUGAR.±1\tTHOMAS FRASER, East India Wharf.Quebec, Feby.27, 1S57.\t1 w FOR SALE Steamer \u201c .tflma.\" THIS tastefully built veatel, th >u(h only a year en«4Kedio iba aervice.ie rockonod a firat class Tug Boat.Having towed three vessels, one ol which was an iron ship drawing 10 faet of wstT, it msv be inferred Thst she is much more powertul than ia allowed by her Register, which, bow-ver, rates her engines at 45 horse power.\u2014TE R MS\u2014LI B E R A L For further inlormstion, apply to Da.J.O.R0USSJ5.AU, Nicolet, or to the undersigned ED.ROUSSEAU.\u2014ALSO.\u2014 FOR SALE\u2014The BOILERS of the old Steamer *\u2022 Point Lkvi,\u201d as they now are, at Portneuf.Quebec, Feby.27, 1857.\t2aw To Let, ±mJL rPHR TWO STORY HOUSE, in f I Dnmond Harbour, now occupied by 1\tMrs Sloan as a Boarding House \u2014 Possession on the 1st May next For particulars apply to Mas.KELLY, in Mr.Gbbmain St.Piaaaa\u2019s House, St.John Street, without.Quebec, 27tb Feby., 1857.POST-OFFICE, Qurnrc, 24th Feby., 1857.A MAIL FOR ENGLAND, (via Portland,) will be Closed at thit Office on FRIDAY, the 27th instant, at SIX o\u2019clock, A.M.\u2014ALSO,\u2014 On SATURDAY, the 28th of February, at FOUR P M., via New-York.A Public Lecture WILL BF.DELIVERED BY THE RBV.R .A.CAR DE If, AT THB\t4 LECTURE HALL, Anne Street, MONDAY EVENING NEXT The 2nd March, SUBJECT:\u201444 Was the Sacrifice of our Lord on the Cross a Perfect and Sufficient Sacrifice for St ni\u201d KT Roman Catholics and Proteatanta are aBec* (innately invited to attend.The Chair will be taken at Halt-past SEVEN o\u2019clock.Adiaiwion- FREE.Quebec, Feby.24, 1857.ST.PATRICK\u2019S DAT.GRAND CONCERT ! SABATIER, KNIGHT OF THE LEGION OF HONOR.MON8 SABATIER will give a GRAND CONCERT, id honor ef»T.PATRICK\u2019S DAY, ou WRDNKBDAY, tbe ITO» Jttarcfa, AT THB MUSIC HALL, St Lewis St The doors wilt be open at 7 o\u2019clock, and the Concert will commence at 6 o\u2019clock precisely.TICKET8, 2* 6d.,\u2014may be hsd at all tho Bookstores, as wall at at bis residence, at Mr-Poia\u2019a, Hope Hill.Quebec, 26ih Feby., 1867.Sltuttllon Wanted AS BOOK-KEEPER, or GENERAL CLERK, by a young man wht^ias had several years expeiicnte in Mercantile affair*.\u2014 Addrra* C.BA, Pott-OAce.Quebec, Feby.26, 1857.\t3 WANTED, A PERSON FOR A GROCERY EfTAB-LISMENT, in the Upper Town, wht* is qualified io conduct the aame if rrquirrd, and speaking Engliah and French.Address No.30, Post-Office, Quebec, Quebec, Feby.24, I8i7.\u2022 Wanted Immediately FOR the Acapsmy in ihe Municipality of St.Colonba¦ of Sillcry, a COMPETENT ENGLISH TEACHER.Application,\u2014il by letter postpaid,\u2014io be made to the undersigned.JOS CANTJLLON, Secretary Tieasurer.Quebec, Sillery, i 14th February, 1857.> WAKTBD, A FARM SERVANT, he muat be an unmarried man, and of good character.Apply at this Office Quebec.Feby.6, 1857 Dentistry.RTY AMSAY.SURGICAL and MECHA-\u2022 I A.Nit AL DEN I IS I , begs to inloim his friend* anti the public thst he h*a thken an OFFICE OVER Mr*.Mi UK PAIN\u2019S GROCERY 8TOKE.in St.John Street, and thsi be wnl be prepsred to receive patients on snd af»er the 1st Proximo, Quebec, Feby.Ilf, 1857.IN 1 HE PRESS, AND SHORTLY WILL BE PUBLISHED, A TREATISE on the SAL MON Fl»HERIRS of the St.Lawrence, dedicated\u2014by J»er-mission\u2014to Hia Excellency Sir Edmund Hkad, Baronet, Governor General of Canada, flic., &c., by Richard Nkvtle.Quebec, 17th Feby., 1857.\t1 m aUEBEC DRIVING CLUB- THE MEETING of the DRIVING CLUB is POSTPONED to THURSDAY, the 5'h Proximo,\u2014and will continue io meet at the PtACK d\u2019AaMva, on eact.succeeding THURSDAY, during Lent, at Hall-,>ast ONE o\u2019clock.T.J.REEVE, Treasurer.Quebec, Feby.26, 1857.