Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Domaine public au Canada

Consulter cette déclaration

Titre :
Morning chronicle and commercial and shipping gazette
Sous un titre qui a varié (Morning Chronicle, Quebec Morning Chronicle, Quebec Chronicle), un journal de langue anglaise publié à Québec qui met notamment l'accent sur l'actualité commerciale et maritime. [...]
Fondé en 1847 par Robert Middleton et Charles Saint-Michel, ce journal est d'abord connu sous le nom de Morning Chronicle. Son programme éditorial est tourné vers les intérêts britanniques, ce qui plaît aux conservateurs et aux impérialistes. Toutefois, cela n'en fait pas une publication politique pour autant puisque l'on y évite les longs éditoriaux et les sujets polémiques, probablement pour se différencier du Quebec Gazette, ancien employeur de Middleton et féroce concurrent. Le contenu est plutôt centré sur l'actualité (majoritairement en provenance d'autres journaux anglais et américains), sur la vie commerciale et maritime, ainsi que sur la littérature (peu présente pendant les premières années). La ligne éditoriale du journal est définie comme suit : « [.] in the management of The Morning Chronicle we shall, therefore, begin by simply declaring, that, as we glory in our connexion with the British Empire, it will be our undeviating aim and unremitting endeavour, to create and foster a cordial attachment to those time-honoured institutions which have made her so illustrious in the annals of the world ». (May 18, 1847, p. 2)

[Traduction]
« [...] la direction de The Morning Chronicle, par conséquent, débute en déclarant simplement que, comme nous sommes très fiers de notre relation avec l'Empire Britannique, notre but sera sans détour de créer et d'entretenir un attachement aux honorables institutions britanniques, qui se sont grandement illustrées à travers l'histoire mondiale ». Sous Charles Saint-Michel (1849-1860), le journal devient le porte-parole des aspirations de la bourgeoisie commerciale anglaise et les sujets politiques prennent une part plus importante. L'esprit protectionniste, rattaché au torysme, teinte la rédaction. Durant la période de la Confédération, le Morning est utilisé comme tribune pour faire la promotion des idées de John A. Macdonald. Toutefois, l'attrait premier du journal reste avant tout la vie relative au commerce. En 1874, une fusion avec The Quebec Gazette met fin à une concurrence jugée ruineuse. Fondé en juin 1764, c'est l'un des plus vieux journaux d'Amérique du Nord. Une nouvelle entente survient en 1924. Pour mettre fin à une concurrence qui les affaiblit, le journal alors connu sous le nom de Quebec Chronicle and Quebec Gazette et le Quebec Daily Telegraph (fondé en 1875 par James Carrel, il défend les idées populaires et est reconnu comme étant libéral) s'associent et deviennent le Chronicle Telegraph. Les nouvelles prennent une place prépondérante dans les colonnes de la « nouvelle » publication. À partir de 1934, le journal est connu sous le nom The Quebec Chronicle-Telegraph. Il paraît toujours aujourd'hui. Voici les différents titres que le Quebec Chronicle-Telegraph a connus depuis ses débuts : Disponibles en ligne : The Morning Chronicle (Jan. 1847 - Nov. 1850) The Morning Chronicle and Commercial and Shipping, 1850-1888 The Morning Chronicle (Feb. 1888 - May 1888) The Quebec Morning Chronicle, 1888-1898 The Quebec Chronicle, 1898-1924 Non disponible en ligne : The Chronicle Telegraph (1925-1934) The Québec Chronicle-Telegraph (1934 à ce jour)


Bibliographie

Beaulieu, André et Jean Hamelin, La presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1973, t. 1, p. 1-3, 153-157. Beaulieu, André et Jean Hamelin, Les journaux du Québec de 1764 à 1964, Québec, Presses de l'Université Laval, 1965, p. 208-210. Waterston, Elizabeth, « Middleton, Robert », dans Ramsay Cook et Réal Bélanger (dir.), Dictionnaire biographique du Canada en ligne. [Consulté le 25-05-2006] Wikipedia, «The Quebec Chronicle Telegraph» [Consulté le 25-05-2006] Quebec Chronicle-Telegraph, «History» [Consulté le 25-05-2006]

Éditeur :
  • Quebec :Charles St. Michel,1850-1888
Contenu spécifique :
mardi 21 octobre 1851
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
autre
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseurs :
  • Morning chronicle ,
  • Quebec gazette,
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

Morning chronicle and commercial and shipping gazette, 1851-10-21, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" 'J ] I AND COMMERCIAL ' omt\ti « \u2022 b r aA TA AO.MOCMUUill.AND SHIPPING GAZETTE.VOL.V.] Cljr joining CDvoniclt Il rUBLIlHBD, During Summer, every morning, ai 10, a.m Sunday» excepted, and thru times a week in Winter, by\u2014 CHARLES ST.MICHEL,.at hii ornes.Ko.as, Mountain Street, Qnoboo TERMS.\u2014Twenty Shilling» per annum, payable iiaJI-yearly in advanee.\u2014Subecription (or tb# \u2022ummer hall-year :\u2014Killeen Shilling».A DVKUTISEMENTR\u2014Delivered in before ***ven o'clock on ihe evening previoua to publication inserted according to written onlera; or til forbid, if no written direction*,\u2014at 2a.6d.for iix line* and under, Artt insertion, and Tld^ each subarquent insertion; for ten line* and above*ix, 3*.4d.first Insertion, and lOd.each aubaerjuent insertion ; for ten lines and upward», 4,1.per line, tirat inteition.and Id.per line for each subsequent insertion.\u2014Advertising by the year, a* may be agreed on.JH communication» skif bt pott-patd.QUEBEC, TUESDAY.81st OCTOBER, 1851.Ctu irWoimnÀCfironttlr Mil) ^©3 Printing Esûblishment This Kstaolishment having been greatly enlarged by the addition of a complete assortment of JOB AND OTHER TYPE the Proprietor ia now prepared to execute BOOKS, CATALOGUES, CARDS.PAMPHLETS, chkoquks, AUCTION BILLS, STEAM BOAT do.EXHIBITION do.PROGRAMMES, BILLS OF LADING, BILL HEADS.CUSTOMS BLANKS, LAW BLANKS, CIRCULARS, POSTERS.AND LABELS, TooaTHaa with EVERY DESCRIPTION OF PRINTM6, raoit me cfmoflot\tm|v to Hue UTaA^est ©iff j FROM EVERY VARIETY OK TYPE, all ol which will be promptly executed at the time raoMtsKD ! in a superior aud beautiful s'.yle of worknunship, and at the 2.01002 IPD003»iLlg3)®24>:RRE ALLARD, BISCUIT BAKER, King Street, 8».Roehs.\u2014Haa alwwy* an id, Cracker», Wine and Water Biscuits, Shin* Bread, Ac.Quebec, 42th June, 1849.DO.CTOR F I SET, r Office, No.G^yComer of d*Aiguillon and St.Mngelt Struts, VPPE Quebec, 12th towr, qvracc.^ 1850.it*.' by K.K< I MOVED on th ANNE STRE Roberts, Esqg t Livery Stables.Quebec, 8ih May, TO Sej^, 1850.\t/2m DR.^ARSDCN at of May LT, Jbe h I860, to N» booee occupiew ijoors East of Hough\u2019s J.&, J, CO ALL, Oabiaot A Fiotur* IVftmo MaA«r«, UIMIOLSTKRKAs & UNDERTAKERS, * 3, St.Jbhn Strut, Suburbs.Quebec, 10th May, 184t.ith Bank «>1 the Hirer St.Charles, three miles distant Irum tbo City.L.T.MACPHKRSON, Arthur Nreet, Lower Town.Quebec, 1st Oct., IK) 1.\t)m DVVELLINt; 10 LET.A-dk T>HK DWELLING APART-Eib!M A MEN'IS, in the upper ;>«rt of the '\u2022 ¦ **™!iouae aitusted at the tiwl of Sf.John Street, forming a rnrner upon Couillaid arul Hf.Ji>*-*ph Streets.The Remises are enmfoitsble and in good order.ahdMe situation eentrul and cenveuient.Apply tp J.S.HfXSSACK, Notaiy, N\u2019ô.|l, St.Peter Street.Quebec, 23id Sept., 1851.U 3-a-w St.Genevieve ite the Govern- D.YOUNG.Quebec, 25th July, 1 TO LET.\t# N elegant COUNTRY RF.SfDF.NCK one and a hall miles distant fmm St.John's Gate.JQwtaaeion to be given on the first of October nexl^8aif>uriar if required.Apply to R HENDERSON.Quebec, 9th August, |8on\t1-a-w m: FOR SALL.rPHRF.E LOTS OF LAND, on 1 ho North side A oi >T.UK IMS ROAD, between J.Jones, Esq., and Mr.Pentlanji.each lot containing about 7 Arpents in Su/mJMpt, wnh a house built on one of said Lot*.K For paiticulars, applijo M TES8IF.R.No'ary.Quebec, 28th July, 1851.6m 2-a-w TO LET.rpilE HOUSE in GARDEN STREET [.\"Z I funnellymicimieii by the late Dr.\" k Apply f 1/ I).WILKIE.Quebec, 3üth June, ifc I.FOR SALE.'y'HAT VAI.CABLK FROPKHTV ;it BEAUINIKT, near Qu**l»ec, loi-mer 1 y bélongiiig to Culin McCalli m and John Hkndkroon, with the Mills, Distilleiy ami other extensive Huilditigs thereon erected, and the right ol usiii* ihe Ahole water ot the River Beanpon, hav Jg A llillou|lbe properly oi about 40 feet\t/\t* / An iiidi»putab!e trie will lie ^An, and a great part ol the price may remain seTOred on Üie pro-perty if re«)Uireii.JAMES DEAN.Queber.20tb June.1851.MT\u2019 .Mr* TO LET.I WO HOUSES, one situated on the Cape, ami toother in St.Stanislas Mreet.Appt^tjDr.Fewxll, or to G.CANNON, Quebec, 23rd April, 185.1.\tN.P.MQ: and tlw n HM.yàp WOc IKS, s'Bnt inlv to ^ TO L NE OR TWO o|those NEWCOT TAGKS.sihated on the St Lew Road, opphsiseJhe Race Ground______ For jaritculars, apply to J.S.HOSSACK, Notary, St.Peter Street.Quebec, 24 ih Feby.1, TO, EVFRAL OFFICES, with warrant Fire-proof ÿateflon the Nopoleon MS \u2018\"\u2022Til-.I FRERES.Qmdiee, 10th Feby.1851.KOK SALE ON II EASON A RLE TERMS.HAT large SAWING AND PLANKING MILL, situated iMof.Jos«(tb Street, St.hs.For particulaim apply to ^Hpl-mKR FISET, St.Angelc Street.Quebec.5th Feby., 1851.\t3m TO LET.TN d'Aiguillon Street, TWO HOUSES, X ono 'hern lately occupied by Ci»vs.DkLf.rt, Esq.Apply to OLIVIER FISET, St.Angele Street.Quebec, 5th Feby.1851.SHOP TO LET.PIE SHOP, and Store attached, situated at the foot of St.John\u2019s S* porarity occupied by Ma.Cases.rate.¦i^nl mode- Quebec, May 13,1851.OSSACK, Notary*.St.Peter Street.3-a-w \\ u 1-a-w.mm v w_ [i'W_'pv?9 1851.immédiat of the House Street, formerly and M.Moody.No oretipied Rent modérai RI K Grocer.MÏ MiAN\" THROUGH IN ONR new roa njf FROM IIkIoR ROST nitr» S» MONTREAL TO BOSTON ! Mail Route Great British and FROM MONTREAL, QUEBEC, AND CANADA WEST TO BOSTON OR NEW YORK* St.X*awreu£+4fc CSamplaiu Steamers and mailroad and the VERMONT CENTRAL RAILROAD.FOR SALE.[IHE large amisplenditl HOUSE, four Stones high, now occupied by Messieurs W.S.Hkxdxrson a.Co., in Ruade Wreet, held jti Irea Snd common soccage.Liberal t« ini* u^i^ rwent will he allowed the purcho*er.For\tapply to John Munn, Esquire, the jiropVietor.or to ARCHIL CAMPBELL, Notary Public.1 : bee, 12th .'ur.e, 1851.FOR SAIsi:.K TWO-STORY STONF.HOUSE No.32.St.I*raiJaStreet, ard VA-NT LOT ladjaiiilij together forming a frontage of 63 led fj rntVfrel in depth, about 7,CKiu square ietf Auplv* Vî»H,N V.GALE 32, St.Ursule Street.Qaehee, 22nd May, 1851.____________________ TO LET.BRICK HOUSE, in St.Paul Strf.kt, ii/an airy situation, com* I rising Seven\"TtAlli*.t\u2019ellar and Attics, arul outside Kitchen.Rent moderate.Apply to Wm Wilson, Mason, on the premries,* or to J.G.CLAPHAM, N.P.Quebec, 17th May.1 Vi 1.TO LET, IPi/Ji immediate possession.HOSE TWO NEW CUT STONE HOUSES, forming the corner of St.Pvut.A c'\" r-r n/i \\1 rrr r Streft*.They are w ell adapteil to-Alardw are.Dry (»«u>d«, Grocery or Ship Chundlfr's Stores, and ciui be converted to suit almost any branch of business required.Apply to ROBERT CLARKE, Proprietor, or.the premises.Quebec, 10th Jany., 18j|.