Le Clairon, 3 juillet 1953, vendredi 3 juillet 1953

[" |e + Cette Semaine 10 PAGES EN DEUX SECTIONS .= ave LAIRON VOL.XL \u2014 No.26 Le train-musée du CNR nous visitera Les 16 et 17 juillet prochain, le train-musée du Canadien National, le seul du genre nu monde, fera un stage dans notre ville, Nul doute qu\u2019on ae rendra nombreux à la gare de la ue Sicotte pour visiter ce train unique et admirer les trésors qu\u2019il renferme.Le seul musée mobile au monde se compose de trois locomotives et de six wagons, eux-mêmes des pièces de musée, et renferme des centaines de pières historiques se rapportant aux chemins de fer depuis 1836 jusqu'à nos jours.Ce train sert à marquer le centenaire des lignes constituant le réseau national actuel et d'autres événements importants.Il cireule depuis déjà quelque temps à travers tout le pays.Son per sonnel est composé d'employés de cne- mins de fer retraités, hahillés comme l'étaient les équipes de chemins de fer il y a cent ans.Lauthenticité du matériel roulant et des pièces exposées a été établie à la suite de recherches qui ont dust plus de trois ans.le train est tiré par la lacomative No 674- \u2018qui date de 1899 et est la plus ancienne locomotive encore en service sur le Canadien National.Les trois fourgons à bagages datant de 1866, 1877 et 1879, qui entrent dans là composition du traîn-musée, renferment des exhibits de toutes sortes allant de vienx billets jusqu'an moteur du premier antorail diesel-électrique en Amérique du Nord.Des sections spéciales sont réservérs aux chemins de fer pionniers, aux ha- ; teaux, télégraphes, messageries et traction.Un arbre généalogique montre la croissance du Canadien National depuis le premier chemin de fer à vapeur au Canada, inauguré en 1836, jusqu'au réseau national qui compte 24,200 mul- les\u2018 de voies, le plus important sur lo continent.\u2018 Bureaux fermés les bureaux des avocats et des notaires de la Cité de St-Hyacinthe seront fermés toute la journée le samedi, du 4 juillet au 12 séptembre inclusivement.LES VACANCES 2; - Le docteur Guy Saint-Pierre, MD.\u2018sera absent de ses biireaux du 4 au 12 juillet pour vacances.Ses cliènts sont priés d\u2019en prendre note.Le Dr Léo Benoît, de cette ville, sera absent de ses bureaux du 11 juillet au 10 août.Ses clients sont priés d'en prendre note.Le docteur Paul-R, Boisrert sera absent de ses bureaux du 9 au 27 juillet.Ses clients sont priés d'en prendre note, Le Dr Laurent Deslauriers, chirar- gren-dentiste, sera ahsont de ses bureaux du 5 au 19 juillet.Les cliems sont priés d'en prendre note.M.Maurice-J.Bernier, docteur en chiropratie, 635 Hotel.Dieu, sera absent de son bureau du 5 juillet au 4 août, Collisions d'anitos et de bicyclettes Le vendredi 26 juin dernier, à 12h.05 de l'après-midi, Lucien Dansereau, un jeune homme demeurant à 2415 Lafontaine, roulait sur sa bicyclette rue Bourdages, lorsqu'il est venu en collision avez une auto conduite par Mme Donat Provençal, de La Providence.Le jeune homme n pas été blessé, mais sa bieyelette s\u2019est ressentie du choc.A 8h.0 du soir, samedi le 27 juin, Jacques Durand, de 2080 Morison, roulait à bicyclette lorsque, panvenu au coin des rues Lafontaine et Sylva-Clapin, il est venu en collision avec une auto conduite par M.'O.Pion, de St- Thomas d'Aquin.Jacques Durand a été conduit à.l'Hôpital St.\u2018Charles, mais il n'avait pas été gravement blessé.Le mersredi ler juill : fête de la\u2019 Confédération, quatte accidents se sont produits dans notre ville au .cours de la journée.La plupart furent \u2018sans gravité.Dans un cas, .Victor, Potvin, \u2018âgé de 70 ans \u2018et demeurant à 450 De Vaudreuil, était en bicyclette lorsqu'il vint en collision avec un véhiculé-automobile $290 duit par M.Guy: Loiselle, 2290 Raymond.L'accident est survenu.rue Sicotte.M.Potvin a été blessé et on l'a immédiatèment, transporté à l'Hôpital St-Charles, où il est demeuré sous les soins du Dr Guy St-Pierre.à L'heureux de la coutel Le tirage d'une coutellerie au profit du Centré de culture physique, a eu lieu ees jours derniers.n nous prie d'annonce, que «x l'heureux gagnaht est Robert , Latrance,\u201d 1285 (Déssulniérs,\u201d Stpaciatie.Voge -\u2014 Ja fait ces jours derniers l'élection nant lAutorisé comme envoi postal de la deuxième Ministère des Postes, Ottawa].classe, SAINT-HYACINTHE, A St-Hyacinthe les 16 et 17 juillet Le Canadien genre an du du train-musée National, le sen) \u2018monde et qui sera duns notré ville les 16 et 17 juillet prochain, se compose de trois anciennes tocu- Rabel tit motives, d'un wagon-lits datant de 1890, d'un wagon-restaurant de | taînes de pièces se rapportant à | = = 1 [oman W tee ty pg 2 sm te ?~ Ro eme a | ces wagons renferment des cond 1575, d\u2019une voiture de voyageurs] l'histoire du chemin de fer du en- de 1860 et de trois fourgons à ba-| nada.guse dutant du siècle dernier.Tous (Photo Canadien National) Le maire Picard a parlé d'assistance publique au congrès des municipalités: La Ligue des Proprios désire que les.séances du Conseil soient publiques Le Bureau de Direction de la Ligue des Propriétaires de St-Hyaein he, réuni en assemblée le jeudi soir 25 Juin dernier, a adopté une importante résolution.Brièvement, on demande par cette résolution, que les séances du Conseil municipal de St-Hyacinthe soient publiques, Du reste, voici un extrait du procès-verbal de l'assemblée à vet égard: \u201cConsidérant : \u201cT\u2014Que les sessions d'un conseil municipal doivent selon la loi être publiques: \"2,\u2014Que le Conseil de la Cité de St.Hyacinthe ne commence généralement ses sessions publiques, qu'à une heure tardive de la soirée, après avoir esa- miné et décidé l\u2019ensemble des questions, en salle privée: \u20183.\u2014Que cette pratique est de na ture à détourner l'intérêt des citoyens des affaires municipales et priver les membres du consei) de l'avantage des.primer publiquement leurs opinions: \u201c4 \u2014Qu'il est reconnu que seules quelques questions plus délicates, telles l'embauchage et le renvoi des employés, l'assistance et ln moralité quebliques, ete doivent d'abord être examinées pri- vément par le conseil: \u201cIl est résolu à l'unanimité: \u201c1.\u2014Que ledit conseil Jit prié de ! Nouvel exécutif du syndicat du tricot Le Syndicat National du Tricot Inefn son nouveau conseil exécutif.L'élection u eu lien sous la présidence conjointe de MM.René Gosselin, président de la Fédération du Textile, et Joseph Piché, président du Conseil Central.M.Georges Patenaude, agent d'affais res du Syndicat, agissait comme secre.taire d'élection.Le nouveau Bureau de été formé comme suit: Président, Léonard Pion: vice-président, Léo Chauvin: secrétaire-archivis- te, Mlle Antoinette Fortier: secrétaire correspondante.Mlle Berthe Turner: secrétaire financière, Mme Lauça Claing: trésorier, Jean Laprés: diree- teurs, Mile Claire Lemieux et MM.Bernard Larose et Bernard St-Onge.Direction a débattre publiquement toutes les antres questions.2-Que ce même conseil soit prié de contmencer ses sessions publiques au plus tard à 9 heures pm.Ae Que copie de la quésente ean.lution soit transmise au conseil et aux : journaux locaux.\u201d De passage ici M.Lonenzo de Nevers, l'artiste-pein- tre bien connu, était de pussige à St- Hyacinthe dimanche dernier, cn visite chez des amis.M.de Nevers vient de terminer à Washington le portrait du Président Eisenhower, et if partira bicr- tôt pour lltalie, où il fera le portrait de Sa Sainteté le Pape Pie Ai.Avis d'assemblée Le Local 1702 des Charpentiers de lAF.L.tiendea une assemblée ciade à 466 St-Simon, mardi le let, a 8 heures du soir.spe T wil Elections municipales et Suivant une dépêche de la presse Canadienne, en provenance, du Pointe-du-Lue, le maire Ernest | Picard, de St- Hyacinthe, dans un discours fort remarqué, à déclaré que l'assistance publique se range avee les allocations familiales et les pensions de vicilles- se panmi les problèmes nationaux.M.Picard parlait à l'ouverture du 32ème congrès annuel de l'Univn des Municipalités du Québee, dont il est vrésident.11 a \u201cdéclaré franchement que les problèmes poses par l'assistange publique sont \u201cune auestion de vie et de mort pour les municipalités\u201d.ll a pressée les délégués, au nombre de 600, de zoupèrer avec l\u2019Union dans l\u2019étude de ce sérieux problème.M, Picard a souligné qu\u2019un comité de l'Union prépare un mémoire pour la Commission royale qui doit enquêter sur les problèmes fiscaux des gouvernements et des municipalités.Ce mémoire touchera à l'assistance publique, Ce comité spécial, que préside le maire C.4M.Dorion, de Courville, a présenté un rapport préliminaire au congrès.scolaires, le 13 juillet Lundi le 13 juillet prochain, des élections importantes auront lieu dons la Cite de St-llyacinthe, tant à l'Hôtel- deVille qu'à la Commission Scolaire.Le Maire Ernest, Picard et les Echevins Desrosiers, L'Archeveque.Brodeur, Morin et Bergeron demeurent élus jusqu'à l'été de 1954, mais il y a cinq échevins qui sortent de charge cette année, Ce sont les Echevins N.Godbwur, Lucien Larivée, Jacques Lafontaine, L.St- Amand et Engéne Payan, Déjà, l'avocat Jacques Bousquet à fait savoir - par lu voie du journal du député de l'Union nationale - qu\u2019il brguera les suffrages dans le Quartier No 1.L'avocat Bousquet est bien conna \u2018pour su participation aux campagnes électorales du parti conservateur, déguisé provincialement en Union ua- tionale, D} semble qu\u2019ou vit décidé Me Bousquet à se présenter, afin d'empé- cher M.Emile Beaudry, un autre or ganisateur de l'Union conservatrice, Je Une pléiade d'artistes - Une scène du film \u201cTonight We Sing\u2019, mettant en vedette une Pléiade d'artistes dont les célèbres Ezio Pinza, Roberta Peters, Tamara Toumanova, Isaac Stern et David Wayne, oui a pris l'affiche au cinéma MASKA le \u201cJour de la Confédération\u201d mercredi ler Juillet, et qui se poursuivra jusqu'à samedi 4 juillet inclusivement.briguer les suffrages à l'échevinage.Ce dernier a fait savoir, dans une di claration remise au même journal, qu'il n'était pas qualifié pour se pre senter.l'ur rontre, on ne sait encoce si l'échevin sortant, M.Narcisse Godhout, se portera à nouveau candidat.ll est aussi rumeur que M.Lucien Larivée quitte définitivement Ia scène municipale.Son état de santé ne hii permettrait pas de se présenter à nouveau, ll est question également que M.Adrien-l.Auger, marchand de la vill, se présente dans le quartier Z pour sue céder à M.Larivée, Mais il aurait dé l'opposition, dit-on.La mise en nomination des candidats aura lieu bund le 6 juillet «et les oles tions, si elles sont nécessnires, be lundi 13 juillet suivant.\\ la Commission Scolnire de la Cité de St-Hyacinthe, la nomination -et 1%.lection, sil y a lieu, sont fixées aux memes dates quan municipal, ll y a deux commissaires d'écoles qui sortent de charge cette année, Ce sont: MM.Lorenzo Robert et Lucien Chagnon, qui auraient de l'opposition.A l'heure actuelle, lu Commission Scolaire se compose comme suit: MM.René St-Pierre, président, Lorenzo Hobert, Dr Yves Lafleur, C-HL-A.Camphell et Lucien Chagnon, Le secrétaire- , trésorier de lu Commission est fe ne taire Jacques La Lafontaine.\u2018Garde du Christ-Roi | Samedi le 4 juille, à 1h.30 de l'après-midi, lu Garde du Christ-Roi Inetiendra son assemblée régulière du ; mois, au sous-sol de l'église du Chri-t- | Roi.Tous les membres sont cordiale- y ment invités, Les officiers d'un syndicat textile Des élections ont eu lieu der- , nièrement pour choisir les offi- * ciers du Syndicat National Ca- : tholique du Textile (Goodyear).| Les personnes dont ! : ! \u2018 suivent ont été élues: Président, Joseph Piché; vice-! président, Adélard Morel; trésorier, Jean-Paul Brousseau; secré- taire-archiviste, Mlle Corona Laplante; secrétaire-correspondant, Aristide Gauthier; directeurs, Marcel Bousquet, Léopold Côté, Mlle Thérèse Jean et Léon Plourde.! 3 JUILLET 1953 (Membre de l\u2019'Astuciation \u201cdes hebdomadaires de langue Jrancaise du Canada] D.L M M.3.V.S.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10) 12 13 14 d5 16 17 18 19 20 21 22 23 24 28 > 27 28 29 30 31 JUILLET Le candidat libéral aux élections du Alors que le th, Louis Saint-Laurent poursuit su campagne à travers tout le Canada campagne qui le conduira dans uotre province arès les élebtions partielles provinciales du 9 quille le député sortant de notre conue, M.les noms| Joseph Fontaine, qui brigue à neuvean les suffrages pour un troisième mandat consécutif comme repeésentant libéral ; de St-Hyacinthe-Bagot aux Communes, annonce l'ouverture de son bureau élec- Ly toraf au numéro 432 de la rue SESimon, Place du Marché-Ceutre, à M-Hyvacin- the.En plus, l'organisation de M.Fonlaine aura son Comité central à \u2018a salle du \u201cClairon®.135 avenue Modo, Ou Satteud à ce que le candidat libé ral de St-Hyacinthe-Bagot ouvre officiellement sa campagne sers Le mi-pnil- let.M.Fontaine «et les membnes de Les cliniques de \u2019 ., ° .l'Unité Sanitaire Le Dr Mars Bergeron, diree- teur médisal de l'Unité Sanitaire, nous transmet le programme des prochaines cliniques de puérieul- ture, Mardi 7 juillet \u2014 À Ste-Angèle Favant-midi et à Marieville l'après-midi.Mercredi 8 juillet \u2014 A S1-Tho mas l'avant-midi et à La Providence l'auprès-naidi.Jeudi 9 juillet \u2014 A l'Unité Sunitaire, St-Hyacinthe, dims Fae près-midi.Vendredi 10 juillet \u2014 A Saint- Barnabé l\u2019avant-midi et à Suint- Jude dans l'après-midi.Dans son numéro de juillet, la revue \u201cPrevention\u201d.organe de l'Association des ehels de police et de pompiers de la province de Québee, consacre quelques pages intéressantes à la Cité de S-Hyacinthe et à ses industries.La revue étalilit la population de na tre ville à 25,000 eu chiffres rouds, Elle note que da ville \u201ccoquette et hos pitalière\u201d.Elle note aussi que In première église fut érigée en 1780, que lu paroisse comptait 75 Lors des trouldes de 1837.maire héherges en cachette Louis-Jo- seph Papineau.Plus récemment, ville fut le théâtre de-luttes politiques vst als familles, sou sémi- mémorables, où lon vit figneer Honoré Mercier, Hemi Bourassa et autres chels.lucorporée en cité en 1857, St-Hyacin- the possède une ventaine d'industries de toutes entégories et deux chemins de er: le Canadien National, qui traverse la ville, et le Canadien Pacifique i St Joseph of Yamaska, On trouve à St-Hyacinthe cing sue- curéales des grandes banques, une Caisse Populaire, le Club de Golf, le Club Canadien et le Clubs Muskoutain, la Philhermonique, une des meilleures fanfares du pays, an Club, Nautique ec l'Auto-Chuls .Ses industries St-Hyacinthe est pussi une ville qui, pour sa population (25,000 ames), pos.sede un nombre remarquable d'industries, dont quelques-anes comptent pur- mi Jes plus importantes du pays.Mentionnons à eet egard: Penmans Limited, Goodyear Cotton Mills, la fo.brique d'orgues Casavant Frères, de réputation internationale: Canadian U.S.Knitting, Canadian Silk Textile, Hamp Nairpin, Volcano Lice, Donahoe Corporation, Gotham Silk, ET.Corel, Yamaska Garments, Needlecraft Mills Vingt-sept fanfares venant des qu tres coins de la Province se réunissaient dimanche dernier à Thetford Mines à l'occasion du 23ème Festival Annuel de l'Association des Fanfares Amateurs de In Provinee de Québer, lequel coïncidait avee Ja célébration du GUe anniversaire de fondation de l'Union Musicale de Thetford Mines.Une foule immense d'environ 10,000 personnes assistait à ce grand déploie \"ment musical 1ant dans le magnifique stadium que sur les trottoirs le long da parcours de la parade.La Soriété Rhilharmonique de Saint.Hyacinthe, au nombre de 57 musiciens, fut fort applaudie sur tout le parcoues j de la parade dans les rues de la Reine de l'Amiante et à la parade-revue au Stadium.Lorsque la fanfare jubilaire se présenta devant lu grande estrade, M.Adrien Ringuet, vice-président de l\u2019Association des Fanfares cet secrétaire- trésorier de M Philharmonique, présenta au nom de cette dernière, au ln: AVIS Pour communiquer avec les bureaux de M.Joseph Fontaine, candidat libéral dans notre \u201comté aux élections fédérales du 10 noût, on n'a qu'à signaler 41-8224 où se rendre à 432 cue St-Simon, Place dy Mar- vhé-Centre, à St-Uyacinthe.Pour communiquer avec le Comité central de l'Organisation tHibérale fédérale dans St- fiyacinthe-Bagot, on n'a, qu'à téléphoner au numéro 4-5579 va se rendre à la salle du \u2018Clairon\u201d, 435 avenue Monder, également à S(-Hyacin- the.l'Organisation libévale sont 3 prépas le Histe des assecublées, dont les lates et endioits seront annoncés dans vu proclusine édition.AUTRES CANDIDATS?Malet que l'élection fédérale du 10 août ait été annoncée depuis déjà plas de trois semaines, M.Fontaine continue à ene de seul candidat sm les rangs.De toute tuçon, ce n'est ques avant Le nomination, le 27 juillet, qu'en saurs Sila a ou ou wen acclamation pope le vandidat libéral | Hone semble pas que les \u201ctories\u201d de St-llyacinthe aicot réussi à dute à con- vonere l'un des leurs de se présente, Et la rumeur veut qu'un candidat de l'extérieur venant tout prolueblement de Montréal, quse su candidature cone ne consertateur de M.lhew à la des- Wière minute.Ca cumeur à aussi cou vu que Vactivité déployée par l'Union des Eleeteurs, depuis quelque temp.laissait puésager une candidate co ditiste dans St-lhyaciothe-Bagot, Le imal officiel da mouvement duns de Ville prospère mais qui Na pas fini de grandir et Cousolidated Textiles: La Cie LA, & M.Côté tehaussures), une des plus anciennes industries de la ville: Acme Underwear, Duclos & Pavan, StAmand Counters (renforts, «w Machinerie Omega (mmtems et ma.lavewrs), Eastman Textites, Pussault À Lamoureux, fondeurs depuis de nom: breuses aondes, la Manufacture de Boi tes de Stllyncinthe, et autres.Son commerce Sa-Ulyaocirethee de nombreux établissements de commerce et plusieurs sont parmi des plus luxueux de la province.Mentionnons à cet égard: Cus- & Cusson, MO.David & Cie, Auger & Gaucher, Léo Trude! Earppossède son J.