Le Clairon, 11 mai 1951, vendredi 11 mai 1951

[" TS Cet \"NE i yo RE Fr TORE TE SES TETE Tor \u2014_p\u2014 \u2019 X.- abbé F.X.Uôté, Séminaire, ; \u2018 St-Hyacinthe, P.Q- MAI Ç ) Celte semaine D.L M.M.V.S.7 1 2 ; 4 5 \u2018 \u2018 + + + 6 8 9 10 11 12 ACHR 1314 15 16 17 18 19 14 PAGES EN 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 EN DEUX SECTIONS VOL.XL \u2014 No.19 $5,214,966.72 Cie Mutuelle d'actif à la Le dernier bilan de la Compagnie d'Assurance Mutuelle du Commerce, contre l'Incendie, de Saint-Hyacinthe, qui vient d'éire rendu public, souligne son excellente situation financière, de même que la prudente gestion des hommes qui président à ses destinées.Aujourd'hui l\u2019une des plus importantes au pays.la compagnie fut fondée à Saint-Hyacinthe même en 1907.Elle transige de l'assurance sous diverses formes, en particulier de l'assurance-feu et de l\u2019assurance-automobile.Le bilan du dernier exercice, se terminant le 31 décembre 1950, met en relief un actif global de $5,- 214,966.72, compte non tenu de $2,098,374.07 en billets de dépôt non cotisés.L'actif global se compare à $5,- 039,406.03, un an auparavant.Ce qui signifie une augmentation nette de $175,560.69.Le surplus total de l'actif sur le passif est de l\u2019ordre de $3,037,689.90.Quelques autres chiffres significatifs sont les suivants: Assurance-feu en vigueur $287,- 213,714.00; Recettes de toutes sources, $4,123,367.11; Placements sur obligations (valeur aux livres), $2,747,827.12; Dépôt au gouvernement fédéral, $2,046,000.- 00 La Mutuelle du Commerce est une compagnie strictement canadienne.Fondée au pays par des Canadiens, elle est administrée par eux, pour eux, et elle se fait un devoir de placer son actif au Canada, dans les entreprises canadiennes.Ce qui est à l\u2019honneur des membres de son conseil d\u2019administration: l\u2019hon.Alfred Leduc, président; Me J.-E.Phaneuf, vice- président; l'hon.Es.-L.Patenaude, vice-président; MM.T.-A.Saint-Germain, directeur-gérant; Armand Auclaire, Benoit Benoît, René Morin, n.p., Lucien Saint- Germain et l\u2019hon.Jacob Nicol, directeurs.La compagnie a des succursales à Montréal, Toronto, Winnipeg, Edmonton, Vancouver et Saint- Jean, N.B.Féte annuelle des Hôpitaux le 19 mai La fête annuelle des Hôpitaux de l'Amérique du Nord sera célébrée prochainement.A cet occasion, le public en général est cordialement invité à visiter l'Hôpital St.Charles de St-Hyacinthe, samedi le 19 mai prochain.De 2 à 4 heures de l'après-midi, des médecins, des religieuses cet des infirmières seront à la disposition des visiteurs, au cours de la tournée des divers services de l'Hôpital, pour leur fournir tous renseignements.Une série de photographies des différents services de l'Hôpital sera exposée dans les vitrines de l\u2019établissement de M.J.Jetté, marchand de meubles, 1605 rue St.Antoine, durant la semaine du 16 mai.Le monde moderne est fortuné d'avoir des hôpitaux qui répondent véritablement À tous les besoins.La transition de l'ancien au nouveau s'est opérée lentement, mais clle a été sûre et progressive.On sait que l\u2019American College of Surgeons rend publique chaque année une liste des hôpitaux des Etats-Unis et du Canada qu'il croit devoir recommander.Or l'hôpital St-Charles, de St.Hyacinthe, est inscrit sur cette liste depuis plusieurs années.Le public, en cet après-midi de samedi le 19 mal, pourra visiter l'Hôpital à loisir et se faire une idée de l'effort constant que requièrent le soin et le traitement des malades, L'Hôpital St-Charles, comme on sait, est sous la direction des Soeurs de la Charité de l'Hôtel.Dieu de St-Hyacinthe.Assemblée Annuelle des Infirmières L'Association des Infirmières de la Province de Québec, District No 4, & tenu son assemblée annuelle, aux Salons des Gardes-Malades de l'Hôpital St-Charles, Les rapports annuels ont été présentés et on a procédé à l'élection du nouveau comité.M.le Juge Victor Chaot a prononcé une conférence très intéressante sur le Droit, Il fut présenté par Mile Madeleine Bissonnette, Présidente du district et remercié par M.l'abbé Palmer, Aviseur légal.Un buffet froid fut servi.