\t3 K 1-a-w To LET, For one or more years, from the Isf Xovem-bet next.IHE extensive and advAntagaow' premises, situated in ihe Lower Town, Champlain Street, late Irvine's Wharf, nearly adjoining the Wharves and^'i es of the New Quebec Warehousing ConOKny, with a large Store capable of^nridtj^ 7 As) Barrels of Flour, an Office and roBiii qdihe J^luif to erect Sheds capable of holdin%1\u2019U,(HX) Barrels ot F'lour ; ^fhe whole in perfect order.\u2019Inhereare STEAM ENGINES and ELEVATORS attarheil to the premises.For particulars, application to he made to Mrs.J.B.WOOLSEY, No, 4.Haldimand Street, or to THOMAS C.LEE.Quebec, 22nd October, 1850.MT front Mqotreal andlOuebec m.via the Cham» Tr iHroa PASSENGERS leaving Montreal at 4 plain anrl St.Lawrence Railroad snd Champlain Steamers, will take the l^uaMlL.Central car* at Route's Point al 8.15 a.m., dine at Northfield, and arrive in Boston at 8 p.m.the same day\u2014 and (aller the 22d inst.) in New York the same night, via the Connecticut Valley.Or leave Montreal at li a.m.and Rouse\u2019s Point at 3.45.p.m., reach Northfield at 8-p.m.to lodge, and arrive at Boston at noon nixt day.and (after the 22nd inst.) at New York iffithe alternoon.This route will affor^an opportunity of viewing the beautiful Mountaiq Scenery in Vermont New -Hampshire, and is th^hest route from Canada to the White Hills of Nrw-Hnmp*hire.Through Tickets may be had of J.H.DALEY Vermont Central Railroad Office, Montreal.H.R.CAMPBELL, Engineer Vt.Central Railroad.Jana 12th.183L________________ STEAM BETWEEN BOSTON, AND SAINT JOHW&N.B.SEMI WEEKLY.THE SPLENDID SEA|GQJNG STEAMER \u2019 A3, C AP TAIN WOOD, WILL LEAVE EASTERN STEAMBOAT WHARF, Boston, EVERY MONDAY at 12 noon, direct for Ksstpprt, and every THURSDAY, at 10, A7M\\ tor Eastnort, via Portland ; leaving Portland at 7, P.M.The Steamar \" (Vsols\u201d wilLconnact at Kaatport to# The Aumiual is fitted and provided in all reaped* as a firit class American Steamer, and her pas»engaf accommodations ut« not to be sur* PM**4!*\t.\t.Persona whose hulinesd Ot plHwre mav lead them to HALIFAX or other ran* of the Lower British Provinces, will And this routa not only the moat direct but tha Cheapest and moat convenient.For farther i^ljisllf apply to Jottit C.RicIiol, it the wUrf, or to \u2019 fXlIOTT ft GRKTG, Commission Marclftnta ft Shipping Agents, No.II, Do*ne Street, Boston.12th JtHM, 1851.MX Il U T F ALL, in returning thanks ^ # Xi \u2022\t1 A f°r anpport he has re- ceivt* a* AUCTIONEER, begs to announce to the Public in general, anJ in particular to parties in Montreal, Canr.da Weat, and the United States, who mav feel di*pqM' arid materials, low prices, and the stuctest atteuttoii, w ill ensure it.Funerals Furnished.Quebec, 30th April, 1851.\tiCin AND JCWZU.1.£R>S SHOP.MKS.WIIhiW KDWIN HULL r.|-'-tfully iutiurn» the Customers ot her late husbai.d j and the public, that *he i* continuing the Mine business at No.13, iiuaJe htreel, where she | hopes, hy strict a'teiitnui and punctuality, to usent a continuance of their patronage.A very i choice akaortinrii! oi Clocks, Watches, Jewellery I and F oui y G.koIs is now on hand, i he Amen-j can Clock- are «>t \u2018.he \\ery he»l descnption.j Clock*, Watches and Jewellery carefully and expedi'iously irpaired.Prices oioderate.ITT Old (.old and .Silver bought or Uken it: ex< han^e.Quebec, 20th June, 1851.\t6m rPHE umlertigoed takes (he present npportu-X nity ol aiiiiouncitig to his customers and ihe public generally, that alter « cairful tiial of Mr.Mclka.vs paient horse mioe, he ha» adopted it in hi* establishment, for light and ^d-die horse in summer, and all horses in winter, in I'referenre to any Mioe h\u2022\u2022retolore used, believing it to he a preven'atire of numerous diseases to which tne hopie's foot ha* been hitherto exposed.No extra charge made tor the Patent >hoe.THOMAS BA ILK V, turner, St.John Street, without the 'late.Quebec, 2ti:hJuue, |n51.hiu 1-a-w ^IMIK I'NDERMGNKD, hereby give notice, 1 that he highly apposes Ma.McLKAN\u2019S fMMDily PATENTED HORSE 8HOK\u2014that R ha* given satisfaction to such ot his customers a« have tried it, and that to bring it within the means ot all, he ha* now reduced the price of it ro that of the ordinary Horse >hoe.to which it it decidedly superior a» to security, lightness, durability, and complete adaptation to ihe pla> ol the frog.WILLIAM WILLIAMS.Farrier, Cote d\u2019Ahrah .m.^ Quebec, 27th June, 18 )1.6rn 1-a-w FOKU AUDING ^ STOKAUe! THK «;B«C'IÎIBKr.S ABB RKCC1V1NG : ex \u201c DchiiAM,\u201d from London\tj\tBLEU, CHAMPAGNE.4 Butts, 2 Hhds 4 Qr-Ci Alto, per '* John bt Mery,\" from Sumurlund : Superior Kheiry Wine.»», > Is , S Si Casks, ) \u201cJohn ft J 3d Casks Lamp Block, 3Cwt.each.For Sale by GORDON.WILSON ft CO.Quebec.29tb July, 1851.T MINING SHOVELS.MIE SUBSCRIBERS are now landing ex Ship ** Yoax,*\u2019 MrKurnie, master:\u2014 17d Dozen of the above, of lush manufacture.HYDE ft McBLAIN.Q'leliee, 30th July, 1*51.For Sale by the Subrcribers: O / 1 ANUS RIGGING, suitable for Vessels U #11 U } I I « I ».Coir Rope, from 4 6» 9 inch, 3m» Bundles Oakum.And Jhnly Expected : I.C.ft I.X.Charcoal Tin.If ft E.BURSTALL.Quebec, 23id July, 1851.I.SCOTCH MALT WHISKEY.DAILY Expected per \u201cThomas Henry,\u201d from Glasgow, a Imiher supply ot the atiove.HYDE ft McBLAIN, Arthur Street.Quebec, 9th May.1851.PalnU, Ac.ALARGE as«ortment of PAINTS, consfut-ing of White, Nos.0.1.2.ami 3.Black, Blue, Green, Yellow, Red, and Spanish Riown 10 Casks Powdered Litharge, 15 I>o.Venetian Red, Drop black.India Red, Vermillion, ftc.For Sale by RYAN.bKOTHERS ft CHAPMAN.Quebec.15th May, 1851.FOR SALE BY THE SUBSCRIBER^ \"XTELJ.UW METAL, from | to li inch.H.ft Quebec, 10th May, 1831.for Vale b y th if E.BURSTALL.Gibb\u2019s Wharf.SÜBNCRÎBKKN BR.RED and WHITE PINE MASTS ft SPARS, lying at N».w Waterkord Cove.ANDREW PARKE ft CO., India Wharf.Quebec, 14th April, 1851.YELLOW METAL.A FEW BARS, j, J, and 1-inch, for sale the Subscriber.ANDW.PARKE ft CO.Quebec.16'h April, 1851.FOR SALE.C'lORDAGE.assorted sizes, fiom 1 i to 9 inch, j Haw.«ers, 6 and 8 inch, Warj *, 5, 51 ami 6 inch, Manilla, 2i to 4 inch, Coil Kn|»e, 2i tool inch.Small Chain, from | inch to |, Boned Linsesd Oil, Paints, ftc.H.ft E.BURSTALL, GORDON.WILSON ft Co.OFFER FOR SALE.ANDY, in Hhds.and Qr-Casks, Hollands\u2019 Gin.in hhd*.Holland*\u2019 Gin, in ca*es, Bordeaux White Wine Vinegar, in hhds.and qr.-casks, Ti iple Clanfied, Champagne, quatts and pints, \u2022* Oscar De Montaign,\" Hibhert\u2019s Porter and Stout, quarts ft pints, Bas* Pale Ale, Portugal Wine, in case*, Olive Oil, Liverpool Soap, Compound Soap, Riown Windsor Soap.14 ft 28 IS boxes, Colman\u2019s Mustard, m 4 A jais, Do.do.in cases, l U> ft 1 lb.London Starch, Satin Glazed Starch, ' Cut Corks, in bale*, Nutmeg*.Maecaroni, Wine and Porter Bottle*, \u2014Af.«o,\u2014 Patent Canvass, from No, Bail Twine, Lamp Black, Copperas, Glue, Saltpetre, Alum, Crystal Soda, K.psom Salts, Magnesia, Whiting, ftc., ftc.Quebec, 12th June, 1851, 1 to 7, THE Subscriber has fits! Sale, by Wholesale i Uret\u2019s Ctlebi receiverl, and for flail.Wahprnr, an INDIAN peeparafiou fronri HERBS, for the growth of MAlKjind|preventirtg its turning ¦\u201c\t*\t^\t' to it* original Beiu« roprietor guarantee* fT rtnal, aeeordihg lodif-if should not have the GREY ; tlso for ty slier dec») .The refonds the money, if a( «etion* in the psmph desired effect.FRED.WYSR, No.211, 8t.John Sfreef, U.T.26, Mefiiriain Mre- t.L.T.Quebec, 31st Joly» ISOl.j gl2m 2-a-w OUTS\u2019 mæSTAUæANT UAUPEN STRKKT, Upper Town, (near the Ursuiine Conve it.) SOUH and LUNCHEONS ; W ire*, l.iqvrs and Cigar* of the choicest brand*.MVCallum\u2019» snperior Ale\u2019s, on draught and in bottle, made expressly and wananted not to-sour.Quebec, 30th April# 1851.3ft 1-a-w AN INDIAN CURE roa CORNS, BUNIONS, AtC.TUIS PREPARATION i,m«.l,nlly K«wi-mended to the pnMie, as a certain cure fbr CtiRNS, ftc.Certificates signed by persona of high respectability, and widely known to the paihlit, attesting the etfkacy of this remedy, are in puasesaion of the proprietor.The following is vahiable teshmony in its favor.We dp hereby certify, that we hare used the above refhedy with complete auece»*, and that we got rid hf Corns of many years* standing, without having experienced the slightest pain.».W*.WOOLbKY, A.PARRY, a \u201e\tM.GRIB BUN, C.HYNK, M.KELLY.B.Littotxt, proprietor, and for sale by Mr.JObfcPH BOWLKh, Medical Hall, Upper Town Market Pince.Quebec.Quebec, 3rd June 1851.\t2-t-w, JOHN ATTOEKSOK, GENERAL COMMISSION MERCHANT, Sllimxn AND STEAM ItOAT AGENT, TJ\u201d 1J.St.IVtr Mi#\u2022\u2022\u2022:.and Gibb\u2019» Wharf, Quebec, 3rd 'lav, 1S.\u2018>|.\t6m FUXEHA LS F t li MSIIEJJ.rPHK I NDEKSiGNKI) begs to intimate that A be has pruvitied briutrlt with u HKAKsE, and tba: he ut prrparc«l lu uiulri\u2019ake the tarnish-\u2019 mg oi Funerals, m any manner required, with I ltic utmo-t prumptitmle and desjatch, and a! I moderate charge*.GERMAIN ST.PIERRE.Richelieu street, St John»\u2019 Suburb.Quebec.3rith May.1831.\t12m Fancy Milliner}, Dress Caps* BONNETS, CHILDRENS* FANCY IIA I S, RIBBONS, FLOWERS, ftc., ftc., ftc.\\FRS.F.JACOBS.h;i« now on hand, a j splendid a\u2019o.nitrr.eiit ot the above Good*.an«i i« makii.g up daily the latent style of Freni ii Fashion*, which she receives regularly.\\\\ eiidiug.Ball ft Mourning Die»» Goods, done up with despatch, and on very reasonable tern.*.Stoie opposite the French Church, Bu.ule St.Quebec.13th May, 1851.\" SPIU.NU IMPORTATION or Woollens, Cloths, Casimeress PLAIN A FANCY DOESKINS* \u2022-\t\u2022* o\t«1\tm JL&J&'Zi'àLSp JUST RECEIVED AND FOi SAI.E WffOf.F** I.C AND REtAIt.BV HENDERSON.PROVINCIAL AND MUTUAL (spneral Insuranfe fonipanj.(incorporated by act or parliamknt.) Capital,\u2014xlOO,000.A.M.Clark, Esq., President.J.S.Howard, F.»q , Vice-President, W.L.Pkrrin, E*q., C.BxacxT, E*q , J.G.Bowks, Ksq., Msyor, Ww.Gooderham, F.sq., J C.Morrmon.F.»q., M.P.P., W«.Atkinson, Esq., J.fj.Worts, E»q , J.L.Ro|)I.n«o\\, Esq., J J.Hates, M.I) Secretary ft Piea-urer\u2014E.G.O\u2019Brien, Esq.Ndtritor\u2014John Duggan.K.*q.Banker*\u2014R vnk or rpepa Cavap*.\"^HIS COMPANY effer\u2019s In«tmince on IN- 1 RiSKS, as well as LIFE ASSURANCE.ei.t for Quebec : JOHN COCHRANE.Office\u2014op\u2019.osite the ExiLange.Quebec, LNlh April, 1851.6rn 2-a-w LAKE ONTARIO BIVEU ST.LAWRENCE Quebec.2i>th May.W.S.1851.CANADA HAT & FUR STORE, No.1, JJÏLAIÛ \u2022y'd\u2019EMT, rpilE I\u2019.VDERSIG.NKD nturn* hi* *incere fL t'ianks for the many li itt»rmg proois ol eiicoiu ageuicn! which he fias received |«*r some years hark, and in doing to, taV^s the opj«or'u-niiy of informing hi* tneiuls and the public generally.that he has inst i.sgeived a large and valuable Stock of >1 l.h AND SATIN HATS, of the newe.t style and be*! description, which he will sell, a* usual, at a very small advance on cost price.Q| ICK SAM\u2019S ft SMALL PROFITS heing his chiel object.Naval ai d Militai V Cap* to order, and evert varniy of Children\u2019s, Wool, Nitm, and Beavci Hats, always on hand.