Le Clairon, 13 juillet 1951, vendredi 13 juillet 1951

[" Lun += \u201can JUILLET D.LMM JV 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 \u2018 15.16 17 18 19 20 22 23 24 25 26 27 29 30 31 S x | LE CLAIRON .Cette semaine 12 PAGES EN EN DEUX SECTIONS + + + VOL.XL \u2014 No.28 [Autorisé comme en:ol postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa].Tragique fin de semaine: deux morts accidentellest Un spectateur à l'après-midi de courses d'autos, au rond Lafram- | boise, est tué lorsqu'un véhicule lancé à toute vitesse dérapa de la piste.\u2014 Un garçonnet se noie en se baignant dans la Le Juge \u201cFontaine est dans le deuil M.Théophile Fontaine, père du Juge T.-Adélard, de la Cour des Sessions de la Paix à Montréal, est décédé mercredi matin.le 11 juillet, à l\u2019Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe.M auraît eu 93 ans je 29 du mois courant, Né à St-Thomas d'Aquin, où il avait vécu durant la plus grande partie de sa vie, feu M.Fontaine s'était toujours intéressé à !agriculture.En 1930, il se retira à St- Hyacinthe pour y demeurer.Son épouse, née Rose-Anna Lussier, l'avait précédé dans la tombe il y a dix ans.D'une santé toujours ro- buate, M.Fontaine, en dépit de son âge avancé, n\u2019était malade que depuis quelque temps.Le défunt laisse deux enfonts: le Juge Fontaine et Mme Ernest Rivard (Alice), de St-Thomas d'Aquin.La dépouille mortelle est exposée aux Salons mortuaires Bienvenue et Mongeau Enrg, 1105 Girouard, et les funérailles auront lieu \u2018samedi matin, le 14 juillet, à 10 M, THEOPHILE FONTAINE heures.en la Cathédrale de Saint- Hyacinthe.L'inhumation se fera dans le cimetière de St-Thomas d'Aquin, après un Libéra en l'église paroissiale de l'endroit.\u201cLe Clairon\u201d prie le Juge ct la famille d'agréer l'expression de ses condoléances dans ce deuil.Comités formés au C Municipal Lors de la séance que le Conseil municipal de Saint-Hyacinthe a tenue .à l\u2019Hôtel de ville lundi soir le 9 juillet, sous la présidence du Maire Ernest-O.Picard, I'Echevin Louis Bergeron a été élu maire-suppléant pour le prochain terme, sur la proposition des Echeving Morin et Larivée.Le greffier a déposé sur la table le livre officiel des assermentations requises par la loi, des personnes appelées à siéger au Conseil municipal, et où il est indiqué que les Echevins Godbout, Larivée, Mercure, St-Amand et Payan ont prété leur serment d'office.L'Echevin Camille Mercure a proposé, appuyé par l'Echevin Eugène Payan, et il a été résolu à l'unanimité que les_ divers comités du Conseil soient composés des personnes suivantes.Comité du Conseil Aqueduc et électricité, \u2014 Les Echevins Eugène Payan, président, Desrosiers; L'Archevéque, Meroure et St-Amand.Feu.\u2014 Les Echevins Joseph L'Archevêque, président, Bergeron, Brodeur, Godbout:et Mercure.ÿ Finances.\u2014 Les Echevins Camile Mercure, \u2018 président, Godbout, Larivée, Morin et Payan.Hygiéne et Brodé \u2014 Les Echevins ilias Brodeur, , président, Bergeron, Deore Af dent, que et Morin, -\" + Marchés.\u2014 Les Echevins Léo Desrosiers, président, Larivée, Morin, Payan et St-Amand.Parcs et Amiisement.\u2014 Les Echevins \u2018Lucien, Larivée, président, Bergeron, Brodeur, Godbout et St-Amand.Police.\u2014 Les Echevirts Narcisse Godbout, président, Brodeur, L\u2019Archevéque, Mercure et-Payan.Urbanisme.\u2014 Les Echevins Ludger St-Amand, président, Brodeur, L'Archevéque, Larivée et Payan.Voirie, \u2014 Les Echevins J.-Adé- lard Morin, \"président, Bergeron, rivière Yamaska.Le soleil radieux de la dernière fin de semaine peut être tenu responsable des deux morts violentes qui ont été enregistrées dans notre ville dimanche dernier.La température clémente avait permis aux automobiles de course évoluer au rond Laframboise.et c\u2019est au cours de ces démonstrations de vitesse qu'un véhicule dérapa de la piste pour écraser à mort un spectateur, M.Jacques Turcotte, 27 ans.La chaleur avait, d'autre part, incité plusieurs citoyens de notre ville à prendre leurs ébats dans la rivière Yamaska.L'un des baigneurs, le jeune Marcel Berthiaume, |2 ans, disparut sous l'onde alors qu'il nageait avec son frère.Jacques Turcotte Les courses d'automobiles qui ont eu le dimanche après-midi au Parc Laframboise et qui atirent de nombreux spectateurs, ont été marquées dimanche dernier par une sombre tragédie qui a causé la mort d'un jeune homme bien connu de notre ville, Jacques-Aimé Turcotte, 27 ans, 465 rue Concorde, fils de Ramodor Turcotte, restaurateur sur la Place du Marché, et petit-fils de feu Jacques Turcotte.Le jeune homme s'était rendu aux courses en auto avec sa femme et son beau-frère et il avait pris position sur le terrain près de l'estrade, non loin des écuries, Il se tenait debout près de l'auto qui l'avait amené et il était précisément à déguster une bouteille de liqueur, lorsqu\u2018un auto de course conduit par André Fugère, 25 ans, chauffeur de taxi, de St-Joseph, devint hors de contrôle, quitta la pis- Réunion Lacordaire à Ste-Anne de La Rochelle Environ huit cents Lacordaire des diocèses de Saint-Hyacinthe et Sherbrooke accomplissaient leur pèlerinage annuel à Ste-Anne de la Rochelle, dimanche dernier.La ville de Saint-Hyacinthe y était largement représentée par au moins cent cinquante membres.En tout, une vingtaine de cercles y étaient représentés, entre autres ceux de Granby, Sherbrooke, Cowansville, Roxton Pond, Roxton Falls et Saint-Hyacinthe.D'impressionnantes cérémonies se déroulèrent sur la montagne au cours de l'après-midi.Le sermon de circonstance fut prononcé par le Révérend.Père Jean-Marie Bégin, Rédemptoriste, de Sherbrooke.M.Aldéric Chabot, vice-, président des cercles Lacordaire et Jeanne d'Arc du diccèse, prononça également une allocution portant sur la fraternité ct I'unité des Lacordaire.Grand spectacle a St- Hyacinthe Cette semaine jusqu\u2019au 16 juillet.\u2014 Attractions multiples et diver- + ses, Si les débuts sont un indice de popularité, alors il faut reconnai- tre que les Grands Spectacles Daniel (Daniel's Greater Shows) devraient battre tous les records dans notre ville.Quand on voit les milliers de spectateurs qui se présentent aux guichets, il faut admettre qu'une atmosphère de carnaval s\u2019est emparée de notre ville.Et ce qui plus est, toute la population des districts environnants est également intéressée, car la foule des apecta- teurs accourt de toutes parts.Situés à St-Hyacinthe Annexe, sur la route de Drummondville, les terrains où ces grands spectacles auront lieu sont d'accès facile par autobus, et toutes les routes y conduiront tous les jours jusqu'au 16 juillet inclusivement.Samedi après-midi le 14 juillet sera réservé spécialement aux enfants et à leurs parents.Toutes les attractions du parc seront disponibles à prix réduit: 05 sous par attraction.À remarquer aussi qu\u2019en ce samedi \u2018après-midi, l'entrée sur le terrain sera absolument gratuite pour tout le monde.Ce Grand Carnaval se clôturera le lundi soir 16 juillet.Somme toute, un événement pour notre ville et la région, avec des milliers de lumières, de la musique et des attractions au goût de tous et pour Desrosiers, Godbout et Larivée.§\u2014 te et arriva comme ua bolide sur le malheureux Jacques Turcotte.L'auto le frappa avec force aux | jambes, qui ne furent pas sectionnées, mais il s'en fallut de peu.De toute façon, il y avait de multiples fractures et probablement des blessures internes qui amenèrent la mort à la suite d'un bref intervalle.André Fugère, le conducteur dej l'auto tragique, a également été blessé par deux coupures aux veines et des contusions diverses, Une enquête a été instituée dans cette malheureuse affaires et de nombreux témoins ont été questionnés, mais la Cour du Coroner, sous la présidence du Dr J.-L.-H.Pagé, n'a pas encore rendu de verdict.Une noyade Marcel Berthiaume, 12 ans, fils de Camille Berthiaume, 2325 avenue St-Joseph, s'est noyé dans la Rivière Yamaska, vers les 3 h, 30 de l'aprs-midi de dimanche, le 8 juillet, alors qu'il était à se baigner avec son frère Jacques.La tragédie s\u2019est produit comme la plupart de ces sortes de tragédies.À un moment donné, il s'ébattait dans l'eau et puis, soudain, après un bref appel de détresse, il disparut dans l'onde.L'alarme fut aussitôt donnée.L'officier Robert Cournoyer, de la Police provinciale, en charge de la circulation, et le détective Joesph Paiement, de la Sûreté provinciale,, furent rendus promptement sur les lieux et firent les constatations d\u2019usage, le corps ayant été repêché dans l\u2019intervalle, Le Dr G.Beauregard, dont la résidence d'été cst à Douville, se rendit sur les lieux, de même que Garde Larochelle, de l'Hôpital 5t- Charles, qui arriva dans une am- bularice avec un poumon d'acier.Pendant près d\u2019une heure, on se livra sur la victime à des pratiques de respiration artificielle, mais ce fut en vain: la mort avait fait son oeuvre.Subséquemment, le corps fut traasporté a Ila morgue Bienvenue et Mongeau, pour l'engête du Coroner, Un verdict de mort accidentelle a été rendu.-0: Il revient après une absence de 64 années Un ancien citoyen de St-Hyacin- the est revenu dans notre ville Ja semaine dernière, après une abser:- ce de 64 ans.Nous avons eu le plaisir de le rencontrer à l'Hôtel Nou- veau-Canada, où il se retira durant son séjour parmi nous.M.Pierre Chicoine \u2014 c'est son nom \u2014 demeure à Saco, Maine, depuis nombre d'années.11 =st !e fils de feu Stanislas Chicoine, ancien policier de Saint-Hyacinthe, et de son épouse née Ménard, et il naquit dans notre ville en 1876.Il n'avait que 4 ans lorsqu'il suivit ses parents aux Etats-Unis.À l'âge de {1 ans, il revint parmi nous pour une brève visite.Depuis ce temps, on ne l'avait pas revu a St-Hyacinthe.Agé aujourd'hui de 75 ans, M.Pierre Chicoine est donc revenu dans sa ville natale après une absence de 64 ans.Il a aimé ce qu\u2019il a vu ici et il se promet maintenant de revenir à tous les six mois.ll nous a avoué candidement qu'il ne connaissait plus personne à St- Hyacinthe, mais qu'il se sentait chez lui dans notre ville.I] parle toujours un excellent français et ce fut un véritable plaisir pour lui de descendre sur la Place du Marché et de causer avec de vieux cultivateurs, Pendant quatre jours, il s\u2019est plu également à visiter les différents quartiers de la ville, trouvant que St-Hyacinthe avait considérablement grandi le temps où il l'avait vue pour la dernière fois, Lundi le 8 cet aimable vicil- lard, M.Pierre Chicoine est retourné aux Etats-Unis, Ses adieux à notre ville furent nostalgiques, mais il se promet bien de revenir.ll a des enafnts et de petits-enfants à Saco, mais ils ne connaissent pns le Canada et ils ont été absorbés dans le grand tout américain.Pourtant, s'ils revenaient ici pour une visite, si brève qu'elle fût, qui sait s'ils ne seraient pas pris de la même émotion qui saisit tous les Canadiens-français nés a l\u2019éttan- ger, lorsqu'ils se décident à venir tous les goûts, jeunes et vieux, visiter le pays de leurs ancêtres, SES CA fs 3 TT .Van - tées.Avec le précieux concours SAINT-HYACINTHE, LE 13 JUILLET 1951 +_\u2014Congrès provincial de l'A.E.P.C_+ M.Dan Cross, de Kingston, Ont, président national de l'Association des Employés des Postes du Canada, et M.Fred W.Whitehouse, d'Ottawa, secrétaire nationel, oui prendront part au 8ième congrès annuel qui sera tenu à Saint-Hyacinthe, Qué, les 28 ct 29 juillet prochains, Plusieurs questions de grantle importance, autant pour le bien-être des employés œue pour le publie, y seront discu- de ces deux offisiers nationaux, nous pouvons croire au succès de ce congrès.Bénédiction de l'église St-Benoit S.Exc.Mgr Arthur Douville, évêque de St-Hyacinthe, s'est rendu à Granby dimanche dernier, pour y présider à deux importantes cérémonies: la bénédiction de l'Eglise St-Benoit, puis la bénédiction et \u2018l'inauguration de l'Ecole St-Joseph, dans la paroisse du même nom.Pour la bénédiction de l'église, Mgr Douville était assisté de Mgr Ernest Bouvier, curé de Notre-Dame et du Chanoine P.-N.Desmarais, curé de St-Pie, M.le Curé Edouard- Léon Paulhus adressa la parole à ses ouailles, leur rappelant que l'église est le symbole de l'espérance des-fidèles pour l\u2019autre ade: « S'adressant à l'évêque du diocèse, le Curé Paulhus lui a dit: \u2018\u2019Excellence, nous réalisons que vous êtes venu dans le diocèse pour lui apporter ln vraie vie.\u201d Mgr Douville a souligné que ce qui fait la beauté d\u2019une paroisse, ce n'est pas son caractère extérieur, mais sa physionomie spirituelle.\u201cQuand, ensemble, on a connu les mêmes joies, les mêmes peines, il se forme une âme commune, II en résulte l'unité de la vie paroissiale\".Progrès d\u2019une ville Lors de la bénédiction de l'Ecole St-Joseph de Granby, Mgr Douville a tenu à souligner le progrès maté- rie] qui se manifeste à Granby depuis quelques années.Saint-Hya- cinthe, a-t-il dit avec humour, regarde maintenant vers Granby pour Le pique-nique de la Penmans Le deuxième pique-nique annuel du Club Récréatif de Penmans Limited aura lieu cette année, le 21 juillet prochain; au parc Belmont de Montréal.Les membres du Club estiment qu\u2019au moins 50,000 per- scmnes assisteront à cet événement, qui soulève tous les ans tant d'intérêt, L'an dernier, lors de son premier pique-nique, le Club Récréa-\u2019 tif avait obtenu un immense succès et les courses ct concours organisés en celte occasion avaient été des plus populaires, C'est la raison pour laquelle les organisateurs ont décidé encore cette année, de présenter le pique-nique au même endroit, soit au Parc Belmont, ou les personnes qui preancnt part à ce pique-nique peuvent s'amuser ferme durant plusieurs heures.\u2014_\u2014 0 Une desserte pour Foster La municipalité de Foster est maintenant dotée d'une desserte, pour la plus grande satisfaction de la population, qui en désirait une depuis longtemps.Elle sera connue sous le vocable de St-Jean de Foster et les, services y auront lieu le dimanche et les jou-s de fêtes.S.Exc.Mer \\rthur Douville, évêque de St-Hyacinthe, a donné l'autorisation d'ouvrir une telle desserte à compter du 8 juillet prochain, En attendant la construction d'une église, on utilisera la salle municipale pour y célébrer la messe, À venir jusqu'ici, tous les fidèles devaient se rendre à Waterloo chaque dimanche et chaque jour férié pour y'entendre la messe.Deux cérémonies que préside Mgr Douville at de l'Ecole St-Joseph dans la ville de Granby.\u2014 Allocutions de Monseigneur.des leçons d'initiative.Mgr Douville avait été présenté par l'abbé Joseph Potvia, curé de la Paroisse St-Joseph, qui à souligné le privilège qu'a la population de Granby de recevoir souvent la visite de son évêque, Il a aussi rappelé le souci qu'a cu la Commission scolaire de doter la paroisse d\u2019une maison d'enseignement construite suivant toutes les règles de l'hygiène et du confort.M.le Curé Potvin a aussi dit quelques mots à l'adresse des religieuses enseignantes, qui se dévouent sans compter pour l'instruction de la dguvense._Üter | pa AV RP BN 2.Belle fête en [Membre de l'Association des hebdomadaires de langue française du Canada] L\u2019exposition agricole en notre ville du 6 au 9 août La Société d'Agricultureaux cérémonies et concours qui se dérouleront durant les quatre jours de cette exxposition annuelle à Saint-Hyacinthe.\u2014 Considérations générales.L'Exposition Régionale de St- Hyacinthe aura lieu cette année les 6, 7, 8 et 9 août, soit quatre jours complets, du lundi au jeudi inclusivement, Son objet, comme par le passé, sera triple: instruire, récompenser et récréer, On s'efforcera d'instruire par l'étalage des plus beaux produits de ln ferme, l\u2019exhibition des meilleurs sujets de l'élevage animal, l'exposition d'oeuvres choisies de l'artisanat el, par extension, les merveilles de l'industrie, L'exposition est donc une école d'enscignement pratique, où la le- con est surtout donnée par l'image.La simple observation d'un exhibit de céréale, de légume ou de fruit, par exemple, fera saisir la cause et la raison d'un tel résultat.On comprendra mieux alors le rôle des divers éléments nutritifs dons l'application aura été balancée et adéquate, Ainsi, le céleri sera géant et succulent gréce à une application généreuse d'azote, tandis qu'un ex- cês de cet élément occasionnera la verse du grain ou la production tardive des fruits et légumes.On pourrait également démontrer l'importance de divers éléments dans les productions animales.Citons un exemple: La génétique est une science, dont les cultivateurs doivent pourtant appliquer les principes quotidiennement.Car l'ignorance dans ce domaine entraîne des erreurs toujours sérieuses et parfois irrémédiables.C'est pourquoi les bons éleveurs prennent tant de soin à choisir les sujels souche et tous leurs reproducteurs.L'exposition réunit dans ln même arène, les plus beaux animaux de toute la région et étale en même temps toute leur descendance.ll devient alors combien facile l'honneur des élèves de | Ecole Commerciale Lussier Les professeurs et les élèves de cette Ecole ainsi que les parents de ceux-ci sont reçus à un magnifique banquet au Club Nautique par le Directeur de l\u2019institution.\u2014 Discours du président ainsi que de la vice-présidente.\u2014 34 finissants sur un total de 37 ont obtenu leur diplôme.\u2019 EXCELLENCE Jeanne d\u2019Arc Cayouette, Saint- Hyacinthe, 959.GRANDE DISTINCTION Cécile Sylvestre, St-Simon, 93.3\u20ac; Winnifred Turcotte, Saint- Hyacinthe, 91.6%: Claire St-Jacques, Saint-Pie de Bagot, 91.1%; Jeanne Laplante, St-Thomas d\u2019Aquin, 90.9%; Jean-Marc Labossicre, St-Hyacinthe, 90.97: Françoise Blanchard, St-Hyacinthe.90.2%; Mariette Lambert, St-Barna- bé-Sud, 90%; Yvon Jodoin, Ste- Madeleine, 90.147.DISTINCTION Yvette Turcolte, St-Hyacinthe, 89.1%; Bertrand Lacombe, Ste- Madeleine, 88.1%; Jean-Paul Barré, Rougemont, 86%; Roger Vanasse, St-Guillaume d'Upton, 85.4% ; Claire Brouillette, St-Hyacin- the, 84.757; Jcan-Pierre Bérard, St-Hyacinthe, 83.6%; Jcannine Morier, Bedford, 834%; Jcan- Claude Cusson, St-Simon.83.4%; Gabrielle Després, StJoseph d\u2019Yamaska, 83% ; Jean-Claude Lapierre, St-Hyacinthe, 82.57: Madeleine Goyette, St-Hyacinthe, 82.3%; Pierrette Déjordy, St-Hyacinthe, 81,9%; Micheline Leroux, Ste- Madeleine, 81.57; Denis Bergeron, St-Barnabé-Sud, 80.7%; Lise Hébert, La Providence, 80.6%; Thérèse Bonin, La Providence, 80%.SUCCES Wilfrid Ménard, St-Damase, 78.99; Cécile Gingras, La Providence, 78%; Paulette Messier, Saint- Hyacinthe, 77.9%; Denis Vadnais, Bureau fermé \u2014 M.le Dr Laurent Deslauriers, chirurgien dentiste de cette ville, sera absent de ses bureaux du 15 au 22 juillet, Ses clients sont priés de prendre bonne note.\u2014 ke \u2014\u2014 Ateliers fermés M.J.Emile Dumoulin, ma, propriétaire des Ateliers Maskoutains, 2781 St-Pierre, Saint-Hya- cinthe, désire informer ses clients qu\u2019il sera absent de ses ateliers du 14 au 2! juillet pour voyage d\u2019affaires.St-Denis - sur- Richelieu, 77.7%; Jovette Cotnoir, St-Hyacinthe, 77.5%; Armand Gemme, St-Césaire, 77.2%: Jacqueline Hamel, Saint- Hyacinthe, 76%; Rita St-Onge, St- Joseph d'Yamaska, 75.9%; Lise Guertin, Saint-Thomas d\u2019Aquin, 75.3%.a Michelle Boivin de cette ville chez les J.M.C M.Gilles Lefebvre, violoniste de réputation très avantageusement connu au Canada comme à l'étranger, demeure président général des Jeunesses Musicales du Canada, par une décision du congrès généra] de cet organisme tenu dans la capitale canadienne.Mme Arthur Rousseau, de Trois-Rivières est première vice-présidente; M.Raymond Bériault, d'Ottawa, cst également vice-président: M.Gilles Grégoire, de Québec, Mme Fernand Brière, de Grand'Mère, Ml'abbé Maurice Jodoin, de St-Hya- cinthe, directeurs; Mlle Michelle Boivin, de St-Hyacinthe, secrétaire, et M.Bernard Beaudry, de Granby, trésorier honoraire.canadiens et un artiste français feront l'an prochain la tournée des centres de Jeunesses Musicales du Canada, ce sont MM.Arthur Lefebvre, violoniste; Pierre Sancan, pianiste fran- cais; Jean-Pierre Comeau, basse chantante.D'autres centres vitanent de s\u2019adjoindre au mouvement des JMC.On a en effet accepté l'adhésion de Montréal et de Beloeil-St-Hilaire- MacMasterville.Y font déjà partie Granby, St- Lambert, Ottawa, Shawinigan, Québec, Trois-Rivières, St-Jean, Grand*- Mère.: Deux artistes 1023 Bureau fermé Le Dr Maurice BEDARD, 1780 Girouard, sera absent de son bureau du 14 au 22 juillet \u2018inclusivement.J de faire une étude rétrospective des règles de la génétique, Travaux domestiques Il en est de même pour les travaux domestiques.En général, toutes nos femmes savent cuisiner, coudre, tisser et tricoter.Quand un gâteau tente la gourmandise plus qu'un autre, que des conserves de fruits semblent plus appétissantes, qu'une fine tenture fait l'admiration d'une dame ou qu'un chandail est admiré par les jouvencelles, c\u2019est parce qu\u2019on a là l'application heureuse de recettes éprouvées et d'un peu de sens artistique, N'en découle-t-i] pas alors que l'exposition cst une véritable école de formation.Au surplus, l'exposition n'exalte pas seulement l'agriculture, elle récompense aussi l'agriculteur, Certes, on ne prétend pas que les quelques milliers de dollars versés en prix chaque année sont suffisants par eux-mêmes, mais il est certain qu'ils constituent une récompense généreuse de la part de la Société d'Agriculture du District de St-Hyacinthe et qu\u2019ils méritent la considération des exposants et du public en général.Puis il y a la réclame que les exposants se font et qui résulte souvent en des échanges profitables et des transactions heureuses.La terre fertile Enfin, plus les citadins et lea profanes se tournent vers la terre.plus grande est leur admiration pour ses valeureux ouvriers.De la sorte, l'exposition crée un lien bienfaisant entre citadins et campagnards.Elle constitue une éloquente réponse aux attaques dont l'agriculture est cacore l'objet parfois en certains milieux mal équilibrés.Et puis, l'exposition constitue une saine récréation pour tout le monde, À toutes les époques de l'Histoire, en dépit des prophètes de malheurs, les hommes ont tenu à se récréer.