\t3 BOARD and LODGING.THREE or FOUR YOUNG MEN can be accommodated with HOARD and LODGING in a Private Family, in the Lowei Town, on reasonable terms.Apply at the Office ol this paper.Quebec.Feby.26.1857.\t2m JÜbT RECEIVED: FRESH FISH,\u2014warranted good,\u2014CHEAP roa CASH,\u2014for sale at No.IT Ciardcn Street, Upper Town.Quebec, Feby.23, 1857.\t3p Quebec lias Company# NOTICE THE ANNUAL GENERAL MEETING of SHAREHOLDERS Will he h.Id in the Company\u2019s ('ffices.on MONDAY, 2nd MaRCH next, at TWO o\u2019clock, P.M., when a Statement of the affairs will ne submitted, and Electron lake place of three Dipctora to replace that number reiiring by rotation ; also to ap|ioiDt Auditors for the current ye*r.By order of the Directors, P.PEEBLES.Manager.Gas Works.Quebec, 17th Feby., 1857.Quebec Gas Company.NOTICE.ASEM1-ANNUAL-DIVIDEND of FOUR PER CEXT, upon the Capital Stock, has been declared, and will be payable at the Company\u2019s Office, on and after (he 1st Proximo.The Transler Book is Closed until 28th instant inclusive.By order of the Director*, P.PEEBLES, Manager.Gas Work#, 12th Feby., 1857.QUEBEC CAS COMPANY.NOTICE.A SPECIAL MEETING of the SHAP.F-HOLDERS of this COMPANY will be held in their OFFICE on MONDAY, the 2nd MARCH next, immediatr-ly alter the Annual Genkral Mretinc;.lor the purpose of increasing the Capital Mock of said Company.By order of the Directors, P.PEEBI.ES, Manager.Gas Works, 2nd Feby , 1857.A CAKD.MISS HOLT, daughter of the late Charlki A.Molt, Esquire, of this Cite, respectfully informs its mriabitants that she intends opening a SEMINARY lor Young Lsdies, on the 6th April.Reference can be made to the Revd.Dr.Cook, or A.J.Maxham, Esquire.Quebt-c, 21st Feby., 1857.\t6 A CARD.JAMES GARB ATT respectfully returns his sincere thanks to the Ladies and Gentlemen of Quebec lor their kind patronage during the last lour years, snd hope* by strict attention to business to merit their lutiire tavnrs.J.G.respectfully cells their attention to his Advertisement of NEW GO DS, just received of the best quality, snd at vety low price*, and without disparaging the price.or quality ol Goods at any other Establishment in this City, the Rubactiber solicits a call Irom intending purchasers to examii.e for themselves before buying else where.JAMES GARRATP.6), Fabrique Stieet.Quebec, 18ib Feby., 1857.~A CARD.Mr.LOCKWOOD, PORTRAIT and Ml-NIA I URE PAINTER.Private Lea»ons given in Miniature Paintm and Photographic Colouring Quebec, Feby.13,1847.\t1m FOK SALE.AN Assortment of TARRED CORDAGE, 10 inch to 2 yarn spun yarn, Whit# Rope, 6| inch and downw-ards, Bar Iron lor bhipbuilding, l|, lj and l| inen No.I While Lead.H.MITCHELL ft, CO.Quebec.Feby.9, 1857.\tj_____ FOR SALE, AN Excellent FARM, containing 50 Acres, adjoining thst of John ?ewkll, F.iq Si.Foy,\u2014with lie.Apply to DWELLING HOUSE, at Barn, LANGLOIS A SHAW, Notaries.Quebec, Feby.9.1857.New Steam Engines.THE andarsifned having made TWO STEAM ENGINES, on tha moat approved principle and superior workman, hip, for th» purpose of DISCHARGING VE8.SKl*, he will enber Sell them or Hire them out.Parties requiring such would do well to call at BISSET\u2019S FOUNDRY, wbsre they may be seen j.McDougall, Engineer.Quebec, 9th Feby., 1857.\tIm Favorable Opportunity FOR UNDERTAKING thx MANAGEMENT WELL ESTABLISHED HOTEL.SITUATED IN THE UPPER TOWN, QUBBBC, KNOWN At PeacocliH Hotel.fl^HE Subscriber being obliged, on account of A ill heat th.to retire from this business, is desirous of diapotinit of th» remainder uf bis LkaSE of the Premises, (which has three years to run from the 1st May next ) and of the FuaNiToaa in the establishment.Parties inclined to avail themselves of this favorable opportunity for unde rukmg (be management of an Hotel, will find the house handsomely furnished, and providad with all requisite accommodation.The lurnt-,ure* 'TP*1*: ***\u2022' ,re ' cw and well selected, will be disposed of, at a valuation.