\u2014also,\u2014 CLOTH CAPS of every kind.N.B.\u2014Wholesale Business carried on, on liberal teims.I.LEWI NE.Quebec, 2nd April, 1851.NEW TIIROltiU LINE.Toronto, Jitimi/too.Nittgura Foils, nnd Jinfin/o, dircfi.The New arul Magnificent Upper Caliiii Menmers CHAMPION.Captaiu Mvrshall.HIGIILANDKK .\t8ti saw.MAV FLOWER .\t* Pat>:rson.Will run as follows, viz :\u2014 UPWARDS.FROM MONTREAL.niKH, CHAMPION, MAT VLOWER, 'J\u2019ursdays.\u20191 hur* lavs.\tFridays.At 2 o'clock.P.M.nndl.ariiine on the arrival of the 5, F\u2019.M , Tiain.rnoji oc;»evsiiir(;ii.Ifll.llI.ANnr.R, CHAMPION, MAT FLOWER, Wedriesday*,\tFridays,\tSaturday*, At 2 o\u2019clock, 1*.M., or on the arrival ol the Express Train.Prom Kingston.HIGHLANDER.CHAMPtON, MAT FI.OWER.Wednesdays,\tFridays.\tNattirdays, At 8 o\u2019clock, A.M., aniving at Toronto and Hamilton early next day.DOWKWAMS.FROM lÆWlSTON.CHAMPION, Monda vs, CM AMFION, .Morula v*.M V Y FLOWER.Wednesdays.At 8j.P.M.ROM TORONTO.HICIII.ANDER, Satuidar*.MAT FI.OWER.Wedne* fay «.NiM>n.HIGH LA NT»ER, Saturdays FROM KINGSTON.CM \\MPION, Tues iay», MAT FLOWER, Thtirsdax *, 4, A.M.HIGHLANDER, hundays, (tillfspieff & Co.have for Sale, B RANDY\u2014Vineyard Proprietors, Hcnnessy\u2019s szerac\u2019*.and Charruyer\u2019s, Sherry, in Wood and Bottle, Madeira.do.\tdo., Port, Oifev, Webber ft Co.\u2019s, in Wood, Champagne.Giesler ft Co.\u2019s, and X.Des-bordestils, Claret, Hock, Sautcrne, ftc., London To.ter.Edinburgh \u2022\u2022'i d Alîoa Ale.Vinegar, Ilhds.and Qr11 reaching the guard linu»e at the entrance to the Queen's wharf, the Societies opening out faced inwards, and suffered to pas» through their ranks a guard of honor from the both Regiment, the carriage of his worship the Mayor (drawn by four fine horses), a brilliant start of mounted officers, consisting of the Hon Col.Bruce, Military Secretary, the Commandant, Commanding ortirers of Re- and the military chiefs\u2014received and replied to the welcome of the Corporation, and stepping into the Mayor's carriage, the procession, in the following order\u2014(see programme previously published) marched olf.The number of persons assembled in the Cul-de-Sac, on Durham Terrace, and indeed wherever a glance of His Lordship was to 1 residence among u* may b* marked be obtained was immense, and on his ap- continuation of ,b|e*smgs xsh.ch pearance in the midst of this dense assemblage, in tbe Cul do Sac, the cheering was quite deafening.Tbe effect here was very fine.On the one side, the windows of the houses in the street were swarming xvith people ; on the other, the ships in the harbour were seen dressed with flags.I be first triumplial arch was iu Notre Dame Street ; it was erected we are informed at private cost, and was surmounted with Lord Elgin's arms, painted by Todd.On .Mountain Hill the scene was still more animated.People were not only in the windows, but upon the house tops, the new wing of the Parliament building was evidently full of people, some were even on the roof and every now and then there were three cheers for Lord Elgin.Prescott Gate xvas ornamented on one side with flags, evergreens, a painted crown, and the royal arms, on the other with a flagon xvhich were the words\u2014 ** Tbe Queen and Constitution, xvo will support.\u201d On reaching the archiépiscopal palace His Grace the Archbishop was standing at an open window and saluted 1 lis Excellency as Im passed.Higher up was the Seminary band, playing : \" Whar ha* ye been s\u2019 die «lav.Bonnie laddi*, highland Udl\u201425 tons oak.38 do elm, 2im pipe atavea, I }m W 1 W O atavea 13,000 atd pine deals, by A Gilmoar A Co.Per Bark Port Glasgow.Hunt, for Portamouth \u201410 tons oak, 41 do elm, 200 do red pine, 160 do white pine.4000 std pine deals, fm pipe ataves, 2m W ü W 1 staves, |3 cords lathwood, by Gordon, Wilson A Co.Per Bark Seaflower, Day, for Gloucester\u20148|2 tons white pine, 540 atd pine deals, 120 do deal ends, 21 corda lathwood, by I.eMesurier A Co.Per Bark Orinoco, Burke, for Gloucester\u201423 tons oak, 224 do red pine, 222 do white pins, 3255 std pine deals, 180 do deal ends, Im 0 3 15 pips staves, 6 cords lathwood, by LsMrau/ier A Co.Per Bark Canton,* Nieol, for Liverpool\u201430 tonaoak, 45 do elm, 120 dosed nine, 500 do white pine, 2m pipe dtaves, 6m W I W O stoves, 6000 std pine desk, hr A Gilmour A Co.Per St.Helene, Bemier, for Miramichi\u2014500 bbla flour.142 do cornmeal, ft do apples, 5 do onions, 43 do pork, 4 do oatmeal, 3 bxa candles, 8 do soap, 3 bbla timothy seed, 2 bags clover teed, and sundry other articles, by H J Noad A Co.Per Ship Ocean Queen, Howe, for BriMol\u201432 tons oak,117 do red pine, 361 do white pine 6961 aid pine deals, 240 do deal.ends.2m pipe staves, 3 cords lathwood, bjfRi*B Syirea, A Co.Per Bark Signet.MeOuair\u2019for Leith\u201450 tone red pine, 453 do white pine, 61 do elm, 26 do oak, 8 do birch, 2ft do ash.830 atd pine deala, 4m pipe stavea, 3m W O W I atavea, by Pember ton Brother*.COURT OF QUARTER SESSIONS.Friday, 17th October, 1851.Before W.Power.Eaq., Circuit Judge R.J.Alleyn, and O.Fiset, Esq., J.P.The President of tha Court, Mr.Justice Power, pronounced tha following aantanoaa Celeslin Delago dit Laviguour, sur convict u n uf an aggravated assault, fined 20s., and to be imprisoned till paid.John Moody and Charles Goramly, sur conviction of stealing from tho parson, to be kept at hard labrur, in tho House of Correction, for six n oi.ths.Mary Ann Wilson, sur conviction of larceny, to ba imprisoned in tha Honaaof Correction, at hard labour, for twelve calendar months.Honcti Francis, sur conviction of larceny, second conviction, to b* kept at hard labour in the Provincial Psnitantisry, for two yaara.Margaret Crawford and Jana Alexander, \u2022or conviction of larceny, to be kept al hard labour, iu lha House of Correction, for six mon 1 ha.Etienne Carrier, sur conviction of larceny second conviction, to be kept at hard labor, in the Provincial Peoitaatiary, for t«o Alexander Martin, aur conviction of lar-ceuy, to be imprisoned at hard labour, ia the House of Correction, for foar months.Louis alias Lizot Thilbsrge, ear conviction of burglary, to be kept at hard labour, in the Provincial Penitentiary for two years.Jean Lirstta, sur conviction of sboap \u2022tealing, to ba imprisoned in tho House of Correction, at hard labour, for twolve months.William Brown and Saiah Patterson, sor conviotion of keeping a Disorderly House fined 50 shillings and te be imprisoned Pa,J*\t.Peter McQuinn, sur conviction on confession of sending a threatening Isttar, tha Defendant havirg made apology, accepted by the private prosecutor was sentons ed to pay a fine of one shilling ami to b# imprisoned till paid.Catharine Haytan, wife of Gsorgo Alti-\u2022nder, sur eonviolioa of rocoiving stolon goods, lo ba imprisonad in tba House of Correction at hard laboar, for siz months.Maria Ranorur, sur conviction ot keeping a disorderly House, to ba imprisoned in tho Common Gsol for four month*.The Term was then declared close!, and the Court adjourned till lha 8th af January nszt.so.till SUIFPINO INTELLIGENCE.PORT OF QUEBEC.arrived.Oct.21.Brig Pomonr, Younger, 26th Aug, Alloa, Dean A Co, general cargo, 1 pat.Bark Clydesdale, Ferguaon, 7th Sept, order, general cargo.6 pas.Schr Fairy, Locke, 7th 8ept, Cuba, J J Mitchell, (Montreal) Sugar.Also the bark Resolution.CLEARED.Oct.20.Ship Daedalus, Bulman, Falmouth, Burstalls.Bark John, Symons, Plymouth,\tdo.-Canton, Nicol, Liverpool, Gilmour A Co.-Wolfs\u2019* Cove, Cummings, do, do.\u2014> Port Glasgow, Hunt, .Portsmouth, Gordon, Wilson A Co.-Seaflower, Day, Gloucester, LeMesurier A Co.\u2014 Orinoco, Burke, do, do.-Signet, McOuat, Leith, Pemberton*.Ship Ocean Queen, Howe, Bristol, Symes A Co.Schr.Sts.Helene,.Bernier, Miramichi Noad A Co.In lbs clearances, in yesterday\u2019s psper, the Bark Foam, for Queenstown, should have been credited to Messrs.C E Levey A Co.ENTERED FOR LOADING.Sama.Tons.J-or.Bo Miss».M'hsrs.Oct.20.Berlin.220.Amlwch, Benson A Co, New Liv Thistle, 265, Penarth, Roads, A A D Ritchie, A Co, Sillery Cove China, steir*wWa KMC lor Cherbourg) CHAS.4 LE Cher hour) CHAS.Quebec, 21st August, LEVEY k CO., Levey\u2019s Wharf.1851.STEERAGE PASSAGE & R£r LxMEsURI Quebec, 30th April, 1851.FROM CORK.of securingnaa-nds from Cork 1 Chambers.NOTICE.To Ship MoBtcra, Stevcdorea,Ac WINCHES FOR -Apply at Apprentice ORAlIRE, at t^S^AWSENCK '\"F* w 7*d.* day.Fovndbt.HENRY.Tt Vcrckiats ai4 Skip Vaston.WHARF, formerly undergone a thorough V( The deep water wharf, at DIAMOND HARBOUR, formerly known aa Cabman's WHABT.hai' repair, is now ready t / receive Vessels of any T'ot 1 nap for D'cVlhA^GING of Cargoes and LOADING of any deAnMon, having excellant Poiida for the Safety 9 Timber.Apply to Wm.Banfikld, Ship-Chandler, No.14, St.Peter Street, or to L.Bbothxbs, Black Smith, on the premises.Qut bee, I7tb May, 1851.\t8m .CORPORATION Of QUEBEC.CHIMNEY \"SWEEPING.FflHE Undersigned hereby gives Notice, that I in futurs orders or requests for the SWEEPING OF CHIMNlES must be sent to the CITY HALL, and deposited in a BOX placed there for the purpose of receiving them, any day between TEN o\u2019clock it the forenoon, and THREE in theaflernoon, and ibe sweeping will be done or the following day.Tbe orders must statfthe number of the house tbe name of the strast/and the hour at which the Sweeping is wanted tjfbe done, and be signed by tbe occupant of tbe ImtNe, otherwise the orders for Sweeping will nd be attended to.Those who wish their Chimnies to be swept before or after the usual and appointed time, may do so by a requisition to that effect addressed to the said Overseer of Chimnies, on paying into his hands the sum of one-shilling currency for each Chimney, over and above the usual tax.The charge for special Sweeping goes into the City Funds.PIERRE CAMPEAU.Superintendent of Chimnies.Quebec, 13th Oct., 1851.NEW GOODS.LANDISa Ex \u201cEcho\u201d and \u201clirothers,\u201d from La-brodasr, 850 Brings8 vrry P,\u2018,n* No\u20181 MER 200 Barrels Green Cod Fi« 200 Cwt.Table Cod Fi 50 Casks Cod Oil, 100 Bai,els Salmon.Ex \u201c Maditco\u201d and \u201c 250 Puncheons, ) 60 Tiarces, > Mol 40 Barrels, ) and in stobx : 300 Hbda.Bright Muscovado Sugar.,\tH.J.NOAD k CO.Quebec, 14lh October, 1851.\t15 of the Isles* Now LaadlBg frtn New fork# 1 Rnn T>ACKAGES HYSON TWAN-KAY, Fine Twankay, and Hyson Skin.500 Pkg*.Hyson, JUuuCflyaon, Fins Souchong, and Conrou.2W Hhds.Bright* iCrTs 250 Qr.-Cskks I'ale Seal Oi .10 Chests Madras Indixo.GIBB, LANE k CO.Quebec, 25th Sept., 1831.THE Subacrib'rs hava received cx,*\u201c Tasso,\" from Sundedand 93 Casks Wf bo Do WlfTING.JEMRTIA1 FWale by Of DON, W i'ETIAN RED.WILSON k CO.GO Quebec, 17th Oct.' 1851.THE SUBSCRIBER bags to call tbe attention of tbe Public to has STOCK of GROCERIES, which consists of a general assortment of every article in the Grocery Line, to be bad at No.44, Sr.John\u2019s S+reet.