-A.Lussier, Gobeille & Brouillene, Jetté, Conrad Sicotte, A.Blondin Lice, Lalime & Cadorette, FA.Gendron & Fils, le Magasin Bourgeoys, ete, Mais il n'y n° pas que l'industriel ot de marchand que l'on trouve à Si-Hya- vinthe, Il y n° aussi son Théâtre Coroma, logé dans un superbe édifices le \u2018Théâtre Maskn, coquet et moderne, et puis il y a-La Bonne Chanson, qui, sous du direction de Fables Charlesdmile Gadbois en est rendue à son I8e mille recueils de vieilles chansons et vieux ntrs canadiens, St-Hyacinthe, aver les belles routes qui y conduisent, était un endroit idéal pour des studios de cinéma et l'on vit done s'installer dans ses murs la compagnie Quebec Prhduction, qui a déjà donné des films remarquables en trois langues: lrançais, anglais et espagnol.Mentionnons pormi les films tes plus connus \u201cLa Forteresse\u201d et \"Fhe 131th Lette\u201d Notons en terminant qu'avec toutes sec réussites, St-Hyacinthe offre encore un vaste champ d'opportunité pour les nouvelles*industries et les nouveaux commerces, Saint-Hyacinthe bien représentée au 23ème Festival annuel des Fantares président de l'Union Musicale de Thet- ford-Mines, un magnifique écusson en argent en témoignage d'estime à retce fanfare qui célébrait ce jour-là son 60: Anniversaire de fondation.M.Ringuet était assisté de M.Yves Séguin, vice.président de le Philharmonique.Samedi après-midi, il y eut des con.vours instrumentaux pour des jeunes musiciens de 12 à 21 ans, répartis en + classes, Des bourses d'études furent offertes à ces concurrents par M.Edgar Genest, la maison Ed, Archambault Inde Montréal, et l'Association des Fanfares, Les gagnants de ces bourses iront étudier durant une période de 7 semaines soit ou Seuflert Vermont Musical Center situé à Newport Vt, où au Camp Musical de Knowlton maintenu par l'Hlarmonie de Sherbrooke, 1) est à souhaiter que l'année Sprochuine notre fanfare locale présente des jeunes à ces concours, il y cut égalemnt un concours du fanfures de collège.lu patine fut rera- portée par l\u2019Harmonie Ste-Cécile de \u201c10 août ouvrira sa campagne vers la mi-juillet: le Comité central ouvert Quebec, \u201cVers Demain\u201d, vient de met.we fin à tous ces cancans en affirmant que le crédit social n'est pas un parti politique, mais une idées non pus l- pouvait à conquérir mais une réforme à obtenir, Le journal écrits La seule chose qui intéresse le mouvement créditiste, c'est de gagner les esprits et les coeurs de ln population au crédit social.Or une population ue se gagne pas au CS.par une élection, Au contraire, les candidatt- res mises au nom du Crédit social sus- vitent des difficultés considérables à l'expansion de d'idée vréditiste.(\u2026 c'est vouloir) créer de ta confusion dans les esprits eu essayant de monsser quelques candidates se réclamant de Fin vestiture créditiste.\u201d Voici qui est clair et précis; aveun candidat créditiste à l'élection du 10 août, Et il asvivait que quelqu'ien mesente comme candidat du crédit social i name pas l'appui de l'union des Electeurs.Annonce d'un cours d'infirmières pour le deux septembre L'Ecole des Infimmières de l\u2019IHO- pital St-Charles, de notre ville, annonce l'ouverture d'un nouveau cours d'infirmières qui débutera le 2 septembre prochain, L'entrée des probanistes aura lieu le premier septembre, Les buts du cours sont: 1) enseigner Part el lu science du soin des malades; 2) convaincre Fétuxliante de lu sublimité de lu vocation d'infirmière qui doit être toute de charité et de dévouement: 3) développer la personnalité de l'élève; 4) préparer l* in-, firmicre au role important qu \u2018ul.\u2019 le aura à vomplir dans la société, au point de vue moral, religieux el professionnel.Que celles qui désirent com- mener ce cours cet automne se hâtent de demander leur admission, car la préparation exige plusieurs formalités qui sont: 1) un ræpport de conduite signé par un prêtre; 2) le certificat du médecin; 3) l\u2019extrait de baptême: 4) le diplôme ou certificat d'étude portant le sceau de la maison qui vous l'a décerné el $2.00 de cotisation pour l'Université; 5) les certificats de vaccination contre la variole, la diphtérie, In ty- phoide «t B.C.G.0 - Méfaits de la foudre Ste-Mélène de Bagot, 2.(D.N.CHY \u2014 La foudre à failli consumer lu demeure de M, et Mme Raymond Lussier, Un éclair fappr lu boîte téléphonique, mais le fusible brûle à In suite d'un court-cireuit causé par un petit puéle électrique, Numéro gagnant 19186 Le numéro gagnant du tirage de l'Eau Champlain Enrg, est le numéro 19186.Lu personne qui détient ce numéro voudra bien télôphoner à 4-7141.\u2014 \u20180: Accident à Rougemont M.Emile Dion faisait sa tournée de duit régulière à Rougemont, lorsque sn voiture à trace tion unimale, à été détruite par un Louriste américain, M.Thomas McKee qui s\u2019est probuble- ment endormi au volant.Heureusement, M.Dion était à livrer du lait chez un client, car sa vollure est une perte totale.Lévis Plusieurs artistes invités figuraient nu programme: Mme Leona May Smith, cornettiste du Radio City Hall de New York; M.Michael Alexis Wasilewski, saxophoniste d'Ashestos, PQ: et M.Arthur Lavoie, accordéoniste de gran] talent d'Iberville, PO.Des discours de circonstance (urent prononcés par l\u2019Hon.Tancrède Labbé, M.Edgard Genest, Son Honneur le Maire Armand Marecau, M.Albert Loignon, président de l'Association des Fanfures, M.Maurice Coutu, secrétaire de d'Ass.et M.EE, Filion, président de l'Union Musicale de Thetford Mines, Les musiciens de la Philharmonique sont revenus enchantés de leur voyage, conscients d'avoir fuit honneur à notre cité et de l'avoir représentée dignement.l'année prochaine, la Philharmonique célébrera son 75e Anniversaire et À cette occasion, se tiendra dans nos murs, le 2ie Festival Annuel des Fanfares, ~ ar we Aux Écrivains- \u201csaut pour la Jeunessets, Salil ; a Mile Jeanne Daigle, écrivath et jourualiste, cotlaboratrisez'à notre journal, qui vient ditte élue vice-présidente de |\" tion des Ecrivains pour Ia, nesse, lors de ln dernière adeeti- blée annuelle.Les autres mems- bres du conseil se composent comme suit: Président, M.\u2018Guy Boulizon; secrétaire, Mile Lei Marchand; trésorière, Mile Gé: brielle Carrière; conseiller, ; Richard Bergeron.a Of Enquéte sur deu g vols d'importance Ta police de Saint-Hyacinthe poursuit son enquête sur le.vol commis au Centre Notre-Dame, dans la semaine du 7 au 13° sui dernier.Le vol à été commis durant\u201d là nuit, Le où les voleurs sont ei trés par cffraction durant la \u201cnuit, el une stmme en urgent d'enviy ron $350.00 a été prise.sai La police enquête égalergent sur un autre vol commis il ya déjà plusieurs jours au Camp des Vétérans (D.V.A.).cu Des marchandises et de laÿlig: gerie pour.un montant d'envi $3,000 ont été prises.On ne s'egt uperçu du vol que cette sema RE et ln police a été immédiatement | prévenue, a = Yee et 4 Un avertissement de lai police à l'automobiliste Blen que les règlements muni- oft cipuux touchunt Ja vitesse en au.\u2019 to soient formels et connus de tous, il y a cependant nombre de gens qui n'hésitent pus à les enfreindre.le Chef de Police Adrien Malo à donné des ordres formels à agents sur ce sujet, Brièvement, tous ceux qui seront pris à enfreindre les règlements de vités- se, statlonnement et autref, \u2018 \u201cse ront traduits en Cour dr eo.der, EL puis, il y a les licences ie bicyclettes qui, dopuis le : Aébat de mal, doivent être-renouve Subvant la police, plusieuresg o- priétaires de bicyclettes ne se sont pus occupés du réglemént muniopia) à ce sujet, et tous qui.seront pris sans licence, uvec une licence de\u2019 l'an écou sont, menacés d'être traduits Cour du Recorder.,.\u20180: C'est votre devoir di citoyen d'un pays like de voter aux électionÿ, Dans une grande Lor ea tionule gue lance la asin ge nadlenne, sous le slogan * Opération\u201d, on fait présen nt æppel à l'esprit de civiame : : de toute la \u2018population du Ca a pour inciter tous ceux qul¥émt le droit de vote de remplie, leur devoir de citoyen d'un pdy\u201clibre en n'oubliant pas de se.Tondre uux urnes le 10 août .Bçochuin, date de l'élection fédérele.Le Quartier général de 16° L£- sion, à Ottawa, est à émettre-des instructions \u2018ét suggestions\u201d : 2,000 succursales à travers 1 nada, les incitant à faire c gne active contre les ennemif plus dangereux de la dém l'aphthie et l'indifférence.\u2018Les \u2018suceursales de la - dans les dik, provinces tier ei des assemblées spéciales, = bueront des collants pour les tomobiles, se mettront en ?port avec d'autres onganiarges locaux, feront rapport aux naux des progrès de la © et devront obtenir la coopé de la radio, ¥il y\u2018a lieu: : A St-Hyacinthe, la tieicn, .une sucèursale connue nom de \u201cLocal 2\u201d.je comme on le sait, est une sation entièrement ind te de toute afféliation poli ou partisane, Son but, en\u2019 tuant son *Vote-Opération\u201d,, de mainteni chien van principes fe tie, BZ là \u201cbase ést \u201cle ;suférs \u2018üniyefsel\u2026 > \u20ac 20 7 Ae a \"4 _\u2014\u2014\u2014 pe = = p\u2014\u2014 Sp \u2014 1 \u2014- = \u2014\u2014 -\u2014\u2014 rr r\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 sa A bâtons rompus ~ John Kelly, lanceur du Drümmondville, à réussi une joute sans coup sûr contre les Canadiens de St-Jean, dimanche dernier, 27 juin, à St-Jean.Les Royaux l'ont emporté 15 à 1, l'unique point du St-Jean étant compté sur une erreur.C'est la première joute sans coup sûr de la saison dans la Provinciale.Les Yankees de\u2019 Trios-Riviéres ont fait l'acquisition de Roger Bréard, l'ancien apêt-court :du St-Hyacinthe.Roger Bréard, qui avait été vendu à ja fin de la saison 1951 aux Maple Leafs de Toronto, était sur Jiste des inéligibles, et pour obtenir son contrat, les Yankees üviens ont dû débourser au moins $1,500.Roger Bréard avait Seve figuré avec le St-Hyacinthé en 1950-1951, avee des moyen- \"lès au bâton de .301 et 324.Ruben Gomez, ex-lunceur du St- Jean de la ligue Provinciale, est en train de se faire valoir uvec es} Glants de New-York; il a remporté su 2e victoire aux dépens -des:Braves de Milwaukee qu'il a blanchi 5 à 0.Les clubs Thetfard et Québec ont dû jouer 16 manches, mardi le 16 juin, avant d'en venir à une conclusion, les Mineurs l'emportant G à 5 sur Aes.Major leaguers\u201d de Québec.Stan Bréard, des Yankees tri- uviens, joue mnulgré une maladie fort pénible qui l\u2019accable depuis oy retour de St-Domingue.Dan Cronin, joueur de 3e but, a .§1¢_optionné au Appleton, de lo ligue Wisconsin State, clusse D, par les Braves de Québec.Le voitigeur Sherman Kinney, qui vient de \u2018lenminer ses études à SpringfiekA College, s\u2019est rapporté au gérant MoQuinn .\u2018Les Yankees trifluviens alignent un lanceur de:6 pieds, 6 pouces, qui a déjà joué pour les anciens Giants d'Ottawa;.Ford.C.Baker est son nom.Alfred Auttin, un jeune lanceur droitier, a été congédié sans condition par les Yankees de \u2018Trois-Rivières.Ont aussi été congédiés par le même club: le lanceur Tom Coughlin et le 2¢ but Dan Healy., -Michel Beauregard, chroniqueur sportif du \u201cFront Ouvrier\u201d pour St-Hyweinthe, est grandement bouleversé par le départ de Sosh, comme pilote des Athlétiques.Il est d'opinion que Sosh a été d'artisan -de son propre départ et de la dégringolade de son club en n'évoluant pas assez souvent derrière lc marbre.11 pense aussi que le départ de Brathwaite et Rice, deux noirs, a nui au prestige de Sosh que Beauregard, avec raison, considère cumme un vérita- e gentleman .Stan Deneka,-un lanceur développé duns la ligue unior de Montréal, vu bien actuellement avec les Royoux de Drummondville.Toul n'est pas perdu pour les Athlétiques si MüoDonald jette ses regards ailleurs que sur Philadelphie.Bob Vanasse, John Paszek ct John Kowaleski sont tous trois disparus de l'alignement des Canadiens de St-Jean.Ils ont été remplacés par Elliott, Swanson et lé lanceur Gilbert, ce dernier récemment 1bsencié de l'armée par l\u2019oncle Sam.On se souviendra de Puaszek comme champion des retraits au bâton comme (rappeur.Roger S.Gravel, un tout jeune homme de Cup-de-ln-Madelcine, ct qui est instructeur de l'équipe de basuball du Cup Jr., est l'auteur du livre ! Le Baseball par l\u2019image\u201d.C'est un magnifique exposé du baseball à la portée de tous.Il y a environ 100 pages de dessins et de con- .Nadiens uu Forum de Montréal, le 3 octobre prochain .\u2026.court; Ronnie Barbion, joueur de ler but\u2026.Jells sur la manière de jouer au bustball.C'est le livre indispensable pour toute lu jeunesse qui débute dans le baseball et pour Jôus les pupas qui veulent bien montrer à leurs fistons comment jguer au baseball.Nous encourageons fortement tous nos lecteurs, jeues et vieux, à se procurer ce livre indispensable.Au nom de la Jeunesse sportive de notre province, nous remercions sincèrement Roger-S.Gravel .» Lynn Patrick, instructeur des Bruins de Buston, sera l'instrue- Leur du club d'étoiles de la NHL, lors de la joule Etoiles vs Ca- Les Phillies de Granby alignent depuis quelques jours 3 nouveaux joueurs; Jack Trautwein, un lanceur: Bud Brotobeck, qui joue à l'arrêt- Les courses d'autos sous les réflecteurs deviennent de plus en plus populaires.Et Ja Eastern Stock Car Rucing Inc, à décidé d'organiser des programmes sous les réflesteurs à Drummondville.Les Phillies de Philadelphie ont tenu une école de baseball à Valleyfield, les 2, 3 el 4 juillet.John (Juckie) Forbes, pilote du New Westminster, de lu ligue de hockey de l'Ouest Cunadien, vient d'être nommé gérant du club St-Frunçuis de Sherbrooke dans lu nouvelle QHL.Judiens de Cleveland, à l'instar de Branch Rickey, ont engagé une batterie formée de frères jumeaux, Roy of Russ Nixon, le premier, lanceur, l'autre, receveur.Les.Braves de Milwaukee, qui sont cédulés pour jouer une partic hors-concours avee les Braves de Québec le 15 juillet prochain, seront de passage à Mont- .Granby, uura 36 ans le 6 vetobre prochain.viens.contrat de mariage.Teg as -:| .Astation des enfants sous surveillance.Téa} le I4.Cleo Lewright, ce lanceur noir des Canadiens de St-Jeun, qui s'était converti au catholicisme l\u2019an dernier, est de retour sur l'alignement du club de George Genovese.Swansun et Elliot sont aussi 2 nouveaux joueurs des Canadiens de St-Jean.Après 8 victoires consécutives, Bob Trice, des Athletics d'Otta- Wa, à subi lu défaite aux imaîns des Orioles de Baltimore, le 22 Juin.Les Braves de Québee ont acquis un nouveau lanceur gaucher du nom de Spencer.Paul Calvert, des Phillies de Les Braves de Quékee ont établi un record de la Provinciale de baseball en comptant 12 points duns une seule manche, dans une joute contre les In-diens de Sherbrooke, lundi- dernier, 22 juin.Ms ont triomphé 16 4%.Frank Botti est un nouvel arvivé cher les Yankees triflu- Jean Béliveau à onfin signé son contrat: mais c'est son Gene Nuance, ex-joueur du St-Hyacinthe et -au\u2019Sherbrooke, vient.d'être conuédié par le Ste-Thérèse de lu ligue .des Laurentides.Doc LARLEUR DEQLARGENT'® NL CR CI LY LO) B Lu EEN \"SATISFACTION LE JOUR MEME \"De 550 à $1000 sans garantie négociable.+ qu'à 24 mois pour rembourser.Télé- , passez à nos bureaux.Service : Bapide et cordial.08 maison de prêts domestiques le plus importante et la mieux recommandée au Canada A.- J.Dumos, géront 1811 rue Cascades, 2idme étage, téléphone 4-6403 SY-HYACINTHE, QUÉ, Pour ves vacances vers l'Atlantique 3 hôtels ee Les trois plus belles villégiatures du littoral de l\u2019Aclantique vous invitent cet été pour vos vacances.L'Hôcel nquin à : St-Andrews-by-the-Sea, N.