À Athènes et dans la Rome antique, de vastes amphithéâtres avaient été érigés où les foules immenses venaient régulièrement assister à des jeux hippiques et des combats de gladiateurs, Sans doute le jeu était-il souvent barbare, mais on était de son temps et, à tout le moins, ces apec- tacles démontraient-ils | l'engouement du peuple pour tout ce qui pouvait lui offrir une distraction ou une détente.Par la suite, des foires devaient s'organiser dans tous les pays pour l'admiration et Ja distraction du public.Ces démonstrations agricoles sont des leçons de choses qui retiennent au sol le fila du cultivateur; retiennent au sol les ruraux temporairement fascinés par le clinquant des villes; encouragent les apôtres de la cause agricole contre les préjugés de la vieille routine; remontent le moral des fils de cultivateurs astreints au sol ou poursuivant leurs études dans les collèges ou les écoles d'agriculture.Toutes ces choses-là joueront à la prochaine Exposition de St-Hya- cinthe, qui sera un heureux moment de détente pour toute la population, 10: Prochaines cliniques de puériculture M.le Dr Marc Bergeron, directeur de l'Unité Sanitaire de la ville de St-Hyacinthe, nous communique les dates et endroits où sc- ront tenues les prochaines cliniques de puéirculture: Lundi, 16 juillet Après-midi, St-Césaire Mardi, 17 juillet Après-midi, St-Paul Mercredi, 18 juillet Avant-midi, St-Jean Baptiste Après.midi, Notre-Dame Jeudi, 19 juillet Avant.midi, Rougemont Aprés.midi, Bureau Vendredi, 20 julllet Avant.midi, St.Bernard Aprés.midi, St-Joscph \u2014 % Un fils 3 M.et Mme Joseph Fluette A l'Hôpital St-Charles de cette ville, le 6 juillet à M.et Mme Joseph Fluette (Denise Lampron), de St-Hyacinthe, est né un fils, baptisé Joseph-Rolland-Claude, Parrain et marraine: M.et Mme Rolland Fluette, oncle et tante de l'enfant; porteuse, Mme André Fluette, tante de l'enfant.: Prix: 5 cents Les activités de la Loc La JO.C., s'efforgçant de toujours procurer des loisirs aux jeunes, organise pour dimanche, le 22 juillet, un voyage a Ausable Chasm, Les personnes qui seraient intéressées peuvent s'adresser, pour toutes informations supplémentaires, a Mlle Marie-Berthe Chevalier ou à M.Paul Auprix au Centre Catholique 1859 rue Girouard ou tél.1786-J ou encore à la maison privée.Tous, jeunes et vieux, sont invités à faire ce voyage.Du 24 au 30 juin derniers, se tenait dans la ville de Joliette une session intensive pour la J.O.C.et la JO.C.F.Chaque ville y était représentée et, pour sa part.la ville de Saint-Hyacinthe y avait délégué Milles Marie-Berthe Chevalier, Gilberte St-Laurent, Claire Laflamme et Suzanne Perron pour la J.O.C.F., tandis que la J.O.C., y était représentée par M.Cabriel Caron, Roger Gilbert et l'aumônier, M.l'abbé Bélisle.:0: Organisateur M.ROBERT ARSENAULT, se- crétaire-trésorier de l'Association des Employés des Postes du Canada, section Saint-Hyacinthe, qui s\u2019occupe activement du prochain congrès de cette association, qui sera tenu dans notre ville les 28 et 29 juillet.\u2014\u2014 Cycliste frappé et blessé par une automobile Un citoyen de la Paroisse Douville, Ernest Richer, âgé de 41 ans, a été victime d'un assez grave accident, alors qu'il circulait à bicyclette sur la Route no 9.L'accident est arrivé vers les 7 h.15 du soir, dimanche dernier, quand il fut frappé au passage par un auto conduit par Joseph Riendeau, de St-Hyacinthe.Un agent de la Circulation provinciale, Gaston Harris, arriva promptement sur le lieu de l'accident et s'empressa de faire venir une ambulance qui transporta le blessé à l'Hôpital St-Charles, Le blessé souffrait de plusieurs blessures et contusions, mais sa vie n'est pas en danger, :0: Le progrès.industriel & St - Hyacinthe Dans un communiqué qu'il nodi a fait tenir, M.J.-Paul Guérin, du service de publicité de In Southern Canada Power Company a Mont: réal, mentionne, dresse une liste.de 56 industries qui se sont établies à St-Hyacinthe et dans des municipalités des Cantons de l'est.\"! : Pour St-Hyacinthe même, la lis: te mentionne les compagnies suivantes: Bridgeport Fabrics of-.Ca, nada Limited, Canadian U.S.Knit ting Company, Consolidated Textiles Limited, Donahue Corporation of Canada Limited, Gaylord Products of Canada Limited, Goodyear Cotton Company of Canada, Gotham Hosiery Company of = nada, Canadian Corduroys Limited, C.A.Cayouette Limitée, Duplex Textiles Limited, Empire Clothing Manufactüring Company.TA A Acton Vale, Ia compagnie Aét ton Vêle Silk Mills Limited; à Roxton Falls, la Nordic Hosiery Limit ted; à St-Césaire, la Rouville Tax} tile Company.oe ee EN DEUX ° LE CLAIRON, ST-HYACINTHE, P.Q.13 JUILLET 1951 + \u2014 TTT a .: : | Un autre roman .Voltaire dit quelque part: \u201cUn\u2019lomme qui néglige sa téputation.est indigne d\u2019en \u201cavoir, Or, un rédacteur en ges qui possède, une certai- renommée dans le domai- \u201cne journalistique et littéraire et qui est bien assis sur Ses lauriers n'aurait pas dû -8e;permettre, en, son hebdo, \u2018de la petite rhétorique niaise et facile ne seyant pas du tout ni à son âge, ni à -son expérience.Tl est vrai, par ailleurs, que notre lauréat n'est pas un combattif, qu\u2019il aime mieux les compliments que la polémique, qu'il préfère le creux au mordant.La vie est-si banale! Les jours sont si longs! Pourquoi ne pas se réfugier dans le romanesque?Car c'est du roman que cette nomenclature ébouriffante des heureuses nale.Il est bien permis de ne pas voir en tout comme les Libéraux, il est peut-être même possible de découvrir du bon dans le gouvernement actuel, mais il est absolument ridicule de présenter l'administration Duplessis comme parfaite, capable d'opérer en un \u201ctournemain\u201d tous les travaux nécessaires ou simplement souhaitables.Inutile de diminuer ces éloges excessifs qui puent la réclame et le maintien des faveurs; nous voulons simplement nous amuser.Sachez donc que d'après ce journaliste, M.Duplessis a sauvé l'agriculture, l\u2019agriculteur et ses fils.Maurice a également résolu le pro- bleme des Commissions scolaires (exception faite pour Montréal dont la solu- initiatives de l'Union Natio- Le 7 No 23 \u2014 14 Julliet 1951 1V * : .A la dérive sur le fleuve de l'amour I EN .(suile)- - Sir Wilfrid, ayant à ses côtés M.Brodeiur, nous reeut-dans \u2018le: grand salon de sa résidence privée, à Ottawa.Le député.fédéral Jui exposa, dans une allo- éütion sobre mais savamment préparée, la cause qui nous avait-amenés dans la capitale.Ce fut un vibrant laidoyer qui aurait été de mise à notre époque où le patronage gouvernemental s\u2019insinue dans les affaires dt domaine individuel beaucoup plus souvent et toujours plutôt pour plaire aux électeurs que pour servir l\u2019intérêt publie, Je n'ai aueun doute que, s\u2019il eut \u2018été prononcé un quart de siècle plus tard, l'élo- quèpice de notre porte-parole lui aurait fait assurer le triomphe de notre cause.Les vues de Sir Wilfrid sar le rôle du gouvernement différaient de celles de mon patron et de notre délégation.Laurier était resté de.la vieille école politique et aucunement disposé à engager les fonds publics pour venir en aide aux perdants dans le jeu de la haute finance ou dans les hasards des petites affaires privées.Notre chéf \u2014 je revois encore sn silhouette imposante \u2014 se tenait debout en avant de son foyer, les mains derriére le dos et promenait ses regards bienveillants sur ehneun de ses visiteurs.1 écoutait attentivement le développement de la thèse de notre porte- parole et, à chaque argument qui lui faisait une impression favorable ou défavorable, on voyait se réflé- ter sûr son visage ln réaction de son puissant cerveau, Son attitude, à la fin du discours, indiquait clairement qu\u2019il n'avait pas modifié ses convictions.**_ Dans une allocution polie et en termes châtiés, il se dit .au.regret de ne pouvoir recommander à son gouvernement.d'intervenir dans une impasse de cette pature, Il était certes peiné de se voir dans l\u2019impossibilité de se porter au secours d\u2019un aussi grand nombre de citoyens qui-avaient été malheureux dans des entreprises qui auraient pu être utiles à la masse, mais Îl-né trouvait aucune raison justifiant le gouvernement du pays de venir a leur aide.°! Un de nos délégués, \u2018plus osé que les autres, voulut:potiment rappeler au premier ministre que les éléctidns s\u2019approchaient.et que In.catastrophe imminente pourrait.étre néfaste.aux.candidats libéranx tion ne sortira pas d'un cerveau léger).Il a construit, est en train de reconstruire ce qu'il avait construit.Il a dépensé des millions pour dépister la tuberculose, le cancer, toutes les maladies physiques et morales, y compris la peste, l\u2019alcoolisme, la nudité, le sabotage, les accidents, les tremblements.Bref, il \u201cse préoccupe de l\u2019homme, de la personne humaine.\u201d Monsieur Duplessis ne s'est jamais préoccupé que de ses créatures qu\u2019il Fait, défait, refait sclon leur effacement, leur servilité, dans la mesure où elles se prêtent à ses savantes combinaisons politiques.Monsieur le rédacteur en chef, vous êtes encore dans les romans.Et ca paye les romans .quand ils sont bien faits.V.IL.mr re * \u2014\u2014 ope on Définition Définition de l'autonomie: i Québec, indépendance complète du fédéral, surtout en malière fiscale, afin de pouvoir légalément transférer le contenu d'un portefeuille du cochon de payant dans la poche du cochon maigre, en voie d'engraissement.é A Montréal: dépendance complète de la ville de Qen matière financière.Comme exemple de cette autonomie en sens unique (celui de la poche): la Ville municipalise les Trams.et la province nomme le nouveau président, sous le nom de commissaire des transports.Humour raté Le Devoir met en titre, à l\u2019un de ses articles, cette phrase délicieuse: \u201cPeron s'empare des journaux, C.D.Howe les ruine\u201d.» C'est là de l\u2019humour raté, parfaitement raté.Il ÿ aurait tant de choses à dire sur les deux messieurs .\u2014La Nouvelle-Zélande souffre du manque de main-d'oeuvre.On y pourrait employer près de 40,000 hommes et femmes.Dans certaines industries, des machines de valeur ne fonctionnent pas faute d'opérateurs.SAWN LE CLAIRON Fondé en 1912 reared vr lournal hebdomadaire publié à Saint-Hyacinthe.Nouvellisies 6 mois - \"Le Clairon' Abonnement.\", qui a succédé à \u201cL'Union\u201d, fondé en 1873, | parait chaque vendredi et est imprimé au No.435, l4ieme Avenue, par l'IMPRIMERIE YAMASKA.Téléphones: Rédaclion: 498 \u2014 Administration: 143 Direcieur T.-Damien Bouchard \u2018Rédacteur en chef.Guy Gagnon Gérant \u2018Jean-Paul Brault \u2018Fernand Berthiaume P-N Fugère Rédacleur Sportif - - Rédacteur Sportif Adjoint - .; Ceres eaials oo.u $1.25 Doc.Lafleur Fern.Berlhiaume Li \u2018vente cher tous les 1 an - $2.00 OM 3 ans - $5.00 dépositaires de journaux.NOUVEAU PRESIDENT à la section française de la S.R.C._ M.l'abbé Arthur Maheux, intellectuel et historien de grande réputation qui n'a pas craint, quoiqu'il fut membre du clergé catholique de notre province, de prêcher partout et en tous temps l\u2019union de tous les Canadiens pour la grandeur et le progrès de la nation, vient d\u2019être élu président de la section française de la Société Royale du Canada.On se réjouira, à juste titre, de cette heureuse nomination.Nos lecteurs nous permettront de reproduire à cet occasion, l'éloge de l\u2019abbé Maheux que publiait Le Soleil, de Québec, en page éditoriale, au lendemain de sa nomination à la présidence francaise de la S.R.C.L'abbé Maheux à l'honneur La présidence de la section française de la Société Royale du Canada est un honneur justement convoité parmi les membres de cet- Le association de littéraleurs et d'historiens.Pour qui pré; fère l\u2019impartialité aux préjugés ct aux préventions de toutes sortes, le choix de ceite année apparaît des plus heureux.M.l\u2019abbé Arthur Maheux est en effet un intellectuel, un historien et un patriote de grand mérite, au sens le plus large du terme.Par ses travaux et > son attitude marqués au coin de l\u2019objectivité et d'une tenace volonté d'entente, il sert excellemment ses compatriotes en même temps que l\u2019unité du pays.Le nombre de ses détracteurs, de ses adversaires et même de ses ennemis est largement compensé par la foule de ses amis, tant chez les Canadiens-français que chez les Canadiens-anglais.Travailleur infatigable, il sera un bel exemple pour ses collègues et on ne doute pas qu\u2019il saura faire un succès de son stage à la présidence de cette société savante bien connue.Là, en face de moi, à portée de la main, imperturbable et magnifique, le tableau s'étale.et s'agrandit à l\u2019intérieur de son encadrement d'or et de bitume.L'or brille une dernière fois avant de disparaître à tout jamais, emportant dans sa chute et le bitume et l'encadrement et tout le reste: parquet, cimaise, mur et- tableaux.Dans un espace indéfini le saint François en Méditations, de Doménicos Théotocopoulos dit Le Greco, demeure.Et après un petit moment, le saint François tombe aussi dans l\u2019oubli et il ne reste que Greco et I'Espagne qui transpire librement a travers ses contours ct ses coups de pinceau.Que l\u2019Espagne est belle, que Greco est grand! .: Pourquoi ses formes don- nent-elles le vertige, pourquoi cet infinité transmise gratuitement a travers la rigueur et l\u2019austérité même ?On se pose vainement ces questions: d\u2019ailleurs, on ne cherche pas les réponses, elles deviennent sans importance.Une espèce de zone idéale s'étahlit entre le tableau, et les yeux.et 'esprit.Le \u201csigne\u201d se fond et se multiplie dans des grisailles colorées, l'Espagne s'établit \u2018souveraine avec sa foi su- perstiticuse et grave.Il y a une grande solitude chez le Greco que l\u2019on devine exigeante et consolatrice.La solitude de la mer, il la con- nait, elle symbolise celle des hommes, lui la rend plus belle et désirable car il en enseigne les bienfaits.Il y a la solitude et un besoin d\u2019absolu lancé a toute bride sur la plaine terrestre.Il pose son regard avide sur les hommes ct les objets pour n\u2019en laisser que poussière et terre noire, et recréer dans ses souterrains des dieux et des anges.Tour à tour, les êtres de Doménicos \u2018Théotocopoulos sont hommes et dieux; et \u201cde la douceur partout de la douceur\u201d, de la douceur du Christ et des autres qui ont dépassé la mesure humaine.De la douceur dans ces paupières qui ont déjà, on le sent bien, recouvert des larmes; et sur ces mains d'acète, raffinées, éthérées, que l'on reconnaît Cette remarque avait blessé l\u2019âme sensible du grand Canadien.Les traits de sa figure s\u2019altérèrent au point qu\u2019un froid glacial s'empara de ses auditeurs.De bienveillant, le visage du premier ministre était devenu d'une sévérité d'homme décidé à remplir un devoir désagréable mais impérieux.D'une voix ferme, il répondit: Mon gouvernement tombera, mais on ne me forceru pas à uliliser les fonds publies pour pro- léger des intérêts particuliers, J'avais toujours été un grand admirateur de Sir Wilfrid, mais ces paroles le rehaussèrent.encore de cent coudées dans mon estime, Il resta mon idole politique.D'autre part, je sentais que mon patron avait joué ses dernières cartes et qu\u2019il avait perdu, Son échec menaçait d'entraîner ma ruine par contre-coup, toutefois l\u2019exemple du grand citoyen à la tête du parti libéral avait retrempé mon courage et je ponvais affronter l'avenir, non saus craindre d'accidents sur ma route, mais sachant que, s'ils m'\u2019arrivaient, je saurais me relever pour continuer mon chemin.Pour retourner d'Ottawa à Saint-Ifyacinthe, J'avais à passer par Montréal.Je voyageni de la capitale à la métropole avee la délégation, Ses membres, pour la plupznt, constatant que leur dernière planche de salut venait de leur échapper, et sentant s'approcher leur ruine, étaient découragés; aucun d\u2019eux cependant n'avait quitté le cabinet de Sir Wilfrid_ sans éprouver une admiration acerne pour le premier ministre.La dépression nerveuse provoquée chez eux par la certitude de l\u2019imminenee de la eatas- trophe financière ne m\u2019affeetait aucunement.Kl le peu de contrariété que me causa le rejet par Sir Wilfrid de notre requête était amplement compensé par le plaisir que m'avait procuré la noble réplique de notre chef.J'avais compris qu\u2019il se rencontrait encore, parmi nos hommes politiques, des gens honnêtes et je me sentais fier en songeant que celui qui pouvait être cité comme leur modèle appartenait à la même race que la mienne.° Je passais par un de ces moments où l\u2019on voit de.notre distriet==.- - + tout en rose, et je décidai de me prévaloir, sans plus \u2014 Souvenirs d'un Petit-Fils de Porteur d'Eau \u2014 GRAVISSANT LA COLLINE T-DAMIEN BOUCHARD de retard, de l'invitation que j'avais reçue de m\u2019arrêter dans la famille de mon ancienne fiancée lorsque je serais de passage à Montréal.M.Cusson avait réalisé des affaires d'or avee la première auberge qu'il avait tenue à Saint-Hilaire.Cet estaminet était situé à proximité de la gave prin- «ipale, au pied de la route de la montagne et à quelques pas du château des seigneurs Campbell.La gare avait été placée en cet endroit, éloigné d'au moins un long mille du village, parce qu\u2019il se trouvait à mi-chemin entre l'église et le Tac qui attirait un grand nombre de fouristes par ses charmes naturels et par une somptueuse hôtellerie que des millionnaires y avaient construite.Les commerçants s\u2019éfaient groupés aux abords de cette gare, et autant la vie était calme au village, autant elle était gaie au hameau qu\u2019on appelait Saint-Hilaire Station.Cette animation pro- Fitait an cabaretier du lieu.Ayant marié une de ses filles avec Agna Bourgeois, un montagnard qui jouissait d\u2019une grande popularité chez les pomieulteurs et les cultivateurs des alentours, il avait considérablement augmenté ses affaires, Quand il décida de louer son établissement, il avait exigé un bail a long terme de la propriétaire, une rièhe veuve habitant une villa située au bord de la rivière.La rumeur commençait à se répandre que le père Cusson amassait une fortune avee son hôtel, TI était protégé par une elause étendant ln- durée de son hail & dix ans, s'il désirait s'en prévaloir; chaque année il devait, cependant, signifier son intention de renouveler ce contrat pour une nouvelle période de douze mois.T1 craignait tellement qu\u2019à l\u2019expiration lu terme sa propriétaire lui demande un prix exagéré que, pour l\u2019en-dissuader, chaque fois qu\u2019il renouvelait sa location, il se plaignait de l\u2019état de ses finances les recettes n'étaient pas mauvaises, mais les dépenses étaient tellement élevées qu\u2019il me lui restait, disuit- il, que de maigres profits.: Ent ve temps la propriétaire avait marié une de ses filles & un notaire rusé\u2019de Saint-Hyacinthe, Le tabellion déplorait quie sa belle-mère eut loué son hôtel ESPACE PEU CONNU + Saint-François en Méditation (Gracieuseté: Galerie Nationale, Ottawa) À À w pour en avoir déjà éprouvé la beauté.\u2019\u2026.ble qui l\u2019entoure, il s\u2019en em- pare-et en, faganne: des.