Le Clairon, 18 avril 1952, vendredi 18 avril 1952

[" 16 PAGES EN Cette Semaine DEUX SECTIONS = ob be PO + a vera 4 LE CL IRON | \u201cque » de .\u2018 r elf AVRIL \u201cho .Ç- D.L.M.M.J.V.S.1 2 3 4 5 .6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 +18 19 20 21 22 23 24 28 26 27 28 29 30 VOL.XLI - No.16 [Autorise comme envor postal, de la deuxième classe.Ministère des Postes.Ottawal.SAINT-HYACINTHE, 18 AVRIL 1952 [Membre de l'Assoclation des hebdomaduires de langue française du Canada] Les employés de l'usine Canadian Corduroys ont repris le travail lundi matin, le 14 avri Ils sont retournés à l\u2018ouvrage après six semaines de chômage.\u2014 l'intervention du maire Picard a permis aux grévistes de re- : prendre le travail.\u2014 Les employés obtiennent une augmentation de salaire de neuf cents l'heure et, de plus, auront une semaine de vacances payées ainsi que quatre jours de fête payés.\u2014 Autres considérations et çemerciements des dirigeants du syndicat.Les 48 employés syndiqués de Jo Canadian Corduroys sont retournés au travail lundi matin, après un arrêt de travail de six semaines.Après maintes et maintes rencontres entre la partie patronale et les officiers des Syndicats Catholiques Nationaux, Son Honneur le Maire Ernest-O.Picard a concilié les parties en cause à la satisfaction générale.Cette grève fut réglée jeudi soir dernier et le contrat collectif si- Ené dans le bureau du maire, samedi avant-midi.Plusieurs séances Les employés prirent un vote de grève.le 23 février, et com- mencerent la grève le 29, deux semaines après le prononcé de la sentence d'un tribunal d'arbitrage présidé par le juge Hermann Barrette.Une séance post- arbitrale fut immédiatement convoquée par le ministère du Travail qui délégua à St-Hyacinthe un de ses conciliateurs, M.Ubald Brunette.Le vote de grève fut maintenu, malgré les efforts de la compagnie, qui sans consentir à une augmentation de salaire, offrait de signer un contrat collectif d'une durée de deux ans, valide a partir de la signature et contenant une clause de réouverture du débat sur les salaires, six mois avant l'expiration.Depuis d'autres réunions avaient eu lieu sans la présence du conciliateur du ministère du Travail et sans la présence du député a Québee M.Chartier.Scule l'in- RA A Nommé directeur du séminaire de Sorel M.l'abbé Maurice De Grandpré, professeur au séminaire de Saint-Hyacinthe, vient * d\u2019être nommé directeur du nouveau czol- lège classique Mgr Maxime Decelles, à Sorel.M.l'abbé De Grandpré cest né à Saint-Liboire-de-Bagot.le 14 décembre 1907.1] est le fils d'AI- bert De Grandpré ct de Maria Croteau.Il fit ses études classiques au séminaire de Saint-Hya- cinthe et sa théologie au grand séminaire de Montréal.Il fut ordonné prêtre le 26 mai 1934.Depuis son ordination sacerdotale, M.De Grandpré a toujours été professeur au séminaire de cette ville.M.l'abbé De Grandpré entrera dans ses nouvelles fonctions lorsque l'année scolaire sera terminée, c'est-à-dire au mois-de juin.10; \u2014\u2014\u2014\u2014 Louis Marcotte paiera $370.85 et les intéréts Par jugement rendu en Cour Supérieure, I'hon.Juge Maurice Lalonde a maintenu une accusation de Concorde Automobile Ltée et condamné Louis Marcotte, de St-Simon, à payer à la compagnie demanderesse une somme de $370.85 avec intéréts depuis I'assignation, et les dépens.Dans ses considérants, le Juge| Lalonde a dit qu\u2019il résultait des| : faits de la cause que l'accident était attribuable aux deux parties dans une proportion de 50-50, mais | = # que la compagnie demanderesse ava/t prouvé des dommages pour la somme de $370.00.Me Gérard Deslandes occupait pour la compagnie demanderesse.L'action résultait d'un accident qui eut lieu sur la route nationale Ste-Rosalic-St-Hyacinthe le 7 janvier 1950, au cours de l'après- midi.L'automobile de la demande- resse se dirigeait vers St-Hyacin- the et l'automobile du défendeur vers Ste-Rosalie.Au lieu de l'accident, cette route est composée de deux travées séparées l'une de l'autre par un espace galonné de 50 pieds de largeur.Il y a, entre ces deux travées, un chemin de communication de l'une à l\u2019autre.Quelques instants avant la collision, le défendeur s\u2019engagea sur le chemin de communication et a immobilisé son véhicule avant de (suite en page 4) \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 terveniièn personnelle du maire, Ÿ- M.Picard, réussit à concilier les | à parties en cause.Clauses du contrat Le nouveau contrat de travail, qui sera d'une durée d'un an, comporte les modifications suivantes, À savoir: Augmentation moyenne de 0.09 cents l'heure rétroactive au ler décembre 19- 51 (la demande était de 0.131»); 4 fêtes chômées payées, à savoir, la Noël, le Jour de l'An.la.du St-Jean-Baptiste e: la fête Travail; 1 semaine de vacances payées; temps et demi après 50: heures de travail: clause de re-! tenue syndizale et clause de règlement de griefs.Etaient présents lors de la® signature du contrat collec:if.Son Honneur le maire Ernest-O.Picard, MM.Joe Tabah.président de la Canadian Corduroys, Oscar Simek, gérant de l'usine Corduroys, Guston Ledoux, président de la Confédération Nationale du Textile et ler vice-président de la C.T.C.C., Georges Patenaude, agent d'affaires des syndicats Catholiques Nationaux de St-Hya- cinthe, Jcan Sirois, président du Syndicat de la Canadian Corduroys, Lucien Lacroix, trésorier du même syndicat et Mlle Irène Lebcau, secrétaire du syndicat de- la Corduroys.Remerciements Les grévistes ainsi que les officiers du syndicat désirent remer- sier d\u2019une façon toute particulière Son Honneur le Maire Er- nest-O.Picard pour l'intervention personnelle qu'il a bien voulu apporter dans le règlement de ce différent, les marchands de la ville qui ont aidé les grevistes de quelque façon que ce soil ainsi que les syndiqués des autres usines qui ont appuyé les grévistes dans leurs justes re- vendicalions.ee \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Succès remporté par Mile Boivin a Montréal Mile Monique Boivin, organiste de cette ville, qui donna un récitas sur l'érgue de l'église St-Jean-Bap- tite de Montréal, conjointement avec M.Bernard Lagacé.organiste titulaire à cette église, dimanche soir, le 30 mars dernier.Devant un auditoire très diatin- Hué, et sclon le journal montréalais \u2018The Montreal Star\u201d: \u201cMlle Boivin fit sa lère apparition dans la métropole et la jeune artiste sembla parfaitement à l'aise et fit preuve de qualités fort prometteuses en tant qu'organiste: elle possède une technique déjà considérable, de la netteté et de la précision dans son jeu polyphonique, et une habileté surprenante dans le maniement des puissantes orgues de St-Jean-Bap- tiste.- \u201cLea registrations furent judicieusement choisies notamment dans les ocuvres de Langlais, et lel À M.et Mme Paul Guertin (Lu-! Picard et de M.Gaston Ledoux, | des travaux d'ordre public: revé- phrasé généralement bien approprié.Ce fut certes | | Comité du Souvenir à Lady Alexander Une invitation aux Chevaliers de C.; eo .| pour samedi soir C'est ln coulume, lors du départ, ' d'un Gouverneur-Général, d'offrir - - à son épouse un témoignage d\u2019ap-: | préciation.Un comité du souvenir | Chevaliers de Colomb du à Lady Alexander a été formé a! Conseil 960 de cette ville ainsi que! Ottawn et dans chaque province.| les Conseils environnants auront, A St-Hyncinthe, Mme Antonio Per-| une superbe occasion de connai- Les rault est en charge du comité de souscription.Lex personnes désireuses de souscrire devront lui faire parvenir leur cotisation qui ne devra pas excéder $5.00.Son adresse: 2655 rue Girouard.Une collision qui donne lieu à 2 poursuites Par jugement rendu ces jours derniers en Cour Supérieure de St- Hyacinthe,\u2019 l'hon.Juge Maurice Lalonde a renvoyé avec dépens l'action intentée par M.Alexis Lecompte, de notre ville.à M.Ciuude Béland, de Montréal.M.Lecompte .réclamair $745.81 pour dommages causés à son automobile dans une collision survenue le 21 septombre 1949, sur la voie Sir Wilfrid-Laurier.\u2019 I! ressort de la preuve faite de- \u201cvant le tribunal qu'à la date précitée, vers 10 heures du soir, M.Lecompte roulait vera St-Hyaciathe quand il rencontra un autobus et heurta, quelques pieds plus loin, la voiture de Béland stationnée moitié sur le pavé moitié sur le gravier.Le même juge à maintenu l'action de M.Léonard Benoit, de Montréal, et condamné Alexis Lecompte à payer au demandeur la somme de $632.39.Ce montant représente la valeur des dommages causés au véhicule de ce dernier dans la collision précitée.{ M.Benoit a dit avoir prêté son | auto à M.Claude Béland, de Mont-: réal.Vers 10 reures, le même soir, M.Béland dut, à cause d'une panne d'essence, stationner l'auto en bordure de lu route, moitié sur le pavé, moitié sur le gravier.Quelques minutes plus tard, le véhicule fut frap- i pé par celui que conduisait M.Le- | compte.;Ç \u2014\u2014 0; | Naissance ; cienne Boivin), un fils baptisé Jo- ; seph-Jseques-Claude.Parrain et \u201cun concert où le marraine, M.et Mme Paul Brodeur.! programme, l'exécution et l'instru-;de Sorel.oncle et tante de I'en-| tre pus intimement la vie héroi-' que ct aventureuse de leu: patron: Christophe Colomb.En fait, un film en couleurs qui un chef-d'oeuvre artistique et historique inégalé, scra présenté sa- i medi soir, le 19 avril, dans les sal- {les du Centre Notre-Dame à B h.:30 p-m.À peu près tout le monde * connaît les grandes lignes de la vie de Christophe Colomb qui partit à \u201cla recherche d'une route devant le conduire aux Indes et découvrit, après Une tragique traversée, Ÿ'A- | mérique.Après avoir connu certaine gloire comme découvreur de nouvelles terres, Christophe Co-, lomb ext trahi et retourne en Es | pugne, lea fers aux pieds.La rene ; Isabelle le fait libérer ct il retourne | mourir tristement à Gên-s.; est une Les dames et amies des Cheva Photo prise lors de la signature du contrat collectif signé par les officiers du syndicat et par les dirigeants de lusine Canadian Corduroys.Assis: de gauche à droite: Mile Irène Leheau, secrétaire du syndicat de la Canadian Corduroys; MM.Jean Sirois, président du même syndicat; Son Honle Maire Ernest-O.Pleard; Joe Tahah, président de la Canadian Cordureys; Oscar Simek, gérant de l\u2019usine Corduroys: arrière: MM.Lucien Lacroix, trésorier du syndicat de la Canadian Corduroys; Gaston Ledoux, président de la Confédération Nationale du Textile et Georges Patenaude, agent d'affaires des syndicats Catholiques Nationaux de Saint-Hyaginthe (Photo: Studio Lumière) Nos premiers gagnants A la suite de notre premier tirage du Cercle d'Amis du Clairon,\u201d qui cut licu dans nos bureaux la semaine dernicre, nous avons commencé à décernor les prix À nos premicrs gagnants.En voici la liste: G mois d'abonnement au Clairon: Mile E.Malo, Montréal, Mme G.-W.Lorange, 1020 rue Calixa-Lavailée, M.Gérard Harton, 2350 ave Coopérative; passe pour le théatre Corona: M.Georges Dufresne, 582 rue St-Michel, Ville, M.Gaston Létourncau, 186 rue St-Pierre, La Providence; jouct d'enfant: Mme Irenc Talbot, 1140 rue Ste.Louise, La Providence.Une \u2018fillette est écrasée à mort par un camion Une fillette de Saint-Pie de Bagot, Michelle Palardy, âgée de 5 ans, enfant de Mme Veuve Marcel Palardy (Françoise Charron), a été tuée instantanément avant-midi, le de St-Pie.| L'accident survint alors que l'en- plant, sortant du magasin Biron, s'engages dans la vue en avant ; d'une automobile stationnaire.Au moment, Un camion de lu mercredi 16 avril, au village même compagnie Drummond Transit, conduit par M.Gérard d'Amour, 37 ans, 49 rue Manseau, St-Joseph, Drummondville, se dirigeant vers \u201cSt-Paul d'Abbotsford, heurta la fil- i lette qui succombn instantanément \u201cà une fracture du crâne.Le De Jean-Maurice Chaput de St-Pie, mondé aur les lieux ne put que ; constater ln mort.| Le coroner du comté de Bagot, le Dr André Bouvier, de Snint-Hu- | gues, rendit un verdict de mort nc- cidentelle.L'enquête fut faite por l'agent Honorius Beaudry, de la | sûreté provinciale.L'enfant était fille unique de Mme Palardy.* \u2014 | Partie de cartes i Une partie de cartes auvn lieu sa- Vmedi, le 19 avril à 6 h.30 p.m\u2026.à | ln snile de In Garde d'Honneur, rue St-Simon.Cordiale invitation public.Prix: 5 cents COUPON TIRAGE DU CERCLE D'AMIS DU CLAIRON- N° 24676 Le porteur de ce coupon a droit au tirage du mois de mai.Conservez-le et si vous détenez un numéro chanceux; : vous aurez droit à un des prix mentionnés dans ce journal!\u2019 Lisez notre annonce en page 9 \"\"-' u oo Date 18 avril 1952\" + re RO M.l'abbé Hector Bernard, curé à S.Liboire de Bagot est décédé le 13 à Montréal Le défunt était curé de cet endroit depuis le mois d'avril 1950 et était auparavant curé de St-Yhéodore.\u2014 ll était âgé de 54 ans.\u2014 Un premier service a eu lieu à St-Liboire, .ce matin (vendredi), et un second au séminaire de Saint-Hye- cinthe à 11 houres.\u2014 Inhumation dans la crypte.Le clergé séculier du diocèse de Snint-Uyncinthe, vient d'être, ene core une fois, plongé dans le deuil par In mort de l\u2019un de ses membres.Il s'agit de M.l'abbé Hector Bernard, curé de la paroisse de Saint-Liboire de Bagot, depuin le mois d'avril 1950.11 emt décédé à ln suite d'une opération chirurgicale aubie à l'Hôtel-Dieu de Montréal.Lu dépouills mortelle fut exposée au presbytère de St-Liboire où un premier service fut chanté dans l'église paroissiale à neuf heures, vendredi mntin, et un second service eut lieu à onze heures dans M.Arthur Dupré, députélibéralde Verchères l\u2019orateur invité à-la convention du 26 avril Les délégués convoqués pour 2h.30 à la salle du Marché M.Josoph Fontaine, m.p., présidera la convention ainsi que l'assemblée dont l'orateur principal sera le maire de Beloeil.\u2014 Le champion des cultivateurs parlera du scandale de la raffinerie de Saint-Hilaire.\u2014 Plusieurs autres orateurs porteront la parole.C'est samedi prochain, le 26 avril, soit dans huit jours, qu'aura lieu en da salle du Marché-Centre de St-Hyacnthe In | convention pour le choix libéral officiel dans notre comté, lors des prochaines élections provinciales.Un grand rallienient populaire, qui sera en quelque sorte le pré- Jude de lu campagne électorale pour la repr'se du pouvoir à Québec, suivra lnyunédiatement la convention qui débutera à 2:40 p.n.L'assemblée se tiendra égale- tuent dans les salles de l'édifice \u2018Les propriétaires acceptent le projet d'emprunt de 5140.000 à La Providence \u2018fiers sont cordialement invitées al ; assister à cette soirée ainsi que les membres des Conscils de l'exté- : l rieur.Cordinle invitation à tous\u2019 ; demain soir (samedi) au Centre | Notre-Dame, à 8 h.30.* Une soirée récréative en la salle des Syndicats le 24 avril prochain Une grande suirée récréalive sera présentée dimanche, le 20 avril prochain, en la salle des Syndicats, ! 1695 rue Marguerite Bourgroisi La principale attraction nu programme sera la présentation d'un film ayant pour vedette l'incomparable Fernaadel.Le titre de cette ; pellicule est: \u2018\u2019Fernandel dans la Légion\u201d.Il y vura également sujets courts.i Cette soirée cat sous les auspices ! du Conseil Central des Syndicats { Catholiques Nationaux de Saint- | Hyacinthe et sera sous la présidence | d'honneur de Son Honneur le Maire \"M.Ernest-O.Picard et de Mme ! président de la fidération du Textile.Cette soirée débutera à huit heu- ment employé ont grandement im-, fant.Porteuse, Mme Armand Du-: res et l'entrée sera libre.Qu'on se pressionnél\u201d ! buc, tante de l'enfant.lle dise et que l'on vienne en foule.- BE Les électeurs-proprictaires de La Providence se prononcent 178 pour et 4 contre, soit $1,048,300 contre $27,800.\u2014 !'objot de l'emprunt.Le règlement d'empruot de $140,000, qui était soumis mardi dernier, par voie de referendum, aux électeur»-propriétaires cd la municipalité du village de La lro- vidence, sur la rive opposée de ln rivière \u20ac Yamaska, Saint-Hyacin- the, a été approuvé par Une grosse majorité, tant en nombre qu'en valeur.le vote favorable au projet d'emprunt a été de 178, représentant une valeur immobilière de $1,048,- 300.Le vote contre l'emprunt a été reulement de 4, représentant une valeur de $27.800.Il en résulte donc que ls majorité en faveur de l'emprunt a été de 174, pour une valeur de $1,- 020,500.En d'autres termes, les électeurs-propriétaires de La Providence ont été pratiquement unanimes à approuver l'emprunt.Cet emprunt de $140,000 sera | contracté par vente de débentures, rachetables pur anticipation, avec ! remboursements échelonnés sur une période \u2018de vingt-cinq ans.le produit de l'emprunt servira tement d'asphalte dans les rues qui n'en sont pas encore après obtention d'octrois du gouvernement de la province; construction de 3,000 pieds de trottoirs sur rues nouvelles: érection d'un im- pourvues, \u2018 meuble du deux étages, au coin des rucs Ste-Anne et St-Charles, qui logerait los appareils à incendie, wervirait d'entrepôt et compren- droit son étage supérieur, Une vaste salle du consoil, qui servirait aussi à d'autres fins: Unité Sanitaire ct clinique; achat d'un camion à incendie, avec pompe de 500 gallons, échelle ct hoyaux, en vue d'une réduction du coût de l'assurance-feu; remboursement d'un emprunt de $9.800, contracté l'an dernier pour solder le paiement, aprés octroi provincia] de $10,000, relativement à la pose d'un tuyau d'égout de 10 pouces rue St-Pierre; achat de certoines pièces d'équipement pour améliorer les services d'incendie, de voirie et d'aqueduc.L'emprunt qui vient d'être «p- prouvé n'envisage pus d'augmentation de taxe.Avec une population de quelque 3,000 âmes, la municipalité de La Providence n'a qu'une dette de $147,200, et le propriété n'y cest évaluée qu'à 60 pour cent de sa valeur.La taxe foncière y eat de .50 par $100 d'évaluation, et la taxe scolaire de $1.40.Il n'y a pas de taxe spéciale.Le maire de la munici- i palité est M.Robert Lafrance, industriel.- du Marché, Jos orateurs C'est M.Arthur Dupré, député libéral de Verchères à Québec et maire de Bcloeil, qui sera l'orateur principal à cette assemblée.On suit qu'au cours des dernières années, M.Dupré s'est révélé lc grand défenseur de l'agriculture dans notre province, el nos lecteurs n'auront pas oublié le magistral plaidoyer qu\u2019il prononçait lors do la dernière scas'on en faveur de l'industrie de ln betterave à sucre que chorche à détruire le gouvernement de l'Union natlona- le.M.Dupré sera accompagné de M.Joseph fontaine, député libéral de St-Hyncinthe-Bagot qui a accepté avec plaisir de présider l'assemblée, el du candidat qu\u2019auront élu les délégués pour porter viclorieusement les couleurs lihé- rales dans notre comté.On entendra également lo président de l'Ansociation libérale du comté, M.Georges Chapdelaine, ainsi que Me Guy Desjardins, jeunc orateur de talent bien connu de notre population.Porteront aussi la parole, MM.les avocats Philippe Pothier, (su'te on page 3) Un spectacle de ballet sera présenté au Maska\u2019 C'est jeudi, le 24 avril prochain, que les maskoutains pourront assister à la (roinième présentation annuelle du Corps de Bullet Maskoutain, au théatre Maska.On anit que ce populaire corps de ballet est sous l'habile direction de Mile Huguette Champagne.Il y a trois ans celte année que ce corps de ballet est formé duns notre ville et que Mlle Champagne en a la direction ct elle se dévoue sans compter afin de communiquer a nos jeunes concitoyens l'art de la danse classique.La soirée du 24 avril débutera à 8 h.30 précises et sera sous la présidence d'honneur de Son Honneur le Maire, M.Ernest-O.Picard et de Mme Picard.L'on peut se procurer des billets à la pharmacie Jean Locas, 1600 rue Des Cascades.Ca) ln chapelle du séminaire.L'inhumn- tion se fit dans la crypte du eémi- naise.Les funérailles étniant aous In direction de la maison Ubald La lime de Saint-Hyacinthe.M.l'abbé Bernard lnisse pour pleurer an perte: son père, M.Léandre Bornard, un frère.M.l'abbé Horace Bernard, curé de Dunham, deux aocura, Mmes Gustave Paré (Alma), de Québec, et Anatole Brais (Léontine), de St-Liboire.Notes biographiques Joseph-Hector-Ovila Bernard étnit né A Notre-Dame de Granby la 27 décambro 1897 du mariage do Léandre Bernard, maitre tail leur, et d'Emma Chicoync.1 Fit sce études classiques nu séminaire de Saint:flyacinthe (1910-1918) at.ea théologie au grand séminaire de St- Hyacinthe (1921-22), où il fut ordonné prêtre on la cathédrale par Mer Bruneau, le 25 juillet 1922.-Msfut onauite-profcesour de oyn- take nu séminaite (1922-1926) : puis, après avoir: suivi, entre temps les cours du Conservatoire Lasalle de Montréal et on avoir reçu le diplôme d'honneur on 1926, il devint professeur de chant et de diction au aéminaire.Le (6 avril 1947, il était nommé curé de St-Théodore d'Acton puis curé de St-Liboire depuis le mois d'avril 1950.