Le Clairon, 6 janvier 1950, vendredi 6 janvier 1950

[" \u201c = see sage * a X.- Abbé F.X.Côté, VU Quel SO SOON) ~ : fen Séminaire, .\u2018 ma Ta 5 \u2018Décembre lye Ch a wei Janvier 4 .oll mm avs.ly, LM ME VB CS | 1 3.3 ) he 142,2 4 8 6,9 UE : 4:6 6.7 90 | 8°\u201d 9710 11-i2° 134} j 11112 13 14.18 16 17° 15 16 17 18 19 20 21) © , 18:19 20 21 22 23 24 22 23 24 25-26 27 25 | .| 2 2 27 28 29 3 29 30 31 { pa mem i Fernand \u201cChicot\u201d Marsan trouve moyen de voler, mêtne en pri- Autorisé com envoi postal de la deuxième classe.LAutorie \u201cMinistère ses Postes, Ottawa.) FOUR LA CAMPAGNE DU TIMBRE DE NOEL SA ¥AC[NTHE, 6 JANVIER 1950 PRIX: § cents] PREMIERES MISERES SOUVENIRS D'UN PETIT-FILS ot?- \u201c semaines, Fernand \u201cchicot\u2019 cité démodées, - son'\u2014 René Johnson passera deüx uns au pénitencier.i Ou il.aimait -passer les Fêtes en prison, où il aimait\u2019 vraiment 1a.boisson.I y a une couple de Marsan fut arrêté par la police locale, pour un\u2019 vol de bicyclette.H'enrogistra un plaidoyer de non-cukpabilité, subit son enquê- \u2018te préliminaire et fut condamné à subir son procês au prochain terme des assises criminelles à Saint Hyacinthe.Ne pouvant se faire consentir un cautionnement par le magistrat Chabot qui était fatigué de le voir \u2018à la barre, il dut donc se contenter du grabat de cellule.Muis que penser de Fêtes sans bcisson?Tl est d'usage de lever le coude plus haut que de coutume dans le temps des Fêtes; c'est même presqeu une tradition.Notre bonhomme décida donc de frire comme les copains et de se payer une traite: Il défonca la porte du bureau de la police des liqueurs, dans l'immeuble de la prison locale, et y déroba six bouteilles de \u201cscotch\u201d de première valeur.Cela pour se faire prendre quelques minutes plus tard.L'incident se produisit samedi dernier, veille du jour de an.Le juge Chabot n\u2019en croyait ste \" pus ses orcilles, quand on appela l'accusé à la barre.Tout de même il n'aura pas'à sa montrer trop sévère dans cette cause, puisque Marsan opta pour un procès devant un juge et douze jurés.La cause fut ajournée à huit jours pour la \u2018forme.Un autre sujet bien connu au palais de justice se présenta à la barre, mercredi dernier.I -s'agit-de René Johnson, de Saint- Hyacinthe, accusé de sept vols avec.effraction, pour un montant global de près de $200.Johnson se spécialisait dans les vols de .maison de pension, ou il s\u2019introduisait dans les chambres pour dérober tout ce qui lui tombait sous la main.Johnson avait été condamné à trois reprises depuis une couple d'années.L'accusé enregistra un plaidoyer de culpabilité sur chacun des chefs d\u2019accusations.Le juge n'hésita pas un seul instant et Tenvoya réfléchir deux ans à Saint-Vincent de Paul.A Johnson qui déclarait avoir volé faute de travail et.d'argent, le juge répondit: \u201cJ\u2019espère qu\u2019on i vous fera travailler assez là-bas : pour vous faire passer l'envie de valer quand vous nous revien- \u2018drez dans deux ans\u201d.LES JOURNAUX RURAUX MEDIUM DE PUBLICITE Hs méritent d\u2019être pris en considération dans la préparation des budgets annucls.- Dans la préparation de leur budget annuel de publicité, plusieurs opérateurs d'hôtels ne font aucun cas des journaux ruraux qui représentent pourtant un moyen économique de pubdli- cité.I est difficile à croire que les hôteliers, qui ont la \u2018réputation d'être des hommes d\u2019affaires modernes ct clairvoyants, aient re- çours à des méthodes de publi- De récentes statistiques .révèlent que les centres ruraux et les fermes qui ont à \u2018parcourir une distance d'une journée pour atteindre un centre commercial, devicnnent de plus en plus mé-.tropoîitains.En d\u2019autres mots, les résidents des petites villes où les fermiers ne pensent pas à monter dans leur automobi ec ou à prendre l\u2019avion pour se rendre dans une grande ville à cent milles de distance.Les hekdos ruraux, qui ont des éditoriaux qui concernent les résidents d\u2019une certaine ldzalité, et des colonnes qui leur sont spé- cialoment dédiées, sont typiquement américains.On est porté à croire que les quotidiens des grandes villes auraient, depuis longtemps.fait disparaitre les petits hebdos de la circulation.Cependant il n\u2019en a pas été ainsi; plutôt les petits journaux personnels et strictement ruraux deviennent de plus en plus forts avec les années.Les nouvelles personnelles comptent pour beaucoup.Il est vrai que les fermiers et les résidents des petites villes recoivent leurs journaux métropolitains aussi vite que leurs cousins- de\u2018 la ville, mais ils désirent.