^ Application to he made, by letter, post-paid, GEORGE PEACOCK.\u201e .\tHotel, Quebec.Quebec, Feby.25, 1857.'ihe Toronto Leader, Hamilton Spectator, Kingston Whig.Montreal Pl/of, and New York Herald will piesae copy tor one month, and tend accounts to this Office.IsADI£6\u2019 Protestant Relief Society.THE COMMITTER of the above Society, though deeply grateful tor the support hitherto received, would again ap|teal to a benevolent public lor a continuance of their liberality.At this moment there are Eighty-five persona U|>on the list, most of whom sre receiving a weekly allowance of provisions, their rents paid, with woed arid clo lies givenwben required \u2014 Ihe lurid# ot (be Society are so low, in ronse-qurnre of the ext feme severity of the winter.¦ hat if funher contributions aie not immédiat» ly received, they will be compelled to withhold any further relief tor this Season, a numb eailicr than they anticipated.Quebec, Feby.25, 1857.FIRbT Spring Importations ! NEW GOODS Per 41 Anulo Saxon.\u201d tt.BENJAMIN & fM Will open this day an Extensive Aaaortraent of EMBROIDERIES, Which have been purchased fiom a Bankrupt Estate at 50per Cent Discount.\u2014ALSO,- New Patterns in CARPETS, A variety of CURTAIN DAMASKS.c#r To purlisa about re-furnishing they would call their attention to a Iresb arrival of a few Set# PARISIAN BED ROOM FURNITURE, very low Quebec, Feby.21, 1*57.\t12 MT w AN 1\u2019EP\u2014Some experienced Salesmen, speaking both languages.LOST.ON SUNDAY EVENING, between Docroa Cook\u2019s Church and ihe Terrace, a RICH BLAt K LACE VEIL.Whoever will return il to this Office will receive a liberal reward.Quebec, Feby 2t, 1847.SEPARATE TENDERS will be received at the Office of Chas.Baili.aruk\u2019.Esquire, until the ;5th instant, for the CONSTRUCTION of a HOUSE for the undersigned.J.W.LEAYCRAFP.Quebec, 17th Feby., 1857.For Sale by the Subscriber : CORDAGE\u2014Manilla and Tarred\u2014in lot* to aurt purchasers.EDWARD LkMESU\u2019RIFR, Office Commercial Chambers, Peter Street.Quebec, Jany.5, 1857.TO INVEST, at from IO to 30 per Cent below UNual priced ! ! to make room for Spring Imports : 800 Yards White Coton Sheeting, from Uijd worth Is 2d, 500 44 do.Linen Sheeting, 500 White Linen Table Damask, from 3s 4d woith Is 6«i 500 41 Unbleach*ddo.do Is 2d worth Is 8d 750 Damask Table Clot\u2019s, all Linen, from 4s worth 5s 6d, 2,000 Yards Coburg Cloth, at 7J-I worth I* 5 OoO 44 Murltu Je Laine, at 5Jd worth li»d, 5,0tr0 44 Ho.\tdo.74-1 worth I» 10,000 44 White >hii(ing, at 4jd worth 6d 10 000 44 do.\t5|d worth 7 jd.5,000 *\u2022 Grey Cotton (yard wide,) at 4Jd worth ÔJ4.1.000 White Toilet Quilts, Irom 9» worth 1 Is 6-1 1,500 White ft Col\u2019d Counterpanes, from *s 3d \u2014also\u2014 Flannels, Blanket*.Towellings, Linens, Shirting*.Table Oil Cioth, Moreen*, Prints, Fancy Dresse*, Dress Shirts, Shirt Collars, G loves Hosiery.Ties, Ac , Ac.Every article Redureil ! WM.LAIRD ft CO.Quebec, Jsny.31, 1857.SELLING OFF DRYGOODS.J.