° Mlle Madeleine Bissonnet élue prés.des Infir.Au alon des Infirmières 1 ;'de l'Hôpital Saint-Charles de Saint- Hyacinthe, a eu lieu récemment, l\u2019asnemblée annuelle des Infirmières de la province de Québec, district No 4 Un grand mombre d'idfir= miêres assistôrent à ces assises an\u2019 nuelles.Milo A.Martineau, présidente Provinciale, prononga une intéressante conférence aur In struc ture do l'Association des Infirmisron Canadiennes.Ello était accom-] pagnée do Milas Suzanne Giroux, visiteuse officielle des Ecoles, franq gaines, et T.Charbonneau, \u2018 djrec- trice de l'Ecole d'hygiène de {Uni versité de Montréal.M.Jean Marion, directèut dest relations extérieures françaises : à.Air-Canade, commenta le rôle-_de} l'hôtesse de l'air et fit voir quelques films traitent de cette compagnie aérienne.L'on procéda aux élections \u201c4 bureau de direction qui se compose comme suit: présidente, Mile Madeleine ! Bissonnet ; Pe te, Rév.Soour St-Josrph (Sorel) secrétaire, Rév.Sr Déziol; acsiatan- te-sccrétaire, Mille Grorgette ap thier; trésorière, Mile Marielle .Aubé: Rév.Sr Normandin, représentante du comité d'éducatiën: Mlle Marie-Marthe Ménard, représentante du service privé; Mile Fran\u201d çoine Jetté, représentante de d'hye #iène publique: M.l'abbé C4 Pots mer, aviseur moral.LAS + Lee déléguées officielles aux ae- sembléos de Montréal sont Rév.:Sr Déziel et Mlle Marie-Martho.Mé: nard, tandis que los déléguées çà l'assemblée biennale de Québecsont Mlle Françoise Jetté et :Rév, Sr Normandin.* Brevet d'invention; ds Dans la dernière liste de brevets d'invention publiée par le » Burcau Technique Fournier, .934 Ste-Catherine Est, Montréal, nous: relevons la mention suivante; -'* 481,602 \u2014 Achille Hélie, a2 Ri Hyacinthe: \u201cAttache à tirage pour, jupes de cyclistés féminines\u201d ok {wma Fs cee C8 em - ou DIS Some ter et crear 00 i wm pa NE ASS A DEUX - la politique provinciale | DES PETITS FAITS qui démontrent à n'en pas douter l'incompétence et l'extravagance de l'administration duplessiste.Le Gouvernement de I'Union nationale entrera dans l\u2019histoire comme l'administration la plus extravagante que la province de Qué bec ait jamais euc.Durant le temps qu'elle a été au pouvoir, l'Union nationale de M.Duplessis à dépensé plus que tous les autres gouvernements, libéraux ct conservateurs, depujs la Con fédération en 1867.On pourrait arguer, dit M.George C.Marler, chef par lementaire de l\u2019Opposition, qu\u2019un, gouvernement se juge, non pas à l'argent qu\u2019il dépense mais à ln façon dont il le dépense.Si l'on soumet le régime Duplessis à cette épreuve, la conclusion s'impose que le régime Duplossis a non seulement dépensé l'argent.du peuple de façon extravagante mais qu'il l\u2019a littéralement jeté par les fenêtres.L'Auditeur de la Province, qui est un observateur impartial, a souvent criti que les pratiques suivies dans les cercles administra: tifs de Québec.Le Service Général des Achats, par exemple, n'a que faire des méthodes d'affaires reconnues.a approuvé des achats au bon premier ministre! Les scandales de son par Paul-N.FUGERE M.Duplessis se plait encore et toujours à dire que notre province ost la plus riche de tout le Canada.C'est sans doute pourquoi il a permis à l'Union nationale de donner à notre population le mode d'administration le plus extravagant qui soit.I! l'aime tellement \u201csa\u201d province, notre administration nombreux qu'on ne sait plus par où en commencer l'énumération.Même que si l'on s'arrête aux seuls petits faits, on y trouve déjà de quoi suffisant pour dresser un acte d'accusation en bonne et due forme.! sont follement blies, qui est responsable de la construction et de Pentre: tien des bâtisses du gouver nement et des ponts publics.La loi dit clairement que des soumissions publiques devront être demandées pour tous les travaux exécutés par contrat, sauf dans les cas d'urgence où tout délai serait dommageable, ou bien dans les cas où il serait plus profitable au département d'exécuter lui-même les travaux.Or, au lémoignage meme de la propagande de l'Union nationale, des centaines de ponts ont été construits dans la province depuis 19 44, el dans aucun cas le gouvernement at-il demandé des soumissions dans des communiqués publies.épargnés du fait.d'une concurrence ouverte, Au sur plus, ces pratiques établissent entre gouvernement ct conlracteurs des relations dont la nature n'est pas i recommander, parce qu'elle n'est certainement pas dans l'intérêt publie\u201d.La construction du pont de Douglastown Quest, en Gaspésie souligne le danger d'une telle pratique.Il s'agissait de remplacer le Vieux pont par un nouveau el le gouvernement Duplessis, sans demander de soumissions, aceorda le contrat à un prix excédant $100, 000.Le travail n'étail pas achevé qu'il y eut une inondation ct le pot neuf s'é croula.Quelle fut expliea- maximum des prix de détail.\u201cJe considère cela une Lion de M.Duplessis?Que Et parce que le régime Du- pratique déplorable, déclare c'était un événement for- Plessis paie des prix ausst M.Marler, non seulement tuit, un acte de Dieu.Résul excessifs, le privilège de parce que je pense que la tal: le Gouvernement versa traiter avec lui est réservé loi devrait être respectée, une somme supplémentaire aux amis du parti.Il de surtout par le gouverne- de $92,167 au contracteur\u2019 vient évident qu'avec un tel ment, mais aussi paree pour reconstruire le pont.système, l'argent des con- qu'en vetroyan( les con Prenons le cas d'un au.tribuables est gaspillé.Prenons, par exemple, le ministère des Travaux pu- No 63 \u2014 16 Avril 1962 Vv \u201cles (rats privément, on a privé contribuables des argents qui auraient pu étre Poudre dans l\u2018air J'avais un excellent ant au couvent des Dominicaius dans la personne du Père Constaut Dovon, Ce brave Frère Précheur était administrateur d'une revue mensuelle à fort tirage, Le Petit Rosaire, ef il m'en avait confié l'impression.J'imprimanis aussi un journal mensuel pour notre société catholique d'assurance mutuelle, l'Leho de Union Saint-Joseph, | Cette clientele me permettait de vivre convenahlement et de maintenir, mon journal, qui paraissail trois lois la semaine pour la ville et hebdongudairement pour la campagne.L'atelier rivalisant avec le mien au poil de vue conunereial était celui du licutenant-colonel Denis, l'éditeur-propriétaire de La Tribune.La Tri-t bare menait une guerre de corsaire pour m'enlever, ma clientèle religieuse, Le colonel ne pouvait compren- | dre que des institutions catholiques pussent, en mel confiant des (ravaux, aider un antielérical de mon, espèce à publier un journal aussi avancé que l'Union Comme bien d'autres, il confondait l'anticléricalisme | avec l\u2019antireligion, mais il était assez instruit pour, faire la distinetion; son intérét actuel lui faisait on-° blier qu'il avait été lui-même administrateur de 10 - ion pendant les années où la lutte de ce journal con-; tre le clévicalismue était Lu plus violente, Pour salir ma | réputation, il avait récemment retenu la plume de! deux ecclésiastiques qui m'attaquaient sans merci | 1 ! i sous les pseudouymes de dulien Brieux et Gustave: Bblval; 1 Ne serait-ce que pour vendre homage a ceux 3 4 ui m'aidèrent à surmonter les difficultés [inancières ans lesquelles je me débattais à cette époque et qui, pour être utiles äun débutant de boune volonté, s'exposèrent ivtous les entnis que les esprits étroits dressent sur le chemin de ceux qui ne consenteut pas à pactiser | avec eux, je evois devoir reproduire ici un avtiele i que je publiais eu 1908.Tout en aceomplissant ee des | voir de reconnaissance à l'endroit de veligienx géué- reux et réellement indhus du sens chrétien et de laïques ne confondant pas les matières temporelles avec les concepts spirituels, il exposera la vraie mentalité des libéraux de Saint-Hyacinthe à la fin de la première décade d'années du préseut siècle, et il étahliva la continuité de nes efforts pour permettre aux Canadiensde langue française la libre expression de leurs opinions.Cet article était intitulé: Poudre dans l'air.et se lisait comme suit : tre pont de l'Union nationale, sur la Rivière Verte, dans | le comté de Témiseamingue exclusivement des elu liissait les citoveus combattre à leur gré dans le champ clos de Le politique.De leur coté, les laïques avalent cessé leurs critiques sur l'ingérence, des pretres dans les | \u201cné du souverain régnant en An- LE CLAIRON.ST-HYAGINTHE, P.Q.Al AP AR AIR RARE RAR ps 5%.; 0 00,09 N62 0707 0% 0007 1007 57 07 02 07 12 2 0 00 0 0 0 0 0 00 07 075 07 00 05 TY pp yt 0 ly Ol SOEs Es 0 0p lp 0 00S + LE \"te Clawon\u201d, qm a wuccédé patait chaque vendredi el Directeur Mouvellistes - Rédacteur.\u201cporl- - Abonnement: 6 mois - $1.25 $2.00 3 ans - $5.00 | ain - 0,0, 0,0,0,0,0,0,0,8.0,80,2,0,0,0,0,0,¢,0,2,7,¢0,°7 00 01 0 1 0 0 000010 p00, ERR) \"e0 904000906909 00 0090009 00009196 le comté de T'émiscouata, | [ci encore, le contrat fut accordé sans soumissions, au prix de S149,000.M.Mar-' ler déclara en pleine Légis-! lature que, même avant: l'ouverture du pont, des fissures s'étaient produites dans les piliers et même dans l'un des arceaux du pont, Le député de Rivière- du-Loup répondit à cela que | le pont était fini depuis plus d'un mois lorsque les fissures se produisirent.Pensons-y un moment! Un long mois avant que le pont neuf se mette à branler! Ce sont là de petits fuits qui, lorsqu'on en fait l\u2019addition, nous donnent une seule et unique réponse: la faillite administrative de l'Union nationale.\u2014-_#\u2014_ Le titre du \u201cPrince d- Galles\u201d ; n'est pas un héritage du fils ai- Bleterre, il vllement.est conféré individu- Souvenirs d'un 1,0,0,0,0,0,0,4,0,0,0,0,0,000 ae, le\u2019 % CLAIRON Journal \u2018hebdomadaire publie à Saint-Hyacinthe.Fondé en 1912 lMieme Avenue, por l'IMPRIMERIE YAMASKA, Telephones: Redaction 4-5377 \u2014 Administration 4-5376 J.P.Brault Rédacteur en chel Guy Gagnon J * » 000009060000 0 09° 09° 0° 00° 0° 4 ù TUnon\u201d, fondé en 1873 cl «mprimé ou No.435, \u2019 Femand Berthiaume P.MN.Fugère Duc.Lafleur For.Berthiaume En vente chez lous les dépositaires de journaux.Un voyage à Victoriaville pour les JMC.Le 27 avril prochain, le centre IMC.de Victoriaville recevra le Très Honorable Juge en Chef Thibodeau Rinfret.Le programme de celte journée est trés chargé et en voici un aperçu: Grand messe, ban- % quet, parade dans les rues de la- ville, concert Brunet, J.M.C.Noël violoniste, et John Newmark, pianiste comme artistes in- avec an SP «+ Pre ISS \u2018 PR I I I RR I a A A PIL RPI AE RARARIA RAY 18 AVRIL 1952 Les grands mots d\u2019Antoine Antoine Rivard, si nous he nous trompons pas, est le fils d'un homme qui s'était fait une réputation comme déclamateur.Nous l'avons entendu au séminaire, quand, derrière ses lunettes opaques, il récitait le \u201cchapelet de Mère Grand\u201d.Tout ce que cet homme-là avait hérité de la France était précisément cela: les cris qu'un radicalisme progressif allait réduire au néant.Antoine Rivard est déclamateur également.Ses plus grands mots sont les plus creux, les plus sonores sont les plus vains.Ne disait-il pas, le 29 janvier 1951, qu'\u201cune politique devant laquelle l'Etat central subventionnerait, même indirectement, nos maisons d'enseignement, serait une politique qui porterait en clle-mê- me des germes de mort\u201d.M.Rivard, dans un état d'esprit qui constitue un germe de mort \u201cpour l'instruction publique\u201d, ajouta que les éducateurs n\u2019ont qu'à prendre les conseils de l'autorité, même si cette autorité, par atavisme, et afin de se maintenir, tient à ce que le peuple demeure dans l'ignorance.Il ne l\u2019a pas dit en autant de mots et peut- être ne le pensait-il même pas, mais voilà à quoi se résument ses belles phrases.Et maintenant, comme le gouvernement d'Ottawa a décidé d'aider les maisons d'enseignement, Antoine Rite existence à la bonne ou à la mauvaise volonté de cette autorité, à ses exigences et a ses caprices\u201d.Vous entendez bien, n'est- ce pas?Antoine Rivard renie le pacte fédéral.Il voudrait que le Québec devienne une tribu dans un pays de sauvages.Périsse l'idée de nous aider! Nous som, mes capables de nous aider sans l'aide de personne, ce qui explique pourquoi, au point de vue de l'éducation, nous sommes tellement en retard.Ceci est une vérité déplaisante à dire, mais il faut bien l'accepter.Nous atteindrons le millénium le jour où nos éducateurs, au lieu de détruire svetémati.quement tout ce qui a été produit de vrai, demande ront à leurs élèves de faire une incursion dans les systèmes d'éducation moderne.Si on a des doutes la-des-, sus, on pourrait citer notre propre exemple, qui est celui de milliers de Canadiens.Pendant six ans, avec tout le latin et le grec et l'Histoire interprétée, on nous a enseigné un tas de choses qui ne pouvaient jamais nous permettre de gagner notre vie, ce qui faisait dire à un camarade de classe: \u201cOn nous enseigne pour faire des curés, mais qu'est.ce qui arrive à nous qui voulons aller dans le monde.La l'éponse est aussi simple que celle que nous donnait un prêtre, consulté sur les vocations: \u201cSi vous voulez aller dans le monde, libre à vous d'être damnê\u201d.Antoine Rivard, avec ses \u201cque\u201d et ses \u201cqui\u201d n'a jamais trompé personne, pas plus qu'Adjutor avec ses déclamations.Finalement, M.Rivard en arrive à la conclusion que les subventions d'Ottawa à nos maisons d'éducations seraient un accroc inacceptable à notre autonomie.Notre fameuse autonomie! Personne n\u2019en a parlé avant M.Duplessis parce qu\u2019elle n'a jamais été en danger.Et lorsque M.Duplessis à réveillé le sujet \u2014 et il aura beau s'en défendre jusqu\u2019à la mort \u2014 c'est parce qu'il voulait faire ses élections en faisant appel aux préjugés.Il n'en est pas à ses premières armes sous ce l'apport.Ce qui nous fait rire là- dedans, ce sont les efforts du pompeux p'tit Rivard pour essayer de faire croire à son \u201cboss\u201d et au peuple de la province qu'il est un homme d'Etat.Le plus terrible pour M.Rivard, c'est qu'en fin de mars, son maitre, Maurice Duplessis, sans consulter son ministère, décida d'accepter $2,000,000 d'Ottawa en subsides à nos universités.Qu'allait faire Antoine ?Ecoutons notre érudit : \u201cTant que la part des fruits de la taxation sera aussi considérable pour le gouvernement central, au dé- vités.complii des renseignements supplémentaires ou des billels pour le voyage peuvent communiquer avec les personnes suivantes: Gaston Arel, Muguet- ! te comité des Compagnons de l'Azt de Saint-Hyacinthe.de Porteur d'Eau \u2014 Fie GRAVISSANT LA COLLINE I DAMIEN BOUCHARD Pelit-Fils A cette occasion, un voyage par ; autobus « été organisé et le programme des visiteurs se composers comme suit: dépurt à | m.visite au centre J.M.C., de Victoriaville, moments libres pour visiter, souper, concert J.M.C., et re tour apres la veillée.Les Ch {Sute) ses qui le concernaieut et uttes livrées entre les lihé- vaux ef les conservateurs, Tout le monde avait vison, cine c'étaat le moven d'en arriver et d'en rester à la paix religieuse, Lu première à désirer sur la terre.\"Les cecléstastiques ne peuvent puis étre hlàr tués d'exercertenr droit de vote aux élections pro- viuetiles et fédérales, mitis nous ne pouvons comprendre comment certains d'entre eux puissent étre fanatiques cn politique au point d'aisser leur rôle à celui de vulgaires cahaleurs et au point de distiller à l'année le poison de la ealommie contre des personnes avant le seul tort de ne pas penser comme eux sur des questions libres et de commander l'estime de leurs coneito lonnéteté «t leur droiture.veus parleur L'Union ve se sevait pas départie de son silence an sujet de ees questions si l'ahbé qui écrit dans La Fribanc.sous le pseudonyme de Julien lrieux.avait été assez perspicace pour compren- dies par le mutisme opposé par notre journal aux insultes et aux perfides iusinuations glissées dats ses articles contre les chefs du parti libéral d'Ottawa, de Québec, de Saïnt-Uvacinthe et parti- culicrement contre notre directeur.qu\u2019il valait mieux ne pas faire revivre chez nous les luttes du passe, \u201cMais comme il n'y a pire sourd que celui qui ne veut pas entendre et cone la patienee a des limites chez les gens qui ont le coeur placé au bon endroit, nous avons décidé de vous opposer désounitis par tous les moyens au travail de démolition entrepris contre nos chefs à Saînt-llyacinthez lorts de notre droit, vous reudrons conp pour coup à nos adversaires, Si nos armes por tent haut, tant pis pour ceux qui auront voulu profiter de leur situation élevée pour nous atteindre plus sûrement.Un proverbe dit: Si le veux la pair, prépare lu guerre.Cette maxime peut, à l'exemple de tant d'autres en vogue chez certains esprits nourris exclusivement du pain lourd des idées! Préconçues, être à tort mise en pratique dans, , Uh- très grand.nombre de choses.\u201cDepuis un.eertain nombre d'années, nous avions la paix religieuse à Saint-Hyacinthe et no- \u2018tre ville s\u2019on portait très bien.Le clergé s'orenpait i V *Lè rédacteur du Petit Carnet de La Tribune devrait eonsaerer son temps, employé à la rédae- tion de ses articles, à méditer sur la charité évangélique: il ferait une oeuvre beaucoup plus méritoire et beaucoup plus efficace pour sa perfection chrétienne et pour le salut des idées religieuses.Ce monsieur Julien Brieux ne perd pas Une occasion, dans ses cerits, de vouloir faire.passer pour des athées, des sans-coeur ou des tons, ceux de nos chefs et de nos principaux lib.triment de la province, on vard, qui ne peut supporter quoi que ce soit d'un régime libéral, méme une pension qui permettrait à ses vieux de vivre à l'abri du besoin, s'écrie dans un accès de grandiloquence: \u201cN'oublions jamais qu'en faisant reposer l'existence ou l'expansion de nos maisons d'éducation sur les subventions qui nous sont offertes par Une autorité centrale qui n'a pas et ne peut pas avoir | nos préoceupatioñs ethniques, nous soumettons cet- heure p.personnes qui désirent ac- ce voyage et qui désireait artrand, Lyse Lalonde du vaux de Saint-Hyacinthe ne pratiquant pas les: doctrines d'un cléricalisme droit, soit dans lear Vie privée soit dans leur vie publique.i ; \u201cDans son premier article, ise Fait an paras vent de Ta belle oeuvre des religieuses de Pliotel- Diet pour Lancer une flèche empoisonnée contre, cen de nos amis avant propose, il va dens ans.de mettre en Toree a Saint-Hyacinthe une loii existant aux \u2018l'rois-Rivières, à Rimouski, à Mont-, réal, à Marieville et daux presque toutes les villes ! de la province à l'effet de taxer tous les pro-; priétiaires de La ville, sams en exeepter les NAL nantes religieuses ni le gouvernement provincial] pour l'entretien des chemins et des trottoirs 1j conclut, dans =a toute chrétienne charité, que ces: gens-là ont l'intelligence et le coeur mal faits.| \u201cNous t'avoux pas l'intention, pour aujour-| d'hui, de diseuter cette question économique: sur] cent etfoyeus indépendants il ny en a puis deux; pensant autrement que nous à ce sujet.Nous, voulons tout simplement signaler lès exagérations | auxquelles on se livre pour leurrer l\u2019opinion pu-| hlique.i \u201cD'après Julien Brivas, Ia ville s'endette- radi chaque année d'une somme de dix mille pias-, tres covers l'Hlôtel-Dicn: et voici ce qu'il dit de, ceux qui ne veulent pus prèter foi à ses préten-, tions: N's pensenl cusuite que la ville de Saiut-, Hyueinthe n'est pas eu dette vis-à-vis des com-, manautés religieuses el spécialement t'és-d- vis; des-Nocurs (érises, C'est qu'ils out l'intelligence et! le cocur mal fails, i \u201cles Noëurs Grises rendent des serviees| a Saint-Hyacinthe mais dive que Saint-Hyacinthe ne fait pas son devoir vis-a-vis des Soeurs Grises, C'est pousser trop loin l'esprit de parti, Si: Julien Brieux veut s'instruire avant de discuter; une question, il constatera que notre Hôtel-Dieu ne paie pas de laxes por la consommation de l'ean, alors que PHotel-Dien de Québee paie cin cents dollars pour ce service, Etce Julien Drieux; n'aceusera point la ville de Québec d\u2019être gou-' vernée par des franes-maçons, des athées ou des; saus-coeur.Nuint-lIvacinthe officiel fait son devoir pour hospice comme les citoyens de la\u2019 ville le font individuellement.| \u201cJulien Brieux fait voir le côté touchant de la vie des bonnes soeurs de Charité: ces fem- | mes font une oeuvre aussi utile que noble.tout | le monde l'admet.mais si Julien Brieux voulait | pénétrer au sein de nos familles «t se rendre s Parry MAURICE DUPLESSIS SE COMPARE AU PAPE \u201cGagner sa vie simplement en faisant des enfants, c'est peut-être agréable.mais ce n'est pas difficile\u2026 S'il ne fallait tenir compte que de la famille, je ne gagnerais pas grand'chose, Père le Pape non plus\u2019.