% THESE GROCERIES cannot be surfwased either for cheapness k quality, especially his TEAS 4 COFFEE, which be can warrant genuine.Ha would also call the r attention to his LIQLORS, which con* of :\u2014 and Pale Brandy, Jamaica Holland Gin, .Scotch Whiskey, in wood ,nd bottle, Chsmpagne, in oints snd quarts, Dublin and London Porter, East India, Arbioaih.and Alloa Ales, Port, Sherry, and Madeira Wines, in woed and bottlis, Cheroots, Havana, and Principe Cigars, Tobacco\u2019s of various brands, As also his usual assortment of Fruits, kr.JAMES HAM.KTT, 44.St.John Street, facing Ursule St.Quebec.17lh October, 1851.NEW FALL GOODS.- NARD O'NEILL, in offering hiyrfïeart thanks to his numerous l'rieiid^4nd patrons, andythe public ol the City and amroiinding country, toKlhr increasing confidegFe and sup poit bestowe «U ¥ £ S 8 4?SI Extbact of an Act passed last Session of tba Provincial Parliament, intituled, An Art further to amend the Act for supplying the City of Quebec with water :\u2014 \u201c All such Debentures, as well the interest as \u201c the principal thereof, are and shall be secured \" on tne general funds of the said Corporation, as \u201c well as by tbe special privilege on tbe Water \" Weeks, mentioned in tbe fifteentksectioBofthe \" Act first above cited.\" CORPORATION OF QUEBEC.ornes or the Quebec water works.EALKD TENDERS roll be received at this Office until TU STK)N, for EXCA receive «be main wat^ pi| in length, commencing a and extending towards tbe of tbe work may be seen at this Office, or at the Engineers at Loretta, THOMAS LLOYD, Manager Q.W.W.October 10th, 1851.the 21st instsnt, at A TRENCH to one mil* and a half a Dam at Loretta City.Specifications Flannels, Blankets, &c.THE SUBSCRIBERS\u2019 STOCK of all kinds of WOOLLEN 4 COTTON S' GOODS, is now rrnlet* with the b*st and moat ralilc fabrics, both British and American, comprising an extensive and general assortment, too extended to enumerate in detail, but to which \u2022y confidently call the at^n/on of their friends and the public generally, fi-eung assured that on inspection they are able btjgiK every satisfaction.Their Stork also of\tVelvet and other Cloaks, Fnll Ribbons, \\e\\vats, Gloves, Hosiery, are, Haberdashery.Lvies* Cloths, Tunis Cashmeres, French Merinfls, Cobourgs, Orleans.Plaids, Cloakings, 4c., 4c., is completely assorted with cheap and desirah'e Goods in the different departments, enabling them to offer both in Fancy as well at Staple Dry Goods, the largest and best assorted Stock they have ever yet been able to submit.All of which are marked at prices that will be satisfactory to parchasers, and \u2022land the best of any competition.GLOVER 4 FRY.Quebec, Itth October, 1X51.CARPETS, DAMASKS, &c.Th e subscribers will lie found well ciiplion of Carpets, a choice and beautiful d CARPET ROOM ed with every des-g them some ren ns in Tapestry and al, Scotch, Dutch and ml Watered Moreens, c.GLOVER 4 FRY.Quebec, J 1th October, 1851.V'elvet Pile; also, Im Stair Carpets.Damask Rugs, Oil Cloths, 4c The SubnerlbcrH ofler Tor Sale : PORT, \" Hunt\u2019s\u201d of several Vintages, Sherries, \u201c Duff, Gordon,\u201d *\u2022 Petnartin,\u2019 \u201c Olfley\u201d and \u201c Labare,\u201d Madeira, \u201c Howard March\u201d and \u201cSymington,\u2019 Claret,\u2014Chateau Margeaux 4 Chateau Lafittey Champagne,\u2014\u201c Garreau\u201d In Pints and Quaps, Benecarlo and FigiiafflkRedjMfiuies, Sweet Malaga, in Octlve (lapM, Brandy,\u2014\u201c Pinet's,\u201d/V'iiitlges W48, 1849 4 \u201950, Rum,\u2014a few dozen\told Jamaica, Segars,\u2014Hnvanah, Regalia and Principe, Cheroots, Manilla, Calcutta and Columbia Corks and Corkwood, Wins Bottles, Muscovado Sugar, in Hhds., Sugar Candy,\u2014White and Brown, in Boxes, Alum, Confieras, Sheathing Paper, Ginger,\u2014Root and Ground, Herrings, Twines, Soap and Candles, 4c., 4c., 4c.\t.___ W.HUNT kCmÊfi Hom\u2019d Wharf.Quebec, 21th Sept , 1851.\t1m VERY superior AM M.Penso\u2019s bran each.Quebec, 8th Sept EMA CIGARS, J.oxes oi 500 and 100 LEAYCRAFT.For Sale by the Subscribers, LANDING xx \u201c CLANSMAN\u201d 60 JJUNDLES IR0N\u2019 * lion, from J rtï 3 incj Do.Do.do.1 x J rît, 4 109 Bundles >.do.i fttki S a.do.I xi fri * indies HoojClrmi.\u2014ALsm\u2014 No.1 Safmo landed ex Sehr 18 Barrels >o.1 >affrnon^ \u201c Martha Sophis.\u201d A.4 D.RITCHIE 4 CO., Dalhousie Street.Quebec, 27th August, 1851.Tor sale by the subscribkrT rAMAICA RUM, i/puncl/wa|, Hhds., and Qr.-Ca«ks, £\t, 15 Barrels Jamaica Root Ginger, 15 Bags Pimento.I / J.W.Ll/YCRAFl in Bags.FALL.IMPORTATIONS.H wiitt&m i&sft».¦^?\u201eîece\u2018veeiior workman, Irotn the wr'I known estaBlishment of Mr.Bat-*ait, Lordwn._ Sextant*, Quadrants.jBorrpaases, and o\u2019hei Nan,.cal and Ast.o uiucfiliîlMrun ents carelullj adjusted ami r ir d.Chronometers taken to and Irom the Ship Ly Cap.sina leaving oideia at the De{>ot.Quebec, 13th May, D5I.Quebec, 27th August, 1851.FOR SALE BY THE SUBSCRIBER.HDS.MUSCOVAPO SUGAR, COLONIAL LIFE ASSURANCE COMPANY.[Empowered by Imperial Act of Parliament.] Capital\u2014£1\t0 Sterling.as ^çen appointe.! any in Quebec.111 room of the Ut* üflt- W.Bknnktt, and is now ready to receive Proposals for Assurance.PaosrKCTf»E* and other infoimation will he ou'ained on application at the Office No.33, St.PfcTt.a Strlet.A.JNO.MAXHAM.Quebec.22nd July, 1851.The under¦'i*nt.i) A(»ENT lor t!ie al^ve 25 H1 76 Hhds.Molas 8 Barrel/ dr Ex \u201c Thomaa,\u201d fromfctvJAnfc Newfoundland.jJlwl Seaycraft,./ Wellington Wharf.Quebec, 13th August, 1851.HARDWARE, &c.Furnishing hardware, building MATERIALS, PLOUGHS, HAY FORKS, Axes, Paints, Colours, Oi|fTtIF]^utine, Window Glass, Putty, 4c.For Sale by tba Si JUGHS, HAY FOR )tÿTtTF]lrutinet Wnn Stwcriler.^\u2019M?BLIGHT, 20, Fabrique Street.Quebec, 15th August, 1851.GOODWIN BROTHERS, IMPORTERS OF CVEET DESCRIPTION OP CHINA, GLASS AND EARTHENWARE, AND DEALERS WHOLESALE 4 RETAIL, d, St.John SlreeTfmpper Town Quebec.Assotted Crates of Earthen snd Yellow Ware, suitable for Country Store-keepers, always on hand.Quebec, 14th March, 1851.\tI2m Liverpool and London FIRE AND LIFE INSURANCE COMPANY.CAPiTAL-TWO MILLIONS STERLING.\u2022 HU.UNPF.RS1GN t il l amp^ been appointed I At»ENTS lor thratlvc Cotiipat.y.a:e now frep-*-ed to tr-ure Profl-rty against RISK by \u2018IRE, on the moat reasonable terms.i'EMBKRTO.N HKOTHERS, St.Peter Street.Quebec, 24th July, !85l.\t12m NEW YORK .PROTECTION FIRE & INLAND MARINE INSURANCE COMPANY, ROMK.NEW YORK.MRS.MARTYN, having been engaged for many years in Kkoulating and Katins the CHRONOMETERS of Masters of Vessels arriving at this Port, and as appeals by her Certificates, much to their satisfaction, and having satisfied myself as to her competency, she having alio competent assistance ; 1 base therefore employed her to do the necessary work of the Observatory; and can strongly recommend her to the notice of the Trade.(Signed) E.D.ASH, Lt.R N., In charge of the Observatory.Quebec, 21st May, 1851.CHRONOMETERS.ROB EltT~N KILL, Watch Maker and Jeweller, No.II, Notrf.Dame Sthezt, BEGS re*|»crttully to remind his Customers that he still carries on the bunne** ot CUXtHDUIISTlR XA!i:nS, and takes this opportunity ol thanking the numerous Ship Mailers coming to this |a*rt, for the Itlwral sup,*):! he has received from them the above line, under the of C\u2019AIT.JC\u2019KN MC-generml sstistaction omtrusted the.i Chronu-repairs and ratii>g; hopes err interests, in addition to his former friends, to merit an increased ihare of public patronage.Chronomr.err, Duplex, Horizontal, Lever and Vertical Watches, aiao Nautical Instrumenta, carefully repaired.tz\u201d Always on hand, a general assortment ol FASHIONABLE JEWELLERY, WATCHES.NAUTICAL INSTRUMENTS, 4c.4r.Quebec, 13th May.1851.\t6m NOTICE.THE Undersigned hereby vive notice that they have entered m\u2019o CO-PARTNERSHIP aa MERCHANTS, under the style and firm ol \u2018 Gai.f.4 HoVFMaK,\" from «nd^ajnee the first of Ma y instant.\tI' I II JOHN V.G.fLW 7} ANDREW W.HOFFMAN.Quebec, 8:h May, 1851.W.S.HENDERSON, HAS JUST COMPLETED HIS FALL STOCK\t> IN THIS DEPARTMENT.STYLE, QUALITY, AND PRICE HAVE BEEN CAREFULLY STUDIED, S« that OLD cust.inen may be rtrained, and NEW ONES added.Quebec, 17th October, 1851.since he commenced i tffiriei.r MstmetM DOCGALL.at.dir.7 express*-»! by those meters t»)him, Ui-h fi by strict attention to t I.& li.LEWINE, SO.IS, FABRIQUE SÏ&EST, NEXT DOOR TO\t\" Mr.II.Benjamins, Upper Town.ILr Y T T T AVING row ronuJeted the manufacturing of their STOCK OF \u2022\tJ J» J J» J.T 11 h-'b beg t»» cal^ke attention ot the Public to tbe extensiva vanety ot LADIES* ViCTOKINES.BOAS.NUTS.GLOVES.4c.; and CHILDREN\u2019S FUR CAPS, and VELVET w.th Fur band.; GENTLEMEN\u2019S CAPS and GAUNTLETS in great variety and of the latest Fashion.In calling attention to their Stock they wish to impress on those who may honor them with a call, that every article found in the abive Establishment is of this Year\u2019s manufacture, as they have but recently o|>ened.therefore, NO OLD STOCK, ON HAND.The advantage this Establishment possesses over any other in this City, is in the Cutting, Manufacturing and personal attention of one of the firm who has had many years\u2019experience in Europe, consequently every article will he warranted perfect or no sale, and at the lowest possible price.Quebec, 17th October, 1851.TETIPS ESTABLISHMENT.THE undersigned «vs now receiving per the Ottawa.Canada.Britannia, Niagara.St.Andrew, ± Montreal.Ab-io.i.an*} Great Britain, from London, a large portion of their FALL GOODS* \u2022»i9th8ept , 18M.___________ VNIOK BUILDING SOCIETY S70CK FOR SALE.HARES ofiheAbove for Sale at per,\u2014 4th Octoisr, 1851.H hundr r y/r\\ si J 6CJHARE8 of ihaAhove O Apply et tOMee.Quebec, 14th Octofisr, 1ft TELEOBAPH.THE BRITISH NORTH AMERICAN ELECTRIC TELEGRAPH LINE BEING now Completed and open.COMMUNICATIONS will be received at the Tki.k-crath Offick, Quukc Exchange, and forwarded to New ^xunsViek, Nova Scotia, and tbe United States* A Comrju^Faliont to and from England, or NEA^^NnLAND.adtirtuedfo* The Telegraph ice, Halifax,\u2019 xcilljte^-ar^j^lly t rant mil trd.Tariff\u201410 woi Quebec to Riviere du Loup] en has.\u2022\u2022 Woodstock.N.B.65 ** Fre*lericton,N.B.77J \" St.Johns.NyB.85 *\u2022 Halifax, N.£.1.35 \u2022* *Newfoundlasd.| j ^ 'England.6 9 \u2022 Ocean postage additions! on Messages/rote England and Newfoundland.By order of the Board, HENRY Vf.WELCH, Secretary.Quebec, 15th Sept., 1851.