Le Clairon, 5 mars 1948, vendredi 5 mars 1948

[" i } 3 À ê Lu es LAREN Fs tv 3 ei | NT WR TU ms 7 PLMMIJVS 123458 7 9 10 12 13 14 18 18 17 18 1 D 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 X.- Abbé F.X.Côté, Séminaire, \u2018st-\"vacinthe, P.Q- ; 1 2 4 5 6 7 8 910 11 12°13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 AVRIL DLMMJ VS 3 VOL.XXXVII \u2014 No 10 La réserve québecoise par T.-Damien BOUCHARD Allons-nous donner dans le jeu de ceux qui veulent faire de notre province une réserve indienne ?La réserve québecoise, c\u2019est la forme de territoire politique qu\u2019elle est en train d\u2019acquérir en attendant que le rêve de nos séparatistes devienne une réalité, si jamais il peut sortir du domaine des simples possibilités.Le progrès moderne tend dans l'univers entier à faire disparaître les frontières inutiles qui séparent les hommes les uns des autres.Partout les gouvernements cherchent à détruire les préventions de race et de religion; on tend plutôt à favoriser L\u2019entr\u2019aide humaine.Des millions et des centaines de millions sont votés par les pays riches, et qui n\u2019ont pas été dévastés par la guerre, pour secourir les populations des régions ét \u2018angères conduites au bord de l\u2019abîme par la folie du racisme excessif.L'homme devient plus humanitaire et le nationalisme outrancier perd de ses adeptes dans presque toutes les hautes sphères des peuples civilisés.Dans la province de Québec il en est autrement.On veut vivre en cloison étanche; l\u2019école qui semble dicter la politique de nos législateurs cherche à nous isoler de nos voisins, à séparer les Canadiens d\u2019origine française de leurs concitoyens qui ne parlent pas leur langue ct ne pratiquent pas leur religion.Le gouvernement dit de l'Union Nationale mais qui serait plus justement désigné par le qualificatif \u201cde la désunion nationale\u201d, vient de surélever la palissade entourant la réserve québecoise.Les conipa- nies de prêts étrangères ne pourront pas avancer de fonds aux citoyens désireux de bénéficier des avantages d\u2019une nouvelle loi pour encourager» la construe- tion de maisons d'habitation.Nous sommes en faveur de donner à nos sociétés de prêt locales tout l\u2019encouragement qu\u2019elles méritent; c\u2019est faire preuve d\u2019un bon esprit que d\u2019aider nos entreprises canadiennes-françaises mais je ne crois pas plus dans le patriotisme forcé que dans la vertu imposée par les lois.Le citoyen doit être libre de faire son choix.Il peut avoir eent raisons d\u2019accorder son patronage plutôt à une société étrangère qu\u2019à une compagnie de chez lui.Exclure des associations ayant payé leur patente pour faire des affaires dans notre province des privilèges accordés à des institutions locales, c\u2019est faire preuve d\u2019une étroitesse d\u2019esprit qui cadre mal avec les progrès de l\u2019accord avec les peuples voisins que nous avons constaté en ces dernières années.Et il faut aussi songer aux représailles; il n\u2019y a plus de pays complètement indépendant des autres.Ce que nous faisons de nature à aigrir nos voisins peut, un jour ou un autre, rebondir sur nous et, dans le jeu aléatoire des mesures restrictives de la liberté, il est difficile de prédire quels seront, en définitive, les perdants.; Les journaux de la métropole viennent de publier un\u2019 communiqué d\u2019un ministre baptiste qui s\u2019est plaint qu\u2019on venait de mettre fin à une pratique vieille d\u2019un demi-siècle à la prison de Bordeaux sans donner d\u2019autres explications qu\u2019un ordre avait été donné par le procureur-général du gouvernement Duplessis de la faire cesser sans délai.Tous les samedis, depuis un temps presque immémorial, on permettait à un ministre de cette désignation, de réunir les prisonniers qui en manifestaient le désir en assemblée religieuse pour prier en commun.On ne contraignait personne d\u2019y assister mais on rapporte que plusieurs détenus étaient heureux de s\u2019y rendre.Quel mal pou- vait-il découler de cette facilité que l\u2019on procurait gratuitement à des infortunés de bénéficier de consolations spirituelles, on se le demande.Si cette restriction eût été imposée à des catholiques dans une de nos provinces de langue anglaise on aurait crié à la tyrannie.Serait-on en train de faire revivre les temps de la perséeution des huguenots ?Il est vrai que le gouvernement de l\u2019Union Nationale y est retourné sans s\u2019en apercevoir, si l\u2019on s\u2019en tient à l\u2019information communiquée à M.Duplessis, notre premier ministre, il y a quelques jours, au sujet du nouveau drapeau de la province.Ce nouveau drapeau qu\u2019un ecclésiastique avait trouvé oublié dans une des soupentes du toit de l\u2019Université Laval de Québec ne serait rien moins qu\u2019un ancien pavillon de la marine royale qui aurait été apporté dans la Nou- velle-France, à l\u2019époque de Colbert, par un vaisseau nous amenant une colonie de huguenots.° C\u2019est évi- (Suite en page 6) \u201c SAINT-HYACINTHE, 5 MARS 1948 [Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, M Ottawa.) inistère des Postes.EUROPE NOUVELLE par A.R.BOWMAN Te vieux dicton: \u201cLes frontières ne sont pas éternelles\u201d est plus que jamais d'actualité.Périodiquement, les pays re- visent leurs limites, de préié- rence à l'aide d'une petite guerre, qui, si elle ne satisfait pas tout le monde, a du moins l'avantage d'enrichir quelques élus.Les frontières nationales sont le fidèle portrait de l'instabilité humaine, car celles ne représentent jamais exactement une avance réelle due au progres : elles sont toujours le fait d'un acte brutal qui remplace le raisonnement par des coups, A cet égard, le pauvre Occident, si décrié par Oswald Spengler, tient la palme et l'on peut se demander avec le distingué auteur allemand, si le monde occidental n'est vraiment pas à la veille du grand déclin, La théorie de la survivance du plus adaptable, due à Darwin, ne signifie pas, comme on le croit généralement, la survivance du meilleur type.du type supérieur.Du reste l\u2019Histoire nous fournit maints exemples de la survivance \u2014 bien malheureuse \u2014 de grou- pes inférieurs, Cette survivance du plus adaptable veut dire seulement que le type le mieux conforme pour se plier à des conditions nouvelles a des chances de survie, si ces conditions persistent et risquent de faire disparaître des groupes moins plastiques, Comme \u2018généralement cette élimination naturelle se produit à des périodes critiques, dans des conditions souvent terribles, cette survivance est presque toujours le fait de groupes peu évolués, ayant conservé assez de sauvagerie, de rudesse, de vigueur animale pour pouvoir faire face à des conditions qui tuent infailliblement des éléments trop raffinés, Aussi s'explique-t-on les progrès si lents accomplis par l'Humanité et plus particulièrement par les nations les plus civilisées.Ne survivent que les brutes.avec par ci par là, quelques témoins attardés d'une civilisation agonisante.Puis les brutes se civilisent et disparaissent à leur tour.Sommes-nous à la veille d'une disparition?D'une disparition politique.tout au moins?Les événements qui se sont déroulés sur une échelle mondiale depuis le commencement du siècle, ne sont pas de nature à nous faire croire en la pérennité de la civilisation occidentale, la seule vraie civilisation qui compte de nos jours, Deux Grandes Guerres, et cette civilisation est saignée à blanc, même si les discours électoraux semblent oublier le fait.L'Europe est à lu veille d'une crise de première arandeur, J'ai toujours cru que l'après- guerre serait plus terrible que la guerre elle-même.Les évé- nements qui se déroulent d'une façon inexorable semblent donner raison à ces prédictions.11 v a quelque chose de brisé dans le ressort des peuples et l'on sent déjà l'anarchie envahir tous les organcs des Etats, Cette anarchic n'est pas nécessairement palpable, car elle relève du domaine moral et spirituel, Mais elle n'en est pas moins présente.Je tout est de savoir si elle est\u2019 en surface ou si elle s'accomplit en profondeur.les frontières de l'Europe changent en moyenne trois jois par siècle.Or, au XXème, les frontières ont déjà changé cing fois, en moins de quarante ans.Et elles sont de nouveau sur le point de changer.Cela rappelle étrangement la période de la décadence de l'Empire romain sous la poussée des Barbares.Aucune limite s'était stable.Ce n'étaient pas les changements de frontières qui entrai- naient fa \u2018décadence, mais bien cette derniére qui se manifestait par des fluctuations con- times, Tout comme l'Empire romain est mort, autant par la sénilité que par les coups de l'ennemi, l'empire d'Occident pourrait mourir des mémes cases, Car une civilisation ne se compose pas exclusivement d\u2019autos, de cinés et de radios.Mais elle ne survit que si elle conserve de hautes valeurs morales et si elle croit encore à la primauté de l'esprit sur la matière Que reste-t-il de ces valeurs morales aprés deux Guerres Mondiales?Quelques discours, quelques articles de revue où de journaux.Quant aux valeurs spiritue }- les, n'en parlons pas.Par simple respect pour celles-ci.DES CHEFS AVEUGLES par Conrad LANGLOIS Nous trouverions extrêmement ridicule, si elle n\u2019était si tragique de conséquences pour notre nationalité, cette attitude incompréhensible de ceux qui font tout ce qu'ils peuvent pour détourner les nôtres du commerce et de l'industrie, qui iavorisent les professions libérales plutôt que la spécialisation technique, et qui, ensuite, se plaignent que notre industrie, notre commerce, notre finance sont contrôlés par les gens de langue anglaise, et protestent parce que les nôtres woccupent pas dans le fonctionnarisme fédéral tous les postes qui devraient nous revenir, eu égard à notre importance numérique.Comment peut-on s'inaginer qu'un tiers des experts à l'emploi du gouvernement d'Ottawa seront des Canadiens irauçais, lorsque nous savons que dans notre chère provin- cc nous manquons des compétences dont nous avons nous- mêmes besoin?Sait-on que les Canadiens français constituaient, en 1941.dans le Québee, 79 p.c.de la population masculine active, mais que seulement 16.1 pec.des ingénieurs miniers étaient canadiens-français?l\u2019as surprenant que nos mines soient exploitées par des étrangers! Seulement 23.7 pc.des ingénieurs en électricité de notre province sont des Canadiens français.La plupart des beaux postes des compagnies d'électricité seront donc forcément octroyés à nos compatriotes de langue anglaise., Seulement 31.9 pc.des ingénieurs mécaniciens sont des nôtres, Seulement 40.4 p.c.des dessinateurs et traceurs du Québec sont l'origine française.Notre pourcentage d'ingé- nicurs civils n'est que 53.4 p.c.J'oubliais de parler des chimistes et des métallurgistes qui.dans cette province, sont d'origine britannique ou autre bien plus que canadienne-française, puisque seulement 48.2 pc.sont de la même origine que nous.Nous fournissons 35.2 p.c des architectes du Québec, ce qui est encore loin de la proportion de 79 pc.qui devrait être la nôtre.On me dira peut-être que les Canadiens français s\u2019intéressent davantage aux beaux-arts, et que les pourcentages doivent certainement nous favoriser dans les domaines artistiques.Hélas! les chiffres, mé- me Jà, ne sont pas à notre honneur.Seulement 48.7 p.c, des artistes et professeurs d'art du Québec sont des Canadiens d'origine française.Nous ne fournissons que 56.7 p.c, des musi- tiens et des professeurs de mu-® sique de notre province.À peine 60.6 pe, des auteurs, rédacteurs el journalistes du Quéhee sont d'origine française.Notre pourcentage de deutis- tes n'est pas tout à fait suffisant (748 p.el au lieu de 79 p.e.).Nous avons à peu pres la bonne proportion d'avocats et de notaires (788 p.c.).Par contre nous avons 82.7 pe.des ministres du culte ct et des prêtres, et 95.8 pe, des religieux de sexe masculin qui ne sont pas prêtres (autrement dit, des frères).Ft nous fournissons \u201c1 pc.des liommes employés dans l'agriculture et 93 pe.des bû-|t cherons.Tout commentaire me paraît superflu.INSUCCES COMM par Pierre IUNISTE COUTURE maintenant les \u201ccommunistes\u201d (je veux parler des \u201cmauvais\u201d ct non pas des Ames d\u2019élite dans les communautés religieuses) scim- blent avoir fait peu de progrès cn notre province, Jusqu'à - Comment expliquer que les propagandistes à la solde de Moscou n'aient pas obtenu chez nous un plus grand succès?N'aurait-il pas été facile, ici comme ailleurs, de créer dans les classes pauvres beaucoup de mécontentemnet contre les favorisés de la fortune?I fam d \u2018abord tenir compte du fait qu'en notre chère province bien des démagogues ct des mécontents n'ont pas attaqué les \u201ccapitalistes\u201d en tant que capitalistes, mais leur ont plutôt reproché d'être des \u201cétrangers\u201d; des Anglais, des A- \u2014\u2014\u2014\u2014 CETTE SEMAINE (5 mars 1948) Climat du roman canadien-français (suite) \u2026 André Béland La réserve québccoise een T.-Damien Bouchard The Quebec ReSCIVE een T.Damicn Bouchard Europe Nouvelle versiones sen A.R.Bowman Quelques propos sur l'actualité André Bowman Vers l'unité nationale complète C.C.for Amer.Unity Insuccès communiste = unes Pierre Couture La fin d\u2019une histoire (suite) Alexis Demaître Mystère des Visages \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026mseens Marguerite Dorion \u201cDéréalisations\u201d ire percsreavearavnenes Charles Doyon Session provinciale: Une enquête inutile \u2014 Les calembredaines d'un brigadier .\u2026André Fallières Fable égyplienne .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026eesereresensenereneensennes Robert Forney Les discours de M.Chatoult .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.Amédée Gaudreault Le coin du Rêveur \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026 arocssersenensessenenne Père Lampois Des chefs aveugles een Canrad Langlois Les deux mousquetaires Laurendeau ct Filion ont de fort rudes épreuves \u2026\u2026 Micro: Ballade des drames du temps jadis \u2026 cresasnensseessesaen cn nes Georges Lasnier .G.-Désiré Lemieux Cinéma: Saint Vincent brûle un lampion .René Lévesque L'Evangéliste Pour la paix .Je ne le dirai pas La comédie se jouc lans la salle .Le chef-d'oeuvre de Voltaire \u2026 Prédication trop négative ! .Idoles d'antan Echos Parisiens suessensencensen sense cn 0000 Etoge des chats rrssensesmsens Une équivoque à dissiper vaseenensemeeneanee neue I'Ingénu \u2026J.Mserrate Roger Minne veers cerns Paul Phelps-Morand sessment Le Quartier Latin aouseunnesseenvesnaeuse René Sens .Jérime Séverin ve renee renas Jean Sincére vovasscess a+.Henri Smith \u2014 sneer iCNll Tranquille méricains, des protestants ou des juifs.\u2018s'il n \"y a que les industriels étrangers qui soient mativais, et s\u2019ils ne sont mauvais que parce qu'ils n \u2018appartiennent pas à la \u201crace\u201d lau- renticnne, ce n'estt dune pas si mal d'être patron et de procurer du travail à un grand nombre d'employés.De cette façon le nationalisme a créé chez nous une diversion qui a em- péché nos \u201cprolétaires\u201d de se liguer contre ceux qu\u2019ils appellent les \u201cexploiteurs\u201d.I y a de plus le fait que même les classes laborieuses, dans un pays comme le nôtre, si peu peuplé et si riche en ressources naturelles, ne sont pas tellement à plaindre.Et nus masses préfèrent ordinairement se contenter d'un niveau de vic à peu près passable plutôt que de se donner la peine de travailler a Iavenement du \u201cgrand soir\u201d, Quant aux jeunes intellectuels, dont le rôle est si important dans, tout mouvement révolutionnaire, ceux de chez nous où bien se complaisent dans un nationalisme stérile, et végétent dans toutes sortes d'organisations peu \u201cavancées\u201d, ou bien ils s'affranchissent de leur mentalité étroite, s'adaptent à la réalité et se créent bientôt une situation \u201cbour- Ecoise\u201d qui les prémunit à jamais contre toute propagande \u201ccommuniste\u201d.Zt cliacun sait que la religion chez nous a toujours exercé une influence assez forte, et qu'on à pu, en son Nom, empêcher beaucoup d'ouvriers catholiques de s'unir aux autres dans des organisations neutres, ce qui a rendu impossible 1a création d'un front an- ti-capitaliste.Plus récemment, enfin, ici comme ailleurs, la propagande contre les doctrines de Moscou a ajouté à son, caractère éconotmnirfue et religieux l\u2019aspect d'une croisade patriotique contre un ennemi possible de notre pays.Si nous tenons compte de tous ces facteurs, nous comprenons facilement l'échec subi par le mouvement \u201ccommuniste\u201d canadien - français, et nous voyons pourquoi il n'a jamais constitué un danger sé- ricux.Nous ne sommes plus surpris que le gouvernement provincial ait attendu si longtemps pour sévir.Mais que ne ferait-on pas, lorsqu\u2019on se prépare à tenir des élections générales?PRIX: 5 cents Les discours de M.Chaloult par Amédée GAUDREAULT Chaque session provinciale nous apporte quelques discours de M.Chaloult.Au fait, des discours, c\u2019est tout ce que M.Chaloult semble accorder à ses électeurs.Ce qui explique pourquoi, après avoir été élu dans Kamourasku, il déménagea ses pénates dans Lotbinière, pour ensuite les transporter, aux élections de 1944, dans Québec-Comté; où brigueru-t-il les suffrages, le prochain \u201cgrand mercredi\u201d?Vraisemblablement dans une quatrième cirronscription de notre province.Ils sont fameux, les discours de M.Chaloult.Témoin celui qu\u2019il prononça en Chambre, il y a une dizaine d'années, en termes qui auraient réjoui, de*nos jours, Jean-Paul Sartre et ses existentialistes, sur lu dégénérescence de la race canadienne-française.Ce jour-là, M.Chaloult entreprit de démontrer, avec éloquence, comme «dirait M.Laurendeau du Devoir, l'ivrognerie de la race.Tant et si bien que le premier ministre Duplessis (on était à l\u2019époque du premier ministère de l'U.N.) dut intervenir dans les termes suivants: \u201cPourquoi, à l\u2019occasion d\u2019un budget de coloni- sution, luncer l'injure aux siens au point de dire que Québec est une province de dégénérés ?C'est lui, le champion du patriotisme, qui Vient ainsi fournir des arguments aux.cnnemis de notre race ?Le grand champion de toutes les vertus qui dit de notre fier petit peuple qu'il est un peuple di ivrognes ct de dégénérés ?