(La Presse, 13 mars 1951)./ de | \u2018 } i | pourra seulement considérer comme une maigre restitution de ce que le gouvernement fédéral doit aux provinces et aux contribuables de ces provinces, des octrois du genre de ceux accordés aux universités de Québec et par l'autorité provinciale\u201d.\u2014 Remarquons bien qu'Antoine Rivard est irrité de tout ce que le gouvernement d'Ottawa peut donner à la province de Québec.«44 daadte god mais Notre Saint Discours de M.Duplessis à l\u2019Assemblée législative compte des inconvénients que l'épouse rencontre sur le chemin de la vie, des chagrins, des pel- nes et des deuils inhérents à son état et qui lui torturent one =i souvent: si Julien Brieux pouvait et voulait comprendre les misères éontre lesquelles le père de famille doit Intter pour faire vivre dignement ceux qu'il a sous sa protection, il comprendrait que, peut-être, le rôle le plus noble et dont l'accomplissement demande le plus de dévouement n'est pas celui de la Soeur ni celui du lrère, Ces derniers n'ont qu'itse faire violence eux-mêmes pour remplir leur missions la mère et de père ont à souffrir non seulement de leurs malaises propres nus de toutes les douleurs de ceux à qui ils ont donné le jour, douleurs dont l'atnertume n'est connue que de ceux qui les ont souffertes, Et ceux-ci, ils sont la masse, et ceux- là, ils sont l'exception: ef -ceux-ei, ils sont pau- Vres, et ceux-là, ils ont leur vie assurée.\u201cPeut-on trgiter de sans-coëeur ceux- qui, ur mépris de leur intérêt personnels ont.voulu, par une loi juste et existant dans leur pays, son- lager un peu le fardeau des impôts écrasant les épaules de citoyens avant droit à plus de pro- teetion parce qu'ils ont plus d'obligations à remplir ici-bas ?\u201cJulien Brieux pourrait savoir toutes ges choses ef, an moins, il pourrait en savoir assez pour se faire s'il ne voulait: pas à tout prix ruiner la réputation de nos chefs libéraux de la ville de Saint-Hyacinthe, comme il veut ruiner celle de nos chefs à l'étranger.SSL désire absolimment nous chercher que- reîle, il trouvera désormais chaussure à son pied.S'il veut continuer à tromper l'opinion publique sur les choses municipales ou autres dans le Mat wuique de nous nuire, nous verrons à ce que cette opinion publique soit éclairée.\u201cNi pour exeiter les passions religieuses contre nous, il continue à déclarer que la ville de Saint-Hyacinthe doit aux communantés religien- ses.que le clergé est dans un état voisin de la pauvreté, ici, chiffres en mains, apres avoir fait un inventaire sommaire des propriétés, des terres, des hypothéques, des actions dans les hangues ou dans les sociétés industrielles, éte.qui sont en J'ossession du clergé, soit directement soit indiree- tement: à Saint-Hyacinthe et à l'étranger, nons Ini démontrerous que le pauvre n\u2019est pus toujours celui qui tend:la main, mais bien souvent \u2018celui à qui cette main est tendue, \u201cNous sommes décidés à ne plus nous laisser tondre benoitement la laine sur le dos, pour rendre notre idée dans une phrase expressive.\u201cST vis pucem, non pura bellum; si vous voulez la paix, ne préparez pas la guerre.quoique en dise le proverbe\u201d.(A suivre) (Tous droits de reproduction réservée) et \u2014\u2014 18 AVRIL 1952 LE CLAIRON.ST-HYACINTHE, P.Q.TROY Tiarçaill teonailles de St-Joseph-sur-Yamaska., dans l'intimité._ -\\ Pâques, M.et Mme Ferdinand Crépeau, de Montréal, recevaient à diner en l'honneur de leur fils Jean- Guy.fiangé a Mlle Janyne Sylvestre, de Saint-Hyacinthe.M.Ludger St-Amand, échevin de cette ville, et Mme St-Amand, re-, fr CES I-1 La Uie Sociale M.et Mme J-Achille Sylvestre, \u201crecevaient samedi soir dernier à l'occasion des fiançailles de leur fille Janyne à M.Jean-Guy Crépeau.Ing.P.de Montréni.Un souper fut servi cevaient à Pâques.à l'occasion des fiançailles de leur fille Claire.e.g.à M.Paul-Emile fils de M.André Paris.agronome de cette ville et Etaient présents m.Parisà cette soirée: MM.et Mmes André Paris.Alphon- - \u201cse Pinault.J.-Roger Caron, Gilles St-\\mand, Lorcazo Morier, Milles Yvonne et Andrée Paris, Pauline Boucher.Thérèse Brault, Nicole et Francine Pinault, Louise et France .Caron, Sylvie St-Amand.MM.Al bert, Yvon et Jean-Charles Paris, Marcel et Guy St-Amand.Marcel Fournier et Miche! Caron.EE Seen 1H yaeint lie Ferronnerie 1505 rue ST-ANTOINE l\u2019rofitous de le semaine d'emb-Hissement à pour rafraichir nos nutisous Nous avons le plaisir de vous offrir l'émail DULUX extra-blanc de ya! } XY.= |: > CIntusY.208 .JOHN STENBECK'S ~~.SIE Laden ENSATIONAL STAR OF! SIREETCAR NAMED DESIR Os Te | fard ! DARRYL F.ZANUCK | wm\" Many-lime Academy Aword Winner, who produced it! 1 ELIA KAZAN Famed for Pinky\" ond \"\u201cSiresicor Nomed Desire,\u201d who directed it! ova! JOHN STEINBECK One of America's greot euthors, who wrote it! se D A 4 % PP tion aun seo weet \"RNOLD MOSS - ALAN REED- HARD HAROLD CORD - LOU GHBERY SUSPENS ! ROMANCE! MILDRED DUNNOG \u201cDernières NOUVELLES.\u2014 Sujet COURT \u2014 Caricature\u201d MERCREDI WARNER BROS.Continuel DIMANCHE de midi à la fermeture Matinée à 1.30 h.PM.MARDI \u2014 MERCREDI Une pléiade de vedettes vous feroni passer deux heures de MUSIQUE.de COMÉDIE.et de GAIETÉ.a+ yh + = mme \u2014 \u2014 a.oS rp er = \u2014\u2014 fy \u2019 t, ou QUATRE_ .eae .- LIL.| | fi on ar A VENDRE 4 VENDRE.\u2014 Poéle électrique comb.né, chauffant au bois et au : charbon.S\u2019adresser à Mme J.-E.|| Lalinie, Maison Corona, 1629 rue 1! Gifouard.id-jno-g | ACYENDRE \u2014 Maison de neuf ap- «, Partements avec en plus un hall {| d'entrée et chambre de bain.Cave et système de chauffage à l'huile, Garage.Site résidentiel, rue Girouard.S'adresser à J.P.Brault | édifice \u201cLe Clairon\u201d, 435 ave.Mon- =! dor.Tél: le jour 14-5376, le solr I 4-4891.jno-g fs ll =} Rue TERRAINS A VENDRE Sacré-Coeur, côté Nord, il 44 x 102, entre les rues Beau- 1; | parlant et Lamothe, il Rue Lianothe, côté Est, 50° x J 95 pris de Ia rue Sacré-Coeur.4 Les services d'eau ef d°égoit il sont installés sur ces terrains.é.} S'adresser le soir à 2726 rue bh Notre-Dame, Tél: 41-0248 jno il (|A VENDRE se Poële Findlay avec water front et 2 bruleurs à Thuile dé morgue |.+.Silent Glow.\u201d Le tout pratiquie- ment neuf.Une aubaine, o Nadresser à: lie D il St Pie Bagot Tél.72360 A VENDRE \u2014 Clacière émaillée bane, marque \u201cColder\u201d, air com: © ditionnée.Sadresser i Mme E.La- {} lime, 1621 Girouard \u201cMaison Co- m2B,n4,11,15|* | Annonces Classifiées A VENDRE \u2014 A St.Guillaume d'Upton garage, grandeur 40 x 58, compris avec 2 logis libres en dessus; situé rue Princ\u2019pale, ay centre du village.Aussi a vendre, glaciére \u201cConnor Thermo\u201d, 9 pds cubes, en bon ordre.S'adresser à Laurent Morin 1455 Turcotte, St.Hyacinthe.Tél.14-5271: a18,25,m2,9 A VENDRE \u2014 Bicycle pour homme de marque CCM, usagé, en bon état.S'adresser à 2370 Sicotte.a18 A VENDRE \u2014 Chalet d'été ct d'hiver, situé route St-Damase, Paroisse Douville.S'adresser à Mme Paul Daudelin.Tél: 3-3276 A VENDRE \u2014 Kéfrigérateur 7.2 pied-cubes en acier émaillé blanc parfaitement isolé pouvant conte-\u2018 nir 50 livres de glace.Pourrait ê- tre converti en frigo-électrique fa- A VENDRE \u2014 Propriété de 5 logements neufs, sur terrain d'un iurpent carré.Site idéal pour manufacture où garage.= S'adresser samedi à 1213 Centrale, St-Joseph, St-Hyac nthe.als A VENDRE \u2014 À Ste-Rosalie, une terre de 60 arpenis, Avec où sans roulant dont dix nrpents boisés, électricité, eau courante.S'adresser à Wilfrid Vertefeuille, Sainte-Rosa- lie, Co.Bagot.-18,25m2,9 A YENDRE \u2014 Plymouth 1951, 4 plirtes.Aussi \u2018terrain 54 x 100, situé tue Beauparlant, S'adresser à 955 St-Pierre, Village St-Joseph.Tél.: 4.9511.a-18 À LOUER A LOUER \u2014 Belles chambres-sa- lon, meublées ou non, avee cuisine, chambre de bain, solarium, eytrées privées, Pour personne dé- glrant se faire un bon chez-sol, m'adresser à 2420 Morin, \u2018Tél.4-7723 019, JNQ A LOUER \u2014 Appartement double, meublé, y compris un frigi- tue \u2018duive et un poêle électrique.S'adresser à Mme JD.Laiime, Hôtel.Gorunu, 1621 Girouard, \u2018él: 1-1575 £-20 jno A LOUER \u2014 Logis chauffé 3 pièces, chambre de bain avec douche, réfrigérateur installé, cau chaude au l'année.S'adresser au Magasin 'héo.Gauthier 1830 Cascades Tel: -1k71GF où A-6767 mid jno o Aubaine.Terrain 55 jj conditions.Precelrait échange.S'adresser a fi Bovrdages, St-Hyacinthe.2365 rue A VENDRE \u2014 Propriétés Duplexdideux logis de 6 pièces chacun, salle aude bain moderne, cave cimentée, {jerand terrain et deux farages, soin de rue.Logis libre au mois de: mai.jTrès bonnes conditions.S'adresser à 2450 Luframboise, St-Hyacinthe.jie: 4.6880.ÿ,A VENDRE \u2014 En bloc ou séparément, une maison de 8 apts, avec jpymtème de chauffage automatique, \u2026 Cave cimentée, extérieure: prier de brique.Aussi commette! dd bois, matériel de construction nvec manufacture de tout article en bois.2 chalets neufs jamais habités, si- {tués sur les bords de ln Riviere Noire, salle de danse et de récep- {lion avec grand terrain pour pique- Unique.Cause de vente: départ de « la localité.S'adresser à Frs Suàilierre, St-Pie.Tél: 22410.vais ue 01 PS2 SM3TE per .+ A VENDRE \u2014 Terre noite prépa- irée pour parterre et jatdin.S'a- «dresser à Orence Blanchard, Rang St-Dominique.Tél: 4-4971.u-18-25m2,9 1 .A VENDRE \u2014 Buick 47 \u201cSupper jit portes, équipé.radio, air conditionné, seat covers, 5 pneus blancs, 33,000 milles.S'adresser par Tél: 4.4201 entre Gh.et 7h.jo als A VENDRE \u2014 Propriété Duplex, Fdeux logis de 6 pièces chacun, sal- 11e de bain moderne, cave ¢ mentée, f grand terrain et deux garages, coin +de rue.Logis libre au mois\u2018de inai.frees bonnes conditions.S'adresser «à 2450 Laframboise, St.Hyacingine Tél: 1-6880.Jno als 129 Bonnes WER \u2014 Plus curs chambres Ah olfle ar: \\ a- LLIB Téls: Jour 4-630 a-15-191 \u2014- - 7 JA.LOUER \u2014 Magasin 29° © 34 imita- h Privées, meublées cn neuf, Au centre de la ville, à 432 Ste Anne.Soir au (The- Âtre Maska) 44171 demandor M.Gervais, jno\u2014-gr.A LOUER \u2014 Logement de 5 pià- ces, comprenant chambre de bain, le ménage.S'udresser apres 6h, à 644 Concorde.Tél, 4-5638 jnom28 avec cave même grandeur, 2121 avenue Ste-Aane, prélérence d'un logis de 5 pièces, au-dessus du magasin, le tout pour occupation immédiate, chauffé.S'adresser à J.- P.Lazure, 1700 Morison, Tél: 4- 8937.u-4-11-18-25 A LOUER \u2014 lenu logis.nouvellement peinturé, 5 pièces, grand corridor, chambres et corridor munis d'armoires et gavde-robes, salle de bain, plancher bois franc, hangar, cave cimentée, terrain pour jardin.Ce logis est situé près de l'église, avec école, gare.du C.N.R.route Sir- Wilfrid Laurier à 25 milles de Montréal et à 7 milles de Suiet- Hyacinthe.S'adresser à HEBERT & GUERTIN ENRG., Ste-Made.(St-Hyac.).Tél: 3-3713.leine, A LOUER \u2014 Maison de 6 grands apts, chambre de bain moderne, plancher de bois franc, cave cimentée, gurage ct grand terrain.Prix $306 par mois.S'adresser à 2450 Laframboise.Tél: 41-6880 jno als A LOUER \u2014 Maison de 3 logements de 6, 4 2, grandes pièces.Fini moderne, Bain, Vacants.S'adresser À 1213 Centrale St-Joseph, St-Hyacinthe.als DEMANDEE \u2014 Femme ou fille pour ouvrage.maison privée.S'adresser 2740 Movin, Tél: 1.8080 ou burèau, situé => Grand local de magasin .de monte-charge, gicleurs a rue St-Simon: + et \u2018Mondornyt \u2018EDIFICE \u201cLE CLAIRON\" + i ' N A LOUER .\u201clogement de tinq pièces, meublé et chauffé (frigidaire, poêle électrique, etc.).Dans le centre de la ville.Local: de: deux pièces, pouvant servir.de petit logement rue Ste-Anne, entre Cascades et Girovard.A PE EN plein centre des affaires.Endroit idéal pour le commerce.i Qe Local pour petite manufacture (50 x 100 pds); service geux en plein centre de la ville, place du Marché.Entrées Pour toutes informations, s'adresser à: J.-P.BRAULT Téls.: 4-5376 \u2014 4.5377 x , 6,000 pieds carrés, situé en vlomatiques; site très avanta- 435 Ave MONDOR clement.Belle valeur pour per-|_ sonne interessée - Tél: 4-7102 pour appointement.all eave ot jardin.On doit acheter | _ \u2018A LOUER \u2014 Logis de cinq pièces et salle de bain, à 1340 rue St- Pierre, Lu Providence.Service d'autobus à la porte.Libre le ler mai.Entre le club Nautique et l'école.S'adresser à 1340, rue Saint-Pierre, La Providence.«18 DIVERS ATTENTION! ATTENTION! Pour réparation de frigidaires, brûleurs à l'huile.marques commerciales ou domestiques, consultez: LUCHEN HAMEL, prop.de Yamaska Réfrigération, 5 rue 12m-jnn FINANCE ET COLLECTION Enrg\u2014 Perception de créances échues.Rien à payer si rien n'est recouvré.1613 Girouard, St-Hyacinthe.Tél: 4-4300 j-13-jno DANIEL BEAUREGARD cnheanteur licencié comté de St-Hyacinthe, Rouville et le district de Montréalpour le Bagot, Stc-Anne, lu Providence.Tél.: 4-7166 Hyacinthe, .sucrerie de 800 vaisseaux, 10 va- LE CLAIRON, ST-HYACINTHE, P.Q DEMANDEE \u2014 Personne fiable, d'un certain âge, garderait enfants le jour ct le soir, ou prendrait soin des malades, le jour ou la nuit.S'adresser à 1382 rue Mar- guerite-Bourgeols, St-Hyacinthe, Tél: 1.9230.als A Vendre ou a échanger A St-Hyacinthe, propriété de 1 à 6 logis, une à 2 logis: $8,500.00, $2,000.00 comptant, balance payable comme loyer.Ronde de lait: détaille 750 lbs par jour, $5,500.00.Restaurants, Epiceries, Garages avec deux logis, Commerce de charbon, Commerce de liqueur, 2 Magasins généraux, Magasins de chapeaux, Boutique de forge à échanger pour terres, 15 terres de 42 arpents à 300 arpents avec ou sans roulant, une à 8 milles de Stde 120 arpents avec ches, 2 taurcs, un boeuf, 20 porcs, 2 chevaux de 1,600 lbs, roulam au complet, prix: $11,000.00 scule- ment, $4,000.00 comptant balance $300.00 par année, vrai aubaine.Une de 42 arpents bien bâtie $4,- 500.00, terrains de $300.00 à $5,- 500, pour ACHETER, VENDRE ou ECHANGER, CONSULTEZ: Prix raisonnable 340 rue Laurier Case Postale 286 Belncil, Glé Verchères, PQ.TEL.: 4669 f15, jno ATTENTION \u2014 Mesdames avant ls hausse printemps, vite de-\u2018 mandez à lu filature Plessis de passer chez vous pour l'échange de vos vieux lainages pour de belles couvertures, S'adresser à J.Vochon, 119 rue Brock, Drummoadville.Tél: 5571; Saint-Hyacinthe 4-7801.wm28.a4,1 1,10 IMMEUBLE \u2014 Ce qu'il vous faut.Pourquoi vous creuser lu tête?J'ai 200 commerces à vendre ou à échanger.Aussi maitons et terres de toutes sortes.Pour acheteur sérieux.Dans tous lex endroits.Ecrivez où rendez-vous au Burrau d'Immeubles füxcelsior, 652 Concorde, Saint-Hyacinthe.(Ouvert 9.am.à 9 p.m.) Tél.: 4 7632.m28jno PERDUE \u2014 lPaire de lunettes avec les bords lue «t or, samedi matin sur les rues Ste-Anne où Dessaulles, à St-Hyacinthe.Récompense promise.Communiquer avec Milo E.Etienne, St-Pie de Bagot.a-11,18 AGENTS DEMANDES \u2014 Hommes et femmes demandés pour offrir un nouveau produit.Bonne commission.S'adresser à No Run\u201d.2267 Moreau, Saint-Flyacinthe.alljno (REFUS D'AVANCER Je, soussigné, déclare par la présente tiendrai que je ne me pas responsable d'aucune dette contractée en mon nom par Madame Esnest Chagaon (Rita L'Heureux) sitns Une autorisation signée de ma main, Signé: ERNEST CHAGNON all.18,25.m2 SERVANTE DEMANDEE \u2014 S'adresser à 1255 Girouard.Téléphone: 4-7897, St-Flyacinthe.n18 ENCAN \u2014 Lundi le 21 avril, à 11 ho AM, chez M.Outer Messier, rang de ln Presqu'île, côté sud de la rivières à St-Dumase, comté de St-Hyucinthe, DETAIL.\u2014 Une belle ferme de 105 urpents de superficie, dont 90 mpents en culture et 15 arpents boisés.Belle maison et dépendances.l'lusieurs bons bâtiments de ferme, électricité, eau à la chantepleure, téléphone, etc.Un pros roulant de ferme des plus moderne, dont deux bons chevaux de 1500 lbs chacun, 19 hé- tes à cornes de choix, croisées Holstem, dont 15 belles vaches, 3 tau- I an, | boeuf Holstein enregistré d'un an, 35 cochons de 5 mois, 7 (rules avec leurs petits, | mâle de 2 ans, tous Yorkshire.21 300 poules, 500 poulets de 4 mois.Un bon tracteur Ford modèle 1950, avec accessoires hy- dinuliques, poulie, charrue à 2 raies, herses à disques 12 « 12, niveleuse, chartue à fossés.herses à ressorts et à finir, planteuse à to- males, ete.3 grosses remorques 2 à 4 roues, | à 2 roues, toutes avec pneus, voitures doubles, simple, pour l'hiver et l'été.Harnais, couvertes, 3 robes pour carriole, charrues à 2 ruies, À | ruie et à rigoles, 2 sarcloirs, | houe, herses à disques, semoir disques combiné, rouleau d'acier, faucheuse 7 pieds, rateau, chargeur à foin, cables, poulies et charriot.2 distributeurs pour engrais de ferme, un pour engrais de ferme et l'autre pour engrais chimiques, tombereau, aé- pnrateur, balance: capacité 2,000 lbs, 5 bidons à lait, bouilloire pour cannage.4 éleveuses 12 x |?pieds, 4 fournaises pour éleveuse à poussins, quantité de mangeoires et d'a- brevoirs, 120 châssis et boîtes à couches chaudes, 200 cagots et tes de coqs, * on électrique pour animaux, tondeuse à gazon, une bonne chaloupe.foin, paille, grains, bois de sciage 4.000 pieds, bois de service, | camion Chevrolet 2 tonnes modèle 1950, quantité d'outils et d'autres acces- | soires.J.-A.MORIN.Encanteur, St-Hyacinthe.1.000 paniers à tomates, tondeuse l'Agence Principale LA d'immeuble Enrg., 2335 STE-ANNE TEL.: 4-4288 Antonio MORISSETTE, prop.ENCAN \u2014 Vendredi soir le 18 avril, chez Mme Henri Phénix, av no 1655 rue Dessaulles, angle Ste Anne.DETAIL \u2014 Un ménage pour 4 pièces.Meubles pour cuisine, refré- gidaire 7 pds cubes, marque Kei vinator, mobilier de salle diner avec cabinet & argenterie, miroir, lampes et urnes, 2 mobiliers pour chambre à coucher, burenu garde- robes combinés, lingerie pour lits, rideaux, draperies, hardes faites pour dames et inessieurs, vaisselle, verrerie, outils, autres accessoires, y compris 3 moteurs électriques de Va forces à 2 forces, etc.J.-A.MORIN, encanteur, St-Hlyacinthe ENCAN \u2014 Samedi après-midi, 19 avril, à | \"2 hre pan.chez succession de Mme J-A.Chicuine, angle des rues St-Antoine Brodeur, St-Hyacinthe.DETAIL \u2014 Un bon ménage pour 4 pièces dont un benu poéle émaillé blanc avec Lrûleurs à l'huile, pole électrique à 2 ronds, fournaise, laveuse électrique Beatty, machine à coudre Singer, mobiliers, pour pour boudoir divan\u2019 studio, lampes, cendriers.miroirs ete.mobiliers pour chambre à coucher, beau garde-robe lingerie pour lits, hardes, faites, deaux, draperies, 3 prélarts acufs] tapis, carpettes, vaisselle, sets complets, verrerie, pendules, statues, outils, brouette, lots de bois, 3 barils d'acier pour l'huile, autres accessoires divers.J.-A.MORIN encanteur, St-Hlyacinthe - ENCAN \u2014 Chez feu Clodomir Bédard, à St-Jean Baptiste de Rouville.Rang des Soixante, jeudi le 24 avril.à 10 hres précises.DETAIL \u2014 Ménage de inaison complet: \u2014 ameublement complet de salon et de chambre à coucher ayant seulement un d'usure, ameublements pour 4 chambres à ameublement de phonographe et disques, tapis, prélarts, vaisselle et verreries.chaises, laveuse \u2018Ensy\"*, ete.Gros stock de hangar: \u2014 outillage divers, deuse à gazon, 17 bidons à lait, etc.Machine, voitures, ete.: peur McCormick 2 aus d'usage.rû- teau de 18 pieds, faucheuse Me- Cormick.licuse Massey-Harris, herse à disques et à finir 4 panneaux.sarcleur, ete.ete.Rouleau d'acier.remorque à deux roues sur pneus et wagon double sur pneus.voitures d'hiver et d'été de travail et de promenade, harnais double complet fin et d'express, et beaucoup d'autre stock trop long à énumèrer ici.Animaux: \u2014 17 vaches dont une pur zany Holstein avec certificat d'enregistrement, une pur sang Arshyre, deux croisées Arshyre les autres Holatein, 5 devant mettre bas en septembre et en octobre prochain.2 taures d'un an et demi, | boeuf de deux ans, ?chevaux pesant respectivement 1300 et 1400 lbs.3 truies portières, 2 chiens, de maison, ete.Venez en foule.l'encan commence à 10 heures précises et se continue sans arrêt.Il y aura restaurant sur les lieux.ENCAN DE SUCCESSION.DANIEL BEAUREGARD Encanteur Licencié 740 vue Laurier, Téel.: 4669 Belocil, Que.Casier postal 286, Co.Vercheres ENCAN \u2014 Chez M.Théophile Chaput.Petit Bois de Varennes, Co.Verchéres, mardi.22 avril a 10 hres a.m.précises.DETAIL \u2014 Partie du ménage de maison, fournaise au bois et au charbon, poéle bois et charbon, tapis, ete.etc.Un roulant de ferme complet, tracteur = Massey-Harris 102 Junior et son équipement, charrue à 2 versants.herses à disques.herses à ressort 3 sections M.et cuisine, an coucher, cuisine, ton- char- tional, semoir Moody.charrue dou- 8 arrivait elle aussi à l'intersection combing PAT le devant de In voiture du dé-© rin] l bidons à lait, couloir, etc.Outilla-\u2018 we complet de moulin-acie, arbre | de scie, scie de 48 pouces environ, monte-billots, 2 élévateurs à brin de scie, etc.s | unité de pouvoir, Massey-Harris, | unité de pouvoir McCormick, engin de 6 forces.