©warn ia®™.THE SUBSCRIBER is prepared to receivs PERMANENT BOARDERS on reaaooa* Lower Town, the modation.iVEN o\u2019clock; the __\treaaooa- bla terms.To parties frequenting the above Hotel offersevervaccot Soup ready every\tI Dinner precisely at ONm^' Also,\u2014Dinners or\torder, on shortest notice end moderate charkes.Wines, Liquors and Negara of the best qualities.E.MELROSE.Quebec, 27th Sept., 1851.'GIUAIIPS EXCHANGE COFFEE HOUSE, merchant\u2019s exchange building, ARTHUR STREET, LOWER TOWN.ol Qui RS.GILL ARD, (widow of the late William __ Glllard,) begs to return to the Gentlemen Quebec, her moat sincere thanks, for their kind support, afforded th# above establishment, during tbe lifetime of her late husband, and avails herasTfof this opportunity of informing them that the EXCHANGE COFFEE HOUSE is now re-opened, under her sole management, ] and begs to assure thos^àmd enough to continue their patronage, that dnijing IhaM be wanting on her part to mem a (uflinuaca oi that support hitherto so freely bestowed.V The Table will be aunpiiedlrith the choice of | the markets in Fish, Flesh and Fowl, with Vegetable delicacies and Gama in season.The Wine Department producing the beat imported.Parties can he accommodated with Breakfasts, Luncheons, Soups, Chops snd Steaks, Dinners 4c., 4e., on moderate terms.Quebec, 27ihSept., 1851., NOTICE.THOSE persona having claima against the Estate of the late Mr.William Booth, Painter, dece«*ed,.prevMm to the first March last, ate requestedJb aenawem in forthwith 10 W.BLIGHT, No.aff, Fabsfcue Street; and th who may be hsMI theflto.to pay into tho anda of oithor ofthtflindmiigiMd.W.BLIGHT, I -W.McMA8TER,{E*Wtttw» Quebec, 2nd Sept., 1861.rpms CO.MPANFYuQMWine* on Houses.I Furniture, llArr-hm»***, Merchandize, Churches, FactorielffnounAes, Mills, Farm-b\u2019.ii'JiD^*, S\u2019ea nbonf^nnd Yfcje's.against loss or damage by fire, on t*.ms dually lavourabie as those of any other olfic# in this city.In case ot Iom.claims will be treated liberally, and raid promptly.THOMAS MORKILL.Agent.TJ* Office up stairs, No.20, Fabrique ttreet.Quel rr, I l:h July, 1861 THE CELEBRATED OXYGENATED BITTERS.Containina no alcohol.The best and strong*-st certified medicine inth» world for the core of Drspcpsia in all its forms-such as headache, heartburn, habitual costiveneas, aciditv of the stomach, loss of appetite, asthma, piles, incipient consumption, debility arising from protracted tevers.fever ague, exposure to heat or cold, old age\u2014snd tliseases arising from imperfect digestion, or a deranged condition of the stomach It is also an excellent remedy, and not surpassed by any medicine in use.for females suffering from uterine or nervous derangement.Among the numerous and highly respect: bie certificates, wo rofei to the following : Prof.A.A.HAYES, M.D.Mate A stayer.FH7.HF.NUY HOMER.E«g., Boston.J.\\S.C.DU.VN, F.sq.Uity Trrasuier, Boston.Hon.MYRON LAWRENCE, Ex-Prest, Mass.Senate.Hon.L.H.ARNOLD, formerly Gov.Rhode Island, now Member of Congres».Hon.WM.WOODBRIDGE, formerly Gov.ol Michigan, now U.8.Senator.Hon.J.T.MOREHKAD, formerly Gov.ol Kentucky, now U^j.Smiator.Hon.J.F.SI.mMqB'S, U.S.Senator from Rhode Island.Hon.SAMUELS.PfULPSTU.S.Senator from Vermont.H.m.WM.UPHA.V Hon.SOLOMON FOOTE, Member of Congress from Vt.Hon.H.P.FOSTER, Member ot Congre* from Penn'a.Hon.M.L.MARTIN, Delegate in Congu from Wisconsin Territory.Gen.A.C.DODGE, Delegate in Congre from Iowa.H.P.STOWE, Vsq., Clerk in the House f Representative.C.C.TRO\\VBRin(;E.Esq, IVtroit, Michigan.GKO.W.JONES, Esq., Surveyor General, Dubuque, Iowa.JOSEPH HOXIE, Esq., No.76 Wall street New York Many other individuals of the highest respect ability can b*r referred to, who will ronfiimi that has been said in favour of this invaluab medicine.DR.GEO.B.GRKEN, Proprietor, Windsor, Vt REED.BATES 4 AUSTIN, Wholesale Druggists.No.26 Merchants\u2019 Row, Boston, General Agents.Price $1 per bottle; six bottles for $5.CAUTION.\u2014Each bottle of the Cknuink Oxvgrnatf.d Bittkrs, will have the outside wrapper printed in English, French and Spanish, with the signature ol Geo.B.Green, Proprietor upon tmrfk sin*», and in uddition, a finely engraved label upon the top of the bottle with the signature of Kkrp, Bates 4 Austin, who are the sole General Agents, and to whom all orders must be addressed.For sale, wholesale and retail, in Quehec, by JOSEPH BOWLES, Medical Hall.Upper Town Market Place ; JOHN MUSSON, Druggist, corner of Buade snd Dufort Streets ; and G.G.AR DOUIN, Upper Town Market.Qaebec I5lh Sept., 1851.\t4m TWO DOORS FROM ST.JOHN STREET, AND NEARLY OPPOSITE MR.LOUIS BILODEAU\u2019S.17\t^\\r T TAS JtfT RECEIVED, i J# AT J \u2022 JLJL addifsfl^u his former Stork a LARl»E SCI PLY of SUGARS, of favourite brands; Sc«ar Cus*-s, Meerschaum Pipes, and other articles too numerous to mention.All descriptions ol PLUG and CUT TOBAC COS.Anderson's Chewing do.; Snuffs, 4c., al! of which he offers at a small advance.\u2014also,\u2014 A few Baskets of very superior Champagne.(tip Pipe Stewers cleaned lor Customers gratia Quebec, 10th July.1851.A.DREDGE, [FROM MONTREAL,] BOOK-BINDER.PAPER RULER, AND STATIONER, No.2, Palace Street, BEGS to intimate to the Trade, and Public generally, that he ia prepared to execute neatly, and with despatch, RULING and HOOK-BINDING of any cie*criptio':,on the most reasonable terms.He w ould also state, that] hand a good supply* ot BOOKS, snd M ATlO.VXMs w hich be will sell at reasonable price*.Printers w ill find it to their advan'ageto have (heir Job-Ruling dene by him.instead of pursu ing the too common practice of cutting their own rulers.Quebee, 15th May,1851.\t6m e has constantly on TURKS.SCHOOL HAS always on han Bircuit, Hut ter.La C BRODIEf BROKER & GENERAL COMMISSION AGENT.I Flour.Beef, Pork, p^fcc., 4c.t«rc orner of St.Peter and St.James Streets.Quehec.13th May.1881\t6m P.WHITTY, Siwiiilh axil No.80, ST.PAUL STREET, MOVKlfmSail Making Establishment to the Stores latelyVcrupied by Messm.G.4 11.GIBSONE, in tbe rear of the Nkitunx 1 TV Quebee, 22nd May, 1861.\t6m NOTICE.MR.DOANEhavi No.64 John take DAGUERRE any who may be pQesed to their patronage.Tbe public are invited to call and examine \u2022neeimene.Quebec, 17tk June.1151.red bis rooms at now prepared to IATUAKS, ot favour him with BILODEAU HOUSE, No.4, Fabrique Street, ^ UPPER TOWTu, QUEBEC.PRODT CTS OF THE INDUSTRIAL EXIHBITIOX : Jf if itch JWlRtl, BruSflH (Tmprtâ, jfrmet), (SnaUàb, anb .«TOtch lotfis.DRY GOODS FROM ENGLAND, GERMANY, BELGIUM.AND THE UNITED STATES.AT I HIS SUPERB SHOP, which attracts the admiration of strangers, and to which the pro-pn^tor has made considerable additions for the Storage, on a larger scale than heretofore, of impelled Dry Goods, selected by himsed in England, France and Germany, expressly for tbe Fall and Winter Trade, ALL SORTS OF GOODS IN HIS LINE, at very much reduced prices ran be obtained, and Country Merchants will be supplied with every article* wh.ch they may n-ed on very liberal term*\tj :n Silks, Shawls, Hosiery, and th* novelties which have given rise to Families w ill find an aa-sortment of useful «r.d fancy articles, such as probably was never before seen in Quebec.Ladies\u2014ail the luxnes the Industrial Exhibition.And the Fashionables\u2014a larga assortment of Superfine and Fins Cloths, 4c., of all rolours an extensive assortment ot 5 eatings and new Cloths.\t\u2019 In short the HOUsF.OF BILODEAU hope : hat its efforts to meet the new wants of the ancient Capital ol Canada, wnl not be made in vain, but be lully appreciated by a discerning public Quebec, 1st October, 1951.\t2m 2-a-w\t* Patent Gutta Percha.RESPECTFULLY INFORMS his Friends and tha Pablir, that be has received an EXTEN SUE ASSORTMENT of use ml and Ornamental Articles of the sbov.Manufacture comprising in part PICTURE FRAMES, BRACKETS.ORNAMENTS, TRAYS WATCH STANDS, BOTTLES, EWERS.BASIN'S, TUBE1NG, MILL BANDS, SHOE BOLES 4c 4c PATENT GITTA PERCHA DEPOT, ^3* St.Nicholas Street, Palace Gate.^ûQ Qneber, 3rd June, 1851.6m HARDWARE, COLORS, PAINTS.SUBSCRIBER infom.s his F.iends and the Public, that he has received a 4 SUPPLY of Artirles in the above line, which he will sell at low remunerating prices, viz.:\u2014\t~ *\t* Saw V- iif\" iA s, Files, Axes, BiiiMirfg Materials, Cut &.Wrought Nails, Spikes, Hubbucks, Patent W'hite Zinc and other Paints, Oils, Varnish, finishes, Gold Leaf, W indow Glass, &c., &.c.AGENT FOR THE PATENT ALBERT NIGHT LIGHTS.WM.EADON, Sr.Nicholas Stxkst, Palack Gatc.Quebee, 3rd June.1851.IsGNDOH\tAMERICAN COMMISSION Dry Goods, and general Trimming Warehouse, No.67, ST.JOHN STREET, Within Three Doors of Mr.George HalFs Grocery Store.iftnJuiop Ma with on.of the largest Commiaaioa House* i nufaetunng Houses in tha United States, is etia- HIS ESTABLISH MF NT bemg in ror Lomfon, *nd in direct rommunicutiou bled to offer rare inducement* to Purchaser*.The principle of this Eatsblishment i* founded on a READY MONF.Y TRADE To buy Cheap\u2014Scll Cheap.To buy for Cash\u2014Sell for Cash.Under such circumstances, no other Mouse in this City can possibly posses* tha same advantage (¦ offering Goods to tha Public at such Low price*.\t^ The Company, by using every economy in their purchases, together with avoiding heavy *x.pences to which other Houses are nnavoiilrbly subject, ate enabled I* offer Goads at price* which muat defy competition, their Motto being\u2014 Qmiafc aadlftB tmé emadUl Proftlt.ftT\" Country Pnrrhasere will alwsye find in !¦» Eetabli.hment a Cheap, Good, and t'aafe SSORTMKNT OF DRY GOODS, suited to their wsrU.Call and tee and Jndga for yommSfl J.M.MURPHYf Agent.eompatiaon is the beet criterion.Quebec, Slat May, 1881, t. THE MORNING CHRONICLE.OCTOHERii®1*' PUNTAttüNET WATER.L«t «U who wUVi «ousd htthh to get Juit try the flmett FUntagmet ; Though othtrif vainly try to putF And gain a market tor their \u2022(\u2022itT, This only can make good it» boaat, Tha friend of all who need it most.AS thia is tha season of the year when the public are moat disputed to seek the aid of mineral waters, it ia nert-ssaiy that parties should be etsoagty wsrped hfeipal thr baref^c^d attempta to give a apurious reputation to certain other Spiing», by the unauthorized and unwarrantable use of the names of eminent physicians.To such an extent has this practice been rallied, that one phy-STMan of this city ha» Wen lately compelled publicly to deny that he ever gave a ceittlirute testifying to the rare qualities of one ol theseNprtngs.Another artifice had recouise to, by certain parties, it the publication of old cartijuatt* For a long time wa have made use of the Cop Livkk Oil, prepared by Mr.ROBERT KELLY of Uaspé, and it is with pieaauie that we recommend the use of it, as an article of superior quality, and exempt from all kind oi adulteration.J.K.J.Lsnpby, M.1).J.Z.Nault, M.D.Ol.Robit.ullb, M.D.C.Fbkmont.(co»v.) I, the undersigned, proprietor of the Ga*i* Ga gned, proprietor oi me\tuu ttUt, and one of Her Majesty\u2019s Justices ol the Fence for the said DiaUict, declare, on oath, that the Cop LivasOu .consigutd iv me t»»Ma Thomas BicrkLL, of Quebeb, ha* been prepared or manufactured by; me, accoidmg to the moat approved system, trom TURKISH BLACK SALVE.Fresh and Pirked Livers of Cod Fish only : that no Chemical ingredients have been used-arid 1 fuilher distinctly declare, that my Cod Liver \u201e\tr, u .1\ti Oil has not been AiHLTgHATxn or Mixsowith granted to other Aprin^.a» it they had been given\tolWr(>il whatsoever ; the whole having been in favor of their own Springs.In luct, such is the U)#jb u|;d t u u,|tlr| |uy OVk I1 rer»o,ta| fcUp-ri.»-apirit of iealousy excited at the overwhelming tendence success of the far-famed Plantagenet water, that j\tKOHKKT W.KELLY.it can hardly cor.laui itsell, and is now seeking\t.