-B., l'Hôtel , Sinead Digby, NE et :T'Hôcel Lakeside armouth, ° oft, © cuisine et service du Pacifique Canadien.Bains de mer, e, +ensis, Équitation, danse, etc.Jeux et Bunmignements 0) réservations de \u2019 \u201c M.Marcel Lalonde \u2018352, Monder :ard+\u2026» ° iné-Hyacinthe - Tél: 4-5063 1 fat 2100 ot Nombreux changements chez les Athlétiques Plusieurs changements ont été eflee- tués sur d'alignement: des Athlétiques au cours des jours derniers.Comme nous l'annoncions lo semaine dernier, on attendait 3 lunceurss ils sont arri- vim, Ce sont: Mathews, Berresford et Wenning.Mais ce n\u2019est pas tout, Dons un effort surhumain pour renforcir notre fuible département de lanceurs, lu Direction de l'Association Sportive n fait venir 3 autres lanceurs: Terrence Smith, une recrue de 20 ans, droitier, 5'9°, 100 lbs, est arrivé Jundi.De plus, In Direction @ acheté Z Janceurss un certain Austin des Yankees trifluviens et Graham, du Drammenville, Par contre le lanceur noir Minsman ninsi que le lanceur Aru Berberian ont Été congédiés suns condition.A un moment donné, au debut de la semaine, 12 lanceurs cherehnient & se tiller une place sur l'alignement des Atbdétiques.L'arrét-vourt Bright à été vendu au Hopkinsville de la ligne Kitty, be L2e- but Bartholomew a été vendu au Cordete, de lu ligue CGeorgia-Floridu.Le jeune Guy Rousseau, notre convitoyen, we oussi été congédié, IL semble que l'arrét-court Vincent Vane fera très bien l\u2019affuire défensivement et sil peut commencer à frapper ron Vane a un bon bras, c'est un twavail- lant il est agile et rapide.Le nouveau gérant, Joe Rullo, a plu un public & date, avec son audare et sa volonté hien évidente de jouer du baseball et de prendre tous les moyens pour gugner.S'il peut renforcie son département de lanceurs, on verra bien tôt les Athlétiques solidement installés en première division et s'acheminant vers lu tête du clusseggnent de lu ligne Provinciale, Depuis quelques jours il s'est pre duit plusieurs autres changements sur l'équipe maskontaine.Ainsi, dimanche dernier, 28 juin, 3 autres joucurs ont Été congédiés: les lanceurs Logan.Walter Brown et Asmonga.Le lanceur Matthews a été retourné au Reidsville de la ligue Carolina, d'où i avait Été obtenu sous option de 40 jours.Par contre, 4 nouveaux joueurs sont arrives dans le camp des Athlétiques, y au d'abord 2 lanceurs cookies: Bal Whitehill, un lanceur droitier.mans sous contrat par Joe ORourke, éclaireur des Athletics de Philadelphie.Whitehill a lait ses étodes au Lockhaven State Teachers\u2019 College de Pennsylvanie, C'est un joueur à boni.Un autre lanceur cookie, un gaucher celui-li, s'est rapporté dimanche, C'est George Done cet, de Revere, Mass, mis sous contrat par Poke Whalen, des Ableties, Doucet est ge senlewent de 1 ans, Un neces veur raokie est aussi acrivé à St-llyacinthe, res jours derniers.C'est Dap Rowsie, un jeune homme de Huntington, West Virginia, ~ Comme on le voit, In Direction de l'Association des Sports, George Maz.Donald et des Athletics de Philadetplie font tout leur possible pour rentorcir l'équipe locnle, Espécous qu'il n'est pas trop tard et qu'avec tons ees efforts combines, nous aurons bientot une équipe gagnante capable de se elusser dans les éliminatoires de lin de saison.En dernière heave, mons apprenons qu'un nouveau volligeur vient de (se rapporter aus Atfdétiques.H s'agit de Rocco Sera, qui étail gérant de Wellsville, de ln ligue Pouy, l'un dernier, 1 LE CLAIKON, ST-HYACINTHE, P.Q.Série de 3 joutes contre les Yanks de 3-Rivières Les Athlétiques de St-Hyarinthe au- bec, le 6 juillet.Le lendemain, 7 juil- \u2019 » .ront, en fin de semaine, une belle chan-! let, ce sera une date libre pour tous, ce de remonter dans le classement de ; Espérons que les Athlétiques sauront plus de vel régulièrement, il sern très utile au cfuh.; Ju ligue Provinciale, alors qu'ils feront face aux Yankees de \u2018Trois-Rivières dans une série de 3 joutes, les 4 et 5 juillet.Deux de ces joutes auront lien à \u2018Trois-Rivières et l\u2019autre sera dispu- tee dei au Stade Laframhoise.Samedi soir Je 4 et dimanche après-midi le 3 fes deux clubs en viendront aux prises ÿ \u2018Trois-Rivières et la 2e joute du programme double de dimanche aura lieu à St-Fiyncinthe à 8,00 pan.Les Yankees trilluviens comptent sur leur alignement d'excellents frappeuss, entre autres Brooks et Christof, deux reveveurs-voltigeurs, qui savent cogner sur les olfrundes des meilleurs lan- veurs de Je Provinciale.Ms ont aussi de hons lanceurs en Mainini, Lizotte, Baker.Cependunt, ils semblent impuis- marge d'un seul point.Si lu guigne qui s'acharne contre les Trifluviens eon.tinue lors de leurs rencontres aver les Atdilétiques, ces derniers devraient ga.guer au moins 2 des 3 joutes de cette série, Tout le monde sait que nos porte.vouleurs ont besoin de gagner plus souvent au cours des prochaines semaines s'ils veulent se classer dans les éliminatoires, Lundi et mardi, tous les clubs du cirenit Molini seront inactifs, à cause de la joute d\u2019Étoiles de lu ligne Proprofiter de ce repos pour refaire leurs forces avant d'entreprendre.mercredi.8 juillet, une série de 3 joutes avec les Canadiens de St-Jean.Les hommes de George Genovesé sont montés graduellement cans le classement et ils gagnent ces jours-ci plus souvent qu'ils ne perdent.Mercredi le 8, les protégés de Joe Rullo iront donc rendre visite aux Canadiens, à St-Jean.Jeudi soir, 9, les mêmes Canadiens viendront jouer à St- Hyarinthe.Ce sera la première visite des Canadiens à St-Hyacinthe depuis le 6 mai dernier, c'est-à-dire depuis plus de Z mois.Vendredi soir, 10, les Athlétiques retourneront à St-Jean.Les Canudiens comptent sur leur alignement un des meilleurs \u201cprospects\u201d pour les ligues majeures: Bill Urbanski.fils du sante dit remporter des victoires et ils fameux joueur du même nom qui a ont perdu de nombreuses joutée par la | évolué judis avec tes Royaux de Montréal et les Braves de Boston.Tel père, tel fils, cela semble bien s'appliquer À Urbanski, Le St-Jean comple aussi sur plusieurs bons lanceurs, tels Herb Tayfor, Rivera, Malcolm.Le noir Herbie Bush est aussi un excellent cogneur qui s'aligne avec les Canadiens de St-Jean.et ils valent la peine qu'on se dérange pour les voir à l'oeuvre.Samedi et dimanche prochains, 11 et 12 juillet, nos Athlétiques entreprendront une serie de 3 joutes avec les Royaux de Dram.vinciale, cédulér pour être jouée à Qué-, mondville, Le tournoi de golf omnlum Ya-, Beau succès de l'Omnium Yamaska-Richelieu le 28 Exactement 213 golfeurs ama- maska-Richelieu, le premier con-i teurs et professionnels du Canacours ouvert à être disputé aujda et des Etats-Unis s'étaient club de golf de St-Hyacinthe, n | inscrits à ce tournoi.Les activi- été couronné d\u2019un éclatant succès, tés ont débuté duns l'après-midi en fin de semaine dernière, same | di et dimanche le 27 et 28 juin.Ce tournoi marquait en même temps l'inauguration officielle du! nouveau 18 trous du club de golf local.A cette occasion, de courtes allocutions furent prononcées par M.Hervé Chapdelaine, président du club, ainsi que pdr M.le juge.Victor Chabot, un ex-président du Club de Golf de St-Hyacinthe.L'inauguration = officielle: du nouveau \u201c18 Lrous\u201d a eu lieu aw milieu d'un concours de nombreuses personnalités locales et de l'extérieur.M.lgugène Payuan, représentant du Maire Picard, a coupé le ruban et Jules Huot, le \u201cpro\u201d du club = Laval-sur-le-Lue, a frappé lu première drive pour innugurer le nouveau terrain de façon officielle.M.Payan était accompagné, au premier \u201cgreen\u201d, du président et des directeurs nc- tuels du club de golf de St-Hya- cinthe ainsi que de plusieurs anciens présidents, entre autres: M.M.Henri Morin, Victor Chabot, Jules Laframboise, Jean Richard, a terminé la saison dans cette ligue avec une moyenne au baton de 315, Parmi tous les joueurs de baseball de toutes soutes, qui sont arrivés ici dernièrement où qui sont partis, nous avons volontairement omis de mentioys- Her un jeune canadien-français d'Outremont, Qué, le jeune Raymond Beauchemin, Nous voulons parler speciale ment de Beauchemin.D'abord, il est arrivé ici lundi dernier, 22 juin, sans Gunbours ni trompettes, envoyé par un prêtre qui préfère qu'on taise son nom pour le moment, Beauchenin, qui veut se faire une carrière dans le baseball, avait d'abord pensé à s'engager pour un clubs de ln ligue Lauventienne, mais le prêtre inconnu l'en a dissuadé et lui a même conseillé fortement de se rendre à St-llyacinthe afin d'entrer par là duns l'organisation des Athletics de Philadelphie.Durant la pratique de lundi, on a donné un essai à Beauchemin, 11 a étonné tout le monde par son habileté, son agileté, sa rapidité et sa précision.A tel point que plusieurs vétérans ce sont arrêtés de pratiquer pour regarder évoluer cette surprenante jeune reerue.Le gérant-genéral des Athlétiques de St-Hyacinthe à eu une haute opinion de ce jeune joueur, qui a signé son contrat avee le club local, avec In permis.\u2019 sion écrite de ses parents On a line tention de lui faire subir un entraînement sérieux et dès qu'il sera prêt, on le lanvera dans la mêlée.Beauchemin, qui jouait l'an dernier HOMASOTE PLANCHE MURALE Raymond Beauchemin est un jeune qui et de nombreux anciens diree- teurs, : promet bien pour le club Val d'Or, dans ane forte ligue semi-prolessionnelle de Abitibi, west dee que de 19 ans, ll a évolué à peu près à toutes les positions.HI est plein de bonne volonté et il est ares capable.I semble que Beauchemin «st, un \u201cnaturel\u201d.11 sera intéressant de suivre la carrière de ve jeune canadien.français dans le baseball, Début de la construction du plus grand centre des sports de tout le Canada Le plus grand stade sportif du Canada fut officiellement commencé quand Percy Williams, étoile olympique canadienne en 1928, enleva la première pelletée de terre d'un ancien terrain de golf, ces jours derniers & Vancouver.Bâti au coût de $1,250,000, le stade assoiera 36.000 spectateurs aux Jeux de l'Empire les sports se joignirent à Williams dans le geste symbolique.Plus de 2.000 personnes assistaient aux cérémonies officielles, pendant que, plus loin, les pelles à vapeur arrachaient de larges bouchées de sol et volaient au vent les drapeaux.En 1952, le Canadien National a brûlé six millions de tonnes de charbon.Cette quantité suffirait I i-z GAUTHIER | 718, rue Choquette | À chauffer toutes les maisons du ; Manitoba, de la Saskatchewan et | de l'Alberta pendant plus d\u2019un an.de 1954.(| Une centaine d'athlètes de tous de samedi, alors que 96 amateurs de classe B et C ont participé aux rencontres.Dimanche, c'était au tour#de 60 amateurs de classe À et de 31 professionnels à se dis- | puter les honneurs de la journée.Jules Huot, membre de l\u2019équipe canadienne des tournois internationaux, le golfeur le plus populaire du Canada, à pris la pre- miére place chez les pros, Il a en- (par), soit 70 coups.Il a terminé les 18 trous règlementaires en 2 coups de moins que Roland Brault, le pro du club local, Damien Gauthier, du club Municipal de Montréal, et Gerry Proulx, du Bonnie Brooks.Jules Huot a donc remporté grâce à son exploit une bourse de $200.Roland Brault et Damien Gauthier ont terminé leur ronde \u2018le façon tout à fait spectaculaire.Le Pro du club local a réussi un mugnifique \u201cputt\u201d d'une quinzaine de pleds dans un angle tres difficile, tandis que Gauthier réussit son approche d'en dehors du Green, Chez les amateurs, Michael Darling.du Whitlock.A.Lalande, du Wentworth, et Guslave Brault, de Cowansville, terminérent ex- aequo en première place.Après une longue élimination, Darling, un des meilleurs amu- teurs de la province, remporta le VOICI LE RAFRAÎCHISSEMENT IDEAL POUR L'ÉTÉ ! SI FRAIS ET SI DÉLICIEUX ! ESSAYEZ CETTE MERVEILLE: VERSEZ DU SEVEN-UP SUR DE LA CRÊME GLACÉE- MMM! VOUS AUREZ LE FAMEUX\u201cFLOTTEUR\"au SEVEN-UP ! \u201c même en allouant à chacune huit |f- - ; tonnes de charbon.ARCHITECTE Saint-Hyacinthe Sour.sr bon.TEL.: 4-5175 \u2026 61 sain pour tous registré la normale du parcours \u2018 Michael! | PARTIES A VENIR Lundi, 6 juillet: Christ-Roi vs St-Sacrement Sucré-Coeur vs Lu Providence Mardi, 7 juillet: Suvré-Coeur vs Christ-Hoi Notre-Dame vs St-Sacrement Christ-Roi s« La Providence Sacré-Cueur as Notre-Dame POTINS ! | Le club St-Saerement doit regretter | le défi qu'il a lancé au début de la saison de rencontrer un clubs d'étoiles | formé des meilleurs joueurs choisis parmi les 4 autres de lu ligue Junior | } Loisirs.En effet, le clubs St-Sacrement vient de subir 2 einglants échecs aux mains du Notre-Dame et du Christ-Roi.Le clubs Sacré-Coeur, auquel on con- | réduit peu de chance de remporter un; 2 championnat consécutif, s'est hisse en première place du classement, grâce à son magnifique jeu d'équipe e à l'efficacité de 2 lanceurs étoile: Kené Beuuregard et Gilles Cabana, | L'équipe Christ-Roi, que les experts | avaient traité un peu comme quantité | négligeable au début de la saison, ne finit pus d'étonner tous les amateurs par son jeu magistral tant à l'offensive qu'a la défensive.Le Christ-Roïi est en train de devenir uno sérieux candidat au championnat fin de saison.Cette équipe du Christ-Roi passe pour être une des mieux organisées du cireuit Junior, Et le succès de cette organisation revient en grande partie au travail inlassable et au dévouement du gérant-cénéral Leo Fortier.Ce elub vient de S'assurer les services de Jean-Paul Jean comme conch et déja ce dernier justifie pleinement la confiance que les suppor.teurs du Christ-Roi ont mis en lui, Le club» Notre-Dame.uprès-des débuts chancelants, s'est subitement ra- plombé et il a remporté la victoire dans ses 2 dernières joutes.Cette équipe est assez bien balaneée et devrait être capable de fuire lu vie dure aux meilleurs de la ligue d'iei la fin de la saison.Les porte-couleurs de La Providence sont le gros désappointement de la ligue dans le moment.Ce club, qui a ba chance d'avoir la plus grosse population et par conséquent Ju plus grande réserve de joueurs, subit défaite pu- \u201ces seule victoire depuis le début de da saison.Il y a pourtant de nombreux joueurs de calibre Junior dans la pa.roîsse de La Providence pour former une excellente équipe.On croit savoir qu'une des causes des insuvcès du club La Providence c'est qu'il existerait de la dissension au sein de l'équipe.ll va falloir que les joueurs mettent fin à leurs petites querelles entre eux et entre eux les dirigeants de l'équipe s'ils veulent se classer pour les étimi- natoires de fin de saison, Voici le classement des équipes de Cla ligue Junior, en date du 29 juin: PYG.P.Mov, Sacré-Coeur 8.7 1 475 St-Sacrement 9 7 2 778 Christ-Roi 9 5 4 556 Notre-Dame 1 2 5 266 La Providence 1 110 WI NL \u2014 Nous sommes redevables a Claude Morin, moniteur de l'OTI, pour toutes ces intéressantes nouvelles sur la ligue Junior.Nous l'en remercions.trophée Yamaska-Richelieu, em- blême de là suprématie du amateur dans notre région.Au cours de l'après-midi de samedi le 27 juin, 113 amateurs de classe B et C ont participé à un tournoi organisé pour ces 2 classes, Guy Roy.de Victoriaville, et Robert Jones, de Beloeil, ont rem- | porté les honneurs pour les meilleurs bruts et nets respective- eg Ligue LOISIRS Junior Mercredi, 8 juillet: d dessus défaite el vu remporté qu'une |, Golf| ment.LE CLAIRON Journal hebdomadaire publié & Saint-Hyacinthe.Fondé en 1912 op cd oe \u201cLe Clairon\u201d, qui à succédé à \u201cl'Union\u201d, fondé en 1873 parait chaque vendredi et est imprimé au No.435, l4ième Avenue, par l'IMPRIMERIE YAMASKA.Téléphones: Rédaction 4-5377 \u2014 Administration .4-5376 Rédacteur adjoint.sauna \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026P.-N.Fuyère oo Rédacteur Sporlif.Doc.Lafleur Agent d'annonces.Directeur el tédacteur en chef: Guy GAGNON v\u2026ccos0.0.v\u2026\u2026croo.Lyse Lafleur Abonnement: 6 mois - $1.25 1 an - $2.00 3 ans - $5.00 En vente dépositaires de journaux chez tous les Baseball, telles qu'\u2019établies au 26 le statisticien du cireuit Molini.LES CLUBS AU BATON Statistiques de la Ligue Provinciale de Baseball Voici les statistiques détaillées de la Ligue Provinciale de juin dernier \"par Albert Vida pe pi ab p « tb 2b3b co ppp moy sian Granby \u2026 49 1630 262 440 567 74 10 11 218 .270 43$on Thetford Mines .54 1699 334 454 G48 76 17 28 296 207 47 en St-Jean -48 1589 272 423 559 GY 12 16 208 266 37 Québec ce.cee, 50 .1716 289 448 646 75 15 31 266 .261 44 St-Hyacinthe \u2026 51 1738 293 448 661 85 10 36 259 258 46 Sherbrouke 48 1635 267 421 599 68 10 31 230 257 43 \u2018Trois-Rivières \u2026 50 1652 246 G96 509 62 17 7 210 .240 45 Drummon:{ville \u2026 50 1685 231-366: 502 53 13 18 184° 217 4% SUR LA DEFENSIVE pb Cr a e di moy.St-Jean \u2026 49 1251 497 75 GO 959 .Sherbrooke \u201848 1265 555 84 51.85% Granby vere.49 1263 .81 61 958 St-Hyacinthe \u2026 SL \u201c1327 7575 99 49 \u2018950 Québec 0.49 1308 533 99 37 948 Thetford Mines \u2026 54 1404 612 113 42 947 Drummondville 50° 1280 526\" 107 50 944 \u2018I'rois-Rivicres 50 1298 584 107 40 941 LES JOUEURS AU BATON \u2019 pi ab p es cc ppp moy.Bush, St-J.48 189 38 67 G 41 354 Rutkay, Gr.\u2026 \u2026 32 120 17 42 0 22 350 Waters, Sher.\u2026 45 178 37 62 4 17 348 Mohn, St-H.51188 41 64 5 28 340 Urbanski, St-J.\u2026 48 185 20 61 0 29 330 Maranda, Qué.820 2 61 2 2300- Charles, Qué.\u2026\u2026 50186 47 60 0 28 2323 Stevens, St-J.nn Loan 48 180 3 58 4 £: 322 Olsen, Qué.43 134 20 52 0 20 317: Quatepman, Qué.26 79 14 25 3 18 316 Batti, Tr.-Riv.\u2026 5 9 1 60 5 316 Glenn, Qué.wee.44 153 31 48 9 41 314 Creighton, St-H.35 140 21 43 5 22 307 Holland, Gran.40 144 34 43 0 25 289 Hobson, Sher.1.Lune \u2026.48 198 32 59 5 37 298 Bankhead, Drum.\u2026 cee.40 148 22 44 3 27 297 Hurtz, Th.4M.eee 53199 30 59 4 45 296 Pacitto, St-H.48 197 28 58 3 31 294 Rice.Drum.\u2026 \u2026._\u2026\u2026 51 167 31 49 8 3G 283 Brouks, Tr.-R.\u2026 48 157 30 46 1 24 293 Vossen, Gran.vee .\u2026 46 175 29 51 6 33 -.291 RECORDS DES LANCEURS .; \u201cPg p moy.Lipetri, Granby = .\u2026\u2026\u2026\u2026mececeeeoee\u2026.À 5° 0 1,000 Woods, Thetford-M.2 3.1.0 1,000 Baker, Truis-Rivières .cocoon.3 1 0 1.000 Berresford, St-Hyacinthe ooo, 2 1.0 1,000 Trautwein, Granby .1 1 0 1000 Bédard, Granby Lu.Lerrceneccrensvernes 1 1 0 1.000 Ambrose, Québec .over: crea, 13 8 1 889 y Bowes, Sherbrooke coon.8 6 1 857 Cerbo, Sherbrooke ave à 9 6 1 857 Munsinger, St-Hyatinihe .\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 17 11 2 846 Nayman, Sherbrooke\u2018 \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.coronene 17 3 1 750 Rivera, St-Jean \".\u2026.\u2026\u2026cloresseneerceseecss 11 5 2 714 Burack, Granby .9 9 4 692 Oehling, QUEbEC sers 18 4 2 667.a Taylor, St-Jean \u2026 12 4 2 667 Janes, Quêbée \u2026\u2026 4 2 1 667 Gilbert, St-Jean \u2026 .5 21 667 Bletz, Granby .creas +.18° 7 4 636 ! Beverley, ThetfordaM.+18 5 3 .625 Diemer, Thetford-M.21 9 6 .600 .Mainini, Trois-Rivières ec.8 64 .600 3.2 .600 e _.La bière moderne pour les gens modernes.brossée parfaitement, conservée parfaite par le procédé de brassage moderne DS de Broding.J -PARPAITE ! a )© LA BIÈRE, À LA SAVEU a En Europe se trouvent plusieurs petites républiques ou prin- ipautés dont la plus importante est le Luxembourg, quoique la lplus connue soit probablement Monaco, à cause de son fameux jÆasino de Monte-Carlo.C'est dans ces petits pays que les enquê-; Jgeurs de l'Unesco étudient cette semaine les moyens d'informa- gion à leur disposition.LIECHTENSTEIN (13,000 habitants) | la presse locale comprend 3 organes imprimés en Suisse: : n trihebdomadaire, un bihebdomadaire (qui tire à 2,500 exemplaires) et un mensuel.Les journaux suisses et étrangers sont venous dans la principauté.i 154 habitants sur 1,000 possèdent des postes récepteurs.