[Autorisé comme enxol postal de la deuxième classe, SOUSCRIPTION E Ministère des Postes, Ottawa].en SAINT-HYACINTHE, LE 11 MAI 1951 [Membre de l'Association des hebdomadaires de langue française du Canada] Prix: 5 cents NF AVEUR DE LA PHILHARMONIQUE Un comité de 52 membres nommé à la direction de la campagne + .Sous la présidence de Son Honneur le maire Ernest-O.Picard, un groupe d'amis de la Société Philharmonique de Saint-Hyacinthe a répondu mardi soir dernier à l\u2019appel fait à notre population le 25 avril dernier pour l'organisation d'une campagne de souscription qui permettra à la fanfare de la Phil harmonique d'acquitter le coût d'une bâtisse récemment acquise sur la rue Mondor.On se souvient que lors de la première assemblée, tenue à l'Hôtel de Ville, M.le Sénateur T.-D, Bouchard, patron et bienfaiteur de la Philharmonique, avait informé notre population que M.Mandus Bienvenue avait consenti, avec l'approbation du comité de la fanfare, d'acheter de M.Ernest Benoit une bâtisse pour le prix de $43,000.00, M.Bouchard garantissait personnellement la moitié des pertes que M.Bienvenue pourrait éprouver dans cette transaction pour le compte de la Philharmonique, C\u2019est alors Une tragédie à un passage à niveau St-Césaire (Spécial) Une tragédie de \u2018la route a col.té la vic & deux presonnes de St- Césaire et en a blessé cinq autres, dans une collision survenue à un passage à niveau, à Sutton, samedi soir dernier.Les morts sont: Mme Gaston Robillard, 31 ans de St.Césaire de Rouville et M.Réal Audette, 40 ans, également de St-Césaire.Les blessés, qui furent transportés à l'Hôpital de Sweetsburg par ambulance sont: Mlle Yvonne Benoît, 21 ans, de Ritchford, Vermont; M.Roland Laroche, 21 ans et M.Ernest Benoît, 24 ans du même endroit; Mile Fernande Lataille, 21 ans, de Farnham Centre cet M.Gaston Robillard de St.Césaire.Ce funeste accident est survenu vers 9.30 hres p.m.samedi soir alors que les victimes se dirigeaint vers St.Césaire, revenant des E- tats-Unis.L'automobile a été violemment heurtée par un convoi du Pacifique Canadien., A-cet endroit, le passage à niveau sc trouve dans une forêt ct la visibilité est très mauvaise.Apparemment, le conducteur de l'automobile, M.Gaston Robillard, ne vit pas venir le train.L'officier de circulation Homer Ruiter et les : sergents.détqctives Gaston Archambault, Paul Coulombe ect Roch Dandeneault, de la sûreté provinciale ont fait l'enquête.$11,300 pour les résidents du comté de St.Hyacinthe L'Association d'Hospitalisation du Québec, que dirige le Plan de la Croix Bleue dans notre province, a tenu récemment sa neuvième assemblée annuelle.Il y a été révélé que le nombre des résidents du Québec qui souscrivent au plan hospitalier de la Croix Bleue a maintenant atteint le chiffre de 600,000 ct que 80% de ce nombre souscrivent aussi au plan chirurgical.Au cours de l'année 1950, un certain nombre de résidents du comté de St.Hyacintha ont été admis à l'Hôpital St-Charles et la Croix-Bleue a payé $11,300 pour les soins qui leur ont été fournis.Elle a maintenant versé plus de $21 millions depuis 1942 pour soins fournis aux résidents du Québec.En tout, 85 hôpitaux situés dans notre province sont affiliés à la Croix Bleue et 1913 médecins du Québec participent au Plan.Bien que les frais hospitaliers et médicaux aient continuellement