Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Domaine public au Canada

Consulter cette déclaration

Titre :
Morning chronicle and commercial and shipping gazette
Sous un titre qui a varié (Morning Chronicle, Quebec Morning Chronicle, Quebec Chronicle), un journal de langue anglaise publié à Québec qui met notamment l'accent sur l'actualité commerciale et maritime. [...]
Fondé en 1847 par Robert Middleton et Charles Saint-Michel, ce journal est d'abord connu sous le nom de Morning Chronicle. Son programme éditorial est tourné vers les intérêts britanniques, ce qui plaît aux conservateurs et aux impérialistes. Toutefois, cela n'en fait pas une publication politique pour autant puisque l'on y évite les longs éditoriaux et les sujets polémiques, probablement pour se différencier du Quebec Gazette, ancien employeur de Middleton et féroce concurrent. Le contenu est plutôt centré sur l'actualité (majoritairement en provenance d'autres journaux anglais et américains), sur la vie commerciale et maritime, ainsi que sur la littérature (peu présente pendant les premières années). La ligne éditoriale du journal est définie comme suit : « [.] in the management of The Morning Chronicle we shall, therefore, begin by simply declaring, that, as we glory in our connexion with the British Empire, it will be our undeviating aim and unremitting endeavour, to create and foster a cordial attachment to those time-honoured institutions which have made her so illustrious in the annals of the world ». (May 18, 1847, p. 2)

[Traduction]
« [...] la direction de The Morning Chronicle, par conséquent, débute en déclarant simplement que, comme nous sommes très fiers de notre relation avec l'Empire Britannique, notre but sera sans détour de créer et d'entretenir un attachement aux honorables institutions britanniques, qui se sont grandement illustrées à travers l'histoire mondiale ». Sous Charles Saint-Michel (1849-1860), le journal devient le porte-parole des aspirations de la bourgeoisie commerciale anglaise et les sujets politiques prennent une part plus importante. L'esprit protectionniste, rattaché au torysme, teinte la rédaction. Durant la période de la Confédération, le Morning est utilisé comme tribune pour faire la promotion des idées de John A. Macdonald. Toutefois, l'attrait premier du journal reste avant tout la vie relative au commerce. En 1874, une fusion avec The Quebec Gazette met fin à une concurrence jugée ruineuse. Fondé en juin 1764, c'est l'un des plus vieux journaux d'Amérique du Nord. Une nouvelle entente survient en 1924. Pour mettre fin à une concurrence qui les affaiblit, le journal alors connu sous le nom de Quebec Chronicle and Quebec Gazette et le Quebec Daily Telegraph (fondé en 1875 par James Carrel, il défend les idées populaires et est reconnu comme étant libéral) s'associent et deviennent le Chronicle Telegraph. Les nouvelles prennent une place prépondérante dans les colonnes de la « nouvelle » publication. À partir de 1934, le journal est connu sous le nom The Quebec Chronicle-Telegraph. Il paraît toujours aujourd'hui. Voici les différents titres que le Quebec Chronicle-Telegraph a connus depuis ses débuts : Disponibles en ligne : The Morning Chronicle (Jan. 1847 - Nov. 1850) The Morning Chronicle and Commercial and Shipping, 1850-1888 The Morning Chronicle (Feb. 1888 - May 1888) The Quebec Morning Chronicle, 1888-1898 The Quebec Chronicle, 1898-1924 Non disponible en ligne : The Chronicle Telegraph (1925-1934) The Québec Chronicle-Telegraph (1934 à ce jour)


Bibliographie

Beaulieu, André et Jean Hamelin, La presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1973, t. 1, p. 1-3, 153-157. Beaulieu, André et Jean Hamelin, Les journaux du Québec de 1764 à 1964, Québec, Presses de l'Université Laval, 1965, p. 208-210. Waterston, Elizabeth, « Middleton, Robert », dans Ramsay Cook et Réal Bélanger (dir.), Dictionnaire biographique du Canada en ligne. [Consulté le 25-05-2006] Wikipedia, «The Quebec Chronicle Telegraph» [Consulté le 25-05-2006] Quebec Chronicle-Telegraph, «History» [Consulté le 25-05-2006]

Éditeur :
  • Quebec :Charles St. Michel,1850-1888
Contenu spécifique :
lundi 9 janvier 1854
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
autre
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseurs :
  • Morning chronicle ,
  • Quebec gazette,
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

Morning chronicle and commercial and shipping gazette, 1854-01-09, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" AND COMMERCIAL rm>u~ !m.j t» Hlf l\t\u2018l|li lo \"\u2022'# I»!1- « ! « ,«:\u2022>* (| '\u2022âl I ./* «4\to nl , i v*rt f ?;« » i^Ll in \u2022r # VOL.VIII.i AND SHIPPING GAZETTE.For Sale or To Let FOR SALE OR TO LET, WITH IMMEDIATE POIlEatll».N IPARTIGNY ST ft K ET, St Lewi» iKjfll I Suburb Two new BRICK HOUSES, well fiiiùbed with every covenieuce, eecb romaininf Ten Rooms, with exceilent C>1-!»r.Kitrben», tie ; wft! be Ut in spertmebu ii required.Rent nioderste.Apply to WM.MILLER, Office of the People's Building Society No.I.Fabrique Street.Quebec, 24th Mar, 1853.queblc, Monday, 9th January, 1 854.TOY8,* TOYS, TOYS.JUST RECEIVED AND FOR SALE: 10 Cases of Wooden Toys, !0 Cases of ToUs, 2 Cms**s painted Slate Pencils, si W k\tPATERSON, n v\tMcbo\u2018* Palace Gate.Quebec.2nd June, IS5S.w , TO BE LET Jb|^ rpHR SHOP DWELLING HOUSE I J.end STORKS, iorming the corner ' of St.Nicholas & Lacbotx Stkkets, outside of Palace Gate, for a lonj time occupied by Meeera.J.Patk»5on A Sow, as a Wholesale FOR SALE.1 94, TTHDS.- MD8COTADO sugar, ex AMSASeADOS \u201d _ .\tW.8.Quebec, 6tb October, 1853.W.8.HENDERSON.ujrroraer*.J.r ATKSflON & Sow, as a Wùoleeai* pnr __i\t4\t.and Retail Grocery and China Glass and Earth-\taie\u2019 w \u201c\"7® P®*1 ThomM,\u201d from enware Rs'ablishment.\tLlVOrpooL Posaession given on the 1st May next.Apply\tHPONS No.1 GART8HERRIE PIG to\tWM.PATERSON,\t1 IRON.s 50, St.Peter Street, Quebec, 2nd Feby., 1853.k o-.a W 8 HENDERSON.Quebec, 3rd August, 1853.FOR SALE.A LOT OF LAND, situated neer INDIAN COVE, containing 72 Aerea, with a quarry attached to it.Apnly to F.X.LABRIE, Oral the Office of the Honble.LOUIS PANET, N.P.St.Lewia Street-Quebec, 14th March, 1853.WINCHES.THE Subaeribera offer for Sale WINCHES made from vhs St.Maurice »ron.CO.Hunt's Wharf,\t¦» Quebec.12th July.1853.f ron.W.HUNT & WEW APOTHECARY AAD PRDfi K® 1 AHLUUNENT.CORNER OP PALACE AND ST.JOHN STREETS Opposite \u201c üo Maison Tetu.n k\u2018h™M \u201c\u2022 Ir.ende and the Public that lw* ia now prepar SÎcÏnBb7 fURVGS' CHEMICALS, ^HTe with ail .k?\tpurity, together AkTiri VBr,HJ, of toilet .,ki fancy co\",ui»)* *n part of richly Cut ntauiÜe\tS*,*LL,N™°\u201el«, Tm?i\tCO'IU*ct on\t*U A.C.WEBSTER, Montreal.7th July.1853.SujierinteodenL Æjffiflimïïin «.T 9 WizS&SËh! VERMONT CENTRAI RAIL BtlAR ^HEAPEST.most eirpediUou», and only diiecr rtHife.in cnnnec'ion uith the Rail Rob,i ruaning ijoii\u2019h and eau.tormina the Great South- *h° S40»bo«'d,*,n ^ R°\u201ci R0U'e rf0m C,,\u2018,da to UtMnn, NVorceripr, Pnrf^moutli, Newport Prortdenre.Saratoga, 'IVoy, Albany, ^ew \\ ork, & intermediate places.On and after Mond TURNPIKE ROADS.Notice is hereby given ,u.,h, Hm.lot receiving Tenders for kiiOArv, s,,-» i.MACADAMIZ- Of Vk* of ,R0AP® named m the dvertisemenîa fli k .I?n< 0f,ok,ir\tNovember Iasi, loin r Xk?^' u»\" of old, Pitched at hm) heart and hand Some \u201c Red p,\u201ee Logs,\u201d as bUUlt doux, And shouted through the land :____ Down with the Ministry, kc.and Freewomen continued ______ march down f* Ninth street, when on reaching the interaeclloa of Ninth, as one parry says, they were suddenly repulsed and dispersed by the sudden attack of tbs police, who in a hurry da shod into their ranks, beating down the transparencies, «curing what they could reUin.and pu suing thé fugitives, lbs stampede w>* completr\u2014bu*~ \u2014,- .rompirtr\u2014hus- bands were separated from their wive* sad Jim Morris was the next that came.His turned coat thread bare.And worn to mgs\u2014whilst caat off bags \u201d h'cb bore :Ue Mails w ere near.The labl-s neatly all were gone, \u201c Point Levi \u2019 still was there.And as its tick-t ** Number One\u201d I read,\u2014w>m e more the cheer Down with the Ministry, kc.Fold Twelve Lights, hours each.in Bores, containing Eight.Ten, and to hum Nms, coven, or Five \u2022b\" Munirin.l Coüiiti'l\toTXU?I Gl-TTA PERtma n]pL^M BA\"°W' STL*\u201d\t.nd df\" I .\t-.-.ay, Oetobe- 10, snd until further notice, Trains will leave as folio INCOHPORITED BY ACT 0?PARLIAMENT.General Committee of Management, ALL BEING PARTIES ASSURED IN THE SOCIETY.President.The Most Nobis MAaqots of Dalhoubii.Vtce-Pt esidents.John Gamp CoLquitocN, Esq., of Killermoot, \u201c*\u2022 Grace the Dukb of Bucclkuch.Hrs Grace the Dukc of Atholl.®*traordinary Diiecton.Usrtyle Bell, Esq , W.8 Edinburgh.m.Cross, Esq., Banker.Liverpool.Rev John Cumming, D.D., London.Right Hon.Lor>' Giey.Sir .Adam Hay, Bart, His Grace 'h Duke of Roxburgh.Rir John 8.Forbes, Bart, of PiUligo.The Dean nf Faculty.Rev.Dr.Morgan of Belfast.Mm L.Ewing, Esq., of Arn, Biscuit and Crackeru.THE SUBSCRIBER, having increased facili-tier for the manufacture of the above articles, is prepared to furniau the various descriptions at short nonce and on rkasonablk terms v « J0HN glass, ®t,Pet*r Street.Lower Town, and No 2.Des Prairies Street, St.Roche Quebec.I5tb May.t«i2.-WINES.dlîA>!ÇAÇ?,î\u2014r\u2014 « ai.V/ CLARETS\u2014B.rton A dÔ^,i,\u201e 44 Uhafeeu MagkttX,\u201d *4 Latour.\u201d * PORT-Sandeman\u2019*,Ufitte'\u201d SHERRY- do.British Amexican FRIENDLY SOCIETY j\tOF MONTREAL.Principal Offices No.103, Notre Dame Street, Montreal, and Telegraph Buildings, opposite Bank of Montreal, Lover Town, Quebec.Amgomcry, NEW and Liberal Conditions hare been lately \u2022\u2018\u2022opted.\t7 \u2022Mention of intended Assurers is par- ticularly called to the annexed Table of F ates tor Insuring £100 lor the whole Term of Lite, they will be found on careful examination and comparison to be extremely moderate, PARTICULAR! Y SO FOR PERSONS ABOVE THE AGE OF 43, And peru/itfr/y adapted to pereone aged 54 and upwarda, to whom economy as well aa perlect aafsty may be an object.OFFICERS:- - ?