\u201cencore \u201cplûs \u2019 que tout, avoir des nouvelles locales.Les quotidiens de la ville ne peuvent leur donner ce genre de nouvelle, mais l'hebdo publié dans le comté même, le peut.Et, il y a aussi cette importante raison de leur popularité ct leur influerce.C'est pourquoi, les agenres statstiques rapportent que les hebdos ruraux représentent chez le lecteur un inté-êt immense.SAISON 1950 / DES CONGERTS 1 \u201cPOP\u201d = Elle souvre le verñdredi 6 janvier avec le.baryton Igor Gorin ?- 3 oT kt aa, .et l\u2019Orchestre-Synyihonique dé Toronto.C'est lc vendredi 6 janvier que s'uuvrira la saison 1950 des con- ceris Pop\u201d de l\u2019Orchestre Symphonique de Toronto.Igor Gorin, In ellicbre barylon, sera l'artiste invité et Paul Scherman aura la dirveztien de l\u2019orchestre, Parmi les chanteurs à revenir Lix concerts \u201cPop\u201d, .Gorin est certainement un des plus\u2019 aimés.Ukrainien de naissance,\u2018il a re- gu son éducation musicale à Vienne et c\u2019est aux Etats-Unis qu\u2019il a élu domicile.Ayant quitté sa ville natale à l'âge de six ans il a été élevé par son oncle, à Vienne, jusqu\u2019à la mort de celui-ci, six ans plus tard.Obligé de se débrouiller seul, Igor chanta dans un choetür jusqu\u2019à ce qu\u2019il perdit sa voix de- soprano et ce n\u2019est qu\u2019à-l\u2019âge de 18 ans commença à étudier la musique sérieusement, Au bout de| cing ans, il devint membre d'u- »\u201d troupe d'opéra tchèque et en fit partie pendant trois ans.Alors i Oia À oy 2.3 transmis sur les grands réseaux, et les-radiophiles canadiens connaissent bien sa belle vcix de saryton.Les disques \u2018qu'il a en- roiistrés sont tres en \u2018demande.Au cours de l'émission du \u2018con- art \u201cPov\u201d, offerte par la Compagnic Robert Simpson, Igor Gorin chantera \u201cShe Never Told Her Love\u201d de Haydn, \u201cLa Danza\u201d de Rossini ct \u201cVision fugitive\u201d d'\u201cHérodiade\u201d de Massenet.L'orchestre jouera la polka \u201cFurioso\u201d de Strauss, l'ouverture \u201cLe Carnaval romain\u201d de Berlioz, zanne\u201d de Wolf-Ferrari, le prélude au ler acte de \u201cLa Traviata\u201d de Verdi et \u201cCarmen\u201d, suite no 1\u201d de Bizet.: Les concerts \u201cPop\u201d de l\u2019Orchestre Symphonique de Toronto sont radiodiffusés de \u2018Massey Hall, Toronto, sur le réseau transcanadien de la\u2019 CBC.On peut les entendre, chaque ven- .dredi, au poste locai CBF, de 8.30 h.à 9.30 h.pm: - ih \u2019, [J , \u2018Nominations à la Southern Canada Power On annonce que M.L.C.Haskel] se retire du poste de secrétaire de Southern Canada Power Co.Ltd., après avoir occupé cette vosition pendant 37 ans.M.V.J.Nixon, qui était précédemment le secrétaire adjoint dé \u2018cette compagnie, en devient le il décida de tenter sa chance à |'stcré New-York.Il eut du succès presque immédiatement.\u2018 I! a été la|h vedette de nombreux\u2019 concerts \u2018Secrétaire\u2019 en remplacement de M.Haskell.M.J.W.Sunningam a été nommé secrétaire adjoint de la dite compagnie.l'intermezzo du \u201cSecret de Su- M.L.-C.Haskell, qui se retire du poste de scrétaire de la cie Southern Canada Power.POUR NOT i vee svete M.V.-J.Nixon, qui a été nommé secrétaire de la Southern Canada Power Co.Ltd.NOUVELLES INDUSTRIES RE PROVINCE Vendredi le 6 janvier, c'est-à- dire aujourd\u2019hui même, M.l\u2019échevin Camille Mercure, de la Cité de St-Hyacinthe, accompa- Enera une imposante délégation qui fera le voyage d'Ottawa, en vue de rencontrer le T, H.C.B.Howe.c.p., Ministre du Commerce dans le gouvernement du T.H.Louis Saint-Laurent.Cette délégation comprendra, outre M.Mercure, le Maire Horace Boivin, de Granby: M.Valmore Gratton, de Montréal; M.Turcot, agent industriel de la Province de Québec.Le but de cette mission à Ott- nissante, Jo- ,.fin acajou, mensions: .+.Location de Clavigraphes- ets Radios a la semaine, ou au \u2018mois, - LE CHOIX DE 7 CANADIENS SUR 10 | A ÉCRIRE UNDERWOOD Plus rapide \u2014 plus durable \u2014 se vend plus que toutes les autres \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Réparation de clavigraphes et machines à additionner de toutes marques Machines a additionner \u201cUNDERWOOD SUNSTRAND\" \u2014 \u201cRC.ALLAN\" \u201cREMINGTON\u201d Coffre-fort Filières en acier .Accessoires de bureau j ] ! | | ~ A.LETOURNEAU | 1345, DES CASCADES TEL, 1070 ST-HYACINTHE .Conditions de paiements faciles st désitées.Sorel vs\u2019 Pierreville \u2014 ES m2 a \" -\u2014 A Sins doo pun Are Nm wg ur, Let L, a Ÿ & JANVIER \u20181980 LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.\" A.Ii occasion.