augmenté = depuis 1942, date de l'inauguration du Plan, la Croix Bleue a réussi à diminuer ses frais d'administration et a maintenu ses réserves financières à un niveau solide.Les réserves de la Croix Bleue se chiffrent maintenant a $1,431,000.00.Le Plan de la Croix Bleue a maintenant neuf années d'expérience et cela va valoir de grands bénéfices, au public au cours des années à venir.La protection contre les frais hospitaliers ct chirurgicaux cst sans doute la forme d'assurance ou de protection qui comporte la plus grande fréquence d\u2019utilisation.Au cours de 1950, il a été établi que 127 membres de la Croix Bleue sur 1000 furent admis à l'hôpital, soit plus de 83, \u201c000 au cours de l'année.que les personnes présentes avaient unanimement décidé de convoquer une assemblée pour mardi soir dernier, dans les sulles de la Philharmonique, afin d'organiser la campagne de souscription et d'en fixer les modalités.À la seconde assemblée, s0ua ia présidence de M.le maire Picard, on décidait sur proposition de M.Donat Bouchard, secondé par M.Josaphat Jetté, de la formation d\u2019un Comité d'Honneur qui se compose comme suit: M, le sénateur T.-D.Bouchard, Mle juge Victor Chabot, M.le député Joseph Fontaine, M.le député J.-Er- nest Chartier, M.le maire Ernest-O.Picard, M.le juge T.-À.Fontaine, MM.T.A.St-Germain et Victor Sylvestre.On procédait également à la formation du Comité Général de Souscription dont le nombre des directeurs fut fixé sur proposition de M.Jos.L'Archevêque, secondé par M, Hector Langelier, à 52 et qui sont: MM.T.D.Bouchard, Eugène \u2018Cété, François Jetté, Josaphat Jetté, T.-À.St-Germain, Camille Mercure, Lucien Larivée, René St-Pierre, John Egan, E.James, Louis-M.Morin, Hervé Gagnon, Benoit Benoit, Emile Beaudry, Lucien Chagnon, Eugène Payan, Maurice Bourgeois, Alfred Augustin, Aurèle Gaudette, René Desjardins, J.-G.Richard, F.- X.Demers, Hector Langelier, J.-P.Lazure, Adrien Auger, Henri Cadorette, Marcel Solis, Jean Locas, Bruneau Forcier, J-O.Dupras, C.- E.Paquet, Couillard St-Germain, Théo Phénix, Jules Laframboise, Luçien St-Germain, Donat Bouchard, Me P.Pothier élu.syndic du Barreau du Richelieu Lors de la réunion annuelle du Barreau du district de Richelieu tenue récemment au palais de justice de St.Jean sur Richelieu, Me Philippe Pothier de St-Hya.cinthe a été élu syndic.» Me Maurice J.Demers a été réélu bâtonnier du Barreau du Richelieu.Les autres officiers élus furent: Me Gérard Cournoyer, C.R., de Sorel, trésorier; Me Richard Lafontaine, de Beauharnois, sc- crétaire; Mes Jacques Bousquet, de St_Hyacinthe; Paul-Emile Boulanger, de Sorcl et Maurice Perron de Valleyficld, conseillers.Le Barreau du Richelieu groupe les avocats de quatre districts judiciaires: St-Hyacinthe, Iberville (St-Jean), Richelieu (Sorel), et Beauharnois (Valleyficld).Aprés cette réunion, les avocats se sont rendus au club de golf de St.Jean pour le diner annuel que présidait Me Maurice J.Demers.Démissions à la Philharmonique \u2014 La direction de la Société Philharmonique recevait, le 20 avril dernier, une lettre de M.Roland Frenière, dans laquelle il donnait sa démission comme tambour-major de la fanfare, pour cause de santé et de surcroit d'ouvrage, - M.Frenière occupait cette charge depuis 12 ans M.Jacques Bélanger, conseiller, donna également sa démission comme conseiller pour cause de santé.Il continue cependant à faire partie de la fanfare comme simple musicien, C'est bien avec regret que la direction accepla ces deux démissions, et des remerciements furent votés aux démissionnaires, Jos.L'Archevêque, Guy Gagnon, J-D.Desrosiers, Philippe Pothier, Gaétan Sylvestre, Henri Morin, Jacques Lafontaine, Antonio Perrauit, Henri-Louis Bérard, Jean-Paul Brault, Jules Morin, Georges Chapdelaine, Antonio Breton, J.