\u201crVT St,0\",°' E*L* President; J.H.Phillips, Esq., Secretary and Manager.DIRECTORS: A.A.po.tot», Esq.| J.G B,»aüd.F^q,M.D.H.T.Strong, T*»\t' J.Doutrk.E«n.A DEI R A\u2014Black burns, VIDONIA\u2014O.L.Bruce k Co.in wood k bottle.T'*,in\u2014F*Pr**\u2014Lesvee n.OOa.m., Rou*.s Point at 7.45 ws Montreal at Ambroise a, .^scribed in the Proems Verbal of the aaid Coeucil ; The St Auuosrtw Road for a distance of ve miles from the pltcwo which U is now rro-ied that the »a'd\tbe maradamiz-j \u2022 the Road ronA4tinX iA« St Fuy and St Ch»r eg Roads, thràïh HM dÜd Farm ; The St.Çlurk Koao connecting the St.Ch»rle.and St Jts-ph Roads; Th- Boo«g Royil Road commencing at the Besuport Road, f-pa dis-ance of two miles; * 0 '\u2018^VAL R°ad, cnoimk-ncing at the po~.K \u201e \u2022 fnr\te of three miles : The Road north with th- The Roao continuing the Road from the tnnrch of th- Parish of St.Foy to tb Pvlack Gate.Quebec, 3rd tanaary.1854.Another\u2014Johnny Rosa hit name, W ith weari d stepa came on : lTpon a \u201c liitnk\u201d ol \u201c Railway Stock\u201d At length be sat him down.And iu it loo were ti le deeds_ * Lemoine K-tates\u201d were ihey, To whtch the Railway Track must run : No wonder people su y Down with the Ministry, kc.connecting the Sr.Charles Road Cbaile*hot| g >o»d ; Rntd.Cove at Burlington at 10.30 «.~m ,\tn','U* New York 8 4M p.m p m.same day.Second Jram\u2014Accommodation\u2014Leaves \\f0n-r*-al at 2.0) p.m., Rouans Point at 4.00 p m arnv.ng at Burl.ogin,, «.6.00 p m., Lodg,-ai' Montpelier and .each Boator, at 12.80 p.m.of the aurceeiling d*v.\t1 p aaenge-» for New York can lodge at Rutland on board the Lake Boat, and xnive rarlv the following altern on.J \u2014ALSO,\u2014 Landing ex \u2022\u2022 Effort* AI**:\u2014AlUop'a; E.I.Pale, Battey k Co.'a celebrated London Picklee and Seucea, For Sale by LxMESURIER.TILSTONE A CO., Q«b«, ,«1 M.v.fr,m\"ci*lch,,\u201dbOT- TARRED CORDAGE, Sail Canvass.Sail and Shop Twine, Psints\u2014London White Lead, end colours, in Kegs, and Tins, Landing and for Sale by LxMESURIER, TILSTONE k CO., Qutb«, Nth M.y, ff££m,m*IC\u2018,,mh'r.' tied ^\"ij^CtP0,,ALD\u20191^' HtNoxaaoN, Esq.A HORS and Ch*io Cablei, J.H.Phillips, Eaq.| P.Cours*, Esq.\txX.T°p*«il Sheets, Ties and Rafting Chains Rngfiab and Scotch Bar and Bolt Iron, Yellow Metal, Galvrntted Iron.for 'Sale by the Undenilraed.For 1 icketf and all information concerning rhi» route, apply at the Cokpant\u2019s OrriCR, N» «7 t.nmmisaionera\u2019 Street,\t_____\u2022-\t-.n o\tdirer,*y opposite Ql\u2019Xbbc Steamboat Laniuno, Mou'r^al JAMES MOORE.I ^ W\u2019 C»Af-Sup.V.C.R.R.ci.}\tAo'\" 2.5th October.1853.the Th-names of two Sureties mnst sccompsnv aov Con_rsc or\u2019« rr po^l.and 'he Trustee* ol the Qo-her T.iirnike Road, do pot engage t0 accept t le l-'We.t fenJe.s if ne party «o tenderi-ig i, not t nro .g.lv como-tent to execute the WorL in » ¦atis.actury maiyie i.J.PORT PR, Quebec, 7ih \\ov., 1853.\trctary.NLOBE lltSntAXfK COMPACT OF LON DON* PAID Up turnpike roads.Tenders wüi he received at the office OF THE T\u2019R'FIKP TRUST unrii l FR VL^m,he K,GHTH D5Y OF NOVFM.?u5u-\u2019.X,T.-\tfo.TUTTING DOWN ÏSd vSwo5' f.f 'Ir,NT,i THK HOI.I.OW8.and and PER.FF.CTING THE FOLLOWING roads, in conformity W,th the Plans and Specification, to be seen at the Office of the Tiust, viz.:_ The Road leading fr, -i the P«ri«h Church of St.Ambroise towards Valcartier, for a distance of five mile» The St.Pierre Road, from the Point up to which it is now macadamized, as f*r as \u201c L» 'ranee\u2019s Beau-1 THHE M JW RIBKR begs to intoim his friends i and the laihiio in general.tnat he bun trade exclusive arrangements witn ibeGasiso Taunc >al v*h tb will make a cvnaideralleTkffereiiCe both in sj^ed and comfoit.\tJ J\t1 fare ftom Qu-bec to Montreal, including Crossing S, Lawrence.9J do|lar«.fate fiom Quebec to Richmond.7 do.Trams will leave Montreal on and after the ., December, at Hi a.m , and ibe up Trains 1 will leave R rr.it ond at rtt a m.Mage» will leave Quebec at 7| oVIork.a.sc.and arrive nt Richmond to meet the Tiama.Do .vnward» will l-ave Richmond on arrival of Traîna' and airivs m Quebec the following day.1 HaoOGH Tick>ts will be issued at the Railway Station, Lonouecil ; and at Hopuh's ttr vice, No 8, Su Ann 'oreei, Quebec.n u\tCHARLES HOUGH.Queb\u201cC, 7ih December, 1853.And next I saw that *\u2022 Drummond\u201d hoy &» streuked with fa» ar.d lean_ ™*! \u201c.Ha^,wlu'r^,, by blood and birth: His lik- was n-ver seen.A km he claimed to \u2022' Jean Bipitste,** \u2018\u2022A Fiddle Scotch\u201d his sire\u2014 \u2018\u2022\u2022\u2019If* himsell \u201c Canuc,\u201d The people shout in ire- screams and shouts added to the confusion of thn noise of fire-arma.1 be polies say the firing of a pistol was com-me.-ced in the procewion The quealon of » hich parly shot first may not be determined corroctly fiom the contradictory statements, until the ex ammaijon takes place.The result wa« that 64 men were taken to the watrh-houee and lacked up, nnu the transparencies, gallows frame, eftgy-nutre, and all, taken troiu the f ffe-mea.The leaders in the procession say that no parley was demanded ; no authorized peace officer interposed betorrd they started to inform them of the impropriety and illegality cl their conduct : (hat the not act was not read to them, but with great precipitation the mars of armed policemen bore them down when they had no id-a of an attack.Dr Cameron dressed the wounds of fourteen who were wounded on the head.Five persons ue learn were shot who w^re not arrested, but were Hying from the scene of action, one of whom Andrew Geizinger.is in a dangerou- \u2022itustion, being shot in tne left leg.Henry C.trrod watchman in the Second ward, was also shot ia the leg.On Monday morning the Prisoners chs rged with not were biought up intothe Police C.iurt in three divisions, end answered to their names, which we oirit.Diwn with the Ministry, kc.The knowing \u201c Coon\u201d came riding p»st, ^His Bureau left b hmd ; they T he mail b gs on bis slmul Vrs VVer- rilUl jual to his mind.Ino: e a ponetlpuu L«>k was stowed\u2014 ' I'hr Leittr Writer's guide :\u201d \u201c Reserve» of.ergy, Sec\u2019lauzed\u201d Hung at the oth» r -ide.Application was made in their behalf by Chs*.>.Pomeroy.Thco.Gaines and A.Hart* their at* torneys.for the p»*! pone meut of the examination um n r iiday morucig, in consequence of the impossibility of c \u2022nsulti g SO many clieoU and preparing for a delenre i nmcdiateiy The court so ord-red, and :>3 nut of 63 gave hail in $5l)0 e-ch to appear on 'hat day, and Horn day to -sy.during the pingre»» ol the trial, and to keep the peacei* the mrauiime Two swo.ds, three pistols one poniard, thre* cari-s or h udgeons, «i.e *w.,rd cane, a sheathed utrher knife, and a few other weapons, were taken from the piuouers; azd some of the arms fou.id o.i and taken «wav liorn ;b\u2018enibling mosaic From their |**rtecl dryn-ss and.we suppose.sliahtly iioroiis charade'.Ihey sre not so apt t^» become si ppery from the ire and an 'W.which melts from th«r f el *n w inter, as mai ok «»\u2022 .tone pavement*, and have a warm, comfortable appearance.Ihis, the first specimen of kj.-cau- ic Tile pavement, wa, laid by Mr.^«''k Ini bricklayer.and certainly reflects great cieui ujioti hit skill us a tradesman.5, 1864.\u2014Th* ship b-aflontshira la fully from Barrington.N-8** of tba ld^»yo^rwom|in Tbe schooner l land them at in \u2022aved, ^ c'i.Jiiig the four mafoa.Captain R'ch\"^00 aDd ail the rest on board went down in tha ship.Tesirlb Marine \u2014Licet loti\u2014Mush ,\u2018\u2018/*n.n«, TJ?* \u201ctol hId been led to the conclusion that\t\\i not been productive of any sea, we receive iiitelligence ^î* .s, a° gentleman *uat from tbe \u2022els bad fonc down with all on board.We rertr to our .'farine List for full^iticulars of the#* Lir*.\u2014 EIGHT Director# w Immediatel tbe.choice o SCROTINFER DlRECTORfito be held on fill r'X V\u2014*t rroeead to - to att M TION or whkh will IN ROSS, Secretary 4thJany., IIM.umxr.u Trxaamrer.Library January ANNUAL .of OFFICE MEETING for ICKRI and for ST.LRWIS WARD./ B of W.^n'uhïriTrd x/tba aRauioi _ called to the wetted to set \u2022\u2022 Quebec, 4th Jany.The Boston packet ship Siaftord-hire, truck on a rock near Cape Sable on the 30th ult., and was immediately buried in the »ea, together with all of her passengers, numbering one hundred and forty-two, mne-leen of h« r crew, and her commander» .See shipping intelligence.The Washington correspondent of the New Yoik Courier\tstates that a ieport i» current that despatches Irom \\lr.Buchanan have been received, to the effect that the British demand for a parltci-ation in the coasting trade in ex hange lor ihe li-bery conressi-ms, has been mpd,*te >u a» to comprise only the round voyage between Ihe United States Atlautic and i'acific ports.painful cR\u2018ualtiea.\u2014[ flost1\u20191* Shipwkkcxs and Great Leas er Tha Philadelphia Norlh American a 5or[«yoD* dent at Cape Island.N.J., aavathat tha body of « young snior boy, was washed aabore ther# on the 29tb, and that no lea* than tweotjr lives bava^ TUEfi at BBTEN, I\u2019.M.J./H.CLINT, fiecy.Q L.10th Janv of Offlca too ilia xw n and% erthfi# jownlt ear 1854, of pars, da- Pf tba ELKCTORj RD praa W*4din'b» L«T H«h- pursuan' to th® rcquWttw y riUMiaiMo.or tba purpoaa uf/iooSml fi ill vou Gro H Chair.ami Secretary.1 hereupon it u Eaq-, aa»ooded bf .Rejolved,\u2014Th til MONDAY, i \u2022t the CITY H, now in oficauffipreaenting ed to favor jjm meetii.g occasion by Robxrt Shaw, ©UNO, »,aq.»'td £ do tdioyro no Seven.P.m., Councillor be requeat nice ou lh\" GKAri, PI MUSIC\\HALL, :wis TH08.abac.9th JR»y., 1854.SacratRiy.ANDERSON & SWINBURN, Skip and Insurance Brokers, and General UNDl PreiM*1 Musi the AUarij and Hall oa» * hr torn of (he station.on tuB^d 17IM' e, Commimou 46£1f*> IQABTCHBAr/ r m VOCAL a< EVENING, 1(94, ISTINf or ___AL MUSIC, Tomonading.CHEAP rr URS^AY X ùiatalyafla LONDON.Raferanee AjiDRnxoN fc Paradis, Quebec.January 9th, In 'be CANAMd \u2022 ofthe\u2019 lATIQl Ol/lEK POP fnlnx will be sung SONÇS AND Jh AIRS.1864.Im at SEVEN t TEN.The lusic at EIGHT, to teriuiDala Sat Sevan) lebec Ltbrar COMPLEI English livered Terms denct /uebec Ha ta.6J.Familjriddto, 5a.rT_^aU la 3d.extra panbeat.Kefreahment Room under tbeNaupermten-r.Hachette.