\u201cJour Loi, a 3 Des Rois du RE Ciné \u201c= MASKA Pour 3 Jours -:- JEU.- VEN.- SAM.- -Continuel Vendredi +\" Jour Des Rois et Samedi Voici un grand film d'action et d'aventures qui se passe au temps de la ruée vers les fameux puits de PS EDWARD TLR THIN A D 2 TE S$ jy: | Ik ATT.ax a vorring p ) XR I.Sr J s LA A T0, DIM.- LUN.with CHILL WILLS + LLOYD GOUGH AN LAGLE LON (Hellywoed) mast BEGLEY fr br p \u201cauf IF mi Un beau film policier tiré des filières * yi 2] N | QUE A ; | eu, i a MAR.CONTINUEL DIMANCH+ Matinée Lundi Nous sommes fiers de vous présenter ile premier \u2018grand film musical de l\u2019an- \u2018née, dont l\u2019action se passe dans les i i: Studios mêmes de la Warner Bros.i: NIS DORIS i MORGAN-DN- CARSON.\u201cJACK Feeling mes fia \\ i t L Ww TA 1 || AU TNESE Guest STARS \" SYDNEY ORESNSTRENT:PATRICIA HEAL\u201cELLANOR PARKER RONALD REAGAN EDWARD: -0 ROBINSON JANE WYMAN A I'Affiche.MAR.- MERC.Seulement =- Un film qui a tout pour tenir les spectateurs en haleine, du commencement à la fin ! E88 Yi CONE - Viena CRTESA 15).C08 - Bar LWREKE fg Jack OAKIE + Millard MITCHELL - 5 À 7 bérectod dy NILES DAS br PT BASSE Scroon Puy À LPaczerttes » Boosé où his bowl \u201cThoms\u201d lett\u201d \u2014 00 vemane 6: En plus NOUVELLES Un des plus beaux drames d'amour ; jamais réalisés par M.G.M.Que fit cette femme pour.mériter une réputation semblable ?0S ISTRY with ey GE LOCAT Flat LYCOS cote ERX \u201cJAMES MASON \u201ctray ing GUSTAVE FLAUBERT, THE AUTNOF & 184 pu 12 \u201cTha Rotary Dovory Walls\u201d ond Ramin Sm *Uokee Bowiry\u201d* ovodabie co 01-540 DECABOS | \u201cMA DAME BOVARY, su TH EATRE MASKA TL rm Le célébrèS romun, déÉuétave Jennifer - Jones,\u201d Van Hefli distribution d étoiles.\u201cFather was a Fullback.[a Pour mercredi et jeudi, les 11, et 12 janvier, le programme à l'affiche au théâtre Maska devrait \u2018plaire à tout le monde, car le prineipal film au proramme est une transposition à l\u2019écran du cé- l3r2 roman de.Gustave Flau- bet: \u201cMadame Bovary\".rei Cette pauvre Emma Bovary voutait- vivre sa vie.On verra .comment elle \u2018s\u2019y prit et comment cela devait finir.Les rôles principaux sont tenus par Jennifer Jones, dont on n\u2019a pas oublié le rêle dans un autre fim d\u2019un care \u2018fort différent: JaïMes Mason, artiste français, Louis Jourdan.Le rêle de Madame Bovary est _ \u201cur Pannifer Jones le rôle peut- être le plus dramatique de toute sa carrière.Van Heflin est Van Heflin et.cet excellent = .DE \u2018 .Flaubert réalisé a Téeran.avee n, Louis Jourdan\u201d et toute une Aussi une excellente comédie: Charles Bovary et Louis Jourdan 3e délcetent dans le rôle de Rodolphe Boulanger.Un artiste autrefois de Montréal, Henri Letondal, joue dans ce film un rôle de composition.Le s:cond grend film au pro- gremme a ncur titre \u201cFather was a Fullback\u201d.En d\u2019autres termes, le bonhomme jouait au football.Les vedcttes de cette désopilante comédie sont Fred MacMurray, Maureen O'Hara, Betty Hutton et Rudy Vellée.Pour réaliser ce film, le met- teu en scène a fait appel à 25 \u2018joueurs de'féotball des Universitis de la, Californie et de Los Angeles.C'ést dire que les scènes sont réalistes.À part de cela, il y a une belle histoire d\u2019amour et tout le monde devrait être satisfait.Matinée Mercredi Une comédie des plus amusantes avec deux de vos artistes favoris déjà bien connus.\u2018| les: Le Dr Marc Bergeron, Feu M.Félix Bergeron Un citoyen bien connu dé\u201cnotre région, M.Félix Bergeron, époux de Julie-Anne Janelle, est décédé le 4 janvier a sa demeure, 30 rue St-Pierre, à St-Joseph d\u2019Yamaska, où le corps est exposé.Les dispositions funéraires sont sous la direction de la Maison Bienvenue ct Mongeau Enrg., de cette ville.Les funérailles auront lieu samedi matin, le 7 janvier, en l'élise paroissiale de St-Joseph.Le regretté défunt luisse, outre son épouse, sept fils et trois fil- 1- recteur de l'Unité Sanitaire a St-Hyacinthe; Jean-Paul, de St- Simon; le R.Frère Robert Bergcron, O.M.1., Henri, Léo , Roger et Clément; \u2018Mme Pierre Lavallée (Simone), de Montréal: Mme Mme Bruno Mailhot (Juliana), aus:i de Montréal, et la R.Soeur fécile da Rome (Cécile), des Srs de Ste-Marthe à Saint-Hya- cinthe.Lui survivent également deux | frères, Alfred et Napoléon, de | St-Germain de Grantham, et une soeur, Mme Frédéric Moreau { (Catherine), de Trois-Rivières.Nos sympathies à la famille.0) \u2014\u2014 Adaptation d\u2019une amusante comédie Le \u2018Théâtre Ford\u201d présentera, à son émission du jeudi 12 janvier, une adaptation radiophonique de l\u2019amusante comédie de