\u201d Un autre fameux discours de M.Chaloult, défenseur de la rrrace ef protecteur de la vertu, est celui qu\u2019il prononça le 14 max 1945, sur les ouvrières cunadicnnes-françaises, particulièrement celles de la Vieille Capitale, qu\u2019il se fit fort de traîner duns lu fange lu plus abjecte.M.Chaloult bava littéralement =ur lu Canadienne française à laquelle il n'épargna aucune insinuation déshonorante; six jours plus tard, il devait apporter une mise au point ct essayer de faire taire les protestations énergiques et combien justifiées qui pleuvaient de toute part : il'le fit à sa façon, en biaisant, n\u2019hésitant pas, pour se tirer d\u2019impasse, à poser davantage le pied sur lu tête de ses victimes.Mis à sa place de propre façon par M.Godbout, M.Chaloult devait se la fermer jusqu'à la fin de cette session.Vint celle de 1946.M.Chaloult fit encore, comme bien on l'inagine, des discours.Dont un, le 20 février, au cours duquel il trnila, avec toute la désinvolture qu\u2019on lui connaît, plusieurs libéraux en vue de communistes; les événements prouvèrent toutefois, au cours des mois qui suivirent, que les libéraux attaqués par M.Chaloult étaient des adversaires du communisme ct qu\u2019ils ne combattaient pas cette idéologie dangereuse qu\u2019en paroles.M.Chaloult s'en prit aussi à l'Office National du Film, qu\u2019il accusn d'employer des Israélites ct de faire de lu propagande nettement communiste.Là encore, M.Chaloult se vit rapidement servir des démentis formels, avce preuves irréfutables à l'appui; mais la mauvaise semence avait quand même été jetée.Le même jour, M.Chaloult déclara qu\u2019à l\u2019occasion des dernières élections fédérales on avait vu se lever beaucoup d\u2019indé- pendunts et qu'il avait même cu l'impression d'en avoir fait des disciples.Cependant, ajoutait \u201cl\u2019éloquent homme\u201d, tous ces indépendants ont maintenant disparu.M.Chaloult, malgré son aversion reconnue pour tout ce qui sent la dictature et le fascisme, termina ce discours en souhaitant au Québec un Sulazar, trouvant sans doute que M.Duplessis, inalgré d\u2019'incontestables aptitudes, n\u2019était pas encore tout à fait ce qu\u2019il fallait.Depuis, cependant, la façon dont l\u2019Union nationale a traité les ouvriers, étouffé les corporations municipales et les commissions scolaires, refusé de collaborer avec Ottawa ct, en général, administré la province, semble avoir vivement impressionné M.Chaloult\u2026.C'est sus doute pourquoi le discours-crachat-Chaloult de In session de 1947, prononcé le 19 février, fut surtout dirigé contre Sir Wilfrid Laurier, un \u201cpseudo-grand homme\u201d.Accusation qui serait ridicule =i elle n\u2019était pus dégoûtante, parce que venant d\u2019un Canadien français qui n'a jamais posé un seul geste réellement constructif pour les siens ct qui ose flétrir ln mémoire d\u2019un homme qui a présidé, en qualité de premier ministre, à l\u2019une des plus grandes périodes d'expansion de l'histoire de notre pays; d\u2019un homme qui mit sur le métier l\u2019ocuvre si magnifiquement continuée par le T.H.Mackenzie King.M.Chaloult ne va pas à la semelle de Sir Wilfrid Laurier, tout comme le prestige de M.Saint-Laurent, qui semble de plus en plus devoir succéder à M.King, l'effraie et lui met à In bouche des vitupérations qu'il n\u2019ose pas lancer directement vers le ministre des Relations Extérieures du pays.Oui, qui est véritablement grand, de celui qui assure lu prospérité de ln nation, qui cimente l\u2019unité nationale et qui fait de son pays l\u2019un des plus puissants du monde, vu de celui qui exploite les vicilles rancunes, les préjudices des siens, qui flagorne bassement leurs passions, qui sème dans leurs csprits lu haine, l'envie ct la révolte, qui soulève les races les unes contre les autres, à seule fin de se créer un capital politique ?Qui a le plus fait pour la province de Québec ct le Canada, de Sir Wilfrid Laurier, Mackenzie King ct Louis Saint-Laurent ou de René Chaloult, Henri Bourassa ct Maxime Raymond ?Au cours de lu présente scssion, comme il fallait s'y attendre, M.Chaloult a prononcé un autre \u201cgrand\u201d discours.Mêmes propos démagogiquies contre Sir Wilfrid Luurier; point n\u2019est donc besoin d\u2019insister.M.Chaloult a aussi demandé, nu cours de cetto dernière diatribe, ct cc au grand plaisir de M.Duplessis et consorts, \u201cIn formation d\u2019un front anti-libéral dans Québec\u201d.C'est ainsi qu\u2019i Montréal-Matin, où \u201cl'on a passé pas là là\u201d ct où l'on sait que \u201cles troisièmes partis ne s\u2019assurent jamais de la confiance populaire, (Suite en page 6) er sg Ag A ga nd en fons 1 so liE CLAIRON al Hebdomadaire publié à Saint-Hyatinthe, ve Vints'détie les dépôts de journaux de Montréal et Québec sous les titres: LE CLAIRON-MONTRÉAL\u2014LE CLAIRON-QUÉBEC Rj Clafron®, qui a succédé à \u201cL'Union\u201d, fondé en 187, -\u20acMäque vendredi et est imprimé au No 435, 14ème Avenue, Saint-Hyacinthe, par l'Imprimerie Yamaska.Téléphores: Rédaction : 458 \u2014 Administration : 143 * Butédy à, Méntréal ( , - _\u2026_ Edifice Keéfer - Ch.604 ite euest, sie Ste-Citherine Tél.MArquetie 8691 vb.* ; Directeur : (T.;Darnien Bouchard dacteur en,chaf : Conrad Langlois aire de la rédaction : André Bowman \u2018Rédacteur : Amédée Gaudreault Gérant : Jean-Paul Brault = J CR ued PRIX DE L\u2019ABONNEMENT : Saint-Hyacinthe et région : Ailleurs au Canada : a.- $3.00 «© Etats-Unis et.étranger: .$3.50 \u201c Abounements de soutien : .$5.00 et plas On est prié d'adresser les aboimiements de soutien directement au Directeur M.T.-Damiep Bouchard qui en accusera person- nellément récéption.: $2.00 par année \u2018 \u2019 © .og.levis ea CRE .cess.ize Se.Ce a \"LES DEUX MOUSQUETAIRES FILION ET LAURENDEAU ONT \u201cDE FORT RUDES EPREUVES L'ingérence du'.directeur du \u201cDevoir\u201d à l\u2019Hôtel de Ville de ; Montréal \u2018en faveur de ses safellifes Alphonse Couloma be et Pacifique Plante, \u2014 \u2018Les Ligues du Sacré-Coeur * plnéées \u2018sans leur adhésion en des sphères hors de leurs attributions.\u2014 Le mousquetaire Laurendeau passé a i, tabac par M.Duplessis à Québec.\u2014 Le congédiement \u201csans coeur\u201d d'une partie du personnel du \u201cDevoir\u201d sert de prétexte à cette passe d'armes.par Georges LASNIER * | Une dois que MM, Gérard Filiou, ex-secrétaire de l'Union \u201cCatholique des Cultivateurs, çt André Laurendeau, ex-chef du Bloc Populaire à la Législature, curent mis la main sur le \u201cDevoir\u201d en des circonstances mystérieuses que nous ex- gppserons un jour dans le \u201cClairon\u201d, ces deux mousquetaires & divisèrent ainsi la besogue: André se chargea de la Province et Gérard de l'Hôtel de Ville de Montréal, , de mousquetaire André à été le premier à rencontrer sou homme, en la personne d'un M, Düplessis, premier ministre à Québec.On sait :que le \u201cDevoir\u201d n'ayant pas fait d'affaires \u2018avec l\u2019Union Nationale, en dépit de pourparlers dans ce sens.fut remplacé \u2018Par \u201cMoniréal-Matin\u201d et que depuis ce temps.14 lutte bal son plein entre les deux anciens sympathisants.\u201cCes derniers tentps, le \u201cDevoir\u201d à considérablement embarrassé M.Duplessis sur sa législation du logement.Jamais £e dernier ne faisait aSsez, selon M, Laurendeau, pour les ga-! giie-petit et les sans-grade.Le premier ministre n'attendait que l'occasion favorable pour river son clou au député de Montréal-Laurier, et cetle souveraine occasion, il ne la man- yua pas, La Chambre siégeait en comité plénier pour étudie les articles du bill 21, A l'article 7, qui permet aux compagnies d'exiger le remboursement intégral du prêt avancé à l'Eimployé quand celui-ci cesse d'être à l'emploi du préteur, M.Laurendeau fit observer que cela pourrait être très embar- tassant pour un employé remercié de ses services.Il demanda êjue le bill spécifiät un délai pour le remboursement, M, Duplessis.\u2014 Le député le Laurier veut probablement faire allusion à ce journal sans coeur qui a mis à la porte de Vièux employés après 30 ou 35 ans de service?Ce journal les a mis à la porte sans salaire ct sais pension.bien qu'il leur dit san existerite.\u20183e.M, Laurendeau.- Je sais que Te \u2018premiers ministre qui dirige, outre sob ininistère, celui (le chacun de ses collègues.ihic à se mêler d'affairés qui ne le regardent pas: mais jé\u2019 trouve.réellement qu'il.dépasse les bornes, IL n'a rien &- voir, à l'administration interne de ce journal.Je ne veux d'aillèurs pas faire publiquement le procès de gens qui ont êté mis \"A picd et à qui le premier ministre rend un mauvais service en les entraînant sur la place publique.M.Duplessis.\u2014 Je n'ai mentionné aucun journal.mais je; vois que le député de Laurier l'a reconnu, Des employés ont êté mis à la porter de la façon la plus inhumaine, la plus écoecurante, la plus antichrétienne qui soit.On ne leur a mé- ne pas donne d'explications, Je le sais.car ces gens-sont venus ine demander du pain.* L'iticident Dubeau-Plante se produit en temps opportun .Venons-en waintçnaut au deuxième mousquetaire, qui sans négliger Québec opère spécialement à l'Hôtel de Ville üde-Montféal, M.Gérard Filion.C'est le directeur du \u201cDevoir\u201d.ne l'oublions pus, qui entreprit le premier de faire passer Me Pacifique Plante pour un homme sérieux.en véciamant pour lui le poste.de chef de-police, sans quoi la métropole couvrait le risque d'acquérir uhe bien \u201cmauvaise réputation.Comme entrée daiis\"le domaine municipal, on avouera que c'était bien div peu fdbauwibulesque : mais il parait que M.Filion avait été pistohné par un certain Alphonse Coulombe, président pour rire de la\u2018Fédération des Ligues du Sacré-Coeur, \u201cIX Aussi longtemps que vécut M.Georges l'ellesier.prédé- \u2018tessèur de -M.Fition à là direction du \u201cDevoir\u201d, M.Pelletier fit des Ligues ce qu'il voulut, bien que M.Coulombe en ft 1R>pseutlo-présidtrit.M.Pelletier décédé, Alphonse Conlombese croyant un fondre de guerre, se lança dans la mélée, et chose vidicule à-penser, c'est qu'il a apparemment convaineu de cë'fdit M.Gérard Filion lui-même.Eu tout cas, jamais On n'a assisté chez Concordia à une igred seimblable à celle qui s\u2019y déroule à l'heurc'actuelle.On Peut-8& demander qui règne à l'Hôtel de Ville, si c'est le Conseil mimicipal dominé par le Comité exéeutif, ou la Fédération des Ligues du Sacré-Couur, couduite par le balourd Alphonse Coulombe, protecteur avoué de Me Pacifique Plante, sous-chef de police et chef de la brigade de la moralité, de la chasteté ct de la pureté.L'incident Dubeau-Phinte est heureusement venu attirer l'attention sur une situation de plus en plus embrouillée, Pensez done:.un conseiller élu par te peuple, M.Achille Dubeau, mis à la porte du bureau de l'as- sibtarit-chef de police Lout simplement parce qu'il était allé recommander comme chaufieur de taxi un candidat peu au goût de Me Plante! \" Dépuis sa npinijation comme assistant-chei de police, diors qu'il aürait voulu êtrè nommé chef tout court, ce Pacifigue ie laisse pas \u2018Passer.une semaine sans se mettre en évi- LE CLAIRON; SAINT-HYACINTHE, P, Q.CHRONIQUE DE L'INGENU : L'EVANGELISTE: On célèbre, cette année, le cinquantenaire de Dauglet, Alphonse bien entendu, le cinquantenaire de su mort, Alphonse Daudet Wu plus beaucoup d'importance depuis que son fils est disparu, depuis que sou fils ne peut plus dire que te conteur dé \u201cmon moulin\u201d fut l'un des créateurs du roman français, il n'a plus d'importance que pour les professeurs laurentiëèns qui, lorsque leurs élèves ont été zuges, les récompensent d\u2019une lecture d\u2019un conte de Daudet, ces contes qui sont si bien écrits.Alphonse Daudet nous donna, pourtant l'Evangéliste, qui aurait pu être un grand roman, qui suggère encore d'excellentes -rÉmarques aux observateurs des zélatrices d'oeuvres et du fanatisme religieux, de l'orgueil mystique.L'Ingénu justement a pu, ces derniers lemps, juger de cer- tuines saintes gens qui lui rappelaient l\u2019Rvangéliste par leur inscnsibilité et- leur orgueil.L'on sait que l\u2019Evangélist: est un tyran pour =a famille: des femmes, des hommes d'oeuvres sont des tyrans pour ceux qui les suivent, l'un d'eux par exemple ne fait que prêcher la pauvreté.L'Ingénu n\u2019en est pus surpris, vu que ce saint homme, Lout occupé de voir réaliser ce qu\u2019il a décidé qui était bien, ce qu'il confond avec lui-même, n'a plus le temps de désirer les plus simples des sutisfaclions sensibles: le fanatisme et l'orgueil onb tout mangé chez lui 11 a contracté avee Dieu un mariage en communauté de biens, .I tai arvive copendum de douter de lui-même, of, dans sa cellule, on trouve des traités comme le livre de Dale Carnegie Comment se faire des amis, l'Art de parler au peuple et un manuel sur le Magnétisme personnel.Les femmes se mettent du rouge, el lui, à l'aide de petits livres stupides, il saguerrit pour le combat, pour le combat de son orgueil.Mais, encore une fois, cet homme est un ascètez l'Ingénu se dit qu\u2019un homme qui te soûle à la journée ne mange jamais, ne sent pus le besoin de s'alimenter! Le fanatique et l'orgueilleux sont soûls d'eux-mêmes à la journée.Cependant, ec prédicateur de la pauvreté met parfois de \u2018eau dans son vin el il donne des commissions à qui quête pour lui.Rien de nouveau sous le soleil, comme dirait l\u2019Reclésiaste et, pour le bon motif, on peut se permettre ce qu'on réprouve chez les autres.Justement, sur le propos de re= quêtes, l'Ingénu faisait remarquer que le parasite, le Neveu de Rameau font partie d'un Ordre mendiant idéal: ils vivent eux aussi aux dépens des autres, mais, par malheur, le parasite et le Neveu de Rameau n'ont pas tout un régiment d'hommes d'oeuvres et de zélatrices pour les vider et, si leur quête rate, l\u2019orgueil et la fierté et lu satisfaction de soi ne remplaceront pas le repas absent.St quand le parasite et le Neveu de Rameau sont obligés de jeûmer, ils sont seuls à jeûner elles autres ne jeûnent pas avec CUX.- .Autrefois, on accusaït ces hommes d'oeuvres d'hypocrisie.on les nccusait de sueromber au péché de la chair.Ils ont perfee- tionné tout ça, l'orgueil à remplacé la volupté, l'orgueit et la politique: In vertu y u-l-clle gagné ?n'y a pus si longtemps, el dans notre bonne ville, un.clergyman, nourri de saint Jean de la Croix, croyait lui aussi être le dernier disciple de l'Evangile: ses chefs hiérarehiques mirent tôt fin à ses invites aux pénitences publiques.Nous ne sommes plus à l'époque des flagellants.Mais, vous savez, chez certains hommes, le mot de l\u2019Evangile.\u201cl'esprit est prompt, mais la chair est faible\u201d, doit se traduirez l'esprit est-faible; mais-lr chair est prompte-C'est-Vesprit qui suecombe d\u2019abord, sous le masque de In vertu, ct.par lor- gueil, l'änge devient bête.a à Parce que sainte Jeanne de Chantal a marché sur le corps de son fils en se rendant\u2019 à son couvent.certaines gens marchent sur les autres, & qui ils font dire que c'est délicieux, et ensuite leur orgucil jubile.(1) p.c.e.l'Ingénu (14 Quand ou ne fait plus l'affaire, où sen débarrasse.L'honune «de l'Ingénu se sépare de ses meilleurs collaborateurs.lorsque ceux-ci négligent d'assister à ses préches ef ne préviennent pas ses commandements.AVIS DE REQUETE DE DIVORCE Avis est pur les présentes donné que BENTRICE GERTRUDE CORBIN_SIMAND, ménagère, de la cité de Toronto, comté de York, province d'Ontario, s'adressera au Parlement du Canada, À su présente session ou A sn session lmiméaintement sulven- te, pour obtonir un LIL de divorce d'a- vee Mot Époux, GERALD AURAILAM AVIS DE REQUETE DE DIVORCE Avis est que les présentes donné que BLANCHE SCHWARTZ, ménage.re, de ln cité « du district de Montreal, province de Québec, s'Adressern aw I\" {i ( rlement du Canada, 2 su pre.session où à sa seston Inunédialement suivante, pour obtenir un Lil de divorce d'avec sou époux, DA- ~~ LE COIN DU REVEUR TRANSMISSION DE LA PENSEIS ° PENDANT LE SOMMEIL ET A L'ETAT DE, VEILLE -Ah !.Bonjour, monsieur Rajat! Vous vénez sans doute continuer notre conversation au sujet du barrage invisible.\u2014Précisément, Père Lampois.Vous m'avez dit que si j'avais été intéressé à la défense contre lu bombe atomique j'aurais pu comprendre la technique du barrage invisible.A cela j'ai répondu: Tous les physiciens qui s'intéressent à ce problème sont done capables d'en surprendre le secret ?\u2014Oui, en effet, c'est 1h où nous 'en étions de notre diseus- sion.Lh bien ! monsieur Rajat, puisque vous êtes récHement intéressé à cetle question je vais vous l'expliquer en détail.Nous avons vu que toute pensée envoie une vibration.Mais chaque pensée a sw vibration spéciale et cette vibration spéciale ne peut être reçue que par un organisme qui est exactement ajusté à vette vibration spéciale.Vous, par exemple.monsieur Rajat, parce que votre cerveau nest pas njusté aux vibrations scientifi- qUes vous ne recevez pus ce genre de vibrations.Nous avous vu que-les ondes psychiques (les vibrations éni- nant des pensées) sont des ondes (rès délicates ef que, pendant le jour, elles sont submergées par les vibrations plus violentes résultant d'impacts physiques (objets que nous voyons, bruits que nous entendons).C'est pourquoi le phénomène de (ransmission de la pensée se produit rarement pendant le jour; par contre, tout ce que nous voyons ct entendons provoque une pensée dans notre esprit.Cependant sil est très difficile de recevoir des ondes psychiques pendant lu journée cela n\u2019est pas impossible.On peut recevoir les ondes psychiques à la condition d\u2019empécher les vibrations provenant d'impacts extérieurs de venir troubler les ondes psveliques.Nous pouvons très justement comparer Phonume à une radio!\u2019 Pour qu'une radio reçoive les ondes d'un certain poste il ue faut pus qu'elle recoive en même temps les ondes d'un autre poste.Avec une radio c'est.très simple; il n'y a qu'à tourner un bouton et la radio reçoit les seules ondes du poste qu\u2019on veut écouter.C'est plus compliqué avee un être lmain, ST nous nous unfermons dans une chambre obseure à murs épais aueune vibration visuelle ou auditive ne troublera les ondes psvehiques qui pourront nous parvenir.Mais l'homme n'est pas seulement une station réeeptrice.il est aussi une station émettrice.De méme que les pensées d'autrui passent pau notre cerveau pour toucher notre intelligence, aiusi nos propres pensées passent par notre cerveau pour s'exprimer au dehors.Alors ce sont nos propres pensées qui font vibrer notre cerveau et lempéchent de vibrer tn réponse aux pensées d'autrui.Pour recevoir les pensées d'autrui il est nécessaire de gurder le cerveau dans un état d'hnnio- bilité complète et, pour cela, il faut supprimer ses propres pensées.Avez-vous jamais essayé de supprimer en vous toute penset, monsieur Rajat ?Essayez, el Vous verrez combien cela est difficile.Supposons que vous avez rétus » On a dit avee raison que le meilleur peut sortir du pire, comme Je pire du meilleur.kk * *x ve, + dit l'écrivain hongrois Bôlôre et l'ovgueil de la seconde.* x * D'un philosophe chinois: St vous voulez récolter durs Un an, vous faites bien de svme: Au ble.Si vous voulez récolter dans JIN ans, vous faites bien de plane ter des arbres.Si vous voulez récolter durant toute une vie, vous faites bien éduquer les hommes.- - = De Jazques de Lacretelle: Vers la soixantaine, deux écucils pour l'écrivain: ou bien il ne croit plus an lui el signe n'importe quoi ou bien\u2019 il ne croil qu'en lui et signe aussi n'importe quoi.x » n M, Midas Delisie arrive au ciel.Suint- Pierre l'interpelle: Que savez-vous faire\u201d Pas prand'chose\u2026 Enfir.avez-vous un métier\u201d J'en avius un.J'éluis ministre dans le cabinet de Duplessis.Oui, vous savez, le gas des mercredis?Je m'oceupais de la chai- ne.\u2014Ministre dans un cabinet de l'Union nationale! Mou pauvre gargon.Que voulez-vous que je fasse de vous?-\u2014J'inétais dit que des fois, pour poser les premières pierres.Dommage, tout de même, qu'ici.on ne fasse pas la.chaîne.Et Midas partit pour le pur- ga-toire., x A * Le sociologue irlandais Bromick assure que s'il y a tant de ménages instables c\u2019est qu'il n'y a pus assez d'adultères.Les ménages à trois, dit-il, sont les meilleurs et les plus durables.Un homme d'expérience?Ou d'expériences! * x On parle de faire naturaliser les chiens.Un autre discours pour M.Chaloult\u2026 .Marius N.ALBERT DOLBEC DECEDE A 65 ANS M.Albert Dolbee, de cette ville, est décédé lundi dernier, le ler mars, & Page de 65 ans, Les funérailles ont cu lieu mercredi, le 3 mars, en la cathédrale, sous la direction de la maison Bienvenue & Mongeau Enrg.de Snint- Hyacinthe.:02°\u2014 Une terre, appartenant à Euclide Desrosiers, située à St-Ju- la summe de S5,300.00 On vient de publier à Paris *K.