\t\\ further particulars, see Proxramme.4io Jany., 1854.rogrur been lost from two schooners wrec vicinity during the late diianrous gale.Wreck, axd Loaa or Four Lives.\u2014à des-iiatch Irom Nawpoit, R.L, d.Dd 2d mat.aay \u2022\u2022Sch Mozelle,(of W\u2019eilfleel,)CRpl.Davton.from Boston, boun.1 to Virginia, waa wrecked op Brenton\u2019a Reef off Newport.All hand# loat.The cr^w of four persona were aeen atrugglmg in the sea and oue man wsa nearly aahore.#o near that a person on *h- beach reached a long mua, the only ibing -bat could he found, toward# biro, and he tried t«» reach it himself but all ill vain, and ha.rome ashore.\u201cP.b.Three more bodies have drifted aahore from the Mozelle.COMMERCIAL.QUEBEC LIBRARY ASSOCIATION, ST.ANNE STREET, Op«n front 8,\t(o lo^ P* NEW WORKS ADDED TO THE LIBRARY dniuu DAY.Hypatia, or New Foes with en OM Face, by G.C.Kingsley.SUBSCRIPTION fro* this date to end Of year 1864.^\t.29*' 'vubacriiifion for establishments, .\u2014.\t- Notarial Students *'***t»\"*» ol l.aw >\t10» and Minlicine.Land Surveyors Quebec, 9th Jany., 1854.QUEBEC HOBTICUITURAI SOCIETY HR ANNUAL t^UEDEC BANK.that the X BBC HgRTICU We are much obliged -o Mr.Lane, Superintendent of the vuebee r.xchange.for a copy ol hia \u2018a U»iU) Entilligniff* Reported for the Morning Chronicle.COURT OF QUEEN\u2019S BENCH.affeal side.The January Term ward ai^d S-»G unn ; LordRtd lh* Champlain R h.C ; Ko and MclArraon ; Ro»Nan«'is53 j er.Quebec, 30th Dec.NAUTICAL college of CANADA.THE STUDENTS Ol the NAUTICAL college Will re-asstmble at*ar the vacation FRIDAY 2mb Jany., 1854.\t.\t\u201e An examination for the admiatfon of new Stu denU, will be held Wednesday, January 18, #' 11 A M ADVfcKTISEMENTV BANK OF BRITI2H NORTH AMERICA.Incutpurated by Royal Charter.HE COURT of DIHECTORS hereby give T.-\t\u201e rate of MX PER CeN notice, .hat 4 half-yearly Divi >nd at 'he per \u2022iii.urn, on the &L t*** -o ».\"\"ifo I\t\u201d \u2022¦inr nr luninr Denartmept, are requeate.to Propnet r\t^«.l'sj'TV-sIVTH ;o oniea, tidlTSYacr isrcompanied by the 1\t*\tof Jar \u201c send in their applicant usual certificates, on or L 81 Personal \u2018applicatkna m»7he\tduring ibe vacation any Monday between tbe hour# el and l2,\tG.T.KINGSTON, M.A., Principal.Jany.5, 1854.-V\t6______ 'TWENTY-SIXTH day of i usual hour» of buai- ie 1 \" ft'» * \u2022 I, durin/t^ usual *1 Hui^i Qauka-i« dv^aief in 8< GRARH ( d onj or b th JfWL F ROI1 En h Office, N FOR FUROPE left OFFICE, will be before TUESDAY ARY England may be ad-, No.29 Wall Street.EVENING, th** 10th Communications P New^oricTor*!©\"^ Telegraph Office, Halifax, (f.S., and they will be duly tranamitted to Canaria.British American Telegraph Office.) Arthur Street, oppoai'e Montreal Bank,> EDUCATION.\u2019ISS GIBB will Jt-open b«r SEMINARY for Y\u2019OUNG rtflESeRtNo* 10 EiFLA-Nad*, on W E DN ES DWr llth instant.Quebec, 5th January, 1854\t3_ M\u2019 on and aft-r the JANUARY.1854, ness at the several\tT-;\u2014- The Dividend ridegyairf in Starling money, aud' will be payable at the rate of exchange current on the 26'b day of January, 1854, to be fixed bv the Local Board».\t,\t.yNo Tranafercan be maf # between the 31 at instant and the 26'b pr oximo, aa the Book# muat be closed during 'hat per.off Bv order of the Court, y G.D* B.ATTWOOD.» Secreury.No.7, St.Helen\u2019s Place, London, 5th December, 1853^___________ W AWT ED TO rUTLOHASB.1 K OHYRES MOUftiJ\u2019 HERMON CRME-10 O TER Y STOCq ^ LAiurfftlS fc SHAW.Quebec, 5th Janv , 1854 BANK OF UPPER CANADA.62nd Dividend.hereby given, that the Notice is - \u201e\u2014., 0 .DIVIDEND on the Capital Stock 9(h January 1854.UTERARY AND HISTORICAL SOCIETY.4 general annual MEETING Of the LITERARY AND iFTV, will take ÿaee on WEDNESDAY NEXT, the iIth Ja»Iuarv.lso4, at this o\u2019clock, A.M., for i^pIlection or Orric*aa for tbe present year.^ THIELCKE, Recording Secretary.Quebec, 9th Jsny., 1854^_________ STORAGE.FREE or BONDED GOODS, in the the Subacriber, Hunt a.FOR FREE or first claaa STORE Wharf.lOVDl EJ-th TIÏ Quebec, 5th Jany., 1864.ENRY McBLAlN.QUEBEC ASSEMBLIES\u20141863-4 STEWARDS: EMIGRATION.PARTIES deairoua of BRINGING OUT their Friend# from BsluLst or Nkwst.during tbe ensuing aeaaon, c^^rnake the necessary ar- r.,.by .PP'ri»nrRK McBtAIN, T Hunt\u2019s Wharf.Quebec, 5th January, 1854.62nd ,\tni.\tw.\t._,____ 01 Bank, haa be-n thia day declared it the r*\u2019e | hree and a half t*r Cent for the aiX'h month# ending the 3l.t Ins'aot, and will b« P*y*b,« he B*nk.and at *»\u2022\ton.TUESDAY, the TF.NT|r hf ot JAM ARY N FXT\t?^ The Stock and Transfer Books will be clo»ed Irom the I7tb inatant.until the 3^dday of January enauir.g.By order of the Board, }\tTHOS.G.RIDOUT, Cashib*.Bank or UrF*a Canada, > Toronto.17th December, 1K53.S_______ £50 REWARD.\u2022Thia Houae ahipa chiefly from iu establiahmenta in and near 'he Saguenay-of which we have no iletailed account Among the veaaela that loaded ml these establishments the paat aeason, from 3Ü to 40 were foreign\u2014chiefly American.Hii Warship the Mayor, W.H.Anderaon, Hon.N.F.Belleau, G.\tDeabarata.James Green, S.Lelièvre, H.\tJ.Noad, Capt.Reeve, H.S.Anderson, Capt.Rhode») Solicitor Gen.Rosa, Ch» Selby.P.Patteraon, P.B.\u2022 asgrain, Mr.Maloney, R.A.Mr.Rankin, R.E.W F.Wood, Lieut.Col.Irvine, Capt Pilkiagton, Capt.Richl71at, E.Bonougla.MR.SHAW will commence Buaineas on THUR>DAY_N&X'r\u2018 in the Shop at pre- Premlses | aeni occupied by Ifex( door I Mr.S.will be able tA .upply fomib** ^ others aa above, and he glapee'folly «OWClTJ' A CONTINUANCE OF THP:iR CUSTOM.Nora* Dam* SrasET, ) 1- S Lower Town, 4th Jany., 1854 LOST N WEDNESDAYJast, from St.John to SEASON TICKETS .TEN DOLLARS.CREAS a number oi the Propj^fors of SarbUloch Suburb have repogfed to 'hia I Company tbW^I.ey have every regibn to b-lieve I that the Fire# wbtfh contum-^dveral buildings in St.Joseph and G>»m\ton the morning, ot the 26th inatant, wl&V\u2019 \u201cJ* °I \u201c\u2018J.'ITSS i diary or incendiaries î^OiTÎfa(ARD OF FIFTY POUNDS will be ngiiTto afly>«or, giving such information »» »dll bring the gu>^ner*ona to trial and conyjrUon.P.SHEPPAI r\tSecrets) Q)>^Btc_Fiai: Assusanc* Co.?O srV Roch\u2019\u2022 \"suatj»b,* a MINK GLOVE.VVp hare received the first number of a new pa er.published al Bylown, called Thr UUnica Railway and Comnercuil Times In slaliug the principles upon which the limes is to be conducted, the editor says: \" Though eminently loysl to the Crown, nrvl staunch to Britiih connexion, we shall be equally firo.in defending the rights of the people, no matter by whom encroached on, and in advocating all well-considered and prudent impiore* ¦Mfltl.\t» I» i » .We do not wish to promiae much , if ia better to bt*gin with amoke and end in the brilliant fla«h than to begin with the flash and end in amoke \" Non fumum ex fulgore.aed \u2022 fumo dare lucem.\u2019 To eur rontem|Kirariea wa wonld aay, we wi»h\u2018 to be on th# beat terms with all of you ; it has al-waya been our opinion that no one has any claim to inquire into the pereonality of the writer# for new»|iaper» ; if the argumenta are sound and the fae s orreet, above all, If the article appear* to be writ'en in good faith H w immaterial to the public whether it be tbe production of Mr.Smith or Mr.Jonea ; and we bold that to occupy tbe columns o\u2019 peper# with the personal diaputea of lh- ir respective editor*, is an outrage on gnod teate and an intuit to the common aen»e of their readora, « ho cannot be expoo'ed to bave any interest in the squabble» of Jones and Smith.\u201d Wa eincaralf wishoor peaceably\u2014inclin Sub-Committre of CAori/y : \u2014Messrs.W.B.Meyer, J.V.Gale, Jas.Sealcy, Wm.Eadon, and George Veasey.*\t,\t\u201e\t0\t, Sub-Committee of Acrounti : \u2014 \\\\cssn.butnuel Kewton, B.Daikcrs, and H.W.Welch The following Annual Re|»ori was then read, and adopted :\u2014 ANNUAL REPORT The Committee of Management of the Saint George s Society, in accordance with the By-Laws, has the honor to submit the Annual atnteiucnu of the affairs of the Society.\t.Its proceedings for the current year have varied but little from ils usual routine.The able Sub-Committee of Charity, the very p«sence of the Society, nnd, on which devolves its most onerous dutie», have expended, in relief, the Slim of £84 6s.5d.; a detail of which will be found in their book, now on the table for tr.s|>ec \u2022 ion Thi» sum is about the average of former years : hut, in view of the general prosperity of ihe country, it might naturally hate been exnfcted that fewer claims would have presented themselves.The Committee deem it their duty lo remark, with the view, if possible, of devising some remedy, that a very large portion of ihis year* expenditure, on this head, has arisen from the necessity of procuring passages to the old country for those coming from other parts of the Province \u2014and it would seem but just that some portion of this should be borne by the sister societies of those towns from which such applicants may The financial position of the Society will be found embodied in the Treasurer\u2019s Report\u2014it is still prosperous.The permanent fund now amounts to the sum of £1,376 8s.9d.,\u2014the Gash on hand to £81 8s.9d.\t.\t.The Socieiy has received an Addition, during the present year, of 2 lif\" and 8 ordinary members ; and 5 ordinary members have become life members.The following gentlemen were elected Honorary Members Geo.P.Ilidout, Ksq , of Toronto, C.W.; W.Thorndike, R.A.; F.8.Carpenter, Ksq , Asst.Commissary-Gen\u2019l ; and Lieut.-Col.Moore, 54th Regiment.The Anniversary of the Society was celebrated by the members aitending Divine Service at the Cathedral.His Lordship, the Bishop of Quebec, the Patron, and the Rev.A.W.Mountain, one of the Chaplain# of the Society, performed the service, and the Sermon was preached by the Rev Dr.Mackie, also a Chaplain to the Society.To the organ's! of the Cathedral, John Carter, Esquire, the Ladies and Gentlemen of the Choir, fttul other amateur musician» in the citv, the Society was indebted for a verv Anlendid Musleal Service.The collection in aid of the ChAritable Fund amounted to £35 5* ; and, on no occaaion was the Cathedral so filled to overflowing.The Society has to lament the loss, bv death of William Patton, Esq , one of ita Life Members and for several years ita Pr-sident, nnd always its warm friend this gentleman, a true-hearted Englishman, had, by his kindness of disposition, made himself beloved by every individual member of the Society.