Jacques Dilly: \u201cRoses écarlates\u201d.L'intrigue est rapide, pleine d'imprévus, Un jeune mari achète des ro:es pour une inconnue à cvi il a parlé au téléphone.Sa femme découvre les roses, croit qu\u2019elles sont pour elle et qu'un mystérieux ct charmant jeun: homme s\u2019est épris d'elle.Elle ébauche tout un roman sur ce mystère.Le mari, n'osant avouer sa faute, devient de plus en plus jaloux et furieux.Et le quiproquo se continue jusqu\u2019à ce qu\u2019un fidèle ami du mari trouve enfin une solution à la silua- tion.Les vrincipaux rôles seront tenus par Janine Sutto et Jean Coutu.Le \u201cThéâtre Ford\u201d, commandité par la compagnie Ford-Ca- nada, cest radiodiffusé par Radio- Canada chaque jeudi soir, de 9h.à 10 h.\u2014\u2014\u2014 :0: Feu Mme Emilien Gosselin Mme Emilien Gosselin, née Alice Laplante, de St-Liboire de Bugot, est décédée sumedi le 31 décembre, à l'âge de 53 ans.Elle laisse dans le deuil cinq frères et sept socurs: Elie, de St- Libuire; Edouard, de Nashua, N.H.; Ovila, de cette villes Adrien, de St-Félix de Kingsey, et le R.Père Alfred Laplante, de lu Congrégation des Pères de Ste-Croix, à l\u2019'Orassire St-Joseph de Montréal: la R.Soeur Marie- Auxi \u2018latrice, des Soeurs de St- \u201coh: Thérèse de St-Joscph, et Laglante, des Soeurs tuutes de cette ville: les RR.S::eurs Barthélémy et St-Pierre Tlaver, des Socurs Grises de She rerooke: Mmes Paul Fiset \"nnetîte), de Charny, et Euwine Duoré (Praxide), de Libaire, la dépouille mortelle a été ex- besée aux salons mor tuaires Bienvenu et Mongeau Enrg., à Saint- Hyacinthe, et les funérailles ont eu lieu mardi le 3 janvier, à .9 h.30 du matin, en l'église parois- St- :| siale de St-Liboire de Bagot.La levée du corps a été faite pur M.le Curé Beauregard ct le Service a été chanté par le R.Père Laplante, frère de la dé- \u2018unte, assisté des abbés Mauri- > 45 Grendsré et Armand Lalibe-té romme discre et sous- \u201cacre.On renarquait au choeur , REbés De Grandpré et Jo- Les norteurs étaient MM.Jaces, Guy, Marcel et Réal Gos- «lin, Marcel Laplante et Rayracnd Vortefeuille.L'inhumation s'est faite dans le rimetière de St-Liboire.Bienvenue ct Mongeau Enrg, directeurs des funérailles.EXCELLENT PROGRAMME .AU THEATRE MASKA Une \u20ac comédie en couleurs.\u201cfs tort le monde.- - Dennis son duns les voles principa aver Richard Conte.« Greut Feeling\", qui plaira a Morgan, Doris Day et Jack Carux \u2014 Aussi \u201cTrieve\u2019s Highway\", .re rt Pour dima anche, lundi et mardi, les 8, 9 et 10 janvier, la direction du théâtre Maska offrira aux amateurs deux grands films en sutre de: sujets courts, Le premier, unc comédie musicale, tourné en couleurs naturelles, a pour titre \u201cIt's a Great Feeling\u201d et met en vedette Dennis Morgan, Doris Day et Jack Carson, en outre des étoiles Gary Cooper, Joan Crawford, Errc! Flynn, Sydney Gr eenstreet et Patricia Neal, comme artistes invités, Il s'agit ich d\u2019une comédie musicale.Jack Carson joue le rôle d'un acteur qui se voit confier la mise en scène d\u2019un film, Cela surprend tout le monde.Pas une vedette ne veut jouer pour di.Tout le monde s'arrache les Tada, x\u201c mé + Le.\u201cA en 10 ans, rx DÉPÔTS 6 da 6 à LA B de M .IS DÉPASSENT AUJOURD'HUI DEUX MILLIARDS DE DOLLARS En préparant l'avenir.ces gens travaillent à édifier le Canada d'aujourd'hui et de demain.Le total de leurs épargnes détermine l'appui que la Banque \u2014 par ses placements et ses prêts \u2014 peut donner aux entreprises des individus et lun bout à l\u2019autre du pays.En fait, cette année, les prêts de la B de M ont atteint leur montant le plus élevé dans toute l'histoire de cette maison.Au service des Canadiens depuis 132 ans.la Banque ne perd, pas de vue un seul instant son double dessein de contribuer \u2018activement au progrès économique de la nation et de justifier constamment la confiance que lui 16.moignent ses déposants.4, i ror .IF - CLAIRON, - : SAINT-HYACINTHE, P.Q Saint-Pie.Comme par les années passées, l'essistance fut nombreuse.Les recetles ainsi ampssées senvirgnt a garnir \u2018un arbye de Noël dont lc dépouillement se fera dans l'après-midi du 6 janvier prochain.\u2014M.Bernard Ducharme, de Granby, était en visite ces jours derniers chez sa mère, Mme Elphège Ducharme.\u2014Mme Charles-Emile Delage est de retour parmi nous, apres un séjour à l'hôpital.Nous lui souhaitons une heureuse convalescence.\u2014iMme Wilfrid Anctil était de passage à Saint-Hyacinthe ces jours derniers.\u2014M l\u2019abbé Louis-Philippe Breton, curé d'Adamsville, de passage à Saint-Pic ces jours derniers, chez'M.H.Brodeur.