êtres inhumains - paz.leur .trop grande.humanité:.Patiemment; il lès purifie, en déchirant'les couches 'de: cuir: tatoué, : gravées: par: les: iiges sur: les.étres.Ilien fait ainsi des purs; des hommes nouveaux dont.-on : avait oublié le.regard,et qui démontrent ce \u2018qui pourrait être ou ce qui viendra.-\u2026.: Tolède, ses murs possié- reux, ses r'avins, ses ombres sonores, ses sentiers cahoteux, se sont imprimés en lui et lui 29d-jno X VENDRE \u2014 Joli chalet situé à le Pointe-aux-Fourches sur la Rivière Noire, 5 pièces; toilettes, eau courante.S'adresser au Magasin Donat ; Bouchard, 1108 des Cascades.\u2019 al3jno A VENDRE \u2014 Beau chalet meu- iblé de 5 pièces avec toilette, eau, ! électricité.Situé dans la Paroisse :Douville à 2 milles de la ville.Sersvice d'autobus.S'adresser à W.;Désilets, 2585 Laframboise.Tél.: -2142-J.Saint-Hyacinthe.- jnoa20 A VENDRE \u2014 Poêle à l'huile \u201cEnterprise\u201d combiné à l'huile et À l'électricité, à l'état de neuf, 1 an d'usage seulement, Cause de vente: achat d'un système de chauffage central.Aussi un baril -à l'huile d'une capacité de 45 gallons, ainsi qu'un bicycle C.C.Mpour homme, cn très bon ordre.\u2018S'adresser à 2385 Sylva.Clapin St-Hyacinthe, Québec, jnog TERRAINS A VENDRE \u2014 Beau grand terrain situé au village de Ste-Rosalie, près de l'église et de l'école.Autre magnifique terrain à vendre, situé vcisin du No 1355 St-Pierre, village La Providence.Sarvices d\u2019eau, d\u2019égout et d'éclairage disponibles.S'adresser a 1Adelstan Bouchard, 1750 des Cascades, St-Hyacinthe ou 1355 St- Pierre, La Providence, Tél.2345 ou 2366-W.Te 8 jn-jno A:VENDRE, \u2014 Café-dansant situé à\"Acton Vale, sur la rue Roxton, avec bâtisse à l'épreuve du feu, 50- x 40, ainsi qu\u2019ameublement dompris.Prendrait échange, soit terre sur bord de l'eau ou bâtisse en\u2019 ville.S'adresser à Maurice Bernier, Acton Vale., 22-29jn-6-1351 A VENDRE, \u2014 Propriété de 2 logis, située rue des Erables, cinq pièces chacun, chambre de bain, glrage, S'adresser a 620 Des Erables, St-Hyacinthe, ou téléphonez à HE 3058, Montréal.22jn-jno A VENDRE ou a LOUER \u2014 Maison d'été située en face du Club de Golf, ainsi que terrain à vendre pour construire un chalet, S'adrosser à Philippe Choinière, 1094 Lafram- \u201cboise, Tél.: 24.jnom4 A VENDRE.\u2014 Un dit de fer à deux étages, avec matelas.À vendre à bon marché.S'adresser à Marc Labelle, 1815 St-Antoine.Tél.309.22jn-jno-g A VENDRE \u2014 Poéle \"BELANGER\" dminillé blanc, très propre, pouvant chauffer au bois ou au charbon: avec réservoir à eau chaude, six ronds.S'adresser à 2475 Ste-Anne, Tél: 2787-J.: gino A VENDRE \u2014 Oldsmobile coupé, modèle 1937 usagé, en trés bon état?Tracteur Poney, Massey-Har- ris.avec chargeuse hydraulique, ayant servi pour démonstration.S'u- dresser à V.Ledoux MFG.480, rue Brodeur, St-Hyacinthe.j6,13 A VENDRE \u2014 Chalet 2 étages, avec terrain, situé sur le bord de la rivière Yamaska, Pointe-du-Nord- Est, S'adresser à Gérard Bibeau, Yamaska, Qué.Tél.: 48.j6.13,20,27 A VENDRE \u2014 Ford 1941, en parfait ordre, à vendre ou à échanger pour automobile moins cher.S'adresser à U.Désilets, 2585 Laframboise, Tél: 2142-J.6j-jno A VENDRE \u2014 Chalet de 6 piè A VENDRE \u2014 Propriété d'un seul logement, 6 appartements, grande cave; maison neuve, en brique, système de chauffage, lavoir, etc.Vendra comme loyer.S'adresser à Omer Bousquet, 1200 St-Charles, La Providence.j-13-20 A VENDRE \u2014 Ronde de vidanges.Très bonne clientèle.Camion et équipement complet.S'adresser à Maurice Girouard, 80 rue St-Mi- chel, St-Hyacinthe.j-13,20 avec garage et cave, S'adresser nu magasin Blondin, 1300 des Cascades.18mjno A VENDRE \u2014 Ameublement de 6 appartements.Loyer $30.00 par mois.Bail S'adresser à 781! Girouard, à gauche, après 7 heures du soir.j6, 13, 20, 27 A VENDRE \u2014 4 Terrains à vendre à St-Thomas d'Aquin, 55 x 100 environ, électricité rendu.S'adresser à.Guy Charbonneau, Mont-Laurier, Qué.Tél.: 206 ou 185.6, 13, 20, 27 a3, 10 A VENDRE \u2014 Deux robes de mariée, en nylon broché blanc, avec traîne, dessous en satin blanc.Grandeur 12 et 14 ons.Aussi voile et diadème.Sacrifiern à moitié prix.S'adresser à 2287 Bourdages, St- Hyacinthe.j-15 A VENDRE \u2014 Maison en brique, 2 logements, salle de bain, système de chauffage.Prix $9,000.S'adresser à Mme Eugène Casavant, St- Dominique.Tél.: 703-W.3.j-13 A VENDRE \u2014 5 lots de 10 arpents chacun, situés sur la grande route de Sorel, à Château Phaneuf, entre le village de St-Thomas d'Aquin et La Présentation.Prix: $1,000.00.chacun.S'adresser, en fin de semaine seulement, à Château Phaneuf, La Présentation, Co.St-Hyacinthe, j-13,20,27,a3 A VENDRE \u2014 Devenez propriétaire d\u2019un joli cottage de S pièces très modernes, avec système de chauffage et sur le plan provincial.S'adresser à 185 St-Clément, La Providence, St-Hyacinthe, Tél: 2406-J.13-20; A VENDRE \u2014 Propriété, comprenant maison de 2 logements, garage, hangars, poulailler et boutique, ainsi que 5 lots complets.Située près des gares à Acton Vale.Veadrait le tout au complet ou la maison seulement.S'adresser à Doria Lalancette, Acton Vale, ou à Montréal, Tél: LA 6343.j13.20 A VENDRE \u2014 Propriété neuve, de six appartements, comprenant quatre chambre à coucher, salon, cuisine, cuisinette et chambre de bain: cave en ciment de 6! pieds, chauffage central.Au centre du Village Ste-Rosnlie.Léger comptant, termes faciles pour solde.Aussi Buick-sedan \u201841, radio et chaufferette, bons pneus.Trés bon prix.S'adresser à Paul-Emile Duval, Ste- Rosalie-Village.j-13 A VENDRE OU A ECHANGER \u2014 Belles terres avec ou sans roulant: propriétés en ville ou village; com- mercea de toutes sortes.Ausai 2 chevaux, pesant environ 1,300 livres, à vendre ou à échanger.S'adresser à Adrien L'Heureux, Agent Général d\u2019Immeubles Enrg., St-Li- boire, Co.Bagot.Tél: 2.5.41.jI3 A VENDRE \u2014 Terre, 4 arpents par 30, située à St-Jude.Terrain, 62 x 104, au Bourg-Joli.Station de gazoline avec garage.Prendrait échange.S'adresser par tél: à 713- J-1.j13 A VENDRE \u2014 Oldsmobile 1950 a vendre avec radio et air conditionné, modèle club-coupé.En parfaite condition, S'adresser à 8 et 2471-R.oui > \u201cencore une TERRE.Cm ow mw i Venez nous consulter au BUREAU ou le SOIR au RESTAURANT, à 400 ST-SIMON, un plaisir de vous le trouver.A A a vee a ow we cme em 515 ST.DENIS SOYEZ LE BIENVENU \u2026 Pour ACHAT .VENTE .ou ECHANGE, nous avons plusieurs aubaines à vous offrir.Soit un HOTEL .COMMERCE ou une PROPRIETE ou Si vous avez une PROPRIETE à échanger pour un HOTEL ou un MAGASIN GENERAL ou encore pour un RESTAURANT.Si nous n'avons pas ce qu'il vous faut, nous nous ferons Donc une visite à notre BUREAU qui est situé à: Bureau Central d'immeuble Enrg.Lom 4 ST-HYACINTHE TEL.813.TEL: 1405W A VENDRE \u2014 Articles de ménage: Entre autres: studio \u201cKroelher\", garderobe portatif, glacière et plusieurs autres.S'adresser à 181 St- Michel, St-Hyacinthe.j-13 A VENDRE.\u2014 Hudson 1947 Commodore; radio, chaufferette, excellente condition.S'adresser à 1811 Cascades.Tél.2400.13j1 A VENDRE \u2014 De Soto 1936 à vendre en très bon ordre; le prix est surprenant.!! Adressez-vous à 785 St-Charles, La Providence.jnoG À Vendre ou a échanger pour cette semaine ST-HYACINTHE: \u2014 2 terrains dans le Bourg-Joli, échangerais pour propriété, Restaurants, Epiceries, Boucheries, Propriété à 2 logis échangerais pour terre, Epiceries licenciées avec boucheries, \u2014 Rue DESSAULLES, à VENDRE: propriété de 2 logis, 6 pic h , $9,- LE CLAIRON, ST-HYACINTHE, P.Q.REPARATION DE RADIOS Garantie de 30 jours au complet (excepté les lampes) Accessoires électriques LA RADIO MASKOUTAINE Enrg.A, Girouard, prop.909, des Cascades.Tél.1704-R .30m-jno DEMANDEE \u2014 Les Commissaires d'écoles de la paroisse de St-Hi- luire ont besoin d'une jnstitutrice pour enseigner le français, \u2014 traitement annuel, $1,000.au Trente de St-Hilaire, de même qu\u2019une institutrice bilingue, devant enseigner exclusivement l'anglais, à Otterburn Park, \u2014 traîtement $1,200.\u2014 S'adresser à ).-E.-M.Desrochers, Sec.trés, St-Hilaire.\u201d .j-13 FINANCE ET COLLECTION Enrg\u2014 Perception de créances échues.Rien à payer si rien n'est recouvré.1613 Girouard, St-Hyacinthe.Tél: 1586-R.j-13 jno PERDU \u2014 Vendredi le 6, chien épagneul de couleur Tan.S'appelle PRINCE.Récompense si rapporté à Paul Girard, 8 Aristide, Tél: 13- 55-W.j-13 NOUS ACHETONS et payons les meilleurs prix pour: REBUTS de fonte et d'acier ainsi que cuivre \u2018\u2019copper\u2019\u2019, plomb, aluminium, batterie, etc.en un mot tous les métaux.Chaudières à vapeur en bonne condition ou non.Machinerie usagée en bonne condition ou non.Nous démantibulons des pré- ments complets.Si vous avez quelque chose à offrir communiquez avec: BLAISE ALLARD 30, 4e Rue, Iberville, Qué.Tél: 7511 16m-jno 800.00, logis libre à 30 jours pour l\u2019acheteur peu de comptant.Propriété en briques 2 logis, de 6 pieces, chauffage moderne, prix $14,- 500.00, logis libre immédiatement.Autres propriétés de 1 a 6 logis dans tous les quartiers de la ville.Salon de barbier, très bon centre: $1,800.00, Cordonnerie, Commerce de liqueurs\u2019 douces, Poste de pressage, plusieurs propriétés et terres aux environs.N'OUBLIEZ PAS QU'\u2019AVANT D'ACHETER OU E- CHANGER, VOUS DEVEZ CONSULTER: l'Agence Principale LA d'immeuble Enrg., Antonio MORISSETTE, prop.dont le bureau est situé à 2335 STE-ANNE TEL.1052-J SAINT-HYACINTHE A LOUER A LOUER \u2014 Magasin à louer, pouvant servir comme bureau.S'adresser 4 429 ruc Mondor.Tél: 2009 ou 1006-W.jno-23m A LOUER.\u2014 Local chauffé à louer 650 pieds de plancher, situé à l'arrière de la manufacture Rita Shoe Co., coin des rues Hétel-Dieu et St-Antoine.S'adresser à la Rita Shoe Co.Ltd, 385 rue Hôtel-Dieu.16f-jno A LOUER.\u2014 Logement chauffé de 3 appartements, avec douche, réfrigérateur et eau chaude.S'adresser à\u2019Théo Gauthier, 1930 Den Cascades, Tél.130% ou 2111.2d-jno A LOUER.\u2014 Appartement à louer à l'Hôtel Corona.S'adresser à Mme J.-E.Lalime, apts Corona, 1621 Girouard, St-Hyacinthe.l6m-jno A LOUER.\u2014 Logement à louer, chauffé, 4 pièces.S'adresser à 1295 rue St-Pierre, La Providence.Tél.2427.25m-jno A LOUER.\u2014 Chalet à louer à la semaine, à la quinzaine ou au mois; meublé, électricité, cau courante, chaloupe, plage, service d'autobus.S'adresser à Lucien Roy, à un mille du village de St-Pie de Bagot.29jn-jno A LOUER \u2014 Magasin situé dans le centre des affaires.Place du Marché.S'adresser à 2376 Lafontaine, 2e étage à gauche.Tél.: 16- 26-W.j6jno A LOUER \u2014 Logement chauffé, 6 pièces, chambre de bain, dépense, plancher en bois franc.Situé coin Girouard et De LaBruyère, S'adresser à 2405 Girouard.j-13 A LOUER \u2014 Deux appartements, chauffés, éclairés, réservoir à eau chaude.Entrée privée.S'adresser à 450 St-Michel, La Providence, St- Hyacinthe.j-13 A LOUER \u2014 Chalet de 6 appartements, électricité et eau courante, chauffage fourni, situé sur le chemin de La Providence.Tél.: 2707.j-13 A LOUER \u2014 Logement de 5 \u2018pièces, plus cuisinette et chambre de bain.Libre le ler septembre.S'adresser à 2214 Lamothe, St-Hya- cinthe.j13-jno DIVERS ATTENTION! ATTENTION! Pour réparation ae frigidaires, brûleurs à l'huile, marques commerciales ou domestiques, consultez LUCIEN HAMEL, prop.de Yamaska Refrigération, 5 rue Ste-Anne, La Providence.Tél.2378.-J.12m-jno ATTENTION.\u2014 Pour achat ou réparation de réfrigérateurs domestiques ou commercials, moteur, radio, ete.Consultez REFRIGERATION SERVICE maintenant à 212 St-François St-Hyacinthe Tél.432-R 22jn-jno ATTENTION! ELEVEURS DE LAPINS.\u2014 J'achète les lapins à l'année, 5 livres et plus, je paie le plus haut prix du marché.Adrien Col lette, Ste-Brigide, Co.Iberville, j.29, juil.6 13 20 HOMMES DEMANDES \u2014 Avons besoin d'homme ou femmes pour prendre charge d'une clientèle établie de fameux Produits Watkins dans Marieville, Revenu minimum de $45.00 par semaine, Aucune expérience nécessaire, Aucun ar gent à débourser.Nous vous aidons à commencer, Ecrivez immédiatement au Dépt.QC-5.5., La Compagnie J.R.Watkins, 350 rue St.Roch, Montréal, Quéje, 13, 20, 27 Remerciements La famille Elphège Bazinet re- \u2018| mercie bien sincèrement toutes les personnes qui lui ont témoigné des marques de sympathie à l'occasion du décès de Mme Elphège Bazinet, née Rose-Anna Maranda, décédée le 30 juin, a Vage de 60 ans, soit par offrandes de messes, offrandes de fleurs, bouquets spirituels, visite, assistance aux funérailles ou \u2018de toute autre manière que ce soit, \u2014_\u2014_\u2014 Remerciements M.Gérard Guillemette, de St-Do- minique, remercie bien sincèrement toutes les personnes qui lui ont témoigné des marques de sympathie à l'occasion du décès de Madame Gérard Guillemette, soit par offrandes de messe, offrandes de fleurs, bouquets spirituels, visite à domicile, assistance aux funérailles ou de toute autre manière que ce soit.AVIS AUTOBUS ARCHAMBAULT Ltée Avis est la les présentes donné que AUTOBUS ARCHAMBAULT LTEE, une corporation légalement constituée sous la Loi des compagnies de Québec et ayant sa principale place d\u2019affaires à Sniat-Hya- cinthe, fera une demande au Procureur général de la province de Québec pour abandon de sa charte en vertu des dispositions de la Loi des compagnies de Québec, Daté à St-Hyacinthe, ce 9 juillet 1951.Lucien ROUX Secrétaire ENCAN \u2014 Vendredi soir le 13 juillet, chez M.Adélard Gendreau au no 2015 ruc Papineau, Bourg- Joli, St-Hyacinthe.DETAIL \u2014 Un bon ménage pour 5 pièces, fournaise émaillée avec brûleurs à l'huile, set pour cuisine, tables et chaises chromées, beau set de salle à diner, set pour boudoir avec studio fini acajou, tables, lampes, fauteuils, radio, ete, 2 bons ameublements pour chambre à coucher, belle lingerie pour lits, divers, hardes faites, instruments de musiques, un bon violon et une guitare, rideaux, tapis, prélarts, vaisselle, verrerie, plomberie, outila, barils d'acier pour huile, etc.Humiliante défaite pour les Alouettes.Les Alouettes ont subi une de leurs pires défaites de la saison, dimanche après-midi.à Sherbrooke, alors que les Athlétiques leur ont infligé une raclée humiliante, au pointage de 17 à 4.C'est Sylvio Garcia qui a conduit l'attaque des Athlétiques, cognant cing coups sûrs en six apparitions, MacDonald a facilement remporté sa septième victoire contre deux défaites, grâce au barrage de quinze coups sûrs de ses coéquipiers.MacDonald m'a accordé que huit coups sûrs aux Alouettes.Par contre, les lanceurs maskoutains furent totalement inefficaces et ce fut une parade continuelle au monticule, Camelli devant faire appel à cinq lanceurs pour mettre fin à la partie.Les Alouettes avaient pourtant débuté en lions, enregistrant quatre points dès la première manche, mais ce fut leur seul coup d'éclat et ils furent impuissants à croiser le marbre par h suite, Alvarado avait débuté au monticule, mais il ne dura qu'un tiers de manche, pour céder sa place à Sevalen.Le grand Johnson et Brown ne purent résister devant les assauts des Sherbrookois, et c'est Tuminelli qui lança la huitième manche.La défaite fut débitée à Sevalen.- Jim Burns fut le plus efficace avec deux doubles et un simple en quatre apparitions.Le receveur Ruszkowski, fut frappé à la tête par le bâton de Duany, à la quatrième manche et dut être remplacé par Dennaro, son substitut.St-Hyacinthe 400 000 000 4 8 2 Sherbrooke 420613 01x17 15 3 * _\u2014 Nicole Robidoux âgée de 4 ans décédée le 10 Nicole Robidoux, âgée de 4 ans, enfant d'Adrien Robidoux et de son épouse née Lucille Seyer, est décédée mardi le 10 jjuillet, a la demeure de ses parents, 55 rue Champlain, St-Joseph d'Yamaska.Elle laisse, outre ses parents, deux frères: Marcel et Gilles.Les funérailles ont eu lieu mercredi le !l juillet, en l\u2019église paroissiale de St-Joseph.Bienvenue et Mongeau, directeurs des funérail- 4 les.\u2014_\u2014_\u2014 À \u2014\u2014\u2014 \u2019 Seid Lee Remerciements M.Ernest Breton et aes eafants, ainsi que la fomille Arthur Dubé remercient bien sincérement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie à l'occasion du décès de Mme Ernest Breton, née Clara Dubé, de St-Jo- seph, soit par offrandes de messes, offrandes de fleurs, bouquets spirituels, visites, assistance aux funérailles ou de toute autre manière que ce soit, :0: \u2014Le Congo Belge est la région du monde qui produit le plus de diamants pour fins industrielles, \u2014Les dépenses municipales et provinciales au Canada ont dépassé le milliard et demi en 1950.\u2014D'immenses forêts de riches bois de construction couvrent le territoire de la Guyane française sur la côte mord de l'Amérique du Sud du côté de l'Atlantique, A LOUER Logement de 5 pièces (salon, deux chambres, cuisinette, dinette et chambre de bain); chauffé et entièrement meublé, y compris poêle et glacière électriques.Ménage fait à neuf.Local pour petite manufacture (50 x 100 pds); service de monte-charÿe, gicleurs au- fomatiques; site très avantageux en plein centre de la ville, place du Marché.Pour toutes informations, s'adresser à: J.-P.Brault Edifice \u201cLe Clairon\u201d 435 avenue Mondor Téls.Jour: 143 - 498 Soir: 1558-W RIDEAUX VENITIENS fabriqués sur mesure.Livraison à 15 jours.Adressez-vous à R.Desmarais, 12 rue Saint-Charles, Tél: 1007-W, La Providence.jno DISTILLÉE ET EMBOU \"LE CÉLÈBRE OIN GENRE HOLLANDAIS* TEILLE AU CANADA = \u2014 mme rte Far PEUT TN TT IE TES RE SE es Si Se ond x Sw PRIX\" ¥ JS Nulle part ailleurs vous ne trouverez des prix plus bas 400 COMPLETS Valeur jusqu'à $59.50 U 2 pour $75.00 Valeur jusqu'à $74.50 49\" 2 pour $95.00 VESTONS SPORT 0 $19.50 | VESTONSSPORT td $20.50 REG.$18.50 EN VENTE.PANTALONS SPORT PANTALONS SPORT $9.95 .$12.95 | .89 | $1.59 REG.$22.50 EN VENTE CRAVATES et CHAUSSETTES CHEMISES \u201c\u2018T-SHIRTS\u201d VALEUR JUSQU'A $2.75 CHEMISES SPORT aux VALEUR JUSQU'A $6.95 .$3.95 Cusson « Cusson 1590, RUE DES CASCADES Place du marché Ouvert vendredi soir jusqu'à 10 heures ENFIN! Des automobiles neuves Aux Prix du Gros FORD 4 cylindres Britanniques : (Sédan ou Coach): Quantité limitée Bienvenu Automobiles GAETAN & REAL BIENVENU, Dépositaires Mereury = Lincoln = Meteor 2850 Dessaulles \u2014 St-Hyacinthe \u2014 Tél: 1618 13: ; JUILLET :- 1951 que .ES 0\", 1550, rue- des Cascades Mesdames, Hesdemoiselles, Vous êles invitées à visiter le nouveau local du SAL ON JULIETTE JJULIETTE GREGOIRE, PROP.(au - dessus \u2018de la bijouterie L.- A.Breton & Fils) Présentez-vous avec ou sans appointement Six coilleuses d'expérience à votre service.St-Hyacinthe Tél: 1309 4-1 La \u201cDie Mariages; ; 2%, ST-ONGE - BERARD Le samedi 14 juillet, en l\u2019église \u201cdu \u2018Précieux-Sang, sera célébré le mariage de Mlle Madeleine St- Onge, fille de M.et Mme Omer St-Onge, de Saint-Hyacinthe, avec M.Guy Bérard, fils de M.et Mme Georges Bérard, de Saint-Hyacin- the également.À l'issue de la cérémonie religieuse, une réception aura lieu au Club Nautique.Les nouveaux époux partiront ensuite pour Sainte-Marguerite.À leur retour, M.et Mme Guy Bé- ,rard habiteront Montréal.: i * 4 DUPRE - GAUTHIER Lundi le 9 juillet, en, la Cathéi drale, a été béni\u201c1¢ mariage de j Mlle Yvette Dupré, fille de M.et {+ \u201cMme Ovila Duplé; \u2018de-Saint-Hya- cinthe, avec Jean-Paul Gau- \u201cthier, fils de M.et Mme Joseph Gauthier, de La Providence.A ; l'issue de la cérémoniè religieuse, \"M.ej, Mme .Ovila Dpré: ont recu à léur\u201drésidence.Tes nouveaux » époux font actuellement un sé- | jour dans les'Lauréntides.\u2018A leur \u2018retour, M.et Mme Jean-Paul Gau- + thier résideront à à \u2018Saint-Hyacin- e, GADBOIS - HACHAY Samedi le 14 juillet, à neuf heures, en l'église du Christ-Roi, sera -célébré le mariage de mademoiselle Jeanne-Berthe Gadbois, fille de M.et Mme Adélard Gadbois, de Saint-Hyacinthe, avec M.Her-man Hachay, fils de M.et Mme Adélard Hachay, de Verdun.A l'issue de la cérémonie religieuse, une réception, aûra dieu la \u201cSalle des Infatigables\u201d.\u2018Les nouveaux époux partiront ensuite pour un voyage à Sainte-Jovite.A leur retour, M.et:Mme.Herman Haj hay.haplteront \u2018Sint Hyacinth, ee 24 mt \u201c Réceptions wy Lundi \u2018le 9 juillet, M.et Mme \u2018René Picard recevaient au Salon Douville, à l'issue du mariage de \\ Jeur fille, Luce,» ayec M.Gilles \\ \u201cLemonde, fils de M: Albany Lemonde, décédé, et de Mme Lemonde.Après la réception, M.et Mme Gilles Lemonde partirent pour Buffalo, d'où ils s\u2019embarqueront à bord du \u201cS.S.North American\u201d pour une croisière sur les Grands Lacs.À leur retour, ils habiteront Douville.== te er = = Noces de diamant Dimanche dernier, le 1 juillet, M.et Mme Arthur Lapointe (An- gélina Leclerc) - célébraient, au (milieu d'un grand nombre de parents, leur soixante ans de vie 1 \u2018en commun.