\t.\u201e , Denth has also deprived the Society of anothe valued member, Charles Poston, Esquire, its last President, who died whilat on a visit to his native land.\t,\t, The obituary list also contains the names of Mr James Poole and Mr.Fletcher, both Members of old standing.Tbe whole respectfully submitted, WKSTON HUNT, PSKIIORST.( To the Editor of the Morning Chronicle.' gin___Your correspondent» \u2018\u2018Lex.\u2019 says that my statement of the t.ial-Heath vs.Fl.nn, matter of the Woter Lilly\u2014is baaed on an erroneous impression.Such is not the ease.I gave the Worshipfnl Mr.Maguire\u2019s own note», as furnished by himself, and I concur in the English decisions, that if « sailor b/cornes aick or gets hurt he Should be paid in full ; but no evidence was offered to *how either the nr.au\ton boar.is.rk.or waa a skulker,*** did nowork anil when ihe evidence waa cloaed hia Attorn-y ,,id he was entitled to part of the wages, as the Cap ain had off-re-t £3 The mag-stra e repl'ed, he would rive -II or none, ami I\" mediately gave iudgm nt for Ihe full amount, to the great sur-P'lxe ot about 40 sailors who were pr sent, and Mine of them remarked \"well, we need nut work now, except when we ple«a^ Fai* Plat.Quebec, Jsny.7, 1854.It will be seen by the above statement that the Timber Trade ol this Colony although employing an immense amount ol capital, is confined to a very few Houses.The value of the Timber exported from here, during the season just closed, is es-titrated at.£1,080,817 Cy.To which must be added,\u2014aa part of our Exports, connected with the Timber Trade.\u201443 ship# built here last year, for the English market, forming in the aggregate 48.675 tons, estimated at XIu per ton, the average price they have sold for latterly,.\u2022 < Gentlemen desirous of subscribing can obtain their Tickets on application to the undersigned a' his office, Union Building Sociktt, Clouet * B Thi\" assemblies wm take place at Ru«-sbll\u2019s Hotkl, as follow* : 2nd\u2014WtDNFSDAT, January llth.3rd.\u2014Wedn*\u2018Dat,\t*'\t25th.4.b.-W.D».».T, F.bn.jr,i15;hkoss Secret ary-T reaau i er.Quebec, 9th January, 1854.The finder will be eui'^a rewarded on leaving it at the office of thia paper.Quebec, 6th Jany .1854.\t3 30th December, 1853.\t$\t4 2-aw corporation.WATER WORKT\u2019QEPARTMÇNT.LOST.SEALED TENDER, will be received by the MANAGER UK THE WATER O RAND lormation on signed bv Mr.Wm ed to J.PorterEs .the same anjLwffrlea I i ber»l I fTewarded./Quebec, 4th January, 1854.fMO- o.a SMALL , .contaming^jsertain in-ized Road»; two note* nd a letter addreaa-haa found will be £486,750 £1,567,567 Cy.The British North American Electric Telegraph Association.For Sale by the Subscriber.150 B TRADE TO THF.LOWER PROVINCES.That ia, Nova Scotia, New Brunswick, Newfoundland.Cape Breton, Prince Edward laland and L .196 .12797 ¦eceetast and treasubes: Mr.HENRY W.WELCH.SUFERINTENfS NT : Mr ISA/C d.FURKIS.Arthur Street, opposite Quebec OTICE ia r ISAÆ D.FUI orite the fcfotilrcfl/ sac.7th\"j»nn»iy, Notice u beiehy gi MON from wUEf Ct7SA>\u2014The new Captain General of Cuba h issued n decree for suppreaatng the slave trade, and authorising aa a aubatitute the introduction of free Indian laborers.Number of Vessels cleared at thia Port for each of the following Provinces, in 1852 and 1863.1852.Vessels.88 28 24 5 8 2 Tona.4785 2641 1944 337 529 251 BIBLE SOCIETY JUBILEE FUND.Receive I to 23rd December,.£198 16 Since\u2014 A Friend.*\t® Collected by the Rev.Mr.Clarke,.2 7 £V02 8 10 CHRISTIAN WUR I ELE, Treasurer.Quebec, 7th Jany , 1853.BY fELE&RAPH.New Burnawick.Nova Scotia.Newfoundland.Jape Breton.La'imdor.Pr.Ed.laland.Ragged Island.\u2014 1853.New Brtmawick.104 Nova Ncotia.48 N'Wlouodland.34 Cape bieton.5 Labrador.» Pr.Ed laland.4 Ragged Island.2 III will be aeen by the above, that there ia a very considerable increaae in the amount of tonnage employed in the trade to Newfoundland thia year Thia ia of courae to b« attribute4 to the repeal ol the duty hPre ol 121 cent., on tfce fish coming from that laland.Rank.18)4.iven, that the EX I EN» x-, a.»,, ._BhC to MONTREAL bring now completed and opened for buameaa.communications are forwarded with accuracy and dea patch to\u2014 MONTREAL, THREE RIVERS WESTERN CANADA and UNITED STATES, from the Company\u2019* office, corner of Arthur and St.Peter Street», opposite the Bank of Montreal.For Sale by the Subscriber At No.19, Fabrique Street: BOXES SPERM CANDLES, White .works until CUESDAY, the TENTH of JANUARY insia .t, at NOON, for the EXCAVATION OF A TRENCH in St.John Street, outside the gate, between Si.A gostin and Des Glacis Streets, according to the Plana and Specification# deposed in thia office.\t_ For FILLING UP tjf said Trench (after the Pipe# shall have been th^lriii placrd), and carrying away the stones, earli and rubbish which will remain after it ia so^l*d up.The Tendeia must mention the price per cubic yard, loi the excavation and filling up, aenaratelv including tbe coat of removing the rubbian.earth and atonea, which will remain after such filling up.For further particular#, apply at this office.GEO.RAJLTON, Manager.Office of the Water Work», J Citv Hall.> Quebec, 4tb Jany , 1854.) 5617 2778 3576 301 244 176 112 Mr.J.D.Purkia, Superintendent, Mr.John Rusk.Operator, Mr.Jam*# MrNi'ler.Manager, Mr.Samuel McNider, Operator, _ Mr William Cran, Operator Three Rivere All Citt paper» insert three time*.Quebec.Montreal iIX J9 ) Red and Green.4*a, 11 Boxes SperifTKandlee, all white, 5\u2019s, 6\u2019s, fc 12\u2019aJ 28 \" Belmont Vllsi^Bd Carriage Lights.15 Barrels App ea.(Greenings), 11 \"\t\" (Griae#) 10 Boxes Muacatel Raisins, Crop 1853, 28 Halve# '\u2022\t\" in layrra.Crop *53 LONDON PORTER, in pint»and qua.ta W.LbCHEMINANT.Quebec, 5th Jany., 1854.\t6 HQU.SE FOK SALE That three story fire BRICK HOUSE.,ilual« in r.t'L \u2022 ¦ Sthev.t, nearly opf»osite Mr* allum\u2019s Brewery.It ie a i.ilv afoul.ling coveicd with Tin, with gootl Out\tan t other bai k pre- mise* The ground isn«M in Iree «nd commun \u2022ocrage and a g o'' Title will tie given Apply to the underaigned.D.ROBESON, (On the Premi»ea.) Quebec, 3rd Jany.1854 FOR SAX.B.4TTHD8.\u2022\u2022 DeKuyper\u2019a \u201d GIN, Xl.quality.,ol (,i(HW)N k Apply -\t.Gf^»»ON k CO., Atkinson\u2019s Buildings, 8t.Peter 8t, Quebec, 5th Jany., 1854\t3 PARTNERSHIP FOR IE undersigned inform the public liness now existin F.B'tfVERr, will b name nndS&rm of BOI> from the FI Hi\u2019 of MAY it the under tbeyffame of ntinuedfinder the fc UOUCHARD «HE 8UBSCRIB R>\u2019 have on hand and OEFEK FOR SALE:\u2014 20 Tona Beat English Cordage 7| inch, Marline, Houaeline fc Ambroline, _ Ton# English and New York Oakum, 25 Brla.American Tar, 10 Casks Black Varnish, Bright do rv suitable for 10 60 Brla.American Pitch, 20 Bright Roam, 60 Kegs Putty, 1 cwt.each, Liât of Houae# engaged in the above trade showing the number of Vesae'e that each Houae cleared and the amount of their Tonnage 250 8 30 Reported for the JdoraioK Chronicle Vessels.Via Montreal Line.New Yoxk, Jany.6th.The Secretary of War, haa telegraphed to this City for the chartering of a steamer to proceed immediately in searrli of Ihe disabled steamer \u2022 S n Francisco \u201d TheSecetary of theTre.aury has «Iso ordered seversl Revenue Cutter* on the .ame service.The ' 8sn Francisco haa on board 50011oops.\t.The Courier k Enquirer state# that the British Government are preparing for tbe gradual abandonment of Central Africa, alao that a company have been formed in New York and Philadelphia for the purpose, of aettling the Mosquito Country.H.J.Noad fcCo.Weafon Hunt fc Co .A.fc D.Kitchie fc Co.Eraser, Wyatt fc Co.Gillespies \u2022 Co.| G.B Symes fc Co.J, W.Leayeraft.R.Mitchel.A.Gil \u2022 our fc Co.5 different Partie*.*.* 91 18 15 13 12 12 5 7 7 16 + 11,914 There has alao been a good busineoe done tble MIPPINtt INTKLLIttKNCK.The Flood at MottmtAL.\u2014Ws entertained the hope aome day# paat.that 'he river had taken for the winter, but our aurpiiae waa great to hear, tbet the ice had aboved, and, yesterday, we eaw 'he i*e piled up on a level with Com* miaaiouer\u2019a atreet along tbe whole line# of our wharves.\t.\t.\t» , ,\t.Although we had beard much of the inundation of the river through many of the streets in tba Nt.Ann\u2019s Ward, (Griffintown.) yet we had no proper conceptron of the flooding until yesterday afternoon.The kindness of a friend enabled us to vv t?vinvtsivi/ \u201dwti vnr\tr uj* mm i iiwii* *\tww w»\t\\\t*\t.\t.mumporar, «nr, | ^^'4^ Halivax, Jany.3,1A54.Wreck or the «Htr BTArroaosHia» or Boston snd 10*» or ns*» Two HrADatD 8ocl».\u2014The flipper ship btaffordshire, Captain Rirhardaon ol and for Boaton from Liverpool, \u2022tiurk on Blond Rock.aoothol Cape Seble.aboot I o\u2019clock on F-Way morning the 30lh ultimo, ¦nd almost Immediately went down, carr with It about j 80 persons.The Xtsffordahlr* a valuable cargo and is insured lor 9KM),000.about equally divided between Nsw York and Boaton.\t.\t.\t.\t^\t.\t.The following despatch relative to 'be lees of life wae received by Meters.Train k Co,, of Beetoa, the eweer of the year with ihe Fiaheriesin the lower psrtof thia Province, vix : Gaspé, north aide of the Bay de Chaleur, Magdalen Island» and part of Labrador.A* a matter of consequence the growth of population in theae place# must of necessity inereaee the trade with thie port as theae people depend almost entirely on the Quebec market for Ihe este of 'heir Fnh and Oil.and the purchase of their Flour, Groceries, Dry Goode, fcc.¦ The tonnage employed ia this trade is not large , aa the abort distance the»# piece »re lYom Quebec enables veasela lo make three and sometimes four trips in the aeaeon.Superior White Lead No.f fc 2, Casks Double Boiled Linseed Oil, Cod Oil, Diamond Head Spikes.25 Kedge Anchors Seaming and Hopeing Twine.t )\t.f\\ \u2014AL»0,\u2014 40 Case*11 Schiedam.