| (L'outillage de moulin-scie à été en | opération l'hiver dernier.) | mou- | lange OMEGA\u201d, | moulange! \u201cVESSO™ deux en bon état,\u2019 tout un équipement de forge complet, outillsge de tout genre, tour à fer Tool-Master, tour à bois, scie à ruban, corroyeur.beaucoup d'autres articles trop long à énumérer.12 belles vaches à lait Holstein, 2 chevaux pesant l\u2019un 1100 lbs et l'autre 1500 lbs, foin, paille, grain.L'encan commence 4 10 hres précises rt ax continue sans arrêt.in y aura restaurant aur les lieux.DANIEL BEAUREGARD Encanteur Licencié 740, rue Laurier, Tel.: 4669 BELOEIL, QUE.' Casicr postal 285, Co.Vercheres ENCAN \u2014 Samedi le 26 avril à midi et demi, chez M.Albert Gaules i i t de Beloeil.DETAIL \u2014 Ménage de maison i pour 6 appartements, à savoir: Poëc- 18 AVRIL 1952 LIVRAISON LÉGÈRE SERVIR BIEN POUR SERVIR LONGTEMPS UN BUREAU D'INFORMATION POUR L'ARMÉE ACTIVE TEL.4-7567 thier, 227 rue Snint-Mathieu, ville, POUT l\u2019année 1950 s'est élevé à : $14,000,000,000.soit une augmentation de 226 pour cent sur 1939.sera établi au Manège Militaire i i du Régiment de St-Hyacinth Acide Guillemette & Fils y Kégiment de St-Hyacinthe 2155 rue Laframboise nouvel agent gent pour Lundi, Mardi et Mercredi, les 28, 29 et 30 avril Cookshutt Equipement De Laval - B.T.Bros 240 St-Antoine La Providence Tous les intéressés sont invités à s'adresser à l'Officier recruteur en charge de ce bureau, qui se fera un plaisir de leur donner les informations désirées.Saint-Hyacinthe Un bureau d'information sera également ouvert à Le revenu national au Canada Ste-Madeleine, le 29 avril = à bois et charbon, fournaise à! l'huile \"NORGE, poêle électrique\u2018 2 ronds, ameublement de chambre à coucher et de salle à déjeuner- neufs, table, lits, burenux, chaises, tapis, prélarts, glaciere, laveuse \"CONNOR\", machine à coudre \u201cSINGER\u201d.radio, lingerie, vaisselle et verrerie, Encyclopédie Groslier, 13 volumes, ete, tracteur de jardin \u201cARIENS-TILLER\" développant 9 forces, poulailler de 6 x (2 pieds, clôture à volaille, outillage complet de jardin, outils divers, remorque à 2 roues neuve, bicycle CCM, robe de cariole et beaucoup d'autres articles trop long à énumérer.En foule samedi à 12.30 o| m.chez M.Albert Gauthier, Ville de Belocil.| A LOUER \u2014 Logement chauffé, de! 4 appartements et chambre de bain.\u2018 S'adresser à 935 rue Désaulniera, ; Tél: 4-4790.al8 jno \u2014 %x \u2014 , | Louis Marcotte.! | ' | (Suite de la page 1) | traverser la travée nord-est.Le! défendeur jure qu'il,a regardé a' droite et à gauche et n'a pas vu! venir la voiture de la demande-\u2019 vesse.11 est done repart\u2019 pour tra-| verser la travée en question lorsque la voiture de la demanderesse et était frappée au flanc gauche | tendeur.Ya, Le choc entre les deux véhicules | à donc eu lieu au centre de la susdite intersection, ce qui est établi par les témoignages.La preuve révéle aussi un autre fat important: il était possible au défendeur Marcotte de voir venir les: véhicules à sa droite sur une distance d'un demi-mille.Cependant, \u2018 le tribunal en est venu à la con.| clusion que le défendeur Marcotte n'a pas vu l'automobile de la de- manderesse parce que les vitres de son automobile à droite étaient ! EVvrées et que sa visibilité était donc volontairement atténuée.| D'autre part, le chauffeur qui: conduisait l'auto de la demande- resse a juré que, quelques secon-' des avait l'accident, il filait à une ; vitesse de 40 à 45 milles à l'heure.Or le réglement de la Cité de St- Hyacinthe stipule qu'aux inter-| sections, les autos ne doivent pas) faire plus de 8 milles à l'heure.Il est donc év dent, dit le juge.que la demanderesse est responsable d'une partie des dommages À cause de la trop grande vitesse de son\u2018 | véhicule.| Du reste, la preuve a révélé qu\u2019-! après le choc, l'auto de la deman- | deresse est allée s'arrêter dans un | banc de neige à plus de 150 pieds - du lieu de l'accident.Il n'y a done! aucun doute quau moment de l'accylent, ln demandetesse rou-| lait à une vitesse excessive et il.\u2019 légale.Dans les conditions décrites ci-! dessus, les deux parties sont res-; ponsables de l'accident dans une: proportion de 50° chacune.La: demanderesse est responsable à | cause de la trop grande vitesse del son véhicule et le défendeur est responsable pour n'avoir pas pris la précaution de voir venir l'auto de la demanderesse à cause des vitres gelées qui obstruaient sa vision du côté droit.Tes, w jo \u201c CHANGEMENTS AUX HORAIRES DES TRAINS En vigueur le dimanche, \u2018 27 avril 1952 H.L, licuse McCormick de 6 pieds.Tous licuse Frost & Wood, 2 faucheuses renseignements McCormick de 6 et 7 pieds, char-: des geur à foin M.H.râteau de côté, ! agents râteau ordinaire, semoir laterna- J.-Z.GAUTHIER i ARCHITECTE | 715, rue Choquette ! Saint-Hyacinthe | TEL.: 4-5175 ble et simple.sarcleurs, 2 balances | capacité 1000 Ibs, pelle à chevaux, voitures d'hiver et d'été, voitures ! d'ouvrage.harnais double et simple.voiture sur pneus (6 roues).grande fourche à foin et câble, écré-.| meuse et trayeuse \u2018De Laval\u201d, 15 LE Æ Wo All CANADIEN NAT/ONAL LP.ROBERT BOIS ET MATERIAUX DE CONSTRUCTION Tél: 62 Tél: 4-6010 Blvd Laurier 305, rue Fontaine Ste - Rosalie La Providence Comme à tous les ans à cette époque de l\u2019année il nous est agréable de remercier notre nombreuse clientèlë \u2019 .\u2019 .pour l'encouragement reçu depuis l'ouverture de notre commerce et aussi de solliciter les nouveaux constructeurs de venir nous rencontrer ou nous téléphoner pour plüs de détail sur tout ce dont vous pouvez avoir besoin, pour nouvelles constrüctions ou réparations.\u2018 DE TOUT EN CONSTRUCTION Bois de toutes sortes, manufacture porte et chassis, moulin de préparation, séchoir, moulure en B.C.Fir, Pin, Merisier, etc.0 Cheminée \u201cVan Packers\u201d qui s'adapte aussi bien à une réparation qu'à une construction.(Demandez le dépliant \"Van Packers\u201d) cette cheminée est acceptée par toutes les compagnies de prêt sur maison \u2019 3 A Om Nous avons en entrepot, livraison immédiate, les matériaux suivants:- Ciment, - Insul brique, Tuile et tuyaux en Grès, Broche à forme, Bardeaux d'asphalt, Serrurerie, peinture, Clous, (de toutes sortes) Papier en rouleau Porte flush en B.C.* Porte flush en Merisier, Arborite, moulure Aluminium, Gyproc en panneaux, Masonite:- trempé, mou ou Gyproc latte, carrelé, émaillé cuit, Laine isolante, Leather Wood Ten - Test Insul - Board Etc.Done en toute confianee adressez-vous chez L.P.ROBERT Personnel compétant, Marchandises de qualité, service courtois.Planche à repasser 18 AVRIL 1952_ LE CLAIRON, ST-UYACINTHE, Pr.Q.\u2018 3 AU CINEMA CINQ | PRIX RÉDUITS IMMÉDIATEMENT DU aux RÉDUCTIONS DE TAXES Une méthode : Profitons de la campagne BIENTOT d'embellissement pour restaurer nos maisons* nouvelle et simple de disposer des saletés Dans | , 7 : A ow ans pour 5 77.du 2 ! avi au 3 mal J.ME ONTAINE & FILS nr} Profitons de la campagne d'embellissement A \u2019 , £ ' v) no! pour rostavier nos maisons Sa 7 hance Fils, 4 2 el 3 mai ï PRÉSENTE lt, Modéle 618 Srey \u2018 .La plus belle des Wagdaveuses Hoover, bien Gute Jour satisfaire la ménagère.File vous \u2019 aide à faire le nettoyage avec aise.d'autant S g É / tue la fameuse méthode de nettoyage fluover À = UN FIL DE QUEBEC- PRODUCTIONS 9 1 « | a triple action fuit lisparuitre toutes traces ll WN ! ; yj * .= O Je saleté, de gravelure otf de poussière au- enlevez le Ï Vo.Cone le T Cl wept, fra) H dessus du plancher.Et i est 1 plus 3 à Wu Eu RIRE à Wei bl etait goth oid Ly dry CA ; Pate ; & | SPECTACLE B | + ; : sac intérien- acile aussi de disposer dà toutes les Jed i \u2019 sueles, Le nouvead HANDISAC.avec sac Intérieur all est facile de vider et de remettre en Aen, à pour Fréaulias -4n travail simple ut bien fait.Faites seulement l'essai du nouveau Modèle Hoover 618 et vous serez Persuindées de son efficacité\u2018 Tout en matériaux de construction \u201cde la cave au toit\u2019 | mpg \\ .+f TECHNICOLOR BOIS ET MATERIAUX DE CONSTRUCTION x HO VE TER Te \"DONNACONA \u2014 GYPROC \u2014 MASONITE\" 1 Avec LES \u2018 CHARBON \u2014 FERRONNERIE Tél: Belocil 328 MAGASIN À RAYONS | 433 St-François Tél: 4-5464 St-Hyacinthe SAINT-HILAIRE STATION, P.Q.{ = Cest le .L Le 3 SS Cu | 1 be D | me When Worlds| Bicycles de seconde main \u201cCollide\u201d À VENDRE A SACRIFICE entreposer vos AVEC fourrures Richard Deer Bicycles C.C.M.demie-course 11.Vos fourrures, seront :en lquic sécurité dans notre ., ENTREPOT-FRIGIDAIRE cle trois vitesses à vendre.Rien n'a été négligé pour assurer aux fourrures une complête protection.Barbara Rush A A LTB y | 1e Bicycles C.C.M.ordinaires ICOLE GERMAIN > Le 12e chapitre ARTICLES DE PÊCHE ET CHASSE 0 sencttitéfheteh Satisfaction GARANTIE \u2014 Livraison RAPIDE Nous irons chercher, pour entreposage, voire manteau de fourrure ou vos vêtements, pour Un nettoyage ct pressage parfait SANITONE 7 6x Ç = JEAN CouTu de la série - \u2018 \u2018 4 | | SIGNALEZ DËS INTENT \"Ny OVILA LEGATE + CLEMENT LATOUR \u2014 CHEZ \u2014 | ; 2 e : y ve .e dd Rh stor min A |TCORNAIN , * - aR Ë e _ ° e NEES.JULIETTE BÉLIVEAU eme fff Video ARSENE ST-AMAND = Tél: 4-BIG1 | | ali sXe \u201c7.dh TIT (J pz 7/4 NETTOYEUR - PRESSEUR - TEINTURIER | LUCIEN LARIVEE | 0 = GAGNON & FILS ENRG.__\u2026e- |} Quincaillerie DÉPOSITAIRE DES PEINTURES LES PRODUITS LAITIERS { Elastica - Soitone - Kickwoork - Swing Satin MONT ST-HILAIRE LTÉE | 1165, RUE LAFRAMBOISE SAINT-HYACINTHE [Er 1190, Cascades \u2014 \u2014 St-Hyacinthe ALLONS VOIR À L'OEUVRE.LES ART ISTES, DE CHEZ-NOUS.ate 0 a.|| Embouteilleur autorisé de GASTON CHENETTE Location - de.compresseur | SPECIALITES - | 2 Bis de ciment ¢ Beurre Mont St-Hilaire 27 14 | Arborite - Bertile - Moulure Métallique | + Fromage \u201cCream-O-Lac\u201d Plywood - Portes Mono-Door ¢ Fromage Cheddar Tél: 4-5676 : Lo Tél: 4-4148 Lait en poudre || | o _ Pepsi-Cola \u2014 Nesbit(s \u2014 Snow-White | CE ETRE ! oT 0 Tél: 4-9565 || 2 1 -O- | 74 .VAL a | ! LC LT A + | -Hyaci - | 5 | lapin, \u2014 St-Hyacinthe \u2014 'ST.HYACINTHE 255, de la.Concorde St Hyacinthe St-Hyacinthe.P.Q.2464, Sylva Clapin y | 1208, sICOTTE 3 J + ve ee.gemmes [RS pes 10 ; .== ts à DANS LES SPORTS.\"Dec.LAFLEUR FERN.BERTHIAUME ) Pour toutes fins pratiques, la saison 1951-1952 de hockey © pris fin mardi soir.Du moins en ce qui neut intéresser les amateurs de la région.L'élimination rapide des Canadiens var les Red Wings dé Détroit a grandement peiné tous les amateurs de la province de- Québe :, mais il nen reste pas moins que.toute sympathie locale mise de côté, le meilleur club femporte, 11 était devenu de: plus en plus évident que les Red Wings étaient le club le mieux bnlanéé de même que le plus puissant de la Nb, Nous aurions bien voulu voir nos Cunadiens faire meilleure figure! nuis nous doutons cependant qu'ils aient pu gagner la coupe Stanley même s'ils n'avaient pas eu de nombreux joueurs alas des, qu'ils ont dû forcément utiliser quand même, \u201cPLAY BALL\u201d Quelques heures seulement avant que le rideau tombe sur Ja scène du hockey, retentissait à Détroit de mem - crue dans sept autres villes américaines le fatidique \u201cPLAY BALL\u201d annonçant l'ouverture officielle de la saison dang les ligues majeures: | Nationale of Américaine, Le lendemain, c'était Je tour de lu ligue Interna\u2018ionale.D'ici quelques jours, presque toutes les ligues de baseball auront conunencé leur saison 1952.Bientôt ce sera la reprise des activités dans notre ligue Pro-° vinciale.De toutes les ligues mineures, c'est bien entendu celle qui va nous intéresser le plus, Nous ne sevons pus seuls, nous les amateurs, celte année à prendre intérêt à notre ligue.Six organisations des ligues majeures auront les yeux tournés vers le Québiee, pour surveiller de plus près que jamais ce qui sy pis: sera, Ces organisations ayant conclu des ententes avee les equipes de la Provinciale voudront certainement suivre de près l'évolution du circuit Molini au cours de la prochaine saison, Dung quinze jours de samedi, la campagne débu\u2018era dans la Provinciale.Déjà les amateurs, dans tous les centres, commen cent à être de plus en plus friands de nouvelles de baschall.Les maskoutains, particulièrement, sont anxieux de connaître la composition de notre future équipe.Malheureusement, les nouvelles ont été plutôt rares, et cela est sans doute dio nu fait que l'organisation cctle année, à cause des ententes avec les majeures.se fail sur des bases totalement différentes à celle des saison passées, En ce qui concérne Si-Hyacinthe suclout, DOUS avom toutes les raisons de croire que notre cause est entre bonnes mains.Nul doute que George MacDonald est capable de vous dater d\u2019une équipe gagnante et qu'il vy vouloir nous suisfaire.Depuis trois ans que tous n'avors pas Cie gâtés, 11 nous semble que ça devrait être à notre tour, D'ailleurs, comme on pourra s'en rendre compte en lisant dang nos au res colonnes sportives, le travail est déjà bien en marche, et ouf annonce\u201d pour quelque chose de fort bien, l'as! quisition de Wugh Mulcahy comme lanceur «t instructeur cles lan- | cours, nous paraît des plüx prometieuses.Plusieurs autres excel- lentg joueurs sont aussi sous contra, dont nous connaissons les prouesses passées ct qui devraient fournir cette année Une per- furmance encore supérieure.Sans doute, la semaine prochaine, serers-nous en mesur i d'avoir une ilée plus précise de la composition du St-Hrvacinthe, ! ainsi que ze QUE nous pourrons aflendre, comme v'sultats del nos por e-cou'curs, Dautant plus que nous aurons eu l'occasion d'afler nous-même passer quelques jours à Easton, Mary! and, invise | de l'organisation des Athlétiques et des dirigeants de l'Association Sportive.Pendant que nous serons à Easton, nous pourrons observer sur place et voir évoluer nos futures représentants.Dircefciment d'Easton, Maryland, nous renscignerons les lecteurs qu! \u201cClairon™ sur ce que nous verrots au comp d'entrainement, Deux: autres clubs s'entraînent non loin d'Easton; nous tacheron, d'aller leur rendre visite of communiquer à nos lecteurs ce ele nous aurons appris au sujet de nos aulversaires.La saison devant commercer le 3 mai, il «st fort probabl- que nos porte-couleurs arviveront dans notre bonne ville le 28 ou 30 avril prochain.Quelques jours plus tard, Jolin Sosh présentera au publie l'édition 1952 des Alouettes de St-Hyacinthe.AU DECOUSU président Albert Molini, qui est libre de la vendre, de la céder ou de la conserver pour la pro.haine année, C'est par une permission spéeinie de la Ligue provinei lale aue les Athlétiques sont demeurés légalement un club jusqu\u2019 en avril cette année, afin de pernieltre à la dircetion de pouvoir vendre les joueurs sous contrat et de liquider les actifs du club.Rene Lemyre, le symuathique gévant d'affaires des de Québec, est tombé gravement malade en arrivant au d'entrainement des Braves, à Mertle Beach, N.C.11 a du hospitalisé à Georgetown, En dernière heure, on rapporte amelioration sensible de son Cat, mais il encore sous sbîins des médecins .Quelques joutes hors-conseutr, ont étS jouées dernièrement pur les cluby de la Provinciale qui s'entraînent aux Etats-Unis.Dans une de ces joutes, le St-Hyacinthe a défait les Eubs de Dtammondyille au compte de ?à 1.Brave: camp être une est les tar le pointage de detd à de Les Braves et les Bears sont des clubs- fermes des Braves de Boston.Les Cubs de Drummondville ont triomphé du club H risburg, un club de classe M au compte de 6-4, dang une autre jouie horsconcours.Bud Kimball ct Bob Malone catent de passage a Granby dernièr ement, afin de régler leur situation Vis-d-vis des Philliesmais : aucune Cévlaration officielle nu êté faite, Une rumeur eneule, cependant, à l'effet que Kimball satignerait avec ie St-Hyrcin- thé Bob Sherman, qui y déjà joué pour Granbv, aurait de nouveau la chance de se faire valoir avec les nouveaux Phillies Lou Shapiro, des défunts Athé ique, de Sherbrooke, s'ali- gneta probablement pour le Poessisville de Paul Martin LL.Granby aukp cacore le voltigeur Bud Armour sur son aligrement, Clos: un frappeur dangereux dans les moments critiques.Un autre vol- tugeur, Pete Cuniglia.à aussi signé son contrat avec Granby .Le lanceur noir Genc Jones ct aussi assuré d'une post ion avec les Phillies de Granby .Manuel Trabous, qui Jouai pour Drummondville en 1931, à signe son contrat avee les Yankees de Trois- Rivières.Trabous a été hoisi comme le meilleur receveur dé- fonsif de la ligue du Canal de Panama, lors de la saison d'hiver.Jog\u2019 Monteiro, le meilleur frappeur du circuit Molin l'an der nier, s'est rapporté au ciub Richmond, dans ta ligue Piedmont, classe B.\u201c1 n'y a qu'un seul Maurice Richard.11 est le seul athlète qui puisse enregistrer de tels Lus C'est un champion comme l'a\u2018 été Babe Ruth au baseball\u201d.- C'est en ces teros que s'exprimait Dick Irvin, au sujet du but de Richard qui a caus l'élimiration des Bruins de Boston.M est très rare dans les club, de hockey de Voir évoluer un jouçur portant des lune tes.Il est encore plus rave constater qu\u2019un tel joueur soit prêtre.Hyacinthe, qui s'avère l'un des pivots de la ligne d'attaque des Flyers, un club de calibre \u201cD\u201d Intermédiaire, Les Flyers n'ont subi que quatre défaites durant la dernière salon! de \" CHARPENTIER SERVICE sttor 1838 Cascades Tel: Jour: 41-47-14 Réparalion de LAVEUSES de toutes marques.16 ans d'expérience Bancs de scies tout en acier, à vendre à prix raisonnable i Harris La franchise des Athlétiques de Sherbroke a été retournée 24} tfrooklvn, à rév Dars une joute dispu'ée à! Gégrgelow n, en Caroline du Nord, les Braves de Québce ont baissé \u2018 \u201cpavillon devant les Bears d'Eau Claire.Wis, C'est le cas de l'abbé Bélisie.de st! Le cyclisme est fort en vogue dans notre ville | Le apust du cyclisme reprend de: * plus en plus de vogue parmi les! jeunes maskoutains.; dre parfaitement compte, l'on n'a ' Lau\u2019 » ne rendre la Saintesur ue | \u2018 } ! 2 .Pour sen ren- Anne à La Providence, au club Pi-} Li, une fébrile acti- c'est rendez vous toux lea amateurs du discute de bicylettes, de courses, Picardet de y rules vité règne populaire : vélo.Ou d'ancirne champion, de championnats.; trefois l'un du Canada, feu courage le des meilleurs leur ve cyc.istes be unbus d'un communique sacré et tous sont et d'a toute épreuve.enthousiasene Mony auvait pren d'étonnent que, d'ici quelques années ls ville ! Saint-Hyacinthe redevienne cn vedette, comme elle l'a désa été, du cyclisme.than tes domaine que Paul Picard à déjà Dérement; gagement limité à 90 minutes ou, porté Jen couleurs maskoutaines|3 chutes de 3.Inutile de d\u2018re gue gros Arthur Legrand, qui | tes amateurs de dans maintes épreuves sportives el genres | pag des plus vaillants, devra faire qu'il y u recueilli nombre de aus de lutte seront servis à souhaits\u201d des efforts inouis et mettre tout tiers.les jeunes qui s'entraînent {durs cetle rencontre entre lesison poids en jeu pour river le: aujourd'hui sont done privilégié «| Bu'Targeon ef les Lortie.Tes | épandes d'Esktino Joe at matetos | d'avoir un mentor de le trempe de | Baillargeon, s'ils sont reconnus Comme lever dy rid au, iv Picard qui suit leur conimiuanques | comme étant (rig forts en mus-\u2018aura un combs pré\u2018iminaire du les conacils les plus judicieux et; cles, Ne sont pus aussi habiles lut- : 29 minutes où Une chute entre met, À leur service, les expériences] curs que Jeurs adversaires.Les - doux nouvewr: venus: Jim Burnombreuses qu'il a acquises dans Lortie, particulièrement Bob,\u2018 netl, d'un côté, lu tour très rans- ce domaine.wnt parmi les plus rusts el les | de, scientifivue, bien bâti: Mike Depuis le début de ta belle température, lea cyclistes du club Diratex ont accompli quelques raudon- nées et, c'eal isinsi que, dimanche dérnier ils ont participé wie épreuve de 20 milles.Crs randon- tnéeu à hicyclettes ont-pour but de stimuler les coniseurs et de les préparer en vue des pour lus Jeux Olympiques qui auront feu le 4 ni prochain, à Victoriaville, Ungraode amélioration s'est produite us mis t depuis l'année dernière ct les ahon- nés du club sont mums de bicyclettes modernes, à B vitesses.Picard se dit natisfait de et il prévoit dans un prochain ceux-ci sauront faire hon nweur à votre ville, Dimanche prochain, anti grande 10 h que avenir il club l'avant-mids 20 assemblée 30 de avuil, y Picard à saut | } t Paul Picard, aude | ter ra en oun combat par équipes | LE CL:AIRO) , 0: ST-HYACIN (HE, 1.a te es en re re Ares Un match par équipes mettra aux prises les Baillargeon et Lortie Le beay succès remporté par la dernière présentation de Lutte au Manège, a incité le Comité des Sports du Régiment de St- | Hyacinthe, à organiser une autre bonne séance de Lutte pour samedi soir le 19 avril prochain.Et il sere facile à tous les amateurs de constater que le comité des Sports ne veut rien négliger pour rendre la soirée encore des plus intéressantes.Il y aura quatre combats au programme du 19 avril: une Finale qui sera un combat par équipes, une Semi-Finale, un Spécial et un Préliminaire.Il y aura de plus une attraction supplémentaire.La finale que Eskimo Joe, le fameux man- Je numéro qui sans contredit \u201cele le clou de lu soirée consis- Arthur Legrand, Si on en juge tous les soËdes gladiateurs de 1, provin- | Morelli, ve, Il! v a aussi que les Lortie, en tlus d'être d'excellents lut- devenir urs brute! ou Mali teurs, ne sont pas pus sorupuleux son, On s'attend à une violente qu'il ne le fout, et ils outrepas- \u2018bataille entre Purnett \u20ac More\u2018Hsent facilement aux réglements quend ils culetule=t que cela peut aider à leur cause, JU sern intôres- du l'autre, un vilain qui n\u2018ambitionne rien moins que de Lattraction Supplémeataire Le Commit?deg Sports, toujours sant do voir ces Baitlirgeon et jen vue de satisfaire de plus on ces Lortie s'affronter de nouveau.