\u201c+ A cette occasion, une messe : d'action de e grâ ef oan ent 1l'église: SaiotDaty pique, par M.Yabbé J-Armand: Brouillard, vi- ce-supérieur du séminaire de St- : Hyacinthe, qui prononça égale- .ment le sermon de circonstance.| \u201c Vous :Servir | | fera dë Vous Notre Client Ra wh FeV ES a Ned 1 mets - Le ade te amet PORTRAITS a ARTISTIQUES .DRANATIQUES oo BT DE DISTINCTION ol Sous une nouvelle administration Studs Dib Eon\u201d Cy cu.Frs Por ; des Cascades Té tT wr «To 1654 : 206 Sociale i-1 \u2018Les deux enfants de choeur étaient'les petits-fils des jubilaires, MM.Claude et Gilles Lapointe, de Kitchener, Ontario.Au cours d\u2019un banquet servi au Club Nautique, lecture d'une adresse fut faite par Mme Henri Cloutier, fille des jubilaires.Des fleurs furent offertes par Madeleine Porlier, petite-fille de Met Mme Lapointe, et M.Paul Messier, petit-fils, présenta une bourse et autres cadeaux.M.et Mme Arthur Lapointe sont respectivement âgés de 81 et 79 ans.Ils sont les parents de quinze enfants, dont dix vivants: MM.Adélard Lapointe, Trois-Ri- vières; Alphonse, Nashua; Oscar St-Jérôme; Arthur, Kitchener, Ont.; la RS.Dosithée (Alice), des R.S.de la Présentation-de-Marie, Marieville; Mme Emilien Guertin (Alma), Manseau; Josaphat Porlier (Anna), La Providence; Oza Lussier (Jeanne), Saint-Do- minique; Maurice Messier (Thérèse), Saint-Joseph sur Yamaska; Henri Cloutier (Palména), Douville, Saint-Hyacinthe.Cette réunion apporta au coeur de chacune des personnes présentes Un des meilleurs souvenirs.Nota Bene On voudra bien ne pas oublier les patients de l\u2019Hôpital des Vétérans (D.V.A.) auxquels les Dames Auxiliaires, le Régiment de St-Hyacinthe, sont toujours heureuses de remettre livres, revues, casse-tâle, jeux, friandises, etc, qu'on désire leur faire tenir en s'adressant à Mme I.Plamondon.2345 vue Girouard.Téléphone 457.La rédactrice se fera un plaisir de publier gratuitement tout événement social qu'on voudra bien lui communiquer par (élé- phone en appelant 2498-M.\u2014_\u2014 * \u2014_\u2014\u2014 La brosse Fuller est à l'écran Même si l'intrigue est plutôt compliquée, les spectateurs se tordront les côtes en voyant Lucille Ball et Eddie Albert dans \u201cThe Fuller Brush Girl\".Aux Etats-Unis et au Canada, il existe une industrie qui fabrique des bourses et qui les vend de porte en porte par l'entremise d'agents.L'agent dans le film est une femme et les scènes y sont désopilantes au possible, même si l'on ne se lance pas à la tête des oeufs ou des tartines.*- Notre vendeuse a un fiancé, Eddie Albert, qui est stupide au possible.Céla arrive.Enfin, si l'on voulait une formule pour désigner ce film, c'est que tout le monde qui y joue semble s'être échappé de la réalité, C'est parfois une bonne recette quand on se trouve affecté par les réalités de la vie.Le\u2018 second film au programme aura pour titre \u2018Hidden Room\u201d.C'est un film de Londres, avec Robert Newton et Sally Gray dans les rôles principaux.* L'histoire concerne un mari jaloux qui se fatigue des infidélités de sa femme et qui croit trouver une solution en tuant son dernier rival en date.Il capture celui-ci et Fenchaine dans un vieil abri-bom- bes, en lui promettant qu'il le fera mourir dans un bain d'acide.LE CLAIRON, ST-HYACINTHE.P.Q.Le Courrier de Jeanne ) ° QUESTION \u2014 J'ai une amie dont les parents ont un chalet dans un endroit fashionable, Elle m'invite à y aller passer une fin de semaine et elle me présenterait son frère.Ma mère s'objecte à cette démarche parce qu'lle prétend que si ce jeune homme tient à me connal.tre, sa soeur pourra tout aussi bien me le présenter ici, à Montréal, où nous demeurons, La vérité, c'est que ma mère craint que je n'aille au dancing où ces gens fréquentent et clle s'imagine mille choses pire les unes que les autres.Pourtant ce sont de très bonnes gens, mais d'une mentalité plus large que la nôtre, Nous n'avons pas leur fortune, mais cependant, nous faisons une belle vie.Mes parents sont scrupuleux et d'un autre Age.Ils voient le mal partout.Maman connaît votre identité ct dit qu'elle suivra votre conseil, Voilà pourquoi je vous demande votre avis.ELLE EST TENACE REPONSE \u2014 Je suis touchée de la confiance que veut bien m\u2019accorder madame votre mère, Si je comprends bien, elle n'est pas opposée à la rencontre que vous projetez.D\u2018un autre côté, je comprends ses hésitations en face de votre démarche, À sa place, je partirals £vec vous pour la fin de semaine mentionnée et j'irais louer un gentil chalet 4 l'entrée de la place où vos amis en possèdent un.Il y en a plusieurs à louer et à prix raisonnable, En vous y prenant à l\u2018avance, vous pourriez même vous loger à l'hôtel pour un léger surplus.Ce serait ainsi tout à fait convenable et vous n'auriez pas du tout l'air de vous jeter à la tête du jeune homme, De plus, après avoir fait connaissance de la mère de ce monsieur, votre maman pourrait avec cette dame vous accompagner dans les endroits où les jeunes de votre groupe désireraient aller.Pendant que ces dames causeraient ou même danscraient, la danse en soi n'est tout de même pas défendue, vous aurlez tout le temps voulu pour faire connaissance avec le jeune honime en question ct vous seriez beaucoup plus à l'aise, sous tout rapport, si quelque chose ne vous convenait pas, de part et d'autre.Beaucoup de gens, par ailleurs très gais, passent pour scrupuleux, tels Vos parents, parce qu'ils ignorent que même dans une salle de danse, il peut y avoir du plaisir honnête.Ce n\u2019est pas cn défigurant unc chose qu'on en peut connaître la face, mais bien plutôt en l\u2019examinant en détail.Au licu de tant regimber quand leurs enfants désirent se rendre à la salle de danse, beaucoup de bons parents feraient mieux de s\u2019y rendre avec leurs enfants.Ils les préserveraient du danger par leur présence, se dérideraient et introduiraient en ces lieux une atmosphére de saine gaicté souvent absente, parce que ceux qui s'y trouvent s'y sont rendus malgré des défenses formelles ou y demeurent sous le coup de la crainte du péché sinon de la damnation.L'un et l'autre peuvent s'éviter partout, tout comme le mal peut être commis en ne se rendant nulle part.QUESTION \u2014 Est.il vrai qu'il existe un prénom féminin qu'il est possible de lire aussi bien de gauche à droite.Lequel?ECHEC REPONSE \u2014 Oui ct ce prénom est Anna.QUESTION \u2014 J'aimais un jeune homme de 21 ans qui m\u2018a fréquenté durant deux mois et demi.Maintenant il m'a quitté sans aucune raison, après m'avoir dit qu'il m'aimait, J'aime le théâtre «ct à chaque fois que j'y vais, je le rencontre avec une autre jeune fille.Cela me chagrine beaucoup.Cependant, quand il est seul il vient me parler.Je suis trop indépendante pour lui demander de \u201cresorlir\u201d avec moi.Mais je l'aîme et je ne puis l'oublier, Donnez-moi lin conseil s'il vous plait.Que vais.je faire.COEUR AMOUREUX de GILLES REPONSE \u2014 Votre attitude me Humphrey Bogart semble la bonne, Dans une situation semblable rien ne sert d'insister non plus que de se ronger les sangs.Comme stimulant à ce volage garçon, peut.être pourriez- vous lui servir vous aussi, la vue d\u2019un autre à vos côtés.QUESTION \u2014 A quelle heure peut-on se rendre à un bal pour n'avoir pas l'air trop empressé ?DEBUTANTE REPONSE \u2014 Tout dépend de l'heure fixée, mais en général, pas avant dix heures ct demie.On peut s'y rendre plus tard si l\u2019on Assiste auparavant à une représentation théâtrale, à un cocktail ou à toute autre réception qui a occupé les premières heures de la soirée.On est prié d'adresser toute cosrespondance relative à ce Courricr,à Case Postale 50, Le Courrier de Jeanne, St.Hyucintheet Martha Toren | au pays de l'aventure dans \u201cSirocco\u201d \"\u2019Sirocco\u201d qui se déroule en Syrie, devrait plaire à toutes les catégories de spectateurs.\u2014 Aussi \u201cAir Cadet\u201d, un beau film dont l'intérêt est dramatique.\u2014 Sujet court et caricatures.Un bon film et un excellent artiste, voilà ce que l'on verra au Théâtre MASKA dimanche, lundi et mardi, les 15-16-17 juillet, avec \u201cSirocco\u201d et Humphrey Bogart, qui scra assisté de Marta Toren et de Lee J.Cobb.L'action se déroule au Moyen- Orient, dans ces curieux pays ara- bea où le chaudron bouille et est toujours près de renverser.Bogart y joue le rôle d'un contrebandier des armes, un homme sans scrupules qui n pourtant ses bons moments.Il y a aussi la femme d'un colonel français qui s\u2019ennuie fort dans ce pays où il fait trop chaud.Puis on assiste à toute une série d'aventures curieuses, où Bogart finit par Mais c'est,un chien qui déjoue le complot monstrueux et, à la fin du récit, le mari part pour la prison et sa femme part pour un long voyage.Le film est bien agencé et d'intérêt soutenu.Les Nouvelles Illustrées et des Caricatures compléteront le programme.se faire tuer, ce qui est dans l\u2019ordre.Le film débute avec un peu de lenteur, mais il n'y aura pas d= raison de se décourager, car bientôt l'action s\u2019enchaînera de façon dramatique, Le second grand film à ce programme sera \u201cAir Cadet\u201d, avec Stephen McNally.Si intéressant qu\u2019il soit par ses péripéties diverses, \u201cAir Cadet\u201d nous fait assister à l'entraînement des as qui s'envolent dans les puissants avions a jet.Naturellement, il y a interlude romantique, ce qui provoque l'ire de l'instructeur-chef, car il s'agit de sa femme.Tout finira par s'arranger, cependant, et la moralité sera sauvegardée.Une autre chose, le film donnera des aperçus fidèles de l'entrain=- ment intensif des braves jeunes gens qui s'enlèvent dans les avions à jet.Ajoutons que les prises de vues ont été faites avec la coopération de l'Aviation américaine.Un sujet court et des caricatures complèteront le programme.les 12 \u2019 / 13 JUILLET 1951 .inde soirée Les Red.Sox triomphent des Aloueites 5-3 vendredi soir Après avoir pris une bonne avance de 3-0, les hommes de Camelli se voient frustrés de la victoire à la huitième manche.\u2014 Johnson et Andre accordent le même nombre de coups sûrs.\u2014 Belle performance de Roger Bréard.\u2014 Erreurs coû- Vendredi soir, dans la Ligue de Baseball Provinciale, les Red Sox de Granby ont défait les Alouettes de notre ville au compte de 5.3.Conduits a la victoire par le mince lanceur John Andre, les Red Sox ont cogné 10 coups sûrs pour triompher des Alouettes.Quincey Barbee a dirigé l'attaque des Red Sox en cognant trois hits en quatre apparitions au bé- ton tandis que Armour et Andre lui-méme ont cogné chacun deux hits dont un double pour Armour.Malgré la belle tenue et le retour au jeu du joueur d'arrét- court ROGER BREARD, les Alouettes perdirent cette joute dans la derniére manche alors que le compte était.3-3 à la huitième.Bréard se signala particulièrement en cognant un tri- Granby compte A la sixième manche, les Red Sox y allèrent de trois points et égalisèrent les chances.Armour frappa un simple et se rendit au troisième sur une erreur du receveur maskoutain, Monteiro frappa alors un double bon pour un point et Barbee fit de méme pour permettre a Monteiro d'enregistrer le deuxiéme point du Granby.Kimball fit compter le troisième point alors que -Barbee était sur les sentiers.- Victoire à la 8e Les Red Sox s'assurèrent la victoire à lu huitième manche en comp Le corps à été exposé aux sn- lons morluaires Ubald Lalime, 910 Bourdages, et les funérailles ont cu ieu lundi le 9 juillet, à 9 heures du matin, en l'Eglise du St-Sacre- ment.La levée du corps à été faite par l'abbé Denis Lavoie, vicaire, qui n aussi chanté le service, assisté des nbbés Blanchard et Pelletier comme dincre et sous-diacre.Les porteurs étaient quatre des fils du défunt et deux de nes frères.Les élections aux (1910.1932).Lorsque le personnel du quartier général de la 25e brigarde d'infanterie canadienne en Corée a dû traverser une petite rivière près du 38e parallèle, le brigadier J.M.Rockingham qui manie le deuxième Les funérailles de Jacques Turcotte Les funérailles de Jacques-Ai- mé Turcotte, 27 ans, fils de Rameau d'Or Turcotte et de Gracia Lessard, demeurant à 465 Concorde.On lira ailleurs le compte rendu du décès de ce jeune homme au Parc Laframboise, durant des courses d'autos.Le corps fut exposé aux salons mortuaires Bienvenue et Mongeau, 1105 Girouard, et le servize fu.chanté mercredi le 11 juillet, i 9 heures du matin, en l'église paroissiale du Christ-Roi.Lu levée du corps a été fgite par M.le curé Alphonse Girard et le service a été chanté par l'abbé Lév Sansoucy, assisté des abbés A.Girard, du Séminaire, et Richard Côté, comme diacre et sous diacre.Les porteurs étaient MM.R.Larivière, Donat Fontaine, Rosai- re, Ernest, Gérard ct Jean-Paul Fontuine, beaux-frères du défunt.Commissions Scolaires de Saint-Hyacinthe Le Dr Yves Lafleur membre nouveau de la Commission Scolaire de la Cité.\u2014 Le résultat à Notre-Dame.Les Commissions scolaires de la Cité de Saint-Hyacinthe et de la Paroisse Notre-Dame ont procédé lundi dernier, le 9 juillet, à l\u2019élection de leurs officiers.et remise d'inatruments aratoires.Pour la Commission Scolaire de On peut fairo de jolies salières et poivrières dans des blocs d'érable, de bouleau, de noyer ou de On fait des trous du diamètre voulu \u2014 puis on colle sumac, à l'autre oxtrémité un disque plat en bois, percé d\u2019un trou pour petit bouchon.d\u2019un vernis clair, de gomme-laque \u201c (shellac) ou de peinture-émail, un Recouvrir Pour embellir ce vieux plateau: coller, sur le fond, du papier- tenture qu'on peus vernir ou recouvrir d'une vitre.SOALUUL RNA Pabriquez un tableau pratique pour la cuisine en montant sur un cadre de vieux tableau un carton épnis (eur lequel vous pourrez épingler des notes) et un morceau de tableau noir, PCT UE PIC LE TETT AN) la Cité de Saint-Hyacinthe, un commissaire nouveau a été élu: Le Dr Yves Lafleur, 1745 rue Girouard.Le bureau des commissaires est donc maintenant composé comme suit: \u2018Président, M.René St-Pierre; commissaires, MM.Lucien Chagnon, Adrien Campbell, Lorenzo Robert et le Dr Yves Lafleur; secrétaire-trésorier, le notaire Jazques Lafontaine.A la Commission Scolaire de la Paroisse Notre-Dame, MM.Sinaï Dufresne et \u2018Arthur Dufresne ont été réélus commissaires.Le bureau sera composé comme suit: Président, M.Gaston Ouellette; vice-président, M.Camille Hubert; commissaires, MM.Armand Mongeau, Sinaï Dufresne et Arthur Dufresne; secrétaire-tréso- rier, M.l\u2019avocat Adelstan Bouchard.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 * rer: Le décès de Me Edmour Bernard Un avocat bien connu à Montréal et dans notre région, Me L.Edmour Bernard, cest décédé à Ste- Adèle, à l\u2019âge de 86 ans, Dernier survivant d\u2019une famille de neuf fils, il était le frère de feu Mgr Xiste Bernard, ancien évêque de St-Hya- cinthe, du chanoine Cléophas Bernard, ancien curé de Sorel.et de l'abbé Adhémar Bernard, p.sa., ou.trefois aumônier de l'Hôtel-Dieu de Montréal, Le défunt fut secrétaire du Barreau de Montréal de 1895 à 1898.Il avait épousé Dame Berthe Laflamme, fille de l\u2019hon.Rodolphe Laflamme, ancien ministre de la Justice qui décéda en 1941.Un fils du défunt, Me Rodolphe Bernard, de Montréal.décéda tragiquement en 1938.\u2014Pour un observateur placé à 100 pieds au-dessus de la surface de tance de Ille milles nautiques.\u2014A cause de l'épuisement des dépôts de souffre de la Louisiane, et du Texas, les dépôts de pyrite de fer du Québec deviennent de plus en plus importants, LE CLAIRON, ST-HYACINTHE, P.Q.aviron a partir de la gauche, a pré- té main forte au reste de l'équipage.L'officier assis devant le brigadier Rockingham, est le major Pat Tighe, de Victoria, Colombie- Britannique, commandant suppléant Le décès de M.Joseph Demers M.Joscph Demers, 12 ans, 1100 Hétel.Dicu, cest décédé à l'Hôpital, samedi le 7 juillet à l'âge de 412 ans.Il laisse son épouse, née Cécile Lavallée, ainsi qu'un \u2018fils, Paul.Emile, de cette ville, Lui survivent également trois frères ct une soeur: F.-X, Demers de la Cie Southern Canada Power à St-Hyacinthe; Etienne, de SUPic, ct Ernest, de St-Hilaire, ainsi que Mme Flavien Rémillard (Maria), de Louiseville.Le corps a élé exposé aux salons mortuaires Bienvenue & Mongeau, 1115 Girouard, et les funérailles ont eu lieu à la Cathédrale, mardi le 10 juillet, à 9 heures du matin, 07 La levée du corps a été\u2019 faite par le Chanoine Jean Robin, qui a aussi chanté le service, assisté des Abbés A.Beauchamp ct J.Perrault comme diacre et sous.diacre.Les porteurs étaient MM.René David, Lionel Ethier, Ovila Riendeau, Jean.Paul Métivier, J.O.St.Onge ct Maurice Gladu.L'inhumation s'est faite à St-Hyacin- the, +\u2014 C'est l'aviron qui nous mene.ménel\u2014 du 2e bataillon des Patricias.Le reste du groupe se compose d'\u2019officiera de l'armée américaine et de membres du personel de la brigade canadienne, (Photo de la Défense nationale) Le décès de Mile À.Lavimodière Mlle Alice Lavimodière fille de Christophe Lavimodière et de son épouse née Philomène Millot, est décédée à Montréal lundi le 9 juillet, à l'âge de 65 ans, Elle laisse un frère Louis Lavimodière, de Paroisse Douville.Le corps à été exposé aux Salons Ubald Lalime, 910 Bourdages, et les funérailles ont eu lieu jeudi le 12 juillet, à 9 h.30 du matin, en l'église paroissiale de Notre-Dame du Rosaire.Les porteurs étaient MM, Claude Lavimodière, Roméo Péloquin, Léo Beauregard, Armand Brodeur, Fernand Bienvenue et Bertrand Girouard.Décès en \u2018Alberta de Joseph Beaulac On ncus apprend le décès, dans la Province d'Alberta, de Joseph Beaulac, autrefois de St-Hugues.T1 est décédé subitement dimanche dernier, dans la matinée.Les funérailles ont eu lieu là-bas.LIONEL (EL.159.) 880, KUE MONDOR MOTEURS INSTALLATIONS ENTREPRENEUR - ELECTRICIEN ETHIER Le Soir 1183-M S.-HYACINTHE RÉPARATIONS D'ACCESSOIRES DE TOUS GENRES ce fois fF LE TELEPHONE cst aujourd'hui une entrée de votre budget qui représente une dépense moins importante qu'autrefois.Son coût n\u2019a pas augmenté autant que >.celui de la plupart des autres articles.Sous un autre rap également une plus grande valeur que jamais auparavant.Vous pouvez maintenant atteindre deux plus de gens qu'il y a dix ans, et de nouveaux rt, le téléphone représente appareils sont raccordés tous les jours.Si vous n'avez pas encore le téléphone, soyez assuré que nous nous efforgons actuel en mesure de vous fournir le service téléphonique le plus tôt possible, selon le rang que vous occupez sur notre liste.Courtois of efficuce, lo service téléphonique ost Fune des meilleures avbaines qu'on puisse trouver de nes jours.ement d'être , _LA COMPAGNIE DE TÉLÉPHONE DELL DU CANADA Comparez ces augmentations de prix depuis 10 ans Nourriture® Hausse de 111% Office fédéral de la statistique Coût de la vie® Hausse de 64% Service Tv téléphoniques® Hausse de 219% Creal *#Hausse moyenne dons les territoires que nous desservons * Questions de grande importance discutées par les conseillers sont pris en considération.Le Conseil municipal de Saint- Hyacinthe s\u2019est réuni en séance spéciale à l'Hôtel de ville, lundi soir le 9 juillet.S.H.le Maire Ernest-O.Picard présidait et les Echevins Godbout, Larivée, Payan, Mercure, Desrosiers et Morin étaient également présents.Le Greffier, M.Maxime-O.David, a produit le.rapport des élections qu'il a présidées, comme of- fizier-rapporteur d'office, et qui ont eu lieu le mardi 3 juillet dernier, entre 10 et 11 heures de l\u2019avant-midi, à l'Hôtel de Ville, ainsi qu\u2019une copie de l'avis public qu'il en a donné.Le tout a été déposé aux archives.Le Greffier a ensuite déposé le livre officiel des assermertations requises par la loi, des personnes appelées à siéger au Conseil municipal.L'Echevin Mercure a proposé, appuyé par l'Echevin Desrosiers, et il a été résolu que la Maison Viau et Robin, comptables agréés, de Verdun, soit chargée de la vérification des livres de comptabilité de la Cité pour l'année 1951, avec rémunération de $1,200.00.Estimateurs municipaux L\u2019Echevin Morin a proposé, appuyé par l'Echevin Godbout, et il a été résolu que MM.Ernest Benoit, Adélard Bonin et Adrien Campbell soient nommés estimateurs municipaux, et chargés de proséder à la révision du rôle d'évaluation en vigueur, pour l'année 1951.\u2018Sur la proposition des Echevins Morin et Mercure, M.Henri Brousseau a été nommé recenseur officiel de la Cité, avec pouvoir de s'adjoindre des assistants pour procéder au prochain recensement municipal.Rapports divers Divers rapports officiels ont été mis aux archives après étude: Du Dr J.