| # ni, c'est l'humilité de la preniè-| == de, vendue à Roméo Forcier pour LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q | 12 uit PHOTOGRAPHIQUE homme digne, réservé et autoritaire Une cinquantaine d'années.Sa tenue austère se relâchera peu à peu sous l'influence heureuse que provoquera la belle n'uimiez | 23 \u2014 Le travail, fit l'autre, mais] * 24 WX Vath 4 Que Photographiez-Vous?( JOMME Liv plupart des gens sont portés à s'intéresser aux mênies sujets, Vous aimerez connaitre les résultats d'un relevé fait par l'une des plus ærandes Compagnies d'accessoires photographiques, l'été dernier, L'objet de Penquête était de trouver quels sujets les amateurs pré- leratent cboù ils faisaient Ia plupart de leurs photos.On étudia des milliers de négatifs et d'impressions de couleurs, on les groupn et on dressa un tableau, Vous avez remarqué qu\u2019il s\u2019agcis- uit de photos en couleurs: ne rejetez pus les chitfres pour cela, car les préférences des photographes sont à peu près identiques, que le film soit coloré ou non.Nous pouvons présutitr qu\u2019une enquête sur les films en blaue et noir donnerait des résultats approchants, Ces chitfres contenuient des faits intéressants, D'abord, environ 4097 des photos sont prises à la maison, ce \u201cqui prouve que vous n'avez pas besoin de faire lu chitsse aux sujets, La différence qu'il y a entrez 1077 des photos sont prises tout Ni ME Nan 4 7 x 43 ia Zo RRS AR THEA 2 Les photo: d'enfunts comme culle-ci sont toujours populuires auprès des amateurs do photographie.La présence de la brovelte et du jouot ajoute de l'intérôt et de l'éloqunce.une confession et uhe confiden- | Vrès de la maison: dans des pures, LA GARDE D'HONNEUR Dimanche, le T mars, assemblée du bureau de divection, PROCHAIN SPECTACLE DE L'ASSOCIATION DES ARTISTES Tel qu'annoucé = récemment, l'Association des Artistes de St- Hyacinthe présentera, en primeur au Canada, le 6 avril prochain au théatre Corona, de notre ville, un spectacle grandiose, comédie en 4 actes de Roger Ferdinandgrand auteur français.Le mérite des jeunes artistes locaux qui composent cetté Associalion \"Théatrale n'est plus celui des débutants d'il y a quelque 4 années: et la distribution, soigneusement choisie parmi les meilleurs interprètes de l\u2019Association des Artistes, assure aux rr mn en ame es Se ne am oo 223\u20ac} vor _ voisine: Mme Rémisol.- , Le fils du Président sera, représenté nar M.Gérard Godbout.Picrre est âgé de 20 ans, et com- |me tout.jeune: homme de telle droit à l\u2019Université de Paris.Mais, à 20 ans, les jolies demoiselles comme \u201cLoulou\u201d nous emballent beaucoup plus que le droit, et il s'en suit des conséquences plutôt fâcheuses pour l'honneur de la famille et les futurs époux.Alexis, cousin du Président, et très attaché à Pierre de qui il reçoit toutes les confidences, mé- me \u2018amoureuses.Personnifié par M.Roland Laroche, Alexis est age de 35 ans; c'est un original, collectionneur .de lanternes, cherchant partout la poésie, mais souvent dans la lune, surtout pendant le bridge, et ceci au grand désespoir du \u201cPrésident Haude- Président Haudecoeur\u201d.C\u2019est un| L'abbé Margot, âgé de 50 ans, famille, il étudie à la faculté del.rene rôle.qui sera interprété par M.Gilles Gadbois, C'est \u2018un abbé sympathique, aimable, et très bien considéré de la famille Haudecoeur.Malgré les moments d'humeur du Président, sa patience pardonne ct lui fait dire: \u201cJ'ai passé.ici, comme toujours, une excellente soirée\u201d.Il a un penchant marqué pour les tulipes.M.Gilles.Gadbois.interprète aussi le rôle de Brouillon, secrétaire très agité du Procureur.Agé de 45 ans, il est père d\u2019une famille de cing enfants et dont \u201cle sixième à venir, sera une fille probablement, selon des symptômes, au dire du médecin\u201d.Ses galanteries pour Mme Rémisol, ne sont pas du tout appréciées de son patron, \u201cLe Président Haudecoeur\u201d bien que ce pauvre Brouillon ait la meilleure volonté du monde.Capet, Jugé de Paix Suppléant d'Aix en Provence, représenté par M.Jean-Guy Frenière.Pauvie Capet, entre deux trains, il surprend sa femme dans les bras i su $ MARS 1948.mme PP choisir la compagne de sa vie est chez\u2018un magistrat d\u2019élite, un manque de clairvoyance\u201d au dive du Procureur Général.Et ce pauvre Capet subit son triste sort en Juge très raisonnable qu\u2019il est.Cette comédie de Roger Ferdinand, est basée sur un drame véçu, d'un père-très autoritaire condamnant la génération à venir dans la personne de son fils, pourtant repentant.de -sa, faute.Cette triste situation sera heureusement changée sous l'influence de.Mme Rémisol, qui mettra.tant d'ingéniosité à prendre la part de ce jeune homme, et à convaincre ce père si sévère.Tout ceci pour vous donner un avant-goût, Mesdames, Messieurs, du prochain spectacle de l'Association des Artistes Tous ces jeunes se sont donné la main pour vous \u2018prouver une fois de plus, que votre encouragement fourni par le passé, n\u2019est pas demeuré sans réponse.\u2018 Nous vous attendrons donc au théâtre Corona, le 6 avril prochain.Vous serez au rendez-vous?des jardins zoologiques, ete.l\u2019armi les souvenirs de vacances, ce sont les scèues de plage, sur un fond de montagne, qui l'emportent.Evidemment parmi les sujets, on préfère les personnes.Les deux tiers des photos comportent.des personnages.Parmi ces persons naugges, In plus grande proportion est constituée d'enfants en bas dye, Surprise décevante, on ne Lire pas parti de trues fort simples pour la photo des enfants.[a moitié des photographies montraient un bambin seul: il ne jouait pas, il n\u2019était occupé à rien, l\u2019ourtunit, ce n'est pas duns ce groupe, mais it même le 25° 7 des photos qui offraient un enfant en train de jouer, qu'ou trouva les meilleurs spécimens.Parmi les photos non \u201canimées\u201d.ce sont les paysages qui forment la majorité, Les plantes, les arbres, les fleurs et les maisons sont aussi populaires, En somme, beaucoup de variété; de quoi vous demander si votre sujet est assorti à ceux que choisissent les autres Jucques Lumière Mlle Pauline Côté, dans le rôle de Mme Rémisol, Parisienne d'une trentaine d'années, très élé- gunte, coquette ct douée d'une LA PLUS ÉCONOMIQUE Chacun de vos certificats d'épargne de guerre porte à son verso une note où l\u2019on vous dit d\u2019endosser ce titre et de l\u2019expédier à Ottawa dès son échéancé.AR Vous recevrez, en retour de chaque certificat, un chéque que vous transformerez en fonds disponibles, soit en le déposant à la banque, soit en vous le faisant payer.11 se peut que vous ayez à répéter ces dé- coeur\u201d.d'un de ses meilleurs amis.\u201cMal Comm, \u2014 ° © , curnera une très riche bourgeoise spectateurs une très agréable soirée.\u201cLe Président = Huudecoeur mettra en scène, chez les femmes: grande compréhension de la vie.Epouse d'un avocat.elle saura tout de même, par son charme discret, conquérir le \u201cPrésident Hauedecoeur\u201d.Mlle Marie-Paule Bérard, in- d'Aix en Provence: Mme Bergas- Larue, 45 ans, trés émotive, et qui voudraii à tout prix marier sa fille, \u201cla belle Armande\u201d, qui hoLis Ne passe pas pour si facile a causer\u201d.Mile Rita Parventeau, fera sans doute ressortir la grande bonté et le respeet qu'Angéline, soeur du procureur général, répand auteur d'elle.Angéline, demoiselle âgée de 35 ans, possède encore le charme féminin.Antoinette, Mlle Gladys Brien, bonne un peu naive, mais soumise et jeune, Elle ne pèse pas beaucoup les remarques du procureur général, au sujet de ses fréquentations avec un jeune livreur qui, paraît-il \u201cla fait, pâmer d'aise, en lui piquant la taille\u201d.Chez les hommes, nous trouvons M.Bertrand-N.Parenteau, directeur de l'Association des Ar- ; tistes de Saint-Hyacinthe.dans le rôle-titre du spectacle: \u201cLe AU marches plusieurs fois, de mois en mois, à l'échéance de chacun de vos certificats.Or vous n'en avez peut-être pas le temps, ni même le goût.En ce cas, confiez la tâche à la Banque de Montréal.Vous n\u2019avez qu'à porter vos certificats à la succursale Bde M de votre quartier.Ou s'y fera un plaisir de vous ouvrir un compte spécial pour ces opérations.Lorsqu\u2019un certificat arrivera à échéance, il sera automatiquement payé, ct sa pleine valeur nominale déposéc au crédit de votre compte.Vous screz surpris du peu qu\u2019il vous cn coûtera, ÉPARGNEZ-VOUS DIS ARIAS GT OBS OÉPENSS:\u2014 PORTEZ VOS CERTIFICATS AUJOURD'HUI MÊME À LA PLUS PROCHE SUCCURSALE DE LA B DS M Conservez précieusement Ja, Barantie de sécurité que représentent les.certifcats d'épargne de guerre.Faites-les servir à l'accroissement de votre dépôt d'épargne à la B de M.' Vous vous assurerez ainsi, pour demain, un surcroit de bien-être.et vous aiderez votre pays à combattre Fintlation.WBE BANQUE DE MONTREAL J-J-G.RHTCARD, gérant Suceursale Saint-l[yacinthe SERVICE 1° +} .DES CANADIENS DANS TOUTES LES SPHÈRES De LA viz DEPUIS * wr O1t7FR EN AS Quand on n'a pas d'aspirateur, Faire le ménage est un vrai labeur.Les tapis deviennent si crasseux, Que les nettoyer est très ennuyeux.[REDDY KILOWAT! Acheter un aspirateur Car les tapis sont vite époussotés, Sans que lc ménagère en soit éreintée.Il ne rédame que peu de soin Pour fonctionner élettrique toujours bien.Est une dépense Il laisse au moins économique, quelque loisir, Vous l'admettrez avec plaisir?De nombreuses sorties de courant Eviteront ennuis et perte-de temps.S'il n'y end pas © suffisamment, Faites-en poser prestement, a, qu oY \u2018\u2019Appartenan ceux qu'elle sert\u201d 2 5, .a Un aspirateur électrique cst unc aide précieuse pour la : ménagère.Les modèles les -plus récents ont beaucoup d'accessoires séparés, qui font gagner du temps cet éviter du travail fati gant.N'est-ce pas le moment de s'occuper d\u2019en acheter une?\u2014.\u2014 ot Le Ben ag - \u201c9 > o ve - $- OPED ee neususen ns ram del tuto 00e se a LES C0 - .Satie - Le aw CR Lc wt 3 2 9 L\u2019ECOLE DES CHAMPIONS Le Canada cst.un des raves pays où peuvent se pratiquer tous les sports.Sa formatio géographique ct son climat lui ont valu à juste titre d\u2019être appelé le paradis des sportifs.Contrée de montagnes et de rivie- tes, de forêts et de grands espaces, c'est l'endroit par cxcellen- ce pour s'adonner aux exercices physiques, au sport sous ses formes les plus diverses.Aussi, il n'est pus élonnant que notre pays \u2014 depuis quelques années surtout \u2014 soit devenu une véritable pépinière.de champions, Le sport occupe au- jourd\u2019hui dans la vie canadienne p la même place qu'on lui accordait jadis chez les Grées ct lus Romains.- Il sert à former les muscles auxquels doit commander l'esprit.Dans les écoles, les collèges cl les universités, professeurs ct pédagogues ont compris toute la sagesse de la devise ancienne: Mens sana in corpore suno ! Ca Dans toutes les compétitions sportives auxquelles il a participé, notre pays a mérité bien des fois les honneurs et les palmes.Les athlètes canadiens se sont fait valoir dans tous les coins du monde, A maintes reprises, ils ont mérité championnats que se disputaient presque .tous les grands pays.Aux Jeux Olympiques ou ailleurs ils ont démontré de quel bois nous nous chauffions.; Mais les champions \u2014 les vrais \u2014 n\u2019en .sont pas arrivés là par un simple hasard.Le sport \u2018est avant tout une affaire d\u2019endurance et de tenacité, Quel que soit lc sporl en question, on ne parvient à en maîtriser l'exercice qu\u2019après bien des années d\u2019en- iraînement, de pratiques ct de répétitions.Un véritable sportif doit s\u2019astreindre à une discipline sévère, sans laquelle il ne pourrait se tenir en forme.C'est d\u2019ailleurs ce qui fuit le mérite du sport, ce pourquoi on l\u2019a inscrit au programme scolaire: il est un \u2018facteur de formution.pour le cu- \u201cactère et pour la volonté.Aussi, pour rendre hommage aux athlètes qui font honneur au Canada duns leurs domaines res- ptetifs, l'Office National du Film vient de réaliser un documentai- ve, de la série En Avant Canada, intitulé \u201cL'Ecole des Champions\u201d.trui nous fait voir quelques-unes des figures les plus célèbres de la scène sportive.Tout d'abord, celle dont le nom «st actuellement sur toutes les lèvres d'un coin à l\u2019autre monde: Barbaru-Ann Scott, détentrice des olympiques, championne mondiale du patin! Les cages et les experts de toutes na- dire qu\u2019ils n'ont jamais vu pareille virtuose du patin.Bravo petite canadienne! Viennent ensuite les champions nageurs dont plusieurs ont fait du- léur apprentissage sous l'oeil vi- siant'de l'entraîneur bien connu Gus Ryder.D'ailleurs, avee la constellation:de lacs et de rivières, qui font partic du décor canadien, la natation nous a depuis n longtemps livré ses secrets.Puis c'est Henri -Rochon, l'as canadien- français du tennis.Les nombreûx championnats qu\u2019il détient attestent hautement de son habileté Puis l'équipe des élèves de l\u2019Université d'Otlawa, puis succes- sivament passent sous nos yeux d'autres champions, à la rame, à la\u2019 course, ete.; Qui sait?Peut-être parmi les bambins qui zigzaguent actuellement sur la patinoire du quartier y a-t-il un futur champion des Olympiques de 1952! GATT \u2014 500 CHAMBRES DE COMMERCE AU CANADA M.D.L.Morrell, secrétaire exécutif de la Chambre de Commerce du Canada, a révélé au- jourd\u2019hui que .le nombre des Chambres de Commerce affiliées a la Chambre nationale vient de dépasser le total de 500 Chambres pour la premiére fois.dans l'histoire du mouvement des Chambres.: \u201cEn atteignant ce nombre de 500 chambres-membres, a dit M.Morrell, nous sommes arrivés à un tournant important dans le mouvement des affaires organisées en vue du service à la communauté.Au cours d'une visite des membres que je viens de terminer dans l'Ouest Canadien, j'ai constater non seulement que les Chambres de Commerce étaient plus actives dans leur propre centre, -mais qu\u2019elles manifestaient aussi un plus grand inté- rét dans les problémes nationaux qu'en aucun temps de leur histoire et qu'elles s'affirment de plus en plus sur les questions de portée nationale\u201d.\u201cIl est singulièrement approprié que le 500e membre soit le Board of Trade de Eastend, Saskatchewan, car il est typique à plus d'un point de vue de la majorité des Chambre affiliées au mouvement national.Environ 75 p.c.des membres de la Fédération sont dans des centres de moins de 5,000 de population et 35 p.c.dans des villes de 1,000 ou moins de population.Eustend compte 617 âmes, mais son Board of Trade aura voix égale avec les autres chambres-membres, indépendamment de l'importance du centre où elles opèrent, dans l'orientation de l\u2019attitude de la | Chambre nationale\u201d.onalités qui ont été témoins de | ses proucsses, sont unanimes à! \u201cEastend.elle-même, lient son nom du fuit qu'elle était l'éxtré- mité est du territoire de patrouille de la Police Montée ennadien- ne, slationnée à Fort Walsh à l'ouest de ce qui est maintenant Ja frontière Albertaine.Aujour- d'hui, la plupart de ses citoyens s'occupent- d'agriculture, d'élevage et de mines de charbon, et le Board of Trade est la principale organisation au service \u2018de son amélioration civique\u201d.\u201cA la fin de la deuxième guerre mondiale, les dirigeants dans les centres à travers tout le Canada manifestérent un rencuveau d'intérêt dans les problèmes pu- olies dont plusieurs avaient trait au passage d'une économie active de temps de, guerre à une éco- nomic .de temps de paix.Cet intérêt s\u2019est révelé de plus en plus évident avec la croissance de lu Chambre de Commerce du Canaaa au cours des derniers' trois ans.La Fédération nationale est | passée de 150 chambres-membres en 1945 à 500 qu'elle compte au- jourd\u2019hui.Des comités locaux ont été établis pour étudier les questions natiopales dans quelque 140 de* ces Chambres.Par I'en- W'emisce de son département du Service Extérieur, qui maintient une liaison constante avec les or- ganisalions membres dans le développement de leur programme, la Chambre canadienne re- soit un nombre considérable de demandes de renseignements et|7 U de conseils concernant l'étude des aifaires civiques ct nationales.Les l'appoits aes membres du dé- partenient du Service Exterieui qui voyagent à travers le pays pour aider les orgunisations lo- cules auns leurs problemes spe- cifiques revelent 1e même interêt croissant\u201d.ronae en 1925, 4 Winnipeg, ce mouvement national des Crama:es de Commerte represente au- jourd hui opinion au monde de: attaires a tous ses degres au Canada, tel qu\u2019organisé sur le niveau local.Ce mouvement est en puissance lu piuus grunde force «conomique pour le bien de toute la nation et il assume les responsabilités inhérentes à sa puissance croissante, :«u: NLLE D.CHARBONNEAU DECEDEE A 19 ANS Mlle Délia Charbonneau, de cette ville, est décédée jeudi dernier, le 26 février, à l'age de 79 ans.Lui survivent, un rrère, Emile, de St-lie; deux socurs, Mme Vve Wiltrid Beaulue (Amanda) et Mile Evélina Charbonncau, ae cette ville.Les funérailles ont eu lieu lundi dernier, le ler mars, en le- glise Notre - Dame - du - Rosairesous la aircction de la maison Ubaid Lalime, ae Saint-Hyacin- the, Lu levée du corps fut faite par le R.P.Pelletier.O.P., qui chanta egalement le service, assiste des RR.PP.Demers et Varin, O.P., comme diacre ct sous- diacre.Les porteurs élaicht MM.Robert Bibeau, Gaston Poulin, Roland Beaulac, Germain Beaulac, Gérard \u2018Beaulac et Paul Flibotte._LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q 7 UP GAGNE DE NOUVEAU A LA PHILHARMONIQUE Le J, A.& M.Côté blanchit le J.Jetté, tandis que Cusson & Cusson triomphe de Volcano.Le 7 Up a continué de se rapprocher des meneurs dans la ligue de quitles de la Philharmonique, cette semaine, en triomphant de la Patisserie Viens par 3-1.O.Rousseau et R.Maynard ont roulé des triples de 426 et 433 pour les vainqueurs, tandis que Fat Blier a réussi un score de 419 pour les perdants.\u2019 Le J.À.& M.Côté a blanchi le J.Jetté par 4-0.J.Charron a été la vedelte du Côté avec un triple de 504.Le Cusson & Cusson a défaif le Volcano par 3-1, grâce à-R.Tur- 219 et un triple de 482, et R.Cusson, qui a réussi un simple de 01.Position des équipes Points Pâtisserie Viens \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.56 J.A.& M.Coté .51 Cusson & Cusson .40 Volcano =.\u2026 35 Josaphat Jetté me 32 :05:\u2014-\u2014 CORDONNERIE MOREAU BLANCHIT L.TRUDEL ~ La Cordonnerie Moreau a blanchi le Magasin Léo Trudel par 4-0, celle semaine, dans la ligue de quilles Mixte de la Philharmonique.Dans l'autre rencontre au programme, Amalgamated a fait subir un score identique a la Philharmonique.Se sont signalés, C.Mongeau, avec 436; R.Blier, uvec 416; Mme Flibotte, avec 330; Mlle R.Fontaine, avec 306; Mlle J.-D.Caron, avec 313.Fat Blier à la meilleure moyenne à date, chez les hommes, soit 139.41 cn 51 parties; chez les dames, Mme H.Barré, a mérité 109.11 en 33 parties.u;-\u2014 P-EMILE GOSSELIN A BRILLE A VALLEYFIELD Les clubs de raguetteurs \u201cLe Yamaska\u201d et \"L'Infatigable\u201d de Saint-Hyacinthe, ont pris unc part active au congrés national des raquetteurs tenu à Valleyfield dimanche dernier.Dans l\u2019une des courses disputées dans l'après-midi, Paul-Emi- le Gosselin, courant sous les cou- ledrs de \u201cL\u2019Infatigable\u201d, se classa premier ct mérita un superbe { trophée., TÉL.