| plus les amateurs aui encoura- \"Bob Lortie svra particulièrement | sent avec tan: de génirosié le.à surveiller, car il se tient en | organsations du Réghnent, est forme plus que jamais et on par- heureux de leur offrir, pour 1» ses jeunes poulsinx- re Rav le même que Bob va teter = chance pour sureéder à Yvon Rober®, comme idole de l'arène chez ses Canadliens-Français, Son frè- 1 lui donnera certainement 19 avril.en plus d'un beau pro- griveme de Lutie, une attraction supplémentaire constituée par tu \u201cpreturle enc sure Jame is vu à Si- Hyacin he, 11 8° nuit d'une repr \u201cUN fumeux coup de main pour {sentation spe jate qui se Jocontribuer à viuirere leurs adver.| née par Géraldine Naillargron, sires de toujours, les Bzuillar- \"membre de la cé'èbre faimnile for- geun.te du monde, Géraldine Roller afin d'y discuter de prochaines ex-\" dea cles CutsIONS LInm QUE pre \u2018ndre en vue Victoriavilley mesures è preuves cle Dans l'après-midi, à nur une autre excuision.L'endroit du rendez-vous.?Chez l'aul Picard, 205 vue Ste- Anne, la Providence, \u2014\u2014\u2014 ke Camp de baseball .annuel canadien à Brandford, Ontario Les Dodgers de Brooklyn de la ligue Nationale de Baseball pre.senteront leur camp d'essai annuel canadien cel été, à Brantford, Ont, les 21, 25, 36 el 27 juin.Bill éclaireur canadien du êlé vette nlorma- tion hier en ajoutant que des ins- trueteurs des Dodgers assisteront AUX Casanis.3 RN.NS SES NR Q * NS ASS POUR Di RS DI 19875 DES CASCADES SERVICE RAPIDE | sur: ow + \u201csera de GO dc 3, les amateurs auvont Une fes : Madison le lutteur ! ! LA REFRIGERATION COMMERCIALLY = MARQUE Ÿ RICIDAIRE Consultez J.Ernest M-Onge Düpositaire des produits de réfrigération et de climatisation de marque \u201cFRIGIDAIRE\u201d tant pour le commerce et lindustric que pour la ferme.J.Ernest St-Onge Equipement Commercial de marque Frigidaire Réfrigérateurs domestiques de marque Poêles électriques ce marque Equipement Commercial de marque | Four plus amples renseignements: | Appelez 4-6475 ] LEON CS1 lecannts comn.e une des femmes forts du inoade.Ele tentera de le dMmoniret aux amateurs de St-Hracintihée, en levant des poids, (elle g etabli un record huer Harey {oy levant au bout de son bros ¢ plus biu- tal, le plus rude, le plus :mpopu- late aul soi; Madison fora Tax au fameux gladinteur noir Don Kindred! qui a l'encontre d» Madison, Ver tient aux prises Wale: et est Un três habile lutteur.Kin- Arad a déjà rencontré Madison dans l'arène lvcale et 1 etait vee nu à bout de remporter ln vie- toire à la suite de la déqualifies- ion de Madis:n par laroitre Ri.n que Kindred ait été dernié- vement viglime d'un aftentat où dou failli être tué et qui la à causé de doulourguses blessures, il est maintenant complete.En Semi-Finsle Au coups d+ Ta Semi-Finale, qui minutes ou 2 chutes de plus l\u2019occasion (le ment rétabli et il livrerg une luite sang merci au barbar.Nadison, Le Special Spécial, limité à 30 me ou une chute, le Comite Sports a engagé nul autre Pour le 8 nutes des SUR TOUS SAINT-HYACINTHE \"FRIGIDAIRE\" \u201cFRIGIDAIRE\u201d \u201cFRIGIDAIRE\u201d - par ses combuts antérieurs, Esentre Lionel et Antonio Baillar- kimo Joe n'est pus facile à im- geun.«1 Mob el May Lortie qui en.pressionner.On nt! viendront aux prises dans un en- Violents re parviennent pas àl l\u2019ébranler.Va sans dire que le: n'est | complissant 18 AVRIL 195% Programme sensationnel de lutte au Manege SMILEY COMTOIS,, gardien de Heur cru.qui sery opposé au Gros j buts\u2019 du club MacMasterville, qui a gagne le championnat de la Ligue de Hockey Richelieu en triomphant, en scrie finale, du club de l\u2019Ecole Les coups les plus des Textiles de Saints Hyacinthe.un poids de 309 livres) ct en ae- plusieurs = autres prouesses ct tours de force, La verue de Géraldine Baillargcon est une raison de plus de ne pas munquer lu séance do lutte du 19 avril.Les Billets Pour réerver acs billets pour ; cœurs gauchers sont > Les arbitres en guerre contre les lanceurs de \u201cbalk\u201d | Les arbitres de la ligue .Moins de vétérans et plus de jeunes Joueurs rapides La Ligue Provinciale de baseball du président Albert Molini se pré- ricuine de baseball sont en guerre| pare pour la prochaine saison qui contre les lanceurs qui commettent| débutera le 3 mai.\u201cbalk\u201d au marbre.contre-temps le Un \u201cbalk\u201d un illégalement commis par le lanceur alors qu'il doit servir la balle au frappeur.Les lan- particu- est tous : lièrement surveillés par les arbitres ! ce printemps.; chers ont ! par les arbitres un démi-pas vers\u2018 la séunce de Lutte qui aura lieu - \u2018 resuliors prévaudront, 1 GO DUCTIONS DE PRI SUR TOUTES LES CHAMBRES A AIR A UTOS.CAMIONS ct VOYEZ CES NOUVEAUX BAS PRIX LE CELEBRE MAINTENANT SEULEMENT SI.LS pour au Manège Militaire, le 19'avril prochain, à 8,39 pau, on s'adresse chez David-Gladu.bijoutiers- tdiamantaires, 1475 ru des Cascades, On heure.car on s'attend à ssistance considéradle, Compleur du prograsinne et l'at- irattion supplémentaire, les pris c'est-à-di- : Sièges réguliers 31,09: Admission gd énérale.60 cents.ne sonseille de réserver a hon une Mulgre | Durant plusieurs années, les gau- réussi à faire accepter le premier but ou entre le marbre et le premier coussin.Maintenant, ils doivent faire directement ua pas vers le premier but s'ils ont Vinten.\u2019 tion de lancer à cet endroit.Les arbitres ont aussi reçu l'or-' dre d'éliminer toute \u2018\u2019fraternisation\u201d sur le terrain de jeu.Les joueurs, instructeurs et gérants de clubs adversaires ne doivent pas se parler entre-eux.Aucun joueur n\u2019a a permission de phrler à un uma- teur ou de signer des autographes alors qu'il est sur le terrain.En ce qui concerne la ligue Nationale, il appert que le président a aussi donné des ordres sévères : ses arbitres au sujet du balk\u2019 est fort probuble que dans doutes les ligues de baseball organisées, on va se montrer de plus en plus enclin à appliquer avec rigueur le réglement du \u201cbalk™.Nul doute qu'il en sera de même dans la ligue- l\u2019rovinciale, et que les arbitres du circuit Molini auront reçu les mé- mes instructions que ree tigues, ceux des au- automatiques.S'iutresser a: Propriété a VENDRE ou a LOUER Coin des rues Cascaces et Piété, 30.000 piedy carrés, (pouvant être subdivisé pour les besoins de différents locataires, brique solide, planchers de bois france.Eclairage chaoue côté, chauffage vapeur, arrosoirs Occupation immediate.1315 des CASCADES 4 étages el sous-bassement, ANNONCE DES S PNEUS lorsqu'ils envoient la bal-! 1% MARATHON SUPER-CUSHION, PRIX 24.95 6670-15 VOYEZ VOTRE MARCHAND GOODYEAR, OFFRIRA UNE REMISE GENEREUSE EN ECHANGE Ce circuit de classe \"C' qui connaîtra saûs aucun doute une snison | exceptionnelle grace aux c.ubs majeurs qui ont des ententes ou affi- iations avec les équipes du président Molini, présentera un calibre de jeu qui plaira aux amateurs de ! baseball.Si les frappeurs de longue \"distance sont moins nombreux que jles années précédentes, nous ver- | rons en outre plus de rapidité sur le \u2018losange et dans le champ extérieur tandis qu'au bâton, les frappeurs se perfectionneront davantage au coup retenu et coups sûrs au lieu des \u2018| sayer d'envoyer la balle en dehors du terrain.La ligue sera aussi mieux balancée cur l'on me verra plus de clubs payant des salaires fabuleux \u2018sous lu table\u201d.Tous les clubs auront une chance égale de se faire valoir dans la course au championnat du circuit.Roland Gladu: ' pilotera le \u2018dub Thetford Nous avons appris hier que Roland Gladu sera le nouveau pilote du club de Thetford de la Ligue Laurenticnne.On sait que des rumeurs parues dans des journaux de la Métropole annonçaient la semaine dernière que Gladu aval l'intention de prendre sa retraite ; cette saison, cette nouvelle, que :nous avions d'ailleurs niée, confirme donc le fait.On sait que de nombreux joucurs de la Ligue Provinc'ale s'alignent dans la Ligue Laurentienne ct celle-ci à atteint au cours des dernières années un calibre de jeu presque aussi puis- sunt que celui présenté dans le circuit du président Albert Molini.Le lanceur Ray Brown, qu\u2019 é.voluwit pour les Athlétiques et qui \u201cA élu domicile dans notre ville se I joindrait probablement au \u2018Fhet- \u2018ford, si l'on en juge par les der- ; nières nouvelles.Brown jouerait done sous la direction de son an- ea gérant Roland Glad, DFYEAR FERME JÙ dimensions (600-16) IL VOUS DE VOS PNEUS ACTUELS Voyez votre marchand Goodycar ct renseignez-vous sur les importantes réductions de prix effectuées sur tous les pneus ainsi que sur les chambres à air Goodyear pour autos, camions et la ferme.Pourquoi vous contenter de moins alors que vous pouvez acheter des Gcodyear de première qualité à si bas prix. Première liste de courseurs inscrits au marathon du 3 mai C'est samedi, le 19 courant, que sera couru à Boston le marathon anauel.L'athiète maskoutain Gérard Côté nous apprend qu'il ne prendra pas part à cette épreuve sportive préférant participer au prochain marathon du 3 mai entre Marieville et Saint-Hyacinthe.On sait que Côté a déjà gagné le marathon de Boston à 4 reprises.Vendredi dernier avait lieu à Hamilton une course de 15 milles à laquelle participait notre concitoyen Gérard Côté.Celui-ci s'est classé neuvième en avant des réputés coureurs Fedorick «t Sheridan.En marge du marathon qui sera disputé à Saint-Hyacinthe le 3 mai prochain, Côté nous communique une liste de quinze coureurs qui ont fait parvenir leur entrée, à date.On sait que ce marathon sera «n vue de trouver une équipe qui représentera le Canada aux prochains Jeux Olympiqu\u201c« de Helsinki, Finlande.Le parcours Marieville, Kougemont, Saint-Damase et SAint-Hyacinthe.Voici maintenant la liste des coureurs qui ont fait parvenir leur entrée à Côté: Gérard COTE, Paul COLLINS, sera St-Hyacinthe, New Haven, Con.Indépendant InJépendant Wilmer SHERIDEN.Waterdown, Ont\u2026 Hamilton O.C Alton GENERAL.Hagersville, Ont.Hamilton O.C Ï Sam HACKING, Burlington, Ont., Hamilton O.C A W.H.W.HUSBAND, Niagara Falls, Ont.Hamilton OU Louis BEDA.Hamilton, Ont., Hamilton O.C ! Norman DACK, Burlington, Ont, Hamilton .Paul BELIVEAU, Moncton N.B.Gladstone A.C.À Alex.MINGUY.Québec, Union St-Laurent Roland BOUFFARD.Montréal, Francs Amis Gerry LOISËLLE, Montréal, Indépendant René MONTPETIT, Montréal, Canadien St-Henri .Jacques HEBERT, Cap de la Madeleine Je Centenaire Jean-Louis Guignard, Cap de lu Madeleine, Je Centenaire - ! DU NOUVEAU ! Chez WILFRID | Le Poste C.J.S.Odiffusera un programme de musique entrainante exécuté par Tr\u2014\u2014\u2014 oe FER \u201cLes AS MASKOUTAINS tous les samedis soirs de 8.45 à 9.30 directement de la Salle Chez WILFRID ¢ .SN .; nard, 2e vice-président: Sart | le public est invité à assister à ces Ÿ.Ros, see; Angelo Fabi ci Albert.* Kouri, dirceteurs: Amédée Roy.SOIRÉES DU SAMEDI SOIR Soap N'oubliez pas! C\u2019est la semaine des appareils électriques! La semaine idéale pour vous rendre chez votre marchand ve tous les derniers modèles d'accessoires électriques.Vous bénéficierez d\u2019un choix exceptionnel d'aides s lectriques pou vous, pour votre foyer, pour vos cadeaux .ERR ATR a .des apparcils qui ajouteront à votre confort et à la beauté de votre foyer.Rien n\u2019égale un accessoire élcetrique.\u201ctne Nance, Yeager salignera de nouveau avec le club Granby Les peurpariers entre la divee- tion des Philies de Granby et Eddie Yeager ont soudainement pris fin alors que le champ centre Yeager a s'gné son contrat pour \u2018la prochaine saison.Les pourparlers duraient déjà depuis quelques mois, mais Yeager refusait catégoriquement les offres des Phillies.Finalement les deux côtes en sont venus à une entente et Eddie Yea.Rer endossera de nouveau l\u2019uniforme des Phill es de Granby cette saison.L'an dernier Ycager a dû s'absenter de l'alignement durant un \u201cIMvis à cause d'une blessure à une ; jambe ot cela avait considérablement nui à son jeu.Yeager est (veconnu comme un champ centre très spectaculaire.On n\u2019a pas voulu dévoiler le montant exact de son salaire, mais l'on croit qu'il a à souffrir d'une diminution.Le Sherbrooke liquide toutes ses affaires 1 | Tous les joueurs appartenant | à l'organisation sherbrookoise ont | été vendus, Cer.ains, comm: Ge Paul Martin, Pedro Pages et d'autres sont devenus tagents libres.Le gérant d'affaires a révélé que le club avait, joblenu un prix moyen de $500 pour chaque joueur.Les $10,000 qui furent sous- ler its 1 y u déjà quelques années seront remis aux actionnaires.Cas derniers recevront 558.pour | chaque $100 souscrit.On peut | done déduire que l'actif du club, au terme de ses epéra.ions, était.\u2018de $5,800 environ, ; , | Luis directeurs ne semblent pas :, intéressés à reprendre l'adminis- | tration d\u2019un elub en 1953.même {si le stadium est reconstruit.L'a- ! venir du spors américain à Sherbrooke est donz bien incertain.; l'exécutif du club de baseball! ise composait comme suit: Y Dugré, président; Yvan Antonio Pi- .gérant d'affaires, Dr A.-N.Dupuis - et Forest Kecne, présidents hono- \u2018 > l'aires.ir r Malaxeur électrique Mélange, bat, incorpore trôle de vitesse à 20 graduations.Manc.Un appareil indispensable, a perfection.Cons Fini Dulux Fer à repasser électrique Charles Con-\u2019 nurs, vice-president; LE CLAIRON, ST-HYACINTHE, P.Q.| Entrainement intensif de nos porte cou SEPT .les choses commencent a se préciser, et on apprend chaque jour du nouveau sur ce que sera la prochaine équipe maskoutai- ne.L'entrainement se poursuit toujours à Easton et uno cinquantaine de joueurs des clubs-fermes de Philadelphie essaient de se mériter une position sur l'alignement du ST-HYACINTHE.Cela comprend évidemment un certain nombre de jeunes recrues de St-Hyacinthe et de Montréal, qui ont obtenu un essai.Des figures bien connues, lopez, Brathwaite, Taylor sont déja assurés d'une position.A ces trois derniers vient de se joindre le grand Pinkston, I'an dernier avec Farnham; il a signé son contrat.C'est un gros rogneur et il devrait ajouter de la puissance au bâton: l'an dernier sa moyenne a été de .301.Lopez évoluera à l\u2018arrêt-court, qui est, dit-on, sa position naturelle, et où il a d'ailleurs excellé cet hiver dans la ligue du Le gérant ckey en vue 144 saison est Théroux est M.Léo Théroux Hugh Mulcahy, ancien lanceur annonce l'achat d'André Payette -Benéral des Lao Théroux, est déja au trava l pour renforcir son équipe de ho- Hugh Maleahy, le Lu lanceur qui à posséde ln distinction d'avoir été i J venues joueur de baseball à s'emôler dans les forces armées des Etats: Unis, lois de la deuxième guerre mondiale, portera les couleurs du club Saint-Hyacinthe de la Ligue Proviaciale, cet été.Avec le club Saint-Hyacinthe, Muleahy remplita le rôle de lunceur et d'instruçteur.Ce vétéran lanceur droitier, nauûf de Wmighton, Mass, le 9 en 913, a commencé su cuvrière dans les ligues majeures en 1935 °° avec les Phillies de L'hiladelohie de la Ligue Nationale.Lyons, de In saison 1952-68, À peine terminée que, bre sur la brèche.C'est\u2018 we NY Cale LAH .des \u2014_ \u2014\u2014_.ae s Al À ainsi qu'il annonce, cette semaine,\u2018 Avec le club Albany de la Ligue Eastern, Mulcahy A tempornté 14° à Canal de Panama.Brathwaite est suppose jouer au deuxième but.l'achat par les Lyons du Raden (io gives Tan dernier.ll a connu sn meilleure saison duns les ligues + * Cette combinaison Lopez-Brathwaite devrait être fameuse dv buts André \"Andy\" Payette, musjeuses en 1990, alors qu'il à remporté 13 victoires avec les Phillics, j pour le double-jeu.Taylor couvrira le champ centre; il est ra- le tamens verbère des Cyclones de un club de dernière position.Muleahy a tevmmé dans les majeures avec, 2 pide, agressif et il a un bon bras.Pinkston patrouillera probable.-olictte.Théroux s'ust empressé tes Pirates de Pissburg.Ce lanceur commencera probablement la saisont À 1 ment le champ droit.Pour remplacer Lopez au troisième but, d'ajouter que Sam Renud demeu- enulière pour le St-Hyacinthe, lors de l'ouverture de saison de gone MacDonald a engagé Sol Mohn, qui appartenait l\u2018an dernier au club Suffolk, de la Virginia League, où il a frappé .289.autre sonnette, 1: \u2018nier gêr TS Panetta La mise soux contrat lu plus Tomo pe ser des Payette importante de la semaine, pour: j St-Hyacintho, est sans contredit - | À Drummondville celle du lanceur Hugh Muleahy.! St les nouvelles qui nous par- Lorsque les Etats-Unis sont en.| vit nnent de Drummondville, sont d'une saison re toujours le gardien de buts ve.gutier des Lyons, mas qu'il a cru bon de s'assurer cerbère, s'est trouve «disponible parce que les Cyclones, a In suite! dévidé de suspendre les operations et de Jiguider leurs affaires.culs le 3 ma prochain à Drummondville.LES BILLETS POUR LA PROCHAINE les services d'un en ens de beso, | peu satisfaisante, on Tous \\ ; ; La Direct on du etub de Base.des.wre \u20ac 9 Mul.bien fondées, il n°Y à aueun deu- les joueurs du Jol otte sont done ! n au tres Ry Fu ha Mul te que leg \"CUBS\" seront l'é- sur le marché ball de Saint-Hyacinthe desive an- II y a encore d'excellents billets See « * : 8 + de ; > 5 | ., ! ! eu Du X ole ON J \" * * - Philadelphie, et on lui prédi- dipe à batire cette année dans I est aussi queston que \u2018ex Donec À ceux que ont retenu ces, de loges à ventes ainsi - un cer sait un très bel avenir.Muteahy | le circuit Molini et qu\u2019ils sont dé-Castors se vetireraient du vireuxt, DMHets de saison, que ces hillets! tain nombre de bons billets duns jà favoris pour remporter les a été le premier joueur du ba- ! .honneurs du championnat, Selon ! scball organisé à s'enrôler dans voir, de leur les forses armées de l'onele Sam, : l'arrangement avec les Sénateurs Depuis la fin de la guerre Mul-' de Washington, on précise que la ligue, le syrdieat sportif de Drumm mad- ville ne verserait que le salaire exigé dans le calibre \"CT à ces porte-vouleurs tandis que la balance du salaire serut défrayée par les Sénateurs eux-mêmes.I (s'en suit que les autres équipes du circuit, ne jouissant pas des caby n\u2019a pu reprendre tout l'aplomb voulu pour lancer dans, les majeures, muaix 1l a connu de beaux succès dans les hautes ligues mineures, 11 a évolué tour.à tour dans 14 ligue d> ta Côte du Pacifique, dans la Southern Association et dans la Easterndes résultats cependant, League.En 1949 et en 1950, Mul- | MêMes privilèges, devront balail- qu'un est en leahy est avec le Memphis de ler ferme durant la prochaine tenir les serv ln Southern Assocation.L'an | stison pour se tailler une posi- Les ,; \u201c Jouvurs.