-A.Myers, Yvon Bolduc et George English.Puis sur proposition de M.Mandus Bienvenue, secondé par M.Ludger St-Amand, on décidait unanimement de la fondation d'un Bureau Exécutif de 12 membres, pris à même les directeurs et qui sont: MM.Eugène Côté, Lucien Larivée, Jean-Paul Brault, C.-E, Paquet, Louis-M.Morin, François Jetté, Emile Beaudry, Marcel Solis, T.-D.Bouchard, John Egan, George English et René Desjardins.Finalement, les membres présents du Comité Général, dont le quorum fut fixé à sept, se réunissaient et élisaient unanimement M.François Jetté président de la Campagne de Souscription, ainsi que M.Jules Laframboise à la vice-présidence.M.Jean-Paul Brault, élu unanimement secrétaire du Comité Général, était chargé, avant l'ajour- \u2018nement de l'assemblée, de convoquer les membres du Bureau Exécutif pour que ceux-ci puissent choisir leurs officiers, décider des modalités de la souscription et lancer officiellement la campagne.Ce fut M.Amédée Lacroix, le tambour-major de la Philharmonique durant de nombreuses années, qui.remercia les personnes présentes à l'assemblée pour l'intérêt apporté à la cause de la Société Philharmonique de Saint-Hyacinthe.Campagne pour - les aveugles à - Saint-Hyacinthe Du lundi 14 au lundi 28 mai prochain, l'Institut National Canadien pour les Aveugles fera sa deuxième campagne annuelle de fonds à St- Hyacinthe.L'an dernier, cette organisation, Qui pourauit une oeuvre si bienfaisante dans notre région, récolta à St-Hyacinthe la somme de $800.et à Acton Vale, la somme de $350.On fera appel à la générosité du public par l'entremise des industries, des marchands et des noms réservés, Toute personne désireuse de prêter son concours bénévolement est priée de s'adresser au bureau du Notaire André Dumont, 515 rue St-Denis, à Saint-Hyacinthe.Le secrétaire de district pour la campagne est M.J.Cimon.Armand Choinière subira son procès à Saint-Hyacinthe Un cultivateur de St-Alphonse de Granby, Armand Choinière, devra subir son procès au prochain terme des Assises criminelles, à St.Hyacinthe, sous unc accusation de vol avec effraction dans un garage de St.Paul d\u2019Abbotsford, dans la nuit du 9 au 10 avril dernier.A l\u2019enquête préliminaire, le premier témoin entendu contre lui fut M.Robert Bernard, propriétaire du garage, qui identifia les huit pneus et les outils volés, le tout représentant une valeur de quelque $1,200, L'agent Roma Larocque, de la Sûreté provinciale, déclara en témoignage que, dans la nuit du vol, il s'était lancé à la poursuite de l'accusé pour excès de vitesse.Il fit stopper l'auto de Choiniére et lui demanda de lui montrer son permis de conduire.C'est alors que l'agent aperçut deux pneus de camion à demi cachés par une couverture ct qu\u2019il eût l'idée d'interroger Choinière À ce sujet.Peu satisfait des réponses obtenues, il examina les pneus, vit l\u2019adresse de leur propriétaire sur les étiquettes et obligea l'accusé à se rendre au garage avec lui.M.Théodore -\u2018-hard de St-Paul trouva cinq pneus neufs près de la route de l'Ange-Gardien, à environ trois milles du garage, et les rapporta à M.Robert Bernard, dont le nom apparaissait sur les étiquettes.M.Roland Dion, mécanicien, retrouva les outils, qui avaient été cachés à l'extérieur du garage.Cité à son examen volontaire, l'accusé préféra ne rien dire et son avocat ne fit entendre aucun témoin à ce stage des procédures.ON PEUT ENCORE $ RÉCLAMER $ C'est ce soir, vendredi le 11 mai 1951, que se terminera officiellement la remise de dollars à ceux de nos lecteurs qui avaient la bonne fortune de détenir une copie gagnante de notre édition numérotée du 20 avril dernier.C'est en effet a cette