| i Le pays compte 2 salles pour films de 35 mm, d'une capacité .B¥otale de 350 places.Des séances de projection de films éduca- iBifs sont organisées dans les écoles et les centres de jeunesse\u2019 LUXEMBOURG (295,000 habitants) Presse: 5 quotidiens tirent au total à plus de 130,000 exem- sblaires \u2014 soit prés d'un journal pour 2 habitants \u2014 10 hebdoma- | id 8) onnes de papier journal ont été importées de Belgique dans le Kfadre des accords de l\u2018Union belgo-luxembourgeoise.La presse Hispose d'un équipement satisfaisant.Belga lui fournit Jes infor- Fmations; des télétypes assurent la liaison directe avec Bruxelles.SR 'AFP a un bureau au Luxembourg; I'AP et I'UP y ont des cor-, ggespondants.Radio: Le poste \u201cRadio Luxembourg\u201d, un émetteur grandes Ypndes de 150 kw et un émetteur ondes courtes de 6 kw, tire Fes ressources de la vente des temps d'émission, tout en payant h l'Etat une redevance sur son chiffre d'affaires.Sur les 4,000 postes récepteurs fabriqués chaque année au Fuxembourg, 2,500 environ sont exportés en Belgique et au Pays- Eas.Le matériel d'émission el d'enregistrement est importé prin- Fipalement de France.Le gouvernement a concédé à une société privée, la Compa- Qnie luxembourgeoise de radiodiffusion, l'exploitation du mono- @Pole de la radio.da Film: Une société privée, la Société nationale du film luxem- bourgeois, a tourné, en 1948, une bande d'actualités et 1 documentaire.Les films commerciaux sont fournis par des sociétés belges.IsiDans les 29 cinémas du Luxembourg, 70 pour cent des séances 43Nont consacrées à des films importés des Etats-Unis, et 10 pour pl ent a des films importés de France.44 46 fatholiques, qui disposent au total de 5 appareils de projection.| daires et 66 périodiques paraissent également.En 1949, 1,740 ; [L'INFORMATION MONDIALE M5 - Liechtenstein, Luxembourg et Monaco Un organisme d'Etat \u2014 l'Office du cinéma éducatif - possède une cinémathèque qui prête des films aux écoles, et s'occupe également de la production et de la distribution de films éducatifs.MONACO (23,000 habitants) Presse: l'AFP a un correspondant à Monaco, où les journaux français parviennent facilement.Les journaux de Nice, qui contiennent des chroniques locales, présentent un intérêt particulier | Pour la principauté.Un hebdomadaire, un mensuel et une revue I technique du tourisme constituent la presse monégasque proprement dite.\u2026.[LA * LE i » Radio: La société anonyme \u201cRadio Monte-Carlo\u201d a le mono- : pole de la radiodiffusion et de la télévision, et tire ses resources de la publicité radiophonique.Radio Monte-Carlo dispose d\u2018un nombreux échanges de programmes avec d'autres sociétés de radiodiffusion, notamment avec la BBC, la \u201cVoix de l'Amérique\u201d et les postes italiens, belges, suisses et français.Quelques essais de télévision ont été réalisés en collaboration avec la \u201cRadiodiffusion francaise\u201d.On compte 3,000 postes récepteurs de radio dans la principauté.SAINT-MARIN (15,000 habitants) Le gouvernement fournit lui-même la plus grande partie des informations locales.!! existe 3 périodiques de faible tirage, tous imprimés à Rimini.Le papier est importé d'Italie.Les habitants possèdent 750 postes recepteurs.Trois petits cinémas appartiennent à la république et totalisent 600 sièges el présentent des bandes d'actualités et des films italiens.Le matériel est entièrement importé.ADMINISTRATION INTERNATIONALE Trieste (381,000 habitants): Quatie quotidiens et un émetteur de 10 kw transmettent les nouvelles aux habitants de langue italienne.Un quotidien et un émetieur de 2 kw donnent les informations en slovène.L'importance internationale de ce territoire y explique la présence de bureaux de I'ANSA, de I'UP, de I'AP, de IARI et de l'AFP.\u201cRadio Trieste\u201c lire ses ressources d'une subvention de la Commission alliée, de la publicité el du rendement de la laxe radiophonique.On compte 50,000 postes récepteurs sur le territoire.II existe à Triesie 33 salles de cinéma; la moitié des films | projetés sont importés des Etats-Unis.(La semaine prochaine: La Norvège et les Pays-Bas) 4 0 8 ; J : = BOL son ou A 0 4 5 2 Y 16 07 \u2018CHE i, A 7 99 Cg 48 Loe : GUILEIULLE 94 93 93 91 N see \\ \\\\\\ cn NS émetteur onde moyenne d'une puissance de 120 kw, et de 2.y émetteurs ondes courtes de 25 kw chacun.RMC procède à de © LE CLAIRON, SAINT-HYAC Hie a.elle a.Lorsque les Anglaises parlent de modes, un même nom revient sur toutes les lèvres: Barbara t'oalen, lesplus fameux modèle de la Grande-Bretagne, Connue de toutes velles {et même ceur) qui lisent les grands magazines uanglas de la mode, Barbara Goalen devint modèle pour subvenir à ses besoins, après que son mari, un pilote, fut tué dans un accident d'aviation, À y a quelques années seulement, Barbara Goalen fut à plusieurs reprises l'invitée de la semaine au programme de la British Broadeasting Corporation: \u201cWoman's Hour\", (Photo de la BBC.) de puissance motrice ! Les cumions Chevrolet vous oftrent un cho de quacre célèbres moteurs à soupapes en tête pour prendre soin de lu charge, des côtes ve de l'horaire, Us donnent tous plus de puissance ct cle traction que jamais?Les deux excellents Loadmaster de 235.5 pes cbs (cls sigue ¢t pour cubine avancée), le Torquemuster de 248 pes cbs et le Workmnster de 270 pes chs ont tous ta lubrification sous pression entière et la curbusation uméliorée u jet de puissance en vue d'une plus longue durée, d'une plus douce pertormunce et d'une éconumie supérieure.de puissance de freinage ! Les freins arrière Twin-Accion cc les freins avant Torque-Actics, uont les garnitures durables sont efficacement protégées contre la saleté ce l'humidité, s'unissent pour ne- croître ba sécurité et la facilité de conduite.Lus freins avant Torque-Accion sont réguliers sur tous les modèles ct ils weilisent pleinement le mouvement du camion pour augmenter la puissance de freinage.Le frein de stationnement à deux sabots, monté à Varrière de Ia boite de vitesses des modèles de service lourd, élimine d'étirage des cables ct réduit considérablement le besoiæ de ré Klugesde durabilité ! \\ Des cadres plus lourds, plus forts, plus rables augmentent maintenant li rigidité robustesse et l'endurance de cous les \u20ac Chevrolet 1954.Célèbres depuis longtem par leur splendide rendement dans les services les plus rudes, les camions Chevroter sont maintenant plus forts et plus solides que jumnis.Ld * d'économie ! Lu nouvelle cadurance supérieure des camions Chevrolet 1953, la nouvelle économie d'essence supérieure des modèles de service lourd et Ja pérformanceuméliorte des moteurs à suupupes en tête réduisent les frais de transport tonne-mille, donnent une plus grande économie globule pemdunt coute lu durée considérable des cumions, du.5 = - .Voici quelques: points qujsméritent votre * .Cee ey pe © UN considération, croyons-nous, avant que À vous achetiez votre camion.En 1953, les camions Chevrolet sont plus robustes, sont de construction plus forte et plus rigide que jamais.Cela signifie qu'ils sont plus durables et qu'ils vous coûtent moins cher à tout point de vue.Vous trouverez que l'augmentation de .JUD Ave de la Concorde puissance en CV et les plus grands rapports de compression des quatre superbes moteurs à soupapes en tête vous apportent plus de puissance, d'endurance, de performance et de rendement.Vous trouverez que cela signifie reprises plus vives, ascension plus facile des-côtes les plus raides.Et vous trouverez aussi une merveilleuse augmentation du millage au gallon! Comme le sait tout propriétaire de camion Chevrolet 1953, ce sont les camions les plus robustes et les plus puissants que Chevrolet ait jamais construits.Dans chaque gamme de charges, ils se sont révélés comme les plus profitables du monde dans tout genre de camionnage.Avant d'acheter, venez à notre salle de montre ct nous vous montrerons pourquoi il est plus avantageux d'acheter les camions Chevrolet et dessin avancé.Prop.= Tél:4 Ll NS IL SE VEND PLUS DE CAMIONS CHEVROLET QUE DE TOUTE AUTRE MARQUE! CONCORDE AUTOMOBILE \u2018Ltée EMILE BEAUDRY, St-Hyacinthe -5336 \u2014 4-6785 [5 CT-8S38F INTHE, P.Q.3 JUILLET -ÉDITO La lutte se termine.Dans quelques jours, l'électeur d'Outremont aura fait savoir à M.Duplessis que la population de toute la province en a assez de sa y diclature et désire faire enten- idre à l'Assemblée législative la voix du peuple, qui ess cells da l'opposition libérale e* de son chef, Georges Lapeima.Car Lapalme sera élu dans Outremont.Il sera élu, et pour plusieurs raisons.D'abord parce que l'électeur d'Outremont, comme celui de toute la province, est respectueux de la justice, de la Liberté el de la loltrance que räl; aussi, parce qu> ce mème électeur sait qu'un vote pour Lapalme est un vote pour la clémo- cratie, alors qu'un vote* pour l\u2018Union nationale est un vole pour la dictature duplessisie; enfin, parce qu'Outremont à toujours voté libéral et qu'il n'a aucune raison de ne pas voter en juillet 1953 de la même manière qu'il a volé en 1952.Mème qu'il a loules les raisons du monde celte année d'augmenter encore la majorité de plus de 8,000 voix qu'il avail accordée à leu M.Groulx.Le public se rappelle sans doute de la découverte récente d'un complot nazi en \u201cAllemagne démocratique\u201d qui relève de Bonn.Les autorités anglaises finirent par mettre à jour une organisation subversive qui ne survivail que par la grâce du gouvernement de M.Aclenhauër, ex-nazi devenu chancelier par la faveur des Alliés.On se rappelle également que le dénommé Adenhauër \u201cexpliqua\u201d l'affaire comme étant sans importance.Il assura méme (sic) que le nazisme était bien morl en Allemagne occidentale, de même que loules les organisations subversives (sauf bien en- lendu l'organisation communiste).En deux mots, les autorités allemandes essayèrent de faire passer la muscade, de minimiser l'affaire, de verser de l'huile sur la mer agitée et endormir, une fois de plus, les méfiances alliées.Selon lui el son gouvernement, il n\u2019y avait plus de risques du côté allemand.Seuls les Bolchevicki étaient à craindre.Les Boches étaient tous devenus de \u2018bons Allemands\u201c.La vieille rengaine recommençail.On sait, par expérience, que chaque fois qu'un gouvernement allemand fait le gros dos, il est à la veille de mordre ou de grif- Mercredi, ler juillet, marquait le 86e anniversaire de la naissance du pays, c'est-à-dire de la Confédération canadienne.C'é- lait congé national el, pourtant, des milliers ont travaillé comme pays.C'est aue le jour de la Confédération n'est pas encore officiellement reconnu comme la \u2018\u2019Fête du Canada\u201d, et que le congé national demeure facultatif pour toute entreprise, industrie ou commerce ne relevant pas de l\u2018Etat.Au Québec, la majorité des travailleurs choisissent de chômer le 24 juin, fête patronale de la St-Jean-Baptiste, plutôt que le jour de la Confédération.C'est omme peut seul garantir Ils parti libé- à l'accoutumée à travers tout le | LE CLAIRON lt 1953 RIAUX La voix d'Outremont, Outremont élira donc Lapalme le 9 juillet.Mais il se peur que {le bill 34 envoie Couvrette siéger en Chambre.| Car si l'élection partielle a lieu dans le comté d'Outremont, il \u2018n'y a pas que les électeurs d'Oufremont qui voteront dans ce comté le 9 juillet.L'amendement \u2018apporté à la loi électorale afin qu'un seul énumérateur, celui du ! gouvernement, dresse la liste des électeurs a permis à l'Union (nationale de faire revivre bien | des morts, d'ignorer bien des vi- vanis.L'organisation libérale, avec preuves à l'appui, a démontré à plus d'une reprise au cours de la campagne que des centaines, sinon des milliers, cle noms fictifs paruissen* sur les listes, alors que des centaines d'électeurs inscrils sur la liste provinciale de juillet 1952 et sur la liste fédérale d'octobre 1952 n'apparaissent pas sur les nouvelles listes.L'Union nationale semble convaincue que c\u2018esi là toul ce qui lui fallait pour faire élire Cou vrulle.Mais nous croyons que l'électeur d'Outremont parlera plus fort que le bill 34.Car autrement, c'en est fait des élec- lions libres dans le Québec.Lever de rideau fer.Aussi y a-t-il pas lieu de s'étonner quand on apprend une étonnante nouvelle: LE GOUVERNEMENT DE BONN SUPPRIME L'INTERDICTION QUI EXISTAIT SUR LE PORT D'UNIFORMES (CHEMISES de DIFFERENTES COULEURS) PAR DES ORGANISATIONS POLITIQUES! ! ! Ceci, au lendemain ou presque de la découverte d'un dangereux complot et à la veille de renaissance du nazisme (sans Hitler).Il faut aussi tenir compte la réapparition du fascisme Italie, de la réorganisation du vichyisme en France, de la re- cristallisation de l'extrémisme de droite en Angleterre et des vic loires de la réaction extrémiste en Afrique du Sud (Malan) et au Canada (Crédit Social).Le spectacle va recommencer.Nous sommes rendus au stage du lever de rideau.Mais on peut être cerlain qu\u2019il ne faudra pas longlemps avant que le premier acte soit consommé.N'oubliez pas que le McCar- thyisme, aux Etats-Unis, a déjà donné des résultats analogues à ceux de l\u2018hitlérisme, en Allemagne, il y a vingt ans.On bidle les livres \u201ccomprometiants\u2019! C'est tout dire.de en Le premier acte vient de commencer.Le second sera celui cle la \u201cGrande Peur\u201d.Le premier juilled FETEDUCANADA une anomalie mais qu'on ne saurait reprocher au Canada de longtemps que le ler juillet ne sera pas officiellement reconnu comme \u201cJour du Canada\u201d et décrété fête légale.Notre pays a pris beaucoup d'expansioif depuis le dernier conflit.ll a retrouvé son indépendance quasi totale et a affirmé sa souveraineté sur la scène internationale.Il ne saurait tarder plus longtemps à posséder son drapeau distinctif el à avoir sa fête nationale.C\u2019est une nécessité qui s'impose.Déja, grace à l'esprit d'inifia- live des journaux hebdomadai- \u201cLalalme\u2019 8 TROIS Américaine de marque 4} Auteur de \u201cLa Case de l'Oncle Tom\u201d (14 juin 1811 \u2014 ler juillet 1896): Membre d'une famille distinguée de la Nouvellé- Angleterre, Mme Harriet Beecher Stowe acquit une renommée mondiale grâce à son roman anti-esclavagiste \u201cLa Case de l'Oncle Tom\u201c.Nl lui fut inspiré par une loi adoptée en 1850 par le Congrès à la demande des Etats du Sud qui exigeaient un système efficace pour rentrer en possession de leurs esclaves fugitifs.Alors qu'elle s'appelait encore Harriet Beecher, elle vérut quelque temps à Cincinnati, Ohio, séparé par le fleuve Ohio du Kentucky, un Etat esclavagiste.Elle eut l'occasion de visiter plusieurs plantations du Kentucky.Elle connaissait donc à fond les horreurs de l'esclavage lorsqu'elle commença son roman.Dans \u2018La Case de l'Oncle Ton, qui parut en feuilleton en 1851-1852, Mrs.Stowe rendit justice aux planteurs qui traitaient leurs esclaves avec humanité et générosité, mais efle montra aussi à quel point esclavage ef cruauté sont inséparables, à quel point la société des esclaves et celle des hommes libres étaient irréconciliables.Publié en volume en 1852, \u201cLa Case de l'Oncle Tom\u201d contribua fortement a la crystallisation des sentiments anli-esclavagi ste s dans les Etats du Nord.Au mo- ta, plus d'un million de copies avaient été vendues.Le livre fut ensuite mis à la scène, gagnant d'autres millions d'adeptes à la cause anti-esclavagiste.Le livre a été traduit en plusieurs langues el a eu d'innombrables éditions aux Etats-Unis et ail leurs.L'auteur, qui épousa le Révérend Calvin B.Stowe \u2018on 1836, écrivit de nombreux autres livres, mais aucun n'\u2018atfei- gnit la popularité de son roman anti-esclavagiste.Mrs.Stowe mourut le ler juillet 1696 à I'&.ge de 85 ans.Common Council A la françaisel \u2014\u2014 Après 37 jours d'incertitude, mais qui n'ont pas empêché le pays de vivre, la France a finalement trouvé un gouvernement éliqueté \u2018coalition Laniel\u201d, du nom du premier ministre Joseph Laniel.A Montréal et dans la région, le nom \u201cLaniel\u201d s'identifie & un certain \u201camusement\u201d surnommé gobe-sous.C'est une de ces in: ventions américaines dans lesquelles le joueur continue de payer, même lorsqu'il a appris\u2018à ple francais que le gouverhd: ment Laniel ne constituera pas un amusement du même genre el qu'il ne deviendra pas à san langue française tant el aussi |' an lour la victime d'un gobe-sous! .res des deux langues, on a pris I'habitude depuis quelques\u2019 sit nées d'observer la semaine qui va du 24 juin au ler juillet comme \u201cSemaine de l'Unité canadienne\u201d, C\u2019est resserrer davanfage les liens qui unissent les différents groupes ethniques qui composent la nation.Et ce serait-clô- turer magnifiquement une telle semaine d'unité en reconnaissant officiellement le ler juillet comme \"Jour du Canada\u201d, devant être observé par toute la pôpu- lation comme fête légale.L'idée a déjà fait beaucoup de chemin et nous voulons croire qu'elle se concrétisera dans un avenir très rapproché.0CNl.ce.Ce némnhd den ! ment où la Guerre Civile étla-: jouer.Il faut souhaiter au peu- har.em sla Ma Aa QUATRE Annonces \u2018Classifiées À VENDRE.A VENDRE.\u2014 Maison en brique,sfini plâtre, un \u201ciogement de 0 \u2018appartefnents modernes.Système, à l'hvile.Construction neuve.Sittiée'à La Providence, sur un coin de cue.S'adresser à Omer uet, 1800 St-Charles, La idencea:: 27ms-jno A VENDRE \u2014 Perruches dans toutes Tes couleurs et prêtes à parler: N'adresser À Guy Glément, 400 St-Puut, Lu Providence.'Téléphones 4-9481, Jno-g MACHINERIES et ACCESSOIRES: Palans électriques, outils éléctriques portatifs comprenant, perteuses, scies, meuleuses, sableuses; réducteurs de vitesse, moteurs décommandés, poulies \u201cV\u201d, poulies d'ucier,.fonte, etc; engrenages pour chaîne à rouleaux, courroies \u201cV\", cuir, cu- outghouwe, convoyeur; supports d'afbres, paliers à billes, ete.Treuils pour camiuns.ACIER DE STRUCTURE: poutres; cornières;\u2019 barres, tuyau, 0- A LOUER.\u2014 Logement\u2019 appartement, moderne et complet.Comprenant: une chambre, une salle de toilette et douche, une cuisine \u2018avec évier, armoires, poêle élec- strique, frigidaire \u2018de 6 pieds cubes, table et chaises chromées, prélart incrusté, stores vénitiens, électricité, eau chaude et chauffage.Appartements St-Antoine, s'adresser à Léo Desrosiers, 955 rue St-Antoine.Tél.: 4-7741 ou 4-4469, St-Hyacinthe.26jn-jn0 | A KAUER \u2014 Grande chambre, près de l\u2019église et des manufac- Lures, entrée privée, lavabo, euu chaude à l'année.S'adresser A 1124 rue Papineau.jno-g * A LOUER - Logement à loeur : 7 uppartements au-dessus du ma- sain Allaire, 518 Mondor.S'adresser au magasin, Ju.