Le bulletin : politique, littérature, nouvelles, 9 juin 1907, dimanche 9 juin 1907
[" es lion rables \u2018citoyens - \u2018qui.avaient : l'offre \u2018que (la.majorité du a avait \u2018faite.À.la.compagnic renouvellement de son contrat, d'é \u201c5 clairage.\u2018Avec cette parole incisive et 4 friordante qu'il sait manier à\u2018 metveille, , M; Tayete 2 a mis les © choses au point; aient consciemment constitués les ini struments- dociles d'un groupe de spéculateurs- et de drasseurs d'affai- 1 a revendiqué pour lui et ses collègues le- mérite d'avoir fait.tout \u201cce:-qu'il était possible de faire dans = intérêt du\u2019 peuplé- \u201cet des contribua- ; bles, en travaillant à obtenir une ré- \u201cduction raisonnable.des prix du gaz \u201c et de l'éleciricité et il a \u2018fini en invitant ses adversaires à faire \u2018davantage, 8'ils lc pouvaient.- Nous pe pouvons.résister au s désir \u201c de publicr cette partie du discours.de M.l\u2019échevin Payette, où le leader du Conseil a apostrophé, sans la moindre hésitation, ses contradicteurs du çait de devenir actimonieuse\u2018de part | ble de prendre la.\u201cork on qu'il a prise, fcux résidents de DEUX SOUS 1 -HAMRAOGK- NATIONAL Plus Que jamais, is, il est temps qu'on règlemente d\u2019une façon définitive nos mœurs sportives: la \u201cboucherie\u201d de samedi dernier qui s'appelait d'abord et devrait s'appeler encore la partic * Ehamrock- National \u201d cst une preuve icréfutable que chez certains joueurs, il y a un\u2019 manque total de tenue, de relenve, si vous le préférez, et surtout\u2019 de\u2019 loyauté.* Ceux qui'ont assisté à cette partic tristement élorisuse pour l'équipage irlahdaise ont été à même de constater que le sport mal réglementé peut vite dégénérer \u2018em \u201cassauts graves\u201d on \u201c bagatre légale\u201d et offrir un spectacle\u2019 Fépugnant .pour tout homme vraiment épris du vrai sort, Car cnfin,;il.estimpossible.do »oife que le mot \u201csport,\u201d dont la définition exacte cst si connue, puisse cacher des actes d'unc brutalité révoltante ct souvent organisée.Au cours de l'hiver dernier, le \u201cHockey\u201d a été le prétexte de bien tégrettables exploits ct au nom du \u201csport\u201d \u2018encore, certains joueurs connus, ct depuis devenus misérablement scélèbres, en érit profité pour pratiquer certains trucs peu goûtés de leurs adversaires ct du publie plus soucieux de voir une belle joute que de calculer le nombre de poiuts obtenus sur l'adversaire.11 est donc nécessairé de purger nos associations sportives de ces \u201cbrutes\u201d qui enprunient le noms de \u201d joueurs\" ou de \u201csportsmen\u201d soit pour se payer le luxe d'assommer un adversaire qui lenr cest supérieur, soit simplement Pour recueillir les félicitations de leurs semblables.Et les moyens ne manquent pas et tous ont à y gagner.D'abord, les ligues, soit de \u201ccrosse,\u201d de \u201c hockey,\u201d de \u201crugby\u201d éte, peuvent facilement passer des règlements sévères, très sévères, déclassant même un \u201cjoueur\u201d qui se rend coupable de tel ou tel acte de brulalité.Les directeurs de chaque club peuvent cncore imposer une très forte amende pour tout équipier qui sc rend coupable de tel ou tel acte reprehensible, sans compter que le fait qu'un homme soit envoyé \u201cA la clôture\u201d est souvent cause de la défaite d'un club.Enfin, il reste au public un droit: celui de demander aux conseils hunici- paux d'avoir à passer des règlements spéciaux à l'effet d'empécher tout massacre ou tout acte révoltant au cour d'une partie quelconque.Je crois me faire l'interprète de la grande partie de ceux qui suivent notre sport national\u2014la crosse\u2014 en demandant aux Commissions de Police de Maisonneuve, de Saint-Louis ct de Westmount d'avoir à donner l'exem- Ces réglements seront pour tous les jeux et nous assureront des parties intéressantes ct franchement spor ple.tives, Du reste, c'est leur stricte devoir que d'avoir à surveiller les bonnes mœurs ct je te crois pas que s'en soit que de laisser tm où plusieurs indivi- des s'administrer délibérément des coups à su tuer et ça devant des mil- hers de personnes.tenté cu cerlains favilement teuté!\u2014 de croire que\u2019 jJ'éeris sous l'empire de éhauvimisme le plus pur et que la dé- faute du \u2018 National\u201d tent au cœur plus qu'elle ne devrait cn somme.las di tout\u2014je ne fais qu'écrire ce que d'autres pensent et réclament et vus autres là ne sont pas seulement des © Canayens,\u201d mais aussi des \u201canglais pur sang\u201d qui partout, au club, au café, au bureau, dans la rue, ont regretté la \u201cboucherie \u201d de samedi dernier et ré- peut étre ca est On milieux - sera si me cames, 0 heats cris\u2014voilà sculement vi nous différons ensemble \u2014 des réformes srrieuses dans nos mœurs sportives.Qu'on agisse! TANCREDE MARSIL.0: Raisuli, le fameux bandit marocain, s'en vient, dit-on, faire son tour .d'Amérique afin d'assimiler les secrets de la civilisation moderne.S'il assiste, en passant à Boise, au procès de Haywood, il pourra acquérir quelques leçons de brigarrdage, qui pourront lui servir si jamais il tourne aux déserts d'Afrique.* .+ Le Herald ct le Witness, qui ont été les éclaireurs de la campagne menée contre l'acceptation du projet Payette, ont toujours préconisé l'adoption d'un système \u2018semblable à celui qui est en vogue en Angleterre pour la fixation des prix du gaz, c'est-à-dire lc système de l'échelle mobile.Or, la\" compagnie offre.aujourd'hui d'accepter leurs suggestions, Mais fi est à \u2018parier que les denx:fières.acoly\u201d.