date quc fut distribuée a tous les chefs de famille de Saint- Hyacinthe, St-Joseph, La Providence et Village Casavant l'édition numérotée du CLAIRON permettant de participer à notre distribution de 36 prix en argent totalisant $100.00.Les numéros gagnants, tirés au sort le 25 avril dernier par Son Honneur le maire Ernest-O.Picard, assisté de notre directeur, le Sénateur Bouchard, et de M.Georges St-Jean, furent publiés dans notre édition régulière du- 27 avril.Ceux des gagnants qui n'auraient pas encore réclamé leurs dollars peuvent le faire en se présentant à nos bureaux, 435 avenue Mondor, d'ici 6.00 p.m.ce soir, vendredi 11 mai 1951.Les dernières personnes à venir toucher leurs dollars sont: Mme Maurice Brodeur, 2305 St-Joseph (7436), $5.00; M.Georges Michon, 2055 Bernier (4125), $2.00; M.W.Lafortune (94), $1.00.\u2014 0: Nettoyons nos cours Continuant sa campagne afin d\u2019éliminer le plus possible les risques d'incendie, la brigade du feu, sous la direction du Chef Lionel Gaucher, demande le concours du public en général, afin de nettoyer les cours attenantes aux maisons ct les débarrasser de tout ce qui pourrait donner prise aux flammes.On signale à ce sujet qu'il arrive souvent de faire un tas des objets de rebut, pour y mettre ensuite le feu.Il y a là un \u2018danger, d'autant qu'un règlement municipal interdit cette façon d'agir.On suggère plutôt de laisser le tout au service des vidanges, qui verra à en disposer.\u2014 0; \u2018Grande soirée à La Providence On annonce une belle représentation artistique pour samedi soir le 12 mai, à 8 h.30, au sous-sol de l'Eglise du Précieux-Sang, à La Providence.Pour la deuxième année conséeu- tive, la Jeunesse Artistique, sous la direction de Mme À.Adam, professeur de'ballet et de danses rythmiques, aura le plaisir de présenter un spectacle de choix, où l\u2019on pourra voir évoluer de nombreux élèves dans un programme des plus variés.La soirée débutera par la \u2018\u2019Pavane des Marquisettes\u201d, un divertissement Louis XV qui obtint l'an dernier un gros succès.Lui fera suite une chanson mimée, bien connue et appréciée de tous: \u2018\u2019Voulezvous Danser, Grand'Mère?\u201d Ensuite une opérette comique en un acte provoquera les rires de toute l\u2019assistance pendant une bonne demi-heure, En quatrième lieu, un groupe de jeunes filles exécutera une danse rythmique sur la \"Marche militaire\u201d de Schubert.Ce numéro, qui rappellera les danses de la Grèce antique, est intitulé \u2018\u2019Les Cymbaliers™.Pour clore le spectacle, on aura le clou de la soirée: le \u2018\u2019Ballet des Roses\u201d, qui sera une réalisation artistique en tous points.Des jeux de lumière et des costumes de choix donneront un certain coloris à ce spectacle où rien n'a été négligé pour que la représentation, somme toute, soit regardée comme une des meilleures de l'année.Le prix des places sera de 45 et 50 centins.Les billets sont en vente dès maintenant chez Mme Adam, 395 St-Michel, La Providence.30: Activités jocistes dans notre ville Les jocistes de a ville préparent actuellement Ja Semaine \u2018Nationale des Jeunes Travailleurs, qui aura lieu du 13 au 20 mai.Des assem: blées populaires auront lieu aux endroits et dates suivants: [6 mai, au sous-sol du Christ-Roi et au sous- sol du Précieux-Sang; 17 mai, salle de la Garde d'honneur, rue St-S1- mon et à la sale du St-Sacrement: 19 mai, au centre Notre-Dame-du- Rosaire.Une cordiale invitation est faite à tous les jeunes gens et jeunes filles de la ville.\u2019 La Fête des Mères A l'occasion de la Fête des Mères, dimanche, le 13 mai, la JOCF., or ganise une soirée qui aura lieu au Centre Notre-Dame, à 8 h.15 du soir.Toutes les mamans de la ville seront les bienvenues et les enfants ne seront pas admis.