| dor ier, il évolue club | tion confortable dans ee cireut, pour le Albany, dans la ligue Eastern, un .Die j Les Cubs ont netucllement ont eue avec | tres fout vireuit de classe A, june vingtaine de jeucurs à l'en- Shaw niga, i Muleahy = devrait rendre de {trainement, sous l'ocil attentif de ra prochaine grands services à St-Hyacinthe:! il agira comme lanceur à son tour et de plus, comme instructeur de.Jimmy Gaston, IE 9 aura sieurs nouvelles figure: s.r Lmondville lanceurs.1) devrait être\u201d p.u- à Drum- très utile.avec son expérience, pour enseigner aux jeunes lan-, .ceurs.Un jeune lanseur, use resrue celui-là.Hamilton, (aucune pa- venté avec le fareux J'auny Hamilton, de triste mémoire) va trés bien au comp d'entraine-, ment; of il appert que John Sesh à confiance qu'il sera un des | mailleurs lanceurs de ly Pro-y ; Vinciale.Le fameux Joe 7 ; par \u2018uminelli, qui, ses erreurs l'an dernier est presque seul responsable que les Alouettes ne se sont pas classés Cn première division, à été échangé au club Harrisburg, de la Interstate Lesgue, pour deux joueurs de premicr-but dont on N'a pas divulgué les noms.Sosh gardera le meilleur de deux et un disposera de l'autre.soit en le vendant, ou en l'échan- * geant.ICE el LA Les chroniqueurs sportifs de Quebue ut des Trois-Rivières \u201cont rendu, sur place aux camps d'entraînement = respectifs des \"Braves de Québee (Myrtle Beach.Carohine du Nord) et des Yan- Kies de Trois-Rivières (Cambridge, Maryland).Notre coa- frère Claude Savary passera, cette semaine, quelques jours au camp d'entraînement du St-Hya- cinthe à Faston.Maryland.Quant \u201cUne valeur Ganerol À Motors a nous, nous irons la semaine | prochaine.e Les scribes de Québee et de Trois-Rivières envoient chaque jour deg dépérhes a leurs jour nsux.Hl n'y y pay grand-chose à signaler encore zhez eux.Ce- RENEZ un gallon de bonne pendant, des Braves, nous ap- ; prenons que Georges Marunda essence \u2014 mélangez-le cn de a toutes leg chances d'etre encore sur leur alignement, Jean- Mare Blais, un deuxième-but impressionne fuvorublement Me Guinn; Mozurck, Laguna, Ginserclla.Powers, Deskins.Sta- ; thom, Smith, Neri, Léo Jacques, Stanley Glenn, sont tous à l\u2019en- trainement et cherchent 4 go mé- riler une place sur l'alignement des Braves.Huit clubs-fermes des Braves de Boston s'entrainent actuellement à Myrtle Beueh.en- justes proportions avec plusieurs milliers de gallons d'air\u2014 servez cc mélange en petites doscs à un moteur Pircball \u2014 ct qu\u2019obtcnez- vous?Eh bien! monsieur, la meilleure D'autres informateurs croient Nite Lagned ne retivera pas son club Je mais qu'il transporters | plutôt sa franchise à Verdun, auquel cas l'équipe deviendran asters de Verdun.A St-dérdme, on est fort content de se terminer.On n'a pas Vintenton de se reposer sut ses Inuviers, plus satisfaits de d'entente qu'ils te en l'honneur St-Jerôme, elmunplons de Provinetale.Un geste du doigt ct vous obtencz la température requise pour l'article à repasser.Grande surface chauffante.Poids: 3 lhe, Grille-pain électrique Des rôties à voire goût quand vous le voulez.Grille les deux côtés à la fois.Bouilloire électrique La façon la plus rapide d'obgenir de l'eau bouillante, Aucune perte d'électricité.Arrête d'elle-même si .7 À l'eau vient à manquer, os VOYEZ VOIRE MARCHAND CT APPARTIENT A°SES AGONNES + 2 hi tre autres le Hartford de la li- que Eustern, piloté par Del Bis- Maurice Parr est.sur un.lit à \u20ac d'hôpital Maurice Parr, populaire juurur i d'arrière-garde du club d- hockey les Lyons de Saint-Hyscinthe, à au- une intervention chirurgicalr, \u201ccelte semaine, hu genou gauche.dans un hôpital de Montréal.On sait que Parr avait été blesse sur la fin de ln dernière sainon dins { une joute disputée contre lea Cas- \u2018tors de Saint-Laurent.Par la suite, \u2018Maurice avait dû manquer lea premières joutes de détail contre les Alouettes de Saint-Jérôme.On dit qu'avec des bons soins et des exercices physiques appropriés, Maurice Part pourta revenir au jeu dès le début de la prochsine saison.Banne chance Mae manière que nous sachions pour décrire les résultats \u2014 c'est la puissante impulsion d\u2019un avion de ligne, alors qu\u2019il s\u2019élance sur Ja voie de départ.En d'autres termes, ces Buick, les plus récentes ct les meilleures, débordent de puissance vive ct économique.Les moteurs Fireball de haute performance des séries Custom ct Super développent \u201cQuand elles ont le transmission automatique Dynaflow sont nutintenant prêts à etre B= dn grande estrade.Peres, Les abonnés pourront sa.dresser, à partir de maintenant à Jacques Daoust, Cbrésorier de l'us- socat on Sportive Ine, Tous ceux qui ont l'intention de réserver des billets de saison, peuvent le faire en s'adressant à Jacques Daoust, en téléphonant à 1-S119, où eu se rendant à son domicile situé à 955 Laurier, tous les soirs après 7.00 pan.On peut aussi conumuniquer avec M.Daoust, au magas n La- Hime et Cadovette, rue des Cascacôté, que Raymond \u201cables dans les \u201cblenehtes*, \"We de ln saison qui vient et on annonce déja pourpalers pour ob- fees de cing nouveaux Jérondens sont des seignements et M.Dnousl lu disposition des amateurs pour répondre à toules LIONEL ETHIER ; ENTREPRENEUR -CLECTRICIEN TEL.4-9510 Li: SOIR 4-7541 so, S-HYACÇINTHE MOTLURY NEPARATIONS D'AGCESSOIRES INSTALLATIONS LI.10US LENRES les Cataractes de Incidemment, on le- ment une grande té- des Alouettes, à KUE MONDUR .Le higue .arden on Is Bink Prduadli, Voyez la filer sur laroute libre! 128 CV*, ct celui de la Roadmaster.un-nouveau carburateur intéricurs ont attcint Un nouveau degré d'excellence ct de goût.Plus que cela, vous découvrirez de nombreuses caractéristiques distinctives qui appartiennent uniquement à Buick.Venez donc bientôt vous renseigner sur tour cela.\u2018Airpower\u201d\u201d à quatre cheminées qui donne 170 CV tout cn faisant plus de milles au gallon d'essence! Oui, les Buick 1952 ont les moteurs les plus puissants que Buick ait encore produits, mais ce n\u2019est Ja qu'unc partic de 'histoire.Voyez Jes nouvelles ROAD- MASTER, SUPER ct CUSTOM chez votre marchand Buick afin d'ap- prendre vous-même le reste de l'histoire.Vous verrez que les Quand de meilleurs autom WI PR CT) ACME AUTOMOBILE LTÉE | 3000 Téls.4-6436 \u2014 4- \u2014 pa (IJ rue DESSAULLES 7 De plus, l'Assocation Sportive janel à lu disposition des amateurs, des billets de saison à pi'x raison- Li Dircetion de l'Association Sportve est bien disposée à considérer des arrangements pour conditions + de patoment, en vue de l'achat de toutes soples de billets de st'sonHrus On sollieite des demandes de ren.est à les questions.SAISON DE BASEBALL, EN VENTE : [AA tue aed St-HYACINTHE, Oue._ vdeo \u2018 [TI] or v ee cr pm CET \u2014 ride me = py Le ag 0h 8s bobs Cbs die an le Me, =e pn a en Sal tml A Cue dg i 54260 Ro v | or = - 18 AVRIL 1952 + D'un semaine À \u201ca laure] INDICATEUR 1 i fi a © od = [24] w mn O : = = eu \u2014\u2014 par Guy GAGNON | \"= SEEN NS EE NES NES NE Di V1 = v Maurice Duplessis, chef de l'Unor nationale et, encore pour un ttemps, premier» ministre de la pro.vite, n\u2019est pas l'honune ai intel.Wgent que nous offrent en exem- \u2018ple\u2019 les propagandistes a la solde de \u201cson\u201d parti.TEL.: 4.8212 Maurice A preuve?M.Duplessis est tel- Jégent peu intelligent qu'il proclame publ'quement que les contribuables de la province de Québec sont des Imbéc'les à qui l'on paut faire croire les pires fausse- 1305 Girouard \"AVOCAT ET PROCUREUR Rousseau St-Hyacinthe Les.Comme si les contribuables de la province, sans exception, ne savaient ni lire nl écrire, ne pou- va'ent discerner le bien du mal, le-vrai du faux, et le sourire aux lèvres, acceptaient de se \u201cfaire omplir\u201d par l'administration mensongère, incompétente et ruineu- see l'Union nationale.TEL: 4-8242 Dr Yvan .MEDECINE Encore la semaine dernière, M Dliplessis a déclaré, lors d'une con.févence de presse, que les contri- bttables du Québec étaient nés 2128 Laframboise Brodeur GENERALE \u2018 St-Hyacinthe pour payer des taxes \u2018njustifinbles ct injustifiées, qu'ils étaient trop idiots pour s'en rendre compte, et que lui, Maurice Duplessis, avait été cho:si par Dicu pour continuer À exploiter les contribuables \u2018gnorants du Québec Jusqu'à da fin de leurs jours.BUREAU: 4-444) TELS: RESIDENCE: 4-4867 A Un journaliste qui voulait savoir.si son gouvernement, à l\u2018exemple de celui d'Ottawa, diminuerait la taxe sur les cigarettes el > le tabac, M.Duplessis a répondu 515 St-Denis, (app.4) (no les contr.buables de \u201csa\u201d pro.i ; vince ne méritaient pas une réduction de taxe, et que d'alleurs Îls la payaient déjà sans s'en rendre compte, ce qui ne les rend pas dignes des faveurs de l'Union nationale.M.Duplessis ne diminuera pas ln taxe sur les cigarettes.Tout simplement parce que le gouvernement d'Ottawn à réduit da sienne de 25 à 20 cents.Trois cents, c'est déjà un gros cadeau, a dit M.Duplessis, Pourquoi alors ferai- Je à mes imbéciles d'électeurs un nouveau cadeau d\u2019un cent ?Après tout, le gouvernement canadien qui n\u2019administre qu'un tout petit |.pays de 14,000,000 d'habitants prend encorc 20 conts par paquet de\u2019 cigarettes.Pourquoi moi, qui administre la riche et Immense province de Québec de 3,500,000 ||.d'imbéciles, ne prendrai-je pas I quatre cents par paquet?Les contribuables sont là pour ça! D'alHeurs, ce n'est pas la première fois que M.Duplessis augmente les taxes.Alors que la dernière administration libérale deniandait aux contribuables du Québec environ $50,000,000 par année pour admin'\u2018strer la province, l\u2019Union nn- TEL: 4-9606 1545 Girovard TEL: 4-7282 Jean-Paul Blanchet AVOCAT Morin & NOTAIRES Edouard Morier NOTAIRE 491 St-François (Edifice Banque Provinciale) St-Hyacinthe Morin St-Hyacinthe St-Hyacinthe \u2018ionale ot son chef exigent des mêmes contribuables plus de $260, milllons en taxes chaque année pour administrer à moitié des affaires du peuple, Et M.Duplessis, intelligent comme il est, déclare publiquement: la province a rédu't ses taxes de plus de $12,000,000 par année! Le pire, c\u2019est que M.Duplessis s'Imagine que le peuple croit tout ce qu'il proclame, sans entretenir le moindre douté sur d'exacti- tudo de seq affirmations.I est tellement intelligent M.Duplessis, TEL: 4-8545 Adelstan 1750 des Cascades AVOCAT Case Postale 74 Bouchard St-Hyacinthe et il est tellement convaineuw qu'il vst intelligent, qu'il ne peut pas admettre que d'autres le soient également.Cest pourquet M.Duplessis prend tout le monde, surtout sos ministres et ses députés, pour de fieffés | \u20ac imbéciles qu'il peut mener du a hout de son nez sans que ceux-ci émettent la moelndre protestation et ccoptent de se laisser déposséder pour son seul plaisir personnel.Te sont tellement obéissants les moutons de l'Union nationale.d'une manière tellament bête et idiote, que M.Duplessis en est venu À crotre que l'entière population de In province, & exception de sa seule personne, était composée d'imbéciles aveugles.Ce qu'il ne sait pas, M.Duplessis, c'est que le plus imbécile des deux n\u2019est pas du tout celui qu'il croit.Si ses ministres et députés ont accepté de s'aplatventt*r à ces pieds, s'abétissant par plaisir.le peuple, lui, ast demeuré sain et honnête.C'est avec dégoût qu\u2019il regarde sg mouvoir les couleuvres ct les vers de terre de l'Union nationale.Malgré les attaques de toutes sortes qu\u2019il a eu à subir de la part de la dictature duplessiste, le peuple a.su conserver sa noblesse ot son intégrité.D a refusé de se laisser acheter.1 a refusé de se laisser réduire au rang de marionnettes.Si le peuple n'a pas déjà cu recours à la force pour châtier comme fl le faudrait les imbéciles qui glorifient Dieu.plessis, oubliant ainsi d'accomplir leur devo'r qui est d'administrer sainement et hon.nétement la chose publique, c'est que le peuple a (malgré Duplessis et.la pourriture sur laquelle il trône) conservé toute sa confiance dans la démocratie.Le peuple sait que le jour est proche où l'Union nationale devra rendre des comptes.Ce sera un joli balayage.Méme que les balais ne suffiront point: ili faudra prendre des pelles pour! nettoyer la province de toute la pourriture que Duplessis, ses ministres et ses députés y ont répandue.depuis huit ans.GG.M.Henri Sicotte décédé le 17 avril l'âge de 77 ans Un citoyen bien counu de notre ville, qui fut longtemps marchand rue Cascades, M.Henri Sicotte, em décédé le 17 aéril À sw demeure : 900 ave de l'Hôtel-de-Ville, à l'âge de 77 ans.Il était l'époux de Marie-l ouis Poirier, qui lui survit, ainsi qu'un fils et une fille: Laurent ce Mle Laure, de cette ville.Il Inisse également un beau-frère.M.le Juge Emile Marin et une belle-fille, Mme Laurent Sicotte, de cette ville.Men tionnons également trois petits-cn- fants: André, Michel et Danielle, de cette ville.Le corps est exposé à sn de meure, 900 ave de l'Hôtel-de-Ville et les funérailles auront lieu lund.le 21 courant, à 10 heures du matin, en la Cathédrale de St-Hyacin- the.M.Charles Langelier est décédé à Saint Barnabé a 81 ans de 81 ans.Barnabél'abbé Alpronse Beauregard, séminaire de Saint-Hyacinthe, de La Présentation, et Beauregard.gelier, de Saint-Hyacinthe.Ces jours derniers, à St-Barnabé, est décédé M.Charles Langelier âgé Les funérailles ont eu lieu en l'église paroissiale de St.La levée du corps fut faite par curé de la paroisse et le service fut chanté par l'abbé Samuel Lemoine.du ns sisté des abbés Elie Renaud, curé Alphonse Les porteurs étaient MM.René Lahgelier, Achille Lambert, Victor Langelier et Roméo Plouffe.Le défunt laisse un fils, M.Charles Lan- Le décès de Mme Augustin Dufour survenu à Sorel Ces jours derniers.en l'église St.Pierre de Sorel, ont eu lieu les imposantes funérailles de Mme Auaustin Dufour, née Lumina Cabanu, décédée à l'âge de 78 ans.le «rvice fut chanté par Mer Jean-Baptiste Nadeau, P.D.curé de a paroisse, assisté des abbés Rodrigue Beauregard et Paul-Eugène Boucher.vicaires.La défunte laisse une fille.Mme Armans Paul (Rolande); une fille adoptive, Mme Félix Gauthier (Jeanne), de Grand-Mère et un fils adoptif, M.David Morgan; deux soeurs: Mmes Moise Bessette, de Magog et Léopold Sansouey, de St- Jean-Baptiste de Rouville; ses bel- les-socurs, Mmes Hector Cabana, de Lachine, et J.-R.Doutre,.de Joliette: un beau-frère, M.Frank Dufour.de Saint-Hyacinthe.Raymond Daigneault de La Providence décédé à l'âge de 18 ans Raymond Daigneault, Fils de Met Mme Eugène Daigneault (lmel- da Tanguay), 435 rue Brodeur.La.12 avril, à l'âge de mois.Il laisse ses parents ainsi que des frères et soeurs.Les funérailles, direction Lalime, ont eu lieu lundi le 14 avril, ! en l'église paroissiale de La Providence.M.l'abbé Normand Guillet.vicaire, officiait.Aux Enfants de Marie fants de Marie dimanche.! thédrale.dinlement invitées.© M.Arthur Dupré.Suite dc la page 1 Adelstan Bouchard et Jean-Paul Blanchette, respect vement avi! 'seur légal, secrétaire ct secrétaire\u201d \u2018adjoint de l'Association.Parmi les invités qui doivent prendre place sur l'estrade d\u2019hon- : | neur, mentionnons Son Honneur le! ; maire Ernest, Picard, M.le sé-' nateur T.-Damien Bouchard et l'Hon.Félix Messier, conseiller lé- | gislatif qui réside à St-Antoine.sur-Richelieu.| Les délégués a la convention, ' ainsi que leurs substituts ct les mumbres de l'exécutif de l'Asso-: ciat on, sont convoqués en la salle) du Marché-Centre pour deux heures et demi (2:30p.m.) précises samedi, !r 26 avril courant.Le secrétaire de l'Association, Me Adclstan Bouchard nous pric d'informer lous les \u2018ntéressés qu'il est impor.| tant de se réunir à l'heure conve- | nue.i A'nsi que nous l'annoncions la semaine dernière, la convention se- ! ra sous la présidence de notre député à la Chambre des Communes, M.Joseph Fontaine.D'autre part, l'Organisation libérale pour le district de Montréal, que dirige Me: fvan-Marie Nadeau, déléguera Me; Guy Desjardins pour ag r comme! secrétaire de la convention.! Comme on le sait déjà, les con-' ventions de comté pour le choix | des candidats Hbéraux provinci- | aux sont organisées et tenues sous les a\u2018ispices conjoints de l'Asso.| cation libérale locale et du Co-| inité des Conventions de l'Orga- | nisation centrale, dont le président est M.René Hébert, de Montréal.| + \u2014 Soirée dansante au manège le 26 | Une soirée dansante, en 'honneur des porte-couleurs de l'é-, quipe de hockey les Lyons de | Saint-Hyacinthe, aura lieu same- ! spacieuse salle du Manège Mili- ; taire, de la rue Laframboise.| Pour la deuxième année conséeu- \u2018 tive, les joueurs des Lyons se-, ront les héros d'une soirée à laquelle participeront leurs admirateurs ct ce sera là une excellente opportunité de côtoyer les Parr, Blanchard, Bonin, Bouchard, Savary, Jacques, Gladu et autres.Pour la circonstance, les ovga- nisateurs ont relenu les services de l'orchestre \u201cStar Duster\u201d et il ne fait aucun doute que cel ensemble réputé servira un vrai régal aux amateurs de danse.Il y aura également licence de bières ct vins.On profitera de l\u2019o:- casion pour offrir à chaque joueur un souvenir de la saison 1951- 52.Inaugurée sous de si bons auspices, cette soirée promet = un france succès aux organisateurs et l'on nous informe que les billets s'enlèvent rapidement.Les billets sont à prix minime, soit $1.00, et l'on peut se les procurer au magasin de confection pour hommes Léo Trudel 1075 rue Laframboise.Les amateurs de soirées de danse ct surtout les amateurs de hockey ne devraient donc pas nunquer cette occasion de remercier d'une façon tangible les | organisateurs de notre sport national à Saint-Hyacinthe, qui se | sont dévoués sans compter pour | donner, i la population mas- | koutaine, du hockey d'un excels lent calibre.Providence, est décédée samedi le, 18 ans et 6° | Ubald | Hi y aura réunion pour les Enle 20 avril prochain, à 10 heures, dans, la chapelle des mariages de la ca-: Les demoiselles sont cor- | | 1 i I i 1 2325 Ste-Anne di, le 26 avril prochain, dans la | \u2018 Rabôteuse * Une raboteuse à bois à bas prix, fabriquée avec précision.grandeur 10 pees x 2 3/4 il Les consommateurs de St-Hyacinthe et des environs profitent de l'avantage d' | L.CARRIER NNE i «lll J i! i | op pO Soe mm ee mmm se mms ee mmo ss ss =) > Es ss = TEL: 4-5001 J.N.H.Désilets .OPTICIEN D'ORDONNANCE 1270 des Cascades St-Hyacinthe TEL.: 4-5381 Philippe Lafontaine COMPTABLE PUBLIC ENRG.1677 Girouard St-Hyacinthe TEL: 4-5622 Léo Martel, C.C.S.Gérant du district de St-Hyacinthe Compagnie d'assurance LA SAUVEGARDE Montréal 455 rue Hôtel-Dieu St-Hyacinthe Marcel Rivard, Lsc ca COMPTABLE AGREE SAINT-HYACINTHE MONTREAL 1140, Hotel-de-Ville TEL.: 4-6419 TEL.: TA.3243 Marcel Gosselin OPTOMETRISTE 535 Mondor St-Hyacinthe TEL: 4-7464 1597 Girouard Gilles Giard NOTAIRE Edifice Caisse Populaire St-Hyacinthe SURVEILLEZ LES NUMEROS \\ a bois acheter directement du manufacturier Tél.4-5533 St-Hyacinthe == | TEL.: 4.7808 La centrale Saint-Hyacinthe Les Anciens du Collège de Lau- | zon se réjouiront d'apprendre que Appel aux anciens de Lauzon \u201cThe Blue Bell\u201d.l'intéressant or- leur Alma Mater fête cette année: gane bilingue des employés de la | ses 75 années d'existence.Les orga- | compagnie de téléphone Bell, pu- | misateurs de ces fêtes multiplient: blie dans son numéro d'avril de leurs efforts pour atteindre le plus\u2019 nombreuses photographies se rela- | grand aombre d'anciens possible.tant à la conversion du réseau de On est invité à leur faciliter la tâ-! Saint-Hyacinthe au système de leche en faisant parvenir au Comité, transmission automatique.On peut la organisation ses noms et adresses.aussi admirer une photo de la nou- On adresse comme suit: \u201cComité velle centrale automatique de St- | des Fêtes, Collège Lauzon, Lévis, Hyacinthe, laquelle fut ouverte le Q.2 mars dernier.L\u2019ÉPICERIE | GAUCHER DEMEURE TOUJOURS LA PLUS IMPORTANTE A ST-HYACINTHE PROFITEZ de ce SPÉCIAL FEVES 2 #=.25 BTES LARD CAMPBELL 5] s 33 NOURRITURE AYLMER BÉBÉS 3 0 21 C | Beurre Caramel 90) MAZOLA Chopine 44 Pinte BF can.2.74 SUGAR CRISP 2-06 CHOP SUEY 1 g GROSSE BOITE 28 ozs g SAVON DIXIE 3.5.20 SAVON 29 8 I» \u2014 BTE 1 LB Régulier 18 SPÉCIAL SAVOL BEURRE D'ARACHIDES PEANUTS 29 a EXCEL GRATUITE 16 ozs LIVRAISON Aliments.congelés BIRD'S EYE > 4-5373 2 LIGNES À VOTRE DISPOSITION PAUL-EMILE GAUCHER ÉPICERIE FRUITS ET LICENCIÉE LÉGUMES 1772 rue des Cascades St-Hyacinthe \u201ctre \u2014 .® Pharmacie Paul Lanctot + | Pharmacie Paul Lanctot \u20ac LIVRAISON RAPIDE ET GRATUITE (Coin MONDOR) oh ; par toute la ville y compris 1384 - 1396 CASCADES \u2018 \u20ac la Providence St-Joseph-StHyaemthe Annexe Kodaks \u2014 Ciné-Kodaks \u2014 Projecteurs | TEL.: 4-6484 \u2018[ , 1 TEL.: 4-6484 aly Fo \u2014 d 18 AVRIL 19588 | Elections fédérales dans six comtés pour le 26 maï A VOL.XLI - No.16 Les allocations aux Roland Lelièvre convie les auditeurs LE LAIT QUE NOUS BUVONS \u2018à de nouvelles \u2018Fêtes au village x , ° t meres necessiteuses , Depuis quelques années, le gou- ! nos villages.-\u2014_ jvernement et les universités s'ef-| Cette série d'émissions consa- Elles sont accrues de $5.00 par mois, ce qui représente au total forcent de glaner dans nos cam- | crée aux vieilles traditions cana- un million de plus par année.\u2014 $40 dans les villes et Pagnes tout ce qui concerne le! diennes est revenue à Fhoraire £35 ailleurs folklore, les traditions orales, les | lundi dermer.Elle est à l'affiche - \u2019 , Técits épiques et les belles chan- | du réseau Français tous les lundig Résultat des échantillons de lait prélevés à Saint-Hyacinthe en Mars 1952: LAIT PASTEURISE: Pour classifier le Lut pasteurisé, on tient compte de la teneur en colibacilles CLASSE A 0 à 20 colibacilles par 100 ce CLASSE B 21 à 200 colibacilles par 100 œ CLASSE C plus de 200 colibacilles par 100 ce Bactéries Colibacilles Gras Phosphatase » Brôme-Missisquoi et Roberval dans notre province.