|- re- | pinion.tes voit encore une fois changer do My x savent pas ce qu'ils veulent.As-tu des noirs soucis?car-ton œil a pleuré, ; As-tu quelques chagrins?as-tu quelques désirs?ot Que s'est donc passé sous ton grand front dors Qui te rénd si réveuse, au milieu des plaisirs?\u201ca Pourtant, tout Veux-tu tout ce que j'ai de plus beau, de plus cher?Veux-tu ce beau poignard Veux-tu ces \u2018cercles d'or pour décorer a chaic?Ou veux-tu voir mourir.tes nombreuse& six i 45 Veux- tu \u2018mou Yatagan, ou Ou le sabre d\u2019Ali- que je tiens des aïcu Ou ce beau diamant, dont Le grand Dieu Mahomet, LA SULTANE Ce que je veux pourtant n° Je ne veux ni chevaux, ni Ni voir couler le sang de la femme qui t'aime.Ce que je veux Sultan?.LE SERAIL LE \u2018SULTAN.Tu soupires, je crois, à belle préférée! Dont les yeux sont plus noirs que l'aile du corbcau, Tu me parais bien triste et ta chair adorée Vibre ct semble souffrir, par un soleil si beau! t'appartient : Ma formidable armée, ct mon riche troupeau.Mon royaume est à toi, je t'en nammai la reine, Je n'ai plus maintenant que ton om pourt drapeau, ces palais, Ces domaines fait de rares opales?vale mes chevau: si se parait naguère, Roi du monde ct des cieux est pas un grand problème poignard incrusté, « Je veux ma liberté! ARSENE TRUDEI, Un médecin américain vient de condamner d'une façon catégorique, comme nuisible à la santé, l'habitude qu'ont certaines personnes de dormir après les repas?Voili un monsieur qui n'est pas peureux, pour oscr ainsi troubler notre sieste ! Si le régime du petit \u201cdodo\u201d diner \u2018ne s'accommode pas ayec tempérament, tant pis pour lui.En tout cas voici le problème posé: la sieste est-clle dangereuse ou bienfaisante?La réponse n'est certes pas facile et il y a du pour ct du contre.Dans les régions tropicales la sieste paraît être de rigueur, ne serait-ce que parce que, sous ce soleil de feu, justement redou- t3 des visages pôles, if fait trop chaud dans la journée pour travailler mème pour fâner.Dans les pays tenipérés, en revanche, quand on somnole en sortant de table, c'est, ordinajrement, un mauvais signe, sauf, peut-être, pendant les chaleurs torrides de Ja canicule.N'est-ce pas, en effet, comme le dit le docteur américain, l'indice d'un -alfaiblissement de l'énergie vitale, résultant, par exemple, de troubles circulatoires, comme il s'en produit chez les vicillards, Jes apoplectiques, ceux qui pouffrent de la maladie de cœur, ctc.Mais, n'est- il pas vrai que presque tous les animaux, s'ils sont abandonnés à leur tendances instinetives, n'ont rien de plus après son ct pressé, une fois repus, que de faire un somme?On dirait que c'est Jà, pour eux, une conditem \"sine qua non\u201d d'une heureuse ct paisible diges- tien.Voyez plutôt les chiens et les chats.Voyez aussi les enfants à la mameclle où au biberon, qui ne sont en- cure, en réalité, que de petits animaux, ne connaissant de la vie que les fone tions végetalives spontanées.Ceci démontre d'une façon probante que et la u- gestion.& Your vient-il done qui veut empécher les gens de s'offrir un petit somme apres le diner, surtout LES MENOONGES 01 CANADA Le Conada s'armait mardi dernier de le somal est favorable à celui là si le cœur ct l'estomac, leur en du?son poignard favori: le mensonge à poignée de calomnie, ct s'essayait contre la cuirasse d'honnetete de M.l'&- chevin Gitouxbrillant du St.Jacques a loyalement voulu Parce que le échevin quart.un contrat comportant la baisse des prix du gaz et de l'électricité, le Canada l'insulte et dit qu'il s'est fait J'instrument de la Montreal Light, Heat and Power Co.D'abord, le Canada sait micux que personne que M.Giroux n\u2019est pas, lui, actionnaire dans la Cie du (az, de assurément, tandis que certains ses directeurs n\u2019en pourraient, dire autant.~ Dans mon article de dimanche dernier, intitulé: \u201c Notre chant national\u201d Je disais qu'il y avait deux choses qu'on ne devrait pas changer: lo drapeau et le chant national d'un peuple.u \u2019 Depuis, j'ai appris qu'on devait fonder une \u201c Nouvelle Société Nationale\u201d ct j'ajouterai à l'article cité plus haut que c'est encore là une chose qu'on doit respecter.- : En cffet, ces mots: \u2018Nouvelle Société Nationale,\u201d me font de la peine, quand nous avons déjà \u201cNotre Socièté St-Jean-Baptiste,\u201d la seule vraiment sationale qui existe et qui a 5 créé notre nationalité = canadienne.Pourquoi douc cette nouvelle fondation?Mais cela me semble être une hérésie aussi grande que si on voulait fonder une nouvelle religion catholique.Je sais bien que le feu semble être aux poudres dans la Société St- Jean-Baptiste actuelle, et ce à propos de jalousie de clocher.Je crois que l'expression ne peut mieux être placée, car, cn effet, c'est- d-propos de savoir dans quelle église aura lieu la fête religieuse, cette année, que la chicane semble avoir pris naissance, Voyons, Baptiste, ami, un peu de bon sens, un peu de raisonnement, un peu de patriotisme, et rappelles-toi que plus on est divise, on est uni.Done, que peut te faire que \u201cLa St-Jean Baptiste \u201d célebrée l'église qui porte vocable, soit à Notre Dame ou ailleurs.