& E.Morgan, ILL commence on MONDAY, the 24th instant, to SELL OFF At ununually LOW PRIC ES, tber Stock of Staple & Fancy Dry Coeds, CONSISTING OF « Carpets,Curtain Damasks.Furnishing Materials, Fancy Silks, Fancy Dress Good*.French Merinos, Paisly and Cashmere Shawls, Parasols, Kid Gloves,(very cheap) Lace Goode, Sewed Muslins, Fancy Casaimeres, Vettings, And a variety of other goods loo numerous to detail* Qcebec, March 22, 1856.Ham*, Bacon, fyc.THE Subscriber begs to inform bis friends and the public that he has now on bund a Choie» lot of SUGAR CURED HAMS.ROLLED SPICED BACON.LARD, CORNED ROUNDS OF BEEF, SMOKED TONGUES, fcc., Ac\u2014 These article# are of the best quality, and will be lound superior to any thing of th* kind offered for sale in Quebec.The above are offered for sale, Wholbsalk and Rbtail, at Moderate Pricss, lor CASH only He is «Iso prepsred to CURE and SMOKE BACON and HAMS for families requiring the ame,on Moderate Terms.LUKE MADDEN, Gaocga, St.Dominick and St.Francis Streets.8\u2019* Kochs, opposite Hooke\u2019s Planing Mill* Quebec, Jany.7, 1857.\t4m W CORDAGE.THE SUBSCRIBERS, Aoknt* for Hsisraa-aoK*s CORDAGE FACTORY, respectfully give notice to their friends and the public, that they are prepared to manufacture G A NGSOF RIGGING, of all sizes and the beat quality, at abort notice, and at ifc.; lowest prices; also, all kinda of Tarred Cordage and Seizing stuff, Houseline, Hambroline, Marline, Npunvarn.Bale Rope superior Hemp Packing for Steam Engiues, and a coinplate assortment of MAN1LL4 CORDAGE of all tizea.\u2014All CoanAGK from ihe above factory W\u2019abbantbd «quai to Kagliah Manufactura.LANE, GIBB h CO.Qutbec, January 9, 1857.\t5m Grand Trin.k Hallway- TENDERS FÔÏTfUEL WOOD.SEALED TENDERS, endorted 44 Trader for Weed,\u201d will be received at the Offices of the Company in f.itile St James Street, up to th# Morning of TUESDAY the lUth MARCH, for the FURNISHING of FUEL WOOD fo the Company, for a term not exceeding FIVE YEARS, on the Sériions b« tween Longueuii and Island Pond, Richmond.Point Levi, and St I homos, the Contractor to assume all risks from Fire, Theft, and Shrinkage, and to be paid only \u2022* the Wood is consumed by the Engine.Ihe Wood to constat of F.with good riep-Midrnries.and a fine rden.well stocked with Fruit Tr«f»t, situa'ed in the Paiish of Beauport, a little bevond \u2022he Village.Apply to Mb.DkFOY, Notary.Upper Town, Quebec, or on the premises, to the undersigned.J.E.Dr FOY.Proprietor.Quebec, Feby.20,1857.FOR RALE.JhaiR A HOUSE.Two btories high, in Sault-Irlfg(jfl - ' au-Matelot Street, occupied by Mr.Ginçub, as a Cooperage.AppU to K G.CANNON, N.P.Quebec.Feby.19, 1857.COTTAGE TO LET, A^L fpHE FIRST of those three COT-llÿîfl 1 I AGES opposite ihe Race Ground, on the Saint Louis Road, w ith Coach House, S'libie and Garden attached la'ely occupied bv Captain Shbafkzll.Apply at the cen tre Cot age, or to J.S.HOSSACK.Notary, 39.St.Peter Stieet.Quebe.*, 18-h Feby., !*y.10, 1857.\t3m TO LET.AmL \u2019pWE LAUZON HOTEff, pl*a JBi*M *\t\u2022\u2022'Mated \u2022\u2022 PoiRT L* vi op- .\t.\t,fc\u2022\t»t»'h Coech-house.- tables, Out houtea.Ice-bouse Lc.)he Hotel is now io tb# teal order poasiHe, tastefully pa-|>*t»d and pointed.Posoetsion on tho tai May l'Tupriei*0'\t10 undeiaigned, .v ,\tJAMES McKENZIE Quebec, Feby, 19,1857.\tu TO B£ JLJLT.HAT Beau\u2019if'dly aituated Cf»U TRY RsfelDiNCK.near th* ( burcb ot C hailrsbourg, loge ber with Stable*.Coach-bousa, été., and a nice Garden and Orchard.Apply to PANET it HOOT, ^\t.\tN#'a ses.Quebec, Feby.17, 1857.\tto let m.y mt: TO LET HE UPPI- R PART of a HOUSE in Dr* Fusasa SraxAT, M.koch\u2019s, containing Srv>m Rooms, W*t.r and Gaa, also pert of the Cellar.Apply to lb* undersigned p/opr.etor, THOS.LARIYIE8E, .\tOn the premises.Quebec.Feby.II.1857.70 LET.AA 0NEof,h* TW\u2018* COTTAGES, w,th Ï Gaidenand Office Hou*ea ati»chrd, beautifully situa'ed on the therlesb.ur.« Road, noibalfa a.ile irom Do-chsaier Bridge kiH>wo as 41 Faibvikw.4' adjoining 44 Rirg-riBLD\u201d pioperty.Apply to t\tG.H.PARKE.Riogfietd, Feby.11, 1857.Offices to Let Peter Street, or more apartjirnts, Apply to GILLES- IN DEAN\u2019S^ffLILDJNGS, St I of m: TO LET, HAT Fi st Llaa.HOUSE.St.Ur sole Stieet, corner ot Ursulme Lane, itb large Yard StabDa, Coarh-bou^e, in good order, at preaeut ocrufiied by Carr.Brb-hazon.17th Regt.The h»use ana prenisestan be *e*n Iron.2 to 5 o\u2019clock P.M., every day, Sunday* expected.