\u2014M.Robcit Brodeur, de Saint.Césaire, à Saint-Pic dernièrement.St-Jean-Baptiste \u2014M.Stanislas Noiseux a ete êlu marguillier en remplacement de M, Alphonse Brodour.\u2014A M.et Mme Conrad Meunice (Emilienne Sorel), cest né un fils baptisé Joseph, Jean, Noël.Parrain et marraine, M.et Mme Azarias Meunier, oncle et tante de l'enfant, ; \u2014Mile Blandine Meunier cel Ad'es Maria et Evéline Beauregard, de Saint-Jean, se rendirent à Fall-River, Mass.la semaine dernière, pour assister aux funérailles de M.Félix Desmarais.\u2014Mlle Maric-Ange Beaudry, de Montréal, en visite chez Met Mme Georges Lemonde, en fin de semaine.\u2014M ct Mme Gérard Grenier, de Saint-Jean, chez M.ct Mme Noé Grenier, à l'occasion du Jour de l'An! \u2014MM.et Mmes Césaire Paquette, de Maricville, Marcel Beauregard, de Ste-Madelcine, el C.Benoit, de Saint-Mathias, prenaient le souper chez Mme Joscoh Meunier au Jour de l\u2019An.\u2014M, et Mme François Blanchard et leur fille, de Saint-Ger- main de Grantham, passaient la fin de semaine chez M.ct Mme Louis Guertin.SOI \u2014\u2014\u201400 0 Ste-Rosalie Mile Marguerite Lincourt, institutrice à l\u2019école No 4, de Ste- Rosalie, recevait ces jours derniers une prime du département de l'Instruction publique par l\u2019entremise de M.J.-A.Girard, inspecteur d'écoles, pour succès rempor tés dans l\u2019enseignement.A M.et Mme Edouard Tanguay est née une fille baptisée Marie, Irène, Cécile.Parrain et marraine, M.ct Mme Georges Tanguay, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse,- | cousine de l'enfant.M.ct Mme Raymond Ver- | tefeuille (Marthe St-Laurent), | Gor née une fille baptisée Mavie- Gertrude-Gabrielle.Parrain et marraine, M.et Mme Armand jar oncle et tente de .de l'enfant.Porteuse, Mme Roméo Lemieux, tante de l'enfant.\u2014Le Rév.-Père D.Langelieresc, du College Saint-Laurent, en visite chez ses parents, M.et Mme Aimé' Langelier.\u2014-MIle Rita Pelletier, de Sorel, en visite au couvent de Ste-Ro- salie, et chez de amis.\u2014On annonce le mariage de MHe Alice Lussier, fille de M.ot Mme Antoine Lussier, i M.Benoit Duhamel, fils de feu M.Arthur Duhamel et de Mme Duhamel.La bénédiction nuptiale leur sera donnée le 7 janvier, à 8.30 heures, en l\u2019église de Sle- Rosalie.Mlle Tanguay, 0: Fiancailles M.et Mme J.-À.-E.Croteau de cette ville ont le bonheur de vous faire part des fiançailles de leur fille Ghislaine au Dr Lionel Chagnon M.V.de Dolbeau, Lac St-Jean, fils de M.et Mme N.Chaggnon de St-Pie de Bagol.\"NATURE PRIMITIVE A VOUS D'EN JOUIR LE CARDINAL est l'un des oiseaux les plus intelligents.On ne devinerait jamais qu'il est de lo \u2018méme famille que les moineaux, Son chant sonore et goi est connu de tous; son plumage froppant et so joyeuse nature le rendent digne de protection.A VOUS DE LA PROTÉGER CARLINGS THE CARLING DREWERIES LIMITED WATERLOO, ONTARIO Kd 1O 1a canLing's vaoër .- .Le décès de Mme Napoléon Gosselin A Montréal, le 2 janvier, est décédée à l'âge de 71 ans, Mine Napoléon Gosselin, née Emilia Gaumon, épouse de M.Napoléon Gosselin, autrefois de cette vile.Outre son époux, elle înisse une fille, Mme Marcel Hains (Jeanne), de Victoriaville; une soeur, Mme A Boucher, de Kingston, Onl.; un gendre, M.Marcel Hains, de \u2018Victor iaville; un beau- frère, M.Arthur Gosselin, de cette ville; (rois belles-soeurs \"Mile Anna Gosselin, Mmes Donat Mongeau ct Antonio Brodeur, égaloment de celte ville; deux petils-enfants et plusieurs neveux et nièces.Les funérailles ont eu lieu moncredi malin à l'église Sainl- Zothique de Montréal-ct l'inhumation au cimetière de la Côte des Neiges.Le numéro gagnant Voici le résultat du dernier Lirage [ait sous les auspices de l'Association des \u2018Tl'axis de Vétéruns de Saint-Hyacinthe.Le numéro gugnant est 09501, sur un\u2019 billet détenu par M.A.Charbonneau, tailleur, 2180 Dcssauces.On nous prie de signaler que le numéro gagnant d'un autre tirage qui a eu lieu parce que le prix n\u2019avait pas été réclamé, est le-numéro 09687.; On voudru bien communiquer avec les burea bureaux de'l\u2019Association.2098 eee Mort du du R.F.H.Moisan La Congrégation des l\u2018rères de St-Vincent de Paul vient de per de un de ses plus précieux auxi- liaires, en la personne du Rév.Frère Herménégilde Moisan, décédé subitement lundi dernier, au Patronage St-Vincent de Paul de la Côte d\u2019Abraham à Québec.Le défunt, qui avait passé sept ins au Palro maskoutain, n\u2019é- lait âgé que de 43 ans, ct étail immobilisé depuis près de six ans, à la, maison provinciale de la Communauté à Québec, à la suite de faiblesse générale et surtout de\u2019 maladie de coeur.Né à Ste-Foy le G junvie- 1907, le Rév.frère Moican était le fils de feu Eleusippe Moisun et de fei* Dame E.Myran.Aussitôt en âge de fréquenter les classes, il fut admis à l'école du Patronage de la Cole, et cut comme premier professeur, le R.F.Taillon, un autre ex-maskoutain.Ses études primaircs terminées, il se dirigea vers le pelit Séminaire de Québee, ou il étudia pendant quatre années.Puis s'inscrivit au Juvénat des Frères de St-Vin- vent de Paul ct enfin au Noviviat de la même communauté à Gros-Pin, Charlesbourg.