\u2018 mon moins soit dans que ce tu n\u2019en dois pas moins rester fidèle à la socié- .te dont Duvernay est fondateur, à la société qui a fat et la grandeur du peuple N'écoutons ambiticux, veulent ce le la Canadienpas novateurs prétentieux «et jaloux qui l'impuser une nouvelle Société Nationale, comme ils veulent l'imposer : force done les un nouveau = drapeau, Un nouveau chant national, et reponds à ces gens- là Nous garderons religieusement dans nns cœurs, pour le transmettre à nos fils, Théritage savre que nos pères nous ont jegue.GASTON P.0: On mande de New York que la représentation de l'opéra-bouffe le \u201c Mikado™ sera prohibée aux États-Unis, comme en Angleterre, par pure déli- catosse pour Sa Majesté nipponne, qui 3 JABAT.se formalise des scenes cocasses, que pcontient cet opéra Mais dans le \" Mikado\u201d c'est des Anglais et des Américains, dont on rit et non des Japonais 0, Les conservateurs de la province sentent enfin le besoin de se rallier + après la dernière dégringolade qui vient de leur infliger le procès Pré- vost-Asselin.Ils tiendront prochainement une grande assemblée politique à Trois Rivières.Le Baron à la triste figure sera au nombre des orateurs conservateurs.3 La Compagnie Montréal Light, Heat A and Power a réalisé $3,452,000 en re- G cettes brutes, l'an dernier.En vertu æ Voilà, sans doute d'où vient la sainte rage du confrère qui prétend vouloir réduire les bénéfices \u201cde la Compagnia où quelques- -uns de\u2019 ges digateurs, : \u2018 des intérdte?3.La voilà bien la Laadate des bablocirs do.nes Canada].du projet Payette la ville de Montréal aurait eu le droit de retirer 3 pc.de - ces énormes recebtes À l'avenir, soit \u2026 an-dei de $100,000° par \u2018année\u2019 qu'efle te ru à l'entretien de ses s touf:en obtenant pour les citoy-\u2026.une téduction raisonnable des pris\u2019 57] oxi Slairage.Que le peuple et juget } Es : pé, je fais Louis sont épatants \" trefois dans les beaux Ÿ - \u2018dal Brokers,\u201d ri \u2018visite à ma mère, J'ai rencontré deux orphelins ; Et*lenrs pauvres yeux enfantins \u201c Pleuraient.Ils allaient voir leur mère Reposant au cimetière, Comme ils sanglotaient tous les deux ! Îls .avaient l'air bien.malheureux ! En voyant leur sombre misère, \u201cMoi, je n'ai pas voulu me taire, Hs.avaient l'air si malheureux! \u201c Ts\u2019 pleuraient si fort tous les deux! Je léur \u2018ai dit: Séchez vos larmes, \u2018Elles ternissent tous vos charmes, A quoi sert de vous désoler?Wiis, il faut vous consoler; HE erninics dy done pas vos charmes, a» [ses.\u201cLes mères, là-haut, sont heureuses \u201d \" Mais leur regard, plein de bonté, Vers unc tombe s'est porté! -» \u201cAh! nous serions bien plus heureux \u201cQue tous les plus riches messieurs !\u201d \u201c Heureux qui peut revoir sa mère Sans venir au cimetière! LOUIS DANIS.is KRDOMDARES rit 2 1a.guerre! se fut adres- \u201c Je croyais sé au juge en ces 5 termes : .en \u2018la bonne foi du.nommé de l'Epine, mais comme je vois, que j'ai été trom- amende honorable pour .fout ce que j'ai dit.\u201d } Malhggreusement, il y en a -qui con- sprennent mieux.certains cheva- ers.wo.que la chevalerie., ew Nos jeunes cadets du Mont Stde crânerie, de science ct d'endurance \u2018militaire, Aussi, \u201c après \u2018avoir épaté, méme de vieux bris- uquards \u2018 français qui les comparaient avec.raison, à nos SaintsCyriens, par leurs manœuvres sur le Champ de Mars, samedi dernier, ils ont escorté la precession du St-Sacrement, dimanche matin comme le fesaient au- jours de la ., Frange, les soldats français, et ils par\u2019 \u201c taient quelques heures après pour épa- ter-des Québeequois, qui leur ont fait du reste une réception.épatante.a, Comme le Consulat français était le seul de son bloc qui n'avait pas mis de drapeau tricolore pour saluer le T.S.Sacrement, nous rappellerons aux employés de Comixs de -nc pas oublier de le mettre pour Je Prince Fushimi, ce dispensateur des faveurs \u2018de l'empereur du Japon et de l'Ordre du \u201c Chrysanthème.\u201d GASTON P.LABAT.M SMH AUX HANS cst L'attention universelle moment tournée du côté de cette petite ville américaine, qui poste Je nom étrange de Boise et où la justice humaine est occupic à décider du sort d'un honumme accusé de meurtre, Wm D.Haywood, l'un des principaux di- guitaires de la puissante association des mineurs américains.Nous sommes en présence d'une des manifestations les plus éclatantes du socialisme moderne ct c'est à faire frémir que d'entendre Harry Orchard, le témoin à charge, faire sa \u201d confession\u201d ct® debiter, du ton qu'il raconterait vue histoire, la longue et révol tante série de ses crimes.Ie deux choses l'une: ou Orchard est l'un des plus grands criminels, qui aient ja mais existé, ou c'est un imposteur de haute marque.Lin tout cas son his toire est l'un des chapitres les plus ,sanglants des annales criminelles md * dernes, et ses crimes ne sont éclipsés par aucune des horreurs qui ont fait de la Russie un champ de carnage de puis trois ans.Orchard a révélé que seus le cou vert de vastes organisations ouvrières, l'anarchie opére aux Etats-Unis avec plus de liberté et d'impunit: que dans tout autre pays du monde.Le crime y est érigé en système et le meurtre est considéré comme le moyen le plus simple et le plus sûr de régler une difficulté.Doux pays, qui se réclame de tous les perfectionnements du progrès moderne! :Q: LE COMMERCE D'IMMEUBLES Ye commerce d'immeubles vient de faire une importante acquisition dans la pérsonne de M.Odilon Léger qui Canada Real Estate, Loan and Finanption de propriétés.la position de Gé- vient de fonder un nouveau bureau de - \u2018épurtage général sous le nom de \u201cThe où il s'occupera princi- \u201c_palemént d'immeubles et d'administra- siombreuges.années loi a créf : teh de relations, sf = haute So 1: PRINCE EUS SOLENNELLE RECEPTION ctv QUE A L'HOTEL-DE-VILLE, L'ADRESSE PRESENTEE A SON ALTESSE ET LA REPONSE DU PRINCE La