-5-j.n.0.CHALET A LOVER \u2014- Chalet neuf, moderne: À louer ft Ja semaine, an mols où à la saison; douche et eau chaude.Repas si désirés dans une pension tout près.S'udressor à: O.lütienne, St-Pir, \u201cPél.: 2-2288.j-26jus LE CLAIRON, ST-HYACINTHE, P.Q.Saint-Théodore d'Acton Saint-Guillaume St-Guillaume, 2° (D.N.C.) MM.et Mmes Amable Etats-Unis, visite chez M.et Mme chez M.et Mme Anatole Morel- Mme Albert Viens est de re- de tour de l'Hôpital Ste-Croix, Drummondville, où elle a une intervention chirurgicale, sub Paul Dugas.Vanasse et Moïse Michaud sunt en vacan-: ce pour une dizaine de jours, aux \u2014 Milles Thérèse et Lucette Dugas, de Montréal, en Rosario Dugas.-\u2014- M.et Mme Ulysse Vadnais, de Montréal, et M.et Mme GHles Villeure, de Drummrondville, en vacance pour quelques jours et elle est présentement en convalescence chez sa fille, Mme Henri- M.l'Abbé Ephrem Melunçon, prêtre des Missions Etrangéres, de Pont-Viau, en visite St-Théodore, 2 (D NC.) \u2014 Met Mme Jean-Paul Gaucher (Georgette Morel) sont les heureux parents d'un fils baptisé par le.R.P.Marie-Arthur Dorais, francis- \u2018calin, sous les prénoms de Joseph- Pierre-René-Jean-Paul, Parrain.et marraine, M.et Mme Arthur Morel, grands-parents de l'enfant, - La paroisse de St-Théodore était dignement représentée à.la célébration de la fête St-Jean Baptiste, à Acton Vale.Mention- | nons notamment un joli char allégorique, représentant une \u2018Veillée de Chez-Nous\u2019\u201d, don du 1| Conseil municipal.Sur le parcours, des chansons canadiennes furent exécutées, notamment par M.et Mme Orpha Brault, Mme Robert Berthiaume, MM.Benjamin Cournoyer, Maurice Loiselle, Gnbriel Miclette; Sylvain - Chachez ses parents, M.el Mme; gnon, M.Raymond et Mlle Pau- Rnoul Melançon, - M.et Mme | lite Berthiaume.Jean-Paul Ponton et leur fils, \u2014- A l'occasion du retour de M.Guy, de Montréal, en visite chez M.1-0.Ponton.NAISSANCE \u2014 M.et Mine et Mme Gilles Miclette de leur voyage de noces, une réception a été donnée à ln demeure de M.et Mme Oscar Miclette, Sainte-Hélè painte-riciène Ste-Héléne, 25 (.DN.C.) \u2014 Met Mme Adélard Houle nous ont.quittés pour aller demeurer & Acton Vale.\u2014 Chez M, et Mme Henri Brien, M.et Mme Robert Frappier, de St-Hugues.\u2014- Chez M.et Mme Donat Laramée, M.Hercule Laramée, de St-Hyacinthe.Chez M.Wilfrid Berthiaume, M.Sarto Jolicoeur, de Montréal\u2014 Chez M.et Mme Cyprien Poitras, M.Pierre-Ange Lessard, de Douvillee \u2014 Chez M.et Mme Roland Bisaillon, MM.et Mmes Henri Jeanson et Gérard Houle, de St-Hyacinthe.\u2014 Chez M.et Mme Georges-Henri Savoie, M.Normand Savoie, de Montréal- Sud.\u2014 Chez M.et Mme Eugène Paré, M.et Mme Bernard Major, de St-Nazaire d\u2019Acton.\u2014 Chez M.et Mme Pierre Savoie, M.et Mme René Savoie, de Montréal\u2014 Chez Dame Vve Emile Rousseau, MM.et Mmes Jean-Louis i et Laurier Rousseau, de Montréal\u2014 Chez M.et Mme Josephat Barnabé, Mlle Jeannette Barnabé, de Sherbrooke.\u2014 Chez M.et Mme \u2018Candide Savoie, Mlle Gabrielle Savoie, de St-Hyacinthe.\u2014 Chez M.et Mme Lucien Hébert, M.et NOUVELLES tras, MM.et Mmes Aimé Poitras, de St-Hyacinthe,.Alphonse Cotnoir et Jean-Louis Poitras, de Sherbrooke\u2014 Chez Mme A.Goulet, M.Guy Goulet, de Valcartier, et Mlle Pirrette Goulet, de Montréal.\u2014 Chez M.el Mme Eugène Joubert, M.et Mme Omer Laurion, de Montréal.\u2014 Chez M.et Mme Philias Lapierre, M.et Mme Jean Meunier, de St-Jean d'Iberville.LA NATATION La natation et la marche sont deux \u2018des formes d'exercice les meilleures et les plus économiques Quand vous faites une promenade à pied.non seulement profitez-vous du bon air pur, mais Vous exereez au-i tous vos mus \u2018cles à partir des veux ju-qu'aux orteils.Quand vous nazez.res muscles travaillent sans avoir à =upporter le poids du corp».Ces deux genres d'exercice sont un excellent moyen de se fécréer et ont un effet vivifiant sur 3 JUILLET 195 REGIONALES l'esprit.Les personnes âgées à qui le budget ne permet pas.de se livrer vent prendre, romimne passe-temps, l\u2019é tude de la nature, étude qui fait.plu, que compenser pour le temps qu'on vonsarre.Un billet de tramway mé nera l\u2019amant de la nature jusqu'aux limites de la ville, où il pourra.joui des beautés du paysage.On trouver sur les rayons des bibliothèques pu bliques nombre d'ouvrages sur his toire naturelle qui aideront l\u2019étudiar À de la nature, vieux ou jeune.- des distractions plus coûteuses pe:lly POA A te ._ _\u2014 I 0 , .| Mme Lucien Gagnon et leur fils le, pluques, neufs et usagés.Des CHAMBRE A roule sw Roland Dugas (Gratin Allard) | _ Mme Charles-Erfile Gauthier | Lucien, ainsi que Mme Emile t milliers d'urticles pour\u201d vous ser- vu SUL SL.sont heureux d'annoncer à leurs] ainsi MM \u2019 \" vir : dresserià 2265 rue.Sylva-Clapin.| parents et amis, lu nuissance d'u- (~ns dle + Joseph Picard et.Lambert, de Montréal.\u2014 Chez , , ,Ç Tél, 4-4648 ai | se Pierre Larivière sont allés en pè- M.et Mme Candide Savoie, Mile \"0 BLAISE ALLARD \u2018 : \u201c7 {ne fille baptisée Murle-Frunce-\\ jerinage à Ste-Anne de Beaupré.{ Gubrielle Savoie, de St-Hvacinth ri : i ola Tens oo : selvne ., or .\u2018 $ , de St-Hyacinthe.30, 4ème Rue; Bberville, Qué.| A LOUER.\u2014 Logement de 6j Jocelyne.Parrain el marraine, M.| Ce pèlerinage était organisé pari \u2018Ste-Hélène.2 DING, ji | La Tél.7511 | grandes pièces chauffées, fini | et Mme J.Alluid, grands-parents} jes Cercles Lacordaire et Jeanne ot eme pe 2 DNC a M.le ws Im-jno | moderne, S'udresser à 3270 Gi- | de l'enfant.Purteuse, Mlle Lucet- \u201c # méo ry (Simone LE 002 22 Fe, | .d'Arc.! Bourret) font part à leurs pa-' A*VENDRE - Machine à coudre rouard.rel.4-6211, 3jl| te Dugas, .de Montréal, tante de) = \u201cyop visite ces jours derniers; rents et amis de la naissance aun.© fro Singer, -mudèle de inanufacture 95.l'enfunt.chez M.et Mme Rémi Guérin! fils baptisé Joseph-Julien-Serge.Fa Fon très bonne condition, S'udres- me + meme | Ming que chez Mlle Médora Gué-| Parrain et marraine, M.et Mme Pa sen Ac.Mme Fddy Brodeur, Rou- ., Pu = rin, M.et Mme Rosnire Bousquet, Julien Joyal, de St-David.Por- |! pa gemont.jno-8B-mi |V R > de Woonsocket, RJ, M.et Mm: teuse, Mile Aline Asselin, de St-| a ee po em i ee \u2019 : 2 Aiiné Guérin, de St-Jean d'Iber- ; FEuxèn ; A VENDRE.\u2014 Commerce de : | Eugène.Hi quincafllerle, peinture, vitres et| HOMMES DEMANDES.\u2014 Hom- M A R C H EF ville, et Mme Raymond Maurice.-\u2014 Chez M.et Mme Raoul Poi- a taplitserie à vendre avec où sans| Mes demandés possédant automo- de Waterbury, conn.i tras, Mlle Denise Poitras, de St- Le rété, situé dans le contre bile pour livraison légère.S'u- fi a .- ole \u2014\u2014\u20140ro Hyacinthe.\u2014 Chez M.et Mme hoop dresser à 515 St-Denis, Local 8, ina nciel | de la ville.Raison de vente: cnu- se de nmnladie.Pour renselgne- ments s'idresser au où à 1855 des Casendes, Lél.: 4-5019, après 6 heures.1-m-jno A VENDRE.\u2014 Propriété à vendre à St-Hilaire, centre du village, près de l'église, de l\u2019école et de la gure C.NiR.9 appartements, peut être divisée en 2 logements.Garage pour 2 autos.Lot de 77 x 198: S'adresser & Mme F.Lanthier 24 rue St-Churles, St-Hilai- re; 12-19-28jn-3jl.A VENDRE \u2014 Ferme sans roche de 140 \u2018anpents située 14 mille du village Notre-Dame, sur ln route de St-Jean.Service d'autobus 4 fois par jour.S'adresser à M.Lionel \u2018\u2019Gamache, Notre-Dame de Stanbridge, Co.Missisquui, Qué.Jn.19-26j1.3-10 A.VENDRE.\u2014 Restaurant \u201cLight Luncti\u201d \u201cSmall: Wares\u201d.Bon endroit, Gros.chiffre d'affaires.Lugis en arrière.Bail.Vendrait ou échangerait cause de fatigue.S'adresser à 3454 Ste-Catherine Est, Montréal.Tél.CHerrier 4181.race 26jn-3-10-17j1 AVENDRE.\u2014 Un \u201crug\u2019\u201d de sn- lon usugé muis bien conseuvé, de 6 pi.9 pees x 8 pi.6 pees; aussi une tuble ronde de boudoir et ses quatre chaises dissimulées en beau merisier rouge; dimensions de la table: diumètre 36 pees, hauteur 30 pres; sièges des chaises rembourrés en cuirette.Prix raisonnables.S'adresser à \"él: 4- 4101.31 A VENDRE ou à LOUER.\u2014 Au centre du village dè Ste-Made- line, Rang St-Simon, maison de 6 wppartements avec eau courante, électricité, toilette, jardin de là arpent sur 1, chemin en asphalte.S'adresser à Ovila Sénécal.Tél.3-3802.3jl A LOUER A LOUER \u2014 Logements de 2 et 3 pièces; plus chambre de bain.Réfrigérateur fourni.S'adresser chez Théo Gauthier, 1930 Cascades.Tél: 4-716) ou 4.6767.| d-09jno LOCAL A LOUER \u2014 S'adresser à 1298 des Cascades.\u2018Pél.: 41-6407.A LOUER \u2014 Appartement double meublé, y compris frigidaire et.poêle électrique.S'adresser à Mme J.-E.Lalime, Appartements Corona, 162] Girouard, Pél.: 4-7575.m-29jnog CLAIRON | wl FEMMES DEMANDEES.-~ Filles ou dames de 18 à 45 uns pour travail léléphonique.\u2018Près bon suluire, S'adresser à 515 St-De- nis, Local 9, St-Hyacinthe.St-Hyucinthe.dit DEMANDRES.\u2014 Institutrices demandées, au traitement annuel de $1,000 net pour lo français, el $1,200 pour V'angluis, sans retenue du foils de pension.S'adresser à JHEASM.Desrochers, see.trés., SteHilaire, Cu.Rowville.3ji-jno ENCAN.\u2014 Mardi le 14.juillet à midi\u201d précis, chez Ozu Mathieu à St-Denis sur Richelieu, rang Amyot.Une partie de l\u2019ameublement de maison, roulant de ferme au complet.La terte sera vendue à l'encan avec Lelle sucrerie, voyez le prochain.numéro du Clairon.\u2014 Barthélémi Lemoine, encanteur.Remerciements Mme Oris Yvon et ses enfanls romerzient bien sincèrement toutes Jes personnes qui leur ont témoigné des marques de syumpa- thie à l'occasion du décès de Me Oris Yvon, soit var offrandes de messes, offrandes de fleurs, bouquets spirituels, visites, assistun- ce aux funérailles ou de toute autre manière que ce soit, :0: Refus d'avancer de, soussignée, dézlare par la présente que je ne me tiendrifi responsable d'aucune dette contractée par mon époux, Roger Guillemette, à moins d'une autorisation signée de ma main.(signé) Mme Thérèse Guillemette ACHETERAIS.\u2014 Collection de timbres, accumulations, vend et échange tinibres canadiens et étrangers.Payons bon prix.Ecrire à 6765, 20e avenue Rosemont, Apt.2, Montréal.Tél.soir: RAymond 2,9487.3-10-17-24}1 DEMANDEE.\u2014 On demande une cuisinière dans une maison privée.Position permanente.Bon chez soi, Références exigées.S'adresser à Gilles Blais, 435 St-Si- mon.Tél.4.7337.12jn-jno-g \\ «Enfin la plus belle Vennteurs où vendeuses .tous les gauges.réal, P.Q.(Canada) .avee ou sans experience.temps régulier ou temps libre.réalisez jusqu'à $108.00 par ne en vendant le merveilleux nouveau bas \u201cMinuit\u201d 100% nylon CLL.Montréalcomme dans un paquet de cigarettes.aux couleurs vives.enveloppé de cellophane.très pratique pour la sacoche où poche de munteau.coupon de prime dans chaque boîte \u2026.commissions considérables.Commandez quelques paires C.O.D.\u2014 Pour informations, écrivez lisiblement à DOLLAR UP SALES LTD, 1743 rue St-Denis, Montmerveille du siècle .admirablement empaqueté Bungalow, 6 À VENDRE grandes pièces, solarium, chambre de bain el cave, chauffé à l'eau chaude par fournaise à l'huile aute- \u201cmatique, réserveir eau chaude avec chaufferette électrique, auvents, stores vénitiems, cuisine moderne, terrain 60° x 90° pursaré avant et arrière.Raison: départ de la ville.r rendez-vous, téléphonez 4-8570.LUCIEN C: VALLEE, 2254 Avenue Beauparlant,St-Hyacinthe { semaine du 22 nu 26 juin 1953 MARCHE DES ACTIONS: inouvement de reprise qu'une expérience récente ne tout au long de cette En de nombreux points, marché a Corrigé ses excès pessimisme.\u2014 Banques \u2014 Banque de Montréal à 34 (4-74), Banque Royale AC \u2014 Services publics \u2014 Bell T'e- lephone a 304 (43%), Braziliun Traction a 104; (4-4), CPR.à 3644 37% (4-74 1, Trans Mountain Pipe Line 2674 (-4-%), Power Corp.à (1%), Shawinigan à à 35% (4H 1).\u2014 Industries \u2014 Belle reprise Aluminium à 47% (4234), Cunadian Bronze à 3744 (+14) Canadian Chemical & Cellulose a Dominion Tar A 84 C414), Ford & 62 (4-2), Massey- Distallerg Seagrams à 27% (4-15), Hiram Walker à 45 74 C-H-7p), Zellers à 10 (+).Haris & 815 (4%).22 (410.\u2014Pâtes & Paplers \u2014 Bois \u2014 Anglo-Newfoundiand à 8 (-+H44) Brown à 8% (43).Can.Western Lumber à 944 (+44), Cons.Paper à 374 (4-2), International Paper à 5044 (4154).Powell Ri- 304 344! ver à 24 (-4-1), Price Bros.à (4-14), St-Lawrence Corp.à C4230.\u2014 Mines d'or \u2014 Sans tendance à 7,0 d'ensemble.Lake Shore (-0,30).\u2014 Métaux non préeleux \u2014 conbridge à 174 bisher à 6.15 Keno à 8.40 à 18 (4%).Waite-Amulet 103, (4-3/8), Normetal (0.15), (+ 1%).(40.40), Mining Corp.à (+), East Sullivan à 14-0.55), Steep Rock à (40.50), Anacon à 4.65 (0.25) Barvue à 255 8.75 4,60 «+ 0.20).\u2014 l'étroles \u2014 Gains, mais moins que ceux des mines: B.A, Oil à 18% nets et moins généralisés (45), Imperial Oil à 30 (4-1) Le inauguré au milieu de ln semaine précédente, après deux journées de lour- Ales pertes, n été moins éphémère le fulsait craindre et s\u2019est prolongé semaine, surtout duns le compartiment ninier, le de A détacher: le rétablissement de Noranda à 69 (4-5).Bonne tendance de Asbestos à 26 (+114), Cons.Smelters à 28 (4.2), International Nickel À 41% (4-174), Fal- Fro- United (-+0.40), Ventures à à 2,05 12 5,30 6.80 (40.12), Golden Manitou à 245 (40.15), Fenimore Iron à 1.00 (+0,13), Gunnar à (41.30), Sherritt-Gordon à Rougemont ACTIVITES DE LA CHAMBRE DE COMMERCE DES JEUNES La première activité de l'année à été um feu d'artifice à l'occasion de Au cours du mois de juillet ue pi que-nique « été organisé pour tous les enfants de la puroisse, Le mois d'août a marqué la distribution de 100,000 sues à pommes aver l'annonce des producteurs ainsi que leurs noms, ® Septembre a annoncé le début de l'année Jeune Commerce avec quarante membres actifs.Un centre sportif a été érigé dans la salle paroissiale wunicipales de la paroisse, l'érection d'une croix lumineuse sur h montagne de Rougemont, monuines cose, oeuvre auquel le chambre des jeunes a apporté son concours, Le mois de novembre à été signalé par une fête organisée i Voceasion Le la Ste-Catherine, président régional, M.Armand Brouil, lette.a l'occasion d'une soirée dansante tenue au cours du mois de décem- bee, qui est terminé par ln campagne de décoration de Noël, Janvier a vu les petites et les grands profiter d'une patinoire initiative de la chambre locale, of Février a permis à de nombreuses délégations de la Chambre des jeunes de Rougemont, de visiter les chambres de la région, Mars a été témoin des activité re warquables du comité de pratique oratoire, et par un fameux débat organisé lors d'une soirée récréative.C'est en avril que nous remarquions la participation de notre président an tournoi oratoire régional, en plus d'une visite au salon de automobile & Montveal.l'année se termine par mai, avec une soirée intime en l'honneur du président.Les membres du bureau de direction étaient: Jules Bessette, présidents Mar cel Giard, présidentex-officios Laurier Viens, 2ème prés-exofficio: C-E.Lévesque, ler vice-présidents Carl Carden, Vème vice-président.DIRECTEURS Jean-Yves \u2018Gard, Mares! Gref, Maurice Nadeau, Gaston Fontaine, Paul lo doin, Alain Chabot, Jean Chabot, se «| vrétaire-trésorier, Les comités les plus actifs ont été le comité des loisirs et la publicité, le comité des sacs à pommes, d'art oratoire et de l'érection de la croix.CARNET SOCIAL \u2014Un shower mixte a été organisé à l'hôtel MONT-ROUGE en l'honneur de Mile Gisèle Loiselle et de M.Normand ; Fontaine.Les organisateurs étaient MM.International Petroleum à 25 piles Racicot, Denis Lambert, Julien | Fr ube, Plus de 125 amis assistaient à om ote ve cette veillée et LES GAIS LURONS Anglo.Canndian à 6 * +0,20), de MarieviHe faisaient les frais de la Calgary & Fdmonton à 11 (+6) musique.Au cours de la soirée, un .tirage a été organisé au profit de M.Canada Southern Oils à 9.15; noul L'Abhé qui » : antl Ra .* qui se mariera bientôt (+040), Central Leduc À 32013 Mlle Yvette Laliberté.(40.30).Federated Pasoleumt 3 \u2014Une réunion des dirigeants de la 565 (+040), Home à 8.20/ CHAMBRE DE COMMERCE DES (40.35), Husky à 9.50 (+0,80) New Superior à 3.10 (0.20), Pacific Petroleums a 101; (4-14).MARCHE DES OBLIGATIONS: Raffermissements des convertibles.B.A.Oil 34% 1961 à 100.25 (+1), BA.Oil 317% 1962 à 95.50 (-+0.50), C.PR.314% À 94.50 à .100.25 (+1,75), Dominion Steel & Coal (+1,75), C.P.Rde à 93 (40.7).Emissions de la Province de Nouvelle-Ecosse ($10.000,000, 414 à À 98) et de Hydro-Ontario ($35, 000.000, 414%, à 99.25).MARCHE DES CHANGES: Dollar américain: $0.991% (-3/22).-Livre- sterling: $2.80 (-14).| JEUNES DE ROUGEMONT ENRG.a été tenu dimanche dernier à la demeure de M.Guy Frégeau afin de pre.parer le progranune pour l'année 1953.54: programme qui sera publié sous peu.\"| \u2014_\u2014 103 \u2014\u2014 M.M.A.Metcalf, C.B.E., vice- président ot assistant exécutif du \u2018Canadien National, annonce la nomination de M.J.B.Donoghue au poste de chef du passes, en remplacement de M-|-F.A.Johnson qui prend sa retrai- Lihue entrera en fonction le le juin.» - notre {ete nationale, ln Ste Jean-Baptiste, | avec le généreux concours des autorités Vint octobre qui a-été témoin i} élevé à l'occasion du centenaire du dio* «| La Chambre a reçu officiellement I président provincial, M.0, Parent et Jeo service des îte après plus de 50 ans de service \u2018au Canadien National.M.Donog- Stanislas Brodeur, Mlle Yolande Brodeur, de Montréal.\u2014 Chez Met Mme Arthur Lanoie, Mlle Laurence Lanoie, de Montréal.-\u2014 Chez M.et Mme Joseph Lamontagne, M.et Mme Jos.Lamontai gone, de St-Hyacinthe.\u2014 Chez M.et Mme Camille Roy.M.et Mme Roland Roy, de ; Montréal.- Chez M.et Mme Euve Wilfvid Messier, M.et Mme Wilfrid Messier, de St-Germain.