| 36 :f| 1772, CASCADES i| Saint-Hyacinthe rt rams my Paul-Emile GAUCHER LICENCIÉE ÉPICERIE | Jy .Fruits et légumes frais REÇUS TOUS LES JOURS TÉL.36 LIVRAISON _ GRATUITE BEURRE CHÈMEMIE - 69 » {|| ST-HYACINTHE 4 |GROS SEL .10 Saumon CLOVER LEAF 32 3 Ibs S FACILITE tA PÂTISSERIE otos ROUGEMONT POMMES .] CAROTTES Choix, 20 oz.Cubes i 3 \u2018boîtes | 25 hie 3 ve 25 POUDRE PATISSERIE : KETA, | livre | -.Lynn Valley N - 20 oz RED | ROSE : POIS 0.4 Loo Boite 20 | 2 btes 25 demi livre < \u2014 SECS JUS: DE.ALLUMETTES livre BISCUITS 19 » 27 Cm ea a ae SOUPES, .CLARK TOMATES LEGUMES 3 soe 21 '}.HEINZ FANCY | .Btes : -20 OZS 23 oi a PRR ev RAFT CAFE Chase and - Sanborn Kraft 58.FROMAGE JUS TOMATES MACARONI FROMAGE 2 BLE-d\u2019INDE DOMESTIQUE x BOITES CHUIX el ounces -35 2 FEVES JAUNES EN GOUSSES domestiques BOITE\u2018 CHUIX 20 _ onces 23 20 BONBONS ».35 MACÉDOINE 2 CAROTTES CHOIX, POIS ET- ed 0 vos 27 Château 2°7 gui FORT RICHELIEU BISCUITS SAVON i : | orerr 27 |2 wou RITE Pw cotte, qui a roulé un simple de DEUX GAINS DES TIGRES SUR LE ST-FRANCOIS EN FIN DE SEMAINE Le Victoriaville Pemporte par 7-3 et 5-1.Les Tigres de Victoriaville ont défait le Saint-François de Sherbrooke par 7-3, samedi soir; Gaston Gauthier et Valenti ont obtenu deux buts chacun pour les vainquet s, tandis que Dufault, Burnett ct Wray-ont réussi les autres, Goupille, Demers et Vinet ont déjoué Deschênes.- Dimanche, les Tigres ont répété letir exploit de la veille au score de 5-1; Wray, Vigneau, Roberge, Burnett of Legris ont enregistré les buts du Victoriaville, tandis que Demers a évité le blanchissage aux siens.Sommaires: SAMEDI Première période 1-Victoriaville: Gauthier (Burnett, Dufault) .2-Victoriaville: Gauthier (Dufault) .ccoee coe.15.40 3-Victoriaville: Dufault (Burnett) .coovvvervennnes .52 4-Victoriaville: Valenti (Carragher) 16.12 Pun.: Cecchini, Vinet, Tremblay, Goupille.Deuxième période 5-Sherbrooke: Goupille (Bourdon, Bouchard) .3.08 6-Sherbrooke: Demers (Carnegie, Dubé) .8.28 7-Sherbrooke: Vinet -(Goupille, McDougall) .14.00 8-Victoriaville: Valenti (Carragher) .eienn 19.47 Pun.: Carragher, Legris.Troisicme période 9-Victoriaville: Burnett \u2026 5.18 10-Victoriaville: Wray (Cecchini, Vigneau) .12.09 Pun.: Valenti, Bouchard (mineure ct mauvaise conduite).Première période 1-Victoriaville: Wray (Vigneau, Roberge) \u2026\u2026\u2026\u2026.13.22 2-Victoriaville: Vigneau (Cecchini) =.13.51 3-Sherbrooke: Demers (Carnegie) eee 16.15 4-Victoriaville: Roberge (Burnett, Gauthier) .16.55 Pun.: Roy, Vitale, Dubé.Deuxième période Aucun point Pun.: Roy, Legris (2), Vinet (2), Vitale, Goupille, Demers, Roberge.Troisième période 5-Victoriaville: Burnett (Roberge) 6-Victoriaville: Legris (Valenti, Carragher) .11.29 Pun.: Vitale, Tremblay.eee O11! AUGER & GAUCHER BAT LE THEATRE CORONA DANS LA CLASSE \u201cB C.Mongeau, du Restaurant Chez * Léo, roule un triple de 529, un nouveau record dans ce circuit, Le Auger & Gaucher a triomphé du Théâtre Corona par 3-1, cette semaine, dans la ligue de quilles Classe B, à la salle Auger; .Tanguay a roulé un simple de 194 et René Blier, un triple de 427, pour les vainqueurs.À.Provost a été le meilleur des perdants avec un triple de 428.Le P.P, Electric a perdu aux mains du Restaurant Bijou par 3-1, G.Chauvette et M.Frappier ont roulé des triples de 424 ct 404 pour les Restaurateurs, tandis que R.Maynard a obtenu un score de 424 pour les Electriciens.La Ferblanterie Beaudoin et le Restaurant Chez Léo ont annulé 2-2.Fat Blier a roulé un triple de 438 pour les Ferblantiers, tandis que C.Mongeau, du Restaurant Chez Léo, a établi un nouveau record avec un triple de 529.Position des équipes Points Beaudoin Ferblantier \u2026\u2026 52 | P.P.Electric Regd.39 Restaurant Bijou .38 Restaurant Chez Léo 36 Théatre Corona.\u2026 33 Auger & Gaucher .31 :0: JACQUES DESAUTELS GAGNE CE TOURNOI: J.-P.Morin fait belle figure, en finale.Jacques Désautels a remporté, pour la troisième fois conséeuti- ve, les honneurs dy tournoi de ping-pong pour le championnat de Saint-Hyacinthe et mettant au jeu le trophée du Patro, qui lui appartiendra désormais.Ce concours était le 7e du genre et l\u2019on espère qu\u2019une nouvelle compétition scra organisée sous peu, mettant au jeu un autre trophée.Voici le résultat détaillé du tournoi de dimanche dernier: J.P.Morin bat M.Beauregard, 21-12, 21-11.R.Chagnon bat H.Morin, 21- 18, 21-17.L.Dumas bat P.-E.Phaneuf, 21-19, 19-21, 21-19.J.-P.Morin bat L.Dumas, 21- 14, 21-19, 21-16.J.-P.Morin bat R.Chagnon, 21-18, 21-13, 21-19, 21-14.Finale.\u2014 J.Désautels bat J.-P.Morin, 21-14, 21-14, 21-23, 20-22, 21-12, 21-17.ct DANS LA LIGUE DE | LA HAPPY GANG | i Le \u2018Gérard Grégoire\u2019 à défait le \u201cChez René\u201d, dans la ligue de quilles de la Happy Gang, cette semaine; André Gagnon a brillé pour les vainqueurs avec des scores de 114, 143 et 168, soit un triple de 425.M.Labossière, avec 410, ct R.Gingras, avee 366, sc sont aussi signalés pour le Grégoire: Denis Lacroix, Guy Blier ct G.Lapointe ont roulé 408, 376 et 334 respectivement pour les perdants.Le \u201cChez Maurice\u201d a blanchi le P.P.Elcetric par 4-0.Fat Blier a êté l'étoile des gagnants avec un triple de 446; L.Daigneault s'est aussi mis en évidence avec un triple de 404.Malo, Gauthier et Dumont ont roulé 379, 398 et 312 respectivement.VICTORIAVILLE BAT LACHINE PAR 13-5 Les Tigres de Victoriaville ont défait les Rapides de Lachine par 13-5, mercredi soir, dans la ligue de hockey Provinciale.Leduc a dirigé l'offensive des\u2019 Tifres uvee trois francs buts: Dufault, Carragher, Burnett et Va- THEATRE MASKA DEFAIT \u2018 L'EPICERIE PAQUIN DANS LA CLASSE \"A Auger Bowling défait Berg's pour se rapprocher des meneurs.\u2014 Duclos & Paÿan de nouveau vainqueur, \u2014 \u2018Aldéi Lord roule un triple de 480, : Le Théâtre Maska a conservé son avance en tête de la ligue de quilles Classe A, à la salle Auger, en triomphant de l'Epicorie Paquin pur 3-1.E.Riendeau a été en vedette pour le Maska avec un triple de 463, tandis que H.Barré a réussi un simple de 194 ot un triple de 469 pour les perdants.Le Auger Bowling a continué sa poussée, l'emportant celte fois sur le Pain Excel de Léo Robidoux par 3-1.A.Morin, des boulangers, a roulé un triple de 379, J tandis que R.Turcotte et R.Maynard, des vainqueurs, ont réussi un triple de 450 et un simple de 206 respectivement.Le Duclos & Payan a remporté une nouvelle victoire sur le Berg's au score de 3-1.Aldéi Lord a roulé un triple de 490 et I.Gazaille, un simple de 177 dans le clan victorieux; Ÿ.Rho à réussi un triple de 456 et G.Larivièreun simple de 164 pour les perdants.Position des équipes lenti ont compté deux fois cha- Points cun: les autres buts des vain- | Théâtre Maska 50 queurs ont été enregistrés par | Duclos & Payan .ee 42 Vigneau et Legris.Epicerie Paquin .37 Majeau, O'Hearn, Desmarais, | Auger Bowling .35 Morin ct H.Bourgic ont compté! Pain Excel \u2026 32 pour les Rapides.\u2018Berg's Ltd cocoon 32 \u2018 1 ATTENTION Pourquoi ne pas suivre l'exemple de centaines de personnes satisfaites, Voulez-vous VENDRE ou ECHANGER Le moyen le plus certain serail de vous adresser à: IMMEUBLES AUGER 484 Ste-Anne VOTRE PROPRIETE ?Tél.1653; VOUS UGGOS SOUSSE D NULL LU SOUSSE OO, 000 00 OO 0 OOO 0, i! RY MICHELE ALFA aussi.Les ACTUALITES FRANCAISES.WA EAL ARR AA A A A 2 \u2014 Au même Charles LAUGHTON 10 - Second film EE EE EE $%%% 9% %%%\u2019 | Théâtre COIR.ON A Tél 332 £ FOYER DU FILM PARLANT FRANÇAIS À ST-HYACINTHE PL VOU VUS OOO GS GOSOOOSSSSSOSSUOUSOS TH USSSLSSSGOUSOGSSEOSS DIM.- LUN.- MAR, | Biné CGROSBY Rise STEVENS Jean HEATHER Dans La Route Semée d'Étoiles ( GOING MY WAY ) programme \u2014 Maureen O'HARA ( THIS LAND IS MINE ) aussi Série Nouvelle: ler Chapitre \u201cTHE CRIMSON GHOST\u201d VO VU GGG DOG GU GES GG SL VTC DLLD NV UGS LOU DOUGLAS UOL VO 25USU Mercredi - Jeudi - Vendredi, 11 au programme 12 Mars U oyes La beurrée de savon! Le tisonnier rouge! Les mains sur le - poele! Le procès! La charge du Juge Admission: 75° et 5 | SUR LA SCENE, le 16 Mars PROCHAIN Uo \u201cAURORE L'ENFANT MARTYRE™ DRAME EN 5 ACTES Cette histoire vêcue, touchante au suprême degré, a reçu la faveur des foules dans le passé, C'est un spectacle à revoir.D\u2019HENRI ROLLIN Taxes comprises - à la Pharmacie Billets en vente Lanctot yes! Les blessures de la petite martyre! Les témoignages écrasants du petit frère! La mort d'Aurore! La condamnation de la marâtre!.etc .: L DIX va EN QUELQUES MOTS DANS LE SPORT ove.LL 3 > OPO SO00.02 POOP P OPP OPOPOP » QUI FINIRA EN TETE?Si Herbie Carnegie, du Sherbrooke, semble devoir remporter facilement.Jes honneurs de la course au championnat des compteurs de la ligue de hockey Provinciale, celle que se disputent actuellement les membres du club local entre eux ne prendra vraisemblablement fin qu'avec la saison régulière.Au moment où ces lignes sont écrites (lundi), Don Maher est installé en tête de nos pointeurs avec 14 buts et 59 assistances: Maher domine dans le département des assistances avee 10 de plus que son plus sérieux concurrent sous ce rapport, Gerry Cabana.Maher a perdu une belle chance de distancer davantage ses coéquipiers quand il n\u2019a pu prendre part à la partie de Sherbrooke, jeudi dernier; il en a été de même pour Gerry Cabana, qui n'a pas joué à Lachine, dimanche, Cabana n\u2019est qu'à deux buts de Maher, avec 71.Nous croyons que ce jeune et agressif joueur de centre est lu meilleure recrue de la saison dans le circuit Comte.Gerry Gravel, qui a dominé le classement durant toute la saison ct qui a été tenu en dchors du jeu depuis quinze jours par une blessure à l\u2019épaule, devait revenir au jeu mardi soir, à Sherbrooke.Gerry est sans contredit l'un des plus dangereux artilleurs de lu Provinciale-et il n\u2019y aurait vien de surprenant de le voir remonter cn tête de nos compteurs lors des trois dernières parties de la saison régulière; Gravel possède, après Demers, le plus dur lancer de la Provinciale et son retour dans le clan local se .fera sirement sentir.\u201c 5Up autre dangereux concurrent chez nos compteurs est certes Johnny Chénier, qui a rejoint Gerry Gravel, avec 68 points, obte- nan{=3 buls cl 2 assistances en fin de semaine: Chénier vient im- médiâlement après Gravel pour le nombre de francs buts, avec 29, 8t il est incontestablement l\u2019un des joueurs les plus utiles au clubiglocal à l'heure actuelle.Cependant, comme Chénier joue sur la meme ligne que Maher, les succès de ces deux hommes sont aditement liés et il est peu probable que Chénier ne rejoigne + cr.De Chenier, nous voulons rappeler également que ce ~Joucur a en quelque sorte subi le sort de Max Bentley avee les Maple Leafs de Toronto, a son arrivée de Granby avee le club lo- seal; il a fallu plusieurs semaines 4 Chénier pour sacclimater à on nouveau club cl recommencer à produire sur une grande échel-) Je.Chénier a récllement prouvé sa réelle valeur et il a fait rava- kenler à leurs auteurs certaines critiques faites sur son compte.Tou- ~\u201c*jours chez les compteurs.en cinquième place, nous retrouvons Ki Bernie ernie Lauzon, qui à 63 buts et qui csl en troisième place, dans & domuine des francs buts; Bernie n'a pas pris part aux trois dernières parties des Saints, profitant d'un congé certes bien mérité que lui a accordé la direction du club local.Dangereux compteur, est également un infatigable patineur qui excelle sur la sta défensive.Toujours où son meilleur contre Sherbrooke, son ancien sa club, Lauzon devrait considérablement aider les Saints dans les éliminatoires.Co Tiny Tamminen a mérité 6 assistances en fin de semaine pour + monter d'un écheloft dans le classement des joueurs locaux avec # soixante points; robuste ct agressif, Tamminen est l\u2019un.des favoris des amateurs à Saint-Hyacinthe, surtout depuis qu'il a compté \"5 buts dans une \u2018rencontre contre Sherbrooke, ce même Sherbroo- mpMes ont le stylede jeu le ke qui nous fera face en semi-finale des éliminatoires du circuit Comte.Tamminen forme avec Maher et Chénier la meilleure ligne des Saints depuis deux mois et ce trio aura son mot à dire dans\u2019 le détails \u20ac c nous le disions récemment, ces trois nom- plus déconcertant du circuit: ils patinent ans cesse,.se croisent, changent de position.reviennent à leur pla- tr, Wi ce ct semblent partout sur la glace peur soudain se trouver.seuls x | 3 È devant les filets adversaires.A la suite des parties de la fin de semaine, Claude Savary.le Buddy O'Connor des Saints, celui qui excelle comme pas un à préparer des jeux pour ses coéquipiers, à 58 points et il connaît incontestablement lu meilleure saison de sa carrière.Un talent local, Claude en est a son troisième hiver dans la Provinciale, mais c'est la première année qu'il a véritablement la chance de se faire valoir: Savary a démontré qu\u2019il avait l'endurance voulue pour \u201cdurer\u201d une saison et tous les ailiers des Saints se plaisent à dire qu\u2019il est un véritable \u201cplay-maker\u201d et que peu de centres sont aussi astucieux et habiles que lui\u2026 Savary patine maintenant à une excellente allure et il est devenu un joueur de classe.un joueur sur lequel von peut tompter\u2026 | Vient ensuite \u201cSlim\u201d Préfontaine, qu\u2019on pourrait qualifier \u201cd'homme à tout faire\u201d dans le club local: en effet, Préfontaine est le joueur des situations critiques, particulièrement lorsque les locaux sont à court d\u2019un homme.C'est aussi l'un des meilleurs joueurs défensifs de la Provinciale et lorsqu'il est en possession du disque, il évite plus profondément que quiconque les crochets adversaires; manquant rarement une partie, Préfontaine est un des joueurs les plus réguliers des Saints et il a compté plusieurs points importants au cours de la saison.Préfontaine est beaucoup plus utile au club local que son classement chez les compteurs ne semble l'indiquer et il le prouvera sûrement de nouveau dans Jes éliminatoires.Deux autres;avants des Saints se sont particulièrement signa- 1¢s en fin de semdine ct semblent devoir grandement aider la cause des Saints contre Sherbrooke; il s\u2019agit de Réal Marcotte et de Danny Horeck, qui font sensation depuis: qu\u2019ils jouent avec Claude Savary\u2026 En fin de\u2018gemaine, Marcotte a compté trois buts ct mérité deux assistançes, alors qu'il à patiné avec une fougue qui ne s\u2019est jamais démentie; combattif à l'extrême malgré son peu de puids.Marcotte tient plus que son bout'lorsqu'il est sur la glace et il est rarement pris.au-dépourvu par les bloqueurs adversaires.Danny Horeck a porté, en une scule semaine, son total de points a 31, obtenant 2 bufs et 4 assistances dans les parties contre Lachine et comptant au.moins un but dans 4 de ses 5 dernières parties; em- péché par les circonstances \u2014 et la malchance au début de la saison \u2014 de jouer régulièrement, Horeck a repris son applomb au cours de ces rencontres et.il représente \u201cmaintenant un excellent atout pour le club local en vue des séries de détail.Astreints à un rôle défensif, nos bloqueurs n\u2019en sont pas moins souvent dangereux à l'offensive; Robidas et Longpré ont un excef- lent lancer, tandis que Bonin perfectionne un \u201cslap-shot\u201d qui lui\u2019 a permis de \u201ctripler\u201d son record de l'an dernier! Jimmy McCurry nous déclare, lui, qu'il attend une \u2018grande occasion\u201d pour compter son premier but de l'hiver.\u201cOn va sûrement alors le dépeigner\u201d, , de répliquer Robidas! Mais, comme nous le disions la semaine dernière, ces quatre hommes forment une arrière-garde supérieure, défensivement, à celle du Sherbrooke.AVEC'LES SAINTS Plusieurs amateurs nous ont démandé pourquoi Crowdis avait remplacé Renaud, samedi soir, à la deuxième période: tout simple- pent parce que Renaud, qui ignorait devoir être envoyé dans les ilets, avait pris une douche à l'eau chaude ct s'était fait masser par les entraîneurs du club local avant la partie.Lorsque le gérant du blus local, Ernie Mundey, arriva, il pria Renaud d'endosser l'uniforme, ce que celli-ci s'empressa de faire.Lorsqu'il revint dans la chambre du club local, après: la première période, il était transi cl.cinq points avaicnt été comptés contre lui; c'est pourquoi Mundcey consentit, à sa demande, à'envoyêr Crowdis dans les buts pour les deux autres engagements.A propos de Crowdis, disons que plusieurs joueurs de la Provinciale le classent ct non sans raison le meilleur cerbère du circuit.EN RACCOURCI Guy Leclere a brillamment défendu la cage des Braves de Valleylicld, en fin de semaine, alors que son club a battu Shawinigan à deux reprises en fin de semaine: Guy a même blanchi ses adversaires, 12-0, dimanche après-midi.Très populaire à Valleyfield, Leclerc s'est avéré l'un des grands artisans des succès des Braves au cours de la seconde moitié de cette saison.Deux autres jeunes hockeyistes Maskoutains nous sont revenus de Québec cette semaine; il s'agit de Théberge et de Girouard, qui ont évolué, dans un circuit Juvénile de la Vieille Capitale en plus de prendre part à trois parties des Citadç}les dans la ligue Junior.Girouard et Théberge, de même que Dumont, qui est revenu de Québec il y a un mois, seront des réguliers sur l'alignement des Citadelles l'hiver\u2019 prochain et on eur prédit un be avenir dans es rangs ju- - niors, Léo Knox, du Royal Junior l'an dernier, est un autre \u2018Maskoutain qui s'aligne pour les Citadelles; son frère, Charlie, brille pour les Clippers de Baltimore, dans la ligue des Etats-Unis.Nous nous en voudrions de ne pas mentionner également le jeune Roland Rousseau, qui fait fureur à la ligne bleue pour les Leafs de Verdun ct qui, malgré sa\u2019 petite taille, \u201cne les choisit pas\u201d.Si nous ajoutons à ceux déjà nommés, les frères Fernand et Jean-Paul perspective.Les Suints de Suint-Hyacinthe et le St-François de Sherbrooke, deux clubs qui se sont livrés de superbes duels durant toute la saison régulière, s'affronteront dès lu prochaine fin de semaine, en semi-finale des éliminatuires de la ligue de hockey Provinciale.Dans notre chronique du dernier numéro, nous avons fait le point ct mis \u201cen balance\u201d les chances qu'ont nos porte-cou- leurs de triompher des -Sherbroo- Kkois; ces chances sont excellentes, bien qu'il faille être réaliste et admettre que nous affronterons une puissante machine.Si nos blogueurs, dans l'ensemble, sont supérieurs à ceux du Sherbrooke, leurs avants se sont avérés de plus dangereux compteurs que les nôtres durant la saison régulière; les Saints réussiront-ils à annihiler les efforts du trio Carnegie - Dubé - Demers?- Cétte question équivaut probablement à la suivante: Les Saints élimi- neront-ils le St-François?Quoiqu'il en soit, on peut s'attendre à une série fort intéressante.