\u201d 6 Cask* Crystal Sods, 20 Kega Bicarbonate Hoda, 8 Tona Green Copper»#, 3 cwt.Casks.10 Hhds.and Casks Lamp Black in package* 3\tCask# Alum, Jnd will Sell io arrive per \" Harriet Wtld,,,* lying nt Bit : 24 Tons Bound and Square Iron, for Ship* Building, 1 Chain Cable.90 fathoms 2 inches, 4\tTona Close link Chain, various eixes, 100 Boxes Canada Pistes, 20 CMks Canada Rose Naile, Horse-Shoe do.* \u20acor F.BOISVER> 4th Jany., 1851.\t3 TO BC I.ET.QFFICES in th# LC^V ER TOWN Quebec, 6th Jany OJEe JLa e LtyVEl >N, f., 1854.Apply HENDERSON.WANTKD ON THE FIRST OF MARCH NEXT.A BOOK KEEPER, who hsa a thorough knowledge ol Book Keeping, and can apeak [ and write both English aiul French ; the best references will be requirrW App!ira'ion* must bt/inade on or before the 1st of February next.r\t» C4T Apply at thie office.Quebec, 2nth D#reml»ei, 1853, 2m 6LASS STAINING.NOTICE» Tl.__________________ ____________ Charles E.Levey fc Co., will be continued Irom this date, under theiaame name and style, by the underaigned.¦\tCHAfLEfc E.LEV FT, WILMAM HERRING.Quebec, 1st Jany., 1854.rpHE Suhacribers^ havjng made arrangement* \u2022very style Figures, Border*, Roaettee, NORTH SHORE RAILWAY.I HE BOARD OF DIRECTORS of tbe NORTH SHORE RAILWAY CAMPANY \u201eri»r their tbanke to aueh of the citizen# of Quebec who endeavoured to save the property of tbe Company from the fire whieh destroyed their Office on Friday nighrfflfc The office of the Company has been Irunaforred to the THIRD STORY d\\he building occupied hv Meaer*.Hstanaasoj, fc Co., Oppoai'e the French CLureh, Boadu ffnuar, Urner Town, where H will be OPENED on TUESDAY, tbe 3rd January next.HECTOR L.LANGEVIN, Secretary N.8.R.C.Quebec, 4th Jany*, 1864.\t6 fK rillharnoers, naving mane arrantrai^,*'-with MR.SPENCE, (a Celebrated G Ism Stainer, from England), are now ready to receive Ordets in the above Line.CHURCH WINDOW Landscape#, Coat» of fcr., fcc.Ornamental Gilding.meHing on Glas», for -Sig giata* Show G'astes.fcc.Specimen» may he aee RAMSAY fc ¦iboaai and Ena- img.Name Plates, Ding\" it.at the premises.McArthur, Oil and Colour Merchant#, McGill Btieet, Montreal-p.8,\u2014Estimates and Daigna forwarded o application.December 26, 1853.\tlm / CHEAP DRESS GOODS.J.HEWITT &.Co., JJAVE REDUCED THF.PRlCKS oMhert Daks» Goons, For Sale by the Subecriberie.MER1CAN PITCH.BEOWlf.! u% RrrScTA 200 B w?Qnabae, >0th Dm KLg K MF.ETC J.r.» i*fi.rinta, .Msuaeallnf da Orleans Cloths,.ANCE for t^ (I aood.Ihe.- , - hpring Importations.; .;îf w' rt.JOHN «TRSST.Qn«hac, IM ****\u2022 UNCLAIMED LETTERS.LWT Or LKTTER8 rero*Kun« »\" P^t Office go th.UT ,3k^l^A muL If tbe loi lowing UlUrt »ro in 8IX WfcEES fiom tki* dot», w'11 b* M,n to tb« Dood Uttor Olllce.\t, N.8 \u2014Pw*oo* \u2022nouiring lor »*»y «>* »hOM âre Andrews Esq, Beetts iwNriuft .re»|»ecifuliy requested U» ssk fcf \u201c *dvi»tis*d Tbs ovmbers sf^sr some of tb# \u201cf®0** d*t*ote tbe number of Letter* t* tbe seme eddress.A Aird Esq.Oeo B Bill'sns Thomas Brown Ann Botierel Berry Martin Burns Thomas BermingbamJane C Crang Mis* Msry Conwsy Esq, J L Copsman Preston Burke John Belle John Burns Patrie».* Broughton Edouard Brennan Owen Bell Joseph Charters J A Clarke Kevd P T Church E«q.O H Callehsn Tnnothr\ti^riBiuo To Consignee of Goods Marked [IHfiJ Q D Daels Esq, Thoi\tDsnsben Wm Doyle Revd J '\tDonovsn Jr, Timothy Consignee of Goods marked F^D Deverine Ann Enwright John Finch Samuel Dumen Denis K Evans Edward F FJovet Bridget G GtIUspie James Heron John Hogan Michael Hiegene Patrick Higgina Patt H Hayes James M Hickey Mrs Arm Hosfrldt John Hewus Wm I J James Esq, John Kennedy Mery Knott h>q R J Kintela Mick Lsler Fdwsrd Logan Peter K Kennedy Wm Kolmekir Jolius Kmglock G L Lynch Hanora M Murphy Esq.S \u201e Murphy Esq John McDotielrt Honald Moor'ey M «ris McCahary John Meagher Michael Melville A Meiowney Peter vt Foonan Daniel Nibble! Margaret O'Connell Esq, J 8 O\u2019Eurrvll John Prices Jss Peter Mr Mureriek Nicholas Moody William McGillis Roderick Makay Mist McLeod Donald Morgan Mrs Moore Ellen McDermott N Nelson John Newman Eliza O - O\u2019Doberty Mdlle E O\u2019Farrell Wm P Pols Thos Rieley Capt John Rv«n Miss B Ryan John Redmond Don Rowe W Roes Miss G Rheydix Johahah S dr Sandf \u2019rd Esq.John Stephm Esq, Geo Skirving Esq John Scott Wm Shaw Robert Taylor Wm Wsttoii Rchd Wilment Mr.Woodwurd Miss Walker Jehn E Post Office, Quebec.5ih January, Smith James Skirving Esq, John Scott Chas Scrim M D Sco\u2019t Wm Stewart John T Tucker Honble R A W Wilson Esq, Jss L Walsh Edward Wiils John 1854 .1 NOTICE.THE Subscribers Johk Young and James Law.with mutual consent of the other Sub* scribers, Ps.tes Buchanan, Isaac Buchanan.Robfst William Harkis, and Robkst Lec Kik, retired on the Ibirty-first of December, Eighteen hundred end Fift>-lhree, from the Copartnership Business previously carritd on by the wh »le Subscriber», (who were tbe sole partners) r»t Liverpool.'under the firm of Buchanan, Kauris andCompant; at Hamilton, in Canada, under the firm of Buchanan, Yoono and Company ; at Montreal, in Canada, under the firmol HASars.Law and Company; and at New Yo»k under the firm ol Isaac Buchanan and Company.The SuosciOers Pirza Buchanan, Isaac Buchanan, Robest William Harnis and Robert Lkceie, are authorized to uplift discharge the debt* ti.and will pay tha owing by the Co-partnership PETER BUCHANAN, f ISAAC BUCHANAN, / By his Attorney, /\tPetes Buchanan, ROBERT W.HARRIS, JOHN YOUNG, SJAMES LAW, By his Attorney, John Young, i ROBERT LECKIE, J By his Attorn-y, }\tPetes Buchanan, Adam Patterson, Witness.Thomas Kirkhope.Witness.and debts l\\ T1TII H reference to the above notification of VV the retirement ot Mr.John Young, ai.d Mr.James Law.from their Co-partnership, the original or Senior Partner* beg to intimate that in car-nine ot.the general Businesse*.at tha sevsrsl rlares, they will make the following alterations a .a - _a «k*a ft.ma I rnm and Altrf tht Plftt m two ol the fiima, from and after the January next.It is with p'easure tlut they *n-nounee the admission as Partners of Ma.Alexander Campbell, at present Manager of the Bank ol B-itinh North America at Hamilton, and y.H.FaEDxaicK Lane, ol New York, the former wi.h Mr.Liceie, to take the Manseement a Montreal, and Ms Lane, as hitherto, to conduct th- Business at New York.And they may take this opportunity ol assuring their fnende and the Trad* who«e continurd confidence they \u2022ollîll and rely on, that while their new arrangements ennemlly are such a« must promote the most energetic and efficient management\u2019of their respective K«'abliahnienta, steps hsve also Wen adopted to give, for the future, to their Importations and Stock, the more genersl and attractive character which their Business connection has for somatime been demanding._\t.\u201e\t\u201e BU«'HaNAN, HARRIS A Co., Hamilton.I BUCHANAN HARRIS A Co., Montreal.jSAAO BUCHANAN It Co New ^ork.PETF.R BUCHANAN 4» Co., Glasgow.BUCHANAN.HARRIS «t Co., Liverpool.Montreal, 31t December, 1853.\tc FOR SALE.:k elm, irac, 30,000 Feet \u2019in,000 Feet Fist Tar 15,(X>0 do White Pin! ,7 R«d Pi.»P«J- H CLINT, St.Paul Stretf.Quebec, 21 et Dee,, 1853.\t12 FOR SALE On the Subscriber'» Wharf.|E BOARDS and 65,000 2ti imk) Pieces Spruce doV^ldo do 2t 16,000 do Spruce Cull Pina Dealj J.Quebec, 21st Dec , 1853.3 inches.CLINT, Paul S\u2019reat.18 For Sal© by the Subscriber.IHAL'JRONS SMITHS\u2019 COATS, 1% Ci mËt onuqxunc* oftht ntmvoLlablt dttmtio* of SARAH SANDS, In th, St.Uwntus, tin Arr Sailing from ihit hut been potiponed to th* Nopombtr.2 4M CANADIAN STEAM NAVIGATION CO.Tbs first-class Powerful Screw Steamship# CLEOPATRA,.\u2022«\u2022\u2022\u2022\u2022'.,,J300 Tons.OTTAWA.1600\t\u2022\u2022 ERIK.(Building).1750\t\u2022\u2022 HURON.Do.1750\t« ONTARIO,,.,.Do.1750\t** SARAH SANDS, (Chartered,).1300\t\u201c THKRÏ Vessels will maintain a regular communication BETWEEN LIVERPOOL, QUEBEC AND MONTREAL, sailing Twirs a Month during Rummer, commencing April, IB64; and between LIVERPOOL AND PORTLAND Onc*a Month during Winter.Between Liverpool end Portland, AS ONDEE \u2022 FROM BIRKENHEAD DOCK, LIVERPOOL SARAH SANDS.Thursday, Nov 24.CLEOPATRA.Thursday, Dee.15.OTTAWA.Thursday, Jany 18.FROM PORTLAND.SARAH BANDS.Saturday, Dec.24.CLEOPATRA.Saturday,\tJany.\t14.OTTAWA.Saturday, Feby.11.F A First Cabin, (including Vâr^ from Portland to Montreal,)!;.Vf^.20 Guinea* Second Cabin (reserved\tfcrths).15 Ditto .13\t*\u2022 Steerage.7\t»« These rates include Provisions.FREIGHT:\u2014From Liverpool to Montreal, including Carriag- by Rail to Portland.80s per Ton Measurement, and 5 per cent.Primage.\u2014 Coarse Goods pet agreement.The CLEOPATRA and OTTAWA have excellent accommodation for Passengers, and no expense will be spared in making the other new Vessels, now being constructed by Iohn Laisd, Esq., of Birk-nhead, equal to any afloat.These Steamers sail in conjunction with tbe Railway recently opened between Portland and Montreal ; trains leave each of these plates daily, performing tbe entire distance in twelve hours This is the most direct route to the Upper and Lower Canadas during the clpae of tbe navigation of the St.La wren e, tbe cheapea.and best route to the Western States of America Gooda for Canada, which should be coneignt-d to me care of the Company\u2019a Agent at Portland, will be received direct from the Steamer into the f Mtway waggons there, and torwaMed to thair S lor which given on Real uire at the office of Quebec, 26th October, 1853.D».OA mSXBIL H AS REMOVED bis OFFICE for the W,n- encr, Upper Town, 3 doer* N-.8,St.(ieorge Str from Dh.Morhin\u2019s.Quebec.23rd Dec.lm Provincial Insmance Office, Toronto Stbrrt.Toronto, Dec.2l, 1853.NOTICE is hereby uven that a Irividend has been declared on A* |Nud up Stock of this Comnany, for the hallyWr, ending tbe 31st inst.at the rate of ten per cenwier annum, payable on and after tbe 16th of January next.The dividende are payable either at the Office of tbe Company in Toronto, or at its various Agencies.By order of the Board of Pireefor*.EDWARD G.O\u2019BRIEN.Secretary.December 30th, 1853.