\u201c SEPT 11 prononça ses pr emiers voeux le 10 janvier 1930, puis fut envoyé au Patro maskoutain environ deux äns plus tard.Le 10 janvier 1933 il prononçait ses voeux perpétuels, A Saint-Hyacinthe, il ful sue- cessivement assistunt-directeur, puis direeleur de la section des Saints-Anges ct assistant-dirce- teur de la section St-Louis, pour repartir pour Québo£g, ves le milieu du printemps 1938.Ce religieux pxemplaire laisse dans le deuil, \u201coutre les membres de sa communauté, deux' frères: MM.Gaston et Scverin Moisan el deux soeurs: la RS, Herménégilde, des Sucurs du perpétue Scrours «t Mme E.East (Elise) ainsi que son beaqu-' frère, M.FE.East, Le défunt laisse également dans le deuil, plusieurs neveux ct nieces.Les funérailles eurent Hew jeudi dernier en J'église St-Vin- ent de Paul, à Québec, ENRY MORGAN ET NOCH JACKMAN VOUS TERN ri Soni \\ MAINTENANT DE VRAIS FRERLS | DE LA COTE 4 Pree D ACCOSTERAS A Fes veriTines die Captain Morgan IE EOP.\u20ac \"APITAN ! CES | rampe rentre mr pres IL PARANT DE BONNE VISE SUIS VOLONTAIRE )\u201d MORGAN, TIA 40 7 JP 17 20.1 PRISE .AVEC DEUX.DOU-) pour LE PREMIER ATU ES UN VRAI DES BOUCANIER 5.DANS LA TEMPÊTE , LE GALION À LÂCHÉ LE CONVON)DE NUIT, ET JE ZAINES DE GAILLARDS, (GROUPE, D'ABORDAGE,) BATAILLEUR, 7 ENLE L'ABDRDERAIS / AINSI QUE JACKMAN) ET T ET \u201cCOSTAUD */ Coane iL DEVRAIT CÉDISER À UNE) LE PRENDRAIS/ SOIXANTAINE DE MILLES D'ICI DANS UNE COUPLE DE JOURS DIABLES SONT RERITÉS a SOUS LA POUPE.Quoi FAIRE?ironchat Tu POIONÉÉ.JETEL- Le AIX POISSONS Zod BAFORD.NOUS %, \"APPUIERONS DE NOTÉE F eus ! LE FOYLR DU FILM PARLANT FRANÇAIS A ST-HYACINTHE SSFSSUSSSSSSGV SSH SORT NTN 1505259580 0295%5 YOU eG sts CNBC GGG Gs GH GON SAM.- DIM.- LUN.- MAR,, 7-8 - GOGGLES 9 .10 Janvier Susan HAYWARD Lee BOWMAN DANS 0 VIE PERDUE mvHSSS5SSGHSGOSSSSSS Mercredi Fred ASTAI SECOND GRAND FILM- AU PROGRAMME RE Joan LESLIE DANS Aventures Inoubliables epapranmenconnenennes aa opp S0IGGCCSSSIEE: Jeudi - Vendredi- 12 - 13 Janvier pepe i vive wr | Fo rm ce A eme ve SEC OND GRA Vr LE 8 Pierre il 9: + a \u201cns Grañd SERVICE DE TABLE BAS St Tks UCI OR 22 CARATS, VRAIE VAISSELLE.Pas du Plastique bon TOUS L£S; -MAR.MER, LUN.ANE malinées: settle Mitinées et Soirées 1.Fautez la foule des.soirées Jean Fa Éric VonSTROHEIM DANS ; ci nde eff Aussi: Les Actualités Française SES.FILM AU g \u20ac.5 3 ly < i.0 | n k .! h ' cs a Le i ' # vy 18 ve a nl HUIT LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.§ JANVIER 1950 .T / 7 \u2014\" .\u2018 Cg hey A ° St-Barnabé-Sud \u2014M.et Mme Victor Langelier en promenade à Longueuil, à l\u2019ocsasion du Jour de l\u2019An, les invités de M.et Mme Hector Ménaud.i \u2014M.ct Mme Lucien Messier et leurs enfants chez M.et Mme Bphrem Bergeron, ainsi que M.D-nis Boulay, de Saint-Hyacin- Hz, confrère séminariste de Normand Bergeron, .\u2014M.et Mme Germain Viens, \u201cx Drummondville, chez M.\u20ac Mme Anatole Savaria, ainsi que da-qu:s, Michel et Picrrotte Viens, \u2014M.et Mme Adrien Brunette, de Montréal, chez M, et Mme Albany Lavointe.\u2014Mile Simonne Fontaine, de Saint-Hyacinthe, chez M.ct Mme De'shis Fontaine.\u2014En promenade à Saint-Char- les, MM.Henri, Marcel, Raymond, Marielle, Denise et Gisèle Meunier.\u2014FEn visite à Suint-David, Mnt Mme Roméo Lambert, Denise, X-riette, Suzanne et Gaétan Lambert.\u2014A l'occasion du Jour de l'An, M.ct Mme Aldéric Lamoureux recevaient a souper un bon nombre de varents.Etnient présents, M.«t Mme Wilfrid Moreau, de Saint-Hyacinthe, M.et Mme Fmile Dupuis, M.et Mme Jo- 2h Lamoureux, de Saint-Jude, M.et Mme Léopold Languérand et leurs enfants, M.et Mme Maurice St-Pierre, de La Présentation, M.et Mme Frank Dubé, M.et Mme Jean-Paul Dubé, M.Réjean Cloutier accompagnait Mile Georgette Lamoureux, M.Robert Lamoureux accompagnait Mille Estelle Guilbert, M.Raoul Lamoureux à Mlle Jeanne Lafrenave, M.Jeun-Denis Lamoureux ainsi ous Robert et Denise Dubé.\u2014 «IR us JUN A VOUS D\u2019EN JOUIR En hiver, les volées de GROS- BECS DES PINS égayent notre pays.Le mâle est remarquablement beau: son plumage est d'un beau rouge rosé.Protégez ces superbes oiseaux.On les trouve dans les conifères.lls vivent de fruits sauvages, de cônes et de graines.