à une lutte corsée entre deux adversaires bien déterminés à l'emporter.Au grand complet les Suints peuvent causer bien des surprises à leurs rivaux contre lesquels ils ont connu de nom- LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE,.P, Q.EN SEMI-FINALE DU DÉTAIL DE LA LIGUE DE HOCKEY PROVINCIALE Sherbrooke jouera ici mardi et samedi, tandis que les locaux visiteront le\u2019 St-François dimanche, \u2014 Une intéressante série en A LACHINE CE SOIR ET VICTORIAVILLE DEMAIN! mars; la seconde partie de cette ronde de 4 de 7 sera disputée à Saint-Hyacinthe, mardi soir, le 9 mars, ct la troisième aura lieu à Sherbrooke jeudi, le 11.Samedi le 13, ce sera de nouveau au tour du St-François de nous visiter.On trouvera dans une autre colonne le calendrier des joutes de cetle série, tout comme de celle Rapides-Tigres.3 parties en 3 jours Une nouvelle preuve du fait que la Brovinciale est dirigée à la diable cet hiver nous est fournie \u201ccette\u201d semaine, quand l'on constate que les Saints, à la veille des éliminatoires, doivent jouer vendredi soir à Lachine et samedi: à Victoriaville; ce qui veut.dire 3 parties en autant de jours et'toutes à l'étranger.Il ÿ a:eu remaniement et tripatouil- lag&gdéla cédule à maintes reprises\u201d sorte que l'on aboutit à ve féhuotique résultat.De telles situations ne sc présentent pas dans des circuits bien organisés, bien administrés surtout.Si la Provinciale veut exister en 1948, des changements drastiques s'imposent au sein de sa direction et il faudra que ses dirigeants surveillent de près ce qui se passe au lieu d'envoyer des téléprammes de menaces de breux succès durant la saison régulière.Les parties ke, dimanche après-midi, le 7 lu part de clubs qui devraient commencer par faire le ménage dans leur propre maison.Point La série débutera à Sherbruo-!de faveurs, de la justice.Et du hockey évidemment! » cette ville voisine.Juge de la Cour des Sessions de la Paix à Montréal, député d'Etat des Chevaliers de Colomb de la province de Québec ct membre de plusicurs commissions d'arbitrage, M.le juge Fontaine, malgré ses nombreuses activités n\u2019en Lrouve pas moins le temps de s'intéresser au sport.C'est même en qualité de Commissaire de la ligue de Baseball Provinciale qu\u2019il « porté la parole, jeudi dernier, le 26 février.devant les membres de la Chambre de Commerce des Jeunes de Granby.Comme bien l'on imagine, Mle juge Fontaine a parlé sport; il l'a fait à sa façon, avee la verve ct le gout qu'on lui connaît, présentant le sport comme unc source de perfectionnement du corps humain en même temps qu\u2019un grand médium d'éducation.L'homme a toujours cu besoin d'exercice, de: détente physique, de divertissement; les sports con- M.LE JUGE T.-A.FONTAINE | PARLE DE SPORT À GRANBY Devant les membres de la Chambre de Commerce des i cat jeunés de et des Romains.Nous devons mé- me aux Grecs les Jeux Olympiques, qui revétaient chez eux un caractère de fête nationale.Le sport occupe une grande place dans notre vie quotidienne, muise elle lui revient./ Présenté par M, Gaston Forand, de Granby, le distingué conférencier [ut remercié par M.\"David Girard, de Granby.M.Henti Champagne, président du Comité Sportif de la Jeune Chambre de Granby, présidait.Me Gérard Deslandes, de St-Hya- cinthe, président du groupement St-Frangois - Yamaska, adressa aussi la parole.ort 0: ° - MOCKEY Un train spécial a été nolisé par le club de hockey Saint-Hyatinthe de la ligue Provinciale à l\u2019occasion de la première partie de détail disputée à Sherbrooke entre les Saints ct le Saint- François, dimanche après- midi; outre les joueurs, ce train pourra transporter quelque 300 amateurs.Le départ aura lieu dimanche avant-midi, à 11 h.précises, à la gare du C.N.R.Prix du voyage, y compris le billet d'entrée à l\u2019a- réna: $3.50; sans billet, | §2.50.Faites vos réservations sans délai au bureau des billets du C.N.R.rue Laframboise, à la Pharma- » cie Lanctôt, au magasin Lalime & Cadorctte ou à la librairie Emile Solis & Filsm nurent une gidiide popularité aux époques Leçulées des Grecs or Gladu, respectivement du Royal Senior et du Saint-Louis de la li: gue Amcricaine (dont il est le 4e compteur).Claude Savary et Réal Bonin, des Saints de Saint-Hyacinthe, le cerbère Paul Leclerc.du St-François de Sherbrooke, Mario Blanchard et plusieurs autres, on constate que le talent ce n'est pas ce qui manque à St- Hyacinthe dans le domaine du hockey.ERNEST COMTE SE RETIRE tion de quitier la présidence de la ligue de hockey Provinciale, Il s'établira de fazo: définitive à Toronto où ses nombreuses occupations le rettendront désormais.Même si nous n'avons pas toujours été tondre à l'endroit du président de la Provirciale (et nous avions raison de ne pas l'être), nous nous en voudrions de ne pas signaler la part importante qu'il a prise en vue de l'avancement du hockey dans notre province.Ernest Comte a accompli de la belle besogne depuis une décade.Toutefais, cet hiver, de Toronto, il a pris des décisions en se basant sur ce qui frôlait beaucoup plus le racontar que la vérité, avec le résultat que l\u2019on sait.C\u2019est pourquoi occupé avec ses affaires personnelles pour consacrer assez de temps à la Provinciale; si ce cireuit décide d'opérer l'an prohain, on de- vrait le remplacer par un type plus actif\u201d, ajoutait Beauchamp.A G.Ernest Comte a annoncé, au début de la semaine, son _inten-» nous faisons nôtres les paroles du confrère Jacques Beauchamp) : du \u2018Montréal-Matin\u201d, qui écrivait mardi qu Ernest Comte est trop! \\ 5 MARS 1948 AINT-HYACINTHE ET SHERBROOKE EN LICE UNE HABITUDE?ST-HYACINTHE ANNULE AVEC LACHINE AU SCORE DE 6-6 A DEUX REPRISES - nôtres, ici, samedi.\u2014 Horeck Les Saints de Saint-Hyacinthe et les Rapides de Lachine, qui avaient annulé au score de 6-6 le 25 février, ont\u2019dù se contenter de semblables résultats lorsqu'ils en sont de nouveau venus aux prises samedi et dimanche, dans la Provinciale.Samedi soir, à Saint-Hyacinthe, Lachine débuta en force et prit une avance de 5-2 dans l'engagement initial; la seconde période permit aux Rapides de porter le Thériault, avaient combattif Mais compté de les.visiteurs sans l'esprit nos joueurs qui se lancèrent à l'assaut de la forteresse de Scarlett dès le début J.Chénier de la dernière session, déterminés à ne pas s'en laisser imposer.Au bout de trois minutes, Longpré compléta un jeu ébauché par Préfontaine et Maher cet prit Scarlett en défaut sur un lancer de revers.Cinquante secondes plus tard, le prolifique Johnny Cheénicr ne donna aucune chance au cerbère des Rapides de bloquer l'un de ses précis lancers.Puis ce fut au tour de Gerry Cabana de redonner espoir aux partisans des Saints, sur des passes de Chénier et Bonin: enfin, au bout de 15 minutes de jeu.Johnme but de la partie et celui qui égulait le score, assisté de Cabana et Tamminen.Outre Chénier, gui a mérité deux buts et une assistance, Gerry Cabanu a brillé avec un but et une assistance: Tamminen et Maher ont décroché deux assistances chacun, tandis que la ligne des \u201cpoids légers\u201d Marcotte.Horeck et Savary a produit deux buts en plus de se montrer constamment dangereuse.Ces trois joueurs y sont allés sans ména- Réal Marcotte gement ct ils ont certes brillamment \u2018fait leur part, Florent Lauzon a compté deux buts pour \u2018les visiteurs: Desmarais, Laéroix, Morin et Thériault ont réussi les autres.A Lachine Dimanche, à Lachine, les rôles ont été renversés, alors que ler Saints ont pris les devants par 4-1 duns l'engagement initial et ont ensuite vu les Rapides se rallier dans les deux autres périodes.Jonny Chénicr a encore une fois été fort en vedette pour le club local en réussissant le truc du chapeau, assisté de Tamminen et Maher: ce trio a'mené le bal d'un bo:t à l\u2019autré de la ren- \u2018contre e* seule la belle tenue de Scarlett l'a privé d\u2019un phis grand nombre da buts.Savary, Horeck et Marcotte ont de nouveau évolué avec applomb, comptant les trois autres buts des Saints: Marcotte a réussi deux buts, Savary um et Horeek a récolté trois assistances, Lauzon, Gravel et Gerrv Cabana n\u2019étaient pas en uniforme.\u201ca.ARAL.Foe * Lacroix'a dirigé l'offensive des score à 6-2, grâce à «in but de] ny Chénier compta son deuxiè- Johnny Chénier, bien secondé par Maher ef Tamminen, réussit le tour du chapeau, dimanche, à Lachine.\u2014 Beau ralliement des , Savary et Marcotte se signalent.Rapides avec deux buts et une assistance; Lauzon, O'Hecarn, Broderick et Morin ont pris Crowdis en défaut une fois chacun.Voici le sommaire de ces rencontres: Lachine.\u2014 Buts, Scarlett; deéf.McDonald et Hamel; centre, Desmarais; ailes, Morin et Gardner; subs.,, Broderick, Larochelle, Tranquille, Lacroix, H.Bourgic O'Hearn, Gardner et F.Lauzon.St-Hyacinthe.\u2014 Buts, Renaud et.Crowdis; déf., McCurry et Ro- \u2018bidas; centre, Maher; ailes, Tamminen ct Chénier: subs., Bonin, Longpré, Savary, Marcotte, Horeek, Préfontaire.Arbitres, Mallinson et Dan Murray.; SAMEDI .1ère période 1-Lachire: Lauzon\u2019 (Desmarais, Morin) .4.15 2-St-Hyacinthe: Marcotte (Savary, Horeck)® .5.05 3-St-Hyacinthe: Horeck (Marcotte.Longpré) .6.55 4-Lachine: Desmarais (Theériault) 8.15 5-Lachine: Lacroix (Thériault.Beurgic) \u2026\u2026 16.09 G-Lachine: Morin (Desmarais, Gardner) .\u2026 16.29 7-Luchine: Lauzon (Thériault) .18.36 Punition: Longpre.Zième période 8-Lachine: Thériault (H.Bourgie, Lauzon) 5.25 Punitions: Savary, MacDonald, (2).Robidas (2), Maher, Tranquille.3ieme période 9-St-Hyacinthe: Longpré (Préfontaine, Maher) \u2026 3.18 10-St-Hyacinthe: Chénier (Maher, Tamminen) \u2026\u2026 4.56 11-St-Hyacinthe: Cabana : (Chénier, Bonin) .14.36 12-St-Hyacinthe: Chénie (Cabana, Tamminen) .15.56 Aucune punition., DIMANCHE 1ère période 1-St-Hyacintic: Chénier i (Tamminen.Maher) .1.15 2-St-Hyacinthe: Marcotte (Horeck) courroies 12.47 3-Lachine: O'Hcarn (H.Bourgie, Lacroix) \u2026 16.11 4-St-Hyacinthe: Chénier (Maher, Tamminen) \u2026\u2026 17.35 5-St-Hyacinthe: Chénier (Tamminen, Maher) \u2026\u2026 19.35 Aucune punition.Z2ième période 6-Lachine: Lauzon (Majeau, Thériault) .4.50 7-St-Hyacinthe: Marcotte (Horeck, Savary) .9.50 8-Lachine: Lacroix (Broderick) .10.30 9-Lachine: Lacroix (H.Bourgie) .c.11.45 Aucune punition.ième période 10-Lachine: Brodezick (Morin, Desmarais) \u2026\u2026 4,35 11-St-Hyacinthe: Savary (Horeck, Marcotte) .5.00 12-Lachine: Morin (Desmarais.Larochelle) 5.35 Punitions: Tamminen, -Robidas, {-Larochelle, =u === (Partie de mercredi incluse) P.A.Tot.Pun.Cabana .24 52 76 48 \u2018| Maher .14 61 75 46 Gravel 37 33 70 48 Chénier \u2026 \u2026 29 39 66 29 Lauzon .28 39 67 31 l'amminen \u2026\u2026 24 37 61 47 Savary oe.18 42 60 38 Préfontaine \u2026\u2026 20 38 58 16 Horeck .4 43 51 Marcotte 41 34 Robidas .24 7 Bonin 19 64 Longpré .16 41 McCurry .8.54 Crowdis .45 183 2 4.06 Renaud.14 62 0 44 WO \u2014\u2014 LE \u201cBIG TEN\" DANS LA CLASSE \u201cA PJ.Moy.G.St-Amand .54 152.20 R.Dubuc \u2026 48 147.26 A.Lord .54 146.18 E.Riendeau \u2026Ô 54 145.12 R.Dubé .54 143.90 P.Gazaille \u2026 45 141.43 O.Rousseau .54 141.28 A.Soly .\u202654 141.70 0.Houle .53 140.51 G.Larfviére cnn.53 140.16 LE SAINT-PIE GAGNE LES ELIMINATOIRES En triomphant, en 3 parties consécutives, de l'Ecole de Médecine Vétérinaire, dans la ligue Indépendante.Le Saint-Pie a éliminé, en finale des éliminatoires de la ligue de hockey Indépendante, et ce en trois parties consécutives, l'Ecole de Médecine Vétérinaire de Saint-Hyacinthe.La dernière joute, disputée lundi soir, s\u2019est terminée au score de 7-6 ct elle a donné lieu à 2 périodes supplémentaires; ce n\u2019est qu\u2019au bout de 76 minutes de jeu que Maurice Palardy à réussi à compter pour Saint-Pie, assisté de Ostiguy.Cardinal a été le meilleur des perdants.Six punitions, dont quatre majeures, ont été décernées par les officiels.: \u2014 1:10: DANS LA LIGUE DE QUILLES COMMERCIALE | La Bijouterie Ledoux a blanchi le Restaurant United par 4-0, cette semaine, dans la ligue de quilles Mixte Commerciale, pour rejoindre le National Brewerics en tête du circuit.Le N.B.a défait le magasin Laroche par 3-1.Dans une autre rencontre, le Grill du Grand Hôtel a triomphé du Restaurant United par 3-1.Position des équipes Points Bijouterie A.Ledoux .33 National Breweries .33 Magasin Laroche .29 Grill Grand Hôtel \u2026 \u2026 20 United Restaurant .25 - :o:- P.A.Tot.Pun.Carnegie, Sh.44 73 117 47 Côté, Sh.\u2026\u2026\u2026\u2026 52 58 110 36 Bourdon, Sh.\u2026 33° 77 110 6 Demers, Sh.\u2026\u2026 61 43 104 24 Burnett, Vict.33 70 103 8 Valenti, Vict.: 45 48 93 58 Wray, Vict, \u2026 41 48 89 23 Vigneau, Viet.33 47 80 35 F.Lauzon, Lach.29 47 76 21 Maher, St-H.14 58 72 42 G.Cabana, St-H.22 49 71 44 Bouchard, Sh.31 39 70 40 Gravel, St-H.37 31 G8 46 Chénier, S.-H.290 39 68 29 Gauthier, Viet.34 32 66 32 Dubé, Sh.27 37 04 44 B.Lauzon S.-H.27 36 63 \u201831 Ph LE HOCKEY DE LA SEMAINE > > Samedi, le 28 février Lachine 6 St-Hyacinthe 6 Victoriaville 7 Sherbrooke 3 .Dimanche, le 29 février St-Hyacinthe 6 Lachine 6 erbrooke 1 Victoriaville 5 Mardi, le 2 mars St-Hyacinthe 4 Sherbrooke 10 Mercredi, le 3 mars Sherbrooke 5 St-Hyacinthe 5 Victoriaville 13 Lachine 5 Position des équipes (Parties d'hier comprises) J.G.P.N.P.C.Pis Victo'ville 56 39 10 7 318 147 85 Sherbrooke 55 36 15 4 317 176 76 St-Hyacin.55 22 22 11228 240 55 Lachine 54 10 38 G 207 352 26 LES PROCHAINES PARTIES Vendredi, le 5 mars St-Hyacinthe Vs Lachine Samedi, le 6 mars St-Hyacinthe Vs Victoriaville ELIMINATOIRES Semi-finales (4 de 7) Dimanche, le 7 mars St-Hyacinthe Vs Sherbrooke Lachine Vs Victoviaville Mardi, le 9 mais Sherbrooke Vs St-Hyacinthe Mercredi, le 10 mars Victoriaville Vs Lachine Jeudi, le 11 mars St-Hyacinthe Vs Sherbrooke Samedi, le 13 mars Sherbrooke Vs St-Hyacinthe Lachine Vs Victoriaville Dimanche, le 14 mars St-Hyacinthe Vs Sherbrooke Victoriaville Vs Lachine SI NECESSAIRE Mardi, le 16 mars Sherbrooke Vs St-Hyacinthe Lachine Vs Victoriaville Jeudi, le 18 mars St-Hyacinthe Vs Sherbrooke Lachine Vs Victoriaville x x *x La série finale meltra aux prises les gagnants de ces séries, dans une ronde de 4 de 7 disputée les 20, 21, 23, 25, 28, 30 ct 31 mars.N \u2014_\u2014\u2014;-\u2014\u2014 A L'INFATIABLE Une soirée aura lieu, demain soir, samedi le G mars, aux quar 2e tiers généraux du club de ra- quetteurs \u201cL\u2019Infatigable\u201d, de cette ville, à l'occasion de la mi-cu- rême.Tous les membres ct leurs amis sont invités.MARCONI Un bijou le modèle 264 Très joli radio Réparations de Radios DE TOUTES MARQUES sous la direction d\u2019un Technicien diplômé T'outes nos réparations sont garanties pour 90 jours.récepteur pour CA/CC muni de 5 Radiotrons miniatures RVC Marconi modernes (d'un rendement de 7).Emissions régulières el quelques émissions de police.NN C.V.A.Antenne-cadre intérieure.tes noyer naturel ou ivoire.Dimensions: H.74\u201d $46 P.5-9/16\u201d, L.11-9/16\u201d Seulement.e Autres modèles en magasin, jusqu'à $775 00 Location de Clavigraphes et Radios à la semaine, ou au mois.ELLE EST ICI.LA NOUVELLE Underwood 7 sur 10 dans tout le Canada préfèrent \u201cUnderwood\u201d Machine à additionner \u201cUnderwood Sundstrand\u201d et \u201cRC.Allan\u201d Cond'itions de patements faciles si désirées.À, LETOURNEAU 1345, DES CASCADES TEL 1070 ST-HYACINTHE TE a3 £4 2 SET EVER lumineux Cadran avec réglette à glissière.Haut-parleur dynamique de 5\u201d à aimant Alnico 5.Cabinet de bakolite, fabriqué en deux tein- 50 LN Livraison immédiate de certains modèles.Attia ren Shin \u2018 5 MARS 1948 et \u2018De Beaux: Programmes POUR Une grande aventure policière remplie d'action et de mystère ! STEVE WILSON CRASHES A SUCKER TRAP.BAITED FOR MURDER \u2018pig TOWN yl Starring 2 PHILIP REED : ¥ HILLARY BROOKE np 2066 CONTIN = ® =) S ass S o S » = Seconde attraction \u201cPRAIRIE : RAIDERS\u201d LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P, Q MARK STEVENS .ET JUNE HAVER VEDETTES DE \u201cI WONDER WHO'S KISSING HER NOW\u201d Une comédie musicale en technicolor inspirée de la vie du fameux \u201c ménestrel américain Joe E.Howard, \u2014 À l'affiche dimanche e.lundi.\u2014 En programme double avec \u201cThe Invisible Wall\u201d.\"I Wonder Who's Kissing Her Jessel u été réalisée par Lloyd Now\u201d, une comédie musicale en Bacontechnicolor mettant en vedette| Une des révélations du film est viark Stevens et June Haver,'le charmant couple de danseurs tiendra l'affiche du théâtre Mas- ! que forment June.Haver et Gene -« dimanche et ländi, les 7 et 8 Ne'son,.que certains critiques dc mars, Cette production de la 20th!' cinéma ont comparé à celui de -btury Fox cst une biographie Fred Astaire et Ginger Rogers, iu célèbre méhostrel* américain séparés depuis déjà plusieurs an- 3uo E.Howard, si populaire au\u2019 nées mais toujours présents dans ISMILEY BURNETTE \u20ac sat TET ave STARRETT début du siècle, \u201cI Wonder Who s Kissing Her Now\u201d raconte sus aventures, ses luttes, ses espoirs, * ces déceptions, ainsi qu> colles de la jeune fille qu\u2019il aimait, C\u2019est lt ues succes de l'annee.La belle June Haver, jeune Jlonde aux yeux bleus, était tou- 12 désignée pour jouer le rol: de » ar FESTIVAL DES ECOL \u2014 \u2014 IER À L'ARENA C'est dimanche prochain, le 7 mars, qu\u2019aura lieu à l'aréna local, le onzième festival annuel des Ecoliers de Saint-Hyacinthe et le second du genre.n pro- framme fort intéressant et varié attend les nombreux spectateurs qui ne voudront pas manquer cet événement.HN y aura particulièrement joute de hockey entre les Étoiles d- a Cité et le club de l'Ecole Supérieure Richard de Verdun.Voi- Ci coipment seront formés Ics clubs d'étoiles de St-Hyacinthe tere équipe Buts.M.Malo; def, Maric Blanchard, Réjeän Laverie, Fer sand Pothir* et Roland Rousseau: avants: Alex McDonald, Bernard Desnoyers, Jacques Brodeur; Raynald Chagron, Jean Malo, Jean- Paul Jean: Lucien Bibeau.Pit Giroudrd, André Dumont.Utilité: Gérard Théberge.Coach: W.Blier: Gérant, C.Guertin: Capt.Pothier.Zième équipe Buts, Plante; déf.G.Dumont, M.Champagne, R.Gaucher et Blanchard: avants, R.Vermeersch A.Giard, H.Beauregard: G.Frenière !.Jacgtes, P, Côté: M.Dupré, Simard, Gladu.Capt., Giard: Coach, W.Blier: Gérant, C.Guertin, H y aura aussi couronncinent d'une reine ct attractions diver ses.: -\u2014-\u20140 \u2014\u2014\u2014\u2014r DUCLOS & PAYAN CHAMPION DE LA LIGUE MASKOUTAINE , Le Duc'us & Faäayan 1 \u201cempor \u2018té la chrapionrat Ge la ligu de i hockey Mestoutaine, cette ssmai- ne, en eliminant, en finale des s*ries de détail, lc St-Orfge, champion de Yan dernier.La parti \u2018décisive s'est torminée au scorz Co 6-5 en faveur Ces Tanneur: dsur-Paul Jean a pris part aus \"UN butte des 1 ne ne cor tpn u fn» oogrt oo Biteau a obte au + but el deux assistunces * ncis eur Jacoœur: a compté Ua: fois.Tonite n di igé l'attaque des Bo trigiens avee 3 buts ct une isdstonres Desnoyers a compté * N fo's et obtenu une assistan- «a, Andis que Phancuf a imnérité deux assistances.le Duclos & Payan s'est assu- t: \u2018a nosiession du trophée Laurent Leduc, lequel fut présenté par Guy Leclerc, cerbére des Braves de Valleyficld, de la li gue Senior.LES 10 MEILLEURS P.J.Moy.136.34 \u201cFat\u201d Blier .48 X A.Gagnon .57 135.27 J.Tanguay .cove.46 135.25 R.Dubé .\u2026 54 135.25 B.Caouette .48 133.26 J.Charron .57 133.07 R.Maynard .54 133.01 R.Frappier \u2026 \u2026 57 , 131,31 R.Brodeur .85 131.29 M.Frappier oo.52 131.73 - \"DOUZE LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.IRR \u201d rs -00000,0%0000 \u201c A : ! BUREAU METEOROLOGIQUE MUNICIPAL 3 OBSERVATEUR: l'abbé Frs-X.Cité : Lx { Temrérilure du 26 février au 3 mars 1948 \u2018 Baromètre Temp ealure .zc re .\u2026.\u2026 Date Aho am, a8h.a.m.Max, Min, Pluie Neige 26 40,10 20 30 14 1.00 27 30.14 27 3 en 0.10 ; 28 30,13 «16 21 fi 4,00 249 30.12 9.5 20 on 4,50 | 30,79 \u2014 5 17.5 \u201415 } = 30,50 6 J 2 \u201410 2,20 \\ 3 30.28 18 29 5 Précipitation: Neige: 11.80; Pluie: 0,00: Tutale: 1.18, 53.5 heureg dé soleil \u2014 Nébulosité moyenne: 3/10 FEVRIER.no; Moy maxima: 25; Moy.minima: \u20145.8; Plui: : 0.70 ne.Nei 14,10 po.; Précipitation totale: 2.61 po.; .Soleil: 235 hres, N bulosité: 2.3/10.3 0500000000 0s rR NII rt N III ct IPL rt rss esssssrttserssrs ere , À VENDRE.\u2014 C'est le temps d'acheter une terre avant que celle quo vous vréférez soit vendue; n'altendez pas soyez le chanceux \u2018 en venant faire votre choix au: + Bureau Central d'Immeuble Enrg.| = + HEPARATION Si votre poi ou fournai- 0 Son défee LUeUx, confiez- tous vos rvptralions, car 1515 St-Denis, Ch.1, Tél, 1405Wveus en Ladd Unie Spee | St-Hiyacinthe ede Nous pouvons avoir les \u2018A VENDRE.