réception officielle donnée, hier après-midi, en l'honneur du Prince Fushimi à l'Hôteldde-Ville, a revêtu un caractère solennel, auquel ajoutait la présence, dans la salle du Conseil, d'un.grand nombre de dames élégantes et de personnages distingués.A 2 heures.30 Son Altesse est arrivée à l'Hôtel-de-Ville, escortée de plu sieurs écheving ét a été reçue à l'entrée du.Palais, tout décoré aux couleurs japonaises, par le Maire Ekers, l'hon.M.David -et.M.Bauset: Le Prince, en tenue de civil, redingote et haut de forme, -fut alors conduit à la salle du Conseil, où Son Honneur le Maire lui présenta l'adresse suivante, écrite sur parchemin et magnifiquement cnluminée par M.Jos.Charlebois: A Sqn Altesse Impériale, de général et + prince Fushimi, G.C.B.: .Qu'il plaise à Votre Altesse Impérialg :\u2014 Nous sommes heureux de pouvoir soubaiter la bienvenue à l\u2019un des membres distingués de la noble et.illustre famille impériale du Japon, au digne représentant d'un pays dont les œu- vres attirent l'attention du monde entier Les progrès étonnants du Japon et sa marche glbrieuse ct rapide dans \u2018l'un,des faits les plus remarquables de notre temps;'le récit de ce qu'il a.accompli depuis moius d'un demi siècle paraîtra légendaire à ceux qui plus tard liront l'Histoire Hier encore, il était-à peive connu et aujourd'hui les plus grandes nations recherchent son alliance et son amitié.Ce west pus seulement lc pays du Soleil Levant, \u2018que ka mature s'est plu à cembellir, à enrichir de ses dons les plus -précieux, c'est aussi le pays -où l'intelligence et Je courage de l'homme se manifestent par des faits, -par des œuvres admirables.Plus le voile qui dérobait-à -5os yeux le Japon se déchire, plus nous admirons les trésors de force morale et matérielle qu'il renferme, plus ses.destinées nous appa- raissont grandes et brillantes.Depuis que le Canada est devenu le trait d'upion entre fes deux grands océans of la grande route transcontinentale reliant l'Europe et l'Asie, se- puis que .par ses lignes de chemin de fer et de bateaux, ses commusricntions avec l'Orient sont «devenues plus fa- viles, les Canadiens unt les yeux lour- nés vers le Japon, .qu'îls visitent .et avec lequel ils désirent noucr des relations sociales ct commerciales, Nous espérons, Voire Allesse, que votre visite au Canada vous convainern que non seulement dans ce pays, comme dans toutes les partics de l\u2019Ens pire britannique, les sympathies les plus vives existent ponr le Japonmais qu'elle aura encore pour cffet de démontrer que nous aussi nous avons tu pays dont la richesse agricole et les ressotirees industrielles et com merciales méritent d'ustirer l'uttention des autres peuples, et que l'échange d'un bon nombre de produits centre le Japon et le Canada pourrait se faire au grand avantage des deux pays.Vous remarquerez, = sans = doute, Votre Altesse.que le Canada, decou vert «i colonisé par des hommes d'origine française, est aujourd hui habité par les descendants des deux grandes vous nations dont les luttes ont pendant des siècles ensanglante l'Earope et qu'ils travaillent ici dans la paix et l'harmome, sous la protection du dra peau anglais, an développement de ce pass.Je Canada est jeune encore.snais il est riche et plein d'espérance en la venir; Fexemple du Japon lui denne la preuve de ce que l'énergie de homme peut faire pour développer un pareil pays.pour tirer parti de ses ri chesses naturel! < Nous remercions Votre Altessy, d'a bien vouli visiter ct connaître pays, de nous avoir fourni loc castor de manifester notre respect et notre admiration ponr cette grande (a- mille impériale du Japon, à laquelle l'honneur d'anpartenir et que vous honorez par vos talents et des services signalés sur les champs de bataille ou dans lc domaine de la diplomatic, Nous o0sons espérer que vous cn- porterez dans votre beau et attrayant pars une bonne impression du Canada, de Montnial en particulier, ainsi qu'un licurcox souvenir des sympathics que vous y avez trouvées, ct nous prions d'offrir à Sa Majesté l'Empereur du Japon, votre illustre parent.les vœux que nous formons pour son bonheur ct pour que sen règne continue d\u2019être glorieux.Après une pose de quelques secondes le Prince repondit cn français.D'une voix claire, mais bien timbrée, il dit: .Monsieur le Maire et Messieurs: Permettez-moi de vous offrir mes meilleunes remercjentents pour la cordiale bienvenue Que vous avez eu la bonté de me souhaiter aujourd'hui.Jai été très heureux de constater que les mesures prises relativement à ma mission à la Cour de Votre Auquste Souverain devait me permettre de visiter da plus importante des colonies britaniques ct à voir de mes propres Jeux -la puissante manifesta- \u201con de la croissance et du progrès Mmervéilleux de \u2018ée grand\u2019 Dominion, \"Je.ne saurais oublier le fait que le Ca: voir neutre vous avez suit - .NOTRE PROCHAIN MAIRE Ja _vaip.de, Ja civilisation.constituent |\" \"mercredi prochain bien ensemble et fe-tout fait-une salade | À de tout antre chose et.que.l'on atten-{ dra la séance, du mois pour purifier + WHER R= ow (1 2 ol ri Sera ne, \u2018an.endroit\u201d désert, «à plusieurs ARCE QUE ces Jota, sont en gran- youg poivez.acheter baisst* avant fa \u2018hausse iné- iants,.CE H aujour dots, Hi spoint GEO.MARCIL &.CIE argne de la \u2018Cié-et-du.Ditrict, 1Bu/sue Saint-Jacques.\"7 cs après-midis.de: 1 à: 5.P-m, cola de la.sue?Sherbrooke à do PA ouest \u2018de l'avenue Victoria.) - Tel \u201cMarchands FT J.