\u2014 ALSO\u2014 A HOUSE and SHOP, in Craig Street.Su Rochs, near Doictes'er Budge \u2014a first rate stand lor business, being the lloroughtnre to beauport and Cbarlesbourg ; AND Several HOUSES in bt.Valliei Street.Apply to WM.BROWN, Quebec, Feby.10, 1857.TO Ü LET, \u2014 Fmm the Fuat of May n-xt, ^HAT THREE STORY BUILDING.J tmuting on both St.Peter and Sault-au* Matelot S reels, at pieacnt occupied by Messrs LeMoiKB A Cimon \u2014and wrjl ada|ited f*>r ram mg on ary extenaiv# ger era* buan ea# ba\\ii g the advantage ol large space, good ven'i-Ivtion and light aid being ore ot the b*st bus.-nets stands in ibis City.Apply to WILLIAM QUINN, Quebec.Fehy.9 1857.FOR SALE OR 'JO BE LET, PH 4T Beautifully -itua'e COUNT RY MT SF.\\T, on 'he E.A ONE ST' RY\tdo.\tdo The STONE V5APEHOU5E.KKAL DOl BLL OFFICES with Fibe Proof >afxs.^ t .\tWM.WALKER.Quebec, Jany 28.1857 Ml FOR SALE OR TO LET, Possession 1st May next H A T L rge and Comm-e\u2019ic.ua DWELLING HoUSK pleasantly situated on the St f-oy R ad la ely occupied by 'I.\u2022 Walks*.Esq .n-x* to 'ulien Chouinard, Esq., t rether with the Gquire.N.P., 't.I etrrStreet.F.G.C.-NNON, N P, Gaidcn Mreet, Upper iown.or to M.IOHFR7Y, Paker\u2014Diamond Haibot.r Quebec.Jany 10, 1857.\t3m FOK SALE, 1A TJCILDING LOTS of loo f.y 180 feet 1 ±J »rontn g on ihe St.L» v i* a, d 1 b« rn-bill Hoad* at a nstar re ol ore n i!e ,icni Quebec.A Im» Lot* Irom I to 5 an»* »l the St Foy knd T hnrnbill Road*.,\u2014all held in Rree a.d C« mrr.on Soccage.Apply to KOBT.MITCHELL A CO.Arthur Street.Quebec, Jany.8, 1857.\\\\ Offices To Let.ITH or WITHOUT STORES.J B RENAUD, Napoleon Wharf.Quebec, 6th Feby., 1857.THE Steamship 44 ANGLO SAXON.\u201d Capt.McMastkb, Commander, will sail from Portland for Liverpool,on SATURD AY, the 2Slb FEUKUARY.Through tickets will be granted by the Undet-signed.which will convey PassensCis Tom Point Levi to I iv»rpool, ('hey providing their own mea'a ut til embarked on boaid the Steamship at Portland,) at ibe following rates ;\u2014 RATES OF PASSAGE : Fir*: Class.A2I 5 or $85 Ststero'm» b« fore Gangway.17 15 or 71 Third Class.8 Id or 34 1 bird Clast Passengers have to provide th-ir mt; TO LET, WO comfortanle Dwelling HOUSES adjunirg each other in Hemsay Street, at present occupied by the Messrs.Poston, and |>reviou»ly.for several years, by tap'.Jvmkson and ottiera.Rent X'4U and £36.P.\u2019s»e»noD 1st May.Apply to\t'j.MUNN.Quetwc, 4'h Febv.1857.Tor Nile or to Let, mq: NF.or TWO of the COTTAGES lixininf Sfier.Cer Wood, one tr.ile fmm St.Lew i* T oll-gaie.w ith Garder* Coach-houses.Stabling, and suitable for a own Redding, and Rating and Drinking l tensils.Gentleman's Country Kiaidence.Apply to All letters must pass through the Post Office.\t- AH Baggage at the risk of owners thereof.The S\u2019eamship 44 INDIAN.\u201d coming out a* an extra Steamer, will he despatched with the Mails fiom Portland, on SATURDAY, the 4ib MaarH.alter the arrival of the Quebec Tram of the previous day A small quan'i'y of Return Freight can he taken in the 44 Indian,\u201d if applied lor immediately.GKO.BURNS BY MES & CO.Agent*, St.Peter Street.Quebec, Feby.23, 1857.M'! FOR SALE\t________________ A COLLECTION OF Prints, from Fir- rp if i\tg ol* i mi .urea paint, d tor the purpose of Illustrât- | [ Q JlCrCllailtS & OilinUUl (16^.INUlHlt DaAMATIC m ORKS OF S||aKt»PKVBK,\tI v»**a\\av/«vj.