\u2019 A VOUS DE LA PROTEGER CARLING'S THE CARLING BREWERIES LIMITED WATERLOO ONTARIO 1O 1s canLing's CJOAF RS Saint-Jude \u2014A l'occasion des vacances du Jour de l\u2019Any nous avons parmi nous tous les séminaristes ct les normaliennes de notre paroisse en visite chez leurs parents.\u2014L¢ premier de l'an, MM.les abbés Gérard Dupuis et Raymond Pelletier, enfants de la puroise, ont prêter aide à notre curé, M.l\u2019abbé Richard, pour chanter la messe.Le chant étail sous la direction de M.Raymond Girouard.\u2014En visite à Saint-Jude: M.ct Mme Donat Anger et leur fils ! Jean-Paul, de Saint-Denis, chez M.ct Mme Mathias Phancuf, \u2014M.Gaston Dupuis, de Saint- Hugues, chez M.ct Mme Josuphat Lamoureux.\u2014Mile Rose-Aimée Berthiaume, de Saint-Jude, accompagnée de M.Raymond Girouard, de St- Barnubé, visitaient dimanche dernier Socur St-Jude, à Roxton Pond\u2014ba famille de M.Paul-Er- nest L'Heureux, à l\u2019occasion du Jour de l'An, rendait visite à M.l'abbé François Leblanc, de la paroisse du Saint-Sacrement, à Saint-Hyacinthe.\u2014Mlle Thérèse Beauregard, de Rougemont, et M.Robert Beaurogaid, de Montréal, visitaient M.et Mme Aimé Beauregard récemment.\u2014M.et Mme Léo Cormier ct leurs enfants chez M.et Mme Lucien Bonin, de Saint-Ours.\u2014Mlle Estelle Cournoyer, de Saint-Hyacinthe, chez Mile Jeanne L'Heureux.\u2014M.Alphonse Labossière, sa- tristain, est à l'hôpital Sainl- Charles pour une opération.l\u2019occasion du trentième anniversaire de naissance de M.Jean-Louis Lagacé, de Saint-Ju- de, Mme Lagacé recevait à diner MM.ct Mmes Elphège Lagacé, Jean-Paul Lagacé, Jules Lagacé, Lionel Gadbois, tous de Saint- Hyacinthe: MM.Arthur et Bernard Lagacé, de Montréal; André, Yves, Fernand, Mlles Jacqueline et Lucille Laracé, de Saint-Hyacinthe.Saint-Paul d'Abbotsford \u2014Dans l'aprè-midi du'Jour de Noël, neus avons eu à notre salle paroissiale, le découillement de Favre de Noël, Le Père Noël ivi mame remit à chaque enfant un magnifique jouet.Le élzit organisé par les Chevaliers de Colemb, \u2014M.et Mme Bissonnette, do Stec-Anne du Sabrevois, Étei at M.et Mme Antonis Ménard, -\u2014M.et Mm> Henor£ Brolcr vecevaiont, & le veillée di Jour de l'An, leurs enfants, frères et SUCUYS, neveux CL nicees.Un ma- anifique goûter clôtura cette balle roir:e familiale.-M.Reymond Paguette à été élu marguillier, remplaçant Mus-ph Boivin.\u2014M.et Mme Oscar Casavant (Léona Martin), sont h:ureux de faire part a leurs parents et amis de la naissance d'une fille bap- tis¢e sous jes prénoms de Marie: Lucie-Ma-lelcine.\u2014-M.el Mme Laurian Brodeur (Honorine Robert), sont heureux de faire part de la naissance __ SV BON.SI PUR d'une fille baptiste le 25 décem- le sous les prénoms de Marie- Margueritc-Monique, Noëlla, Parrain et marraine, Marcel Robert ct Mile Cécile Ponton.tout.en fin de semaine les invités Je .\u2026 SI SAIN POUR TOUS St-Hugues \u2014A Noël, après la Messe de Minuit, eut licu une réunion des Francs Tenanciers de la paroisse en vue de l\u2019élection d'un nouveau marguillier en remplacement de M.Edmond Lanoie, sortant de charge avec la présente année.M.Ephraïm Lanerle a été choisi.\u2014A l\u2019occasion de la fête de Noël eurent lieu les fiançailles de M.Philippe Lafontaine, fils de M.¢t Mme Emery Lafontaine, à Mile Jeanne d'Are Tétreault, fille de M.ect Mme Raymond Tétreault, de Saint-Hyacinthe; M.Léo-Paul Breault, fils de M, et Mme Denat Breault à Mlle Colette Ledoux, fille de M.ct Mme Weiley Ledoux: M.Gilles Dragon, fils de M.Joseph Dragon, de Saint-Hyacinthe, à MHle Alice Gendron, fille de M.et Mme Louis Gendron; M.Gabriel Bazinet, fils de M.et Mme Alphonse Bzzinet, à Mlle Denise Lefebvre, fille de M.et Mme Adrien Lefebvre; M.Cumille Chabot, fils de Vi.Wilfrid Chabot, à Mlle Madelcine Hébert, fille de M.ot Mme Achille Hébert.\u2014Semedi ssir le 31 décembre, à 11 heures, nous avons eu une Heure d\u2019adoration préchée par notre curé, M.l'abbé F.Jodoin, ainsi que quelques cantiques de Noël chuntés par notre choeur de chant, suivie d\u2019une Messe de minuit, \u2014-Nos jeunes étutiants du séminaire de Saint-Myacinthe ainsi que ceux du collège de Rigaud sont urrivés pour passer la période des Fêtes dans leurs familles, TM ne r:tourneront à leurs classes que le 9 janvier ainsi que les\u2019 élèves de l\u2019Eeole Normgle, de Saint Hyacinthe.\u2014Fn promenade à Saint-Hu- gues, M.et Mme Serge Lamoureux, de Woonsceket, chez Mme Jean-Bantiste Vignenu; M.le Dr et Mme Auray Fontaine ot leurs deux fils, de Woonsocket.chez Mme Hugues Fontaine, -M.et Mme Emile Ledoux, de M.et Mme Joseph Désautels.