©.Lafond Poi Je célèbre \"Chor han Sesanlon, \u2018Bois - franc $2.00 fecordon , Blas sciés ' $1.as le Je cordon, 823- RUE MARIE-ANNE.Pesér ot\u2018Mcenure garnuties: Ten i Pl Cy Of Canada, Ltd - \u2018TORONTO; ONT.FABRICANT D'ENCRES A IMPRI- .\u2018MER ET A LITOGRAPHIE \u201c1 Linprinierie A P.Pigeon ait usag- -de-ces Encres -avec.satisfaction.CE QUE Pest\u2019 oratiauamen Iei'v prolongement de la belle et ar \u201ctique ville de : \u2018Westmount._' PARCE QU'IL a la.colonie:des \u2018riches de Montréal pour voisins.- PARCE QU'IL est situé- juste - sur.Ié.-ligne -de là rut Sherbrooke, la rue.fashionable.par \u2019éxcéllençe, - .PARCE QUE les tramways passent.| * à travers: 1a:proer riété.PARCE QUE \"le Plateau sera dans dé, ou: os ans, ge Qu'est\u2019 aujourd'hui \u2018estmoun _ RARCE \u201cQUE\u201d \u201cCesrPéat-pas: une fer- ;, \u201cPARCE\" QUE : Montréal ot \u2018West les \u2018gens - mount se font: concurrence pour an =F | nexer: cette «magnifique localité.4 = \u201c PARCE-QU'IL, fera partic\u2019 de West: \u201cmount: oi: de :Montréal=- avant qu'il.se \u2018passe: plusieurs: semais es: : lot PARCE QUE.Ti \u2018tkstricti -sées quant anx constenctièns assurent: = l'érection de maisons d'un*goût\u2018artisti- sont déjà en \u2018voie de , construction vie que les règlements - municipaux- «prob \u2018bent les buvettes, les fabriques - et tou- \"tes -autres nuisances.Ne vous 1àlssex-pas- tromper\u2014Bnivez, 18 ligne droite.Sur la longue liste des schetetirs \u2018de Jots \u201c& Westmount, Plateau ou .compte\u2019 ain: \u201cgrand nombre de financiers, de | abiles: Suisgurs d'argent, Jomittes de jugement et.d'expé-.fier Laissez-vois.guider par leur bon jugement «ct I.Toh S16, Valetta, vote doubler et tripler dans un avenir très rap- bas prix et à nos conditions\u2018 \u2018extrémement avantogellses \u201cquant, aù paiement, ces.lols \u2018sont Les sites -à résidence © .que- nous\u201c Yyentons- \u201caidjourd/huni à $25.00, payables vo.pour, voudront bientôt.19500000, gn, bel Argent.C\u2019est une porte ouvertévers-là forthfié 1 tterez si vous laissez échapper \u2018la, chance de -vous Nous le regrete bénéfices que \u2018récoltera; chac Westmount Plateau\u201d dvec les-aitres propositions.qui vous :soni faites \u2018aujourd'hui: -Nous-:sû o-Fonr:didue, Jactiefeur outez-vous.entrer ?iprocurer, \u201cde Eciux qué-ahrqn donnant : aux nous charge had TIC.A .nt HAY.10).Bel Ie © #3 Fabre, pr \u2018Edmond Tanguay Entrepreneur Menuisier et Evaluateur.t71 Rue Roy, Près de la cue St-Denis : Spécialités : Jixtures.d'Hôtela, Répurations Je tous genres.; 41 Kingston, Toronto, \u2014\u2014 © Tél, Main 308 C.E.LAMOUREUX TAILLEUR Fabricust Ge Paletots pret à rece- voirie Fouritre ct d\u2019Uniformes de toutes sortes, 85 St-Jaeques, Montreal Eldorado Laundry DES DENIS BE SCIE sent currecles snr Iés scien, tuais un cou sensible t'en a pas besoin.Nos imClhades parfaites vous donncut un ouvra- Ke wigné et vous dé moutrent Iz beauté de nutie fini domestique.ELDORADO LAUNDRY vel in A cas Ir RO CE Yhap | sans La Beauté de la Peau et du.Teint rétablieet conservee PAR L'EMPLOI DE LA par le Majestic et Mercredi, à 9.30 a.m, par le K.Aug.Vendredi, 3 930 am, par le Cam- } nN (pana, ct 3 600 pam, par I'Empress oF! 1 .Samedi, &= écoute par il Dory - he LOTION PERSIENNE un vente partout-30 eto\u2014o ; Laboratoires S.LACHANCE #7 rue &1-Christor he, Montréal, 4 non a \u201cse \u201cproduira au\u2019 oil \u201cou a Lge od \u2018PARCE' QUE Jesh PO-, PARCE QUE quantité- de mai -À bâtir à Westmount Plateai ; \u201cune; occasion aujourd\u201d \u2018Ne fis urant: hors de- Ta ville \u2018privilège dé-:changer 46 des, fräis de-voya le COUMTIRLM 3H) BLES * wl, + IP! uw i inNavoLEs 'SOUMISSIONS DES SOUMISSIONS- adréssées a soussigné, 3.Ottawa, pet portant.sur d'enveloppe, \u201cSoumission pour - bateau préposé à l'approvisionsement des pha- tes,\u201d seront.seçues- jusqu'au DIXIEME JOUR DE JUIN, 1907,- pour l'affrètement - d'un vaisseau -& -vapeur- convenalde, pour upprovisionner les phares situés\u2019 en, EL de Montréal, à paftir de Moïtré il, \u2018Te 24 juin prochain, Chaque sountission \"doit ttre accompagnée d'un chèque accepté sur mune banque canadienne à charte, équivalant à dix \u2018pour cent de tout le montant de lu.soumission, lequel chèque sera.-con-fisqué si le soumissionnaire refuse -de \"passer un contrat.ou s'il manque d'ex- sécnter Je service.On peut se procurer des détails - -concermunt le vaisseau au ministère, ici, et aux édifices de la douane, à Montréal, Hamilton, Sarnia, Owen Sound, Midland, Collingwood ct Sault Sainte-Marie.Les journaux qui publieromt cette an- notice sans cn avoir été autorisés ne seront pas payés.-1 F.GOURDEAU, Sous-ministre de la marine ct des pécheries.Ministère de la marine ct des pechesics, 18 mai, 1907.SOUMISSIONS POUR PLA QUES D\u2019ACIER ET FORMES DES SOUMISSIONS adressées au soussigné ct portant sur l'enveloppe, * Soumissions pour plaques d'acier et formes, Sorch\u201d scront reçues au dé partement de la Marine et des Pêcheries à Ottawa, jusqu'à midi le DIXIEME JOUR DE JUIN, rgop, pour la fourniture de plaques d'acier et formes requises pour la construction de la coque en acier du navire No 21.Des spécifications ct renseignements détaillés peuvent être obtenus au dé- artement de la Marine et des Pécheries, Ottawa, de M.G.J.Desbarats, directeur de l'arsenal Maritime du\u201c Gouvernement à Sorel, ct de l\u2019agence du Département de la Marine à Montréal.Chaque soumission scra accompagnée d'un chèque accepté d'une banque à charte, pour lu somme de $1,000, à l'ordre du Ministre de la Marine et - des Pécheries.Ce chèque scra forfait, si la partie dont la soumission est acceptée, refuse de passer un \u2018contrat.de délivrer-les plaques d'acier et for mies On s'il manque d'exécuter le con trat.Si la soumission n'est pas 2e | ceptée, le chèque sera retourné.Cette annonce ne doit pas être p- bliée par d'autres journaux.sans Fatorisation du député ministre de } Marine ct des Pécheries.F.GOURDEAU, Député Ministre de la Marine et d Pécherics.Département de la Marine et des Te cheries, Ottawa, Canada, le 20 mai, 1907.mer EEE Tél Kat 4687 Reynaud & Richardso .RESTAURANT Coin du Marché \u2018St'Lqurens 288 Boul: St'Edurent ja sv Lgces- ca - i Ck f Be sro réd une: fone mue >) \u2014anystérieux, qui\u201cnaît) s i miriageriest ume unjott-poër ka union, fondée- sur! une estime; \u201csuc une\u2019.affections.mutuctles.Celle «ci.doit, .parccanséquent, durer.