-E.Beaudry, M.V,, sur l\u2019inspection des viandes en avril, mai et juin, mentionnant aussi la quantité approximative de viande de cheval détaillée chaque semaine dans les divers étaux de la ville; les activités des Services de police et d'incendie; un rapport sur un commencement d\u2019incendie à l'Hôpital militaire (D.V.A.); un rapport sur un incendie survenu à la boulangerie du Syndicat Ouvrier; un rapport de l\u2019analyse du lait livré en ville; une lettre de M.H.Fournier au sujet d'un escalier extérieur construit en contravention aux règlements municipaux.Imposition de taxes Production a été faite d\u2019une lettre du R.Père Fernand-Marie Fortin, o.p., curé de la Paroisse Notre-Dame, touchant une imposition de taxes sur la bâtisse du Centre Notre-Dame, le greffier a été chargé de répondre à cette lettre.Lecture a été donnée d\u2019une lettre de M.Ernest-J.Chartier, M.L.A., avisant le Conseil que le Ministère provincial des Travaux publics a accepté d'exécuter certains travaux de réparations au Pont Morison aux frais de la Province.Suivant un rapport du Chef Gaucher, une chagre de $117.00 a été faite à la municipalité de Douville pour secours contre l'incendie.Le Conseil a donné son consentement à une requête de citoyens pour se former en association sous le nom de l\u2019Oeuvre des Terrains de Jeux de la Paroisse du dispositions de la loi.Une requête pour trottoirs rue Bourassa a été mise aux archives, vu que leur construction avait déja été décidée et sera prochainement commencée, Une requête pour gravelage rue Cartier sera prise en considération dès que l'égout collecteur qui doit passer par cette rue aura été construit.Il a été résolu, sur la recommandation de l'Ingénieur, que le pavage de la rue Lamothe sera continué de la rue du SacréCoeur à la rue Laurier.Nouvelle industrie Sur la proposition des Echevins Morin et Payan, le Conseil a ratifié unanimement l'option donnée le 30 juin à la Canadian Westinghouse Limited, pour la cession à cette compagnie d'un certain terrain, propriété de la ville, situé au nord-ouest de ses limites, sous Pèlerinage à Ste- Marguerite du Lac Masson Mme Marcel Gadbois, de cette ville, organise présentement un grand pélerinage ay Monastére de la Révérende Soeur Marguerite de Félécité, à Ste-Marguerite du Lac Masson, dimanche le 22 juillet prochain.Le prix du billet sera de $3.50, aller-retour, et le départ s'e\u2018fec- tuera, à 6 heures, le dimanche matin, du Terminus de la Compagnie de Transport Moderne.Les personnes intéressées à ce voyage peuvent se procurer des billets chez\u2018Mme MARCEL GADBOIS, 950 rue St-Louis, Tél.1684-W.Sacré-Coeur, conformément aux- ll nomme les estimateurs municipaux et lp recenseur officiel.\u2014 Réparation du Pont Morison.\u2014 Des rapports de nature diverse la condition que cette compagnie y construise et y maintienne une industrie.L'Echevin Morin a donné avis qu'il proposera de voter $1,100 pour la construction de trottoirs rue Blanchet, et de $625.00 pour la construction d\u2019un trotioir rue Choquette, \u2018Sur la proposition de l\u2019Echevin Morin, une somme de $975 est votée pour la construction de trot: toirs rues Sacré-Coeur et Mailhot.Une somme de $2,500 est aussi votée pour payer Je coût d\u2019ouverture de la rue Bernard, entre Ringuet et Chicoine, de même qu'une somme de $1,300 et une autre de $1,900 pour payer le coût d'une conduite d'eau et d'un égout ruc Bernard.M.A.Charbonneau a été nommé l'un des préposés aux vespasiennes en arrière du Marché centre, pour remplacer M.Saul Boucher, comme préposé aux vespasiennes à l'arrière du Marché.En vacance : Sur la proposition des Echevins Mercure et Desrosiers, il a été décidé que le Conseil suspendra ses séances régulières durant la saison d'été, pour les reprendre le premier mardi de septembre prochain.D'ici là, le Maire pour- Ta convoquer des séances spéciales s\u2019il le juge nécessaire.Marcel Berthiaume! au dernier repos Les funérailles de Marcel Berthiaume, décédé accidentellement par noyade, le dimanche 8 juillet, ont eu lieu mardi le 10 juillet, à 8 heures du matin, en l\u2019église paroissiale du St-Sacrement.Le fils de Camille Berthiaume et de Laurence Cadorette, il laisse, outre ses parents, deux frères et trois soeurs, tous de cette ville: Jean-Marie et Anatole, Mme Lionel Bonin (Rita), Monique et Madeleine.À l'église, la levée du corps a été faite par M.le curé Fran- çuis-Xavier Leblanc et le service a été chanté par l'abbé M.Tremblay.Les porteurs étaient MM.Claude Germain, Pierre Pelletier, Claude Loiselle, Jean-Jacques \u2018Chabot, Réal Pineault et Maxime Graveline.Bienvenue et Mongeau, directeurs des funérailles.* SIT JUILLET 1951 A ne te : .Etat Civil\u201d : MARIAGES \u2014 Le 7 juillet, en: tre Joseph Paré, veuf majeur en 2ème noces d'Adéla Plante, avec Alexandrine Tétrault, veuve en 2è- mes noces de Pierre Bousquet, \u2014 Le 7 juillet, entre Paul-Emile Cubana, fils de Donat.Cabana et Marie Racine, avec\u2019 Cécile Martin, fille de feu Xavier Martin et feue Médérice Lafleur.\u2014 \u2018Le 7 juillet, entre Ange-Emile St-Laurent, de St.Simon de Bagot, et Madeleine Beaudry, fille du Dr J.-E.Beaudry et de feue Marguerite Daneau.\u2014 Le 9 juillet, entre Jean-Paul Gauthier, du Prééicux-Sang, et Yvette Dupré, fille d'Oliva Dupré et Angéla Collette, \u2014 Le 10 juillet, entre Florian Ledoux, de St-Pierre de Sorel, fils de Lucien Ledoux et Rose-Anna Lemoine, avec Marguerite Gévry, fille de feu Arthur Gévry et d'Albertine Gatien.INHUMATIONS \u2014 Le 5 juillet, dans le cimetière des Sra'de la Charité, le corps de Catherine \u2018Simoneau, dite Soeuy Marguerite Simoneau, fille de feu Alexis Simoneau et feue Marguerite Gagnon, de L'Avenir (Drummond).décédée à l'Hô- tel-Dieu, âgée de 71 ans.\u2014 Le 10 juillet, Joseph Demers, époux de Cécile Lavallée, décédé le 7, à l'âge de 42 ans.NOTRE-DAME DU ROSAIRE BAPTEME \u2014 Le 7 juillet, Ma.rie-Rose-Madeleine, née le 4 a 'H3- pital St-Charles, fille de Marcel Donais, et de Cécile Morin.Parrain, Urgel Donais; Rose Morin.MARIAGES \u2014 Jean-Guy Leclers, de cette paroisse, fils de \u201cJoseph-Té- lesphore Leclerc et d'Antoinette Harel, avec Jeannine Péloquin, fille de Roméo Péloquin et-Fernande Lavimodière, de cette paroisse, \u2014 Le 9 juillet, mariage dé Gille Lemonde, fils de feu Albany Lemonde et Antoinette Mathieu, de cette paroisse; avec Luce Picard, fille de René Pi: card et Fabiola Lalonde.INHUMATION \u2014 Le 6 juillet, Johanne, enfant d'lrénée Roussenu et de Marie-Blanche Blain, décédée en la Paroisse du St-Sacrement, à \u2018age de | an et 11 mois.CHRIST-ROI MARIAGES \u2014 Le 7 juillet, Albany Frédéric, fils d'Alfred Frédéric et de feu Albertine Désormeaux, avec Marie-Louise Lessard, fille de feu Philiau Lessard et de feu Exilda Valin.\u2014 Le 7 juillet, Victor Béchamps, fils d'Alphonse Béchamps et de Cécile Lamontagne, avec Denise Gervais, fille de\u2018feù Joseph Gervais et Vitaline Gosselin.INHUMATION \u2014 Le 11 juillet, Jacques-Aimé Turcotte, époux de Marguerite Chagnon, décédé acci- deatellement le 8 courant, à l'âge de 27 ans, 13 à $ Sur tout achat d\u2019un complet d\u2019une valeur de $39.95 $ de plus vous obtient un complet additionnel d'une valeur de 40.95 Grande MAISON Vente _ Bernard 1 ROBE $16.50 \u2014 2 ROBES $17.50 1 ROBE $6.95 \u2014 2 BOBES $7.95 AUTRES GRANDS SPECIAUX DE LA ny CRAVATES Ci BAS de belle qualité 85 2 POUR 86 TOUTE VENTE 497 \"or VOISIN DU THEATRE Toute notre mercerie pour hommes a écouler au prix coûtant MASKA = 2543-J \u2018cashmere de laine $1.29 2 POUR $1.30 EST FINALE ç | \u2014 2-72 TS \u2014\u2014\u2014 = 2e 22\u2014\u2014\u20142\u2014\u2014 202 EE \u2014 - .Pharmacie Paul Lanctot LIVRAISON RAPIDE ET GRATUITE par toute lu\u2019 ville y compris La Providence - St-Joscph - St-Hyacinthe Annexe TEL.: 387 LE CLAIRON Pharmacie Paul Lanctot- (COIN MONDOR) 1384-1396 CASCADES TOUJOURS A VOThE SERVICE TEL.: 387 VOL.XL \u2014 No.28 Revue d P-N.FUGÈRE D'un continent à l\u2019autre La guerre de Corée A en juger par les nouvelles que nous avons sous les yeux au moment où ces lignes sont écrites, la guerre de Corée touche à sa fin.Elle a été \u2014 comme l'autre qui fit tant parler d'elle après Munich \u2014 une drôle de guerrc.En somme pourquoi se battnit- on?On sc battait pour arrêter les communistes, mais c'était une action isolée, et l'on sait à combien d'efforts les Alliés se sont ns- treints pour qu'elle ne dégénère pas en conflit mondial.Les Communistes, chinois ou autres, voulaient jeter les Alliés à la mer.lls ne l\u2019on pas fait, parce qu'ils.ne le pouvaient pas.D'un autre côté, les Alliés n'ont pas réussi à vaincre les Communistes de façon définitive, parce qu\u2019ils ne veulent pas s'exposer à déclencher une nouvelle guerre mondiale, Mais il y n In thèse du Gén.Mac- Arthur, qui soutient qu\u2019une victoire complèle cst nécessaire en Corée, même au prix d'un conflit mondial.Ce qui voudrait dire que le conflit coréen n'est qu'un indice du problème qui se présente cn Extrême- Orient et qui n'est qu'une action isolée dans un conflit mondial qui met aux prises le Communisme et la Démocratie.Les armées communistes ont payé un prix terrible pour leur aventure, mais il n'y a pas à se dissimuler que lcs armées alliées ont di également payer un bon impôt d'hommes et de matériel.La guerre en cat maintenant rendue au -point où elle a~commencé: .au 38ème Parallèle.I! est à souhaiter qu\u2019elle finisse là, ce qui permettra aux malheureux Coréens de panser leurs terribles blessures.Au pays où l\u2019on parie son argent En Grande-Bretagne.tout le monde parie aur les courses de chevaux et les joutes de football.On calcule que dans cc pays, acize millions de personnes se départissent chacune d'au moins un ahil- lidg par semaine, dans l'espoir que le sort les favorisera.L'autre jour, un étranger se présente au domicile d'une femme du peuple, dans une grande ville d'Angleterre.11 lui -dit aimablement: \u201cMes félicitations, madame, vous venez de gagner $200,000 et voici motre chèque.Assez souvent, l\u2019heu- heuse gagnante s'évanouit.Pour la très grande majorité des Britanniques, cependant, ils n'au- 2ieme SECTION Le tour du monde PAR Sur les rives du St-Laurent La situation au Canada Dans aa revue commerciale, qu'elle publie tous les mois, la Banque Canadienne de Commerce souligne que l\u2019embauchage industriel, au cours du trimestre écoulé, s'est accru constamment.Seulement, la réduction des heures de travail cause encore de l'inquiétude.On a soutenu qu'un accroissement de la productivité du travail constitue une alternative à une politique aati-inflationniste vigou- recuse.Cependant, l'accroissement de la production, dans les circonstances présentes, entraîne un accroissement de revenu.À moins que les taux de rémunération du surtemps nc soient compensés par une augmentation plus proportionnelle de productivité, la tonsion inflationniste demeure.Il n'y a pas de moyen simple et facile de combattre l'inflation.Il semble donc cssentiel que les particuliers, dans leur double rôle de producteurs et de consommateurs, et les hommes d'affaires aussi bien, comprennent clairement que l'intérêt général exige des compromis.Au fond, ln diversion marquée des ressources que requiert l'effort de défense rend nécessaire la restriction des dépenses de consommation, afin de réaliser une certaine stabi- bilité du marché, Cette restriction, elle résultera ou de la hausse des prix ou de l'influence restrictive des impôts.ront jamais À s'évanouir de cette façon, dar leurs chances de gagner le gros lot sont astronomiques.Pour les hommes d'église, ceux qui devraient s'évanouir sont les organisateurs de ces vastes tirages.Les \u201cpools\u201d ou tirages au sort sont devenus la septième des plus grandes industries de l'Angleterre.Les huit compagnies qui contrôlent les tirages ont à leur emploi 23,000 personnes et leur chiffre d'affaires cst de $156 millions de dollars par année, étant donné qu'une personne sur trois est sûre de parier.Et comme ce lucratif commerce se fait principalement par la poste, une lettre sur dix a trait à un pari, ce qui rapporte 13 millions de dollars par année, bon an mal an, au service des Postes.Pour sa part, le Chancelier de l'Echiquier aime aussi le sport, car il en tire 40 millions de dollars par annéc pour son budget.Heureux Pays, où tout le monde parie ct même les perdants sont contents! e l\u2019actualité Du Pacifique à l'Atlantique Au pays des sorcières Nous avons tous plus ou moins, au cours de notre vie, rencontré ou aperçu des femmes âgées que des gens mal avisés traitaient de \u2018\u2019vicilles sorcières\u201d.Mais ce n'est pas de ces femme:-là que nous voulons parler.Cette brève notice traitera plutôt des femmes âgées qui se livreraient à des pratiques de sorcellerie À Salem, Missachusettes, durant les premiers temps de la colonie américaine, on se livrait à des pratiques .de sorcellerie qui devaient, plusieurs années plus tard, inspirer à Nathaniel Hawthorne un des grands romans de la littérature américaine, Même au pays de Québec, nous cûmes la Corriveau qui, après sa mort, secouait les fers de sa cage ct mettait en fuite paysans de l'Ile d'Orléans.Ce qui donne un renouveau d'actualité à ces vieilles histoires, c\u2019est que la sorcellerie reprend de plus belle en pays arriérés, notamment au Japon, où les loups-garous ont été remplacés par des renards ct par des êtres humains qui auraient lu réputation de pouvoir ac trana- former en renards.les Une femme étant tombée maladz, son mari s'en fut voir une vicille sorcière qui lui dit: \u201cVotre épouse est possédée par un renard.Si vous voulez la libérer, tuez le renard.\u2018 Notre paysan tua donc le renard, mais en ce faisant, il tua également sa femme, Disons à la décharge du public de ce village qu'il prit mal la chose, minis ce n'était pas à lui de faire justice Lorsque la foule ar:iva à la chaumière du paysan, il avait pris la fuite; mais son, fils y était encore et on le massacra.Dans ln préfecture de Gifou, toujours au Japon, 20,000 hommes et femmes sont devenus lex esclaves d'autant de chiens qui ont été divinisés.Lea chiens ant beau leur faire toutes sortes de saletés, ils persistent à les adorer, se disant sans doute qu'il vaut mieux vénérer ua animal vivant qu'un bloc inerte de pierre ou de ciment.TEL.664 1697 GIROUARD GILLES GIARD NOTAIRE PRETS HYPOTECAIRES CONTRAT DE MARIAGE ÉDIFICE CAISSE POPULAIRE St-Hyacinthe MALGRÉ LA TEMPÊTE, UN HOMME OPERE UN DOUBLE: SAUVETAGE nés du lac St-lovis dans une frêle embarcation George Hill, de Ville LaSalle, brave les flots déchai JB Re RIE 1.George vagues.Au large, force de leurs poumons.\u201c+, ES 2% 3.Le tage fa au rivage.Hill le Prix d'Héroïsme Dow.Hill, sa femme et leurs deux enfants s'étaient rendus à Vaudreuil pour ouvrir leur villa été.À peine entrée dans la maison, .entend des appels désespérés qui semblent venir du côté du lac, sur lequel le vent soulève d\u2019énormes M.et Mme Hill distinguent un © canot chaviré auquel deux hommes tentent de s'accrocher.Ils appellent au secours de toute la FE SET ER NORE E « \u2019 00% upe carrée de l'embarcation rend le sauve- ifficile, mais après une demi-heure de manoeuvres périlleuses, Hill parvient finalement à embarquer les hommes épuisés et à les ramener sa Avec tous les Canadiens, nous ponsons que ce fut un magnifique exemple de cou- Tage et nous sommes heureux de décerner à George ne RGR NT 2.Geor Mme Hill ama Ea UA 2 Py 3 bork, Hill se rend vivement au sous-sol de sa villa et force la porte d\u2019une remise où se trouve une paire de rames.Sautant dans une chaloupe, non loin de là, il se lance dans le courant.Hill a déjà été un excellent avironneur, mais son embarcation est beaucou exécuter le dessein qu\u2019il a en u des éléments en furic.Hill se rend néanmoins trop légère pour te.Elle est le jouet jusqu'aux deux hommes en détresse.LE PRIX DOW cest un témoignage d'admiration pour les actes de bravoure extraordinaires.TI est décerné sous la forme d\u2019un certificat d'honneur qu'accompagne une obligation d'épargne du Canada de $100.Le Comité du Prix Dow, composé de rédacteurs de quotidiens importants, choisit les méritan(s suivant les recommandations d'une agence de nouvelles nationale.LA BRASSERIE DOW « MONTREAL » Écoutez l'émission du \u201cPRIX D'HÉROÏSME DOW\" tous les samedis soir à 8h.00.\u2014Poste CKAC BA-1UAP \u2014\u2014 Il jouera pour les Alouettes de Montréal Cu ER 1 ak Les Alouettes Montréal ont enfin réussi à se trouver un \u201cquar.terbuek\u201d de tout premier ordre en signant un contrat avec le grand George Ratterman.Ce joueur a de ln réputation d'être un des trois meilleurs joueurs d\u2018Amérique, et, l'an dernier, il était avee les Yankees (football) de New-York.+ \u2014 M.Lie interrogé par les reporters__+ SAINT-HYACINTHE LA SEMAINE ILLUSTRÉE - +\u2014C\u2019est là qu\u2019ils veulent parler 13 JUILLET 1951 d\u2019 armistice Voici une scène de la rue à Kacsong, ancienne capitale de In Corée, avant la quasi.destruction de cette ville par les bombardements, La \u2018route conduit à un terrain montagneux ef au 38ème parallèle, à deux milles au cité.Une émission chinoise diffusée de Pékin par les Communistes le ter juillet dernier suggérait d'engager des conversations nord de la pour une armistice et l'on proposait comme local de In conférence, Un point situé au 88ème parallèle dans le territoire de Kaesong, entre les 10 et 15 Juillet, M.Trygve Lie, Secrétaire Général aux Nations-Unies, a récemment pris une courte vacance en Europe, ef, à son retour, il a subi le questionnaire des reporters.M.Lie à dû interrompre brusquement son congé en apprenant que les Russes proposaient de mettre fin LA Ju guerre de Corée.Une crise au pays de l'Iran Nouvel uniforme w Le marin canadien n'aura plus à s'étrangler ou presque pour se passer la tête dans un chandail, car celui qu\u2019on vient de lui donner s'ouvre par le devant, Et.ce qui est plus, il y aura des poches au pantalon, même si cela viole un concept suranné = d'anciens amiraux à barbiche.Le nouvel uniforme fera bientôt son apparition.Cl.dessus, le marin Butler se dispose & fermer Vattache.Gelnir, Is Feld-Marécha! Vicomte Ale, xantier de Tunis, Gouverneur.Généra! du Canada, et hon, LB, \u2019earson,.Secrétaire d'Etat .du Canada aux Affaires Extérieures, out récemment reçu des degrés tionorifiques de l'université d\u2019Oxford en Angleterre.M, Pearson est un ancien élève d'Oxford, où l'on à tem à rappeler ses prouesses comme joueur de hockey, + Ce que l'on voit ci-dessus, c'est l'immense distilleric.raffinerie de I'Anglo.Iranian Oil Company, à Abadan, dans l'Iran, Cette veste enfroprise pèse dans la balance durant les conversations engagées | entre les autorités britanniques et l'Iran.+ Ce char d'assaut britannique de ln classe Centurion, fait penser à un éléphant gui se pencherait pour boire.L'angle de position sort en effet de l'ordinaire, car la gueule du canon s\u2019enfouit dans un trou d'eau près d'une route Les chars d'assaut ont soif + coréenne au nord de Seoul.Les deux soldats s'appliquent à\"une \u201copération de récupération\u201d, - ce qui veut dire qu'on enlève du, véhicule toutes les parties et acces- soiros qui se peuvent transporter et qui soront utiles.+ Le Dr Albert Roper secrétaire.général flon civile de l'aviation internationale, un aviateur français qui fut un plonnier, est décoré du Cordon de Commandeur de l'Ot.(à gauche) de l'Organisa-| Verhaegen, représentant Honneur au pionnier Belgique au Vissue de Ia 180 séance du Consell de ICAO A Montréal, \u2019 \u2014+ dre de Léophid par le Colonel Joan de \u2018la Conseil de l'ICAO, À > Elégance sobre pour un garden- party À \u2014 LE CLAIRON, ST-HYACINTHE, _P.Qsemmmnibh a Lour vous Mesdames et Demoiselle, a Lo ! de mise stéptible d'être portée en de en toile.Qu ot .Toute feminine qui n'a qu'un .budget Îlmité À affecter à sa gar- Idéirobé \u2014 .à dire vrai il cn :bèü.aujourd'hui qui he soient dans ce cas, \u2014 réve que chaque !robe puisse lui servir au cours de iphisieurs saisons: la robe habillée surtout qui se porte plus épisodi.quémient.Nous vous proposons .aiijourd\u2019hul une robe de garden._paity, Mais rien ne scra plus fa.\u201c'gi)e.d'en falre simplement une ro.bé-élégante, susceptible d\u2019être por.'tée en de nombreuses circonstan- ced.: - La toile et tous les tissus de bi bn doôfinent cetle année.le ton, ièl.éôñ Bléès est plus vif encorc sau'll.ne le-fut les saisons derniè- fes, Même pour les htures Gl6.ipantes, les \u2018femmes choisissent 16s fins tissus, comme les toiles \u2018Rléoutiennes, les organzes, les -moubgelihes imptimées ou unies, Certains couturiers utilisent me.mé pour les tübes de fin d'après.midi \u2014 ou de soir \u2014 des cotonna.Ués Imprimées aux dessins exotiques qui ont un très grand cachet et beaucoup d'originalité.Dans ce cas, les forines sont extrêmement \u2018simples.Beaucoup de maisons ont \u2018éfiolsi pour ce genre de robes \u2014- nous parlons de celles de fin d'a- prés.midi \u2014 le corsage ajusté, boutonné devant, amplement dé.