- Magasin, spéciuli- pieces de rechange pour (té vour Dames et Enfants.Comvwoutes les marques de poê- : merce établi dans centre, rue vis st le murché commerciale, St- Hyacinthe.Conditfons: comptant, pas d'agent.vies vous rPossibilité de renouveler le bail.ol S'adre à: fe Le » | RLAGASIN BEL ANGER | Cascudos: i mou IE ee y \u2018 rouard.Ville.\"Tél.1643-W.W.Landry, Répt.jno-27fv.fers base fie oso de Police, 220, Rup, Des CASCADES, TEL.21 ST-HYACINTHE A VENDRE.\u2014 Propriétés de toutes sortes à prix variés, toutes très bien situées el rapportant un haut (aux; à vous de venir vous justifier.Bureau Central d'Immeuble Enrg, 515 St-Denis, Ch.1, Tél 1405W, St-Hiyacinthe.Rn \u2014 ja VENDRE, - Propriété à l'en- LOUER SRE, ttrée du village de St- -Dominique.LA ] IBE RTE -Bon marché.Se vrésenter à 111 + a .rue Centrale, vill, St- -Juseph, a la - ENBG station de gaz Texaco, voisin de : .; chez.Marchessault, 5m.La saul nugasin en ville, où l'otx fait une spécialite de A VENDRE, \u2014 Plusieurs com- réparation te LAVEUSES et merces, tels que: Hôtels, Restau- MOTEURS de toutes mar- rants, Epiceri-s, Commerce de.gues ot donneet une garan- Bric à Brac, de Meubles, de Lintie \u2018de 13 mois.serie, Général, Moulin à Carine.Veadeurs des LAVEUSES Bi Boulangeries, Beurreries, Salon de Coiffure, Garages, ete, Bureau ! BEATTY {Central d'Immecuble Enrg., 515; 2080.rue Caseades avants Ch.1, Tél.1405W, st} .16h LIB à - - ot \u2019 - Srint-Hyacinthe A VENDRE, \u2014 Studebaker 1947! a Champion, 12,000 milles, garanti, ! au prix de liste, S'adresser à M.Richard Biron, 545 rue Lindsay.= \u2014 = Drummondville, Tél.1087.5m ] A VENDRE ou à lover, \u2014 - Mai-! EUGENE - HANDFIELD son deux logis vacants, avec ga- ; Notaire .Suceesseur dé Me L-A.Brunelle 1613 Girouned \u2018Fél.1556M Saint-Hyacinthe rage, située rue St-Pierre Lu, { Providence.Aussi beaux terrains au même endroit et autres sur route Sir-Wilfrid-Laurier, S'a-! | dresser a Jos.Beauregard, village ! «La Providence, Tél MIW ou 17173 13, la VENDRE, \u2014 Aweublement de! 4 appartements, ménage neuf.Cause de vente, départ pour le | { nord.Droit au logement de 5 ants.: \u201cA qui la chanes?d'Immeuble Enræ, 515 St-Denis, Ch.1, Tél, 1405W, St-Hyacinthe \u2014 : À VENDRE A VENDRE.\u2014 Commerce de fruits très achalaudé, comprenant eamion, spot au Marché Centre et tixtures au complet.Cause de:A VENDRE, \u2014 Chevaux de selle | | Santé, Bureau Central d'Immeu- | ot de voiture.Attelages fins.ble Enre\u2026 515 St-Denis, Ch, 1, Boghei-sleigh df hivers Automobi- Tél: 1105W, St-Hyacinthe, sm] le Chevrolet, ete.S'udresser à Club Médée, 475 rue Mondor, Tél 4 VENDRE, \u2014 Coaion Faruol 1155.Asagé, de première classe Moteur veconclitionne en parfait ordre.Boite de 12 pieds, S'adresser à 5-12-19- Gms | i A VENDRE, 4 torrains situcs sur la voie Sir-Wilfrid-Laurier, | - Dominion Blank Book Co, Ltd.| côté droit allant à Montréal, à 1; St-Jean, Qué.juo-5d, {inille de la Porte des Maires.Bon- | nes conditions.S'adresser au: sauce vous voulez.5-19ins 2a.Bureau Central i 1 POSITION OUVERTE pour hommes de 25 ang et plus ayant une théorie deAu vente au détail, bonne apparence, disposé à apprendre et-qui aurait l'iumbition d'ac- cepior-des responsabilités.Ecrivez-nous donnant les détails de votre expérience et de vos ambitions à: Station \u201cN°, Casier Postal 90, Montréal, 5-12-19-26m DEMANDE, \u2014 Placier régulier, parlant l\u2019anglais si possible, au théâtre Maska, S'adresser au Gérant du Théâtre Maska, 5m.DEMANDEE, \u2014 Cuissière supplémentaire demandée, parlant l'an- Ælais si possible, au théâtre Maska.S'adresser au Gérant du Théâtre Maska.5m.A LOUER.\u2014 Logis deu Lrois apts.Lu personne achetant le ménage pourru occuper le logis immédiatement.Se présenter au No.675 rue Brodeur, viile, apres 6 hres.Dans le jour s'adresser à 111 rue Centrale, vill, St-Joseph.5m.Desvous paiera pour votre ATTENTION, \u2014 Anthime marais Automobile on prix comptant automobite.S'adresser à 141 ruc Centrale, Village St-Joseuh, de Saint-Hyacinthe.Veuillez S.V.P, vous brésenter au Zième étage.jno-5imn COUTURE A DOMICILE.\u2014- Modiste d'expérience prendrait cpu- ture bour enfants, garçons, jusqu'à Gans, fillettes jusqu'à 12 uns.S'udresser à 2305 Luframboise, 2c étage, entre 6 het 8.30 h.du soir.\u2014 Aussi à vendre un radio de marque General Electric, 7 lampes.5m.Hal AUX VENFFIENS Goheique ur mesure Livraison à 15 pour: fressec- us à À Desmarais.| ue Siunt-Charles.Tél.1007W La Providence.n a-10, À LOUER.\u2014- Chambre meublée, cau chaude.Pour fille ou femme seulement.S'adresser à 2317 Girouard, Tél.407-M entre 5.00 et 7.00 hres pam.jno-13fv, Les Poussins Bray ont assuré de profits à d'autres \u2014 pourquoi pa 1 vous?Livraizon garantis d.\u2018QU do pouss: ns vivants.Vou Faviz awà me faire savoir ce uand?BRAY HAT HERAY (Poulets - exposes) 1 Dépôt, enface de In gare CM »Skerbrooke L-E1 Morin, St-Liboirs.\u2018Be Oscar _Jeyal, Sl-Barnz bé \"LES AA ENR SN ONL TE LES ERATE, METRY ES SOR | A VENDRE | Deux propriétés dont l'une avec deux logis et l'autre Henre cottage.Logement libre à i l'acheteur.Cause: départ S'udresser à._ 77 Centrale, voue Village=S&Joseph:\"\" | LET TIRE EDN YT 1 REFUS D'AVANCER A VENDRE.\u2014 Camion Fargo|Club Médée Ltée, 475 rue Mon-1 1 x A 1 ot Jemorqu à auatre roe dar; Tél.1155.| © 5-12419-26m | a la présente bl udresse i | Lafontaine Co : « Tél.Al4- w __ ino- -6, À VENDRE POUR CAUSE DE | des dettes contractées en mon A VENDRE.\u2014 Salon de barbier, bien situé, établi depuis plusivurs années, Bon chiffre d'affaires.Long bail.S'adresser à 530 clos, St-Hyacinthe.tertield, chambre à coucher, fauteuil en cuir, poéle électrique de deux ronds avec fourneau à chaleur contrôlée, radio Marconi de | 1 lampes en parfaite condition, \u2018 (radio Sparton d: 5 lampes, draperies, couverture _ en chenille, ele, S'adresser à 1500 Papineau, |, St- -Hyacinthg, ' A VENDRE.\u2014 Muison moderne ; » ., I grosse chance pour acheteur, Ne de trois logements, dont un de 6, manquez pas cette offre, Bureau appartements, libre pour l'ache- | C-ntral d'Immeuble Enre, 515 Qadrpsent À .fe St-Denis, Ch.1, Tél, 1405-W A thi St-Louis.S- | A VENDRE.\u2014 Nush sedan 1939.\u2018 DÉPART.\u2014- Mobilier de loa | __20-27fév.A VENDRE, \u2014 Maison de chambres dans le centre de la ville, logement chauffé avec système, eau courante dans les chambres; ! , J _ \u2019 » » - Très propre, en Lunne condition.Are Propriété près de et Heelle aubaine.S'advesser à Gé-|19 chambres avee liconee de bié- rerd Vincent, St-Damase.Tèlte et vins.Quota 7800 douzaines, | 700) grill et grand terrain, Ne man-» = _ 26- ile.3-12 mars -\u2014 - quez pus l'occasion.S'adresser à} A VENDRE, - Manteaux en ral Innneubles Auger, 484 Ste-Anne, ! musqué, tout ne ufs, Sacrifiera à | Tél.1053-J pm bon marché.S'adresser à Tél.eee 2 Beloeil 326.271-5 -12m, | À VENDRE, \u2014 Deux habits pour | hommes, un brun, une bleu, A VENDRE.- Bicyclette C.C.M.| grândeur 36, Aussi un costume usagée, cinq mois, Prix $28.00.{ pour dame, rouge vin, grandeur S'adresser à 340 Ste-Anne.13 ans.Cause de vente, fron pe- i 28fv.-Hm.| til.S'adresser a 1495 rue Nelson, | Ca \u2018Ville > : Sim : CORDONNERIE à B:loeil, un .vrai bargain, .loyer très bas et Tr très bien situées Taunt voir pour le réaliser, ne amanquez pas cette b | V F R S ! aubaine.Bureau Ceatral d'Im-, w-uble Enrg, 515 S{-Denis, Ch 1, Tel, 1405W.S(-Hÿacinthe._ APPARTEMENT A LOUER.+ | Je > Ny Ww + À VENDRE, \u2014 üntcau demi biol oparipment\u201d uence of saison avee.collet en renard: 2120 rue Morin, Ville \u201c ino-Div blane.Presque neuf.Grandeur , : 010 16 ans.S'adresser à 300, 10ième Avenue, St-Michel, St-Hyacinthe.27{v.-5m GAGNEZ DE L'ARGENT \u2014 à domicile.Faites de l\u2019'urgent à temps complet ou partiel.Apprenes à faire des bonbons à la maison el gagnez tout en apprenant.Cours par correspondance.Institut National de Confiserie Bureau de Poste Delorimier, case postale 152, Montréal 34, P.Q.5d.-Gfv.A VENDRE.\u2014 Deux Maisons, dont l\u2019une en brique et f'autre en bois, ayant un logis vacant pour le ler mai dans l'une des maisons.Pour informations, s'adresser à: 1995 Morison.Tél 1753-J.A VENDRE.\u2014 Manufacture a! vendre où à louer, 30 x 90 pds, deux étages, pour occupation immédiate.S'adrssser_ à Geornes Sirois, 22 Giraud, Tél.1326W.à Jean Rondeau 1185 Laframboi- .5m.se, Hôtel Union sm ON DEMANDE.\u2014 Logement du Enrg.- 4 ou 5 pppartements.S'adresser nom var E.Delage ou qui que ce suit sins unc autorisation si- gneé de fa main.Antoine Berger, 1220 Morison, Saint-Hyacinthe.St-Hyacinthe, 19 février 1948.20-27fv-5-12m.REFUS D'AVANCER Je, par la présente donne avis que je ne serai plus responsable des dettes contractées en mon nom par qui ce soit, sans une autorisation signée de ma main.Gérard Graveline, 1480 Delorme.St-Hyacinthe.St-Hyacinthe 18 février 1948.20-27{v-512m.ON DEMANDE Une sténographe -bilingue., Mentionner par lettre salaire requis et qualifications.Adresser à: CASIER POSTAL Saint-Hyacinthe 120 = \u2014\u20140\u2014nmee.«00e caca cum oe cn 14 FO AVANT D'ACHETER Venez nous vendre visite, nous avons à vous offrir plusieurs maisons avee logis libre à l'acheteur dans belle localité donnent bon revenu.Commerce de viande, bon eluif- fre d'affaires.Plusieurs restaurants, Manufacture de meubles avee maison libre, vrès de la ville, Salon de barbier au centre de la ville.S'adresser à: IMMEUBLES AUGER 484 STE-ANNE, @ c étage) Tel, 1683-0 S.-Hyacinthe MME S.MENARD DECEDEE A 68 ANS A SAINT-HYACINTHE Mme Stanislas Ménard (Exildu Bonin), de cette ville, est décédée vendredi der nier, le 27 février, à l\u2019âge de G8 ans.Outre con époux, \u201celle laisse dans le deuil trois frères, Bonin, de Montréal; Clovis, de trois sucurs, Mme Alcide Rancha (Clara).Mme Lionel (Léa) et Mlle Rose Bonin, toutes de Montréal.Les funérailles ont eu lieu di dernier, le ler mars, en l'è: glise Notre-Dame-du-Rosuire.sous lu direction de la maison Ubald Lalime, de Saint-Hyacinthe La levée du corps fut faite par l'abbé Napolcon Mérard, eu- ré de Ruxton Falls et beùa-frêre de la, défunte, qui chanta égal: ment le service, assisté de MM.les abbés Descoteaux et Langelier comme diacre et sous-diacre.Ley porteurs étaient MM.Albéric Ménard, Léon Drapeau.Joseph Leduc.Zéphir Ménard cet Wilfrid Girard.CHEZ LES LACORDAIRE 3E NOTRE REGION Dimanche soir le sept mars, il y aura grande réunion pour tous les Lacorduire de la région de Saint-Hyacinthe, 11 y aura étude des réglements Lacordaire et discussion populaire sur les préju- gs alcooliques courants.L'aumo- nier diocésain de Sherbrooke, le R.P.Jean-Marie Bogin, rédemptoriste qui nréche les retraites du .uréme à la paroisse du Rosairesera, dimanche soir, l'invité spè- cial des Lacordaire, Un intéressant programme récréatif agrémentera lu veillée.Voizi les dates des diverses -éunions Lucordaire pour le mois le mars 1948: 2) à La Providence, au Centre Social (Réunion générale ct publique), à Notre-Dame du Rosaire, (Ecole Larocque), à Ju Cathédrale, Heure d'Adoration, au sous-sol.a Saint-Joseph, a Sainte-Rosalie grand\u2019 messe), 21 4 Suint-Damase (le soir).22 au Bourg-Joli 23 au Christ-Roi, salle de 1a JOC *! Cathédrale, (Centre Social) 13 1 (apres a 30 Réunion des \u201cCHEFS\u201d à la salle du Rosaire.Les Lacordaire invitent leurs amis à chheune de ces réunions.SAINT.JUDE Saint-J ude, le 4.(M.C.) \u2014 M-t Mme Gérard Chartier (Simo- + Lussior) sont heureux d'an- aoncer à leurs parents et amis la as acer cua fils, baptisé en vitre église, mercredi le 25 février, sous les prénoms de Jos2ph-Camnille-Jean.Parr et marr, M.et Mme Delphis Chartier, de Suint-Barnabé.Porteuse, Mlle girarga tte Chartier (soeur du bébé).\u2014M.et Mme Adrien Grégoire (Antoinette Pelletier) sont également heureux d'annoncer à leurs parents et amis [a naissance d'un file, buntisé en notre église\u2019 vendredi lc 27 février suus les prénoms de Joseph-Donat-Robert.Parr.et tnarr.M.et Mme Donat Duphilie.de La Présentation.Porteuse: Mme Euclide Blouinle Saint-Jude.\u2014Nous apprenons le décès de Mme François Joyal (Sophie Lutendre) survenu à l'Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe: elle était a- gée de 78 ans.Les funérailles et l\u2019inhumation eurent lieu vendredi, le 20 février à 9,30 h\u2026, en notre église paroissiale.La défunte laisse dans le deuil 3 filles: Mme Omer Riendeau (Rosalie).de St-Barnabé: Mme Armand Blanchette, (Emilienne).de La Présentation: Mme Ernest Blanchette, (Rosalda)., de La Présentation; un fils M.Omer Joyal, de Saint-Jude; un frère, M.Joseph Letendre, de Saint-Judo: une soeur, Mme Jean-Baptiste Delorme, (Victoria).Les porteurs étaient MM.Arthur Roy, Albert Pelletier, François Plouffe, Joseph Beauregard.Ovila Labossière et Elie Lamothe.La Maison Arthur Martin, de Saint-Jude avait la direction des funérailles.A VENDRE LAVEUSES NEUVES de toutes sortes Livraison immédiate S'adresser à 101 rué Sainte-Anne La Providence LE POLICIER MM O-tave .j Longueuil; Léon, de Pluge-Laval:; ; Potvin 3 lun- i Ne ailes pas: JE N\u2019AI PAS D'ARGENT Choisissez le eonmmere que vous aimez et pour lc- quel vous avez des aptitudes «t nous Vous procurerons les moyens de l'obtenir.AUCUN INTERET AUCUNE GARANTIE EXIGES N'attendez pus plus longtemps Ecrivez à LA COMMERCIALE 2 ruc ST-PIERRE LA PROVIDENCE ou téléphonez à 1059-W NOS POLICIERS FFT LA JOURNEE DE 8 HEURES \u201cDans un article paru dans ce journal la semuine dernière, on vous a dit que les policiers-pom- piers de la Cité de Saint-Hyacin- the travaillaient 66 ct 78 heures par semaine.Pour un grand nombre des lecteurs de la chronique policière, ce fut une réelle révélation, car beaucoup étaient sous l'impression que les poli- ciers-pompiers ne travaillaient que huit heures par jour.\u201cNous n'avons vas encore la journée de travail de huit heures, mais il est vrai que lorsque nous avons présenté notre Convention de Travail pour l\u2019année 1948 au Conseil de la Cité de St- Hyacinthe.nous y uvions inclus un article demandant lu journée de travail de huit heures.\u201cLus négociateurs désignés pour aller rencontrer nos édiles, y sont allés dans le seul but de demander et d'obtenir la journée de huit heures.Les négociations seu sont ouvertes et elles se sont faites le plus amicalement possible.D'un côté, les représentani: des policiers- -pompiers ont fait valoir les raisons pour lesquelles ils demandaient la journée de travail de huit heures.De l\u2019autre côté, les Membres du Conseil, après avoir attentivement écouté les négociateurs des policiers.ont laissé entendre que la Cité n\u2019était pas en mesure, du moins pour le tnoment, de se rendre à lu de- mando des policiers, Nos policiers ont compris, à la suite des explications claires ct précises fournies nar Son Honneur le Maire et le Président du -Comité des Finances, que la Ville ne pouvait se rendre à leur demande.Ils ont compris que le Conseil de Ville avait fait et aurait encore à faire des dépenses considérables pour améliorer.embellir, en un mot, pour mocderniser notre belle ville de Saint-Hyacinthe.\u201cLes raisons et fournies re et le Président du Comité des Finances étaient tellement logiques.que nos policiers, en gentilshommes et en hommes intelligents, ont consenti a retiver leur demande relativement à la journée de huit heures, quittes à la présenter de nouveau plus tard.explicalions s par Son Honneur le Mai- | ~ - Masts Anwy 5'MARS 1948\" Races: Light-S issex; INP PPO OOPOPOPIOPOISIISS \u2014 COOP OPP IP IPPOOI I PIP 100000000000 < 0000 V400 LES.POUSSINS ROY GERTIFIES Te LE , * mn 5 a ie ie ft J vr ie New.pere Rock: Barré; et Hyprides.Vingt et une années d'expérience dans la production des poussins.Demandez mdtre circulaire » Je dis en gentiishommes et en hommes intelligents, parce que! nos policiers avaient le droit et auraient pu recourir à la loi des Relations Ouvriéres de la Pro-t vince de Québec, ct demander qu'un tribunal d'arbitrage cn-: tende leur demande.Ils n\u2019ont pas agi de la sorte parce qu\u2019ils unt foi en leurs Echevins et qu\u2019ils.savent que le Conseil de la Citéde Saint Tlyacinthe, qui u le progrès à coeur, se fera un devoir ct un honneur de donner à sus policiers ct pompiers la journée de travail de huit heures dès qu\u2019il | lui sera possible de le faire: ! >, FRAPPIER Sccrétaire-Archiviste La Fraternité Canadienne des Policiers * >t-Hyuacinthe\u201d | \u201cSection EN ROUTE POUR LE NAVRONGO Le R.P, Gabriel Champagne, de la Société des Pères Blancs, est parti le ler mars pour ses missions du Navrongo sur la cole d'Afrique, après avoir été propa- gundiste de sa communauté au pays pendant 2 uns.II fera le voyage pur avion, de New-York aux Açores, puis à Lisbonne, Dakar et Accra, cavitale de la Côte d'Or.Le Père Champagne a déjà fait un séjour de quinze uns n Afrique, dont quatre à Alger pour ses études théologiques, et onze au Navrongo.Il fut l'an dernier secrétaire de S.E.Mgr Ls- Joseph Cubana.pd.vicaire général de l'Ugunda.pendant son séjour au Canada.Le R.P.Champagne est ancien du séminaire de Hyacintheun Suint- HW Un lot vacant.appartenant à J.-A Dorais, situé à St-Thomas d'Aquin, vendu à P.-E.Dorgis pour la somme de $700.00 La Guilde ue PHOTOGRA PHIQUE a EFFETS iv Y 4 quelques semaines, en diseu- tant des effets trois dimensions, nous avony rappele que les ombres prolongées apportent souvent une impression de profondeur.Si l\u2019espace nous l\u2019avait permis, nous en aurions dit plus longs sur les ombres, car celles-ci peuvent beaticoup améliorer une photo, ordinaire pur ailleurs.Ainsi elles peuvent faciliter l'équilibre entre les pailies ombrées et lez régions claires, Elles peuvent rendre frap- punte une image qui n'aurait rien de :aisissant, ; Jd'ui vu, l'autre jour, une photo d'une patineuse de fantaisie.d'en ai été ravi.La patineuse avait été photographiée contre le soleil; on voyait su silhouette dans le coin aupérieur de droite.De son pied, vers l'angle gauche inférieur de la photo, sur ln glace, se dessinait son ombre agrandie par les rayons du soleil d'après-midi, 5 : f; Voyez comme los ombres de cette photo rcalisent un bel équilibre et ajoutent de l'intérêt en ropotant le dossin-du' for forgé.D'UMBRES PRY IAT a _ Rd 2 8.rns.dM I \u201cGette ombre jouait un role ime portait dans la composition: elle équilibrait le tout et permettait d'apprécier ln perspicacité du photographe, qui avait\u201c manifesté autant d'intérêt pour, l'ombre que pour In patineuse .n \u2018en déplaise au bonhomme La Fontaine.On peut également obtenir de l'effet en causant, de la distogsion dans les ombres, ou en leur faisant répéter, comme dans la photo d'aujourd'hui, un dessin qui en vaut la peine, Bien plug, une ombre seule, celle que projette un personnage sur un mur, peut être éloquente, Ne vous préoceupez.pas seulement de ce qui est éclairé.Lorsque le soleil est bas dans le ciel et que les ombres sont giguntesques autour COUVOIR ROYAL Certifié SAINT-JUDE (Co.Saint-Hyacinthe) - \u2014 TEL:: 39 TA AU:\u2014 Bureau 515 ST-DENIS * \u2018 TNE è 3 : \u201c RRR ROCK FRE EG \u201c, POUR PRETS HYPOTHECAIRES VOYEZ-NOUS, NOUS SOMMES A VOTRE SERVICE DE 9 AM.A 5 P.M.Céhtral d'Immeuble Éneg.CH, 1 TFL.: 1405-W es saint-Hyatinthe Immeuble - Immeuble\u201d 9», Pour une prompte TRANSACTION s soit: VENTE, ACHAT ou ! ECHANGE ! \u2018 is MAISON À VENDRE LOGEMENT LIBRE POUR L\u2019ACHETEUR Belle propriété en brique solide.trois logements plain-pied.Très beau site.Grande cave, système de chauffage.Logement libre pour l'acheteur.Mis, i 3 S'adresser à: i, AUX s JP.BRAULT EDIFICE \u201cLI CLAIRON\" 436; rue Mondor - STE.BI Saint-Hyacinthe de vous, il y a de ln belle photo à faire.Tout ce qu\u2019i il faut c'est de | savoir apprécier effet qu \u2018elles | contiennent.233F Jacques Lumière SIÈGE SOCIAL , wl Otterburn Park P.Q.Navas stew aor a ae Ou ace SV , \u20ac ty - Soar COMPANY BRUNO FORAND dr LAF ONTAINE i Votre avenir est notré-offairé' ne oh obliga Va ; aus W tes BY 5 dans = ; plus \\ WINNIPEG CANADA 3 : af, A oo jones ae 1677, rue Girouard, Saint-Hyacinthe P.Q.