\u2014One hundred in number, and well bound, j Apply at this ' >tlice.Quebec, Feby.19, 1857.FOR SALE rtK ntlNCHKUW UAKBAUOKS&YKl'P.1 .0 Do.Mu«covado Molasses.1(8» Drafts l.arge Co»lfi»b.100 Hands Green < o.20 Do.Mackarel, 7''HE undersigned res-.peciiuily give# Quebec, Feby.11, 1851 by GIBB k ROSS.NOTICE.Tenders for the erection of the STONE work of a CHURC H at Val-cabtirr, will he receiverl at the Office of the undersigned.K «.CANNON, N.P.Quebec, Keby.12, |k57.KERR & 6IICHRIST, ~ 1\u2019AINTKRS, No.1, King Street, 8t.Roch'i, [Adiolning Ma.Black\u2019s, Ship Carver,] BEG leave to inform their friends and »h# public that they have commenced business in the ahove premises, where they intend carrving on the al ove hu*ine«* in all its branche#.\u2014 H(M:SK, SIGN, SHIP, PLAIN and ORNAMENTAL PAINTING.\u2014With the expenenre which they possess, *nd by strict attention to husineis, they hope to receive a share of the public patronage, which they will always find a pleasure in endeavouring to merit.Qnebec, Feby.18, 1857.\t12m removal! THF.nnder»igned has REMOVED TO HIS NEW HOUSE, adjoining hia former Stand, and opposite the Poet-Office, whera h# intends continuing business as usual.*\tJ.H.SIMMONS.Point Levi, 28th Jany.1857.\tIm tire that he is prepared ___ to execute all aoita of Do A WINGS and PLANS pertaining to MARINE ARCHI.b Cl URE.Persoi a whose time IS too much occupied to get up their own Draw- j mg« would do well to entrust them to the Subscriber, who will be glad to furnish them with Rigging Mans, Working Plans, and Picturesque Plans, shewing all the internal fittings and fastening*.Alto Portraits of Ships, taken on the Stocks er under sail, in anv position.Joseph Stanford.Shipwrixht.61, Craig Street, corner St.Valter St.Quebec.27th Jaay , 1857.\tIm FOK SALE CftHK New and First Class 1 SCHOONER of 125 Ton».(10 csrrv 280 lens) 44 L\u2019AURORE,\u201d ______completely Rigged, and in first ra'e order, now lying ter 'he winter at ('ap Santé, and quit# fit fat the Halifax trade.\u2014 Apply to FRS.HAMEL1N, Deschambault, Or\tL.k C.TETU A CO.Quebec.Deechamhatilf, Fehy.10, IR5ff.3m FOR SALE.A VKSSF.I.of 32ft Tons, now fV budding opposite Hare Point, under the msp»>ction of Lloyd\u2019# Surveyor, and to r lata 7 year*.A pply at the Ship-Yard, to Mr.ROSA, or at hia premises, King Street, St.Rorhs.Quebec, Jsny.ft, 1857.HOPS.RKCEIVF.D, via Grand Trunk Railway, and , for sale 10 Bales Eastern Township# HOPS, growth fill 1856, J.M.KERR.St.Paul Street.Quebec, 13th Jany.» 1857, K.G.CANNON.Notary.Or to MILES Ke.LLV, On the premises.Quebec, 4th F.-h., 1857.For Valeur to Let, HOSE Two pleasantly situated Fire Brick Hour»* at Mount Carmel, adjoining the residence of Chiet Justice Fows.v.\u2014 PoMcRvion to be bad on ibe fust of , May rex\u2019.They ar* fini-hed in the best alyl 1 and have double sa*l es, Vene'ian B inds, Hotair Furnaces.Gas, Mater and every convenience, Co*ch-huuse.Stahl* *, Ac Also for sale, the adjoirirg vacant Building Lot, 46 le» t bv in depth or (hereabouts, together with the right ot using the partition wall of one of them, in w t.ich all tde ne» essary chimi ey openings ai d flue, foramUter house are air»ad) built.For lurlber partictdars apply to N't'EL H.BUM EN, N.P.Quebec.2nd Fehy.1857.TO LET.4 TWOS TORY Ft ope House, aitu-n*.W /V ated in the Upper-Town, St.Geor-^ 1 141 ge\u2019sStre.t, taring Rampart S»reet m the rear, having a beautiful view ot the harbour Apply to ANT.A.PARENT.N.P.St.Joseph St.Upper Town.Qnebec, 2n«l Febv.i8ft7.TO BK LET.HoUSK ir.St.Ann St., opposite the Ca'hedral, now ocropied by Qran»c Ltaa/vaT Association,\u2014 well adapted for Office*.Apply fo HKNbY S.SCOTT.Or to\tE.G.CANNON, Notaiy.Quebec, FeSy.2, 1857.MT\"' the Qr mi: TO LET, \u2019HE I «rge Fire-Brick HOUSE in Sr.Lewis Stskrt, opposite the Music Hall.Po»*e**ion 1st May next.Apply to\tH.S ANDERSON, Or\tE.G.CANNON, Notary.Quebec, 23rd Jany., 1857.TO LET.'WrO FIR8T CLASS STORES on HtrivT\u2019s WM*ar, with Orricta and Sam#.Po##*a*iou can be bad in Aptil.