« w \u201e i the moet unfair ineans to iinj>o»e on the credulity\tbetore me.at Vfuebei, / of the public.Such attempts, however, cannot j t**18 d,|y oI *¦ ebi\u2018 R\ti p succeed ; eveiy day the fame of the Flant.tgenet L igned.j\t1\t»\t\u2022\t\u2022 waters ia spreading w nier and w ider.Whilst it has its place in the Fhaimacoiana, as one of the most innocent and rffn scious of aperients, its use as a pleasint summer beverage is almost unbounded.There never vs as a mineral w ater which combined so edmirsbly the two qualities of us-ful and agreeable, and to talk of competition or comparison is simply absurd.Ask Hie uudical man what in nine cases out often u the tirst thing he prescribes t and be answers ISsnlagenet Water ! Ask the merchant what is ht» morning's draught f £ti I the reply is Flantagenet Wat< r ! A»k the professional man what lightens his IjIkms and invigorates his health t And again we are told Plsnlagenet Water ! Ask the haid working merchant, or laborer, what is the chra|>est mediejne for himsell and family 1 And he will reply IMan-lagenel Water t This extraordinary success ha» induced attempts, both m Montreal and the Country, to substitute other st>riiig water* for the Plan-tagenet\u2014a fact ol w hich the Fropnelor has Im-cii directly informed by Medical gentlemen of that city.In short, no attempt is letl untried by these persons, who wish to traite onlhp unparalleled reputation enjoyed Ly the Plant igenet Water.To guuid against deceptio i, therefore, the public are , requested to supply t ietu»*'lves direct from the | Depot, 18, Notre ltame Street ¦ tjatbec.Puce j»er gallon, Is.; bottled, lis.per dozen, Irotlle* return-ed ; tod IJd.per glass.The demand for this' water, by the glass, averages 3UÜ glasses every mirning.NEW CERTIFICATE.The (oTIowing jiom l>r.Munro, Chief Fhysi- 1 cian ot the Hotel Iheu.ad.ls one other to the ' overwhelming testimony Ironie to *he virtues ul the Flantagenet Water by alt our leading Physi- j cians :\u2014 To Mr.Larocque, Proprietor of Flstitagenet Water, Place d'Armes.bir,\u2014I have hither'o refrained from giving you my opinion ot thv Plantagenet Water; bui th-time has now at rived w hen it is just, both to the public and yotireell.that I should do so.I »:ate then, frankly, that I have the highest opinion ot the Flantagenet Water, which 1 consider rupe-rior, in lact.far beyond comparison with ^tn v other mineral water with which l am acquainted, i have used it extensively in my practice at the Hotel Dieu Hospital, and with the most reuiar k-able success.As a gentle aperient its use is in- i valuable, and in numerous cases where other | medicines could not be safely employed, I have found it most useful.I consider it a duty both to the profession ami the pubic to state thus much in its favor and I strongly recommend all the head* I of families to keep a supply of the water by them being perfectly satisfied ot its great utility.I have the honor to be.Nr.F.M UN RUE.M.I), Chief Physician in the liotrl Dieu Hospital, and Lecturer of Surgery in the School ot Medicine.ot Montreal.DeHleury Street, tith Aug.1851.Soht by A.Mann, .\\ \\ IN KoUO Damt '¦\u2022«reel.Lower Town.Quebec.21st Ans.1351.Be particular when about putchasing, ask for KELLY\u2019S COD LIVER OIL.to r?\u201cCaution.\u2014The Genuine and Pure Cod Liver Oil, certified as above, can only be obtained retail, from Ma.THOMAS BICKKLL, St.John Street.Quebec,\u2014each package being sealed with Mm.Kklly\u2019s seal, and signed in bu hand-writing.Quebec, 7th Feby.H?5I.6m 2-a-w SCOTTISH AMICABLE LIFE ASSURANCE SOCIETY.fistablished in Olasgow, 1826.{And Incorporated by Act of Perliamcnt.) PRESIDENT : The Most Noble the Marqits of Pal-HOl'SIE.VICE-PRESIDENTS : John Campbell Colquhoun, Esq KiHermont, UHOXB THB rATBOBAOB OP TUB HOBOBAaLI TUB LAST INDIA COSSfANY.THIS SALVE, prepaitHl from tha original Receipt, procured lioni a celebrated 'lurkish Hakim, (physician) of Smyrna, in Asia Minor, aud which has obtained an unprecedented celebrity Ui (.ruBl\u2018Britain and the East Indiea, Iront the astonishing Cures perlormed by il m bulb these countries, has lately been introduced into Montreal.As ought be expected, its {«opulaiity baa followed It, and its use is becoming general among all classes.The coatiBcled haut» of an adverti»#-ment necessarily precludes entering into any Adequate detail of its merits, but, for the mlonnation to the public, it is intended to publish, from time 10 time, such statement of curea as have or may occur.It has been used for tho following complaints with the most complete success:\u2014>uch as Swollen Gland, Broken Breasts, V\\ lute Swellings, Whitlows, Scalds from Steamboat explosions, or other causes, Burns, lever Sores, lulous Nr res.Sore Ni|»plcs, Carbuncles, Scald Head, Gunshot Wounds, Biuises, Boils, frostbite», Wens, Chilblains, Ulcerated and Common SoieThroa's, and Honions.It used in time, it will prevent or cuie Cancels, also.Swellings arising from a blow on the Breast, Ring Worm.I'ains in the Hack, Rheumatism, Gout.Fains in the Chest, Fnlpitalion of the Hoart, Complaints in the River, Spine, Heart and Hip.Rusbing oi Blood to the Head, Swelled Face and Toothache.In fact, it 1» impossible to enumerate hull the complaints that have been cured by the application ol thit Salve.For Sale in Quebec by J.MVSSON, Druggist.and J C.SMITH, No.17.St.I\u2019eterStieet.JJ-Wholesale otdeis puuctualljr attendeu to, if addressed, M.S0MER\\1L*.R C 0.^ Montreal.Sept.IHth, 1850.\t12m Of His Grnc« the Duke of Bvccleuch, lli> Grace the Pi ke of Atholl.EXTRAOR DIN A KY DIR ECTOKS : Carlyle Hell, Ksq., W.S.Edinburgh, William Cross, Esq., Banker, Li'erjool, Revd.John Cumming, D.D., London.K'ght Hon.LordGicy, Sir Adam Hay, Baronet.His Grace the Duke of Roxburgh.Sir John S.Forbes, Baronet ol i\u2019lts\u2019igo, The Dean of Faculty, Revd.Dr.Morgan, ol Belfast, Wm.L.Kwing, Esq., ol Amgomery.ORDINARY DIRECTORS: Andrew Macewan, Fsq., Accountant, Graham Ru»'»\"K' Sterling according to the following Fables : 25 30 35 40 45 bo \tT A\tB L\tE 1.\t Annual\t\tHal f- Yearly.\t\tQuarterly.».\td.\t».\td.\ts.d.36\t0\tIS\t3\t9 2 40\t8\t20\t7\t10 4 46\t9\t23\t9\tIl 11 55\tu\t.¥*\tU\t14 1 66\t\tS3\t8\t17 \u2022 HI\t4\t41\t\t20 11 TABLE Î .This Table increases every 5 Years, oanl 21st Year.HOLLOWAY\u2019S PILLS.CURE OF A DISORDERED LIVER AND S TOMACH, NY HEN IN A MOST HOPELESS STATE.Extrait of a Letter from Mr.Matthew Harvey, of Chapel Hall, Airdrie, Scotland, dated the \\5th of January, 1S5U.To Professor Hollow\\Y, Sir.\u2014Your valuable 1 ills have been the means, with God's blessing, of ie*!oung me to a state ol peiteot healib, and at a time when 1 tliou,:fit i was (.n the bunk ol the grave.1 had coi rul ed several eminent Doctor*, who, alter doing w at they could lor me.stated that they rousnieicU my case u* hopeless.1 ought to say trial I had been sutleriii'i Irom a Liver and Stomach complaint ol long standing, which during the last two years got so much worse, that ev.iy one considered my condition a» hopeles*.1.lu>* resource got a Box ol your Pul*, which s e\t22\t7 o-»\t11 j\t23\t11 21\t\t26\t9 28\t6 '\t32\t2 35\t4\t41\t5 TABLE 4 Annua! Premiuo^TfqtvtHjit\u2018r an As*»ranee ol £1U0 lor ll« *!«># Ijim ol Lite, ths Rate decreasing at theVj*p#»t»o»> «1 every kinh Year, until the Twef leth inclusive, after Age.\tqirred.1*/ 5\tIV*.Jb/ 5\t\t1rs.\t3d 5 Yrs.\tIxitl 5 1\u2019\t \ta.\td.\ts.\td.\t».d.\ts.\td.25\t72\t7\t55\t6\t38 2\t19\t11 30\t7»\t6\t60\t10\t42 6\t22\t4 35\t85\t10\t67\t8\t47 10\t25\t3 4o\t9.)\t5\t76\t4\t51 4\t28\t6 45\tloS\t0\t87\t4\t-fti 2\t32\t2 \t124\t3-\t101\t1 i\tJD 7\t36\t5 N,R._l \u2018«.g t\u201e inform yi*u that for nearly five eais I hardly knew what it was to Lave a da\\ s yeais I hardly health aufferins Irom extreme weakness and de- bility, witIi constant nervous hesilaches, giodi-nes».and rickncssol the stomach, together with ajtreal depresiqàl of sjê\u2019it.1 used to think that nothing could Rnefii iwr, as 1 had been to many medical men, some ot whom, alter doing all that was in thei j»ower, inlormed me that thev enn-sidered that I had some spinal complaint beyond the reach ol cure, together wrb a very disordered state of the stomach and liver, making my case so complicated that iiniliing connl be done forme.(Ine day, being uniiMial'y ill and in a dejected state, I saw your Pills advertised, and resolved to give themn trial, more |>erhaps from curiosity than w ith a hope of being cured, however 1 soon found myself better by takiag them, ami so I went on persevering in then use for six months, when 1 am happy to say they effected a perfect cure.\t_ (Signed)\tWILLIAM SMITH, (frequently enlled EDWARD.) CURE OF ASTHMA OF TWENTY YEARS STANDING.Extract of a Letter from Mr.J.K.Ile y don, ?S, King Street, Sydney, dated 10/A of November, 1849, To Professor Holloway, Nir,__J have the p!«w*ur* t° inform yoa that many extraordinary ctoja of Asthma have liecn effected here by meSflfWol your Pills.One is that of a Lady residing near the \u201c Raxorback, who alter having for twenty year* been unaoie to make the slightest exertion, suffering very tearfully from shortness of breath, roughing, and spitting, but is now, to use her own expression, able to inn up to the top oi that mountain.Another case i* that of Mr.Caton, Tailor, Hutchin-vm\u2019s Build ng.Clarence Slieel, who was w.ilieadfully bad that he was confined entirely to hi* bed-room for six months, prior to his rnm-mencing with your Pill*, and alleuded régulai ly by hi* medical man.who pronounced him to be in a dying state, yet he.likewise to mv knowledge.ha* been restored to perfeet health by the i.*e~i| ymir Pills, and rubbing your Ointment night and morning into hi* chest.L5igned]\tJ.K- HE Y DON.I\u2019iir.EARL OF ALDBOROUGH CURED OF A LIVER St STOMACH COMPLAINT.F.xtract of a Letter from His Lordship, date d Villa Messina, Isghorn, 21st February, 1M5.10 Professor Hollows».Sis,\u2014Various eircumiunce* proven ed the pos silili'y of my thankirfTou liefore this lime for your politeness in sending me your Pills as you did.I now take this opportunity ofsending you an order for the amount, arid, at the same time, to add that your I\u2019illa have effected a cure of a disorder in my Liver and Stomach, which all the most eminent of the F acuity ut home, and all over the Continent, had not been able to effect ; nay, not even the waters ol Carlsbad and Marienh.