#5 fe sourd hui.2 GARCONNET DECEDE \u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 René Chagnon, 12 ans, enfant de M.et Mme Lucien Chagnon (Christiane Girard), de cette ville, est décédé mardi dernier, le 24 février, à l'âge de 12 ans.Lui survivent, outre son pêre el su mère, deux socurs.Pauline et Mireille, de cette ville.Les (unérailles ont eu lieu ven- vdredi dernier, le 27 février, en l'église du Sacré-Coeur, sous ta - direction de In maison Uhald Talime, de Saint-Hyacinthe.La levée du corps fut faite par l'abbé R.Lavallée, vicaire, qui chan- \u2018a également le sorvice, assisté de M.le curé -Cournuyer et de M.l'abbé Frivon.du séminaire de Saint-Hyecinthe, 0.Un immeuble, appartenant à Roméo Gaucher, situé angle nord rue Notre-Dame ct Choquette, vendu à Lorenzo Dussault pour la somme de $9,500.00 3 Mi ral 406 = $ MARS :1948 \u2018Mlle \u2018Marguerite, Galion u passé une semaine à Ottawa, l\u2019in-, Dufresne et leur bébé, de Grcen- A as 06 te ee ; a | -docteur.-ct Mme Roméo 1-0 Mery ae uit.Mlle .Thérèse Solis a passé quelques jours à Montréal; elle en 2 profité pour assister au concert \u201cErna Sack\u201d.Mme A.Lauziére et son fils Richard, de Montréal, ont passé tun mois à St-Hyacinthe chez M et Mme Lionel Lamoureux.Mlle Simonne Lussier a passé une semaine à Montréal, l\u2019invitée LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE.P.O.Billet du vendredi ETES-VOUS.TOUJOURS | DE BONNE HUMEUR ?vitée de sa soeur Mme Lucien, field Park, étaient les invités ces de M.et Mme Jacques Flynn.\"jours derniers de Mlle Maric-An- ge Dufresne.M.ct Mme René Richer, d'Outrunont, etaient à Saint-Hyacin- the ces jours derniers.Monsieur M, Gaffney, de Scatt- 12, E.-U, était à St-Hyacinthe la semaine\u2019 dernière.Mme C.Saint-Germain, Mlle Marie-Ange Saint-Germain, de Saint-Guilluume d'Upton, Mme Guy Saint-Germain, de Sherbrooke, étaient en visite ces jours der- nie:s chez Mme Horace Suint- Morin.M.Edmond Brodeur, de Ste-A- athe, Manitoba; fils de,M.Cha:- es Brodeur, autrefois.de Suint- Hyacinthe, était de passage cette.semaine chez ses tantes Mmes Auguste, Brodeur et: Ephrem Brudeur.M.et Mme Yvan: Michaud.de Québec, habiteront désormais St- : , Hereinthe.| M.Henri Saint-Jacques, -de Montréal, était à St-Hyacinthe au cours de la dernière fin de se- «in de nuhlier.cans fraiv too lonne.Tél, 370.: AUX ANCIENS-DU PENSIONNAT- DE: ST-L-DE-GONZGUE La védaetrice se fera «un plai- {es nouvelles rancernant cette co- A maine, chez Mme J.-A, Ostiguy.M.Gilles Simard, de Coalicook, était à St-Hyacinthe au début de la semaine.Germain, Mile A.Brodeur.d'Ibervitle, était à Saint-Hyacinthe.ces jours derniers.Le pension at St- Louis-de- Goni zague, dirigé par les Soeurs de la Charité, de Québce, célébrera bientôt le 50e unniversaire de sa + fondation.Tous les anciens de Quelle bénédiction que d'avoir toujours l'humeur égale! Bien peu de gens peuvent se vanter de posséder unc heureuse disposition d esprit.Combien en voit-on qui sc fâchent à propos de tout et de rien et qui ont l'humeur égale en ce sens qu'ils sont toujours anragés.Comme ils doivent être malheureux ! 11 semble que ce soit facile que d\u2019être toujours.de bonne humeur.Personne n\u2019est exempt de contrariétés mais les petites tribulations de tous les jours ne devraient pas affecter notre humeur.1) est désagréable de manquer un rendez-vous, de ne pas recevoir la lettre qu\u2019on attend impatiemment, de renver- A a ds ed nd 2 LA BONNE CUISINE J IN ~- mmm | LES OEUFS SONT LE POINT DE MIRE DU PLAT DE RESISTANCE Personne ne s'étonne que l'on considère l'oeuf comme l\u2019un des meilleurs aliments.L'oeuf doit être bien protégé.table, l'œuf doit (tre manipulé avec soin ct à l'abri de la contamination de saveurs où d'odeurs fortes.Les producteurs et les commer- zanis prennent le meilleur soin possible des ocufs, mais le consommateur les nélige souvent.Les ocufs canadiens jouissent même de la protection de Etat, puisque en vertu de règlements ils sont classés et vendus par catégories.© La ménagère devrait acheter la catégorie d \u2018oeufs adup- tée à ses besoins.puis les conser- Du nid à lal LES 13 ANS DE LA CHORALE DU C-ROI C'est cn 1935 que fut fondée la chorale du Christ- Roi | pour répondre au désir de M.l'abbé Charles-Hugues Lafontaine, alors curé de cette paroisse.Cette cho- vale comptait alors douze membres, dirigés jar M.Gérard Chagnon.Le 15 avril 1936, on procéda à la formation du premier j conseil, aui fut composé de MM.| Gaston Chenette, président; Gérard Chagnon, directeur: Gérard .Dion, secrétaire: O.Landel et S.Chagnon, conseillers.Ly 19 juillet 1936, apres avoir chanté la messe à Notre-Dame du Bon Conscil, nos gars vont camper à la Marmite de la rivière Nicolet, Le 25 octobre 1936, ils chantent leur première messe à deux voix égales.Le 25 novembre | suivant.une vartic de tire est?organisée.Le 16 mars 1937, a FLOOR OQ MATIC Nouvelle machine à CIRER et POLIR lcs planchers TREIZE -_\u2014, POURQUOI NE ~ LAIJE PAS FAIT PLUS Elle NETTOIE, 707 / CIRE, Pulii | Si jamuis votre nez est bouché par lu, Amiens ct donne un beau | congestion passagère £ wn quilobstruc\u2014mettez 15857 un peu de Va-tro-nol dans chaque narine.= Le soulagement est tn 5, ri ration plus facile, Le Va-tro-nol agit À la source du mul et soulage les souffrances du rhume, Essayez-en! C'es merveilleux ! Vous screz enchanté ! VICKS VA-TRO-NOL fini iu .(rê.colle institution sont invitées a Ch du lait ou de l'encre sur sa \u2014 ver soigneusement dans un en- , ricure, 2 rue Richelieu, Québec.:avant le 19 mars, | s .\u2014\u2014\u2014 va: SALON ANTOINE Pâques ! ETERS SAINT- VALERIEN 1 _Saint-Valérien, le 3, RM.\u2014 Une grande séance de vues ani- mécs a eu lieu jeudi soir dernier là la salle paroisiale de Saint-Va- lérien: quelque 200 personnes y ont assisté.La soirée débuta par \u2018une conférence sur l'élevage du {pore ct de la volaille par M.Ro- \u2018drigue, de Montréal, représentant Ide la Cie Canada Packers Ltd.11 y eut ensuite projection de films sonores traitant d'élevage, de pé- ich en Gaspésie, de Id pratique \u201cdes sports, particulièrement du iski, bref une excellente représen- lation cinématographique.Cette \u2018soirée avait été organisée par |MM.André Rémillard, représentant du district.et Léon Maurice, représcntant local, auprès de la Canada Packers.TRAE RES TR c'est la saison du renouveau dans la coiffure de | fantaisie; c'est le temps idéal pour une permanente; c'est a ; l'heure de la coupe du cheveu, M.FONTAINE, propriétaire, est expert dans la coiffure.Ses 25 années d'expérience l'on clussé premier dans la coupe du cheveu, le traitement du cuir chevelu ct la permanente lors d'un rendez-vous de coiffeurs tenu à Boston au printemps de 1947.- Egalement à votre disposition cleux coifleuses expertes dans les coiffures de fantaisie.1660 Girouard Téléphonez a 524 REMERCIEMENTS M.Aimë Auger remercie bien sincèrement toutes les personnes | qui lui ont témoigné des marques de sympathie à l\u2019occasion du décès de Mme Aimé Auger (Antoil nette Dupré) soit par offrandes [de messe, offrandes * de fleurs, ; bouquets spirituels, visite à domicile, assistance aux funérailles \u2018 ou de toute autre manère que ce i soit.| Gis lo manière Christie | LIGUE DU SACRE-COEUR Dimanche pr ochain, le 7 mars, ; communion générale de la Ligue ; du Sacré-Cocur, cathédrale, à 8 h.a.m., en haut, et Heure Sainteà 7 h.p.m.au sous-sol.Tous lcs hommes et jeunes gens sont priés d'en prendre part.TRANSACTION © Christios PREMIUM SODA | {I iscuits hristies CBHEF - mma \u2014\u2014 Un immeuble, appartenant à Yvon Bolduc, situé Ave.Ste-Anne.vendu à Simon Vigeant pour la somme de S16,000.00 LES ACTIONNAIRES DE LA COMPAGNIE BELL, ae CONTRIBUENT PUISSAMMENT A L'EXCELLENCE DU SERVICE Lis minions de dollars dont nous devons disposer pour construire, développer et constamment améliorer le réseau téléphonique proviennent de l\u2019épargne de 31.139 actionnaires.C\u2019est à eux qu\u2018apparlient cette Compagnie.33,013 d\u2019entre eux demeurent au Cangda.Et les femmes y sont pour plus que moitié.La confiance totale qu'ils manifestent à l'égard de notre principe administratif \u2014 \u201cLe meilleur service téléphonique à un mininnenu de frais pour l'abonné\u201d\u201d nous a permis de doubler le rayon d\u2019action de votre téléphone et d'en accroître l'utilité.: 4 .Nous y sommes parvenus en dépit de la hausse générale des prix.Leu pourtant.jusqu'ici, nous n'avons pas augmenté les Laus.,: Jui sont restés fondamentalement les mêmes depuis 2 | ans.LA COMPAGNIE DE TELEPHONE BELL DU CANADA Une cmreprise essentiellement canadienne au service des Canadiens a AA AA AA A A A AÉFENAWNA A A AANA A ; communiquer avec la R.S.Supérobe, de brûler le roti, de recevoir les notes des créanciers, de manquer un beau voyage, de perdre aux cartes, d'entendre un l'eproche de quelqu'un qu\u2019on aime, de déchirer sa plus belle nappe, d\u2019 apprendre qu\u2019une amie nous an veut.de s'apercevoir qu'on n\u2019a plus d'argent en banque, de perdre son porte-monnaie ou un bi jou quel onque, mais ce nc sont pas des raisons pour s'en faire.Contre, l'inévitable, rien ne sert de rouspéter ct de changer d'humeur.Ce n\u2019est pas ce qui arrange les choses.Toutes les petites contrariétés qui nous arrivent ont pour but de nous enseigner une leçon salutaire, quand nous suvons voir clair en nous-mêmes.Pourquoi se fâcher, pourquoi s'irriter cl faire souffrir nutre entourage avec notre humeur massacrante ?Le plus souvent, les autres ne sont pus responsables de nos petits désagréments.Pourquoi leur cn faire porter le poids ?Sachons envisager froidement cl sagement les incidents et les événements qui surviennent chaque jour.Le sung-froid, le calme el la sugesse sont d'un grand secours duns notre vie.Soyons de bonne humeur en toul temps et jen tout lieu, quoi qu\u2019il arrive.C'est cncorc la meilleure philosophie, celle qui n'a que d'heu- yeux effets.4 I Lbumecur massacramte de cer- tuines gens est souvent fort in- ! compréhensible.On se demande ce qui les a imordus.Leur tête de cerbère nous effraie et nous | rend malheureux.Peut-être sont- lils malades.En effet, la mauvaise humeur provient souvent d\u2019un excès de bile, dit-on.C'est probablement vrai.Alors ne serait-il pas mieux de se faire examiner par un médecin quand on se sent constamment de mauvaise humeur?Si celte mauvaise humeur a vraiment une cause pathologique, il cst urgent d'v voir ct Je plus (tôt possible, Il y a cependant des gens parfaitement sains qui n'ont pas l'humeur égale.Ms n'écoutent que leurs caprices ct leur égoïsme.Rien de plus beau que de vivre en compagnie de gens qui ont l'humeur égale et rien de plus agréable surtout.Ils sément la paix dans leur entourage ct la joie aussi.tandis que les mécontents sont la plaie de lu société.On sc soucie fort peu de ce qui cause leur mécontentement mais on les condamne de ne pus sc mettre au-dessus de la situation qui les confronte.Il faut savoir su mettre au-dessus des petites miscres de la vie et ne pas leur t permettre d\u2019influencer notre disposition d'esprit.Quel charme ct quelle satisfaction que d'avoir l'humeur toujours égale! Quand on n\u2019a à se plaindre de rien ni de personne, c'est une grande chose, mais le fait de ne pas formuler dc plaintes quand-on est mécontent, c'est beaucoup mieux pour soi ct pour les autres.On oublie plus vite la cause de ses tracas en n\u2019en parlant point et en y pensant point.Pourquoi s\u2019attarder à songer à des choses désagréables quand on ne peut pas y remédier.Dans ce monde, tout passe, les contretemps tout comme les joies.Il faut donc n\u2019y pas attacher plus d'importance qu\u2019ils en ont.Avoir l'humeur toujours égale, c'est être optimiste et l\u2019optimisme est une qualité qui se cultive, avec de la bonne volonté, Si nous ne possédons pas cette précieuse qualité, c'est à nous u la cultiver et à donner le bon exemple aux autres.Laissons les éter- sort, tout en leur montrant la bonne voie par notre gaicté exhu- bérante en toute occasion.\\ DIANE \"| veus ARTOUT PAR LES MEILLEUR MAGASINS LME RIEN DÉ MIEU QUALITÉ MADONNA senti 460 5\u201d.CATHERINE STW.MONTREAL = 8 jeocaco< nels mécontents à leur pitoyable |.droit frais et propre, de préférence dans le réfrigérateur.Les économistes ménagères de la section des Consommateurs, ministère fédérul de l'Agriculture, déclarent aussi que les oeufs cxigent une cuisson soignée: autrement l'ocuf perdra de sa valeur.La digestibilité des oeufs dépend de la cuisson.Malgré leur vogue uux pique-niques, bannissons les veuls bouillis dur.Les ocufs cuits dur ne sont pas du tout la même chose, Une température élevée les durcit.Lorsque vous faites cuire des oeufs dans la coquille, l\u2019eau ne doit jamais bouillir mais rester juste au-d:ssous du point d'ébullition.Plongés dans l'eau froide immé- distement après leur sortie de l\u2019eau chaude, les oeufs cuits dur seront moins exposés à avoir un ~erne noir autour du jaunc.Les crèmes cuites faites à four lent.dont le bol est déposé dans une casserole d'eau, seront lisses et fermes au lieu d'être criblées de trous comme des nids d'abeilles.Les oculs se servent à beaucour de repas, mais ils conviennent surtout aux plats de résistance.Voici trois receties excellentes.Oeufs à la king cuillerées & table d'oignons émincés cuillerées à tuble de suindoux tasse de champignons, tranchés cuillerée à table vert haché i cuillerées à table de farine tasse de lait cuillerées à table de pimiento haché Sel el poivre oeufs cuits dur jaune d'oeuf Faites cuire l'oignon dans le saindoux pendant 5 minutes.Ajoutez les champignons et le .piment vert et faites cuire jusqu'à ce que les champignons soient dorés légèrement.Mêlez la farine.Ajoutez le lait et faites cuire, brassant constamment, jusqu à ce que le mélange Cpaississe.Faites cuire pendant 10 minutes.Ajoutez le pimiento, les assaisonnements el les oeufs cuits dur, coupés en quatre.Versez un peu de la sauce sur d'ueuf'baltu ct mêlez avec la sauce.Faites cuire une minute.Servez sur rotic.Une demi-tasse de pois verts peul remplacer le piment vert et le pimiento.Six portions.to de piment 3 05 De \u2014_ wd Oeufs épicés 1 tasse de lait 1 feuille de laurier 5 oeufs } cuillerée à thé de sel À cuillerée à thé de poudre de cari 1 tasse de chapelures fines G rôties tartinées Faites chauffer le lait avec la feuille de laurier dans la partie supérieure d'un bain-marie.Battez bien les oeufs.Ajoutez les assaisonnements et les chapelures, Otez la feuille de laurier du lait, ajoutez le mélange aux oeufs.Faites cuire sur eau chaude, brassant jusqu'à ce que le-mé- lange soit pris.Servez sur rôties turtinées.Six portions.Oeufs cuits au four nappes de sauce au fromage 3 cuillerées à table de saindoux 3 cuillerées à table de farine 3 cuillerée à tiré de sel Quelques grains de poivre ] cuillerée à thé de moutarde sèche 14 tasse de lait 1 tasse de fromage rape 3 rôties 6 ocufs.Faites fondre lc saindoux dans la partie supérieure du bain-marie, ajoutez la farine en brassant, le sel, le poivre et la moutarde.Ajoutez graduellement le lait, en brassant, et faites cuire au-dessus de l\u2019eau, brassant constamment, jusqu'à ce que le mélange s'épaississe.Ajoutez le fromage ct brassez jusqu'à ce qu\u2019il soit fondu.Foncez un plat creux qui va au four, graissé de triangles de rôlies légèrement tartinées, le côté beurré vers le bus.Versez la moitié de la sauce sur les rôties.Cassez soigneusement les ocufs dans la sauce, laissant un espace uniforme entre eux.Couvrez u- vec le teste de la sauce et faites cuire dans un four modérément lent, 325/F., pendant 15 i 20 minutes, ou jusqu'a cd-gue les ocufs soient cuits.Six portions.a SOIREE A UPTON SAMEDI, LE 13 MARS \u2014\u2014 Une grande soirée, organisée pur le Cercle des Fermières d\u2019 Upton, aura lieu à la salle de l'Hôtel de Ville, samedi prochain le 13 mars.La troupe \u201cHappy Gang\u201d | présentera une comédie en deux actes, \u2018\u201cL'honneur cost satisfait\u201d, \u2018avec d'intéressantes intermissions: Chant, monologue et sket- ches.Invitation cordiale à tousle juune ! lieu une partie de cartes, suivie\u2018 d'une opérette et d'une petite co- médic au vrofit de la chorale.APT 24 uvril 1937.ils prennent parl à un concours de chant grégorien | et se classent au second rung avec 75 p.c.Le 21 janvier suivant, la chorale chante aux funérailles des | victimes de l'incendie du Collège du Sucré-Cyeur.Le ler août 1938.les membres font un pique-nique au Lac Brais.L'année suivante.vers la même date, un pique-nique est organisé à Pointe-Calu- met.Le 19 novembre de la même année une photo de la Chorale ost prise au studio B.-J.Hébert.Le 5 mai 1940, lu chorale prend vart à un concours diocésain et remporte la palme.A lu suite de ce succès, elle est choisie pour représenter le diocèse au concours final tenu à l\u2019église Notie-Dame de Montréal, le 19! mai.et se classe troisième.Le 7} avril 1946, la chorale se met a tie de plaisir à la cabane à sucre de M.Daviau, à Suint-Valérien.Le 25 novembre suivant, les membres ainsi que leurs compagnes.assistent a une veillée de la Sainte-Catherine, dans la salle, de la Garde d'Honneur, L'année , suivante, Une autre partic de su- Le 10 août 1947, le voyage annuel | se fait au Manoir du Lac, à St- | Gabriel de Brandon.Au ler janvier 1948, membres actifs.DEPART Mlle Irène Bélisle de cette ville Etats-Unis où elle habitera dé- sormuis.ere est organisée à la méme place.| la chorale compte 2, est partie cette semaine pour od Floor O la plus vratigue qui soit.Elle fait reluire un plancher en un instant.- | Une fillette veut la manoeuvrer | très facilement.Ses brosses sont facilement interchangeables, pour \u201cle polissage.: l'accessoire indispensable à toute ménagère., Polisseurs adobtée comme lu meilleure tucllement sur GOBEILLE - BROUILLETTE nouveau en branle pour une par- 1191, rue Cascades 4 { } | ! Matic est la machine Floor OO Malic cst Plusieurs cireurs ce profession et l'ont , ue- le.marché.' En vente chez | | === Tm \u2014 ENRG.Annoncez dans Le Clairor Tél.wo LISEZ LE \u201cCLAIRON\" Saint-Hyacinthe Au même bas prix PAIN AU SAIT ANN PAGE Blanc Blé Entier Blé Craquelé pain de 26ozs Votre dollars combatif | d'ALIMENTS achète plus de comestibles de haute qualité pour moins VEL FAIT RELUIRE LA VAISSE LLE COCOA OT T° pas 29° 39 12 an PERFECTION COSTARDE , ° val 29° KKOVAl IVORY SNOW nal 29° SAVON BIG 5 ) .2 bles 13- NETTOYEUR KAM .KLIK Viande d'épaule de Porc FARINE A CREPES AUNT JEMIMA SIROP DE MAIS .REENIVE SAUMON in ROSE DE FANTAISIE mes LAIT EVAPOREE haute NESTLE , Ve SPAGHETTI 2.VAN CAMPS : : FROMAGE FORT CANADIEN SARDINES - - \u2026 OLD SALT Jarre CONFITURES |.FRAISES ou FRRAMBUISES - Jona SOUPES - oo \"BEA &P CAFE BOKAR MOULU SUR DE OEMAN ° 30: ; 25° 27: 41: : 17: , AUX TOMATES OU: LEGUMRS +i AYLMENR VOTRE MEILLEUR ACHAT 1b SI: baie FLACONS DE MAIS 25: 25: GRUAU QUAKER 23: REGULIER OU RAPIDE C 0 73 FROMAGE 16: : | MAPLE LEAF, ORDINAIRE, i sos gros pul lh AUN NOIX RELISH OU THE NOIR NOTRE PROPRE SAVEUR FEVES AU LARD CLARK bte 20 nye SPAGHETTI ¥( 23\u201d ay CATELLI \u2026 ne 12e or SAUMON - - - - - SOUPE AUX POIS ~~ 2.25 4, vanier 6 pintes b Oranges GROSSEUR 314 duue.21; i (1 NAVEL DE CALIFORNIE 1 Pp ommes Cor.de.Tramalsic dou 25; | : DE LA COLOMBIE ANGLAISE \u2014 GROSSEUR 198 1 Gitrons Groans\u2019 300 6 soeur 15: : i \\ ov DE MESSINE b- : P'plemousse 6 - 27; | Pommes McINTOSH 69: i \u2018Choux GROSSEUR MOYENNE I 10 - 41; 4 Fruits et Légumes A 8&8P pe eh \u2014 SANS PEPINS DU TEXAS GROS.96 doux 53c ou SPY ® DE L'ONTARIO | VERTS ,DU TEXAS Patates - - NO.1 DU CANADA, NB.PN EEE ET tu. QUATORZE LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P, Q\u2014 \u201c 5 MARS 1948 Séance régulière du Conseil Municipal On projette d'améliorer de nouveau le Marché-Centre.