ébllété, auquel s'attache une jupe tn, forme ou À plis sur laquelle se posent deux grandes poches cardes à revers.Dans d'autres cas, le .corsage est recouvert d'un boléro ouvert ou boutonné, ct la jupe ebt semblable à celle décrite plus haut.>, __Elasus populaires \u201cLe pfqué a, lui aussi, ses très nbimbreux adeptes.Le coulurier le tedite en grande robe dont la ju.pb f'enrotile pour former une sûfté de täbllér plus court devant qué dérrière, Certäines malsons otfiéñt tout le (tour de In robe d'üh \u2018ofôqtiet (ricfac) \u2014 où mieux indore d'un ethilé de coton a pum.pifiés.\u201ca Blën enténdu, les surrah, les énahtting, les alpagts, le gros bréti -sont également parmi les favoris de cetle saison.Avec eux bn}fRalise, pour les tobes élégantes des endcéthbles d'une lighe un péis différente.Ces tissus permet.tétil.d'exécuter des robès à la fois trés habiliées mais plus \u201ctailleur\u201d de Îlgne.Certaines maisons pré.côllisént méme unc robe toute droite & mahches tailleur ct trois quârts, dufit le cb! \u201ccoolic\u201d laisse appagiitre th foiilard de nuance foncée \u2014 dasorti À là celnitiée de la \u2018folie.LA même idée est parfois triitée s0U8 une autre forrhe, Ln rôbé sé boutonne également de.vêhl, aid le cotsage sé farnit de gréfidy fevérs, in jupe s'évase ct s\u2018élatgit- dé pils.ns 5:51 Pahitientix plisses ' in tinsls pérthettent eux aussi l\u2019utilisation des plissés par longs panneaux \u2014 par exemple - qui natituent une des nouveautés de 12 imodé i195i.Lès panneaux ainsi tfaités s'Apparentent aux mouve.rents d'échiirpt que les couturi.érédjoht préconisé dans leurs col.Satinst nous cn firrivons aux tissus tae 3, Voiles, mousselines, crêpes mprimés ou unis.Ceux-là permet.lénit{outes les faritdisics.Si le \u2018Ussu est luismôme très garni, la façon: sera bien entendu infiniment simple.Le gris, lo mauve, le Blake dont ies (ons dominants de ces sÿthphoniés.Blé entendu, put 185 robéà dé voilé ét de mous.selifié, Fafipiéur Ebrarié le plissé Es ES Servez d A.y, : Yd 2 DONAT VANDAL 14.851 robe idéale sera en fin tissu soyoux et, même, en coton ou est |- - dé Rio .dis Bo nombreuses autres occasions, la ou le froncé sonl de rigueur, Les robes de crêpe - imprimé ou non peuvent choisir.Certaines Adoptent le corsage complètement plissé et sans manches, Un ensemble idéal Bien des possibilités s'offrent donc pour réaliser cette robe habillée dont chaque femme a besoin.Le modèle idéal proposé ci.après réunit beaucoup de possibilités en une seule robe, .Réalisée en mousseline imprimée, unie ou changeante, cette robe sera infiniment estivale ct fraiche, Elle conviendra parfaitement pour un mariage d'été ou une garden-party.Il suffira de choisir pour son exécution une soic mate, une faille souple - voire même un crêpe uni, pour en faire une robe de \u201ctoute saison\u201d robe pour une réception d'après.midi, Et on l\u2019'accompagnera dans ce cas d'une ceinture et de gants de chevreau glacé de ton opposé À celui du tissu.On choisira celui-ci d'un ton clair, un de ces gris ou de ces jaunes atténués que la mode aime particulièrement, > \u2014- Les programmes radiophoniques La Radio devrait être un moyen d'éducation, C'est à elle que revient la lâche d'élever le niveau culturel ct artistique de la inassce.Hélas, elle manque souvent son but, ear au lieu de nous servir toujours de belles et bonnes choses, In Radio nous offre trop souvent des programmes d\u2018une banalité extraordinaire.On nous ahurit avec du jazz sous prétexte de plaire à ceux qui aiment la danse.La belle musique classique et semisclassique est tellement plus appréciable.Il y a aussi de la belle musique populaire qui surpasse de beaucoup le jazz ahurissant.On devrait écouter d'avantage le programme instruclif de Radio.Collège, Je R.S.V.P, ct autres questionnaires, Les quiz ordinaires comportent des questions insignifiantes qui n'apprennent rien À personne.Or, un programme n'est intéressant que s\u2019il nous apprend quelque chose où nous élève l'âme par sa partie musicale ou artistique, On devrait s'appliquer à goûter les concerts symphoniques.La musique tzigane plait aussi beaucoup à un certain nombre d\u2019auditeurs, ceux qui ont l'Ame tendre, réveuse ct mélancolique, en général.Les romans.fleuves laissent souvent à désirer.Ils comportent trop de pleurnissage ct de mie.vrerie, Le théatre Ford ot le théâtre Lux nous offrent assez sou.; vent de jolies pièces bien interprétées.Beaucoup d'auditeurs se font un plaisir d'écouter religicu.sement ces pièces chaque semaine, Ils \u2018sont rarement désappointés.Les pièces d'Yves Thériault sont foujours fort goûtées ainsi que celles de Pierre Dagenais.Ces auteurs ont le don de remuer les fibres de l'Ame humaine.Les programmes grecs, italiens et espagnols sont aussi appréciés même par ceux qui ne comprennent pas ces langues, Ce qui n\u2019est guère appréciable, ce soft ces programmes pourtant populaires où les acteurs écorchent le français en parlant \u201cca.9» sous contrat avec Covs-Cola Life Saint-Hyacinthe, Quénes am pas UNE \u2026.6 potes par Carton 36° Comprenant Taxes Fédérales de Vente et d'Accise LA MODE De la dentelle est en bordure de cette blouse de crêpe de rayon blane, avec une ligne de petits boutons qui vont da collet jusqu'à la celntare.C'est un vêtement frais el parfait avee une robe d'été, * rs La maladie du foie Tout le monde à notre époque se plaint de souffrir de ln maladie du foie.Rien d'étonnant à cela puisque bien rares sont les personnes qui font attention à leur régime.Naturellement, quand on se gave de bonbons, de gâteaux, de pâtisseries, de liqueurs gazeuses ou alcooliques, de sauces gras ses et de viandes épicées, on ne peut faire autrement que de souffrir du foie, Il y à aussi les inquiétudes, les chagrins, les soucis, les anxiétés qui agissent d'une façon défavorable sur cel organc, On recommande de boire à jeun le matin un verre à vin d'huile d'ofive, suivi d\u2018uUn verre de jus d'orange sans sucre.Ca aide à dissoudre les pierres.H est une autre recette fort recommandable que nous Allons vous donner ici, et qui est un excellent traitement contre l\u2019arthrite: Vous devez prendre Lrois citrons, trois oranges, trois pamplemousses, trois onces de sels d'Epsom et deux onces de crème de tartre.Vous extrayez le jus de tous ces fruits, Vous mettez dans un autre récipient les noyaux el le reste haché fin.Ajoutez à ceci une pinte d'eau bouillante et vous laissez reposer pendant quatre heures, Vous coulez le tout et le mélange aux jus dé fruits.Ajoutez à cela une chopine d'eau chaude.3 onces de sels d'Epsom et 2 onces de crème de tartre.Vous mettez lc tout dans une jarre que vous gardez dans le frigidaire.M s'agit ensuite de boire un verre à whiskey de cette potion tous les matins avant le déjeûner.N'oubliez pas d'agiter le liquide avant de vous en servir.Joselyn.G.SMYTHE nayen\u201d.Ces programmes nous ôtent du prestige auprès de Pélément étranger qui parle ou comprend le français, Une amélioration s'impose dans tous les domaines ct à ln Radio tout particuliègement.Joselyn.G, SMYTHE PE TETE .- - ce CS ET > Plus Dépés 2é Par Bouteille Limonade, orangeade, thé glacé Rien de plus réconforlant que la vue d'un grand verre de jus de.fruits servi à l\u2019ombre, sur la pelouse ou la véranda, par unc journée de chaleur accablante! Il cst heureux pour la ménagère que les boissons les plus rafraichissantes solent les plus faciles à préparer.La limonade, favorite depuis des décades, demeure le premier choix pour la plupart des groupes.On peut la servir bien simplement ou agrémentée selon l'occasion, d'un peu de jus de cerises ou de framboises, Vous aurez alors te qui fait les délices des petits: une belle limonade rose! Un pot d'orangeade bien froide gagnera la faveur de la famille el des invités.et quelques instants suffiront pour la préparer, Assurez-vous cependant \u2018 d'utiliser Un nombre suffisant d'oranges pour obtenir le degré exact de rafraîchissante saveur.Comme question de fait, il vous faut mettre le jus d'une orange ct celui d'un demi-citron ,par verre.Ajoutez environ deux cuillèrées à table de sucre (davantage si vous préférez un breuvage bien sucré) beaucoup de glace, puis remplissez le verre d'eau.Rendez le tout plus alléchant en y ajoutant une tranche d'orange ou de citron.Kimonade éclair La limonade éclair est imbattable quand durant l'après-midi, il surgil des visiteurs inattendus ou bien quand les jeunes veulent se régaler! Préparezla à l'avance, tenez-là en bocal de verre hermétiquement fermé cet conservez-la dans le réfrigérateur.Combinez 2 tasses de jus de citron frais, 4 cuil.à thé d'écorce de citron ra.pée ct 114 tasse de sucre, Au moment de servir, versez 4 de tasse de ce sirop dans chaque grand verre et remplissez de cubes de glace et d\u2019eau, Thé glacé au citron 1, de tasse de jus de citron frais; % tasse de jus d'oranges fraiches; % tasse de sucre; une pinte de thé froid.Tranches d'oranges ott de citron, Cubes de glace.Pressez jus d'orange ct citron; ajoutez thé froid, Versez dans grands verres remplis de cubes de glace.Comme décoration, faites flotter dans chaque verre plusieurs tranches de citron ct d'orange.Servez avec petits gâteaux ou sandwichs comme = cassa.croûte d'après-midi.Limonade de pique-nique Si vous n'avez pas de thermos pour conserver votre limonade, utilisez un bocal à fruits en verre, d'une pinte on d'un demi-gallon.Pour bocal d\u2019une pinte, ajoutez la tasse de jus de citron frais à 15 tasse de sucre.Versez dans un bocal préalablement rempli de flace.Vissez bien le couvercle, enveloppez d'un linge épais de plusieurs couches de papier.journal, La glace ne fondra pas avant 3 ou 4 heures, Limonade de Californie Servez un grand pot tout givré de limonade contenant des cubes de glace dont le choc sur les parois tintora agréablement et donnera l'impression que la température s'est abaissée de 10 degrés! La limonade du bon vieux temps favorite chez de nombreuses générations, est escore difficile à surpasser comme breuvage d'été.Depuis l'ère de nos grands-mères, les ménagères ont trouvé bien des moyens de ln moderniser, Ainsi, pour conserver la pleine saveur de la limonade, au lieu d'y laisser fondre la glace, faites des cubes avec la limonade même.Vous obtiendrez le même effet refroidissant sans affaiblir la saveur, Puis, pour effet décoratif, faites congeler des cerises au marasquin dans des cubes de limonade et garnissez chaque verre de tranches de citron.Punch a fleur d'oranger Conmibinez 6 tasses de jus frais d'orange, 1 lasse de jus de citron frais, 15 tasse de jus de cerises au marnsquin, + tasses d'eau ou de ginger ale et !& lasse de sucre.Ajoutez beaucoup de cubes de glace ct de garnitures de fruits.Bon pour 25 à 30 coupes de punch.Punch californien Combinez 1 tasses de thé chaud, 1 tasse de jus de citron frais, 1 tasse de sucre, 1 pinte de jus d'oranges fraiches et 214 tasses de jus d\u2018ananas.Faites refroidir.Au moment de servir, ajoutez des cubes de glacc ct 3 pintes de ginger \u2018| ale.Garnissez dé tranches d'oran- fes ct de citrons, Bon pour environ 50 coupes de punch.TE (rs Upton 68-5-2 J.E.CHOUINARD Entroprencur-Blectricien Accessoires Electriques MARCHAND GÉNÉRAL Co.BAGOT UPTON, Les Bonnes La tarte au sorbet est un dessert parfait pour les jours chauds de l'été.La substance à l'intérieur est douce ct rafraichissante et la croûte de cracker graham est agrémentée d'un peu de muscade et de canelle.Tarte au Sorbet Faites le sorbet suivant votre recette favorite.Versez la imixtu- re dans un plateau à réfrigération et déposez dans la glucière.Lorsque la mixture est fermement gelée, déposez-là dans Un bol, puis brisez-là cn gros mareeaux en vous servant = d'une = fourchette.Remettez Ie tout dans le plateau et placez celui.ci dans le compartiment de congélation jusug'à Recettes durcissement, Si cela est gelé trop dur, placez.le dans le réfrigérateur juste cn has du compartiment à congélation, ce qui aura pour effet de l\u2019adoucir.On peut aussi se servir du congélateur manuel, Lorsqu'il s'agit de servir empilez lc sorbel dans la croûte de cracker granham cl saupoudrez avec quelques croutons, Croûte de cracker granham Faites un tout d'une tasse de cracker graham broyé, 4 de tasse de sucre, Ja de cuillère à thé de muscade, Ajoutez 4 de lasse de betrre fondu ct mélangez à fond, Pressez la mixlure dans un plat à tarte de 8 pouces de circonférence.Refroidissez à fond.500 fémmes à la marine a | automne Le ministre de la défense nationale, I'hon.Brooke Claxton, a annoncé dernièrement à un programme cn vue d'enroler les femmes dans la marine Royale canadienne l'automne prochain est présentement en voic d'application.Quatre officiers de la nou velle section féminine de la réser_ ve de la marine Royale canadienne se préparent à \u2018enrôler environ 500 femmes.La section féminine de In ré.£erve fera partie intégrale de la marine; contrairement à ce qu'elle était durant la récente guerre, elle ne constituera pas un service distinet, Les nouvelles recrues suivront à leur division navale locale des cours de formation de base ct de métiers durant l'année.Voiei celles qui sont présentement au quartier général de la marine ot qui se chargent de bû.tir l'armature administrative de la nouvelle section féminine: les licutenants Margaret.E, Beck, de Toronto; Agnes McPhee, de Ste.Anne de Bellevue, Qué, et d'Ottawa; Myrtle.I.Allan de Sechelt, C.B.,, ct Frances.A.Tiat, de Vancouver.Toutes ont servi avee la section féminine de la marine durant le second conflit mondial.Les femmes marins remplaceront les hommes dans un grand nombre de positions, En période d'urgence, elles seront prêtes à occuper ces postes, permettant ainsi à beaucoup de marins de prendre la mer.Parmi leurs fonctions sur terre figurent les préposées aux communications, les commis administratifs, les préposées aux magasins navals, les préposées aux avions de la marine, les observatrices météorologiues, les \u201cplotters\u201d au radar et les vigies de la défense côtière, Les détails quant aux modèles el à la confection des nouveaux uniformes onl été enfin approuvés, Lady Alexander, Mme Brooke Claxton et un comité spécial ont cu l'occasion de les examiner récemment, L\u2019'uniforme d'hiver ressemblera beaucoup à celui porté par les femmes de la marine de la sccon.de guerre mondiale, Il y aura toutefois amélioration quant au modèle et à la qualité du tissu.Des boutons dorés orneront lcs uniformes de Lous les grades, au lieu des boulons noirs de la dernière guerre.Des galons d'or marqueront le grade des officiers, comme dans le cas des hommes.Leur garde-robes d'été comprendra également un chic uniforme de sortie composé d'une jupe bleuc et d'une veste blanche.Le chapeau et le tricorne sont |} demeurés et un capuchon détachable a été ajouté à I'imperméable, Durant l'hiver, les femmes de la marine porteront des bas de nylon noirs ct durant l'été, des bas d\u2019une tcinte claire.772 24 pour Avant méme que Bébé ne fasse sès aliments délicienx et faciles à digéte sonl sfiré pour votre tout-pétit, Péé parents canadiens d\u2019unc haute ré recommandés par les médecins.préparées par Héinz ala *PREMIÈREMENT\u2014Au cours « h votre petit an régime varié comportant farine d'orge, lc mélange de farine d'a * DEUXIÈMEMENT \u2014 Quelques semaines ajouter à son régime len 27 variéiés de purées Heéini nent à peu près tous les aliments dont les * TROISIÈMÉMENT\u2014 Lorsque disposition un choix de 19 variétés d'aliments poué eriféa comprennent des sou ct des puddings, * QUATRIÈMEMENT \u2014Les enfants pouisent ol répidéiment qui sérét biéntôt d'âge À allée à l'étole.Bn 616 pets bol dé somes Freres to re soupe Heinz, vite parée\u2014et loriqué léà classes reprehnént.ils erent la ioupé cébinè detomates Heing dans leur bolté A lunch.*Votté niélétin vbui dird qian commievieds 3 les sérvir à bébé et par 1éicllé contmancér, Aliments HEINZ bébés \"13.JUILLET; 1951 Suggestions pour varier le menu | des repas pris en pique:-niques Calendrier gastronomique: Sur nos marchés: Légumes:- 0 orays, choux, choux-fleurs, céleri, laitue, radis, oignons ; vérts,.:é nards et pois verts.Fruits: fraises, framboises.:: ; r oc.\u2018 + \u2018Quand les jours chauds ramènent pour les citadins surtout, les excursions, les pique.niques sur l'herbe ct les fêtes champêtres, la ménagère se retrouve encore devant un problème embarrassant: \u201cQue leur donncrais.je à manger\u201d?Les Economistes ménagères de la Section des Consommateurs, Ministère de l'Agriculture du Canada, toujours à l'affût, offrent aujourd'hui un feuillet sur la Préparation des Sandwichs, Ce feuillet est une petite mine de renseignements à ce sujet.On y donne par exemple, des suggestions pour varier la présentation en combinant «différentes sortes de pain, de garnitures; on y explique comment calculer la quantité de beurre, de garniture, de viandes, d\u2019ocufs, par pain.On sait que pour les sandwichs on emploie un pain spécial à forme carrée lequel peut peser 1% à 2 livres et 3 livres, Celui de 144 livre peut, sclon l'épaisseur coupée, donner de 30 a 40 tranches, conséquemment de 15 à 20 sandwichs; il requiert environ % de livre de beurre défait en crème ct V5 livre de garniture.Pour les sandwichs préparées à la viande froide, une livre de viande froide tranchée suffit pour, un pain.Une douzaine d'oeufs cuits durs garnissent environ 20 à 25 sandwichs ct une livre de viande froide tranchée, 15 à 20 sandwichs, On trouve, dans cc feuillet, cn.viron 70 suggestions pour varier les garnitures ainsi que pour ajouter de la couleur aux sandwichs de fantaisie Le fromage, Ics viandes, lc jambon, les ocufs, la volaille, le beurre d'arachide, les légumes, les fruits ct les amandes y paradent joliment.Pour les réceptions, à l'heure du thé ou autres occasions, des suggestions de sandwichs roulés, rubans, damiers; pour une petite réception intime, un pain tic sandwich servi sur un nid de laitue, voila qui résoud en grande partic lp problème.Enfin, pour les occasions spéciales où les invités\u2018 sont au nombre de cinquante ou plus, les Economistes ménagères de la section des consommateurs, Ministère de l'Agriculture du Canacla ont calculé, dans leur bulletin qu'elles distribuent gratuitement sur demande, les quantités de breuvages, de viandes, de légumes à préparer pour cinquante personnes ct le service pour chacune, Ainsi, si on décide de servir du jus de tomates pour un tel groupe on devra se pourvoir d'environ 200 onces, c'est-à-dire, dix boîtes de vingt onces ou deux de cent cinq; pour les hors d'oeuvre, céleri, olives ou marinades, environ huit bons pieds de céleri, une pinte d'olives ct une pinte de marinades.La quantité de viande varie sclon qu'elle est ou n'est pas exempte d'os, Avec les os, on calcule cñviron- 15 ,livre par personne, soit 15 à 16\\livres de viande sans os pour 50 convives.Un repas à la dinde où un poulet rôti requiert 40 livres de dinde et 50 livres de poulets püisqu'il y à un plus fort pourcentage d\u2019os dans le poulet que dans la dinde.Le plat le plus éconômique à servir est probablement le pain de vian de pour lequel 7 livres de viande hachée allongée de céleri, d\u2019oignons, ctc., donneront\u2018un pain de viande \u201cde 12 3% livres,.de .\u2018quoi servir 50\\ personnes.Co Pour le setvice des légumies, on recommande, quatid elles \u2018sont pl- lées, 1 tasse de pommes de ter.re par personne soit 15 livres et, en cscaloppes, 12 livres; 15 livres de carottes, de chou ou de betteraves et 12 boites de pois verts de vingt onces.Si vous avez un piQue.nique, une réception à organiser, écrivez immédiatement aux Economistes Ménagères de la Section.des Consommateurs, Ministère de l'Agriculture à Ottawa.Elles Vous enverront, gratuitement sur demande, leur feuillet sur les sandwichs.