-égale: : ment-toute,Jp-vie, ; (4 - : Le.earasidre.essenticl | de 1\u2019 D Fo ~The -Rortance spé Pectin Corugs on-mne-parait ; © tent COMPLE.RU \u201criRierr de- plus.\u201d faux;\u201d riert\u201d de plus - Acohénent-que: les:idées: cotrantes au + sujet de-l'affection-'conjugale, >.Sur; cette question; dant\u2018 d'une importance: capitale, tout - .coucalrt &.nous: induire \u201cen erreur: » Féducation,.familiale l'enseignement * récolaire Àtous- Jes.degrés, Jes: lacs \u201ctures, \u201cfes \u201cconversations\u2014les \u2018 rela- = tions\u2019 mondaines,\u2014lout le milidu:am- jant,\u2014et notre -prôpre \u2018nätureï : (- Les.esprits vivent et se forment, à.eet fuords dans'\u2018usse atmosphère de fiefo 18.venues du.dehors, et d'illusions \u2018personiciles.2,77 1 « Ms en arrivent à se figurer.que l\u2019ämour-est - urre: sorte de :sentinent- développe, et: olanMers; = comme! en,\u201d ef sans \u2018plus dé-réflexiont amon estefan.de Bobéme \u2026 Péteint, ch \u201cdehors\u201d de + ilk: chaniteraient.» AL wy a.tien \u201cdans: Funivers.phy * sique, comme: dans le monde moral;: .providentielles,\u2014rien.qui \u2018pütisse leur êc \"con > Jabber.ue co I .« Lamour, quelle -que soit Ia mani- ifestation : juil pevéte.dans-jes.âmes; r~plest-qu'une - dcs formas de la sympathie.; Or, lasympatbie \u201cdans son essence, rc'est-uné.attraction, UIF mOUVE-, ment -véré-Ce-qui \u2018nous - plait.Voilà ypousquat,,.pour exciter l'amour, il \u2018faut plaire; c'est-d-dire pro- voguer la sympathie.\u2018 - «: Les lois: qui-régissent la sympathie sont celles: auxquelles : obéissent tous les: sentiments humains: Cest ainsi qu'il y- a des sympathies ¢t- des antipathies .uniquement fondées sur fa réflexion; \u2014d\u2019antrea.sont attribuables à de simples impressions frréfiéchies, \u201c à ces mouvements impulsifs dont parle Paseal Tossqu'tl dit: \u201d Êe coeur a des raisons que la raison ne con- .mat pas\u201d;\u2014parfois enfin, elles prennent \u2018le caractère où cliey savgmen- tent d'une émation sensible qui Fes trensforme plus où moins cr passions\u201d.« La passion, c\u2019est\u2019 le dérèglement + dur sentiment, qui-n'obéit-plus à l Téflexion,\u2014nt- mêre:à ces raisons dt coeur que la rañson.ne connaît :pas,\u2014 - mais seulement.à- Fémotion- sensible, & Fimpulsion physique, comme dans » Venthousiasme, la colère, In \u2018peur, la jaleusic.Lo Toute personnalité humaine est sujette à ces lois, et il ne faut pas espérer que nous poursons nous y poustraire totalement, du moment wil s'agit là de conditions inhérentes à notre nature.\" C'Est en vertu d\u2019une loi de nata- fe que, dans la sympathie rautuelle _ conduit homme ct ln femme 3 Paffection conjugale, sc produit Ie \u201c phénomène passager des émotions de l'amtour sensible.\u2018Fout le monde a éprouvé ces joies et ces peines très réelles, pendant Ia période sensible de l'affection: plaisir de se voir, chagrin de \u2018sc quittés, chirme que l\u2019on trouve dans un aoartre, dans un mot, dans mille petits riens.Toutes ces manitestations se rattachent étroitement JI Wl'âffection, mais celles ne sont pas Fessence même de l'affection, puisque, sans que celle-ci soit altérée er rien, elles peuvent diminuer et méme disparai- tre presque evtièrenent.Le grand tort des romanciers et des poètes, c'est d\u2019avoir pris ces phé- nomèncs sensibles de l'amour pours l'amour lui-même, et de leur avoir donné une importance démesurée.ls les ont parés de tant de fleuss ct e tant de guirlandes, que la nature véritable du sentiment qui les inspire disparait sous tous ces ome.ments.i La passion,\u2014gui est la domination de ces phénomènes sensibles sur les sentiments eux-mêmes, \u2014a -donné lien à des appréciations plus arbitraires encore.| Certains pen: seurs,\u2014comme Vauvenargues, d'ordinaire plus clairvoyant,\u2014ont cic jus- wa affirmer que seuls les forts étaient passionnés.] C'est la négation de toute logique! L'âme passi e~cst-il besoin de longues considérations vr s\u2019en apercevoir?\u2014c'est l\u2019âme déréglée, im- consistante, sans gouvernail et sans voile.3 la merci du moindre orage, puisque le langage ct les réflexions de fa raison n\u2019ont plus de prisc sur elle.' .La passion, bien loin d'être unc manifestation de la force morale, est un déplorable signe de faiblesse.