\u2019d, i wish to have another Box and a 1\u2019nt ^rt*0,»t- IrTevi HALF CREDIT RATES OF PREMIUM.Half Premium Whole Premium lee.25 30 35 40 45 50 During 7 Years.».d.19 7 21\t9 24 II 29 2 34 10 42 t> After 7 Jean.».d.2 6 49 10 58 4 69 8 85 ore Throats, Mone and Gravel.Secondary Symptom», Tic l>ouloreux Tumours, Verereal Affections, WoimS of all kinds, Weakness from whatever cause, Stc, Sold at the Establishment ol Professor Holloway.214, Strand, (near Temple Bar) London nod by most nil respeCfirkle Druggists, and Dealers in Medieines throughout the civilized World, at the following price*\u2014I».I Id.2s.9d., 4s.fid., Ils., 22».and 33s., each Box.There is a considerable saving by taking the large sizes.N.IL\u2014Directions for the guidance of Patients in every Disorder are nflrixa^.4o each Box.CAVTXOZV J\u2014None are Genuine unless the wurda\u201d Holloway s Pills and Ointment, London,\u201d are engraved on the Government Stamp, pasted on evety Pot and Box; wuth the same word* w oven in the water-mark of the Books of directions wrapped round the medicine*.Should unprincipled Vendors recommend partie» asking for Holloway* Pills and Ointment not to them, hut total* nqtnfUfnf el»e in their buy them, sqmstlir (ol tlehv it thsy wi lurpose of getting iah them to per- »te»d, they do»o obFy f a greater profit by what they '***'\tJ.MUSSON, Sale Agest ter Quebec.Quebec April, 19th 1M9» Directors : SIR ROBERT ALEXANDER, Bart., THOMAS BENSON, Ewj., JOHN CATTLEY, Esn., KEY'D.WM.FALLOHKLD, M.A., GEORGE GREEN.Esq., SEBASTIAN G.MARTINEZ.E»n;, ARCHIBALD FRED.PAXTON, Esq.» lOMMbV K.*»;., HCA IV1KUHKA ~Js*e\\e2er Fernie, Esq.DF.N'ZIL J.THOMSON, Fa«|., w ^ GEORGE H.WEA ÀHKRHÈAD, M.D.Managing Director Physician\u2014Septimus Wray, m AUDITORS: Thomas Gorton, Ksq., | Tho».Oak, E*q, m.d.Skcretart\u2014Ma.Francis F.SANnMeox.Bankers\u2014Mt**rs.Glyn, tfallifax, Mills bi ( o QUF.RF.C MEDICAL RKFERKItr JOSEPH MORRIN.M.D.DR.HALSEY\u2019S GUM-COATED FOREST PILLS.1\tBut ft short time h«« elapsed since these 2\tgreat and good pills were first made known to 3\tthe public, yetAwilkin which lime, thou- 4\tsands hftve expA^éed their good eflecte.6 Invalide, who hJfheen given over by their 6\tphysicians as tfcufeble, have foend relief and 7\tbeen restored to sotAd end vigorous beelth by 8\tthis wonderful remedy.9\tHaleey\u2019e Pills ere unlike all others.They 10 ect directly on tboee vital organa of the Stoll maeh, Liver, Kidney», Lc., which secrete 12\ttha fluids and separate the impurities Irom the 13\tblood.While they purge fiom the stomach 14\tand bowels ftll matter bilious afd morbid they .5 cleanse a;vl renew the Ueod, thereby destroy 16\ting the seed of diseaso.17\tHalsey\u2019s Pills llo Hiot wrsken but gi'fe 18\tstrength and aitiui^ioh to both body and mind.19\tthey ucithtr çstlfcgril[iig nor mV inconveni- 20\telite whatever, the partent is belter able to 21\tattend to bu ihesg,while under their influence 22\tthan belore taking ihern : their action is in- 23\tnoceiH >et i llcieut, are mild ip Q»eraiion yel 24\tiioweiful in restoring health.25\tThe great anaount of good thea* PiB# bave 26\tdans for the eiclnand afflicted, havo induced 27\tthousanda to cftiifiiehd them to their friends 28\tand the public.Indniduat* of rank and m- 29\ttegrity have voldhtarfly testified to the world 30\tin favor of their extraoidmaiy virtue».Agents for the Forest Pills in Quebec, JOSEPH BOWLES, JOHN MUSSDN.A G.G.ARDOUIN, I Rivers JOHN KEENAN.).2m Quebec, 8th Ocli DK.HALSEY\u2019S FORESW WI1SE.of iKc W»RE Advantages off eied to Insurers: rilHE SECURITY of a brge realized and in X vested Capital.very low Premium» on ths non-partiripation Beals, pnrtinilatly on tOUNG LIVES, large Bnntis.:» on the jiaitinpation Seale.On ln*uiances for the whole of Life, one-hall of the Premiums (il desired) permitted to remain unpaid for the first seven years, as a Loan at Interest, and then to be paid, or to remain as a permanent Loan, at the option of the Insurer.The areep\u2019anee cf Naval, Military, Climate, and Bpeeial Risks, on payment of a commeasurate Premium.No charge for Policies.Loans on Policies arcording to their value, after Three Premium* have been paid.The Company\u2019s Policies purchased ftt their full value.\t\u201e Premiums allowed to be paid Annually, Half-Yearly, or Quarterly.No extra charge for ctossing and racroasmg the Atlantic.Residence permitted in any part of Europe.Extended liberality a* to residence on the American Continent.The undersigned as AGENT for the above-named COMPANY, i* prepared to POSALS, and give EVERY INFORMATION, relating to INSURANCES, ENDOWMENT OF CHILDREN.Ac.JOSEPH ROBERTS, Aof.nt, St.Peter Street.Quebec.19th October, 1848.ibeie are qf%'4rk> off* for SaVI\u2014% i Wide and Pbrlei^G \u2022x \" Caledft THE Fubacriber nia,\u201d and nfM.\u2014_ 2U0 Crete» Wifle and Pbrtei^Mtles.GORDON, YY\u2019ILRON k CO.Quebec 2*tb May, 1151.The discovery of the PD RE ST WINE is the giralest b!es»iiig of the age.Put up iu Quart Bottles, a single bottle of which doca more good, and goea further in the cure of disease, than ten bottlea of any SAraspanlla in use, amt w arranted to cure without any uu-pleftsant or weaken-*f- _ t.The method by whRh all Sarrapsrillft, and other aimilsr medicines are prepared, i» by boil*, mg the root* or Plants to obtain the extracts.Then medicinal virtues are thus principally evaporated and dfstioyed.It is not to be wondered at then, that ten and cv*n twenty bottles of these Sarsaparilla* are sometimes lakeu without uny |»erceptible bene-lit.Not »'» with the Forest YYine ! By the in-\\ eution of u woudeilul chemical apparatus, a per* lect wine is produced without heating ; retaining at the same litpe'all theLprimitive hea\u2019ing proper-lie* o| the rare uAdiipnli plants of which it is \"orest Wme the er produced, dl llir 9UI11C Ul|^ eftll\tliiiits a XT »»«.\u2022\u2022 lie» i»l the rale uAdiCinfi plants of ) com|M)eed, tl*s lendàiing the F\u2019oresl most Hli.lent toiedicifc the world evei at the same tifce the fcost agreeable.Nervous Disorders.As disease» of the mind as well as of the body, are ukuully brought on by trouble* and afflictiona, and are moat commongoftpersons of delicate con-»wtut\u2018°iis amt seiisitivept.7th, 1818.Dr.G.W.Hals^t : iVirSir, y oui* Forest \\$jneaud Pills have cured my wife of a dwadful Nèrvous disortltr, with winch sheb.td beAi affl^ted for many years.Her body was almost ftwav.She wa* fiequently disturbed in her sleep by frightful dreams, awaking quite exhausted and roveied with perspiration, and at (irne* labouring under the d-lusion that something dreadlul wns anout to happen to her.By the use of four bottles of the wine, and a box of the Pills, she is now in perfect health.Fhe Ins regained Iter flftsh and color, and eojcys society as well a* eier.\\\t\\ J.C.PAULDING I General Ability, Emaciation, Wasting of the Body, icc.Many persons are afflicted with some one ol the above com plain without being able to trace it to any partmikar.cau*^ and tberefere delay the use of the prfL>w rcuirdy until the disease becomes ronstitutiXiJd.Iftete dtsonieis are often rh»ractenzid by a sense of sinking, or entire exhaustion after exercise.Some experience slug-gisbiiess, 'lassitude, and at times, paleness or llusbing of the countenance, or palpitation ol the heart or like symptoms.1 he excellent effects w hich have ever attended the use of Forest YYine and Pills, in every »|>e-cies ol debility, m conclusive evidence of it* happy results in tinsft la»* ot disorders.Many have resorlrd to theseftnrdirinrs as an ultimatum, and been speedily cured.Foi Nervous disorders and Debility the YY\u2019ine and Pills are 'taken according to the directions on the label.Ague nnd Fever, or Chills Are caused by the miasmatic effluvia arising from matahe*, decayed vegetation, and low damp situations.In F'ever and Ague the Forest YY\u2019ine and Pills are a sovereign, remedy.YY\u2019hen they have Keen taken agreeably^» the directions, we have never known thei^a^asFm effecting a complete cure.In the lirstplafte take a large doae of the Foirst Pills in time,'that their operation may subside before the return ehill.The stomach betti}; now well cleansed, take three or four large doses of the Wine, at intervals of half an hour, commencing about two hours before the period tor the chill to irturn.This break* the azue.alter which the Wine should be continued in small dines to restore strength, bee full directions aiotuid the bottle.DR.HALSEY\u2019S Gum-coated Forest Pills Are an important adjunct to the Forest YY\u2019ine-They air coated with i ure gum arable, an in-ventioa lor winch Doctor Halsey has received the only patent ever gran ed on Pills, by the govern-mrrt of the United Stateg.The Forest wir#ftiid gum coated Forest Pills in ite m arcompliMing Die same great end, the Pin Miration ol fthftJHooÿ, and restoration of the Stomach and Bowels.The Forest Wine and Pills are recommended a* an efficient and certain cure ia the following complaints: I)y*p jmia, Habitual Costiveneu, Drop*y, Complaint* of the Krdncyi, Incipient Cmuumption, Decline of general Health, and Female Weiikne**, for which it is a Sovereign He-medy.Ijingvidnet*, Night Stetaln, Nerrou* Disorder*.Imu of Appetite, I aw Spirit*, and want of Nerrou* Energy, Ague and Fever, which i} never lad* to cure ; Scrofula, F.rysipela*.Jaun-dirr, l iihralthy Color of the Skin, Weakly and Impaired State of the Constitution, To the Ladies.Nothing in the world is more ab*urd than the ciKtnm ol using paints, chalks, he., to improve the cnuntrnauce.True beauty and lovliness accompany the highest perfection of health, which again invariably lullow* the PUREST 8TATE OF THE BLOOD.What artificial appendages equal that vivid expression of countenance which emanates frogl blooming health 1 What paints compare with the crimson colored blood ra*ting its brilliant gpaeate hue through the transparent texture of the skin 7 YY'hal charms are more captivating than those of nature, in her highest perfection of health 7 Let Dr.Halsey\u2019s Forest YY\u2019me supply the place of all cosmetics.The use »| this excellent wine for a short time creates pure, rich blood, which, coursing through the veins, penetrate* the minutest fibres (hat verge towards the surface of the skin, causing all unhealthy pimples and blotches to disappear, mi-paring a vivid rosy color te the skin, and brilliant expression to the eyes.THIS IS NATURAL BEAUTY.In corroboration of these facts, Dr.Halsey baa many testimonials from ladies of Ike most respectable slsnding in society.The Foiest Wine in large square bottles, $1 per bottl#*, or six bottles lor $5.Gum-coated Forest Pills, 25 cents per box.Agents for the Forest Wine in Quebec, JOSEPH BOWLER.- MUSSON, k ARDOUIN, Quebec, 8th Ocfo 4 Si :fowr, 1851.KEENAN.2m Fire Insurance Company of Hartford, Con-noctiemt» Fire fnsur nee Company of Hartford, Con-nectiesst.Fire Insurance Company tf Hartford, Con- rHR UNDERRlGNaTeiitifiDre to INSURE against LOSS or DAMfUEW FIRE, on turns as favorable as other Often» in lb# City.DANIEL McGIK, Axert, Office\u2014-At.Aftdfew\u2019s Wharf.Quebec, I0tb March, I84*.CHERRY PECTORAL DR- PERKINS, PrtaUeni Vermont Medical College.\tx on» of the most learned and intelligent physicians in the country, considère it a \u2019'composition ot rare excellence foe tbs cure of that loi mutable disease, Consumption.'