* Margaret Truman dans les magasins de Rome Portant une robe d'été légère, Mlle Truman a passé indperçué parmi les autres touristes et elle a fort goûté cette première journée de liberté depuis son arrivée à Rome.Trois agents du service scerct américain la suivaient À distance.Un peu plus tard, celle retourna à la résidence de l'ambassadeur des Etats-Unis cn Italie, M; James.C, Dunn, où la veille elle.avait accucilli 800 invités à un¢ réception offerte en son honneur.Mile Truman fut reçue au Vatican par Sa Sainteté le pape Pie XII qui lui accordd unc audience privée.Les projets de la fille du président des Eats-Unis touchant son retour sont incertains.Elle dévait d'abord s\u2018embarquer \u2018A bord du U.S.Constitution, qui fait actuellement la traversée de New.York à Naples.Son départ dépendra de la.date d'arrivée du navire, retardé par Une grève des débardeurs américains.On s'attend maintenant que le bateau quitte Naples pour New.York le 5 juillot.petits ont bésoin à cét âge.bébé of1si6e \u2026 Tél.Rés.1503-W Roland Daudelin: MONUMENTS 1400, St-Antoirie Burcau: 1395, St-Antotue St-Hyacinthe, P.Q.Pas à pas vers la sante et le bonheur] premiers pis; vous potives lui cervif dés 7, qguie vous prépirez en wh élin d'oeil et qui parés par Heing, dont le noth jouit aupets des putation, ces célèbres aliments pour bébés eont Bien plus, certaines des variétés Heinz ont éié demande de médecins.les trois premiéré moté, voué donnes les trois céréales pré-cuites Héina\u2014la vaine et la céréalé Heinzplus tard, voué pouvéa pour prow: quil compren-: a hntit mold; votts aves A voles ts.Céé produits pes, des préparations à la viande; des léguriéé, des feuité grand été; ilé ratfolent d'en Ba à \u201813.JUILLET 1951 St=Guillaume ~ \"d\u2019Upton \u2014Le 29 juin & 9 heures, Ml'abbé Germain Farley bénissait le mariage de Yvonne Rainville, fille de M, Hormidas Rainville (ex-maire de la paroisse), à M.Raynal Théroux fils de M.Joseph Théroux.L'église était décorée de pivoines blanches et de fleurs de saison.Pendant la messe, un pro- gramine de chant fut exécuté par Madame Jean-Louis Viens de Montréal.M.Théroux servait de témoin à son fils.Au bras de son père la mariée portait sur un furreau de satin, une robe de dentelle blanche, un voile de tulle illusion maintenu sous un bandeau de myosotis blancs.Mlles Rachel et Agathe Viens, filles d'honneur portaient une robe organdi brodée bleu pâle et l'autre rose pâle, avec petit chapeau de même tissu garni d'ocillets et un bouquet colonial d'oeillets rosc et bleu.La petite bouquetière, cousine du marié portait une robe d'organdi jauhe; un bandeau de méme couleur et un petit bouquet colonial.Les placiers étaient MM.Guy Lacharité ct Jean Guy Fontaine de St.Hugues.Les invités étaient: M, el Mme Léo.Paul Forcier, M.Mmes Hormidas Rainville et Joscph Théroux, M.ct.Mme Hector Doyon maire de la paroisse, et Mme Armand Rainville, M.ct Mme Charles Rainville, M.et Mme Georges Rainville, M,.Joseph Forcier, M.Albert Forcler, M.et Mme Joseph Nadeau, Mme Arthur Forcier, M.et Mme Joseph Allard, M.et Mme Lucien Archambault, M.et Mme Almanzar Nadeau, M.et Mmë Georges Petit, M, et Mme Denis Allard, Met Mme Denis Courhoÿer, Mine Joffre Blais, MÎles Valéda Forcier, Gertrude Potit, Huguette Blais, Gisèle Blais, M.et Mime Arthur Letendre, M.Philibert Letendre, M, Charles Brault, M.René Nault M.ect Mme Wilfrid Léveillée, M.Dédée Lévelllée, Mile Solange Léveilié, M.ct Mine, Joseph Dauphirjais, M.André Dauphinais, M.ct Mme Théodore Cournoyer, M, ct Mme Pierre Tellier, M, ct Mme Hérold Tellier, M.¢t Mime Jean-Paul Poliquin, M.et Mme René Larivière, Mlle Yvonne Tellier, M.Léonard Deblois, M.ct Mme Camille Dcblois, M.et Mme Aimé Salvas, M.et Mme Richard Sjalvas, M.ct Mme Léon Lemaire, M, Gilles Lemaire, Mlle Claudette Lemaire, Mme Orien Forest, M.ct Mme Conrad Letendre, Las et Mme Ernest Letendre, M.Gaston Lotendre, Mile Monique Le- M.| tehdre, * M.et Mme Eddy Laramée, M, et Mme Alexandre Masson,-M.et Mme Euclide Letendre, Mile Marielle Letendre, Mlle Rose Mondou, M.et Mme Lucien Letendre, M.ct Mme Rodolphe Letendre, M.¢t Mme Dohat Letendre, M.Réal Lettñdre, M.Celidor Cournoyer, M, et Mile Raoul ct Camille Cournoyer, .La récoption eut licu à la salle St.Germain de Grantham.Les mariés paftirent ensuite pour un voyage au lac St-Jean._\u2014Le 26 juin, en l'église de St.Guillaume avait lieu le mariage de Fringoise Lavallée, fille de feu Arthur Lavallée, & M.Henri 14.veillée de West.Warwick, La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.l'abbé Germain Farley.M.Gérard Léveillée accompagnait son frère M.Florian Lavallée était le témoin de sa soeur.La réception eut lieu a la maison paternelle chez M.Florian Lavallée, Etaient présents: M, et Mme AL bert Martin, de Montréal, M.et Mme Camile Julien (Denise Lavallée) \u2018de St-Félicien du Lac St.Jcan, M.René Lavallée et sa fiancée, du lac St-Jean, Mme JB.Marcotte ct sa fille Mme Jeannette Poupart, de Montréal, M.LE CLAYRON, ST-HYACINTHE; P.Qet Mme Léo Léveillée, M.et Mme Roland Dessert, de West-War.wick, M, et Mme Nazaire Arpin, M.et Mme Arsénc Lavallée, M.Florian Lavallée ct quelques amis.Les mariés partirent en voyage au lac St.Jean.\u2014M, et Mme Arthur Chapdelaine, M.ct Mme Jos Frenette de Yamaska, de passage aux Etats.Unis, à l\u2019occasion du mariage de Roland Frenette.\u2014M.Albert Branchaud de Bristol, de passage a St.Guillaume chez M.et Mme Roméo Vanassc.\u2014M.ct Mme Roland Dessert dc West-Warwick sont venus passer une dizaine de jours chez Met Mme Anatole Fontaine, -\u2014MM, Yvon, Gilles et Michel Chapdeclaine cn promenade à Richmond chez leur socur Mme André Côté.\u2014M.Roger Vanasse, finissant de l'Ecole Commerciale , Lussier de St.Hyacinthe, habitera dorénavant à Montréal, où il est employé à la Banque de Montréal, .\u2014 M.ct Mme Octave Dubé de Katevale, ct leurs enfants Laurent et Jean-Guy, en promenade chez M.ct Mme Roméo Vanäasse.\u2014Le 28 juin eut lieu les funérailles de Mme Félix Doyon, née Victoria Vanasse, décédéc à l'âge de 82 ans.La levée du corps fut Théâtre CORONA ROREEY LE FOYER DU FILM PARLANT FRANGAIS A ST-HYACINTHE SAM.- DIM.- LUN.- MAR.14 - 15 - 16 - 17 Juillet BUD ABBOTT ET LOU COSTELLO DANS \u201cHOMMES du MONDE\" (Abbout & Costello in Society) SECOND GRAND FILM AU PROGRAMME Ida LUPINO, Cornel WILDE DANS \u201cLa Femme «= Cigarettes\u201d (ROAD HOUSE) \u2014 4 \u2014 Aussi: CARICATURE en Couleurs I8 - 19 7.20 Juillet Mercredi - Jeudi - Vendredi, FERNANDEL DANS \u201cOn Demande Un Assassin\u201d SECOND GRAND FILM AU PROGRAMME Colette DARFEUIL, DALIO, Jean MARTINELLI DANS \"MENACE DE MORT 3060050006 Aussi: Les Actualités Françaises YL 2 OFFERT TOUS Lun.- Mar.& Un SERVICE DE 64 PIÈCES \u2014 décoré O, 22 Carats \u2014 De Luxe CHARMIAN LES: - Mer.et Venen Mätinée et Soirées 4 JOURS PAR SEMAINE Lincoln et Johnsoh savaient tous deux què le Congtüs avait le droit de räfüisér uh siège aux répréseh- tants du Sud, en vertu de la clause de là Conatitiition qui déclare que chaqué Chatbre sèfäà juge des titres de ses membres.Sous la direction de Thaddeus Stèvens, de PennhylVañle, cux qui chrthiaiont À punit lè Sud réfüsdèront dé lais- rer siéger sès Feprésentants et, dans les quelque mois qui suivirent, ils se mirent à établir un plan de relèvement tout à fait] différent de celui que Lincoln avait commencé et que Johnson avait complété.\u2018 ; .Différents motifs amcnèrent le Congrès à rejeter le plan Johnson.Pendant uric gtêrre, les pouvoirs et le prestige du président, de par I fñdture même des choses, sont souVeht accrus, mais, après la giièrre, le Congrés cherche à affir- ier À nouveau son autorité.En 1883, le Congrès estima que le moment était venu de restreindre les vastes pouvoirs qu'it avait lnis- sés à l'exécutif par suite des nécessités de la guerre.En outre, on pensait un peu, dans le Nord, qu'on devrait punir le Sud avec sévérité.Ce sentiment était encouragé par les extrémistes au Congrès.Ils profitèrent tout d'abord du fait que de Aüimibräux titoyens du Sud) qui cherchaient maintenant des dix mois auparavant, Une part active à la guerre destinée à détruire l'Union.Le vice-président de la Confédération, par exemple, se présentait comme sénateur en Georgie.Du point de vue des gens du Sud, l'élection de leurs chefs à des fonctions officielles était tout à fait naturelle, mais c'était une pilule particulièrement dure à avaler pour les gens du Nord.En outre, on prétendait que les Noirs avaient besoin de protéctionh.Comme le temps passait, l'idée sc répandit dans les milieux nordistes que Je Noir devait avoir le droit de vote et le droit d'otclipét des fonctions officielles, ct qu'il devait jouir d'une égalité sociale et politique complète avec les citoyens blancs.D'autre part, des gens comme Lincoln, par exemple, étaient partisans d'un affranchissement plus graduel, pensant que les droits de citoyenneté devdieht d'abord être accordés aux Noirs cultivés ct'à ceux qui avaicht servi dans les rangs de l'armée de l'Union.Quant aux législatures du Sud, créées en vertu du plan Johhson, clles votérent toute une série de lois destinées à réglementer les privilèges et les droits des affranchis.Pour l'homme du Sud, placé en face d\u2019un problème de 3,500,000 Noirs qui n'avaient été affranchis que récemment de l'esclavage, il semblait nécessaire que les Etats réglementant dè près leurs activités ct ils votèrent des \u2018codes noirs\u2019 situations officielles avaient pris, de: nature restrictive.Pour heau- coup de gens du Nord, il sembla que ce que la guerre avait fait gagner était perdu, et les extré- fnistes du Nord s'emparèrent des traits les plus nuisibles de ces codes pour prouver que le Sud s'efforçait de rétablir l'esclavage.Graducllement, nombre de gens dans le Nord en vinrent A-trouver que le président avait été trop indulgent, et la population commença À chvisdger avec une sym- pälthiè ttoissanté les membres extrémistes du Congrès.Passant outre à un veto de Johnson, le Congrès adopta unc Détlaration des droits civils (Avril 1866), et unc nouvelle loi sur lc Burcau des affranchis (juillet 1866), car ces deux dispositions empéchaient pratiquement la légisilätion du Sud de tolérer la discrimination.Finalement, le Congrès proposa le quatorzième amendement, qui déclarait que \u201ctoute personne née ou naturalisée dans les Etats-Unis ct soumise à leur juridiction est c1- toyen des Etats-Unis et de l'Etat où elle réside\u201d.L'intention immédiate de ceux qui l\u2019avaient élaboré était évidemment de conférer le droit de citoyenneté aux Noirs.Toutes les législatures des Etats du Sud, à l'exception de celle du Tennessee votèrent contre ce texte à l'unanimité.Cette attitude confirmait, selon certaines factions, qu'il était nécessaire de prendre des mesures punitives et que le Nord devait intervenir pour proté.faite par M.le\u2019 chanoine Luclen Hébert, curé de la paroisse et lo service fut chanté par M.l'abbé Germain Farley vicaire, Les porteurs étaient MM, Honorius ct Ovila Bourret, Wellic et Euclide Hénault ct Edouard Belhumeur, La défunte laisse une fille et trois gargons, Socur Maric.Luciec (Maric.Jeanne) des Srs de la Providence, à Montréal, Frère Athon (Charles) des Frères de la Charitétà Drummondville, Roland et Henri.Paul de Montréal, cing petits.enfants, Normand, Danielle Jacqueline, Caroll et Francine, tous de Montréal.: \u2014Le 27 juin cest décédé Monsieur Elic Mclançon, époux de Evelina Côté, à l'âge de 82 ans, la sépulture eut lieu le 30, La levée du corps fut faite par M.le Chanoine Lucien Hébert, curé de la paroisse ct le service fut chanté par le petit-fils du défunt, M.I'abbé Ephrem Mclançon assisté des abbés Germain Farley vicaire et M.Poirier, curé de S{_Bonaventure.Le défunt laisse quatre garcons ct quatre filles et plu.sicurs petits.enfants ct arrière petits-enfants.Ce sont Paul, Raoul, Clovis de Québec, ct Lomer, Mmes Adélard Viens (Lévanic) de Nashua, Mme Lucien Gravel, (Gertrude) Mme Henri Gervals (Annette), Mme G.E, Chevrelte (Alice) de St-Hugucs, \u2014Le premier juillet marqua la naissance d'un nouveau = prêtre sorti d'une famille de St-Guillau- me, dans la personne de M, l'abbé Ephrem Melançon, ordonné à la cathédrale de Montréal, le 29 juin par Son Excellence Monseigneur Chaumont, comme prêtre missionnaire des Missions étran.£ères.L'abbé Melançon commence sa carrière sacerdotale par un deuil.Il chanta le service fund.bre et Lrès solennel de son grand.père M.Hélic Melançon.Le même pieux cortège se reforma plus joyeusement le lendemain, pour assister à la première messe paroissiale du jeune abbé.Assisté par M.le chanoine Lucien Hébert ct deux de ses confrères servant comme diacre et sous.diacre, le nouvel élu chanta avec assurance ct ferveur cetle messe solennelle.M.le curé prononça en termes éloquents des félicitations et des voeux au nouveau prêtre, L_H HE SPÉCIAL Samedi 1 à 6 hres p.m.Après-midi des enfants Toutes les attractions J cls Adhviissionh gratuito sut le terräih ger les droits des affranchis, Les a | | I.| eXlréhiistes du Congits qui cher- chäient à imposer leurs plans au Sid votdrent, cn mars 1867, une loi sur le relèvement qui ne Lenait aütün compte des gouvernements civils due l'on avait établis dans lé Süd.LA loi divisait lè Sud en clhq districts qu\u2019elle plaçait sous unt administration militaire.Elle stipulait que, pour échäpper à un gouvetnement militaire perma- nefit, les popildtions des États conférés devaient prêter serment de fiélité, ratifier le: quatorzième amendement ct accorder le droit de vote aux Noirs, ce qui leur permettrait d'étäblir des gouvernements civils ct de rentrer, au sein de l'Union.En jüljilet 1868, lè quatorzidme amendemetil fil ra- tiflé; l'année suivantte, le Congres, désircux de renforcer lo dfoit de vote accordé aux Noirs dans lc Sud ct d'empêcher tout Côhgrès fdlut d'abroger ce droit, ndoptä le quinzième amendement | qui füt ratifié ch 1870 par les corps législatif des Etats.Ce texte stipulait que le droit de suffrage des citoyens des Étäts-Uñis ne pourra être refusé ou restreiñt par les États-Unis ni pär auedi Etat, à raion de la race, de la couleur oii d'tin état antérieur de ser- vitüde\".Le fait que la lo} sur Je relè- vêmenit signifiait la défaite et l'humiliation du président Johnson, fut une des grandes raisons de l'éner- gic infatigable avec laquelle le \u2018atl service: Mlies Congrès la soutint, Fn effet, I'an- St=-Mareel \u2014Ces jours derniers fut chanté le service anniversaire de Ma dame Trefflé Pincince, par M.le Curé Horace Bernard, Assistaient Eva et Flora Pincince, M.ect Mme Emile Brouillard de Si.Hyacinthe, M.ct Mme Hector Pincince, Carmelle ot Prudent Pincince, Madame Romuald Brouillard, Mlle Desnciges et Aline Brouillard ct Clairemont Levesque de St.Hyacinthe et plu.au nom de tous les paroissiens ct présenta ensuite le prédicateur du jour, M, l\u2019abbé Ouellet, directeur de la Maison Pont.Viau.Avec enthousiasme ct conviction, le prédicateur rappelle l\u2019insigne et puissante mission du prêtre, qui donne sans cesse A tous, \u201cTu es sa.cerdos in alternum\u201d, Aprés le chant du Te Deum de nombreux assistants reçurent la bénédiction individuelle, si précieuse, de l'élu du jour.Un banquet fut ensuite servi, selon les désirs généreux de M.et Mme Raoul Melangon, dans Loutes les convenances et la dignité de la circonstance, à Ja grande salle du couvent.Une centaine de convives y assistaient, Après l'exécution du choeur choisi, humble tribut des RR, SS.de l\u2019Assomption, des discours sont de délicieux deserts.M.l'abbé Ouellet, directeur des Missions étrangères, M, l'abbé Yergeau, rc.présentant du Séminaire de Nicolet, le R.Pêre Gervais, représentant des Montfortains, Maître Maurice Boisvert, député fédéral, M, lc ministre Antonia Elie, député provincial, M, Eugène Turcotte maire du village et M.Hoctor Doyon, maire dc la paroissc, Tous cn des mots éloquents, ox.allèrent la grandeur du sacerdoce et la valeur personnelle du nouveau prêtre, Celui.ci = révèle ensuite avec facilité sa marche vers l'idéal réalisé, grâce aux sacrifices dc ses parents el à sa tenacité courageuse, M.le Curé clôtura l'inoubliable réunion familiale et paroissiale par un dernier éloge à l'adresse de l\u2019heureux prêtre ot À ses paronts si méritants.Hommage cl succès à Ml'abbé ct à sa grande et belle famille.9 he\u2019 sieurs autres personnes de Ja pa roisse.\u2014M le curé cst revenu de retraite ct semble bien reposé, -En visite au presbytère, Madame Paré, socur de M, lc Curé.Dans nos parages M.Roland St.Martin, sa fillette Nicole de Ville St.Laurent, chez M.Albertus St.Martin.M.ct Madame Mc Maniman, leurs enfants Monique et Clément, de Montréal, chez M.Léo Paul Brouillard, Mlle Marcelle Pépin de Montréal, chez M, Joseph Auger.M.et Mme G.Dupont, ses deux enfants Denise et Céline de Upton, chez M.Aimé Brouillard, - M.Rémi et Germain Laliberté de Woonsocket, chez M, Albert St.Martin.\u2014M.et Mme Clovis Lraivière, chez M, ct Mme Georges Larivi.¢re de Woonsocket, chez Hector Pincince et à Saint-Guillau- me et de là à SlPacôme, invités aux noces d'or de la paroisse de St.Pacôme, - M.et Mme Armand Blain de Woonsocket chez M.Ovide Ménard, M.et Mme Ernest Léveillé, leurs enfants de Woonsocket, M, et Mme Emile Léveillé de Montréal, chez M.Joseph Léveillé.M.Wilfrid Giguére de Woonsocket à SLMarcel.M, et Mme Victorin St-Mar.tin, leur famille de SLGuillaume, chez Mme Donat Pétrin.-Mme Edouard Beaudette de St-Guillaume, chez Madame H, Pincince.M.Paul André Nault de Ottawa, chez son pére, M, J.Nault, -M.Coderre chez sa fille Madame Donat Ferron.~-M, et Mme Jean Lethiceq de Waterbury, chez M.Edmond Morin ct Léo Paul Brouillard M, et Mme Conrad Théroux et leurs enfants, de Montréal, chez M.Alfred Théroux, -M, Laurier Blain de Montréal et Emerias Blain de St.Hyacinthe chez M.Philippe Blain, \u2014- M.et Mme Laurent Fortier et leurs enfants, chez M.Valère Frappier de Wiskham.A Granby, Mlle Jacqueline et Marielle Chamberland, M.Prudent Ménard, Mlle Carmelle Pincince, Martial Chamberland, Mlle Claire Généreux de St-Guilaume et M.René Chamberland- -A StL.Hyacinthe, M, et Mme H.Chamberland, chez M.Ernest Vadenais- Mme Anderson sa Trudeau, sa petite fille, Huguette Cloutier, 'LE PLUS GRAND CARNAVAL AU CANADA 0 0 0 0 0 0 00 goede els eds eden | |_| HN tiphatic que le Congrès Lémoi- Gnail à Johnson était si grande que -\u2014 el c'était là un cas unique dans l'histoire américaine institua une procédure pour démettre de ses fonctions le chef de l'exécutif.Son seul tort était de s'opposer À la politique du Congrès et de la critiquer en termes violents.L\u2019Accusation la plus - Ton.Orgie de lumières - musique.- gaicté - seiisatioiis promenades mécaniques-représcritatiois variées attractions diverses à ST-HYACINTHE ANNEXE (route de Drummondville) sérieuse que ses ennemis purent porter contre lui était que, malgré la loi sur l'occupation des fonctions, il avait renvoyé de son cabinet un parlisan obstiné du Congrès, Cependant, lorsque Je Sénat le mit en accusation, on prouva qu'il était techniquement dans son droit en renvoyant le ministre de la Guerre et, chose plus impor- Ste-Hélème \u2014Mme Omer Demeule de.notte paroisse s'est cassé un bras- etffé.foulé une jambe au cours.-d'ün triste accident survenu - Técemment chez sa fille, Mme Camille Messier, Elle fut conduite .dwur- gence chez le Dr Sylvio Dragon de St.Hyacinthe.à \u2014M.et Mme Candide Savole ainsi que M, ct Mme Henri-Paül Savoie ct Mlle Gcorgette Savoie et M.Camille Petit sc sont rendus à Roxton Falls chez M.ët Mme Arsène Savoie, .\u2014En visite chez M.et Mme Al phonse Savole, MM.ct Mmies' Atthur Bombardier ct Gérard \"Joyal, ainsi que MM.Emile Fredétte et Lucien Bombardier de Montréal.Ce \u2014Chez MM.ct Mmes Pierre.ët Conrad Savoie, MM, ct mes Roger, Raymond ct Georges S voie de Drummondville.vt \u2014Chez MM.el Mmes Edoudrd Chabot ct Robert Gagné, MM.et Mmes Pierre.Paul Sylvestre .de l'Ontario, et Gérald Phancuf, de La Présentation.\u2014Chez M.cl Mme Philias Lnpierre, Mlle Simone Lapierre; de St.Hyacinthe, + \u2014MM, et Mmes Arthur ct Jean Guy Bruyère de St-Luzare de Vildreuil et Jacques de Dorion, én visite chez M.ct Mme CioVis Bruyère.oe \u2014M.et Mmes Rodrigue Gauthier ainsi que MM, René, Jean.Guy ct Paul Gauthier, de Montréal, en visite chez MM, ct Mmes Edgcbert Dupuis ct Adélard Lapierre.\u2014M.ct Mme Guy Chaput \u201cde Montréal, en visite chez M.êt Mme Sylvio Poissant.\u2014Jeudi soir dernier, M.et \u2018Madame Henri-Paul Savoie rete.vaient à dîner, MM, ct Mmes Adélard Lucien, et Armand Lapierré, Rolland Birtz de St-Jean, Camillé Petit ainsi que les RR.Frères Barnabé ct Valbert, tous deux d frères du Sacré-Coeur.: partent pour un voyage aux Etats-Unis, Ils visilevont Woonsocket, Blacktown et Providence.\u2014En vacance, M.Prudent Pincince du collège de Berthier, \u2014 A Drummondville, Mlle Lise Brouillard, chez une amie, lé Aline Desrosiers.