+ A Au cours du week.end, le représentant Molson de notre district, M.LM, Morin, ct d'autres représentants venant de plusieurs endroits de la province de Québec se sont réunis à la Brasserie Mol.Les représentants de la brasserie Molson + son, à Montréal, pour discuter certains problèmes de vente.On voit ci-dessus, de gauche à droite, MM.P.Gazaille, Drummondville; L.M.Morin, St-Hyacinthe; Edgar Genest, directeur des ventes de la compagnie; L.Lachapelle, Sorel; R.Lauzon, Drummondville; R.Hamel, Victoriaville; W.St.Cyr, Richmond.Le Dr Henri Bérard a été élu president des Fonctionnaires Le Dr Henri-L.Bérard, directeur de l'Ecole de Laiterie, de Saint- Hyacinthe, a été réélu président de la filiale Saint-Hyacinthe de l\u2019Association des Fonctionnaires de la Province, au cours de l'assemblée annuelle tenue le 4 courant, à la salle Chez Wilfrid.Les autres officiers élus sont: MM.le Dr Marc Bergeron, officier médical de l'Unité sanitaire des comtés de Saint-Hyacinthe-Rouvil- le, de Saint-Hyacinthe; ler vice- président; le Dr Frank Yergeau, d'Upton, 2e vice-préisdent; Jean- Rodolphe Borduas, bibliothécaire de l'Ecole de Médecine vétérinaire, se crétaire; André Martin, agronome, professeur à l'Ecole de Laiterie, trésorier.Directeurs pour Saint- Hyacinthe: MM.Omer Bastien, professeur à l'Ecole des Textiles; Bernard Cossette, agronome; Robert Dumas, professeur à l'Ecole de Laiterie; Jean-Paul Julien, M.Scprofesseur à l'Ecole de Laiter:e; Raoul Labelle, du Bureau des Examinateurs | électriciens; Philippe Granger, agronome, régisseur de la ferme de l'Ecole de Laiterie; Jean.Paul Houle, agronome, du Centre d'Insémination; Rouville: MM.Roger Messier, Guy Tétreault, Edouard Auclair et Roger Levasseur, tous de la Raffinerie de Saint-Hilaire; Richelieu: le Dr J.M.Tremblay, officier médical de l'Unité sanitaire de Sorel; Bagot: Mlle Lucille Morier, directrice de I'Ecole Ménagére régionale d'Upton: Shefford: M.J.M.St-Denis, agronome officiel, de Granby.Le conseiller juridique «at Me Lionel Leblanc, avocat.à Shawinigan Falls Un artiste de chez- des Fanfares Amateurs de la Province nous au festival les 2 et 3 juin La cité de Saint-Hyacinthe sera grandement représentée lors du prochain festival des Fanfares Amateurs de la Province de Québec, qui aura lieu cette année à Shawinigan Falls, les 2 et 3 juin prochains.En effet, M.Adrien Ringuet, secrétaire de la Société Philharmonique de notre ville, nous communique que la Société se rendra a ce festival et que M.Jack Brown, barytonniste, sera l'artiste invité.Jack Brown, qui est un bary- tonniste consommé exécutera en solo deux pièces de son répertoire.Il scra accompagné, comme c\u2019est la coutume en de telles circonstances, par la fanfare qui organise le festival, en l'occurrence, l'Union Musicale de Shawinigan Falls.M.Brown est un artiste de chez-nous et voici quelques notes biographiques à son sujet: Monsieur Brown naquit à Burin Bay, Terre-Neuve, le 27 octobre 1924, de parents musiciens.Il était encore très jeune quand sa famille déménagea à Toronto, Ont., où il reçut ses premières notions musicales.A l'âge de 10 ans, il se joignit à la fanfare de l'Armée du Salut où il joua le Journée d'étude à l'Ecole de Laiterie à l'intention des éleveurs de porcs des plus intéressants.L'Association canadienne des manufacturiers de moulées avait organisé une journée = éducative sur l'alimentation des pores.On dira peut-être: C'est un sujet qui ne nous intéresse pas.Mais arré- tons.nous à réfléchir.Bien au contraire, le sujet intéresse tous ceux qui mangent de la viande de porc, et tous ceux qui mangent de la viande de porc sont tout le monde, & l'exception des juifs ct des mahométans.Les séances ont été