\u2014 Aucune date encore fixée pour l'élection complémentaire d'Outremont* | St-Jean.i \u2014Que les électi- $300.Québec, 27 : sons qui se trunsmettaient de père soirs, de 7h.30 à 8 heures, el est [Laiterie St-Hilaire 56,000 0 3.3 \u2014 ï , 27, en fils is om | diffusée de Québec.aiterie Maskoutaine \u2026 530 5 3.6 ons provinciales s'en viennent à | Les amendements nouveaux per.| ©\" fils et qui sont cn ce moment | diffusée de Québec Laiterie Maskoutaine 93.000 4 ! * - - __ LAIT CRU: La mise eù oomination dans ces] tario: Bromo-Missisquoi et Robor- | .; ; qe rain se perdre.On à enre- brève échéance, on n'en peut dou-' mettent maintenant d'avoir s2,000 | en train de se perdre.O } ter plus longtemps.En certains su: ; - i .milieux, le branle.bas qui précéde année.tout en recevant les allo.: ces sortes de choses est méme commencé.Les duplessistes se souviennent tout-à-coup des braves é- | lecteurs et ils sont pour eux d'un; charme, d'une condescendance,: d'une gentillesse.Témoins cette dépéche de Québec qui a été rendue publique cette semaine: Les allocations globales aux mères nécess'teuses de la province de Québec seront augmentées de $1,000,000 par année rétroactivement du ler mars.La décision à cet effet a été prise à la dernière réunion du Conseil exécutif.Le taux de base de la pension a\u2019 été haussé de $5 par mois.Dans les villes dont la population dépasse le chiffre de 5,000 âmes, le\u2019 taux de base sera de $40 au lieu de! $35, ct dans les autres municipal'tés, les mères nécessiteuses auront, comme base d'octroi, $35 au, lieu de S30.En 1951, il y avait 13,571 mères; nécessiteuses sur les listes officielles, d\u2019après une statistique ci-| té par le Premier ministre Duplessis.Des modifications ont été apportées au règlement = contrôlant la distribution des allocations.Jusqu'ici une femme bénéficiant de cette pension avait le droit de Posséder des biens = immob'liers d'une valeur de 83,000, d'avoir à son compte une somme de S1,000 © et de gagner un revenu annuel de | | FONDE EN 1695 | | \\ cavril, 3 8 heures du soir, cn argent ct de gagner $400 par cations.11 n'y a rien changé quant au montant permis des biens immobiliers.M.Duplessis dit que de 1945 à 1 gistré des disques.on a sompilé les versions différentes des mé- mes chansons.On en a fait l'exé- £èse.Des étrangers se sont intéressés à cette substanticlle richesse populaire et ont écrit des thèses de doctorat sur le folklore et 1952, le gouvernement a payé pour les tradi:ions canadiennes d'au- ces pensions une somme globale\u2018 trefois.de $35,230,397.11 déclare aussi que les pensons de vieillesse aux citoyens de 65 à 70 ans coûteront à la province environ $8,500,000 par année.Cp chiffre constituerait un minimum qui s'accroitra avec le nombre de requêtes de ceux qui désirent obtenir ce se-; cours de l'Etat.Vieillard de Beloeil victime d'un chauffard M.René Thibodeau, 70 ans, de Beloeil-Station.a été victime d\u2019un grave accident à Montreal, mardi après-midi.Il se trouvait à la | croisée des rucs Ste-Catherine et Papineau et traversait la chaussée vers le nord, quand il fui heurté par un auto et projeté contre un tramway stationnaire.Le chauffeur de l'auto prit la fuite dès après l'accident et la police le recherche.Quand à M.Thibodeau, il a é& transporté à l'Hôpital Notre-Dame.I! a la jambe droite fracturée et souffre de graves contusions à la tête.\u2014_0 Soirée samedi a St-Barnabé Le Cercle de l'Union Catholique des Fermiéres de Saint-Barnabé donnera une séance samedi le 26 en la salle paroissiale.Au programme: Un drame, une comédie, chants mimés et musique.Meationnons spécialement M.Vic- 50 centins.Tout le monde est bienvenu.\u2018 Mais ce sont là des travaux sa-' vants qui n'atteignent que quelques initiés et qui, en attendant d\u2019'inspirer des poètes et des musiciens, dorment au fond des archives.Cependant le public n\u2019est pas indifférent au folklore, aux vicil- les histoires, aux traditions des veillées restées légendaires dans les familles établies depuis longtemps dans les villes.A travers la campagne C\u2019est ze que Radio-Canada a reconnu en confiant à Roland Lelièvre, animateur et à Paul Legendre, réalisateur, la tâche de préparer les émissions connues sous le nom de Fete au village.Chaque année, durant la saison estivale, ces deux = infatigables compagnons parcourent les campagnes dans la région de Québec en quête de veillées du bon vieux temps.Comme il, tiennent d'abord au naiurel et à la spontanéité.ils n'organisent pas eux-mèê- mes les fêtes qu'ils se proposent de radiodiffuser.Mais dès qu'ils sont prévenus qu'il se tient Une veillée dans un village, ils s'y rendent en compagnie d'un ingé- nicur du son, et au moment ou la fête bai son plein.ils se présentent avec leurs micros.C'est ainsi qu'on cniend des gigues jouées var des violoneux, les cris des danses, les rires des invités.Puis Roland Lelièvre recucille une chanson à répondre, enregistre une histoire racontée par le maire\u201d Je curé ou un ancien de la place.Tout dans le programme est improvisé et original.| Une riche matière L'enregistrement.ferminé, Iequipe de réalisation n\u2019a plus qu'à sroeéder au montage, à disposer la riche matière ainsi recueillie de façon à former un ensemble amusant et évocateur de la vie de R.C.MAGNAN Voici le Canada.1460, Ave UNION DE 10 A.M.À 9 P.M UN EXPERT en SURDITE OFFRE LA PREUVE GRATUITE QUE PERSONNE N\u2019EST OBLIGE DE RESTER DUR D'OREILLE Toute personne dure d'oreille est cordialement \u2018nvitée à nous rendre visite, aux jours indiqués plus bas, afin d'être renseignée au sujet des plus récentes innovations dans le domaine des appareils auditifs ainsi que sur la facon de les porter discrètement.M.MAGNAN vous \"prouvera que personne n'est obl'gé de rester dur d'oreille par timidité, ou parce qu'un moyen satisfaisant de corriger un défaut de l'ouïe n'a pas été trouvé.Acousticon, premiers et plus anciens fabricants d'appareils auditifs électriques du monde.vous offrent une gamme de sept modèles, dont chacun est conçu pour la correction d'un défaut particu- l'er, à prix variant entre $69.50 ct $229.50.quelques-uns des modèles que vous verrez: OREILLE SUPER-X \u2014 Se porte de quatre façons différentes: sur le poignet, comme broche, comme pince-cravate et comme appareil ordinaire.Microphone agissant sur un rayon plus étendu, évitant le frottement des vêtements.Recommandé dans les cas de surdité nerveuse ou de transmission.MODELE A-152 \u2014 Pour sufdité avancée, où plus de puissance est nécessaire pour transmettre des sons clairs et naturels.MODELE A.200, SANS FIL \u2014 De conception nouvelle, ce modèle complètement invisible est tout indiqué pour la famme.Aucun fil, rien a porter sur les vétements, aucun récepteur ou transmetteur détaché.Période d'essai gratuit de 3 jours MODELE A-120B \u2014 Pour cas de surdité nerveuse seulement.PRIX: $69.50, avec période d'essai de 10 jours et garantie de remboursement.RECEPTEUR, MODELE DR.! \u2014 Pour cas de surdité de l'orcille moyenne.Accompagné de l'appareil Acousticon appropr'é, ce recepteur permet d'entendre sans rien porter dans l'oreille.Aucun achat n'est complet sans service.Quand vous choisissez un appareil auditif, assurez-vous de pouvoir obtenir un service permanent et rapide.Acousticon met à votre disposition le serv'e« le plus complet à Montréal, et par tout PAIEMENTS DIFFERES SI DESIRE \u2014 PRIX CANADIENS ET AMERICAINS AU PAIR CLINIQUE DE SURDITE GRATUITE POUR UN: JOUR SEULEMENT: MERCREDI, 23 AVRIL GRAND HOTEL, ST-HYACINTHE ACOUSTICON DE MONTREAL .\u2014 MONTREAL i Les conseils d la Ligue de Sécurité Un accident de la route au cours duquel deux piétons ont été tués instantannément aurait pu être évité si les recommandations de la Ligue de Sécurité de la Province de Québec avaient été su'vies, La grande règle à suivre pour un piéton qui s\u2019est engagé sur la grande route, c'est de marcher à Ia gauche du chemin de façon à faire face constanument aux automobiles qui peuvent venir dans sa direction et à laisser la droite du chemin aux automobiles qui arrivent par l'arrière.S.le trafic est intense le piéton devra marcher sur les accottements ct non pas sur le paré.Car il peut arriver qu\u2019une voiture venant de l'arrière prenne la eHauche du chemin en voulant en dépasser une autre.L'automobiliste a aussi sa responsabilité.A lui de garder la droite et de respecter les droits du piéton.Parce que l'automob l:s- te, avec sa vo ture, est le plus fort, ses droits ne dépassent pas ceux du piéton.C\u2019est bien le contraire, c'est ce dernier qui a d'abord droit de passage.Joyeuse soirée des Loisirs de Saint-Liboire St-Liboire, 10 (D.N.C.) \u2014 Les jeunes du Club \u2018dés, Loisirs don- niient une soirée samedi dernier, en la salle paroissiale.Lu réunion, du reste, était au profit des veu- vres paroissiales.L'animateur n'était autre que M.Jean-Noël Lemonde.Parmi les adultes qui se signalèrent à lu section musique, mentionnons Mlle Germaine Girard, pianiste, qui remporta le premier prix, et M.Géraud Lemonde, 2ème prix.Pour le chant, Miles Monique et Jeanne Chabot se partagèrent le premier prix.Me Rodier remporta le 2ème prix.A la section junior pour la musique, Mile Di Palma, Pianiste, remporta le ler prix.Mile Reia= v1 M.Jean Crotenu le 2ème prix.Pour le chant, Milles Théréae Guillette, Jennne-d'Arc Lafleur et Claire Chabot remportèrent le ler prix, cependant que M.Albert Plante obtenait le 2ème prix.Les artistes invités étaient M.Ulysse Ménard, violoniste, accompagné de Mlle Constance Girardpianiste.Mentionnona aussi Mme Armand Lagacé, pianiste; Mlle Juequeline Choinière.de Farnham, chanteuse, et M.Hill, de Montréal, imitateur.Un sketch fut présenté avec auc- ces par MM.Roger Quintal et Gesmain Lagacé.Un billet de $2.00, tiré nu sort, « été gagné par Mme Hervé Demers.En l'absence de M.le Curé Bernard, M.l'Abbé Morin, du Séminaire, prononça des paroles de remerciement.4 I .1° 0 stat Civil Cathédrale Inhumations \u2014 Le 2 avril, Hector Béland, époux de Céline Poirier, décédé à l\u2019Hôtel-Dieu à 63 ans, \u2014 Le 3 avril, dans la crypte du Séminaire, le corps du Chanoine Lucien Bernard.fils de Wil- {rid Bernard et Rosa Jeannottedécédé à 68 ans.Notre-Dame du Rosaire Baptème \u2014 Le 6 avril, Marie- Jeannette-Dominique, fille de Gilles Blanchard et Ghislaine Bail.Parrain et marraine, Georges Bail ct Jeannette Blanchard.Inhumation \u2014 Le 9 avril, Clarinda Boissy, épouse de feu Augustin Gemme, dézédée à 78 ans et 11 mois.St-Sacrement Baptémes \u2014 Le 5 avril, Joscph- Wilfrid-Jean-Marcel, né à l\u2019hôpital St-Charles, fils de Maurice Lafrenaye cet Edna Lariviére.Parrain et marraine, M.ct Mme Wilfrid Larivière (Liana Charbonneau).\u2014 Le 6 avril, Joseph- Dariel-Paul, né à l'hôpital St- Charles, fils de Jean Lévesque et Alexandrine Toutant.Parrain et marraine, M.ct Mme Paul Lévesque (Lucille Vinceletie).| Christ-Roi .Baptéme \u2014 Le 6 avril, Joscph- Lionel-Jean-Paul, fils d'Aimé Chabot et Alma Lortie.Parrain et marraine, Lionel Chabot, et: Olivia Carrière.Pour classifier le lait cru, on tient compte de la teneur en bactéries.La détermination en colibazilles n'est pas faite, car il a été prouvé qu'il en existe toujours.Bactéries Gras Gauvin, Charles-Auguste .+ + 17,000 4,0 Charron, Jacques.21,000 34 Archambault, Adrien Lu veus 25,000 3.1 Tanguay, Charles-Edouard 30,000 3.8 Tanguay, Napoleon .\u2026 ee 48,000 4.1 Gauthier, Elie 22° 50,000 3.8 Désautels, Anatole.20 Le 74,000 3.7 Gauthier, Gérard ue 82,000 3.0 Lafleur, Ovila .88,000 3.9 Gingras, Rolland Lacets eee 89.000 3.6 Forand, Georges-Henri 96,000 3.7 Brouillette, Armand 110,000 3.5 Gauvin, Raoul LL 130,000 3.5 Bienvenue, Raymond 140,000 3.1 Morissette.Omer 200,000 3.5 Beaudoin, Gilbert 230,000 3,5 Archambault, Armand.mu 240,000 3.6 Gauvin, Denis 2 Lens ane 250,000 3.8 Boulay.Antonio.ea 300.000 3.6 Phaneuf, Hermas \u2026 .\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026 creuses 400,000 3.5 Gauhtier, Germain 420,000 3.7 Morissette, Origène \u2026 \u2026 1 20m 580,000 3.6 Brodeur, Gérard.Lane 920,000 3.6 Boucher, Hubert 0.1,200,000 3.3 Benoit, Bernard 1,500,000 3.7 Annonces 4,-_\u2014 dans 66 | .ee LeClairon\u2019 J Une aubaine pour D pour organiser un tirage mensuel au ans le but d'aider à la propagation de notre journal, un groupe de ses amis a formé un cercle six élections complémentaires au- ; ra lieu le lundi 12 mai.Le siège de Brome-Missisquoi est vacant depuis la mort en janvier dernier, de.M.Hemi Gosselin, un libéral.A l'heure actuelle, les sièges sont répartis comme suit à In Chambre des Communes: (81 libéraux, 45 progressistes-conservateurs, 13 C.C.F.10 créditistes, 4 indépendants et 2 libéraux indépeadants.Avec les 7 midges vacants, on arrive au total de 262, chilfie qui constitue In députation à ln Chambre des Communes.Afin de combles six vacances aux Communes d'Ottawa, des élections complémentaires auront lieu le lundi 26 mai prochain.suivant une dépêche d'Ottawn.Les comtés sans députés sont Waterloo-Nord et Ontario, en On- val, dans notre prvoince: Gloucester et Victorin-Carleton, au Nou: veau-Brunewick.Le comté de Roberval a perdu son député ces jours derniers, avec ln démission de M.J.-A.Dion, lie béral, qui sern nommé juge à la Cour Supérieure de In Province de Québec.M.Dion auccédera nu Jupe Valmore Bienvenue, qui auccom- ba récemment A une crise cardiaque alors qu'il présidait un procès À Hull.Aucune date n'a été fixée pour l'élection complémentaire dans Ou- tremont-St-Jean, dont le député était l'ancien ministre des Postes M.Edouard Rinfret, qui a démissionné pour entrer dans la rangis- trature.On assure par ailleurs que M.René Benudoin, député libéral de Vnudreuil-Soulanges sera nommé adjoint de l'Orateur des Communca.* Tél.: 4.9689 A.St-Sauveur ENTREPRENEUR ELECTRICIEN INSTALLATIONS \u2018 et REPARATIONS 5545 PETITCLAIR St-Hyacinthe RADIO prêté GRATIS durant la réparation SATISFACTION ASSURÉE La Radio Maskoutaine Enrf.A.GIROUARD, Prop.909, Cascades Tél, 4-4525 ST -HYACINTHE | nos lecteurs présents et futurs profit de ses lecteurs.Voici comment chaque tirage fonctionnera.\u2014\u2014 haque semaine, on trouvera en C première page du CLAIRON un coupon portant un numéro ot rédigé comme suit: Coupon No.TIRAGE DU CERCLE D'AMIS DU CLAIRON Date:.Le porteur de ce conpon à droil.au tirage du mois de LL.D ccccrcerreces .Conservez-le et si vous détonez tn numéro chanceux, vous aurez droit à un des prix mentionnés dans ee journal.\u201caveu u 00 000000 .\u2026.Voici les prix qui sont offerts absolument gratuitement chaque mois: =p Si le porteur d\u2019un des derniers cinquante numéros chanceux cest déjà abonné, il lui sera remis un reçu en conséquence qui sera acquitté par le même groupe d'amis.: près le tirage général, il sera A procédé à un second tirage au profit des enfants de nos lecteurs.BI leur sera distribué dix prix très intéressants et très utiles qui consisteront en jouets pratiques, fournitures de classe, ete.\u2014_4\u2014 * ler prix + Zème prix + Jème prix * D prix de © e 00 - et vos enfants n'ont pas été oubliés $23.00 cn argent 10.00 \" \" D .00 \u201d \u201d 2.00 \u201d \u201d 16 billets d'entrée au Théâtre Maska 16 billets d'entrée au Théâtre Corona prix de 6 mois d'abonnement au CLAIRON RON, en présence désintéressés.+ Le prochain se fera portera sur les coupons dans notre édition du 9 es tirages auront lieu tous les mois, aux bureaux du CLAI- mercredi de mai, soit le 7 mai.I tions des 11, 18, 25 avril et 2 mai et les numéros gagnants seront publiés de témoins le premier de nos édi- PENSEZ À CE GRAND TIRAGE GRATUIT Conservez vos coupons et invitez vos amis à en profiter.Des échantillons des cadeaux attribués gratuitement sont exposés dans la vitrine du magasin CUSSON & CUSSON, au No.1575 Des Cascades DIX .LE CLAIRON, ST-HYACINTHF, P.Q.} { à l'A£r que-Sud, il semble bien gue leur mort, pour ainsi dire, avail été Vruiment, ces suuvages-la Vu-s pour cn revenir à la course bruyère\u201d.LC tour du mond | bon va finir là-bus par adopter | instantanée.aient ieur poids en ur.Au camp! d'Aintree, ce n\u2019est pas lu premié- Le | e une Joi décrétant la primauté du \u2018 I \u2018 °_ de Valeartier, en 1917, les offi- re fois qu'un cheval de flucre Au pays des amateurs blanc sur toutes les uutres races\u2018 Sur @\u20acS PIVES cicrs observaient assez souvent de couleurs.EU si les cafres ne | 18° AVRIL 1952 Sugne une course fameuse.Le fuit cui - .; | que deux ou trois soldats raient se produisit près de New York il |, Suivant un confrère de Granby.\u2018sont pas satifails d'un tel état de gf gp Sé-Hau rem +\" ls méme cible, alors que cha- y à plusieurs années, et, ce qui l'amatcurisme dans les sports af choses, on fera pour eux ce qu'on | que soldat avait sa propre cible.plus est, il fallut des semaines fecte parfois des formes bizarres à fait au Canadu pour les indiens: | l\u2019ourquui Gant de soldats En d'autres termes, s'ils ne pou- aux iurfmen avant de s'aner., Comme il a raison! Règle géné- {on les consignera dans des réser-, reviennent ; valent méme pas distinguer leur cevoir de la supercherie.rale, un amateur ne peut pas ves.\u2018être payé pour ses services, car i : , Le = fusils des soldats au temps | HFOPTE cible, une planche de trois Théorie et pratique s'il l\u2019est, il devic rofession L'avion dans la ner des guerres napoléoniennes pieds par deux, comment pou- Nous lisons dans le \u201cJour at 5} esi, 1 devient un profession Cp ttes ra mc die ee Lyait-on s'attendre à les voir frup- Ls USINE s \\c \u201cJournal| ne] et perd son status d'amateur.Au large de Porto-Rico, un gros Ctslcns, Ccis Va ans dire, fort imie- per le \u201cbull's eye\u201d -de l'Armée Canadienne: Toute Mais supposons qu'il désire al- nérobus américain s'est abattu; CUS uux urines d'aujourd'hui, \u2019 ! Revue de l'actualité PAR > | : \u2018 ss l'irstruztion sur le maniement \u2018ler pr , tt à à oneours : P-N FUGERE dans la mer avec ses 69 occupants! LE colonel Schiimmbach, de l'ar- La \u2018picouille\u201d qui gagne le des armes qui a été donnée au d'amateurs qui sers disputé \u201cou § * let 52 ont perdu la vie.Un fa\u2019t plu-, Lillerie prussienne, un officier | Grand Prix {soldat est absulument sans rap-\\ loin et se trouve sans argent pour : tôt curieux, les cing membres de, d'une haute compétence, qui, À Aintree en Angleterre, un.port avec les conditions dans les- | acquitter ses frais de transport ci : Co [l'équipage sont sains et saufs, cel ava.t pris part à une longue ; ancien cheval de louage, âgé dei quelles ii doit combattre sur un | d'hôtel.Si ses amis et admirateurs bi le ba, du Fleove C1 Vins aux repas, mais il n'était | qui montre que nous sommes loin | SÉTIE de botuilles contre leg ar-; dix ans, a gagné la course clas- | champ de bataille.II n'y a corp oe ' 1X 1 ) mee.de Bonaparte.terug, i 5 oo \"jen : » lui preourent les frais nécessaires, Du i acifique Encore une autre histoire de pus autorise à exploiter une Vas-|du temps où le capitaine et ses! MES uparte, écrivait que sigue du Grand National, ce qui tainernent pas lieu de s'étonner!le règlement joue et il perd son liqueur alcooliques est devenue | 1\u20ac sulle de taverne, qui pouvait | principaux officiers coulaient a.POY! mettre i homme hors de; prouve que.sur lu terre, on peut!si l'efficacité de nos funtassins[status d'amateur.Mais, soyons : urs : 5 \u20ac: venue | ace y .> 15 SON - Lo co ocombat il a fai : :nne, \u2018 s'attendre : t cla s'est fail ie 2 \u2018es \u2018o:dr ; ; i \"a pas ; 0 I A dl: i à [publique dans la Province de Qué- accommoder quelque 150 person-| vec le navire, après avoir fa t tout © on à fallu.en moyenne, : s'attendre à tout.Et cela s'est fait | combattants n\u2019est que de l'ordre | sans crainte, il ne le perdra pas.: Align ue bee, Lan Police des Liqueurs a fait | \"6 en leur pouvoir pour assurer qe: Une fois son poids en plomb et; par une pluie battinte, ce qui n'a | de 13 2a 25 p.100.Il est trèstet avec raison.Franchement, il pue, Lu Police des Liqueurs a fa de EE | dix fois son poids en fer\u201d.