\u2014-Plusieurs personnes de St.Marcel, se sont rendus aux cour.ses, lundi soir, à Drummondvillé.CHAQUE JOUR - JUSQU'AU 16 Service d'autobüs jusqu\u2019au ierrain.tante encore, on montra de fà- Çon saisissante qu'il se crébfäit un précédent dangereux au cis oli le Congrès scrait autorisé À #ER- voyer un président qui ne pat pas les vues de la mèjorité à Congrès.La tentative faité pouf révoquer Johnson échous, \u20ac resta on fonctions jusdua td HH de son mandat.Lu guerre de Sécession avait duré quatre uns.Le Y avril 1865, le général Robert Lee, cerné à Aphonititôt, en Virginie, rencontre Ulysses Grant, chef de l'armée de l\u2019Union, pour lui annoncer la capitulation de la -Confédé- ration.A suivre Marché agricole et amélioration des fermes , \u201cUne étude des indices annuels t mensuels des prix de gros des produits de la ferme permet ln constatation de faits qu\u2019il nous paraît utile de signaler.Il en est un entre autres, qui semble (avo.rable à l'économie agricole cl explique, jusqu'à un certain point, l'excellerite disposition d'esprit des cullivaleurs à l'égard de l'amélioration des fermes.D'après le.tableau des indices de prix des denrées de ferme et des articles et services cmployés par les cultivateurs, publié dans l'Kconomiste agricole de juin, nous voyons que la marge entre ces deux facteurs cest beaucoup plus à l'avantage du producteur qu'elle ne l\u2019était durant la période dite d'éco- nomic stable de 1935 A 1939, alors que l'indice des prix des produits À 99.2 se comparait à 99,5 pour celui des services.Au premier Janvier 1951, date de la dernière comparaison, l'indice des prix s'établit à 242.2, celui des services à 216.9, laissant un marge de 25.3 à l'avantage des cultivateurs, alors qu'en 1939, les services col.talent plus cher que ne rappor.talent encore les denrées agrico- Jes, On entend par services agricoles, les instruments aratoires, matériaux de construction, fournitures profesionnelles, taxes, intérêt et taux des salaires sur Ia ferme, Dans celte ascension en [leche des produits de la ferme, ce sont les produils animaux qui ont al.teint le plus haut sommiel en mars dernier à M7.2; en Loute probabilité l'indice de juin sera encore plus élevé parce que les prix des animaux de boucherie suivent encore la courbe ascendante, Il faut tenir comple, il est vrai, que le coût de la vie à la campagne à monté parallèlement de 99.5 qu'il était en 1939, alors que le cont de la vie en ville étail de 101,5, il est monté à 181.1 dans le premier cas et à 172.5 dans le second au ler janvier 1951, dale de la dernière comparaison.Nous déduisons, de ce fait, qu'à la faveur des prix courants, les cultivateurs passent par une période qui en incite un grand nombre à organiser léur ferme sur un haut pied d'efficacité.8000 cullivateurs à Lennoxville \u201cAu témoignage de M, J.Antonid\u2019 Ste.Marie, régisseur de In Station expérimentale de Lennoxville, au ler juillet, plus de 3,000 agriculteurs auront visité ce vas.téYdomnine agricole, s'intéressant plus - modernes de production et de conservation des récoltes fourragères, à l'organisation et In régie des pâturages, à l'étude des diverses combinaisons de mélanges à l'essai et qui s'avèrent déjà plus aptes à fournir une meilleure alimentation du bétail, Dans ses remarques aux 600 cultivaleurs des comtés de Champlain et \u2018Dorchester qui visitaient cette ferme fédérale, Je 27 juin, M.Ste.Marie a déclaré que la ferme laitière bien organisée doit fournir assez d'herbe, de fourrage et de céréales pour alimenter une tête de gros bétail par trois acres, Cet objectif est dépassé chez les bons cultivateurs, mais les autres doivent en arriver là pour n'être plus esclaves de leurs vaches et jouir davantage des bienfaits de lu profession agricole, parce qu'ils auront ainsi amélioré sensiblement leur situation financière, Rotation de pâturages au collège MueBDonsalel Ie même jour, au College MacDonald, près de 200 membres des sociétés d'agriculture des comtés de Jacques-Cartier, Laval et Hochelaga, s'intéressaienl également à In question des pätura.ges.On voit sur celte ferme un agencement de cinq pâturages organisés dans une rotation spécin.le, dont un champ est ensemencé chaque année en avoine et en mélange de graines fourragères, et à être pacagé l'année même du semis, Un sixième champ bien ombragé, communique avec tous les autres; c'est Un pâturage de repos, où les bêtes peuvent aller s'aAbreuver et ruminer à l'abri des ardours su soleil Les * plantes fourragères à l'essai = dans ces champs sont la luzerne, le Ladino, le lotier, le brome, l'alpiste roseau, ete.Dans une causerie sur le sujet, M.Roland Lespérance, a- Eronome, au Service de l'Information et des Recherches, à traité de l'influence d'une abondante et régulière production d'herbe, durant la saison de paissance, sur l'abaissement du prix de revient du lait, .Plus de Indl a meilleur marché Les enquêtes du Service de l'I9.conomic rurale ont démontré que le prix du lait varie beaucoup dune ferme i autre, Chez les uns, on produit cette denrée a perte quand d\u2018autres exploitent leur troupeur laitier avec profil même si, dans les deux cas, le lait est vendu sur le même marché ou 8 spécialement aux lechniques ransformé à la même fabrique, BRADING \u2014 Jugéo la MEILLEURE bière canadionno par des oxports impartiaux à la grande Exposition 1950 do Bruxollos, Y BRADING \u2014 Jugée la MEILLEURE bière canadienno par le nombre toujours croissant do ses amateurs.@ONSTATEL PAR VOUS-MEME \u2014 SOYEZ LE JUGE VOUS VOUS ACCORDEREZ A DIRE QUE, 3 M faut chercher dans la gestion de l'entreprise, la qualité du bétail, le volume ct la qualité des récoltes l\u2019explication de cette différence, L'indusrie laitière constituant le revenu principal des fermes du Québec, l'effort des exploitants doit inévitablement tendre vers une réduction du prix coûtant du lait, D'où l'intérêt grandissant des cultivateurs désireux d'améliorer leur situation à l'égard des méthodes culturales employées sur les fermes expérimentales et chez les cultivateurs qui ont résolu ce problème.Aussi semble.t-on mieux disposé À consentir des mises de fonds nécessaires pour cffectucr les modifications qui ameéncront à ce résultat, qu'il s\u2018agisse d\u2019un meilleur égouttement des terres, de traiter le sol plus généreusement, de construire un silo, de moderniser l'outillage de ferme, ctc, en vue d'une production plus économique.Femmes rurales canadiennes à Québec \u201cAujourd'hui, la voix des femmes rurales a autant de force que toute autre dans les conscils de la nation\u201d, déclarait, samedi, le 26 mai, l'honorable C.D.French, ministre provincial des Mines, devant les délégués des Women's Institute du Canada réunies au Château Frontenac, lors d'un diner offer, par le Ministère de l'A- Ericulture de Québce, à l'occasion du congrès annuel de cel organisme, tenu au collège MacDonald.Les déléguées ont fait une visite te deux jours à Québec, Elles ont visité l\u2019école provinciale des Arts Donmnestiques et le Comptoir coopératif d'artisanat, rue St-Jcan.Le diner était présidé par Mme P.C, Lebcau, secrétaire du Scervice de l'Economie et des Arts domestiques, L'honorable C, D.French représentait I'Honorable Laurent Barré cn cette circonstance, Au Collège MacDonald, les con.Hressistes ont été les hôtes de cette institution à un diner présidé par M.René \u2018I'répanier, sous.ministre de l'Agriculture.Chaque déléguée a reçu en souvenir une magnifique épingle = portant 1'6.cusson de la province de Québec, don du gouvernement provincial.Chez les aviculteurs Plus de 200 personnes ont suivi les cours abrégés de génétique avicole organisés par l'Association des = Aviculteurs-Contrôleurs et donnés pour la seconde année à l'Institut agricole de Oka.A une réunion spéciale des membres qui ont suivi les cours, il n été décidé d\u2018admettre au titre de membres réguliers de l\u2019Association les contrôleurs de dindons, La prochaine assemblée au ra lieu à l\u2019occasion de l'Exposition provinciale.Les éleveurs de bovins canadiens A Neuville Le Cercle des Eleveurs de Bo.\u201cvins Canadiens du district de | Québec s'est réuni à Neuville ces ; jours derniers, Le contrôle officiel des laitières, la classification des troupeaux, l'amélioration des pâturages, l'emploi des amende- : principaux sujets d'étude.L'assemblée s'est tenue sous la | présidence de M.Armand Leclerc de Pont-Rouge qui a invité MM.Mare leclerc, Nazaire Champa- !gne, Andréa St.Pierre ot Bruno | Potvin, à adresser la parole, A VENDRE MIXMASTER Westinghouse; balance calculatrice Dayton, S'adresser à Edouard Guillemette, 348 Mondor, St-Hyacinthe, A VENDRE \u201cPoêles usagés\u201d Réparés À neuf et à prix d'aubaine AUSSI | Réparations générales de | toules marques de poêles sur le marché, | Adressez-vous à: | W.LANDRY MAGASIN BELANGER En face du poste de police 1220, rue Des Cascades | Tél: 21 Saint-Hyacinthe .| AR LE CLAIRON, ST-HYACINTHE, P.Q.+\u2014Le Prix Dow pour la seconde fois__4 Ci-haut le sergent Wilfrid Fonvieille recevant les félicitations du licutenant.colonel Paul Langlais, commandant du régiment des Fusilliers Mont-Royal, qui lui remet devant ses camarades assemblés, le Prix d\u2019Héroïsme Dow qu\u2019il a mérité pour la seconde fois en moins dc deux ans.Au centre, le père du jeune héros qui lui doit lui-même la vic.Il l'avait mérité la première fois pour avoir sauver son père d\u2019une noyade possible, tandis que son plus récent exploit a été le sauvetage d'un chauffeur de camion- citerñe du CARC, cnveloppé par les flammes et rendu inconscient à la suite d\u2019un accident.Bien que blessé lui-même, ct malgré les avis des spectateurs, Fonvieille risqua une explosion possible du camion qui transportait des milliers de gallons d'essence, ct en retira le chauffeur qui portait déjà de sérieuses brûlures.Le sergent Fonvieille qui avait servi avec distinction dans les Fusillicrs Mont-Royal lors de In dernière grande guerre, est de nouveau dans l'armée active, répondant encore une fois à l'appel de son pays.Quelques recommandations aux aviculteurs de la Province Il est recommandé de limiter le nombre de sujets à la capacité normale des bâtiments afin d'éviter les ennuis et pertes résultant de l\u2018entassement des oiseaux.\u2014 Surveiller chez les oiseaux en croissance la paralysie de parcours et la maladie de la crête bleue.Recommandations aux aviculteurs L'avieulleur en chef du Quéhee, ML J Ubidd Pilon, nous communique le message suivant à l'intention des éleveurs de* volailles, On signale que les cas les plus virulents de coccidiose chez les poulets ct de picage chez les dindonneaux se présentent généralement dans les poussinières ct les colonies surpeuplées.11 est done recommandé de nouveau de limiter le nombre de sujets à la capacité normale des bâtiments afin d'éviter les ennuis et pertes résullant de l\u2019entassement des oiseaux, Le minimum d'espace requis cst de 6 pouces carrés par poussin\u2019 et de 12° par dindonneau.Cette régle devrait être suivie à la lettre, car les pertes de jeunes oiseaux influencent = considérablement les profits.Le moment est venu de sélectionner méticuleusement les pon.GREGOIRE GIRARD ARPENTEUH - GEOMEETE NOUVELLE ADRESSE 1697 Girouard \u2018Tl'él: 291-J St-1Iyacinthe ments calcaires constituaient les deuses.Les profits découlent ces années.ci du volume de la production d'¢té.11 est done recommandé de garder les pondeuses jusqu'à l'extrême limite de leur période de ponte, On élimincra graduellement les oiscaux improductifs afin dec maintenir la production d'ocufs au plus haut niveau.De la façon dont se comporte la vente des cochets, il vaut mieux ne pas produire de poulets de gril avant septembre, Prévoyant une surproduction probable de gros poulets, nous conscillons à tous ceux qui le peuvent, de faire chaponner les cochets.Les chapons commanderont un prix élevé l\u2019automne prchain cet une forte demande est prévue pour cette catégorie de poulets, À cette époque de l'été il y a lieu de surveiller chez les oiscaux en croissance la paralysie de parcours cel de la crête bleuc.Apphiquez les traitements recomman- dès dès les premiers symptômes.11 est plus économique d'élever les poulets sur pâturages.A cette fin, on recommande la construction d'abris portatifs.Consultez votre instructeur avicole pour obtenir les plans nécessaires.[xs aviculteurs qui alimentént les couvoirs sercnt bien avisés d'empêcher le: pondeuses de sortir du poulailler, sans quoi le pourcen- Lane de fertilité des ocufs serait réduit.\u2014\u2014 hk \u2014\u2014\u2014 LISEZ LE CLAIRON L'actualité économique \u201cLes affaires au Canada\u201d tiré de la revue de \u201cThe Bank oË Nova Scotia\u201d Le contrôle direct des matériaux, particulièrement de l'acier, affecte déjà certains types de bâtiments, notamment les édifices \u201ccommerciaux, tandis que les restrictions sévères touchant les hypothèques et le crédit en général en plus de la rareté de certains matériaux, exercent un effet rétenteur sur la cons- fruction des maisons d'habitation.\u2018Les affaires ont été remarquablement actives au Canada cc printemps rapporte The Bank of Nova Scotia dans, le numéro cou rant de sa Revue Mensuelle.Bien que les tendances à l\u2019inflation semblent Un peu moins fortes en ce moment, les principaux courants profonds continuent néanmoins dans le sens d'embauchages plus forts et de revenus plus élevés, à la suite de dépenses plus considérables pour la défensc na.tionalc, La très forte demande imposée à l'économie du pays dans les premiers mois de l'année, observe la Revue, résultait largement de l'expectative de pénuries prochaines ct d'augmentations de prix, par suite du fort volume de marchandises ct services qu'absorberait le réarmement.En réalité, le programme de défense nationale a été lancé bien plus doucement que beaucoup ne le prévoyaient, La production pour lcs civils na guère souffert de rarctés de matériaux durant ce premier trimestre: en fait, elle à probablement atteint un nouveau record.Et lcs importations ont été exceptionnellement fortes, Ainsi, l'abondance des stocks, ct le fait que le public ct l\u2019industrie avaient déjà fait une bonne provision, ont cu pour cffet de modérer un peu la demande globale, el cette tendance s'est Lrouvée accentuée par l'effet restrictif de prix plus élevés, de l'augmentation des taxes d'accise el d'une politique de crédits moins accommodante.L'affaiblissement de la demande, associé à une certaine inquiétude des détenteurs de gros stocks, vu la baisse récente du prix mondial de certaines denrées importantes, a quelque peu diminué la production dans certaines entreprises industrielles produisant pour la consommation générale, comme les tanneries ct laincries.En même temps, la mise à exécution des programmes de défense canadien ct américain commence à se faire sentir sous forme de rarctés de certians Produits spécifiques, notamment de l'acicr, ct des travailleurs ont dû être congédiés, Dans les prochains mois, on peut bien voir de ces relâchements d'activité en certaines régions ou certaines indus- trics, tandis qu'ailleurs, la main- d'ocuvre est difficile à trouver.Les éléments principaux de l'avenir économique du Canada sont toutefois des facteurs de fermeté.L'état resscrré des approvisionnements mondigux de matériaux tels que les métaux vils et les produits du bois indique unc continuation de la forte demande pour ces importants produits canadiens d'exportation.Le programme de réarmement prévoit de gros déboursés qui iront en augmentant; et enfin, le Canada envisage un programme de Votre succursale COMMERCE Pilier de la Rue Principale Au Canada, les villes ont une atmosphère agréable.Chacunc a son charme particulice, ct tout Canadien s'y sent bien chez lui, Ainsi, voyez cette succursale de la Banque de Commerce, Vous en trouverez une dans la plupart de nos villes, dirigée par un gérant qui est vraiment un spécialiste.I s\u2019est acquis de l'expérience et de bons amis dans plusicues autres villes, de sorte qu'il sait | rendre service comme un voisin de longue date, placements de capitaux tellement considérable, de la part des commerçants, des industriels, des institutions et des gouvernements, qu'on a dû prendre des mesures limitatives, Ie contrôle dircet des matériaux, particulièrement de l'acier, affecte déjà certains types de bâtiments, notamment les édifices commerciaux, tandis que Jes restrictions sévères touchant les hypothèques cet le crédit en général, en plus de la rarcté actuelle de certains matériaux, exercent un effet rétenteur sur la construction des maisons d'habitation, La politique de resserrement de l'argent affecte également les projets de construction des municipalités et d\u2019autres collectivités ou corps publics.Malgré tout, il est clair que le \u2018programme du bâtiment réalisé cette année va atteindre Ia * limite extrême de la main.d'ocuvre et des matériaux disponibles, La Revue examine ensuite cn quelques détails la situation économique particulière des* principales régions du pays.Dans la province de Québee, elle observe un tablean bicn différent de celui qu\u2019elle dénotait il y à Un an, sous le rapport de l'embauchage.Cette année, les industries forestières sont plus actives que jamais, A In suite d'une reprise de la demande des Etats-Unis pour notre papier à journal ct encore plus pour le bois de pate, les producteurs canadiens de pate ct de papier ont grandement agrandis leurs opérations forestières ct leurs achats de hois sur le marché.Le nombre de travailleurs en forêt dépasse d'environ 75% cc.lui de Phiver précédent ,ct la saison de l'abattage a été allongée.Les industries des textiles et du vétement onl été très actives au cours des premiers mois de l\u2019année, mais l'horizon semble s'être Un peu assombri depuis avril.Le programme de réarmement dit la revue, a déjà une influence marquée sur les mines et les industries lourdes du Québec.La fabrication d'avions et celle de ca nons de marine sont déjà bicn en marche, ct les projets actuels comportent une cxtension notable dans ces deux domaines.Les chantiers maritimes reprennent la construction navale, ct les arsenaux la fabrication de munitions dc guerre.Mais ce qui frappe plus encore que le réarmement, c\u2019est Vaugmentation de la production des métaux et d'autres \u201cmatières stratégiques\u201d, ct le vaste développement de ressources naturelles qui se poursuit vivement, Les mines d'amiante et de zinc ont surtout profité, ct d'importantes mines nouvelles sont centrées en production.À noter aussi que la nouvelle usine construite à Sorel pour la réduction du minerai de titane commence maintenant ses Oui, les villes canadiennes ont une atmosphère agréable.et il est bon de pouvoir y compter sur le personnel empressé de la Banque de Commerce., La Banque Canadienne de Commerce 13 JUILLET 1951 de l'aluminium, un récent contrat prévoit l'exportation d'environ 250,000 tonnes métriques de ce métal vers l'Angleterre, dans cha.cunc des quatre années 1952.1955 inclusivement.Forte de ce contrat ct d'autres demandes volumineuses reçues d'ailleurs, l'indusrie projette la construction de deux grandes \u2018usines hydro.électriques, Bien d'aures projets hydro-électriques sont envisagés, ct la construction du premier tronçon du chemin de fer reliant les mines de fer dc l\u2019Ungava-Labrador au port «de Sept.Iles donnera probablement du travail à environ 3,500 hommes au cours de l'été, opérations.Dans l'industrie Vérifiez la hauteur de la barre de coupe Nombre de gens passent de lon.Eues heures à appliquer des en grais cn surface sur leur pelouse de jardin, à rouler, la fumer, l'arroser ct à la débarrasser des mauvaises herbes pour ensuite, dans l'espace d'une demi-heure, annihiler une grande partic dc tous ces travaux cn coupant l'herbe trop court, La plupart des pelouses sont entièrement exposées au soleil, et plus l'herbe scra courle, plus les racines seront brûlées par les rayons ardents du soleil d'été; plus rapidement s'évaporera l'humidité du sol ct plus les mauval.ses herbes s\u2019implanteront.Il ne faut jamais régler la barre de coupe d'une tondeuse à pelouse plus bas de 114 à Z pouces du sol, sauf pour l'agrostide Lracante qui s'emploie rarement dans les pelouses de jardin.I vaut mieux tondre fréquemment; on peut alors laisser l'herbe ton.duc sur le gazon, ce qui constitue unc bonne source de riches éléments nutritifs.Si l'on tond rarement el que les herbes sont longues,-il faut enlever l'herbe tondue, car celle étouffe les racines \u2018les plantes ct entraine l'apparli- tion de bandes de gazon morles.Un arrosage superficiel exerce peu d'action sur le gazon sauf qu'il facilite la croissance des mauvaises herbes À racines su- porficielles, TH faut arroser jusqu\u2019à rendre bien humides les quatre premiers pouces du sol, 11 vaut mieux arroser copicusement une fois par semaine que légèrement tous les deux soirs, Avez-Vous Besoin d\u2019Argent Prét de $50.00 A $1,000.00 FINANCE D'ACHAT ET VENTE DAUTOS ET CAMIONS RAOUL ARPIN REPRESENTANT DE (rédit Commercial Ltée pr SeameTél.1687w \u2018 \u2019 Lerwe H, Bouchard, ARCA."]