\t8 As he haa now taken hia *on PHILLIPPE VALIERE, into partnership, he aska for the firm, the continuation of that paironage with which be alone ha* been beretoforeMionnured ; and In return.the new partner* rfomtae doubi# attention, perfection and punctu4 flth December next at NOf>N.for the MASON\u2019S nnd CARPENTER\u2019S WnRK of a /kw WING to the MARINE HOSP pond with the pr ol the sub-division pectiug which can Tendars ate Commiseioner « der for Marine aum for tbe which will this City, to corres-, with the exception ms, information re*-this Office ¦d \"To the Chief ,\u201d endorsed ** Ten* are to give a bulk 'atonry and Carpentry complété, let separately or n^ether, as the Commiasionérs may deem expedient.order, Dkfai THOMAS A.BEGLY, Secretary.rMENT or Public Work#, | 24th November.1853.\\ POSTPONEMENT, lTTING of the above meruiefted Work _,ONDaY, tbe 9th day of January By order, ^ TH DzPA^fKNT OF PuBLir- \u2019VoBXS.| 9th Decamber, 1853.\t| becrel Buffalo, Brantford and Goderich Bailway.OPEN FROM BUFFALO TO CALEDONIA-tu MILES.OV and after TUESDAY, 20th December.1853 One\twil* run d-iily, Sundays excepted, leaving\tat 9 o\u2019clock A.M., am) Caledonia at 1 o\u2019clork P.M.Paxsengers are requested to procure Tickets at the Office, No.12 Exchange street, nearly opposite the Mansion House, Buffalo, and at the Ticket Office, CaleJKia.WILLIAM WALLACE, Sop»!.December 30.1853 The Graiid Trui k Railway Company of Canada.^I\u2019OTICE i* hereby kiven, that the MAP OTICE is hereby kiven, that tbe ,MAF o-PLAN of the Location of a portion of \" TJ#J Gtand Tn.nk Kail wav of Canada K«sl\u201dnt.w forming p*»\u2019t of *\u2022 The Grand Trunk Railway Compa ny of Can-tda.\u201d by virtue o| -he Union form-J w-tw-en The Grand Tiunk Railway Company ol Canada and Tbe Ur and Tru k all way Company ol Canada Eaat and the oth- r Railway Companie extending from a pom in the Puristi of Saint Thoma*.in the Distriet of Quebec, to the tin dividing the DiMriefa'of Qu-becaml Karuouraska having a lengtbeof Thir y-\u2019our Miles or ihere about, lyu g m the l>t*ttict ol Q >euec and incl» \u2022 ing the Rivers \"du >u l\u201d and \"le Bra*\u201d in th.said Parish of Saint Thomas, and extending a^o fium the Hanl line, dividiag the said Districts ni Quebec and Kim of said December.185J, in so far as the san Map or Plan and Book of Reference relate.t< that said pait of the said Railway lying in th-raid District of Kamouraska.JOHN M.GRANT, Asst.-Secretary.GEO.E.CARTIER, Solicitor G.T.R.C C.JOHN LILLY, ERCTIANT TAILOR, SV*.Id.St.Asm* Street, UP P Eli TOWN, QUEBEC.M HAH just leceivrd hi# Of Uoofifc «»'¦*» all and Wmttr Stock of a splendid asaorl-inenl of Mittvd Ckiths.Tft^Vhitneys.Reversa IHe K*aveis, Fibeiia and LioVhkm Cto*ha, Doe-tkina and r:a«aimeres, w^icb be is prtparsd to make up wrJi neatness and punctuality.\u2022\u2022\"\u2022A LJO\u2014 A splendid and varied asaortment of Vesting*.Storka, Opera Tie*, Pocket Handkerchiefs, Shirt Collar*, be.kr.Quebec, tbth Nov.1853.\t12m fy Isoatan Tafl#rlug KstabllHhmfnl, No.1, HOPE STREET.fplHE^M.BSCKIBKK begs to tender hie best JL thanks to bi* many Cuatoaieia, Civil and Military, and to inform them and the public generally, that he has recnvyl his Supply of FALL and WINTER GuClWjtoid is prepared io execute all ornera in Içs lYg_to \u2022Uch \u2022 menner as cannot fail to give aa^ldTfTfo; 1 o bis Stock of (jkd^ the Subscriber moat earnestly invites the allrUiog of the Public.They have been purchased in England-ireet ftonr the manufacturers, and were selected with the express view of their adaptability to tbe peculiarities of the climate of Canada.^ .\tD.MORGAN.Quebec.29th September, 1853.tailor.No.13, ST.JOHN STREET, H ^g)jrlr adjoining the .yusic Hall; put togv (her they m«v be u*,f^dnh advantage as a Hotel or Boarding House; thd^ia ample room in reai for any additions deairrd.iJne of tbrse Houses occupied many years by the undersigned, affords a splendid lodging for a large family, and the other, though smaller, comprîtes still considerable accommodation and a large number of rooms Apply to L.G.BAILLAIKGE\u2019, Esq., or to the proprietor E.CARON.Quebec, 23rd Noe.1863.TO X.BT SEVERAL STORE.'' am of them the most capacinj ««ell adapted to the Grain and moat convenient for tbe \u2014also,\u2014 T WO or THREE IRON and COAL YARDS Apply to\tI JOHN ANDEiwON, l Hunt\u2019s W Ufc-f.Quebec.26th Dec., 1853.Wanted to Bent from 1st April next.JbmgL A GOOD /aMILY DWELLING HOfSE.\tCoach House, Sta- tiling, and reqfiisPk Office*.For terms and partilulor», apply to Messrs.Holt fc Irvinb 26, StMwter Street.Quebec.28ih Der.1853.\t6w TO UE SOLD OK L.KT, FOK A TERM OF YEAKS, With imvtediale jxissexv n if required.THAT VALUABLE and capactuus PROPERTY, snaate on KENCK, North Side BRIDGEW with Dc*-p Water WHA( known Rivca hr.Law- VE, lERM, AND tensive l.l\u2019M- SHIPPING ESPA-bsrk giound tor a BUILDINGS suitable for BEK RECEIVING ANI BL1SHMENI.Ha* ample .>hip Yard, and for tbe erection of a Steam Saw Mill if required For Particulars and Elan, apply to JOHN SHARPLES, or\tH.W.WELCH.Agent Quebec.2nd Nov.1853.\tSaw WHOLESALE aND RLTaIL BRITISH AND AMERICAN FUR WAREHOUSE.of GOODS in tb- rpHE large*! assort meut of FUR LINE ever rxhibrvd in inis City, is now on view at this K»t4bli*biiicnt, conidiiiing every article to-cesaary tor a Canadian Miiiie-the gre^\u2019esi poition of\thaving been Ivuiîb! bcloie the recent advanceVin prices, enable tbe Subsruhers to off.-r a superior quality at a .owei price man an> other hou*c in the Trade.The .''lock ot Ladies\u2019 Marten and N\u2019hile Pine, T.C.LEE.Quebec, I4'h Dec., 1853, FOR SALBa AN EIGHT HORSE POWER STEAM ENGINE, with BcalFTyomplete, and in perfect order.Apply 1° # Z '\t^ T.C.LEE.Quebec, 12th Dec., 185Jr FORSAl.K.I1 ration* tor the g'owth of the Hair.ihi« GOLDEN GLOSS take* the lead.Three reason* will be given why it i* so uni*-er*»lly u«ed and preferred to all other*.I*t Because it ha* proven the nv\u2019*' effectuai in Baltlne** 2d, Recense i» impart* a beautifi/l dark gloe* and delightful perfume to the HaXi2d.Because the I.adie*.with fine di*crimin»t\u2018on/wfoch they all pos«c*«, have adopted it M*nf other reason* could he given why it i* a great favorite, but those who want more have only to give it a trial Price 25 eta.in large bottle*.Vo* Salk by Druggist* and Storekeeper* everywhere.W C.HUHD, Pkofsiktok, 3()4 Broadway.New York.Large Diacoowr to Mmchawt#.28th Nov., 1853.\t8m COLONIAL Life Assurance Compary.A RAW MILL, in complete working order, with a good water privilege, and NINE ACRES of CLEARED I AND «Mached Situated at Valcartier, on the Miia Road, 14 miles from Quebec.\twi Apply fo 7#* fM EADON.£t.Nicholas Vtrret, Palace Gate.Quebec, 23rd Dec., 1853.\t3m HEAD OFFICE.22 ST ANDREW SQUARE.EDIN BURGH.Canada Head Office, 49 Great 8t.Jame* Street, MONTREAL.F0AR0 OF DIRECTORS.The Hon Pktks McGill, President ofthe Bank Cashier of\" La* of Montreal, Chairman.The Hon.JtrrriC* McCo*P.The Hon ArncsTK N.Mosin Brisjamin H.LkMoikk, Esq.Banque du Peuple \u201d\t.\t.JoH* Oniiff MorratT, K*q.Merchant.Hknrv STAtn»*, E*q.Merchant.MEDICAL ADVISER.Giorgk W Cammkll.M D.MANAGER.A.DAVinaorc Pa****.aRi&T mâ*i*'*aiT»Mïi,.DRY GOODS ! » Urtstt r.i UNDER WHO 2S B ïi El & StH AS,.10, SI.Jot if cral.\u2022v'1 t ^ >Lf PRICES.K SILL* Street, withwit, t SU K< i 1 UVDING CoUNf RY on and after f P.,.k ./ » .n the CH K.a PE vr GfN«DR ti.hc in ih* MONTREAL MAhKr.T, under IlllVSiagf ir'OLLOVA'i :\tJ WflU.offor to the .CITIZENS OF QUF3E Vv MONDAY the Hill inatant tbr « \u2022'\t1 that \u2022 :\u2019«n have hern in the MaikK of tht* Ciiy currency, on uo.oant of Lbr Eftra inijor iit'* la* IN I A large Stock of BUnk.-tr *im1 Fianrirl*, 200 I'.e-c* Gals Planls, from 6 up.75 Ceiinvu du\tb-4 and 3-4, low.25ii P-ect-s Colored and Ulark Cob*urga, 7pi.to 3a, 175 Coloured and C ark flilean», 6p1.to la.9d.A sp^udni Stock ol Dress Mateiiols, conautiug of Auatralia Crape*, Fiench Marinoaa, Euibryid«*red Drr»«ee, Black and Co oitr- d Gro\u2014de-Naplei.from 2*.to 5s.200 Black and Coloured '«ilk Velvet#, cheap\t1/ Cloth* in grea\u2019 variety.B!«< k and Fancy Dueakintgj^ A splendid S'ock of (Upper Canada) Satinettes, Pieces of Prints (fiom the wreck ot the Ann,) I A aplei Kibboc um in great variety, (tremendously cheap).-ALSO,\u2014 200 Piece* of Grey Colton, from 3|d.to 6d 275 do shirting* and Long Cloth».3 »d* i»*i * Urge savin- o ne pub tc .\t_\t.,»i.e pn e.\\wtri'h i n no .n\u2022\u20220'llll ia dev t t'eii from,) ui!'' o having the p,.re.maik»*d in plain hgure* ¦i, evciy article» *« tt.i tlieno*\u2019 ii ¦ xperi* c\u2019\u2022 \u2018\"rt'VriuM.Ulk CO.\\ 'St Andrew\u2019* Wharf.3rd OcJbhrr.|t|wny «foc.- \u2019.816 will be divided \u2022\u2022 a» 25th May, 1854.*nd pflOtc* Aa-auring on the ParticipatingSca'e before that date, will be en*tiled to a Share |r the Fund to he set apa't for Division *mong the Assured Every information may be obtained on application it any of the Branch offices, or Agents of the Company at Home or Abroad By order of tbe Director*.A.DAVIDSON PARKER.Manager for Canada.A\u201e,.r\tA , MAX(UM thcmW 51.1, ISM.C'hurrh R< lln nnd Snrveytag Km* Nil uiuc-nia.IE Subscribe' ag-ni r«.a A.-iKwaviv*» \u2018rov.ha» tye ve.l a lew of »he above *ii|ierior I ON KM 8 t^wLS.Ndmuted to be tbe best m «''e on th * CoitBlft n* «nrt «e pietiaied tb ex.cMe or fo h*r mw *ir.e with the ha comp \u2022 t r-p iB bufo X r »> Dm- Patent Krife Cleani FEW or iHK A Hi finingyMacbines.ttlVKfchU rece-tfol hkn»^^.scon Quebec 1*53.\u2019I i il), i For Sal© by the Subscriber- Il\tIVKCi S of O&NABURG for j 1 I* ) I cal ing, 50 Pier.-» Brow n 'ho-ting for %i»rult ba 15.(88» Twilled Hag#.5(8) Biscuit Beg*.20 Bale* Saltmu Twin*, 50 Barrel* good Vinf the nrofits.At the Annua! General Meeting on the 2?th April la*t, a reduction nl 30 per cent was ra prevented by giving one of these powders once a year, either Spring or Fall, and will at any time, cure when any svmptoms ol disease aj»-jiears it used in time.They purify the blood, rénové all inflammation and lever, loosen the skin, cleanse the water, and invigoia e the whole bodv, enabling them todomore work with thesamefeed.