À la surpris personne, car en Angle- | probable que l:s hommes qui a trop longtemes > la direc- ois Ci une saisie dans la Hégion du Bas- ; ; 5 | #Uvetage des passagers.L'avion! patailte I CL : y a wop longlemps que ia direc Prière-pour la paix Sano Cet Jy Te Nord des pouvaient élre apergues prés [au résedu Pan-Amerienn est lon patai lc de Victoria en juin 18-!terre on à plus souvent de la, forment ce modeste pourcentage \u2018tion de l'amateurisme, tant aux A Phques, toutes les Eglises |\u2018 a ent ot Ci \u201cve ail de l'inmeuble, ayant été jetées hé dans une mer infestée de re | 12, il fallut 3,675,000 balles pour pluie qu'autre chose.Cela faisait |appar:iennent tous à cette caté- | Etats-Unis qu'au Canada, vst pas chrétiennes du monde ont, dans | Mais a marchan lise saisie Eu là au cours de l'hiver.Au dire quins et de barracudns et l'on \u2018tuer vu blesser 8,000 hommes en!les délizes des soldats canadiens | gorie d'anciens chasseurs qui.aU, sée aux mains de faiseurs qui ne un même élan passionné, deman-[{N quantité tellement considé- !d'observateurs avertis, il se dé- ; ) Des monlugnes de bouteilles vi- ; un jour.Autrement dit, sur 459 {à l'entrainement.Il ne pouvait [lieu de suivre à la lettre les rê-! serai $ ules ir { .sève Sh [rable qu'un en est à se dernander À ; magine sans pene orgie qui wen | , ; .Coe A : La ASIE es S08 feet nS seraient pas capasles de courir ;, dé de ferventes prières pour la bn Lori M CL demander pensait quelque $1,200 par jour| (st.suivie pour les Vus Hon | coups de feu, un seul uvait élé \u2018être question d'exercices militai- gles rigides de Iinstruction.re- | sur une distance de 109 pieds sans | paix, cette paix si douce que tous q ; \u20ac ss rite \u20ac a ble s dans cet établissement pour l'a- ai verre 5 vor: N p 5- | efficace.En 1651, eu Cap (Afri- res quand la pluie tombait.Alors ; viennent aux méthodes de tir ap-! avoir une syncope.Laissons Io 1 recherchent en leur for intérieur acute ce en oul ww vent chat de boisson, tant et si bien péler us canadiens \u201c he nt Le gue), une patrouilic britannique ; on leur disait de se disperser, el | prises & la chasse et tirent sur | direction des sports aux sportifs : iniçe A : s 15 \u20ac Nts + .avi NC Sci ns, \u20ac ë : ir: ¢ arty » .à - ot ; .wri ; - : * , * I ; et que bien peu finissent pa le 1 A les \u201cicueurs RE qu\u2019 lu fermeture de la naviga-| ue du Mont-Obi A EE [tra 80,000 cartouches à balles, comme cela urrivai: deux ou trois ; l'ennemi avec le même catrain et ; C\u2019est bien le moins qu'on puisse ; trouver.Combien de guerres se! dC la Ces LA 5 ce tion, en décembre dernier, Ja pc : SDION, CUTENS-IS UN | pour \u2018uer 25 sauvages, soit 3,-| fois par jour, les tire-au-flanc : ; ! la même aisance qui leur faisai ir sont-elles produites depuis 1952 |Mousisi ont fait une descente chez | quantité des stocks cn entrepôt | TMeeul de neige et de glace, eL1209 cartouvhes pour chaque tué.\u2018 en facsaient leurs délices.Mais occire es cerfs los cos de! faire.ans?Nous nous souvenons d'un |! hôtelier de Sept-Hles et là Îls | était trois fois plus considérable.auteur qui mentionnait avee fer- [V8 Se houtcilles de bic } orlaine année yy.| re.seit 5,519 cnisses, et 150 bou- D ° veur une certaine année du Moy: teilles de vin ot de sipri- un continent \u201cla seule année où il n\u2019y y pag|!teUx.Comme dit l'autre, à y a l'autre eu de guerre\u201d.Quand on s'arrête [PH avait .« \u2018 à y penser, il est bien vrai que Lau marchandises à été confis- Ia guerre est «ruelle et idiote, |quée et chargée à bord du na- mais est-ce assez pour empêcher | vire \u201cJean-Brillant\u201d, pour être M.W.Averell Harriman à laks- les peuples de lu faire, surtout | trunsporsée à Rimouski.Etant |sé entendre, aux Etats-Unis, qu'il quand de gros intérêts sont en[donné gue toutes les cases du}ne refuserait pas d'être candidat : jeu ou que cest la seule alternati- | navire étalent chargées à capacité ve pour prévenir une révolulion [avec la boisson saisie, c'est dire à l'intérieur?Dans une même fi | qu'il avait fallu tout le tonnage mille, il va arriver à deux petits {d'Un puissant navire pour la frères de se battre et même à|trensporter.deux petites soeurs de se prendre M appert que la boisson a été aux cheveux.Et nous ne parlons | saisie dans quatre cuves de cito- pas de ces querelles entre adultes |yens de Sept-Hles, mais ceux-ci d\u2019une même famille, qui souvent {ne peuvent être impliqués dans ».ge poursuivent au delà de la tom- (l'affaire, puisque hotelier dête- be.I semble bien que pour em- [rail Un permis d'entreposage dé 1 Cuunve SE ST 0 pêcher définitivement tout con- (la Commission des Liqueurs, Sepl- # eurs des prands ch mins de fer Shit Lil faudrait changer du tout les n'ayant pas d'entrepôt du de l'Ouest américain.Le jeune A- {au fout la nature des êtres hu- | Gouvertfement.verell aurait pu faire comme Harmains, car \u201cles bonnes | pâtes} Evidemment, le permis ne pré- | 1Y K Thaw où Tony Manville d'hommes, qui ne feraient pas de} voyait pag Une quantité de bois- el se lancer avec ses millions dans W.Averell Harriman du Parti démocrate à la présidence des Etats-Unis.Or quels sont ses états de services?Depu's aus.st longtemps qu'on se souvient, Àverell Harriman à toujours servi son pays dans des postes bien plus élevés que rémunérateurs, Si nous ne nous Lrompons pas, il est le fils ou petit-fils du grand financier Harnünan, = qui construisit pla.EUR ! Tr bi F à BAS mal à une mouche\u201d, sont une|son aussi considérable, mais les | 1 course aux plaisirs.Il wen fit infime minorité.citoyens n'auraient rien à v voir, | TIER.Après avoir poursuivi de so- 3 ; Une histoire de liqueurs dans ; L'hôtelier pouvait servir bière [lides études, se lança dans les affaires, à New-York, et à 30 ans, I avail réalisé son premier million en profils sur ses transactions.C'est à l'honneur du peuple amé- Les ceux dont délicieux vieain qu'it trouve toujours des * jeunes gens de lalent qui sont prêts à faire d'enormes sacrifices \u2019 \u2019 .\u201d < mA THE ET CAFE pour le servir.Car Averell Harri- \u20ac A K i man interrompit brusquement sa / À 4 ke \u2019 carrière de finiunvier afin d'aller \u201c4 6 ee 59 représenter\u2019 son pays dans des m's- at XR: A ikd \u2018WP ss ; sions difficiles à l'étranger.C'est pan .so He un fait que si jamais il posait sa urs £3 Mouture toutes fins RS i .candidature & lu présidence, les ; I # Ps ¥ Américains pourraient sans peine 2 choisir plus mal que lu.yo .MC Nouveau Frankenstein | ÿ SAC ve En Corée, on serait à ln veille de ) 1 ir i conclire un armistice, st ce nest j 1 Ib.Ea n A .déja fait au moment où ces lignes\u2018 RFO Ry EE be ad BON ALIMENT A BAS PRIX | Soupé Mixte PECHES en TRANCHES I QUEEN'S BTES ¢ | LIPTON POULET - NOUILLES ' ROYAL 15 OZ.: ET TOMATE LEGUMES | e > Pets pour 29 | Libby surchois JUS DE TOMATE 21222 BSD oFvme sects 2 FEVES AU LARD +.2- .29 SAVON : - POUR LA FIGURE Stanmor de choix 20 CULAR rely seront lues.Mais même si l'on en vient à un armistice, qu'est-ce qui parantit qu\u2019 4 sera observé?Si, au J ALO) coeur même de l'Europe, des pays LR TLE Bi Ë Ki, Hi A MOTEUR \"THRIFT\" CAT 10-20-30- 40 \u2014 \u2014 BESOIN DARGENT?- sso à s1000 \u2018Téléphonez à Househokl Finance où rendez-vous à lours bureaux, Les prôle sont false rapidement soi-disant cLilsés concluent une trève qu'on a Loutes les musères du monde à faire observer, comment peut-on s'attendre que les Chinois communistes vont observer ln tee ve?N'oublions pas qu'il s'agit de\u2019 conten votre signature.Sans endosaur ni garn- soldats [ruslrés, à moitié barbu- Bi I DIN Di; Doré, Crèmens > ne.24 WOO DBURY Lio négociable.Jusqu'à 24 mois pour rembourser, res, à qui on a ense gué que cé- 4 J : di eo\u201c taut leur devoir de tuer et qu'en fin\u2018 H © U S E H oO L D de compte, fs y trouveraient a! vantage et profit.Maintenant qu'en vient leur dire: \u201cNe ez | Fi N A N C E plus, c'est défendu!\" il est possi- | ble qu'ils cessent d'occire d'autre 181) rue Cascades, 2ième étage, téléphone 4-6405 Chinois, surtout s'ils se sentent dé- | , goltes de leur sanglant métier, 1 ST-HYACINTHE, QUE.| Les prête ennsentis pois Larhot de ponchaits de cnmmmmation sont soumis oue rhglements du +i pdt sus endinmim ions (AUBAINE) | ROSE SURCHOIN wre ; SAUMON 3% 523 do 26 BON ALIMENT A BAS PRIX LITRE YI DE CHolx | BEURRE .@ #-& COMMANDE COMBINEE MINIMUM $3.00 (a DE CARAMEL AYLMER BTES ¢ a Grosseur # 4/5 20 OZ.3 1 GRENAGHE | 6.1.29 ln changement d'huile complet nus ce n'est rien de certain.leu Husse a déchainé sur l'Asie uni monstrueux Frankenstein, Saurat-elle l'arrêter à temps?Bien des Quand l'homme primitif voulait Bens en doutent.| du feu, Les noirs à la réserve | H devait des pierres, feolter \u2018\u2019un Qu'est-ce qui se passe, au juste, | , LUE dans l'Union Sud-Africaine, un Uhomme moderne, plein de ros.pays duquel le Canada ne peut pas S'allome d'un vel coup se désintéresser, puisqu'il fait aus- | de pouce.si partie du Commonwealth brita- tique?La réponse est assez simple: 10 null ons de noirs, créoles el asiatiques.Sul y a bien, des blanes qui sont en faveur de la doctrine de vivre et laisser vivre, il en est des milljons d'autres qui ne sont pas prêts du tout à con-; Céder aux noirs où aux jaunes la! moindre = égalité de traitement.Hitler, lui, était allé beaucoup plus loin que cela.1 ne tenait pas le, moindre compte des gens de cou-, leur, qu'il classifiait avec les animaux, Pour lui, il n'y avait que los\u2019 blanes et encore avait- 1 établi une ; ligne profonde de démarcation entre les peuples germaniques et les: autres peuples Llanes.Une chose\u2019 CRETE ALU 0 Re ARS TRE RAA aon TOMATES IMPORTÉES | DE LA PLUS SELLE QUALITE TUBE CELLO dNnsIvA .CELERI PASCAL IMPORTE \u2014 PLUS BELLE QUALITE A2 ed 1D LAITUE : - CARTON iN SARDINES \u201ctom 3 5 25 6.29 | a THON SOUTHERN CROSS 123 27 PECHES DE CHOIX Go 27 29 | GIRAISSE, Moitiés _ PURE Sans.Bes ' FRENCH PATE w\"eo D \u2014 23 MAPLE LEAF | \u2014 oC a\" Vous raceve:?.vous vous récréez à lo maison?.pensez donc aux Vins Jordon et au plaisir qu'ils vous téservent à vous ou à vos invités.Vous godlerez les sherries et portos canadiens CHALLENGE et BRANVIN\u2014 lustement célèbres pur tout le pays.t 2310S + DHIVII() ICEBERG \u201cTENDERFLAKE\u201d 4 qui le mettait en colère.c'étai _ ) ] ! ) Country Club an lait 20 v2 8 Pq 0 « 1: Jo Br a hall om col des spl IMPORTEE PLUS BELLE QUALITE | AIN TRANCHE Pourquoi payer plus?2- 29 Paquet 9 29 s Ws wlan, cations sur l'aryanisme de son! .- TABLE ; | livre pour J compère Mussolini et des ions © \"ri ig x 17.IN ÿ av 952 RIFT STORES LTD.; ° I JORDAN WINES (QUÉBEC) LIMITED sal aan pot om ations Prix en MUCH les 17.18 et 19 a ril 1% W b b Lune ee - Ï al : ! e D LES MÉLANGES À GÂTEAUX ROBIN HOOD - CE os TES 0 A OA S.à 1 CISSES BACON BOLOGNA j A FUMEES \u2014 DELICIEUSES A DEJEUNER FRONTENAC \u201cHYGRADE\u201d.HAUTE QUALITE à QUALITÉ SURCHOIX TRANCHE, TRAITE AU SUCRE APPROXIMAT.7¢ BAS PRIX 2 LIVRES 1 Le.RAPIDES ET LÈGERS TRES COMMODE POUR REPAS 5 .\u2026 - J VOUS: ÉPARGNENT: DU.TEMPS ET DE L'ARGENT : .\" \\ ne hg BE RS bod RY Rd DER Ror SERS utd IAI AM na 1.2) ey par Se SIS ORE a NI EE LE Tas A = mm \u2014 RE er A a SEEN WTR \u201cmame, +.A 18 \u201cAVRIL 1952 NOUVE Sainte-Madeleine | \u2014M.Cyprien Chabot est décédé à l'âge de 77 ans à l'Hôpital de St-Hyacinthe.Il laisse outre Sun Epouse, une soeur, Mme Clodomir Jodoin.Les funérailles ont eu lieu sous la direction de M.Armand Coderre.\u2014Est également décédée Mme Arthur Turgeon, née Alice Berrard, à l'âge de 75 ans.La dé- pouiile mortelle fut exposée chez sa file, Mme Laurent Létourneau.Les funérailles eurent lieu \u20acn l'église paroissiale sous la direction de M.Armand Coderre.Upton Eptem, 17 DN \u2014 AM et Mme Mozer Dupont (Marlette Ree wad) ane fille baptisée Marie-France.Ginette, Parrain et marraine, M.et Mie Antonio Renaud (Eslantine Martin, grands-parents de l'enfant.Portense.Mle Jacqueline Alai-.AM et Mme Georges Filiatrault.un fils baptisé Joseph-Flarent-Jean-Guy, Parrain et martaine, Moet Mine Florent Pupont, onele et ante.- A M.et Mme Adrien Lapalme, un (ils baptisé Joseph-lean-Charles-Richard.Parraîte et marraine, M.et Mme Charles Brunelleoncle et tante.lPorteuse, Mme Amédée Fafard.grand-mère.La retraite pour tous les patoi- siens Upton s'est'terminée le dimanche de Pâques.La retraite avait été préchée par les HR.Pères Bégin et Benoît.rédemptoristes.\u2019 \u2014D'imposantes cérémonies religieu \u201ces ont marqué les Jours Saints à lé slise paroissiale, L'office du JeudiSnin fut présidé par le curé, Mer Richard Lecompte, IE y eut communion solennel le de 33 enfants de la paroisse, I araient été préparés par l'abbé Bernars Fontaine, vicaire.Le KR.Père Bégin prédicateur de la retraite, donna li sermon de circonstance, -\u2014Le Dr et Mme Frank Yersean leurs cufants sont de reteur d'un bref séjuur de lâques chez leur fille Lueil le, épouse de M.Roger Côté, de Spring field, Mass, Us ont ramené avec eus leur petit-fils Daniel, qui sera en pro menade quelque temps.\u2014M.et Mme Rager Demers et leur enfants, de StHyacinthe, en visite 1 jour de Pâques chez leurs parents, M L LES Gabrielle Lemay, de Montréal, eu lin the, donna le sermon.Lg chorale de semaine chez sa auère, Mme Dasidiinterpréta la messe à deux voix, Lemay.M.Jean-Gus Archambault, de Dietrich A la messe basse.du Séminaire de M-Hyacinthe, et Mile la chorale des Enfants de Marie Angèle Archambault, étudiante.ent; fit les frais de la musique.passé da fin de semaine chez leurs pu Parmi les étudiants et êtu- cents, Moet Mime: Abani Archambault.) giantess venus passer la fête de \u2014M, et Mme Antonio Blanchet et! Pâques dans leurs familles, meneur fils Germain, ainsi que Met Mine tionnons les Abbe: Paul Gau- Jean-Paul Blanchet.avocat, se sont! thier et Raphaël Martin.du vendus à Marieville dimanche.pour, Grand Séminaire de St-Hvacin- rendre visite à la R, Soeur Marie-de-' the: Zotique Demers.du collège Nazareth, \u2014 Mme Laperle, de StJude.\" des Frères à Longueuil: Maurice et son fils de passage dimanche chez, Houle et Julien ordeau, du ju- ML et Mime Pierre Leger.niorat des Pères Montfortains a = Mile Noélla Messier, ménagère au.Papineauville; Mes Monique presbytère Upton, est allée passer la.Chabo:.de l'Ecole Normale de fate Je Paques dans sa famille à Stes La Présentation: Béatrice De- Brigitte.\u2014 M, Germain Blanchet, étu- mers, du Collège St-Maurise: Lu-' diant à Toronto, était de passage |cienne et Jeannine Maurais, du dans sa famille pour la tête de l\u2019âques.| Couveni d'Acton Vale: Marie\u2014 Mlle Lise Robert, étudiante à Be- | Andrée Fontaine.du Couvent louil, était en fin de semaine chez sest d'Upton, et bert.- M.et Mme Laurent-Guy Le-'à St-Hvacinthe.vlere, de Gad.en visite dimanche \" chez M.et Mee Valmore: Robert, avion, parmi nous plusieurs vi- \u201cUn annonce les fiançailles de jour { siteurs: Chez Mme Victor Gaude Pâques, de Mlle Eveline Jodoin.!thier.M.Utrie Gauthier, de Stfille de M, Henri Jodoim, à M.Jean-| Romuald: chez M.et Mme Elzéar Paul Leelere, fils de Met Mme Ovila * Gauthier.M.et Mme Lewis Boy-.Leclerc\u2014\u2014\u2014 #\u2014\u2014__ Saint-Théodore d'Acton \u2018ze, M.et Mme Guy Gauthier, de Sorc!: MM.et: Mmes Luc et Jacques Gauthicr, d'Acton Vale.\u2014Chez Mlies Yvonne et Thérèse Désautels, M.et Mme Her- \u201cà Paquette, de St-Paul, \u2014 Chez M.et Mme Rénu Guérin, M.et Mme Aimé Guérin et leurs fils, de ; St-Jean.\u2014 Cnez M.et Mine Lusien Gauthier.Mlle Marie-Mar- ne R.ojeanne Maurais, sarents, M, et Mme Herménezilde Re-[du Couvent do La Présentation \u2014À l'occasion do Pâques, nous ' LE CLAIRON.ST-HYACINTHE.P.Oun uisite chez M et Mme Donatien | Picardi Met Mme Lionel Blam de Sorel closes petits enfants et M.et Mme ; Wilfrid Blain et leur petit garçon Pier- Pre dun diner chez ML et Mine Juseph | Main.\\ l'occasion de la tête de l\u2019aques.| pha messe dut chantée que la chovale des Enfants de Marie sous ky divee- {tion de Mlle Odile Saint-Martin et M.: Antonio Dagenais teuchait l'orgue.! = Nos étudiants MM.Ernest Morin, Ste-Crois de p Chambertand, Montreal, Gilles Bourdeau, Gérard et Albert Brouillard du Séminaire de \u201cGranby sent en vacances dans leur famille à l'occasion de l'âques.restier à Oka en visité chez ses pa- vents M.et Mme Wilfrid Lambert.M.Doris de passage à Guillette de Mormréal Saint-Marcel, M.et Mme Here Chamberband ec Mmes Evnest Vadnais, Gérard Des rosters, Théo Chamberland et ses pe lits enfants Gaëtan et Pierre-Marcel Chamberlanet et .cultél =r us CL ene 3.SI FACILE A ACHETER - À\" notre pépiniére au Mont Saint-Hilaire, ou voyez notre vendeur au et mai, PEPINIERISTES \u201c MONT ST-HILAIRE STATION Lo MORRIS fait de 40 à 50 milles au gellen .rouler plus de 100 milles pour + 7 Le MORRIS se glisse dons le plus petit espace sons aucune diffi.Economique peur l'entretien of pour l'essence .économise 23c eu gellon, ! \u201cote, de : ; M.Bertrand {1 \u2018 ' \u201ces 1: 99 Mive Miclette.Gcorges-Emile Pi- | Blanches d'Afrique.\u2014 Mme An.\u201clez M, et Mme Omer Vadnais, i oe Hougement: M Br Ch.leur swe les constructions sans ni.\"3 à 105 quand aux chantiers à DCCL ard et Raymond Houta: 4ème tonio Benoit a passé une auin- CM Prudent Pincinee de PASSE A non et Pierrette Meunier, de St.[Se de fonds initinle, en accordant \u2018chauffage, radiateurs en fonte, é- \\ngèle Miclette, Dorothée et|zaine chez M.e: Mme Adrien Saint-Hyacinthe chez son anne Césaire.des octrois sur les matériaux né-«malliées, tuyaux et tuiles de vi- \u201c| | _ | I le .\u2018eannine Picard.Albert Houle «t | Lussier, de St-Domirique.\u2014 Chez\u2018, po Mune Jranel sui Langelier de, \u2014Plusieurs étudiants | étaient; Cesstires, sans augmenter les tax-' ment, cÂbles à revêtement non me- A base du Meilleur Sérard Picard; 2ème, Robert Du-| M.et Mme Pierre Larivière.M.Sain pm gk van ant ond ite {dans leurs familles à l'occasion dejes ni les tmpôts.| tallique, produits de huvine minéra.C ht 1 2 .non, André Morin et Claude Pi-let Mme Raymond Larivière ct: Met Mme Mhert Lauzon of +0; Pâques: M.Rodier, Raymond et\u2019 Enfin, une résolution deman-\"le, planches Isolantes rigides el OCR SN, ard: tere année.Jeanne d'Arc leurs enfants % Laprairie.famille chez Met Mme Edouard Dol.| andre, Farretie, Jucques Ménnrd ce | dant au député fédéral du comte; bardeaux d'usphalte.FABRIQUE PAR BOLS À \u2014La fête de Paqueg a nie ce- .ee \u2014_\u2014\u2014 \u201cMme Gérard Languedoc et leurs M Fou es moe Mame s'il existe corta\u2018nes dif.ion UN SE te bree avec éclat dans noire pa- t-M r el fillettes ont passé la fin de se A ub! Lu d ue 5 He !fieultés dans certains sceleurs de AY 1575 \u2018oisso.La grand'messe fut chan- , .maine chez M.et Mme Olivier Lan- don o le taux es lucutions fa.In production de matériaux de ; se par AL le curé Raoul Dufres- j #uedoc, \u2014 M.et Mme Viens (Ri- [mihates, sans par ailleurs augmen.\u2018 ue a 4 aunère [IER IN A e, et labbé Beaugrand, vrofes-1_ En vite cher Met Mme Re - omas quin! ta Pion) ont passé une partie de lafter les taxes, fut adoptée à Fane | er In er rapport esp re STILLE AU CANADA j eur au Séminaire de S'-Hyzcin- saîve Montigm M, \u201cor Mare Adéoda | semaine derrière chez M.o Me | nimite.d'ici ln fi de l'année on des .T .* ot.- » .va .Marquette, M.Denise Onive, Mile O- me E.Pion.\u2014 La semaine dernière, \u2014\u2014 + wide Marquette, ML et Mine (nila ., RT M | MM.et Mmes Antonio Ménard \"a | Montieav.M.et Mme Roland Ga \\ l'occasion de l'âques, M.et Henri-Paul Côté, ainsi que M.An-! | | FHM.ME i oils \u201cgnon, M.et Mme Joseph Gagnon, M.\"et Mine Germaie Dufresne, Mme Al ma Messier et ses enfants Roméo, Lauré, Delorèse, Serse et Clarisse, TA concours mensuel de mars.des, + élèves de l'école Ne 2 se sent elas ! \u201ces comme suit: Cle Annee) Tere Mile j Denise Montizns.(2e Vonéet Réjean! ÿ Bernier et Jean-Paul Bernier, Ce 1 | née) Lucien Gagnon.(De Annéet lire | {Me Monique Bernier, Ze: Gilles Mon! j Ugey, Be: Clément Montizns.; v= Mlle Cécile Bernier employée au Séminaire de Saint-Hyacinthe en i site chez ses parents ML et Mime Omer | Bernier.2°0\u2014M.et Mine Boursier ct .ah eooece06 a Saint-Jude I Une joyeuse partie de sucre agit lieu dimanche après-midi, chez M.\u2018et Mme Willy Benoit, Pai Jes invites on vemarquait MM.et Mmes Robért Mes et Maniee Roy, Mile Laurette plis de SiHyacinthe: M.Roger Roy, de St-Jude: M.Adrien Grégoire \u2018et son (ils Jean-Pierre, ainsi que quel ques autres invités de Stdi M.Aimé Berthiaume a vendu sa Stee oun M.Roberge, de Montréal, que doit quendre possession ces jours- ot Met Mine Hamon Girouard, de stfinnahe, chez Met Mine Aimé Ber thane, M.et Mme Hector Phanent ont rendu visite à M.et Mme Jeau-Paut Autas.de Drummondville.Une pattie de suere réunissant de wotbueux parents et amis a eu lieu vhes Met Mine Léo Graveline, (i- manche apres-midi.Tous ont mangé de la bonne tire à satiété et cesti à tegtet que l'an se sépara.M Philippe Graveline est revenu dans sa famille après ue séjour à l'Hôpital St-Charles, de St-Hyacinthe.M.Edouard Loiselle s'est récemment vendu à Se-Denis-sur-Bichelieu, pour assister aux funérailles de feu M.Pierre: Muthicw, an ancien citoyen de StJude.HD était accompagné de M, Henri Beran, Joseph Blain.Wilfrisl Landiert.Lév- Pad Grade et leurs pentes filles) ; Mariette et Novmande: Mae Delphi Giguere, Antonio Chicos, Aflert Naudt, Aurélien Ferrer, Lanceut Mande, {Antonio Chivoine er PAS DROLE, + = 0,9,0,9,0,0,0,0,0,0,0,0,0,.8.6.0.0.4.0.0.CR) > ; Noo 01000100 3000616 6100000060 16 0600 e MSG VUS TVOD SSD S Lun.- Mar.June HAVE oe ey\u2019 R Ray BOLGER Gordon MACKAY DANS \u201cLe Grand Tourbillon\u201d (Look For The Silver Lining) (Film en Lote %02 520% 5%0s 00%?20% 0%)\", Cpl) 2090, 0,0,0,0,0,0,0,0.0,0,0.0,0,0,.0.0.0.0.6.0.8 J Cpl) 92,200, Couleurs) 017660000060 660001 0000060101 9 Mercredi - Jeudi - Vendredi.RELLYS Liliane GENIN ct BERT TEMERSON DANS tu La