\u2014Apply to\tH a ANPERsoN*.Or\tWESTON HUNT.N.B \u2014Tbe proprietor* intend making « Passage from St.Peter Bir*#l the Wharf on which the above Store# are aituated by taking down tbe Wooden Building» Now occnpied by Mr.Hanlnt Quebec, Jany.2J,18ft7 For Sale, or to be Let.BAL\\ h NIE HOUSE, with Barns, Stables, Garden, ftic.Me., and irnm Five to Ihtity Acr-a of land under go d cultivation.1 be PioiNsriy n eld in h i»e ai d Common Soe-cage ar.d is siiua'ed between the hr.Foy and St.Lew it Ruads, w ithii.II miles ol Quet ec.An-ply to R.MITCHELL M CO.\u201e .\t.\tArthur bireet.Quebec, Jany.8, 1857.FOR RALeT A C*f >.MFtiRTA BLE One Sto.y Stone fï!ï9 T\\ HOUSE, well suit»d tor a small is-tolly, with ¦ gvod k aid, Stable and « oach Hoi.se, situate in St.Joseph Street.Upper Town.Apply to JOHN McI.EOD.Proprietor, Or to\tE.G.CANM N, Quebec, 8 h Jany., 1857.\tR.p.Ofiices to Let.SEVERAL OFFICES in the building at present occupied by ibe »ubsiuL.Il to »w\u201cl* by one of tb* beat nie-licol chenu*!* In ihe world, aud It* cure* all around u* I «apeak the high menu of It* vlrtuea.\u2014 lltiUtdrlphM Isogtr.Ayer\u2019s Cathartic Pills.IsflK arb-nrea of Chemistry and M*dlctna liava baen , taxed their ntmoet to produce thto best, most perfect purgative «hlch to known to man.Innumerable proof* ore shown that liiaaa Piua have vlrtuea which aurpaaa In excellence tha ordinary medicines, end that they win un-preceilentedly upon tha sale*m of all men.They ara seta and pleasant to taka, but powerful to core.Their pen*-treting propertlM attmulata the vital activities of tha body, remove the obstructions of its organs, purify tba blood, and expel dtoeasa.They purge out tha foul humors whlah bread and grow distemper, atlmulate aluggiah or dlww-darad or puis loto their natural action, and impart healthy tone with strength to the whole ayitem.Not only do they cure the every-day complaint* of every bed), bat alau formidable and dangerous disease* that hava ImAad tha bmt of human akill.While they (Xuduce posrerfhl effect*, they ara at tha aoma time.In diminished dueea, the \u2022alcet and beat physic Uiat con ba employed for children.Doing aufarcuated.they are pleasant to take; and being purely vegetable, are free from any risk of harm.Cura* have been made which aurpaas beltof war* they not substantiated by men of such exalted pool tion and charactwr as to forbid the suspicion of un truth.Many aminent clergyman and phyaiciana have tant their name* to certify to the public the reliability of my remedies, while others have sent ma tha osa u ran ce of their conviction that my Preparation* contribute Immenaalj to tha raltof oi my afflicted, aaffering fellow-mas.The Agent below named to pleased to furnltb gratia my American Almanac, containing direction* for their cm and oertiQcatM of their cures, of the following complaints : \u2014 Costiveneaa.Bllloua Complaint*, Rheumatism, Droçay, Heartburn, llfodocha arising from a foul Ftomach, Nan-\u2022ea.ladigMtfon, M.irbid Inaction of the Bowel* and Pain arising therefrom.Flatulency, Lue* of AppetHa, all Uloar-ona and Cutaneous Disease# which rnquiro an évacuant Medicine, Scrufhla or King\u2019s Evfl.They also, by purifying tba blood and stimulating tha ayatam.core May complaints which It would not ba auppo^ Unrt «mid react», euch es BrafuMa, Partial BUodneea Nenralgtoand Nervous Irrltsbllity, Di-rangeroenU of the Liver and Kid-neys, Gout, and other kindred complaints arising from a low