^ One or two Powders will perfecily cuie a recent Founder in fi or fidays without leaving the least effect in the feet, if no blood is let, and nothing \u2022lie done, only to give the |»owder as directed.Bleediug changes the inflammation from acute to chronic, and settle* ip tbe feet.In Horse-Distemper they allay the fever and promote a healthy termination ol the disease.One Powder will in all cases cure the Horn-Distemper in a cow, w ithout boring the horns or loing anything more than to give tlie Powder as lirected for s horse.An ox will sometimes re juirea double dose, or 2 Powders.Every cow should have one Powder given her aller calvilng, h carries off all fever, and humors, clean* her well \u2022nd makes her milk good and abundant through die season.Their effect is the same on all Her-biverous animals.Scrofula, >> pbilia, Sfores, A»thma, Broiii'hitisr Ulcers, RHEUMATISM, GOUT, CONTRACTED CORDS AND MUSCLES, fltc.The prevalent and common dise*aes.The practitioner of greatest skill, if honest, generally shrinks in despair at the prospect of governing and eradicating these diseases.His remedies are aeneral\u2019y paliative, and the patient leels happy at any relief liom hia tormenu.If hia family doctor gives him any hope of cure, it is at the end ol a long comae of medicine that is to act U|4>n t e system, or at the expense of drawing from the arm hw life's blood until, ifcuied, which is by such mean* next to impossible, be has not enough ol \u201c lite left to be wonb living lor.\" How important then, that a rermdy o check, control, and eradicate Rheumatism and Gout, to strengthen and ex-'end shrivelled and knotty cords and muscles, tdi nature and health again has sway and control, feucb, you may rely, is the effect of the M-.RVE tONe.LINIMENT, AND INDIAN VEGETABLE ELIXIR sold by Co* stock k Co., and true only when they have ibeir Dc-simile signature on them.How happy the d.icovery that th« Elixir Drops taken inter- .ni*\u2018ly oi»»rate specifically, and directly upon «he Tunic i.Bleeding of tbe Lungs, J affected parts, while the Liniment rubbeti on ex-Consuuption, Ht.Vitus Dance,\tternally remove* all soreness and pain, and Jen Orra the panent at once comfortable and happy A lew cakes cited below, which are fully witueas* ed and auibenticated, will do more than we can say to convinte of ihe truth of this j but the use of it once w ill dispell all doubt, and make tbe auffr/er its most efficient fuend.It is the duty ol »u*h to recommend it to other sufferers.Will you do it f J.MUSSON k Co, Quebec.J\té6IDE H18 CRUTCH- ES AFTER TEN YEARS SUFFERING.Copy of a Letter from Mi'.Thompson, Chemist, Liverpool, doled August 20th, 1852.To Professor Holloway, Dxab Sis\u2014I ana enabled to ftirnisb you with a most extraordinary cure effected by your invaluable Ointment and Pills, vrhlco has astonished every person acquainted with tbe sufferer.About 10 years ago, Mr.W.Comma», ol Saltney Mrset in this town, was thrown from his horse, whereby he received very serious injuries : he had the best medical amrice at the »}#, and was afterwards an inmate of different in Arma ries, yet be grew W?.?ei V .,en*t.b.\u2022 malignant running ulcer in hit hip, which to completely crippled him, tbit he could not move without crutches for nearly 10 years: recently be began to use \\our Ointment and Pill*, which have now healed the wound, strengthened hia limb, and enabled him to dispense with his eruicbes, so that be cau walk with the greatest esse, and with renewed health and vigour.(Signed)\tJ.THOMPSON.J !?22T EXTRAORDINARY cure of a DREADFUL SKIN DISEASE WHEN ALL MEDICAL AID HAD FAILED.Bombay, Batavia, Cairo, ('oblentii Cologne, Cadis, London, Leghorn, Lttcai Leipsic, Lyons, *\u2022\u2022 \u2022 Lmm* Madrid, Malta, Marseilles, Milan, Moscow, Colombo, C«y- Munich, Ion, Carlsruhe, Calcutta, Canton, Dresden, Dusseldorf, Florence, Frankfort, August 23rd, 1853.Messina, Mclbouae, Madras, Malta, Manila, Madeira, Melbourna, Naples, Rio de Janeiro, Ft.Petersburg, Stras» trarg, Siena, Smyrna, Seville, Stettin, Shanghai, Singapore, Sydney, NSW, Turin, Toulon, Trieste, Venice, Vevey, Vienna, Wiesbaden, Waisaw, Zurich.ORIENTAL TOOTHWASH.THIS elegant preparation combines tbe moet desirable cleansing sad astringent properties, and effectually prevents and removes the common diseases of thCmouth ; and is particularly useful in rases where |be gums are soft snd irn- swm.r-,.\t.\tW \u2014 .\tI '*w*> \u2022nd\tfrequAtly, renderiug them hard Copy of a Letter from Mr.Hird, Draper, qf\\ .nd heilthy.Ktedy, near Gaxnsbro\u2019, dated March \\,\\fib2.It also arrests decay of the Teeth neutralités To Professor Holloway.\tthe secretions ol tbe mouth, snd imparts to the Sir\u2014Some time since, one of my children was breath a fragrance peculiarly aromatic and plea afflicted w ith dreadful eruption# over the body and - linraKm I\taL \u2014 \u2014A.?__e* _\ta ' KQUITAHLE nitt' l,\\MIM,\\i;it COMPl.VT, «80 WZSBTAT&AJTO «.OXTOOIV.17 Great St.James Sfreet, Montreal.CAPITAL\u2014X OO.uOO STERLING.CHAIRMAN.\u2014A.C.BARCLAY, Esq., DIRECTORS.Charles \u2022 ennet, Esq., I John Shaw, Esq , lugh Croft, Esq ,\t| EdmuridS Symrs, Esq 'in.n Mres, Ksq., , ^'e-rwnt rab\u201er.Esq fml-rnk dorns Esq.| Tnomas rtret.Ksq ! Chas.I.N-Ward, Esq , | F.F.Woodhousc, Esq SECRETARY.William H.Pr ston, f^q, AUDITORS.Henry Ere, Esq., | Thomas williams, Esq.BANKERS.Meerra.Glyn, Mills k Co.SOLICITORS.Messrs.Cardsle, lliffe k Russell.LOCAL DIRECTORS, MONTREAL, William f.unn.Esq., I Hon.Wm Morris, .-.nn l orranre, E%- I J.G Mackenzie, Eaq.Fiothmeham, Esq., E.n.rau.e, r.t.4.B.-ware of all préparations called Condition Pom dsbs PUNDERSONS\u2019 is the only genuine., posses sing an «cling principle not found in the imita lions.Ackvts roa this citt Messrs.JOHN musmi.n k Co, Joseph bowles, and g.G.ARIMlU N.Quft»er, 27th Octoh-r, 1853.\tJ2m JlUliAT UKKMO.I CKEGTKKt.NOTICE, Ff'R the future no inteiments can take plac« on the Sabbath day.In cases where thii regjlaiion might cause inconvenience, bodies can be \u2022leposit«-d in the Receiving Vault.The rhargre for interment have been divided into three Hawr-a, particular* of which can be bad on application to the Trea-urer, Secretary, or Superintendent, or tbe p>inriprfl Undertakers, lb- price ot Lots in all parts of the Ceme'ery j* one .\u2018hilling and three pence per foot It is recommended that Uje practice of meeting at the Cemetery for funerals, as customary at G.eenwood and Vlount Aumim.should he aihipted here, and that in caaea wh^re the funeral proces-110,1\t\u2022>\"\"! ihe city, punctuality should be \u2022 nelly oh-erved.In order to ensure good workmanship, the construction of Vaults.Monuments, he., mus be-u'.jeci to the approval of the Supermtendeni Sl'tckhdd r* and Owners ol lots, will be provided with permanent Cards of admission to the C-rmter,, on application to the Treasurer or Seen taiy, lmm either of w hom copies of the Rules may be obtained.HENRY 8.SCOTT, _\t,\tSecretary M.H.C.Q ieehc, 1st Sept.|8'52 \\lfr*d Laftncque.Esq, Benj, Holmes Esq.A T.Galt, Esq.Theodore Harr, Esq.MARBLE FACTORY, BLF.URY STREET, (NEAR HANOVER TERRACE,) MONTREAL Rickets,\tSalt Rheum, N'odrs,\tCanker, F.-ver Sores, Rash, M 'iryaipelaa, Tellers.Tbe above eighteen complaints R.R.Resolvent will jtositl.ely cure.It lenovat.-sih- sy.tem completely, Resolving away trom 'he So uls all impure Poisonous snd Diseased Deposits freeing the Blood .nd Fluids ol Lite, irom all corrupt humors, restoring Energy and V 'gor, Healih and Strength, to every Organ and Member ot the body.\t* LETTERS FROM HIGH AUTHORITY.Hon.J.J.Middleton, or Waccamaw, S.C.\u2014Writes under date ol May 2d, 1853.That Kadway\u2019s Renovating Resolvent cured one of his negroes, on his Plantation at Beaufor , ofa Scro u-lous complaint of many years standing.The foor follow was a disgua ing object of pity, he was a moving mass ot sores.The other negroes could nor remain in the same place with him None of the Docto.s could do anything for him.o wm entirely cured by Kadway\u2019s Renovaiing ** d/,tr« Kesolvent and is now at work upon the'plants- fA\u2018\u201cr«n-tion.Tothe people of8.C.Mr.Middleton is well known and to tbe political world, Mr.M.J-dlelon is no stranger.SCROFULA.M*.W.B.Olivex.of Drayfon.Dooly Co.Ga.under date ol May 30.18 -3_Writes, \"thst a servant girl who wa* *o reduced that no one would give a t\u2018 rip lor her life,\u2019- she was so cover- O L \"i1 r0rV\u2019 ,h,,, ,here was not a spot of pure ttesh ofthe size of a silver dollar on her who'e bo-ly.was entirely cured by Kadway\u2019s Rénovât mg Resolvent.NINETEEN YEARS.Mas.Hxndebson, of Weatford, Mass., has been cured by K.R.Resolvent.SALT RHEUM.The moat obstinate cases of Salt Rheum will quickly yield to the RENOVATING RESOLVENT.One gentleman who siipp-sed that ibis complaint was hereditary in bis r\u201emly, and had been tifllicted with Salt Rheum since bis birth was cured by Ihe use of a few bottles ol the Re-ovating Rrsolvent, and the POISOKOCS BHECM ENT.RgLY XRADICATED EROM H1* SYSTEM.IT REGENEKATgg.Every orgsn and member of the body ; it makes sound, healthy and strong all weak, deceased arid unsound parts.LOW SPIRITS \u2014NERVOUSNESS.In WOMEN, the numerous complaints and ailmen's which cast such gloom over rh-ir spirit* a few doses of the K-nov.tmg Reso vent will quietly remove and »he moat NERVOUS siunvY\t«E'SE0\u2019 ,eel HEALTHY.M KO.Nb «mil HdiFHYe Per#.,ns w jahjng this Remedy will please ask for Railway s Kenovutitig Resolvent, ft- prjc,.is one Dollar per h.itle No small bottle., nor is the genuine ever sold for leas.Each bottle bears lue lac simile Signature of KaDWAY a CO., 162 Fulton street New York KOLMSTOCK1* VERMIFUGE.This remedy lor worms is one ol the most extraordinary ever used.It effectually eradicates worms of all sorts,'from children and adults.I HOI SANDS perish by worms without tbe real cause being known, borne other reasons are assigned lor their aickuesa, until too late to cure the real cause.What immmae responsibility then rests upon the parent who does not know, and tbe doctor who uoea not understand, the complaint which ¦* destroying those precious flowers of life\u2014 J.MUSSON k Co, Quebec.MRS.BROWN\u2019S GREAT PAIN KILLER.No medirine has_____________ ^ happily adapted to use internally »% drops to be raken, and yet perform such wonders when applied externally as a w ash or bath, by friction.A YORK SHILLING (12 cents) is all you