\u2014Chez M.et Mme Albert Laplante, M.et Mme Raymond Laplante, de Drummondville.Chez M.-et Mme Pierre Savoie, MM.et Mmes Raymond et Gor- \u2018es Savoie, de Drummondville.\u2014 \u2018Chez M.et Mme Laurent-Guy Fafavd et chez M.Arthur Sylvestre; M.Joseph Sylvestre, de Montraél\u2014 Chez M.et Mme Sylvio Poissant, MM.et Mmes Charles-Emi- le ct Philippe Robert, de St-Ma- thieu de Laprairie.\u2014 Chez Dame Veuve Edouard Chabot et chez Met Mme Robert Gagné, M.et Mme \u2018Gérald Phaneuf, de St-Hyacinthe.\u2014- Chez M.et Mme Cyprien Poie M.Joseph Lemieux décédé le 20 juin A St-Hugues de Bagot.le 20 juin.à l'âge de 86 ans, est décédé M.Joseph Lemieux, époux de feu \u2018Emélia Lessard.Il était le père de l'Abbé J.-H.Lemieux, vicaire au Christ-Roi de St-Hyacinthe.Le défunt laisse sept fils et.quatre filles: M.l'Abbé J.-Hector Lemieux: MM.Emile, Georges, Victor.Albert et Camille, de St- Hugues, et Isidore, des Etats-U- nis; Mmes Arsène Lincourt (Ma- rie-Anna), de St-Simon; Albert Pelletier (Cécile), Camille Charpentier (Valéda) et Mlle Honora, de St-Hugues.Une soeur lui survit également, Mme Stanislas Chartier (Alida), de St-Hugues.ainsi que 60 petits- enfants.La dépouille mortelle a été exposée à sa demeure et les funérailles, sous la direction d'Ubald Lalime Inc, ont eu lieu en l'église paroissiale de St-Hugues, mardi le 23 juin, à 9 h.30 du matin.| M.le Curé Jodoin, de St-Hu- gues, a fait la levée du corps et le service a été chanté par Ml'Abbé J.-H.Lemieux, fils du défunt, assisté des Abbés Rosario Lavallée, curé de Venise-en-Qué- bec, et G.-Etienne St-Onge, vicaire à Sorel, \u2018 On remarquait au choeur, Mgr Jean-Charles Leclaire, Vicaire- Général; Mgr Richard Lecompte, C.S.curé d\u2019Upton; les Chanoines Jean Robin.curé de la Cathédrale, et Donat Cournoyer, curé\u2019 du Sacré-Coeur: MM.les Abbés J.A.Bourgeau, curé de St-Alexandre.et Arthur Proulx, curé d'Henryville: J.A.St-Pierre, Théophile Bérubé, vicaire à St-Hugue&\u2018 Ernest Messier, Georges Gadbois; Henri Martel, curé à Notre-Dame de Stanbridge: JA.St-Martin, auméônier de l'Hôtel-Dieu; Maurice Déry, du Séminaire: Irénéde Courtemanche, aumônier de l\u2019Hôpital Général de Sorel; Florian Lacasse, récemment ordonné à la | prêtrise: les Abbés Hervé.Proulx jet Bruno Gendron, ecclésiastiques.et\u2019 plusieurs autres.} Les porteurs étaient tous des petits-fils du défunt: MM.Roger et Robert Lemieux, Maurice Pelletier, Gilles, Jean-Roch et Jacques Lincourt.L'inhumation s'est faite dans le cimetière de la paroisse: : sèbe Petit, M.Maurice Petit, de | St-Hyncinthe,.\u2014 Chez Dame Veu- A ws et aident le jen des muscles.1490, Cascades Nouveau Playtex Controleur Magique Avec le nouveau sommet qui ne roule pas et les panneaux cachés.il vous donne id une apparence svelle el vous supporte comme la nature le veut.' NOUVEAU! Panneaux de latex qui amincissent l'abdomen ECE ro.5 [= ee \u2014\u2014 ow amie NOUVEAU! Voyez comme le sommet, sans baleines, qui ne roule pas, et panneaux sont ajustés:à: l'intérieur de; façon invisible.Nous n'avons jamais vu auparavantbune gaine comme celle-lal C'est le nouveiu CONTROLEUR MAGIQUE PLAYTEX.ce ywon a fait\u2019 de plus naturel pour aidér la NATURE.Avec cela, toute In liberté et le confort qui ont rendu PLAYTEX fameux.quelle que soit votre stature! agasin Royal MAGASIN À RAYONS Téléphone 4-5282 wi.- CTT TTT mmm \u2014 = \u2014 = = - | NOM DU MAGASIN, ADRESSE, DÉPARTEMENT, NUMERO DE TELEPHONE.Veuillez m'envoyer.les gaines PLAYTEN.à contrôleur magique, comme suit: - Quant.Couleur Style | Prix Grandeur \u2019 / f ; ; Nom.Rose Caine] 9:50: Extra-petite Taille 21:24 Nom.[ \u2019 Manches 32:35 \u2014 - _ .- ozo | Adresse | [ Rose Gaine!9.50 Petite Taille 25-27 re ; ; .Hanches 35:39] .| \u201c= Ville Rose Galne 9.50 Médium | Taille 28.30 © LL CT Hanches 38-42 | Charges Rose Gaine| 9.50 Grosse Taille 31-34 | : Hanches -41-45 \u2014\u2014 \u2014\u2014 = \u2014\u2014\u2014\u2014 = = gets Rose.Gainel10.50 Extra-grosse Taille 35-42 > Hanches 44-48 « yt \u2014 AVIS-Les grandeurs indiquées sont seulement po les GAINES MAGIQUES.PLAYTEX.Contrôles le \u2018mesures.Soyce sure de la grandeur.Vous le trouverez dans: ce pet |, tube magique.$9.50 Doublure de fissus .- 4 jarretelles ajustables el renforcées Grandeur extra-large, $10.5 es de fa les NOUVEAU! Doublure de tis à l'intérieur, avec une surf extérieure de latex a texture.et le Contrôleur Magique, au confortable que votre peau.Ce qu'il y a de plus sensationnel, et avec de nouveaux moyens de contrôle qui n'étaient jusqu'ici: qu\u2019un rêve! Le nouveau sommet: sans baleine épouse gentiment la forme de votre taille et amincit votre silhouette.Et les nouveaux panneaux de latex réduisent et supportent votre estomac, comme le feraient des muscles jeunes et fermes.Et cela vous donne l\u2019iinpression.d'être -plus-mince et, surtotit; d'avoir l\u2019aipparence plus mince.Vous ne le croirez: pas tans que vous n'en aurez pas fait lPessai.Alors venez et faites-en l\u2019essai aujourd'hui, St:Hyacint rrrseer esse ca00000 \u2026\u2026sceucees \u2026\u2026.En lettres d'imprimerie eos usesu0u0e rescousse s uen 000° ee cet PROV LLL Chèque .C.0.D.| Mandat de post TREY.3 JUILLET 1953, Quelle veine ration avait mobilisé toute armée de techniciens, réali- urs el commentateurs pour user \u2018dans lous les coins du Se les échos des impression- tes cérémonies du couronne- at de Sa Majesté la reine Elieth 11.Le personnel fémi- chez les reporters com pre- ait \u2018deux commentatrices dont l'une \u2014 Jean Metralfe que nous \u201c Jloyons ci- haut \u2014 était une an- ienne dactylo de ln BBC.C'é- ait le plus important broadcast \"ile sa jeune carrière.Miss Metcalfe avait Uinsigne \u201cfonneur de diffuser ses commen- aires de l'intérieur même du alas Buckingham.Elle occupait une chambre donnant sur a grande porte d\u2019où elle put dérive le départ \u2018de la reine, mon- \u201ctant dans le carosse roy yal, pour e rendre en procession à, \u2018l'Ab- \u201cpaye de Westminster, br British Broadcasting Cor- A PARTIR DU ler MAI > NOUVELLE ADRESSE £ of La Radio Maskoutaine Enr.Tél: 4-4524 \u201c* 12491 Ste-Anne \u2018 (Bourg-Joli) REPARATION VENTE Radio prêté durant ECHANGE la réparation Deux films dramatiques à l'affiche, dès dimanche Deux grands films et des sujets courts seront à l'affiche du Théàtre Maska, au programme qui passera dimanche-lundi-mardi.les 5-6-7 juillet prochain.Mentionnons d'abord \u2018\u201cSombrero\u201d.avec, dans les rôles principaux, Kurt Kasznar, Vittorio Gassman, Walter Hampden, Yvonne ETATS CIVILS: CATHEDRALE Baptème \u2018Le'28 juin, Marie, Lucie, Diane, | fille:de Maurice Bonin et Annet.| Bernard Dussault et son àpouse .Della Théroux, oncle et tante de l'enfant.Inhumations \u2018Le 25\u2018juin, Aline Martel, épouse d'Emile L'Heureux, décédée à l'Hôpital St-Joseph de Lachine, à 71 ans.Le 25 juin.un enfant du sexe masculin, né et décédé à l'Hôpital St-Charles, fils de Jean-Claude Lassonde et Lise Gagnon.Le 26 juin, Aldone Dupont, veuve de J.-Aimé Boisvert, décédée à l\u2019Hôtel-Dieu à 82 ans.Le 26 juin, Rita Chaussé, épouse de Joseph Harton, décédée à l'Hôpital St-Charles, à 44 ans.Le ler juillet, Eva Plamondon, épouse d\u2019Edmour Darsigny, dé- zédée à 41 ans.\u2018 NOTRE-DAME DU ROSAIRE Baptêmes Le 24 juin, Joscph-J.-B.-Jac- ques, fils de Bernard Quintal et Gabrielle Lapointe.Parrain et marraine, M.\u2018et Mme Adrien Quintal (Marie-Anna Bernard), grards-parents de l'enfant.Le 24 juin, Joseph, Jean, René, Gérald, fils de Gérard Asselin et Germaine Pichette.Parrain et À VENDRE OU A ECHANGER Agence de \u201cHudson\u201d avec garage et poste de gazoline \u201cTexaco\u201d, pour commerce ou grosse propriété.Ce garage 5 est des mieux situé du comté de Rouville.Gros chiffre d'affaires.S'adresser au GARAGE GAGNON .St-Hilaire Station Tél.: 4290 marraine, M.\u2018et Mme René Pivhette (Gabrielle \u2018Bouthot), de St-Pierre \u2018de Sorel, ! Inhumations \u2018Le +80 - Juin, Aldéric Lahaise, époux de feue Marie-Louise Dufort, fils de feu François Lahaise et feue Philomène Desjardins, décédé à 91 ans et 7 mois.CHRIST-ROI Baptèmes \u201c Le 28 juin, Marie, Francine, Anne, fille de Frank Latter et Yvette Jeanotte.Parrain et marraine, Gérald Latter, demi-frère, et Murille Latter, tante, raprésen- tés par Armand Archambault et Gertrude Robert, oncle et grand\u2019 tante de !'enfant.Le 29 juin, Marie, Murielle, Brigitte, fille de Théophile Godbout et Marie Therrien.Parrain et marraine, J.-Eugéne Therrien et son épouse Lucienne \u2018Comeau, oncle et tante de l'enfant.ST-SACREMENT Baptêmes Le 24 juin, Marie, Jeanne, Renée, Diane, fille de Maurice Lafrenaye et Elma Lariviére.Parrain et marraine, Ernest Sansoucy et Clarinthe Lariviére, Le 28 juin, Marie, Iréne, Diane, fille de Jean-Paul Deslauriers et Madeleine Fredetfe, Parrain et marraine, C.-E.St-Ger- main et Iréne Deslauriers, oncle et tante de l'enfant.Buvez le Coke\u2026glacé benteille recent ati ras, y Æmboutellleur de Coca-Cola autorisé sous contrat aves Cese-Cele Laéo DONAT , Tue St-Pierre WR gy St-Hyacinthe VANDAL Tél.4818 \u2018te Théroux.\u2018Parrain et mâtraîne, | 1 mous occupe, la superstition De Carlo, C do Montalban, Un poète est né dans une ville mexicaine.mais il a passé sa vie et il est mort dans une autre vil- de du même pays.Naturellement, chacune le réclame pour elle-mé- me, et il en résulte un conflit comm seu! il peut s\u2019en produire en pays latin.Les efforts du R.Père Zacaya pour régler la dispute entre les! \u2014\u2014 deux villes sont restés vains jus- Qu'ici, mais sur les entrefaits trois jeunes gens sont tombés en a- ÆMour avec trois jeunes filles, et le fait qu'ils sont originaires de l'u- Me ou de l\u2019autre ville n\u2019a rien à voir à leur amour.Cela rappelle un peu le drame de Shakespeare, \u2018Roméo et Judiette\u201d.dont on devait faire un bel opéra.Mais dans le film qui in- Aervient, un jeune homme se disant convaineu qu\u2019il mourra si sa soeur se marie.Finalement, l\u2019action se\u2019 dénoue, et comme il arrive presque toujours, c'est par le malheur et d'amour qu\u2019elle se dénoue.Le second grand film au programme sera intitulé \u201cBattle Cireus\u201d.\u2018avec, dans les rôles principaux, June Allyson et Humphrey Bogart, deux bon artistes qui donnent toujours une excellente Performance.L'action de ce film se déroule derrière la ligne \u2018de feu en Corée, dans un hôpital de base.et cetle action ne languit jamais.Les péripéties en sont dramatiques, mais tout finit pour le mieux.bord They Sing! they Dance! .- They Romance! °° us Wonderful! ÿ eo\u201d \u201c9 Acton Vale a fété un nouveau, prêtre Acton Vale, 11 (D.N.C.) \u2014 Ml'Abbé René Beaugrand, qui vient d'être ordonné prêtre par Mgr de St-Hyacinthe, est le fils de M.Joseph Beaugrand et de feue Eva \u2018Champigny, qui eurent une famille de treize enfants.L'Abbé Benugrand est le douzième enfant de la famille.A la messe d\u2019ordination, bé Beaugrand était assisté de son frère, l'Abbé André Beaugrand, professeur au Séminaire de St-|' Hyacinthe.Le lendemain à 10 heures, le nouveau prêtre officiait à sa première messe solennelle,,en son église paroissiale de St-André d'Acton.M.le Curé René Gagné, c.s.était assistant.Le diacre était son frère, l'Abbé André Beaugrand, et le sous-diacre, le R.Père Maurice Lafond, c.s.c.aumoOnier général de la J.E.C.et un autre enfant de la paroisse.Après la messe, un banquet eut lieu en l'honneur du nouveau prêtre, auquel assistaient quelque 125 convives.M.Joseph Beaugrand, père du nouveau prêtre, hospitalisé depuis quelque temps, était représenté par l'abbé André Beaugrand, qui présidait à la table d'honneur.On remarquait à celle-ci le Maire Roger LaBrèque et son épouse, le R.P.Maurice Lafond, C.8.c., les Abbés Hectorien Chapdelaine, Gérard Phaneuf, J.Carbonneau, M.et Mme Georges Dulude, M.E.Gagnon, etc.Portérent 1a parole à cette occasion, le Curé René Gagné, l\u2019Abbé André Beaugrand, le Maire Roger.LaBrèque, le R.Père Maurice Lafond et I'Abbé Phaneuf.Le nouveau prétre a fait ses études classiques et théologiques au Séminaire de St-Hyacinthe, IL MERITE LA BADGE Atteint d'un mal à l\u2019épine dorsale, un Scout de la Reine, Raymond Floryn, 17 ans, de.la 28e Troupe, Toronto, a mérité la Badge \u201cCornwell\u201d décerné par le \u2018Très Honorable Vincent Massey, C.H., Chew Scout du Canada.Raymond,-qui a un record extraordinaire, \u201csouffre sans arrêt depuis deux- ans sans se laisser abattre =| par la maladie.Cyd Charisse et Ricar-, LE CLAIRON, SAIN'®\u201cHYACINTHE, P.Q ' Pendant quatre jours: Ai, jeudi.vendredi et samedi, les 8-9-10-11 juillet, la direction du :Théâtre Maska uffrira à son nom- brux public, un film à trois dimensions, intitulé \u2018\u2019Bwana Devil\".Ce film est quelque chose de mMouveau dans l'art du cinéma par- dant.Les principaux artistes de da distribution seront Robert Stack et Barbara Britton.Voyages Agréables 1 Rick Arthur Douville en la Cathédrale | l'Abmatin, ; de Saint-Hyacinthe Les Voyages Agréables de St- Hyacinthe offrent au public une série de voyages à des endroits intéressants des Etats-Unis et du Carada.Le premier voyage de la série se fera samedi et dimanche, les 25 et 26 juillet, en direction de Quédes, Chicoutimi et Arvida, pour revenir par Ste-Anne de Beaupré.où l'on -ssistera à la fête de Sainte-Anne, puis par le Cap-de-la-Madeleine, Trois-Ri- Vières et autres endroits, Un autre voyage, le dimanche 2 août, comportera un piaue-ni- que à St-Gabriel-de-Brandon.Le dimanche 9 août.on se rerdra à l'Oratoire St-Juseph, pour la fête du Frère André.Plusieurs autres beaux voyages sont à s'ortaniser, Pour renseignements et réservations, com- I muniquer avec Les Voyages Agréables de St-Hyacinthe, 271 [rue St-Michel.Téléphone 4-4776.DIMANCHE - LUNDI - Sérénades, 23 Bravos, Qs RICARDO DY 20 ST Pour la production du lait de qualité Le filtrage du 4 ne doit être considéré que comme une protection supplémentaire dans la pro-| duction du lait de haute qualité.\u2019 Mais le filtrage seul ne saurait compenser le manque de propreté.Il importe donc de sauvegarder la qualité, surtout en enlevant immédiatement les sédiments qui peuvent s'être introduits durant la traite.\u2018sur la ferme, il faut tenir compte Jes facteurs suivants: l'efficacité du filtrage, sa rapidité, la facilité He nttoyage, la quantité de lait pouvant être filtrée et le coût.La rapidité avec laquelle le lait peut être filtré est importante comme économie de temps et pour prévenir tout ralentissement de la traite.En utilisant un tamis en manel à mailles de 10 par 10 ou de 8 par 8, calibre 22 ou 24, coupé de fa- Gon 4 s'ajuster dans un passe- lait régulier et placé au fond du passe-lait en avant du disque fil- treur en coton, le temps requis | pour passer la même quantité de lait de la même catégorie à travers le passe-lait a été réduit de : 60 p.100.Cet essai a démontré que la rapidité du filtrage du lait sur la ferme dépend de l'étendue des ouvertures dans le passe-lait et non pas de l'étendue du disque d'appui.Par conséquent, quand on choisit un passe-lait sur la ferme, il faut tenir compte de la superficie ouverte du disque d'appui.En pratique, il n'a pas été difficile de tenir le tamis métallique propre et exempt de pierre de lait, | Rendement des tomates M.Bernard Cossette, instituteur horticole, suggère ce moyen ef- ; ficace d'augmenter le rendement \u2018 et de hâter la maturité des tomates:- L'application de superphosta- tes 2074 à raison de 200 à 300 lbs ! à l'arpent au début de juillet est très efficace.Il s'agit d'épandre cet engrais en bande de chaque côté des, rangs ou entre les rangs de toma- | tes.Le rôle du superphosphate 20% | est de stimuler la floraison et de hâter la maturité des fruits, Nouveau film en relief à l'écran du cinéma Maska Ciné mercre- : dl\u2019usage des verres polaroïdés, | ide continent, « Impasse, Grand spectacle de ro- J mance el de musique, 3 ECHNICOLOR a GS Quand on choisit un passe-lait Au Le film se présente aux spectateurs avec Un prologue, de natu- | re À expliquer ce que sont les.films à trois dimensions et le pro-' blème qu'ils représentent dans le champ de la vision naturelle et Les scènes se déroulent au début de ce siècle, dans une posses- ; sion britannique en Afrique orien- , tale.Des milliers de travailleurs sont cinployés à la construction d'un chemin de fer, le premier sur les | miasmes | La chaleur est extrême, mouches tsé-tsé et les s'élèvent de tous les marais.La, maladie rampe et ln tâche.de , toute façon.s'avère formidable.+ À \u201c Deux hommes sont en charge \u201c de l'entreprise: Jack Hayward et 4, le Dr Angus Ross (Nigel Bruce).t Tout va assez bien, jusqu'au jour « » où deux lions mangeurs d'hom- NA \\ mes font leur apparition et, en SOR Quelques jours, le camp est en 4 ss - Pleine panique.*\\ \\} \u2018 C La Grande-Bretagne = envoie trois célèbres chasseurs pour dis- ; 3 poser des lions, mais ce sont ces, derniers qui disposent des chasseurs.Lä-dessus, un jeune home| *N me qu'on a toujours nccusé d'être Am faible et un peureux, part n-| vec sa femme pour tuer les lions Œt, ce qu'il y a de plus surpre-\u201d nant, il réussit dans la mission | quit s'est donnée.Somme toute.un beau film de! grande aventure, avec une foison d'éléments dramatiques.| Des sujets courts complèteront le programme.NE \u201cMARDI == Senoritas.Toreros.'arnavals, Comédie, Drame.{iil Ea wl.wirfloan.vacresHauopey.Ke Jost Chic Chis Produced by © li Plus EXCITATION Plus DE RIRES Plus DE: ROMANCE wip AN Tél.4-410 20h CENTURY.POX S'TONIGHT Stateing 4 q AS ERTS A Bey ROB pid TV TAMARA Toums *N RA AT PAVLOVA AS EMMA HUROK AS TUGENE Y SAYE FAN PA \u2018Jon LAWRENCE As $.HUROK end the VOICE of N PEERCE BYr A 1 >= 6 = 7 Juillet HuMPHREY BOGART Une histoire d'amour sous le feu des canons.ARR wags _MERCREDI Spécial Arch Coin Master of the Unusuol JEUDI VENDREDI A y ; ; py ; d Po \u2019 \u201c A \"we .Presents À WE SING\" ; EZIO PiNZA À PETERS OUMANOVA NCROFT ISAAC STERN YNE |; ~1 Les plus grandes vedettes.