\u2014M.ct Mme Man loza Augerde Sorel, chez M.et Mme Alphonse Bazinct, également, MHe E.lith Bazinet, de Montréal.\u2014MHe Thérèse Boisciair, de Montréel, chez M.et Mme Donat Boisclair, MMe Denise P'ouf- fo, de Montréal, chez M.et Mme Roméo Plouffe: M.ct Mme Emery Véronneau et sa famille, de Montréal, chez M.Joseph Désautels; M.«t Mme Nestor et leur fils Limogrs, de Waterbury, chez M Alphonse Désautels; M.et Mme Paul Grégoire, de Cowanvilte, chez M.et Mme .Crégoivez M.¢t Mme Herman ; Férerneau, également de Cowile, chez M.Raoul Simonou.\u2014Y me Hep 1 Grégoire est de ; rieur d- l'hôpital Notre-Dame de Montr*a!, eo St-Damase \u2014lu semaine dernière est deé- eddie Mle Célina Lussier, fille do Charles Lusier.Ele était asec de 83 ans ct souffrait depuis as- 22 longtemps d'une grave maladie.Elle laisse dans le deuil une soeur, Mme Joseph Pion (Victorine), de Saint-Thomas.Ses fu- néraliles eurent lieu le 27 décem- hve, Le servire funébre fut chan- \u2018à par M.l'abbé Omer Jodoin, nelrin au Couvent des Socurs lu Précieux-Sang.-\u2014À Peceosion de Noël, il y eut des fiançailles: Mlle Marie- 25: PLUS LE DEPOT Montréal, et leurs enfants, chez.Paule Martin, fille de M.e¢ Mme Hector Martin, à M.Denis Jodoin, fils de M.et Mme Ernest Jodoin, de Rougemont.Mlle Marthe Beauregard, fille de M.Amédée Beauregard, à M.Lambert Hébert, fils de M.'et Mme Joseph Hébert, de Saint- Darnase.\u2014Avent de terminer l'année, les employés de la Société Coopérative Avicole ainsi que des amis organisèrent une veillée a leurs gérants.M.Damien Audet lut une adresse de circonstance et on offrit une plume de bureau à M.Vincent, des fieurs à Mme Vincent et un étui ; y cisa- retes à M.Roy.\u2014La nouvoile année débuta par une belle Messe de minuit Drécédée d\u2019une Heure Sainte pré- chée par M.le curé.On remarquait une très grande assistance à ces exercices de piété et c'était une bonne façon de commencer \"Année Sainte.(0 \u2014\u2014\u2014 Acton Vale \u2014Trois jeunes gens de Montréal trouvés coupables du vol de bijuux d\u2019une valeur de quelque 31,900, au magasin de M.Gérard Lampron, ont reçu leur sentence mercredi à Saint-Hyacinthe, en Cour du Magistrat.Ce sont Laurent Dubé, Jean-Guy Sénécal et Henri Rochon.Le magistrat Victor Chabot condamna le premier \\ trois ans de pénitencier et les deux autres à 23 mois de prison chacun.Aux premiers rapports le vol êtait de l\u2019ordre de $10,000, mais ze montant fut réduit à quelque 31,900, une fois qu'une upprécia- tion un peu précise eùt êté faite.Les trois hommes s\u2019introduisi- znt por cffraction dans la bijouterie de M.Lampron dans la nuit du 22 au 23 décembre et y firent main basse sur nombre de montres, colliers, bagues et autres joyzux, choisisant avee soin sPUX qui avaient une valeur résllo :t dédaignant les autres.lis s'emparèront aussi de marchandises vendues et empaque- técs.Personne na s'aperçut de \u2018quoi que ce fût dans la nuit du vol.Ce n\u2019est que lc lendemain, en ouvrant son magasin, que M.Lampron oncstata qu\u2019il avait été visité, Les voleurs entrèrent par l'arrière de l'établissement.Le propriétaire fit aussitôt rapport au chef de police d'Acton Vale, M Donat Leclere, qui communiqua avec le bureau montréalais de la Sûreté provinciale.Quelques jeurs plus tard, les cambrioleurs étaient arrêtés.\u2014En fin de semaine à Saint- Hyacinthe se trouvaient M., et Mme Elphège Plasse, Mme Henri Jutras, M.el Mme Gustave Gauthier, M.Alfred Touchette: et Mlle Thérés: Beauregard, tous d\u2019Aoton Vale.\u2014 l\u2019occasion du Jour de l\u2019An, en visite chez M.¢t Mme Etienne Fournier, M.et Mme Joseph Darnia, de Montréal.Ils ont rendu visite également à M.et Mme | Narcisse Leclerc, \u2014Mlle Jeannine Barré, de St- Hyacinthe, de même que M.Fleuriste Lamothe, de Montréal, ont visité M.ct Mme Albert Barré.\u2014M.Etienne Fournier, d\u2019Aclerbury, Conn., ainsi que M.et Mme Hervé Tremblay, de Bury, Vi.et M.ect Mme Wilfrid Bruratte, de Montréal, étaient de vus age au Jour de l'An, chez M.Clivier Tremblay.\u2014M, Etienne Fousrnier, d\u2019Acton Vale, passe quelques jours chez sa mère, Mme Edmond Fournier, à Saint-Simon.\u2014La société Coopérative Agricole d\u2019Acton Valc, dans le comté ! cle Bagot, accuse pour son dernier exercice terminé le 31 octobre, un chiffre de ventes de S182,; 026.13, soit $107,471.99 au chapitre des marchandises générale et $74,554.14 à celui des produits de la ferme.Dans le meme temps, les achats s'élevé- rent a $168,491.73 soit $99,326.10