have to risk to try it ; and as that sum can be no object to (he pr-prietor, it is hoped that aurh a price can be no obstacle to any family, and will never prevent its trial.THE PRICE, from ticelve to fifty cents per bottle, according to tbe size, will enable all to use it.If you doubt, begin with a twelve cent t\u2019oitle, and that will remove ymr doubts and make you buy, and use and recommend it to your tremds more than a hundred certificate* would.Who will fail to try it then, and save life and suf-lering for a YORK SHILLING 7 Ihrs \u2019'PAIN KILLER,\" may be used with a sujets* that will Bstoniah tbe beholder, in smh cases as tbe following :_ch0lera Mort,us, Dis iressing Dysentery Pain in tbe 'ide a ud Stomach Corns, Cuts and Bruises, Cholera Infantum hronchiiit, Healing Sorea on Man or Beaat.Cbil .iren Teething, Raising Blood, Hoar-emas Quinsy in a jew hours, Chilblains and Froated keet, Fpasms, Prevent a Blister from Burns Broken Ureasts, Measles, Crampe, Hurt», Scratch fi, or I orn Firth, Bitot or Stingt.CKKIIFICATES to fill a volume might be puMisheil,showing the wonderfolVffects ot - Mrs Brown\u2019* Pam Killer,\"but they are too common and used lor articles ol no merit ; snd the One -Shi.ling Bottle will do more than e thousand un-knoirn namea to convince tbe uaer.Caution \u2014Call for Mis.Brown's Pain Kuler and take n , oih-*rs.Itmba.I obtained the advica of aeveral eminent Surgeons and Physicians, by all of w bom the case was consjdeied hopeless.U length I tried your (fintment and Pilla, and vlihoot exaggeration, tbe effect was miraculous, foi by persevering in their use, ell the eruptions quickly disappeared, and the child was restored to perfect health.I previowly lost a child from a similar com plaint, and I firmly believe, bad I in her esse a-dopted vour medicine* she would have been saved also.I shall be happy to testify the truth of this to any enquirer.(Signed)\tJ.HIRD, Draper.ANOTHER SURPRISING CURE OF UL CERATED BAD LEGS, DEBILITY, AND GENERAL ILL HEALTH.Copy of a Letter from Mr J.M.Clennell, of Newcastle-on-Tyne, dated September 20th, 1852.To Professor Holloway, r?.*AS 51,*\u2019~I ,ni \u201c«ooriaed by Mrs.Gibbon, ot 31.Bailey Mreet, in this town, to inform you that for r considerable period she had been a sufferer from debility, and general ill health, ac companied withe disordered stomach, and great derangement ol the system.In addition to this she we* terribly afflicted with ulcerated wounds, or running sores, in both her legs, so that she was totally incapable of doing her usual woik.In this distressing condition she adopted the use of your Pills and Ointment, and she states, tbai in a wonderfully short time, they \u2022 ffteted a per-foct cure of her legs, and restored her constitution o health and strength : and that she i« now enabled to walk snout with ease ar>d comfort.Several other persons in thie neighbourhood ha>e aUo received extraordinary benefit from the ose of your invaluable medicines, I remain, Dear Sir, ydiira faithfully, (Signed) JOHN MORTON CLENNELL.CERTAIN REMEDY FOR SCORBUTIC HU MOUHS-AND AN ASTONISHING CURE OF AN OLD LADY SEVENTY YEARb OF AGE OF A BAD LEG.\tIB Copy of a Letter from Messrs.Walker and Co., Chemists, Bath.To Profkssor Holloway, Ç*A* Si»i\u2014Among the numerous cure# effect* \u2022d by the use of your valuable medfeines in thie neighbourhood, we may mention that of an old lady living in the Village of Preston, about five mile, from this city.She had ulcerated wound.* in her eg for many years, and latterly they in-creased to such an ala raingr extent as to defy all the usual remedies; her health rapidly giving wav under the suffering she endured.In this diatress*- lnnHCp?Mltl0nA,hv h\\4 recour»« «0 your Ointment P uJDd by the â*i,»«»r ce of her friends was enabled to persevere in their use, until sh< received a perfect cure.We have ourselves been greatly astonished at the effect upon so old a person, she being above 70 years of age.We shall sent.The Oriental Tooth Wash, IS FRSFARED ONLY BY JOSEPH BURNETT, No.83, Tremont Row, Boston, AND BOLD BY JOHN MUSSON k CO., Quebec, 7th October, 1853.\t6m Health for a Shilling ! Premiums allowed to be paid Annually, Half-Yearly, or Quarterly.^No extra charge lor rtMaing and recroasing the Roesdenr* permitted in any part of Europe.Extended liberality as to residence on the Ame rie«a'Continent.general agent British north \\vif RICAN COLONIES.Frederick R.Starr, Esq.ACCOUNTANT AND CASHIER.James B.M.Chipman, Esq.Tke undersigned as AGENT for the above-MiMd COMPANY, is prepared to receive PR(K POtALS, and rir* EVERY INFORMATION chilSren n7RANCE8' END0WMENT U?JOSEPH ROBERTS, Aomr, St.Petor Street (\u2022Hi October.1848.!/ UVEKPOOL a LONDON INSURANCE OOMFAIfT- Capital £2,000,000 Sterling.Quebec, PEMBERTON BROTHERS, Aouwre Auguet.188f,\tl9tl Liverpool and London FOI AND LINK INWRANCK COUPANT.CAPITAL\u2014TWO MILLIONS STERUNQ.t,avioh *»\u2022\u2022\" appointed AGKN TS lor tbe above Cempeny.are now EVZ™ *\u2022 '\"«f* Pioporty against RISK by FIRE, on the moot reoorwiahle term*.PEMBERTON BROTHERS, Mth ill,, ,Mt.\u201c Dr- KAftSDW TmronMA Me ftwndo wed ta» public, the\u2019 h* J btetetereud frern u tour It ^ # Uuhod St^, \u2022nd mur bu noMnitod at hoatu from 7 wtu a.m I Irom I \u2022» S.snd 7 to 0, p.m*, dully.V Ifo* S, Annu ««truot, >\t7 émMHJMw, mil pills OFFICE insure* «gainst f^esor Tfemngr by ^,1rie» «N Dp,Cr|ptjoni of B\u201ejWm jn.eluding Mill, and vlAnufacorie.and the Gnorla Ware, and Mercnandize in the same ; Snina in HarNvir or in Dock; Craft on Navigable Kivei* snd Canals, and tbe Good, laden in the same \u2022 snd Farming Stock of all descri;.w*,ri Hcontain* no ALCHdHOL.BI ITERS, ACIDS, «r NAUSEOUS DRUGS It is extremely agreeable to the taste, and may be taken by tbe moet foeMe patients who cannot ¦.at a water cracker without acme dial rets B#»-IMITATIONS.r.pri\u201e i.Half a teatpoonfull of PcrstN infoped in water Will digesi or dissolve Five Pounds of Roasl Bref in about two hours, out of lb* stomach.SCIENTIFIC EVIDENCE I tF-T7ie SCIENTIFIC EVIDENCE upon which this remedy is based is in the highest de-gree CURIOUS and REMARKABLE.* Gelt on the Agent, and get a descriptive Cir-2î\u2018*r'K*,j*r Siringi large amount of SCIRNTI-FJC EVIDENCE, from Liehig*.Animal Che-mi»»y; Dr.Combe's Physiolo;ry of Digestion ; Dr.Pereira on Food and Diet; Dr.John W ?,ew Yorlt University; Piof.Dnngli-\u2022rtn s Physiology \u2022 Prof.Silliman, of Yale College \u2022 rarJ.!r£nrno\t*c\u201d 'W\"\"' w»b States* ^ CURES f,ora \u2022,1 P^ts of the United PEPSIN IN FLUID4 POWDER.Dr HOUGHTON\u2019S PEPSIN Is nrrpared in Powder sod in Fluid Form\u2014end in Freecripiion vial» for tbe use of Physicians.The Powder wi h* sent hy Mail, free of Poettge.foi one Poller, sent to Dr.Houghton.Philadelphia.U-OBSERVE THIS I\u2014Every bottle ofthe !\u201dTouoHT«i«k',M\t»' I \u201d(,U0HTON, M.I)., sole proprietor, Phi- I XT*4 **t0fT rifbt *od M,rk fir Sold by «II Druggists and Dealers in Me-dlclnee.Price, ONE DOLLAR per bottle.Quebec, 15th Oct., 1853.lutary effects was induced to give \u2022 hi- r.ii-r__i Z~ r.7' \"rw«tve bim consider- Inc* wUh ^ by following them up in acrord-snee wiih your directions, they have actefl wonderfully in cleansing the liver and stomach b2in,JlîtoïÏÏf?l,îlIb*\tthat he has fieen restored to the enjoyment of good health.I remain dear Sir, yours faithfully, (Signed) WILLIAM BOSTOCK.these celebrated Pills are wonderfully efficacious tn the following complaints.Dr* p«y, Dysentery, Erysinelas, Female Irregularities, Fever orellkinde.Ulcere, Fiu.rOéÜbt .' , Head-ache, Indigestion, Sore Throats, Stone and Gravel, Secondary .Symptôme, Tic Douloreuji Tumoura, Venereal Affections, Worms of all kinds, Weakness from what Ague, Asthma, Bilious Complaints, Blotch** on the Skin, Bowel complaints, ' Colics, Coi.atipation of the Po vies, i/onsumptfoii, Debility.\u2022 Inflammation, Jaundice, Liver complainte, Piles, Lumbago, Rheumatism.Retention of Urine, Scrofula, or King's Evil, of Massachusetts, Suffolk.Hing du,y «worn, depose* \u2022nd says, that he wa* the original inventor sm.propnetor of Smith\u2019s Exterminator, under w hich name he has advertised and disposed of it for the pa* ree years.Hut that, on account of the numerous rounteifeita which have appeared, h* hos detemun d to sell no more under tne name of >initb, within the Unittd States, after this date ihJïîli?C .V c ,,on*.cln be fvnuine unless Parsons fc Co.*^* b°X\" ^,h*\tofChas.e.J chas, parsons.cubecribed and sworn to before me, F.W.DICK 15 SON, Boston, Suffolk Street, Nov.6th, IShfe* I,*ace* The following Teetimonials, from parties of high respectability, will place its efficacy above*^ \u2022uspicion : Fkow the Hon.J.W.Weeks, late Senator of New Hampshire.Lancaster, N.IL, Sept.25, 1851.Messrs CAas.Parsons k Co.Gents.: A few week* ago, hal?JO i y .nn^} f\".r»»p*ct«ble Dniggiats and w u* n Medfeines throughout the civilized World, \u2022! the following pric#i-|.id 2s id *\u2022 M,, 11- «a,.d!3Cr.ch 8.1,! 'n;,re \u2022 considerable saving hy taking the jarge eixe* J.MU8NON, Qtwbgg, Dee.I3th, l8fl3.Af,nl|£!ÏJÎ^* H ( ) M B FIRE INSURANCE COMPANY, 12, WALL STREET, NEW YORK.AMotrer or caxita4, faio ü» in cash, A MIK1K.IOIV OF DOLLARS.\u2022IMEwW L.LOOMIS, Charles j.MArnST\u2019 DANIEL MeGINi iA«NNr^',**S Mfd Jane, Iffi-T Jdor mmvwmw.isew rorx, nth Aug., Mere,.Persona A Co.Genflemen.-Ve have1 «\u2022ed your Insect Exterminator With great .uc- th«*K^chw,f\",|y recommend it to the public as iv.r uredrrTr#t,°n f°r.Cl°ckr0#chM ^ ^ve «ver ueed.Yours, very truly.COLMAN fc 8TEÎ0ON.e^7nlrC0\"\",/ri\u2018\u2019\t* ».* We Agents for Quebec J.MU88ON, J.BOWLES.0.0.A RDOUIN, John Avnrncow Wholeg»le and Reran JOHN ANDERSON.Agent Three Rivera.ntmi\t\u2018i Qqvbec, 14th Oct., \\ W2.\t1 Jm aug 26 8IMMONIHS, U CO.BAROE TARD, LONDON, s, Sknrral agents for residents IN UANADA, eetebliahed Iff rear*, con-» to supply all descriptions of GOODS in.eluding NEWSPAPERS, PERIODICALS*-«rftb etriet punctuality an.» «Mention, on rereim Q advance remittances tor the nnrmea.''\t\"* Nov.14th.IS4f.'r \u2022 P QUEBEC.\u2014Print*© and Pdblisnkd »y C.ST.MICHEL^ * - No.3fl, Mountain ftraisy."]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.