* du monde présentent \u2026 Une histoire qui se partag entre la musique et- l'amo Une histoire dont vous vous: 1 souviendrez longtemps ! Di + a ur! de ! hre p.m.à la fermetü 14 Matinée VENDREDI a 1.30 hre p.m.Continuel SAMEDI i).re on FLT LU À least Pog 15 CONTINUEL DIMANCHE de 12,30 h.P.M.à la fermeture BATTLE rv KEENAN WYNN - ROBERT KEITH LA PLUS GRANDE EVOLUTION DANS LE FILM.LE PREMIER GRAND ~ Whe METRAGE A TROIS DIMENSIONS en.couleurs naturelles - \u2014O\u2014 TOUTES LES SCÈNES SONT SUR THIS IS NATURAL VISION DIE Released thre United Artiste | UN NOUVEAU PLAN- - vous participez à l'action : 2 représentations chaque soir PRIX SPECIAUX Matinée: Soirée: b Matinée tous les jours à 2.00 hres P.Mte 35 3 - SAMEDI 8-9-10-11 Juillet a \u2014-.\u2014\u2026 - \u201ca \u2018 : 1 \u2018 | wm Th éé fre 14 45004 SAINT-HYACINTHE, QUE.* LE FOYER DU FILM PARLANT FRA NÇAIS Sam.- Dim.- Lun.- Mar, 4 - 5 - 6 - 7 Juillet Ricardo MONTALBAN, Andréa KING, lbert ROLAND Cyd CHARISSE, | \"Le Signe de es Renégats™ | \u201cMark oi (he Renegates\u201d en en OUI SE iC OND Put AU PROGRAMME Ann SHE RIDAN Lew AYRES Zachary SCOTT DANS SL\u2019 INFIDELE\u201d (THE UNFAFTHFUL) COPOPOPOOOIOOOOIIOIINI0OSO Aussi CARICATURES ¢n Couleurs.Mercredi - Jeudi - Vendredi, 8 - 9 - 10 Juillet Gary COOPER Laurent BACALL Patricia NEAL DANS \u201cLE ROI DU TABAC\u201d (BRIGHT LEAK) \u201cSEC OND FILM AU PROC RANME \"George RAFT Akim TAMIROFT Maric WINDSOR \u201cLa DERNIERE J CHARGE\u201d À (Outpost in Morocco) EK E che \u2019 pp I JE 3 Ry Iz 9) =~ Aussi CARICATURES en Couleurs.\u2014O\u2014 \u2014 Ant Dames ! Vaisselle el Cool SERVICE DE TABLE - \u201cMe luxe CHARMIAN\u201d 64 pièces \u2014 Or 22 carats OFFERT TOUS LES LUNDIS.et MARDIS « en matinée et soirée il \u201cService de COUTELLERIE de 66 pièces Modèle \"BREATH O'SPRING® de Wa.Rogers de tencmmée mondiale \u201cmeneur.Jeune joueur de Québec qui est engagé par les Indiens de Sherbrooke l'éclaireur des Indiens de Sherbrooke, Roland Gladu, a annoncé la \u2018| signature d\u2019une recrue possible pour les Indiens de Sherbrooke.I s\u2019agit de Maurice Dupont, le fils de M.Léo Dupont, de Drummondville, qui s'est aligné pour les Cubs de Drummondville, de l'ancienne ligue Provinciale de 1945 à 1949, Agé de 16 ons, mesurant six pies et pesant 205 livres, Dupônt passera (quelques semaines avec les Indiens à l'entraînement avant de jouer pour le Villeray de la Ligue Senior de busehall de Montréal.Gladu à laissé entendre qu'il est pos sible que d'ici quelques mois, pla.sienrs jeunes Canadiens auront profité de cet avantage.et d'ici quelques aa.nées ces joueurs auront des chances de figurer dans les ciceuits majrius.Brooks est encore en première place Les marqueurs officiels des huit villes de la ligue Provinciale ont maintenant Gerry Brooks des Yankees de Trois-Rivières au premier rang dane le concours du \u201cjoueur de distinction\u201d pour le trophée Culvert, Trois points seulement séparent les six premiers, Brooks a accumulé 24 points pour demeurer en première place, tandis que Stan Glenn du Québec t Ted Toles du \u2018Trois-Rivières se sont approchés à un point du Toles n réalisé les gains les plus appréciables, passant de ln cinquième à la deuxième place uvec 23 points.Bob Kurtz du Thetford Mines est pussé de la cinquième plnce à lu troisième, seulement = deux points en arrière du meneur.La lutte continue donc d'être serrée dung le concours pour le choix du \u201cjoueur de distinction.Paul Bletz du Granby et John Werner du Québec se partagent la quatrième position avec 21 point chacun, À ln fin de In suison le joueur qui aura accumulé le plus de points se méritera le trophée Lord Calvert, Des prix seront présentés aux différents gagnants dans les huit villes.Les scrutins sont attentivement comptés par suite de In lutte serrée dans le concours du \u201cjoueur de distinction\u201d.Albe:l Vidal, le statisticlen du cireu:l, complle les votes des huit villes.Décès à à St-Charles de Mme E.Pratte À St-Charles, le 29 juin, à I'age de 72 ans et 6 mois, est décédée Mme Elzéar Pratte née Anna Beauregard.La dépouille mortelle a été exposée à la demeure de sun fils, M.Maurice Pratte, du 4ème Rang, et les funérailles ont eu lieu jeudi le 2 juiltet, à 9h.30 du matin, en l'église paroissiale de St-Charles-sur-Richelieu, suivies de l'inhumätion dans le cimetière de la \u2018paroisse, Direction Ubald Lalime, 910 Bourdages, St- Hyacinthe.Heure Sainte vendredi Vendredi le 3 juillet, à 9 h.30 du soir, il y aura Heure Sainte de la Li Âgue du Suvré-Coeur, à ln Cathédrale.suivie de la messe et de la communion.Le publie est invité.Prière à chaque membre d'apporter su carte de présence, LE CLAIRON, ST-HYACINTHE, P.Q.M.Emile Deslandes _ » e »œ décédé le 26 juin A St-Dominique de Bagot, vendredi le 26 juin, est décédé M.Emile Deslandes, époux de Palména Dupont.Il laisse son épou-, se, Le conps a été exposé à sa demeure et les funérailles, sous la direction de M.Ubald Lalime, ont lieu en l'église paroissiale de St-Dominique, lundi Je 29 juin, à 9h.30 du matin.Les porteurs étaient MM.Léo, Conrad et Albert Dupont, Albert Deslandes, J.Turcot et V.Leclere.le curé O.Gaudette a fait la ns du corps et le service a été chanté par l\u2019abbé Maurice De Grandpré, assisté de \u2018M.\u2019 le curé Gaudette et de l'abbé Marc Laporte comme diazre et sous-diacre, Le deuil était conduit par MM, Oza Plouffe, maire de St-Domi- nique, et Adrien Deslandes, maire de St-Valérien.L'inhumation s'est fuite dans le cimetière de la paroisse, Saint - Denis S$t-Dénis, 2 (D.N.C.) \u2014 M, Joseph Bernamd, de St-Hyacinthe, ainsi que M.et Mme Georges Vingent et autres purents de Central Falls, R.I, étaient en visite dimanche chez M.Mme = Rosaire, Gariépy.Ces derniers receyaient de noni- breux parents et umis ces jours derniers, à l'occasion de la visite de la KR.Soeur St-Aurèle, de la Congrégation = Notre-Dame, de Montréal.- M.et Mme Alphonse Perrenult et leur fils Paul, de Providence, RI, M.et Mme Joseph Lefebvre et M.Edmond Lefebvre, de Worcester, Mass, en visite chez M.et Mme Emile Gaudette.M.Raymond Blanchette et Mlle Monique Desrosiers, de St- Dumase, ont rendu visite en fin de semaine à M.et Mme Adonaï Bonin\u2014\u2014\u2014.-_\u2014 0) Décès à 89 ans de M.Adélard Brodeur St-Hugues, 2 (D.N.C.) \u2014 M.Adélard Brodeur est décédé ces jours derniers à l\u2019âge avancé de 89 ans.Il était l'époux d'Exilia Leblanc.Les funérailles ont eu lieu en l'église parvisgialc.M.le curé Ferdinand Jodoin a chanté le service, assisté de l\u2019abbé Jean-Paul Laflamme et du R.Père Garcia Lussier comme diacre et sous-diacre, Les porteurs étaient MM.Gustave Fontaine, Adélard Dupré, Ludger Cloutier, Bphraïm Laperle, Ulysse Désautels et Ryoul Gendron.Le dofunt laisse, outre son épouse, quatre fils et cing filles: Fagard et Antoine, de Woonsocket; Albert, de Granby; Edouard, de Montréal; Mmes Donat Laramée (Bva), Alfred Cabana (Laura), Georges Leduc ((Marie-Loui- se), de Granby; Henri-Paul Chevrette (Juliette) et Charles-Emi- le Fontaine (Blanche), de St-Hu- gues.\u2019 Deux soeurs lui survivent également: Mmes Joseph Létourneau de Barre, Vermont, et À.Fontaine, de Gardner, Mass, de même que plusieurs petits-enfants.L'inhumation a eu lieu dans le cimetière de la paroisse.AVIS toute la A partic \u2018du 11 juillet 1953 les Banques de St-Hyacinthe seront fermées le samedi Elles seront ouvertes de 7 à 8 heures le vendredi soir.° \u201d journée.Mme Ed.Darsigny décédée le 28 jui écédée le 28 jum A St-Hyacinthe, est décédé subitement, le 28 juin, à l'âge de 41 ans et 9 mois, Mme Edmour Darsigny, née Eva Plamondon, qui demeurait à 617 Des Erables.Elle laisse, outre son mari, son père, M.Willie Plamondon, de Ste-Madeleine, ainsi que quatre frères et trois soeurs: le R.Père Marcel Plamondon, cse, de Montréal; Oliva, de Ste-Madelei- ne; Maurize, de Cowansville, et Lucien, de St-Hyacinthe, ainsi que Mme Emile Robert (Victoria), de Granby; Mme Dollard Beauregard (Marie-Jeanne) de Ste-Madeleine, et Mlle Florence, aussi de Ste-Madeleine.La dépouille mortelle a été exposée aux Salons Bienvenue & Mongeau Enr.1115 Girouard, et les funérailles ont eu lieu mercredi le ler juillet, à 10 heures du matin, en l\u2019église Cathédrale.Lu levée du corps ua été faite par le R.Père Emile Deguire, c s.c., sup.de I'Oratoire St-Jouseph, et le service a été chanté par le R.Pére Marcel Plamondon, c.se,, frère de lu défunte, assisté de ! l'abbé Etienne Cordeau, curé de St-Dumase, el du R.Brassard, =.\u20ac.Les porteurs étaient MM.Germain Provost, Léopold Plante, Armand Vanusse, Ont fait la collecte: MM.Paul-Emile et Marcel Robert.L'inhumation a eu lieu dans le cimetiére de la Cathédrale.= 0: # Adélard Marquette \u20ac.\u2019 oo décédé le 29 juin A Ste-Rosalie de Bagot, le 20 juin, à Page de GG ans, est décédé M.Adélard Marquette, célibataire, T1 laisse quatre frères et deux soeurs, tous de Ste-Rosalie.Ce sont MM.Alfred, Albert, Aimé et Omer, ainsi que Mmes Emile Pelletier (Malvina) et Emile Lemon- Père Emile -de (Oliva).Le corps a été exvosé aux Salons mortuaires Bienvenue & Mongeau Enr., 1115 Girouard, et les funérailles ont eu lieu jeudi le 2 juillet, à 9h.30 du matin, en l'église paroissiale de Ste-Rosa- lie.L'inhumation a eu lieu dans le cimetière du même endroit.Mme Jos.Ménard décédée le 20 juin A St-Hyacinthe, le 20 juin, a l'âge avancé de 83 ans, est décédée, à l'Hôtel-Dieu où elle demeurait, Dame Veuve Joseph Ménard née Angèle Major.Elle laisse une fille adoptive, Mme Urgel Boulerice [Alice Tétreault), de St-Jean: deux nièces Miles Malvina et Victoria Déry, de St-Hyacinthe, et deux neveux, MM.Wilfrid Déry et Paul Major, de St-Hyacinthe.Un beau-frère lui survit également, M.Napoléon Déry, de Granby.La dépouille mortelle n été exposée à l\u2019Hôtel-Dieu, et les funérailles, sous la direction d'Ubald Lalime Inc, ont eu lieu a la Cathédrale, lundi le 22 juin, à 8 heures du matin.Le Chanoine Jean Robin.curé, a fait In levée du corps et le service a été chanté par l'Abbé Pau) Déry, vicaire, assisté du Chanoine Jean Robin et de l'Abbé R.Pelletier comme dincre et sous-diacre.Les porteurs étaient les Constables Oscar Belair, Jules Courtemanche, Marcel Fournier, Lionel Lefèvre, Yvan Breault et Roland Morin.L'inhumation na eu lieu dans le cimetière Notre-Dame.- 000 \u2014 \u2014 \u2014 Plusieurs mariages dans notre région St-Simon de Bagot.2 (D.N.C.) ~~ Samedi le 27 juin, en notre église paroissiale.M.le Curé Ernest Ravenelle bénissait l'union de Mlle Rose-Aimée Langelier, file de M.Oscar Langelier, à M.Robert Girouard, fils de M.et Mme Hector Girouard, de St- Hyacinthe.M.Girouard servait de témoin À son fils La mariée, au bras de son père, portait une robe longue de dentelle et de tulle de nylon blanc, un voile blanc avec appliqués de dentelle blanche, soutenu par un diadème artistiquement travaillé.Elle avait un bouquet d'oetllets blancs.À lu suite de la cérémonie religieuse, une réception eut lieu au Club Nautique, à St-Hyacinthe.Les nouveaux mariés sont ensuite partis pour Dorval, où ils ont pris l'avion à destination de Toronto.Ils visiteront les Chutes Niagara et se rendront également à Détroit.Pour voyager, Madame Girouard portait un costume gris pâle nces accessoires bleus fon.cés.\u2018A leur retour, ils demeureront à St-Hyacinthe.Neuf perroquets destinés au jardin zoologique de Granby sont arrivés à Montréal.récemment.par le Canadien National.Ces perroquets venaient de San Diego, Californie, et étaient un cadeau du maire John Butler, de cette ville, au maire P.Horace Boivin, de Granby.« Pèlerinage à Sainte-Anne Suivant un communiqué du Ca-; nadien-National, le premier pèlerinage du Diocèse de St-Jean à Ste-Anne de Beaupré aura lieu les samedi et dimanche, ler et 2 août prochain, sous les auspices de S.E.Mgr G.-M.Coderre, évé- i que coadjuteur du diocèse.| On s'attend à ce que plus de | 1,000 pèlerins dont 200 enfants | montent à bord du convoi spécial du Canadien-National qui quittera St-Jean le samedi ler août à 10 heures du soir (H.S.), pour arriver à Ste-Anne de Beaupré le lendemain matin, à 5 h.10 de l'heure solaire.Le train arrétera en cours de route pour laisser monter des pè- lerins à Lacadie, Brosseau, St- Lambert, St-Hubert, St-Bruno,! St-Basile, Beloeil et St-Hyacinthe.| Au retour, -le train quittera | Ste-Anne de Beaupré à 1 h.30° pm.(HS.) le dimanche apres- | midi.1! arrivera à St-Jean au: cours de lu soirée.i M.Bernard Moore, agent voyageur du Canadien-National, ac- compagneru les pèlerins duns le, train.i Saint-Damase St-Damase, 2 (D.N.C.) - Le R.Pére Jacques Desparts, des Missions Etrangères, était de passage dans notre paroisse ces jours derniers.Il ua donné le sermon et\u2018 purlé en faveur du Séminaire des Missions Etrangères à Pont-Viau.-\u2014 Lu semaine dernière, a été : baptisée Marie-Julienne-Claudet- te, fille de M.et Mme Maxime Gaucher.Parrain et marraine, M.: et Mme Sylva Gaucher, oncle et | tante de l'enfant.\u2014 Deux mariage sseront céte.| brés samedi le 4 juillet: | M.Jean-Claude Lussier, fils de | M.et Mme Toussaint Lussier, a, Miles Denise Beaudry, fille de M.' Hubert Beaudry, décédé, et de! Mme Beaudry, de Ste-Madeleine.M.Jacques Palurdy, fils de Met Mme Edmond Palardy, à Me | Denise Jodoin, fille de M.et Mme \u2018 Aymand-L.Jodoin, de cette paroisse.1772, WHIPPET viau GROSSE BOITE BOITE GEANTE TOMAT GRANDEUR ECONOMIQUE 20 oz.nouveau! POUR TOUT LE LAVAGE KETCHUP DEWKIST CHOIX PAUL CHOP SUEY 28 0z.SOUPES AYLMER Décès à St-Placide de Aldéric Lahaise A St-Placide.comté des Deux- Montagnes, le 26 juin dernier, à l\u2019âge de 91 ans 7 mois, est décédé M.Aldéric Lahaise, autrefois de St-Hyacinthe.époux de feue Marie-Louise Dufort.Les funérailles ont eu lieu mardi le 30 juin, en l'Eglise Ste-Phi- lomène de Rosemont, Montréal.L'inhumation s'est faite à St- Hyacinthe.\u20183 JUILLET 1953 Mariage à Ste-Hélène Ste-Hélène de Bagot.25 (D.N.C.) \u2014 Samedi le 13 juin, en l'église paroissiale de Ste-Hélène, a été béni le mariage de Mle Clémentine Deschambault, fille de M.et Mme J.-B.Deschambault, 4 M.Jean-Paul Morissette, fils de M.et Mme Eugène Morissette, de St-Hyacinthe.La bénédiction nuptiale leur a été donnée -par le curé de la paroisse.M.l'Abbé Charles-Emile Hétu.Une réception a suivi la cérémonie religieuse, puis les nous, veaux époux sont partis pour voyage.Le Déjeuner peut COUTER MOINS! | ( di Blé Complet SW-1853F CONS NABISCO SHREDDED WHEN ° y compris le son et le germe de blé) LA MERVEILLEUSE CÉRÉALE DU CANADA À BAS PRIX ! GROSSE BOITE BOITE GEANTE MARQUES ES 19 LARGE GEANTE Les 6 HEINZ P E C H ES Aylmer choix 20 oz JUS TOMATES 3 15 oz .Fruits & Légumes Frais reçus tous les jours.- à .39 A SAUMON SOCKEYE ?* MELASSE GRANDMA PiNTE CIGARETTES l'achat de 4 btes régulier .87 L'ÉPICERIE LICENCIÉE LA MIEUX ORGANISÉE POUR BIEN VOUS SERVIR RAPIDEMENT EMILE GAUCHE RUE DES CASCADES JUS RAISIN WELCH 32 oz.4-5373 TEL.: -39 2 335 CONNUES © GRATIS 2 btes nourriture à chiens GAINES avec dl 20 24 Btes 25 pour ot e a F j \u2014\u2014 WN A ST Tea ageing + re al) - Pharmacie Paul Lanctot LIVRAISON RAPIDE ET GRATUITE par toute la ville y compris La Providence-St-Joseph-St-Hyacinthe-Annexe TEL.: 4-6484 LE CLAIRON Pharmacie Paul (Coin MONDOR) 1384 - 1396 CASCADES Kodaks \u2014 Ciné-Kodaks \u2014 Projecteurs TEL.: Ce 5 ul Lanctot 4-6484 VOL.XLIl \u2014 No.27 \u2014 Zième SECTION Propos hebdomadaires Impraticabilité du Socialisme Le parti travailliste'n\u2019était pas au pouvoir en Angleterre depuis deux ans que déjà il avait fait la preuve de l'impossibilité pratique du socialisme.Dans ce pays où les fermes sont peu nombreuses mais assez vastes et hautement mécanisés, l'agriculture n'est pas comme chez nous familiale.Les travailleurs agrizoles sont syndiqués.Et un jour, M.Attlee étant au pouvoir depuis dix-huit mois, ils demandèrent une augmentation de gages.Elle leur fut refusée.Et pour l'é-|, vidente raison, inavouée bien entendu, que le parti travailliste a obtenu le pouvoir en 1845 grâce aux votes des citadins.Or.les collègues de M.Attlee et le premier ministre lui-méme avaient vite compris que si le coût des produits agricoles augmentait à cause de cette augmentation de gages les travailleurs de la ville seraient mécontents et le parti travailliste perdrait des votes.Les travailleurs agricoles demandèrent aussi que fussent modifiés sinon abrogés, les règlements édictés pendant la guerre pour interdire à tout travailleur agricole de quitter la ferme sur laquelle il était employé.Non sevlement le gouvernement a refusé de se rendre à cette demande; il étendit le décret aux mineurs des charbon- i Belle fête de famille à | Sainte-Hélène de Bagot Ste-Hélène, 25 (D.N.C.» \u2014- Une belle fête de famille avait lieu récemment chez M.et Mme Henri Forest.