\u2018Toute sympathie où intervient la passion, par cela seul, suspecte, parce qu'elle résulte, au moins cn partie, d\u2019un \u2018\u201cembalement\u201d irréfféchi.ct qu\u2019elle risque de ne pas avoir de lendemain.Or, il faut que l'affection conjugale ait plus d'un lendemain, pussqu elle doit durer toute Ja vic._\u2026 Voilà pourouoi nous avons déjà \u201c donné à entendre (Chapitre I), que les meilleurs mariages.sont ceux contraètés entre personnes qui ont eu K temps de s\u2019étudier mutellement, \u2014car leur union se trouve f e sur une affection éclairée ct chirvoyante.L'affection véritable est indépen- lastte des émotions de l'amour sern- sible.Elle les inspire, _passagére- Tent) mais ces manifestations dispa- -nissent, sans que Faffection en soit fe moins du-monde ahérée.C'est te propre de tontes mos émp- : \u2026 ious\" oh \u2018pcines ta ; st - x aon -dait être: Paffection conju- | galet; Wore d'aReCHOR etère | là continuité\u2018 de- la °F C'est.tout \u201cfeedatraire qui.se pro- rvet aussi pour nous préparee aux sd- | au ponheuir.qurable -du.ma- | Pamour.sensible duverst éférhalie.- fine ies a itunes; Pi rai : > ssi % , vie, Lorsqu'il nous.a donné eaite fit: mance,.i \u2018 )» Jhabitide \u2018n'est.pas sé Fsprime.orvfe dif uné: seconde nati- |.Ba a Test Le N gta 3 J mes us| pis, flexible, toujours prête à s'adan- | pres e ure.eRe-mé L° zx _-circons ik Bee er dise cru faire de Vesprit du mariage: ensemble, et les \u2018habitués suppléent Ld co qui pourrait manquer du: câté: de l'aficetion.\u20ac Cé jugement est bien superficiel.Oui, it est vrai que Po finit F s'habifder § vivre Yésémble, parce que l'habitude\"-résulle/forcémens de la continuité de: lb vie commune, \u2014 mais: il est'faux que l'habitude puisse suppléer aux-Affections.: \u201cduit: on: me y'shitne \u201cguére, qua\" ce | \u201cque: on aime,\u201dow bien l\u2019on s'habïtue [.d gimer.77 To \u201cElaffection revét alovs ume forme.; douce, sereine, dont on.godte.in- | ; consciemment le charme;\u2014mais: if est |: facile: de se rendre compte de ce : chatme pour peu'quox y soit at-| tentif, > : .On aime sans s\u2019en, apercevoir, tel- - mertt habituel, naturel, et ce n'est | guère que lorsque l\u2019absence ou la mort vienuent mous priver, momen- l\u2019on ose appcler des habitudes, que l'on'fessent cruellement combien Fou était attaché au compagnon de sa.vie, combien il remplissait Fexistance, et quel vide il laisse-aprés lui , C\u2019est\u2018 que, \u2018pour l'épouse, l'affection dw mari lient lieu de toutes les autres: affections.Ce w'est pas ume vaine parole que celle de PEÉcriture çucnèse, ch.dl, \u2018vers.34): .: : Tr j, L'homme laissera son père et sa jimère, pour s'attacher: son-épduse: |.tot.eux deux, \u2018ils ne -ferontyxpa'un.\u201d\"]' Là œéciproque-est vraie.La femme, el \u2018 mari devient tquf pour elle.\u2026 Dans.Pafection.de mari, it y .a | Taffection d'un père, affection grave, tutélaire, qui continue pour Pépousc \u2018la protection, la vignance paternelle: 11 y a Paffection fendre d'une mère; \u2014pleine d'indulgence fauts ct-les faiblesses,\u2014pleisic de sol- | Hicitede.et-de.petits rorms.- - On y trouve aussi Paffection fra- | ternelle, familière, bienviellante, em- pleinte de confiance et -de cordialité, Enfit, le morr-est un ami divosé, | gui eamarade de promenade, de plaisirs.Voilà tout ce que Fépduse trouve dans son mari, si elle fe veut bien, si clle sait s\u2019y prendre.Oh! Ce n'est pasobfen difficile.FHe n'a tout simplement qu'à dire sincèrement à son mari: \u2014En toi, je veux trouver les affections.\u201cTu représentes, & toi seul, toute une nouvelle famille.Je te parlerai à toi seul, toule une nouvelle fum:f>, Je te parlerai à cour ouvert, comme je parleraïs à mon père, à ma mère, à mes frères ct à ntes soeurs.\u201cQue dis-je?Je te parlerai avec plus de fiberté ot de sincérité encore, puisque, foi, fi es mon mari, et que nous De faisons qu'an!\u201d L'amour conjugal, Tossqu'il est ce qu'il doit être, est comme une sort de condensation de toutes les afes- tions.C'est l'amion absolite de deux étres dont les esprits et les coeurs vibrent & lunisson.let ne croyez pas que, dans cette affection, il y ait rien d'héroiqu: e: d'extraerdinaire.rien qui puisse tenter les poètes de Ro:réo et Ju'i-ite nu de Philéinon ci Laucis! Non! Cette affection est compatible avce toutes les vicissitudes (ec ki vie ordinaire.be mari et l'épouse pourront, sans cesser de s'ainer, me pas être toujours d'accozd, di cuter, re chamailler, se querelles.Mais tout cela ne tire pas à conse- (uence.1) y a, au foud des d:ux âmes.u \u20ac affection profonde.que ne touchent même pas les tempétes superficie! les,\u2014et qui reste l'inspiratrice de Ia à conjugale.| Co ; L'erreur consisierait à se\u2019 figurer que l'amour conjugal est un prin temps perpétuel.Dans la vie pra que, telle que nous la fait le monde.il n'y a rien de perpétuel.Ce qui a te plus Ce durée, ce sum les sentiments intimes et profonds de notre ame.C'est pourquoi nous dirons à l'épouse: \u2014Ne placez pas voire enter et vos espérances dans les émotions de l'amour seustble.Aimez voiré@mari, nou pas comme un heros de rotraus, mais comme le compagnon de votre vie.Aîmez-Je avec ses défauts, mal gré ses défauts, \u2018ans perdre de vue que vous avez aussi les viirce \u201cIT n'y a pas de mariage partait, parce qu'il n'y a ten de partait en ce monde, \u2014mais 11 y a des mar ages benreux,\u2014parce que la ve à deux est une des meilleures conditrons de Tes istence.\u201cOr, le Douheur de votre mari et le vôtre dépendent Lcaucoup de vous méme.\u201d toutes (A suivre) Ve CITATITRE pouse rend son mari heureux IT].