tenues lundi à l'école de Laiterice de Saint.Hyacinthe, cette institution qui, depuis des années, a innové dans tellement de choses qu'elle a attiré sur elle l\u2019attention du monde entier.A cette journée éducative, il y avait des experts des autres provinces.Ils se sont excusés de ne pouvoir parler français, et leurs excuses ont été prises en bonne part.Seulement, ils ont dû s\u2019apercevoir que tous ceux qui les écoutaient parler en anglais, les comprenaient parfaitement, ou à peu près.La séance à laquelle nous avons assisté était plutôt d'ordre technique, c'est-à-dire qu'elle concer.naît directement les éleveurs, mais la discussion était présentée de telle façon qu'elle intéressait tout le monde.On voit un chien, s'il cst jeune et bon chien, il sera \u2018maigre, Il en est de même parmi les autres cs.pèces de la création.Un jeune qui est trop gras consume de luimé- me son énergie vitale.Il doit y avoir progression systématique.Là dessus, la discussion s'est enga.Ces séances eurent lieu lundi, le 7 mai dernier.\u2014 Plusieurs ex- .perts se font entendre.\u2014 Le discours de bienvenue fut prononcé par M.le Dr Henri Bérard, directeur de l'Ecole.\u2014 Forum gée sur l'alimentation des porcelets, par exemple, si on emploie de l'avoine au lieu de l'orge.On a souligné, au cours des discussions, que les moulées sont contrôlées par le Gouvernement fédéral, et que les manufacturiers de moulées sont intéressés directement à donner ce qui est mentionné sur l'étiquette.Il est à noter que lorsqu'un sujet était discuté, les experts an.Blais qui étaient présents semblaient comprendre parfaitement de quoi 1l s'agissait, De même lorsqu'ils se levaient pour prendre part à la discussion, toute l'assemblée paraissait les comprendre.Somme toute, une journée fruc.tucuse sous plusieurs rapports.L'Association canadienne des ma nufacturiers de moulées, qui avait organisé cette journée d'étude, a- Vait la coopération des ministères fédéral ct provincial de l'Agriculture, du Conseil canadien des maisons de salaison et de l'Association \u2018des éleveurs de pores de la province.A 9.30h.du matin, des discours de bienvenue furent prononcés par le Dr Bérard, directeur de l'Ecole de Laiterie ct M.D.R.Kennedy, président de l'A.CM.M.Le conférencier était le Dr Ernest Mercler, assistant-régisseur de la Ferme expérimentale de Lennoxville.L'autre conférencier au programme était le Dr E.W.Crampton, Professeur au Collège MacDonald, de Ste.Anne de Bellevue, qui parla des développements nouveaux dans la nutrition des pourceaux.M.Jack Brown, excellent barytonniste de la Société Philharmonique de cette ville sera l'artiste invité.\u2014 |! fit partie de la fanfare de la marine de l'Ecole des Signaleurs à Saint-Hyacin- the.\u2014 Quelques notes biographiques au sujet de M.Brown.baryton, Il eut comme professeur monsieur Jack Robbins, directeur de la \u201cEarlscourt Citadel Band\u201d de Toronto.A 18 ans il entra à l\u2019Ecole de Musique de la fanfare de la marine.Durant la dernière guerre, il fut membre de la fanfare de l'Ecole des Signaleurs cantonnée à Saint-Hyacinthè durant trois ans et demi.Monsieur Brown est un musi- cien-pé.Il.manie son instrument avec alsancé et'possède une technique et une rapidité d'exécution presque extraordinaires.Il {it partie de la Société Philharmonique de Saint-Hyacinthe de 1945 à 1948; de I'Harmonie du Patro de Saint-Hyacinthe de 1948 à 1950.Il rejoignit de nouveau les rangs de la Société Philharmonique en 1950.Il est également membre de la fanfare du Régiment de Saint-Hyacinthe et d'orchestres de danses.' Après son licenciement, il décida d'établir domicile a Saint Hyacinthe.De son mariage avec mademoiselle Jacqueline .Thi- - boutot est né un fils, Georges,