à l'occasion du récent mariage de leur fille Claire-Alice à M.Marcel Belval, fils de M.Joseph Belval et de feue son épouse née Emilienne Petit.On remarquait M.te Curé Fo- Prospectus 1954 de |'Ecole-Textiles Nous avons sous les yeux le prospectus 1953-54 de l'Ecole des Textiles.située 2255.avenue Laframboise, à St-Ryacinthe.On sait que l'Ecole des Textiles fait partie de l\u2019enseignement spé- | cialis¢ de la Province de Québec, qui groupe 8 écoles techniques, 10 écoles hautement spécialisées, 34 écoles d'arts et métiers et l'Office des Cours par Correspondan-) ce.l'union: MM.et Mmes Ubald Germain, René.Maurice ot Evariste Forest.Cyprien et Roland Poitras, Roméo et Réal Bourgeault, L'Ecole des \u2018l'extiles fut fondée | Louis Forget.Pierre Snvoie, Rodans le but de répondre aux be-: bert Lafrenière, Roger Laplante, soins de l\u2019industrie des textiles et Louis Lessard; Mmes Blanchard rest, de St-Hilaire.qui avait béni | Robert, Laurent et Paul Belval; ; nages.C'était un retour à 1351! Curieux progrès! Une loi semblable fut mise en vigueur, en effet, en 1 nuels d'histoire de l'Angieterre, on 351, et depuis, dans tous les ma- la cite en exemple comme limite de la servitude.jamais imposée au peuple anglais.Et l\u2019on ose préten- Jre que le sociglisme se résume à aller de l'avant! Notons que l'acte arbitraire du gouvernement Attlee était logi- jue, \u2014 dans la logique du socialisme.Quand l'Etat entreprend de \u2018planifier\u2019, d'administrer la production et la distribution des mar- *handises dans un pays, 11 goit obtenir ou s'arroger les pouvoirs né- zessaires au succès de ses plans.Il doit diriger la main-d'oeuvre là a elle lui semble le plus utile au succès de ses plans, et cela ne va das sans d'innombrables atteintes à la liberté individuelle.BIEN-ÊTRE VISUEL .be soleil et les yeux Béaucoup trop de gens, jeunes at vielx, femmes et homines, \u2018regardent le monde ensoleillé qui es entoure, des paysages ou des »bjets rutilants de soleil, sans au- \u2018une protection a leurs yeux, tout à fait démunis de verres de soleil.I faut savoir pourtant, surtout 3m cette péridde de l'année, où l atteint son maximum de puissance, de force d'intensité, qu'un soleil brillant peut avoir sur les yeux un effet très dommageable.Le \u201ccoup de soleil\u201d peut ne pas aire de mal qu'à la peau, y causant parfois dès brûlures profon- les, douloureuses et dangereuses, \u2014 mais encore aux yeux et d\u2019une façon infiniment impestante.Le fait de regarder, ne fut-ce Ju\u2019un instant, directement ¢e soleil,, occasionne des troubles immédiats, bien révélateurs du péril extrême qu'il:ye aà le_faire.Une seconde \u201cseulement fixer le soleil c\u2019est se condamner pendant an temps relativement assez long à ne voir plus rien\u2019 qu'une tache |.lumineuse\u201d qui\u201d embrouille 16- vision, à continuer, en vérité, à ne voir que le soleil où que l'on regrade.Et les yeux, à ce moment, pleurent et parfois même ressen- tent- une sénsation de brûlure.Les dangers de radiation solaire pour la vue sont très graves, particulièrement lorsqu'on -regarde directement le soleil, chr les yeux alors peuvent être brûlés de façon assez sérieuse, en .moins d'une minute, pour que lu vue en soit perdue, \u2014 totdlèment ou \u2018partiellement, ' ; Beaucoup de personnes possé- -diation solaire.Mme A J.Gaudreau décédée le 27 jui écédée le 2/ juin À St-Hyacinthe, le 27 juin, à l'age de 79 ans, est décédée Mumne Adélard-J.Gaudreau née Doriu Frégeau.Elle laisse un fils, Wilfrid, de Montréal, et une soeur \u2018Mme Adélani Pion (Amanda), de Montréal.Le corps a été exposé aux Salons Ubald Lalime, 910 Bourdages, et les funérailles ont eu lieu mardi le 30 juin, à 9 h.30 du matin, en l'église Notre-Dame du Rosaire.(Le R.P.Fiset, o.p., curé, a fait la levée du corps et le service a été chanté par le R.P.Hamel, o.p.assisté des Pères Demers, o.pet Paquet, op, comme diacre et sous-diacre.On remarquait au choeur la présence d'autres Pères Dominicains.: Les porteurs étaient les constables Oscar Bélair, Jules-Courte- manche, Bphrem Frappier, Lionel Lefebvre, Bernard Sansoucy et Roland Comtois, dent des troubles visuels, une vue diminuée, du fait d\u2019une brûlure définitive, même quand elle n\u2019est pas totale, causée par la ra- Dans la plupart des cas le port de verres de soleil, judicieusement choisis, peut éliminer ce danger si grave du soleil pour les yeux.La Ligue du Bien Etre Visuel Incorporée, 1369 rue du Parc Lafontaine.à Montréal, P.Q.offre de répondre gratuitement et par lettre personnelle, à toutes les questions qui lui seront posées sur des sujets visuels, LIO 240 NE Eur EAN! \u201c- TÉL4:9510 Co \u201c NUE dONDOR MOTEURS.| .- INSTALLATIONS .ER LE SOIR 4-7541 RÉPARATIONS D'ACCESSOIRES DE TOUS GENRES IMMEUBLE © - ee MONDOR, He.4 19,600 Sadraseer bi TE wk SY .oo 273 StAmeine_ .\"Ottupation GILLES - vem ee \u201clob eu situé le Texi Mender) 7.BONS REVENUS - :BONNES CONDITIONS .Mandus Bienvenue * MOS, de la Pruère Tél.4-9623 MANUFACTURE DE BOITES DE SAINT-HYACINTHE Le Providence - A LOUER Logement choutté, $ pièces, situé dans le contre de le ville, rve Slo-Aane/ Tigre Cascades et Gireuard._ TEL.47337 \u2018 Edifice \u201cLe Glairon*, 432 St-Simon, Saint-Hyacinthe à VENDRE \u201c St-Hyacinthe de plancher Tél.: 4-5005 immédiate BLAIS fonction s aujourd'hui.\u201cParce qu'il n'a pas DE CHAMBRE A AIR de permettre aux jeunes de cheziet Forget: Mles Simone Fluette, nous, que cette sphère d'activité | Suzanne Beval.Gisâle Gélinas, intéresse, d'ajouter à leurs qualités naturelles la culture et la formation spécialisées indispensables\u2018 nique Barnabé, Marthe et A leur avancement.Dans cette mission qu'elle s'est | genuult: MM, David Poitrus, Berdonnée.de former des techniciens, sad, Maurice Barnabé: pour l'industrie des textiles, l'E-, Léon, André, Louis-Marie et Hen- £ole accomplit une oeuvre remar-, ri-Paul Forest; André, Emilien et quable, et nombreux sont ses gra-i Jeecun-Lue Belval, Guétan et Jeandués qui occupent d'importantes} Roch Lessard, André, René et Mi- Pauline Poitras, louise Forget, Thérèse Authier.Thérèse et Mo- Céline Lessard, Alice et Laurette Bour- Conrad, che! Bourgenult.| ; A Il sauvera peut-éire votre vie .Le pneu B.F.Goodrich \u201cLife-Saver Tubeless vous donne le maximum de protection contre les risques engendrés par les crevaisons et les dérapages qui causent des blessures graves et même la mort.Il pourra vous éviter des ennuis .Le pneu B.F.Goodrich \u2018\u2019Life-Saver Tubeless\u201d scelle les crevaisons pendant que les roues tournent ct vous protège ainsi contre les ennuis causés par une crevaison.Il vous épargnera de l'argent .Le pneu B.F.Goodrich \"Lile-Saver Tubeless\u201d vous donne plus de sécurité que n'impo rte quel autre pneu à chambre à air et cependant il coûte moins que l'ensemble des pneus à chambre à air convention LE PNEU nelle, .B.F Goodrich Tubeless .» | vous sauvera peut-être la vie $ 4 Les colis-avions | Beau pèler Les colis-avions | |Beau pelerinage au Cap | Le Ministre fédéral des Postes, i le dimanche 12 juillet l'hon.Alcide Coté.annonce qu'à! Un pèlerinage au sanctuaire compter du ler juillet, les colis- du Cap-de-la-Madeleine, organisé avions pour le Royaume-Uni peu- | par la I.O.C.F.du Christ-Roi, vent être avheminés avec le cour- | aura lieu dimanche le 12 juillet rier aérien transatlantique À des- prochain.tination de ce pays.On visitera le tombeau du Père Ces colis peuvent peser au plus | Frédéric aux \u2018Trois-Rivières, puis 20 livres et sont assujettis au rè- | le Cap et l'on fera un arrêt à la : glement général de la poste aux \u2018Tour des Martyrs, à St-Célestin j Colis transmis en Grande-Bretu- ; de Nicolet.Ene*par voie de surface, sauf que{ Les billets sont en vente chez les colis-avions ne sont pas admis, M.O.lousignant, 775 rue Casca- À l'assurance.| des, téléphone 41-5347, et chez M.: MeGee, 1286 St-Loumns, Ville, télé- Tarif: $1 la remière demi- ; livre et 40e par quart de rere! phone 1-9653.Le prix des billets .Pe supplémentaire.On espère qu'a- est de $2.50.vec ce tarif \u2018modique le public fe- he ra bon accueil à ce nouveau ser-, Le Vice aérien, qui, en fait, lui per-| .met d'expédier des colis à des] Sainte-Anne de Sabrevois frais de port beaucoup moindres, Un pôlevrinage au sanctuaire que ceux de la poste aux lettres- de Ste-Anne de Subrevois (Henvions, | ryvillel aura lieu dimanche le 12 Ce nouveau servive acrien pren- | juillet.dra de l'extension dès que les ar- Départ par autobus à 7.15 heu- rangements nécessaires auronl | tes du matin.Au retour, arrêt à été conclus avec d'autres pays.St-Jean.Pour jenseignements à ve sujet, on est pric de s'adresser à Mme Marcel Gadbois, 954 rue St-Louis, St-Hyacinthe.Téléphone 41-4510, prochain pèlerinage à Plus de 2,872-120 véhicules-mo- teurs ont élé enregistrée au Canada en 1952, GCF TELS VOUS DONNE LA PROTECTION SUPPLÉMENTAIRE DU.\u201d YAMASKA PETROLEUM Cie.Blvd Laurier 53.70 - Dans l'intérêt de votre sécorité fuites-nous vérifier vos pnous dès œujourd'hvi 2 EE le R SRR .\u2014 , vi CL _- 4 L tée St-Hyacinthe | GDlabatt-n'y'a rien qui la PY die \"RAFRAICHISCANTE' DECRIT BIEN LA DE LA CINQUANTE.04H Amarr ype C'EST DE LA ne CENT POUR CENT! 3 mide ri mms { | lettres mais 1 | Une auditrice de Sorel gagne , SEH0.00 nu Club Fiesta Ce matin-ld, lorsque Madame Morin fut tiré du sommeil par le gazouillement de ses deux Lébés, Ja journée qui commençait était comme toutes les autres journées qui commencent: le petit déjeuner du mari et des enfants, les lits à datre, les chambres à remettre à Jondre et tout le tra-la-la.Pourtant cette journée du 23 juin al- Juil être particulièrement heureu- A pour Madame Morin qui n\u2019en savait rien encore.C\u2019est à 10 heures 25 qu'elle l'apprendrait.Pas avant! Car il faut vous dire que Madame Morin avait ln bonne habitude d'écouter la radio le mutin, Ce mandi-là done, elle ecapta, comme tous les jours, la Club d'iesta, M1 y avait alors en caisse da fort Jolie somme de $650, ré- seivée à la correspondante qui solutionnerait l'énigme.Madame Morin était certaine qu\u2019elle avait da bonne réponse: \u201cMarie Marie\", Jde titre d'une chanson de Charles Prenel_ Depuis la fin de semaine, elle avait envoyé une vingtaine de suns bentcoup de confiance, Fille se souvenuit trop «lu concours précédent où elle avail envoyé des centaines el des sentaines de bonne réponses sans Aue sn lettre fut jamais tirée du courrier.A Distinction pour M.Maurice Ledoux M.Manrice Ledoux, flatiste de Montréal, vient d'obtenir un Premier Prix au Conservatoire de Musique de lu Province de Québec.Monsieur Ledoux pour une deuxième cutive, d'une Bourse Provincelale d'études au Marlhora Music School, duns I'Etat du Vermont, bénéfqciern, année consé- Pique-nique Lacordaire à Ste-Cécile, dimanche Un pique-nique des Cercles Lnconlnire aura lleu au Chalet des FF, de St-Vincent de Paul, à Sto- Cécile de Milton, dimanche le 5 juillet prochain.Le départ se fern du Marché Centre à D h.15 du matin et l'on voyagera par nufobus.TH y aura In Messe à 10 heures du matin, ainsi que ln Communion pour ceux qui In désireront.\u2018Tous sont invités.Les billets sont en vente chez tous les présidents locaux et chez M.Marcel Rivard, 1150 rue St-Antoine.Téléphone 4-7503, FEU \u2014 AUTOMOBILE \u2014 Résidence: 4-6626 Bureau: 4-6469 3 JUILLET 14 ICI CJSO SOREL | An Club Fiesta, on tire deux lettres tous les dix minutes.Ce mg- tin-là, on avait déja pris connals- sance de quatre suggestions pr 3 d'envoi de Mme Vincent Morll 167c rue Provost, Sorel, jaillit dù courrier, C'est alors que se p duisit ce que tout le monde , anaintenant, Ce-fut, dans le studio une explosion fle\" joie inénarrabjl.Madame Morin: avait inclus ame fes preuves d'achat règlementai- res et elle soumettalt la bonne #- ponse.Elle gugnait $650.00, nih pas en marchandise, muis en 2 ent.Nous profitons lel de l'accé- sion qui nous est offerte de ls À diciter de nouveau, a + Ce qui précède à bien l'air ah conte de (de et pourtant c'est top! ve qu'il.y a de plus vrai, Bien pls, il n\u2019en dépend que de vous gi voi voulez devenir le héros d'une noû- velle histoire en tout point seif- plable à celle-là.En effet, ude autre énigme n déjà été lancée qu Club S'lesta et demain vendreg) de 3 juillet, si el 1a la réponge exacte n'a pas été trouvée au hg- saidl du coùrrier, In caisse con- .Mendva $130.00.Tentez v chance! Le Club Fiesta vous vient tous les matins, à 10 es et tous les aprés-midis, & ull heure 30.Adressez vos .lett gomme suit: \u201cClub Flesta, Pal CISO, Sorel\u201d.ve- Te Hartoi décédée le 23 juilt Mme Jos.A St-Hyacinthe, le 23 juin, & déeddée Mime Joseph Harton | Rita Chaussée, qui demeurait 1085 Sylva-Clupin, Elle était ani de 44 uns.\u2018 Elle luisse son époux aid qu\u2019un fils, André, et une fie, Claudette, de St-Hyacinthe.Lu survivent également un frèg Edouaud, de Sherbrooke, et une soeur, Mlle Gertrude, de St-H; cinthe.\u2019 \u2014 Le comps u été exposé aux § lons Ubuld Lalime, 910 Bourg» ges, et lus funérailles ont eu law en l'église Notre-Dume du Rosai: re., oe La _Jevée.du_corps a été faite par là R°Pêt , qui a aussi chiinté le service, gi: sisté des Pères Demers et Paquêt, comme diacre dt sous-diacre, \" Les porteuid, étaient les cons.tables Jeon Ste-Marie, Louis Charrette, J.-P.Bergeron, Marcel Morin, Ernest Lucroix et Jn- Guy Boucher.L'inhumation s\u2019est .faite dans le cimétière de la.pa- roissé., \u2026 Co Environ 123 pour cent des Ca- 20 années d'expérience au nérvjee du paibile dans C.MERCURE .COURTIER D'ASSURANCES AGREE ACCIBENT \u2014 GARANTIE \u2014 ETC.\" L'ASSURANCE GENERALE nndiekk pariert fangluis et le français.4 voL | .\u2018 555; Vibe Avenue F;., - Seinkiiyoéinihe, P.Q.4 4 L'ENDROIT pour acheter des beaux of tions Poéles Usagés Emaillés dans toutes les couleurs.Au MAGASIN BELANGER IDÉAL EN FACE OU POSTE DE POLICR 1220 vue des Cascades Tél.: 48909 Siim-Hyscinthe Ces POELES sont tous remis à neuf.ENTREZ les voir pour\u2019 vous convaincre sur ul choix de 30 bons POELES- à prix d'aubaine $15.00 et plus.RE * Réparations générales de toutes mélques de poêles sur le marché.tourneau, op,\" TT RT TT ae \"CURE EPS TE IT SET NET CT LE CLAIRON, ST-HYACINTHE, P.Q.| E = |- L.de la semaine ss.\u2018PARTIES À VENIR SANEDI, ¢ JUILLET \u2014 \u2018Djimmondville & Thetford M.| 8.00 StHyscirithe & Trofs-Rivière ~~ 0.00 ; tooke à Granby 8,30 DIMANCHE, 5 Juillet \u2014 \u2018Diummond.à Thetford M.1.30 StHyacinthe à Trois-Riv.1.45 Qiétiec à St-Jean 2.00 Grünby à Sherbrooke 2.00 Thetford M.à Drummond 8.00 Treis-Riv.à St-Hyacinthe 8,00 Québec à St-Jean 8.30 rbrooke à Granhy 8.30 Sol i roues +.\u2014 JOUTE D'ETOILES \u2014 MARDI, 7 JUILLET \u2014 \"JOUR DE VOYACE\u2014 MERCREDI, & JUILLET \u2014 Thsetfôrd à Granby 7.00 Ttéis-Rivière à Québec 8.00 Drummond a Sherbrooke 8,00 St-Hyacinthe à St-Jeun 4.30 JEUDI, 9 JUILLET \u2014 Québec à \u2018Frois-Rivières 8,00 Sherbrooke à Drummondville 800 Granby ii Thetford Mines Boo Sean à St-Hyacinthe 8.00 VENDREDI, 10 JUILLET \u2014 uébec à \u2018Trois-Rivières 8.00 hetford Mines à Drummondville 9,00 St-Hyacinthe à St-Jean * RESULTATS PRECEDENTS .Lindi 22 juin Québer 00(12) 012 100\u201416 12 4 veibrooke Brose et 10 0 022000\u2014 5 81 Glenn; Underwood, Osinski (3), Harper (4), Yelle (7) et Harper, Hall, Se:Jean, 800 003 016\u201410 10 2 Téétfôrd Mines 001 400 210\u2014 8 13 0 Rivera, McGee (4) et Onuska: Woods, Cuiiarke (9) et Randolph, +.\" Mardi, 23 juin Si-jean 200 000 000\u20142 6 | Thetford Mines 103200 00x\u20147 11 0 Malcolm, Woods 3 er Onuska; Beverly et Randolph.Québec 8,40 000 000 100\u20141 5 3 Sherbrooke - * 30101 10x\u20147 10 2 Dufpouchel, Lagne 7 et Glenn: Nayrép! ét fhéper.St-Hgachrithe 000 040 001\u20145 5 1 Drummondville 000 200 100\u20143 5 2 .CéätyFntief, Becresford 4, Trate 7 et ME Ne \u2018 endle: \u201cDevells, Andérson 5 et tines.Granby 012.301 0008 12 2 Trois-Rivières 012 002 200\u20147 11 7 urupk, Gilbert 7 et \u2018Priandos: Page et Brooks.\u2018 .Mercredi, 24 juin Sherbrooke 000 001 103\u20145 12 2 Thetford Mines | 000 001 000\u20141 2 4 Déagiéme partie Thetford 100 000 000\u20141 6 1 Sherbrooke 010 000 40x\u20145 9 1 St-Jean 502 000 200\u20149 15 0 Québec 000 000 010\u20141 6 2 Taylor et Dilorenzo; Janes, Oehling (a), Ambrose (9) et Gleen, Quater- St-Hyacinthe 006.110 100\u2014 3 9 1 Défllrmondville 061 501 00x=\u201413410 4 .Lozan, Graham (2), Austin (4), Brown (6) et MacKenzie: Smith et Hines.Drummondville 030000 202\u2014 7 11) St-Hyacinthe 330022 00x10 12 0 Kelly, Lefebvre (1), Tracy (2) et Hines: Munsinger, Brown (9) et Mur- Kebrie.Trois-Rivières 000 000 000\u20140 3 1 Granby 0000 02 \u20142 7 0 Mainini et Brooks: Trautwein et Triandos.| = Jeudi, 25 juin Sherbrooke 104 020 000\u20147 12 2 en vous offrira d'utiles sugges- tloas et vous fournira tous les renseignements essentiels.Alles faire un séjour dans une agréable villégiature de ls côte , 88 UAdlantique.Ou -rendez-vous dans les Moni Rocheuses, à Banff et au Jac.Louise, où vous pourrez - vous \u2018lés sports dans md pittoresque unique au \u2018e i a.\u20182 jours dans Ouest ou en faites la croisière de sur les Grands Lacsft -vous jusqu'en «, à d'un luxueux vapeur du n C'ex un Les Phillies remportent Les Athlétiques de St-Hyacinthe n\u2019ont remporté qu\u2019une victoire dans leur série de 3 joutes en fin de ac.maine contre les Phillies de Granby, Jes meneors actuels du cireuit Molini.Samedi soir, à St-Hyacinthe, les Phillies l'ont emporté de justesse à la 10 manche, 15 à 13.Dimanche aprés-midi à Granby, les Athlétiques ont perdu IV à 9.Ces deux joutes ont donné lieu à du jeu fort contesté des 2 côtés, et si la chance avoit le moindrement favorisé nos porte-couleurs, ils auraient triomphé.Dimanche soir, cependant, à St-HIyf cinthe, nos Athlétiques ont remporté une victoire blen méritée sur les mêmes Phillies, on pointage de 5 à Lt DIMANCHE SOIR a; pe ana à Mike Munsinger, un des neillenrs lanceurs de fu ligue Peovineiale, a tenn les fumeux Phillies de Granby en res pect, dimanche soir, alors qu'il nu alloué que 5 coups shrs espacés pour permettre uns Athlétiques de remporter leur seule victoire de le Tin de se maine.C'était lu 12e victoire conse cutive de Munsinger.Les Athlétiques ont pris l'avantage dès ln première manche, quand Creighton à frappé pour le cireuit.Les Phillies ont égalé à la ranche suivante, griive à un homerun de Desperito, leur 2e hat.C'est au milieu de la pee.mitre manche que le fameux Paul Calvert s'est ainené au monticule pour Granby.Wl a bien fais jusqu'à la be manche alors qu'il a grandement faibli.Les Athiétiques en ont profité pour compter 4 points sur 5 hits et x'ussu- \u2018Trois-Rivières 0030 001-\u20144 10 3 Cerio et Harper, Lizotte, Anderson (4) er Brooks, Granby Hoo 101-444 Drummondville 030 010 21x\u20147 10 7 Bletz et Triandes: Cozi, Anderson (99 et Mines, St-Jenn 000510000 -6 14 1 Quétire 200 100 000-330 Gilbert et Onuska.; St-Hyacinthe 003 000 300\u2014h H 1 Thetford Mines 00304 100\u20149 6 1 Wenning, Barlord 5, Trava 6 \u20ac Mace.Kenzie: Satory, Diemer 2 et Randolpa.Vendredi, 26 juin Sherhrooke 000 002 302\u20147 9 0 \u2018Trois-Rivières 000 000 H0x- H 7 1 Underwood, Nayman 7 et Hall; Baker et Brooks.Granby 111 000 100\u2014