\u2019 .Noawicn, April 26,1846.Dr.J.C.Ayer#\u2014Dear Sir:\u2014Agreeable to the request of your agent, **\tcheeilully slate what we have fcnuwn of the eflecte ol your Cherry Pectoral and they have been a»toui»tiuq| indeed.Mr*.Betsey mV.etvr had been afflicted With a severe and ieleiitless cough, which icduced her very low ; so low that little ho|*e could be entertained of her lerovery.Nnnicions rnnedies had been tried without effect belie* the Cheny Pectoral.And that has cured her.George YY'atkin-son Ksq .had to our knowledge been afflicted with Asthma, for eleven veare, and grown yeaily woise, until the CHkRRY I\u2019KCIOI\u2019AL has now removed the disease, and be is as tree front any ed its symptoms as we are.Thu Rev.M.rk Dane had been *o severely attacked wuh th* Bronchitis, ae to disable Liru fron| bis dudes, sud nothing had affordtd him relief until I (Mr.Thorning) carried him a bottle of your Pectoral, which cured him It ongey and he now officiates as usual in his pUr*.' These are thifte of iheyases in w hich we have know n it succesVul, but never to foil.YYe bave to these facte ; and servante.HORNING.HON.JObKPH BATTLES.Among the distinguished authorities who have given their nainca to recommend C'HKRKY PECTORAL, os 'he best remedy that is known lor the Affections of the Lungs, are \u201d The London Lancet,\u201d \u2019\u2019CaivadWh'Journal of Medical Science.\u201d \u201d Boston Medicn and Surgical Journal,\u201d \"Charleston (S.C.) Medical Review,\u201d \" New Jersey Medical Reporter.\u201d Prof.Bart-lktt, Tran»ylvania University ot Medicine, President Pkrkins, Vermont Medical College, Dr.Valektink Mott, New York City, Parker Clkavelakp, Bowdoin College, Prof.Butter-riLLD, Willoughby College, Ohio, Prof.Braithwaite, Leeds [Eng ] Medical School, Sir Richard Kakk, Queen's College, Ireland, Prof.Rosenbaum, I.eipsic.1 he public have but to know the virtues and astonishing snecess oft he \"Cherry Pectoral,\u201d in curing diseases of I he Lungs, when they will feci secure from these dangers, wheiwver this remedy can be obtained.know n it succesreui, uui never io i great pleasure in certifying to th are, respected sir, your humble ae REV.DAVID Tl PKKPARKD BT J C.AYER, CIIEMiaT, LOW ELL, MB.Sold in Quebec, by JOHN MUSSON.Corner of Buade and pufort Btrcets, JOSEPH fOWLEH, Medical H all, Upper Tow n Mantel Puree, WM.LYMAN k CO , Montreal, General Wholesale Agents for the Canadas.Quebec, 10th July, 1851.\t3m NEW ENGLISH BOOKS.rllK TRAVELLERS\u2019 LIBRARY, price Is.8d\u201e Lord Clive, by T.B.Macaulay.Wairen Hastings, do.Sir Roger de Coverley, by the Spectator.London iu 185U ft Ib5l, by J.K.Met ul* lack.\t* Nearider's History of the Planting of Christianity, 5s.The Talbot Case, an outhorite and succinct account fibm 1*39 to the Lord Chancellor's Judgn icnt, w^h notes and observations, by the R«yd\\5L Hobart Seymour, M.A , 6».Six Months in aCotwfcd, by Rebecca Theresa Reed, Is.8CT 8.The Family Sunday BooPW2s.fid.Harrison\u2019s Fieighters Guiirh, 7s.6d.The Great Exhibition Prize Evtay.4a.6d.Tate'a Algebra Made F.asy, 3s.t(d.Haine\u2019s oh Isaiah, 2 vols., 9s.\t' llow tehee the Exhibition, l»v Jerrold.3*.P.SINCLAIR.No.11, Fabrique Street.Quebec, 18th Sept., 1851.Wanted to purchase,a few shareü of CITY BANK STOCK.T.RUSTON.Quebec, 28th Jure, 1851.CURES FOR THE UNCURED! HOLLOWAY'S\" OINTMENT.AN EXTRAORDINARY CURE OF SCROFULA, OR KING\u2019S EVIL.Extract of a Letter from Mr.J.H.XAlliday, 2U9 //iicA Street, Cheltenham, dated the tUnd of Jan., i860.To Profeosor Holloway, Sir,\u2014My eldest son, when about 3 years of age, was afflicted with ¦ Glandular Swelling in the neck, which after a short time broke out into an Ulcer.An eminent medical man pronounced it as a very bad case of Scroiuia, and prescribed for a considerable time without effect.The disease then for four years w ent on gradually increasing in virulence, when besides the ulcer in the neck, another formed below the left knee, and a third under the qye, besides seven others on the left arm, with aMumour between the eyes, which wa»expected to break.During the whole of the time my suffering boy had received the constant advice of the most celebrated medical Gentlemen at Cheltenham, besides being for several months at the General Hospital, where one of the Surgeons said that he would amputate the left arm.but that the blood was so impure, (hat if that limb were taken off it would be then even impossible to subdue the detease.In this desperate state I determined to give your Pills and Ointment a trial, and after two months perseverance in their use, the tumour gradually began to disappear, and the discharge from all the ulcers perceptibly decreased, and at the expiration ot eight months they were perfectly healed, and the boy thoroughly reitore^ tf the blessing* of health, to the astonishment ot a large circle of acquaintances, who could testifyljo the truth of this nii-rtrtilous case Three yeftrs have now elapsed without any recurrence o»»rssrd a miraculous soothing and relieving influence over «II pares originating Hom Rheumatic, Neuralgic.Nervous and Hibou» complainte.and that the jwitieiit »utfciing the mo»t excruciating tortures, would feel its soothing influence in a few minute».The woild was »taitle To dress the hair, make it etneoth and glossy,\u2014 Strong and beautiful, Ae.°r ÜWSIO.and DIJORDEng tebiefc enervate u* and meatat powess, diminish end en/ee-ile the naturel lerliuga, and exhaust ike e.iereW.oi Manhood\u2014with ptactical 0iaervatkM,a on ih.Treatment of Nervous Jtebilily and lndlge»(i0ll wdieihir arising trom tbose eauseo, rloee itudy\u2019 or the laflocace ol Tiopical Climates ; Local »(,(] Cdaetitutmnal Weeknesa, byphilis, and ,|| rangenunts resulting lioai imbacrction,_wuh Foity Colored Eugiavinga, illuatialing the Ana-torng.Fli) sialogy, mm! Diteares of ike Reprcxluci live Organs, explaining their stiucturea, ut, ,|tf the danger, are pcinied out in clear and intelligible language.It dru-rr-edry requires the closest etieniion and study, ior w hat aubject c»u Uo»f more importance th4|, the pt car t Vat ion ol health, nud of the phy»ical caiw-bilitica ol which every Joiii should be in\u2018litre'd it unfoitunately hspioft that the unhappy vu tun of excessive imlulgei/e and vicious habita, ther acquired ip taiiyjife, or hom the lollies ol advanced sgc, while suffering fiom thrlr invaiia-We consequences, unw isely entertains a fear of applying toa qualifiedphvafcun tel relief.Shbme and the dread so frequently, but erroneously, tertaiued, that those complaints are beyond the reach of art, alike résine?him, and prevent the \u2022«eking lor assistance where alone it can be procured.- Ip acting thus, he forget* (hat accurate discrimination in asceitainin the causes q| disease, sympathy with the sufferer, and, above all, secrecy, invariably chftactcnze tb« intelligent and practical physician, Bud to the medical p an who can »hew by his (ufteesion of the requisite legal qualilicstiorij ihefXe is entitle*! to esteem ami resfiect to his'profewtonal pursuits.the utmost cuiifi'leu**\u2019should he extended.Da.LA\u2019MKRI has 6htain« d the highest medical honors, cs his diploma» testily, and the groat extent of his practice for many yeais, is a guarantee lor hi» piofererinnal experience, which has reference a 1-most solely to the Irhatmeiti of these diseases.The Work may be hod in Montreal, ol Bevja-min Daw»08; m 8t.John», of H.CHt?aB A Co.price 2a.6d.5terling ; Halffax, Messrs.Mosrox bt Co Quebec, 21st Feby., 1851.\t20 l-s-w IAN REMEDY DR.BUCHANAN\u2019.S ro* Tt TOOTH-ACHE.ÏHE relict troir pain which follows the use of this remedy for TOOTH-ACHE i* imme-» ami permanent.The n.retiesa of the teeth and gums will be removed, and by its application rendeied more sound or healthy.PRICE, 1».3J.DP.HUNTER\u2019S CELEBRATED EYEWATER.AY TILL REMOVE any / stage ot mfl.immarion \u2022ml give strength to weak or imiatye Kyea.Fordimm^s* of sigHI occasioned either by age.or.too close attention to minute objecta stands un« SUt pasted.PRICE, la.3d.DR.RUSH\u2019S, Infallible Health Pills.THE HEALTH 1*114.*.ararch ont disette, ami cure it no raattA\u2019 where situated or how long it hoe existed, mffhing ran resist their pow er THE KING\u2019S OIL.r«R ALL WOl\u2019XDS ON SU#'H »* Bruise*.Cuts, Galls, Corka, Sore Bu* k, Sprains, Scratches, Ac., and wounds ol every description, removing all soreness and stiffness in from one to five days.This celebrated remedy was prepared by order of King YN'illian IV.of Qreat Britain, under the direction of Mr.Ynnatt^the celebrated English Farrier, and used by iftM >n the Royal Stud of horses only.\tj Full directions accompanying each bottle.\u2014ALSO,\u2014 PUNPERSON\u2019S CONDITION POWDER, for purifying the blood and sinuous fiuida of Horses ami homed Cattle.Agents lor this City, Messrs.John Mcsson, Jos f.ph Bowlks, siai (\u2022.G.A anoriN.W.P.Russr.t, idifidlebttry, Vt.Quebec, 10th OAoWrhftelK 12m FÜKJALË, IMPORTANT TO^THE PUBLIC.SMITH\u2019S EXTE3LMINAT0R.maun .nClMH :)CK ROA ( FOR THE TOTAL^KIMHILATION OF RATS, MICE.COCKROACHES, BEE* TLF.S, CRICKETS.ANTS, Ac.THIS PREPARATION will be feuod invaluable to House Kec|ierr, Proprietors of Dwell-mgs, Warehouses, Mills, Ac., in the EXTERMINATION OF AI L KINDS OF VERMIN, without any of the unpleasant consequences Ire-quently attending th* usetof arsenic and othe\u2019 poisons.\tY IT IS WARRANTED^flVER TO FAIL.The following Certificates lrom parties of high respectability will (dace its efficacy above suspicion :\u2014\u2022 YY\u2019e, the undersigned, do certify, that we have made uae of \"Smith\u2019s Vkbmin and Inskct Ex-tf.smin wor,\u201d with wonderful success, andean recommend it ns a valuable preparation for the destruction ol these peat*.C.F.BAILLARGEON, Ptre.J.T.TJVqHKRKAU, MEnt(*r,vHiNic a co.FRECHETTE A FRERE, FABlftN BèlS, W.HUNT, J.CHABOT, M.P.P.C.H.GATES, CHRISTIAN WURTELE, JOHN MUNN, JOHN FRASER, THOM&MMBB, JUDGE BOYVKN.With pleasure I assert that the use of Smith\u2019s Extrrminatob was attended with complete success, in destroying Cockroaches, Beetles and Rate, ip and about my pretni*es ; which was of* fected without any inconvenience.C.F.BAILLARGEON, Ptre.Quebec, 7th March, I8W.Raiway's Cxrceuaian Balm M tf*\u2019* a# plut ultra.** TRICK 25 CCNTI »*B iOTTLX.RADWAF A CO., Bold by Mettra.J06 by Î MUSSON.Quebec.^\t, Quebec Ifttk Joae, lift!.ical Chetfiiats, WLKSaitdJOHlf Ita I certify that I have used Smith\u2019s Extkkmix-ator trlth complete euccess; the Cockroaches ami Rate, which lor three or four years, hsve been s source of great annoyance, have entirely disappeared.J.M.FRAZER, No.47, St.Lewis Street.Quo bee, 3I»t March, 1848.I hereby certify,by using \"Smith\u2019s Kx- it ha*Verfe< \u2018\t\u2018 \u2018 tkuminaTor.\" it nas7>ertectlv succeeded in ridding these collé** pretnisesof Cockrosehea, Crickets.and such like disgusting insects, which before very nomerous.8.VILLENEUVE, alt Ptre.Director of Montres Montreal, April 29, 1848.Coi legs.Beware qf.Counterfeit, ask for Smith'* Exterminator.S»le Agents for Quebec :\u2014 J.MUSSON, J; BOWLES, G.O.ARIHIUIN, Wholesale sad Retail.JOHN ANDERSON.,.Axent, Three Rivera.Quebec, 7th Feby.1849.\t12m N.B.\u2014Country f.hop-keepere dcsiruua of 4M agency of th# above, by communteating teitu Mr.John Musson poet-paid, will be «apj led at a here) diacount.QUEBEC.\u2014PatXTaft sun Poblismip at C.ST.MICHEL, N».95, MounTÂte» Sraaar.¦\tlit- I i'fitew -I L- -.\u2014 LL "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.