\u2014 Comment LE REMEDE DU PERE MATHIEU L'Evrognerte est une Nniadio La faisons et ls science s'accordent à dire que In soif irrésistible qui s'empare d'un Homme quie fait on abus des Fa\u2018renrs enivrantes et le àbofre tou 9 Javan Jusqu'à ce qu'it devitune un {vrogue Invétéré estune MALADIE P) Ke wabkdic Ly | Fei harem ra se 1.Le Remètde du Pre Mathiown pmplont.di dre patitinement 1 das cas me ee SF tation, Fac: tam, ) Quelques\u201d écrivains -pessimistez au |: \u2014On° Foix par Phabitaer CE vivre | re lement aimer.est devenu un.seati- [f Sn A Coral \u201cni des potmions, * Retourer avec confiance\u2019 aux Capsules Crésobène (prodiuié Fran gai.) Elles sont infaillibles, elles soulagent immédiatement lés Toux les plus-opiniâtres, > SOcts le flacon.Bip: Anvnox Décane, Plarmecien, .oT oa Fumez le « « « pp tanément ou pour toujours, de ¢e que.|.En vente Partout.aussi, laisse tout, car \u2018sou | pour les dé- I toujours prét i sendre service,~\u2014un | § Au Balmoral PRES DE LA RUE McGUL, HARNAIS Avec la belle saison voici le temps pour les propri\u20actaires de chevaux qui se propcsen d'aclieter un HERNAIS de luxe où de travail ainsi que de SELLES, ne doivent pas oublier de venir voir nos échantilons, Nos nouveaux imodèles font 'admiration des connaisseurs.ie SF WO LEE nes, aye ~== 3LOC BALMORAL==~ ATRE DANE OUEST.MONTREAL.Can > ! R HF cé Q-Uriformes de Base-Bail-9 Por 24.75 Sie *33 U3 Consistant d'une Chemise, Pantalons Porrr.s, Casquettes, Bas ct Ceinture, Le mème uniferme acheté séparé ment $3.67.Six bonnes couleurs au choix, Esceupte pou: club donnant ordre complet 25%.F its ct taillés sur Mesurea Que vous commandez toutes les gar- ritures desirees.Fas de frais supplémentaires pour le l-ttrage.Nous meilleures du Canada ea fait d'unifarmes.Fehantilions de ceux-ci et d'autres cu: litle gratis sur demande.offrons Jes valeurs - we 6 Quat:tés, £5 Cou!erre, fu Cho'x A.E.Brègent 192 S:e-Catherine Est Chaussures de Baseball Professionrelles, S200 la paire.TD'H1 22 CANADA REAL ESTATE, Loans amd Financial Brokers Bureai de Courtage Général \u2014 - dministration ds Successions, de Propriétés \u2014 Assurances \u2014 Emprurts + t Prêts \u2014 Achat et Verte d'Immeubles et de Terrains.S'adrésser à O.LEGER Chambre 34, Edifice Alliance 107 Rue Saint-Jacques æ& ome, 1 a Euvente partant 95.08 -bunfcille pr CrCARES DE L'UNION MAFTEN Sort.Eni re pe AE RES AL OR TES Monsieur, anse à hl vla LA POLICE ET L'HARMONIE.A.M.A.-B, Pigeon, ; Directeur du Bulletin.Sachant\u2019 l'intérêt et le dévouement que le Bulletin témoigne à tout ce qui a rapport aux questions municipales, permettez à un des contribuables de | notre riche métropole de vous poser les \u2018deux questions suivantes: La première concerne notre admirable police et la distribution \u2018de wos revenns publics; la seconde a rapport à l'idée d'avoir de la musique dans ,nos jardins publics.- Aw sujet de la police, le compte des diponses occasionnées par Yhiroiqué dévouement de notre police, lÀ propos de la dernière prève, s'élève à km modique somme de dix-mille ipiosires.Je dis modique somme ct je souligno le dot, \u2018parée que dans certain milics ow a trouvé que la dite modique somme n'était pas cxagérée.Que serait-clle donc si elle était ex- ngérée.Mais, récapitulons: 200 hommes de police à 1 piastre par jour de nourriture, cela fait 200 piastres par jour, 9 jours qua duré fa grève = $1 800.i 200 hommes de police touchant déjà leur paye à raison de $r.50 ou $200 par jour, ayant outre cela, une paye extra d'une piastre par joeur\u2014ce qui] tre paraît fort joli\u2014cela ferait encore $1,8c0 pour 9 jours, lesquelles ajoutées aux $1,800 de la nourriture formernit un total de trois mille six-cents pins- tres.Ci: $3,600.« Ajoutons \u2018pouf tabac; taff à fumer, \"chiquèr, priser, cfc, $400; nous arrivons à un total de quatse mille piastres, ce qui me parait fort raisonable, car cela reprédente ume peu plus de \u2018$2to par jour ct par homme, tandis que le compte produit de $10,000 représente plus de $5.00 par homme ct pas jour.Je ne ferai pas de co:umentaires à ce sujet, imais je laisse à la sagucits de notre Commission des Finances, ce cerhére de notre trésor public, d'apprécier mes remarques qui sont aussi celles des électeurs qui élisent nos échevins.J'arriverai maintenant à la question des musiques publiques dans nos jardins publics.L'idée est certainement aussi fbnne que harmonieuse, mais étant donné que la ville serait appelée à subventionner le dit corps de musique, et comme il faudrait que cette musique jouët à tour de rôle dans chacun des squares pu'ilies pour donner satisfac tion à tout le monte, j'en canelus que la chose me parait impraticable.La plus sure, la plus praticable ct la plus économique, ce serait d'enga ger toutes nos musiques et elles sont assez eela\u2014de jouer respectivement ct pa triotiquement, et gratititement dans leur quartier respect, el ce pour la tranquilité des parents et le bonheur des honnes d'enfants.et braves militaires.militaires, \u2014 nonbrenses pour de nes Done, Monsieur le Dircctenr, mere peur tout le monde.UN CONTRIBUABLE.-:0:1\u2014- Al DES NOUVEAUTES aurons, THEATRE Nous une saison de vaudeville aux Nouveau de MM.Cure Cone pièce d'ou commençant demain, tés.sous Li direction nenve ct Careme verture lon alemuiers \"Gardez vos Femmes qui réunira trois de nes meifeures soubreties, Mme Map ls Envon qui fat Tartst chéries dix que bhie, tant an Bio gear Natzonal ct qui persanthe cnesre, pour beancoap Mme R On reverr Pellet et la \u201cDae de cher Mavnts\u201d Rhoa ot Clam d'Arts avec placer Mme Noaweres, lues Mais que dire des éctus de rire que ne pourront J mat oe provag ur dis artes comme Harriman, Dare, Fleurs.Vaolhihert ON, Dlormiez, Aaron, leretr Wal Por Careme.ut, ton ot Rater Tout le diz vos Femmes \"1 \u2018 monde slr il depons Via, voie ar est aproobl de
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.