atote of the body or obstruction of ita function*.Do not be put off by unprincipled dealers with eome other pill they make more profit on.Aak for Aixa a i-ti ie and taka uuthlng else.No »>ther they can give you oomparM with thto In It* intrintoc value or curaüve power* Tha aick want tl»a beat aid them to for them, and they should have it.Prrpnrpd l>y Dr.J.C.ATER* Practieol and Analytioal Chemist, Lowell, Mass, paid HA Os.rax Box.Vira Boxas fob t *\u2022 BOLD BY JOSEPH BOWI.Ka, and J.MUSSON, Qu»-'N?c.Also, by DruRguts generally thiotigh out UanaHa.Quebec, tat S«pten-.ber 18?6.\t12m3-a-w Dr.MoLANB\u2019S CBLBBBATBS V ER MI E U G E LSVESî S\u2019ES.BiQ.Two of «lia best Preparations of t Its Ago.They are not recommended\tUniversal Cure-alls, but simply for what their name liemarkable Discovery ur fo&bat pLAim.DR.HALSEY («/New York).hM d,,f medicinal proper tie* « ceitam plwd* «jjjj ^rowiK Wid tu Ike which he ha* prtiduçed Iwo K«icttlie* wwc* cure the worst tori» ol Disease.The virtue of five of tbe*e Plaata h» oblein* in the form ol Ektiact*.*o P\u201crf.aa to take twenty |»ouiid* of the dried Root» to make one ol the Extiact.It i.then prepajisd or u*e in the form of PILLS, which are called Dr.Halsey\u2019s Forest Pilla- The other Remedy u produced from the vri-tue* of seven Pleut», bv a proesaa of hie own invention.Thi» w called Dr.Hols*?\u2019* Poroot Wlno.(it being a Wine produced from Medicinal plant» of the loieat, a thing never befoie accomplished).BATHING_ SALOON, WK, the undersigned, iftlend to open a BATHING SALOQN, on the First May nwt, in PALACE 8TRKET, Upper Town.Que-boc, provided we ohiain a sufficient numher of snfcncrihers, ou the followmg terms > * jâiiwM.1 lubaurlpUoo^for Hot and Cold let Clase.\u2014For one Gentleman or Lady.$5 *\u2022 childten under 12 tears each.2 2nd Claai\u2014For one Gentleman or Lady,,.9 *\u2019children under 12 years, each 1) Familiet,- Froth Water Hatha : |at Class\u2014Foi ona Gentleman THE F0RE8T PILLS.these Pills There are three ihinfs peculiar to 1st.They never gripe nor weeken theevetem.This is because they contain no Drug* ®r Minerals, but that ihey are tb* Pure virtue* e* ' 1111 * which are »» wholesome ae the food we eat.2d.They purge most when the etomeeb ana bowels are most bilious and foul, after ihta their efficacy enters th« blood, and the process ol pu-nfyinjt joe# on until ill humor nnd diteiM tre got out ol tho system.\t,\t,.3»l.A cure is rettsin in al.case» for wtnen they are recommended, snd they core without affertii g the bowels but slightly.It is lolly to use severe and griping purgative», such drugs give pain and weakness, without cletiifting the Blood ; beiidrp Ibcy injur# tb# ton# of the stomach and bowels.My principle is never to weaken the system ; the stronger the vital (unctions, the more power hsve they to tbiow off disease w hen aoaisted by a really good medicine.S*lts and Castor oil snd the w hole category of pills, made of Drug*, sn*wer no pm pose more than puryation.Such drug* neither reach the blood or had humor.The Pills made ol the»# Plants is a different thing altogether.They cannot harm a child, yet just so sure ae we are living being*, *o sure am i that their efficacy in curing Diseases of the Blood and other complaints ia certain, and in some cases to which I have been eye-witnesa, their cuiet have been almost miraculous.THE FOREST WINE.II\tand Lady\t *\u2022\t*\u2019 with one child,.\t\t.4 2* .Hi \u2022#\t66\t** two children.\t.13| \u2022«\t66\t'* three '*\t.15 *6\t66\t\u201c four **\t.\t.17 64\t#«\t\u201d five \u201c\t.18J 61\t66\t\u201c six \"\t.20 2nd Cl«w\u2014For one Gemlemsn and Lady\t \u2022*\t
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.