\u2014 La Cité ct un monument élevé à Hyacinthe-Simon Delorme, On vote les sommes nécessaires à l'achat d\u2019un camion-citerne et à l'installation d'un système d'éclairage au stade du parc Laframboise.LE PROCES-VERBAL DE CETTE REUNION Procès-verbal de lu séance régulière du conseil municipal de la cité de Saint-Hyacinthe, tenue au lieu ordinaire des délibérations, en l\u2019hôtel de ville, le lundi, premier mars mil neuf cent quarante-huit, à huit heures du soir, selon les formalités pres- erites par l'acte d\u2019incorporation de Ja dite cité, à laquelle sont t'ésents: Son Honneur le maire icard, ainsi que les échevins Bergeron, Gendron, L'Archevéue, Morin, Godbout, Larivée, ayun, Mercure et Brodeur, formant quorum sous la présidence cu maire.Le procès-verbal de la dernière séance est approuvé tel qu'il a été rédigé, sLr la proposition de l'échevin Bergeron, appuyé par l'échevin Gendron.; Les documents dont I'énumération suit sont produits et mis aux archives: Un avis de la Régie Provinciale des Transports qu'une demande de permis pour \u201cDrive Yourself\u201d lui a été faite par MM.L'Abbé et Lecompte; Un avis de la Régie Provinciale des Transports qu'une demande pour exploitation d'une ligne d'autobus entre Richelieu et St- .Hyacinthe lui a été fuite par M.Amédée Levasseur; Une lettre de remerciements du Conseil Central des Syndicats Nation«ux Catholiques, pour adoption d'une résolution concernant les taux de l'électricité: Une lettre du Ministère des Travaux Publics du Dominion concernant les charges qui lui sont faites à titre de riverain pour l'exécution de travaux de voirie; Une lettre de la Cie de Transport Moderne, Limitée, avisant la cité qu'elle la tiendra responsable d'un accident survenu le 28 janvier dernier, rue Laframboise: Une lettre de remerciements du Comité des Chemins d'Hiver pour remise d'octroi; Une lettre circulaire du Ministère de l'Agriculture concernant l'achat de grains de semence; Une lettre de remerciements de la famille Richer pour témoignage de sympathies a l'occasion du décès de M.Paul Richer, ancien échevin; Des lettres d\u2019approbation de la souscription en faveur de l'Université de Montréal, de la part du Ministère des Affaires Münicipales et de la Commission Municipale de Québee; Un rapport de l\u2019analyse du lait livré en ville, préparé par le personnel du Ministère de la Santé; Un avis d'accident survenu sur l\u2019un \u2018des trottoirs de la cité, pra- duit par Mlle Obéline Duguay: Un avis d'accident survenu à Mile Emma Leduc sur l\u2019un des trottoirs de la cité: Une lettre du Comité Paritaire des Métiers de la Construction au sujet d'une nouvelle échelle de salaires; Une demande de souscription pour contribution à l'érection d\u2019une chapelle pour Notre-Dame de Fatima est laissée sur la table.Une demande de souscription pour annonce dans le Mouvement Ouvrier est laissée sur la table.Une demande de souscription par la Croix-Rouge est laissée sur la table.Conformément à une demande qui lui en est fuite par la Chambre de Commerce des Jeunes, l'échevin Gendron propuse, appuyé par l'échevin Morin, et il est résolu, que la cité se char- £e du coût des assises du monument qui sera crigé à la mémoire d'Hyacinthe Delorme dans le cours de l'été prochain, et que la ville mette à la disposition du comité d'organisation de cette manifestation, les pares et édifices publiques municipaux.Une proclamation de têtes civiques sera faite en temps opportun.L'échevin Mercure propose, appuyé par l'échevin Gendron, et il est résolu, qu\u2019une somme de vingt-cinq ($25.00) soit souscrite à la campagne de souscription en faveur de lu jeunesse curo- péenne, L'échevin Mercure \u2018propose, appuyé par l\u2019échevin L'Archevêque, ct il est résolu, qu\u2019une somme de deux cents ($200.00) dollars soit remise à M, Gérard Côté pour lui aider à solder les frais de sa participation au Marathon de Boston, ct éventuellement aux Jeux Olympiques de Londres.Unc requête des prêtres de lu Fabriaue du Sacré-Coeur pour tennis est référée à M.l'échevin Larivée.Les offres de services par les personnes dont les noms suivent sont produites et mises au dossier des demandes d'emploi: M.Marcel Morin, comme constable; M.Laurent Gendreau, comme constable.Le conseil -prend connaissance d\u2019une requête des propriétaires d'étaux au Marché-Centre priant les autorités municipales d\u2019installer un système de chauffage dans cet édifice, L'échevin Mercure propose, appuyé par l'échevin Brodeur, ot il est résolu, que M.I'échevin Morin soit autorisé à se mettre en communication avec un ingénieur en chauffage pour la préparation d'un plan et estimés d'un système de chauffage de cette bâtisse.A la suite d'un rapport de MR.Humel, inspecteur municipal des bâtiments, l\u2019échevin Payan propose, uppuyé par l\u2019échevin L'Archevèque, et il est résolu que Me Pothier soit autorisé à prendre les procédures requises contre M.Eugène Bouthot pour contravention au réglement municipal de la construction.Lecture est donnée d'une requête signée par un certain nombre de résidents de cette municipalité, démandant l'approbation du conseil pour se former en association sous le rom dc \u201cLu Happy Gung\u201d.conformément aux dispositions de la loi S.R.Q.1941, chapitre 304, L'échevin Brodeur propose, appuyé par l'échevin Godbout, et il est résolu que ce conseil approuve cette demande ct v accorde l'autorisation municipale requise par la loi Conformément à une requête du Ministère de l'Agriculture, l\u2019échevin Gendron propose, appu yé par l'échevin Morin.et ii est résolu, que M.Joseph Guzuille contremaitre de la voirie municipale, soit nommé inspecteur des mauvaises herbes et du maïs dans les limites de la cité.Attendu que lors de l'exceu- tion des traveux décrétés por le réglement No 635, il s'est présenté des ouvrages dont les prix uni- * 2 27 ta nr (En vigueur le 16 février 1948) et services augmentés entre entre Saint-Charles, Victoriaville et Québec.Les scrvices d'autobus entre Saint-Hyacinthe ct Montréal sont augmentés it 12 voyages aller-retour tous les jours, avec 14 le samedi, el 15 le dimanche.Dép, St-Hyacinthe Arr, St-Charles Arr, Victoriaville .Dép.Victoriaville Arr.Plessisville Arr.QUEBEC (Term, Old Home (Gare Cent.d'Autobus) ST-HYACINTHE VICTORIAVILLE - QUEBEC ST-HYACINTHE - MONTREAL La Compagnie de Transport Provincial exploite actucllement 4 services quotidiens, avec un cinquieme le dimanche, dans les deux directions entre Saint- Hyacinthe ct Victoriaville et 2 services auotidiens, avec 3 les dimanches, dans les deux directions, entre Saint-Hyacinthe, Victoriaville, Plessisville et Québecservices Nouveaux (ransportent les passagers aussi Ces aux stations intermédiaires Tous les Ex.Dim.Dim.Tousles Tousles Dimjours seul.jours jours scul.AM.PM.PM.P.M.PM.PM.SU 9.25 2.55 2.55 5.40 740 9.55 .10.18 3.48 3.48 6.33 8.33 10.48.11.20 4,50 1.50 7.35 9.35 11.50 1140 .5.10 745 es Len 1210 5.40 815 .215 Lune 745 10.20 vases 2.35 \u2026.\"8.08 10.40 vues P.M.P.M.P.M, P.M.PM.PM.(Correspondance à Victoriaville avec Autobus Moderue Ltée et Autobus Jutras) Les services d'autobus pour MONTREAL partent de SAINT-HYACINTHE tous les jours à 8.15 a.m., 9.05 am., 10.30 a.m,, 12.05 p.m.1.00 pan, 2.15 pam, 3.25 pm, 4.15 pm, 530 pm, 7.00 pm, 8.15 pm, et 11,15 p.m.; ainsi qu'à 11.30 a.m.et 9.30 p.m., le samedi et le dimanche; et à 1,00 am.le dimanche sculement.TAUX DE ST-HYACINTHE Victoriaville Plessisville Québec Montréal Saint-Hyacinthe Passage Simple $1.65 \u20182,10 3.40 1.00! Aller et Retour \u201c1.80 6.15 1.80 | (Taxe de Transporl en plus) Pour plus amples renseignements au sujet des services aux stations intermédiaires, el services locaux, veuillez consulter votre agent lveal: A.GAUDETTE, Grand Hôtel Téléphone: 164-R trieilé, au montant de $6,070.61.taires n'avaient pas été prévus dans les soumissions approuvées par le conseil le 16 août 1946: Attendu que dans une lettre datée du 14 février 1948, les ingénieurs-conseils de fa cite, J.- Â.Lalonde, Limitée, donnent une liste de prix unitaires qu'ils soumettent à l'approbation du con- soil; Il est proposé pur l'échevin Gendron, appuyé par l\u2019échevin Morin, et unanimement résolu: Que ce conseil accepte les recommandations de ses ingénicurs- conseils, et approuve, pour les travaux dont les prix unitaires n'ont pas autrement été: prévus.les montants fixés par Ji-A.Lalonde, Limitée, dans sa lettre du 14 février dernier 1948.L\u2019échevin L'Archevêque propose, appuyé par l'échevin Morinet il cst résolu, que M.Oscar Bélair soit engagé comme constable et pompier, a titre de \u201ccadet\u201d.aux conditions du contrat intervenu entre la ville et la Fraternité Canadienne des Policiers et Pompiers, section Saint-Hyacin- he.L'échevin Godbout donne avis qu'à la prochaine séance, il pro- poscra qu\u2019une somme n\u2019excédant pas trois mille ($3,000.00) dollars à être chargée à Particle 154 du Règ.No 635, soit votée pour payer le coût d'achat d\u2019une voitu- re-patrouille et d'un auto pour le Chef de police.Sclon l'avis qu\u2019il en a donné à la dernière séance, l'échevin Lalivée, vropose, appuyé par l'êéche- vin Payan, et il est résolu, qu\u2019une somme n\u2019excédant pas vingt mille (820,000.00) dollars, a être prise à même les recettes du service de l'électricité, soit votée pour payer le coût d'installation d'un système d'éclairage du champ de balle du pare Laframboise.L'échevin Payan propose, appuyé par l'échevin Larivée, et il ast résolu, que le contrat pour l'installation d\u2019un système d\u2019éclairage du champ de balle au parc Laframbuise tel que recommandé par le General Electricsoit donné à M.J.-Théo.Gauthier, aux prix ct conditions de sa soumission produite au conscil à su séance du 16 février dernier, soit: 319,300.00, ct sclon les spécifications de la General Eleetrie accompagnant cette soumission.Scion l'avis qu'il en a donné à la dernière séance, l'échevin Gendron propose, appuyé par l\u2019échevin L'Archevéque, ot il est résolu, qu\u2019une somme n'excédant pas neuf mille (59,00.00) dollars.1 être empruntée du Fonds de Roulement ct remboursée à ce dernier aux conditions réglementaires, soit votée pour payer le soil d'un camion-citerne pour l'arrosage des rues.L'échevin Mercure propose.appuyé par l'échevin Bergeron, et il est unanimement -ésol1, gue 1e trésorier de la cité soit otito- \u201cisé à emprunter pour le compte de cette dernière, par billets signés par le maire et le dit tré- worier ct faits payables à l'ordre ie lo Banque Canadienne Naionale, Une somme maximum de \u2018inquante mille (S50,000.00) dollars, ct à transporter en garantie à cette dite banque un uuntan: n'excédant pas cinquante mille (S50.000.00) dollars d'obligations que la ville détient dans ses divers fonds de réserve.Par la même résolution, le tré- surier de la cité est autorisé à signer les formules de transports en garantie de ces dites obliga tions.L'échevin Mercurd propose abpuyé par I'échevin Bergeron et il est résolu, que le président au Comité de l\u2019Âquedue, l'ingé nieur de la ville, et l'opérateur en chef de l'aquedue soient auto- visés à prendre part à la convention de l'American -Waterworks qui se tiendra à Niagara Falls prochainement, L'échevin Mercure propose, appuyé par l'échevin Godbout, et il est résolu, que la listé des comptes dus services municipaux se lotalisant à $40,189.02, ct celle des services des eaux et élet- produites par le trésorier et recommandées par le comité des finances, soient approuvées ct que le paiement de ces comptes soil ordonné.Et la séance est levéc.\u2014\u2014\u2014:o: A VALLEYFIELD M.Hvintendant à la Goodyear Cotton M.Rider, assistant-su- Co.of Canada Lid., de Saint- Hyacinthe, qui vient d\u2019entrer au service de la Montreal Cottons, i Valleyfield, ot il occupera le poste d'assistunt-gérant.NOMME SECRETAIRE Saint-Paul d'Abbotsford le 2,! D.N.C\u2014M.Jérôme Fleury a été | élu secrétaire \u2018du cercle de l'U.C.| \"C, local, en remplacement de M.Adrien Guillemette.démissionnaire, \u2018 op MAISON CONVERTIE EN NUSEE au ar FAW) y: .ged ants La plus vieille maison du Canada, érigée il y a près de trois siècles, sera convertie cn musée, l'été prochain, après y avoir effectué de petites réparations qui prolongeront d'un autre trois siècles son existence.Face au Saint-Laurent et à l\u2019entrée de Lachine, cette maison a.été construite entre 1670 et 1680 en vuc d'en faire un poste de traite de la fourrure.Les constructeurs furent Charles LeMoyne, seigneur de Longueuil, ainsi que son beau-frère, Jacques LeBer.Ils s\u2019étaient porté acquéreurs de l'emplacement en 1670 et des documents datés de 1680 décrivent une maison de pierre ct un hangar sur ce terrain, Les dimensions correspondent exactement a celles de la maison actuelle.Celle maison s\u2019est conservée en assez bon état.La municipalité de Lachine en a fait Facquisition, il y a deux ans.Dans le but de conserver ce trois cents autres années, si possible, on a récemment recouvert| N le toit de bardeaux d'asphalte; la cienne maison demeure ainsi parf antiques qu'elle arbitrera seront protégées comme il se monument en bon état pendant digne apparence de cette si an- aitement conservée ct les pièces doit.Les autorités de Lachine s'efforcent de conserver à cette maison tout son cachet, la modifiant le moins possible de l\u2019intérieur comme de l'extérieur.Il va sans dire que les pièces qu\u2019on y accumulera évoqueront un glorieux passé cher aux Canadiens de langue française.T1 est possible que ce nouveau musée soit ouvert au public dès l\u2019été prochain.On s'emploic, entretemps, à consolider parfaitement toute la structure, Le toit,en comble, découpé de trois lucarnes et de deux cheminées,: caractérise bien le style typiquement canadien, Le lait que nous buvons Voici lc rapport des expertises faites sur les échantillons de lait prélevés à Saint-Hyacinthe, le 23 février 1948.LAIT PASTEURISE: Pour classifier le lait pasteuri en Colibacilles: CLASSE À 0 a CLASSE B 21 à 200 col CLASSE C plus de 200 sé, on tient compte dc lu teneur 20 colibacilles par 100 ce ibacilles par 100 ce colibacilles par 100 cc Les résultats du phosphatase s'interprétent comme suit: Pusteurisation efficace (145° Pasteurisation douteuse \u201c Pasteurisation défectueuse \u2026 Laiterie Maskoutaine Laiterie Saint-Hilaire LAIT CRU: Mg.par 0.5 cc 01 a .04 .05 a .08 wee ee.plus que .08 F 30 minutes) .Buctéries Colibacilles Gras Phosphatase cassure , 0 3.4 .02 29,000 0 34 -02 Pour classifier le lait cru, on tient comple\u2019 de la teneur en bactéries.Lu détermination en colibacilles n\u2019est pas faite, car il a été prouvé qu'il en existe toujours.Classe A: pas plus de 50,000 bactéries Classe B: de 50,000 à 300.000 bactéries \u2018 Classe C: plus de 300,000 bactéries Gauthier, Germain Gauthier, Jean-Paul Désautels, Anatole \u2026 \u2026\u2026\u2026 Brouillctte, Armand .Phaneuf, Hermas Couture, P.-E, \u2026 Bérard, Joseph Gauthier, Elie.Morrissctte, Origene .Archambault.Armand \u2026 Archambault, Adrien \u2026.Sylvestre, Marcel .Bienvenue & Frères Morrissette, Omer \u2026\u2026 Gauvin, Elphège .A Archambault, Yernand Forand, G.-H.Giard, Ferme Boulay, Antonio .Gauvin, Denis \u2026 Demers, Albert \u2026 Bedudoin, Gilbert 5 l'anguay, Napoléon .Lafleur, Ovila .\u2026 languay, CE.i s var BACTERIES GRAS 11,060 3.6 13,000 37 17.000 3.0 .17,000 4.0 20,000 42 21,000 33 27,000 2.4 30,000 46 30.000 42 35,000 37 37,000 3.1 48,000 48 38,000 3.7 44,000 3.8 51,000 3.7 52,000 3.) 55,000 33 58,000 32 60,000 35 78,000 3.9 88,000 33 120,000 33 130,000 34 290,000 33 580,000 39 ETAT-CIVIL CATHEDRALE Naissances: 29 fêv.Maric-Lucie-Ritu- Louise, fille de Louis-Edmond Lulancette et de Solange Magnan.Parr.et marr.: Rodolphe Magnan cet Rita Lévesque.29 fév.\u2014 Marie-Rachel-Fran- çoisc-Clémence, fille de Laurent Deslauriers ct de Gilberte Benoit, Parr.et marr.: Wilfrid Jodoin et Rachel Deslauriers.29 fév, \u2014 Maric-Irène-Fernan- de-Lilianne, fille de Jules Robidoux ct de Denise Greave.Parr.¢t marr.: Roland St-Denis et Irene Debusschére.+ ler mars.Alain-Georges- André fils de Louis-Xavier Gros ct de Angèle Agnel.Parr.ct marr.: Amédée Nicolas «{ Andrée Gavard.Sépultures: .28 fév.\u2014 Albert Jarret fils de Frédéric Jarret et de Emma Blanchette, 73 ans.: 3 mars.\u2014 Albert Dolbec, veuf de Fédéra Fontaine, 65 ans.PAR.NOTRE-DAME Naissances: 29 fév.\u2014 Joscph-Jean-Charles- Renë, fils de Jean Fortier et de Thérèse Morin.Parr.et marr.René Fortier et Evangeline Gill Fortier.29 fév.\u2014 John-Jérôme, fils de \u201cJohn Egan et de Diane Thériault.Parr.ct marr.: John Egan et Anna Bélanger, 29 fév.\u2014 René, fils de Laurent St-Onge et de Mariette Riendeau.Parr.et marr.: Ovila Riendeau et Bernadette Poitras.Sépultures: 27 fév.\u2014 René Chagnon fils de Lucien Chagnon et de Christiane Giard, 12 ans.ler mars, \u2014 Délia Carbonneau fille de Magloire Charbonneau ct de Appoline Lussier, 79 ans.ler mars.\u2014 Exilda Bonin épouse de Stanislas Ménard, 69 ans.PAR.SAINT-SACREMENT Naissance: ler mars.\u2014 Marie-Liette-Gisé.le-Danielle, fille de Paul-Emile Pion ct de Bernadette Foisy.Parr.et marr.: Henri Foisy ct Gisèle Foisy.- PAR.SACRE-COEUR Naissances: 25 fév.\u2014 Marie-Paulette-Lor- raine, fille de Léo Blanchard et de Jeannette Jourdain.Parr.el marr.: Marcel Blanchard et Paulette Boisvert.29 fév.Marie-Ghislaine, Carole, fille de Philippe Cartier et de.Yvette Fortin, Parr.cot marr.: Hercule Fortin et Régina Morvan.PAR.CHRIST-ROI Naissances: 25 fév.\u2014 Marie-Anne-Germai- regard.Parr.et marr.: Gérard Gadbois et Maric-Anne Champagne, 28 fév.\u2014 Joseph-Paul-Aimé- Marcel, fils de Télesphore Joyal .|et de Jeannette Demers.Parr.et marr.: Paul-Aimé Houle et Dolorés Demers.2 mars.\u2014 Joseph-Jean-Albert- Serge.fils de Hower Belanger et de Simonne Hubert.Parr.el marr,: Albert Blain et Marie-Ro- se Bélanger.Sépultures: 25 fév.Alexina Benoît, épouse de Charles Désautels, à l'âge de 59 ans et 10 mois.27 fév.\u2014 Odina Brouillard, épouse de Joseph Pelletier, à l\u2019âge de 77 ans.1050 NAISSANCE M.et Mme Laurent Saint-On- ge (Mariette Riendeau), de cette Ville, annoncent le naissance d\u2019un fils baptisé René.Parrain et marraine M.et Mme Ovila Riendeau, grands-parents de l'enfant.MAISON INCENDIEE A SAINT-PALL St-Paul d\u2019Abbotsford, le 4, (D.N.C.) \u2014 Un incendie dont on ignore l\u2019origine a détruit de fond en comble la résidence de M.le notaire P.-H.Honey, ces jours dernier.Cette bâtisse était située dans le rang de la Montagne, le long de la route de St- Pic.Les pertes sont \u2018evaluées à plusieurs milliers de dollars.\u2014_\u2014o0 \u2014\u2014\u2014 0 \u2014\u2014\u2014 REMERCIEMENTS M.et Mme Lucien Chagnon, de cette ville, remercient bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie à l\u2019occasion de la mort de leur fils, René, SAINT-PIE Saint-Pic, le 3, (L.B.) Naissances A M.ct Mme Olida Benoit (Aline Boulerice) cest né un fils, baptisé, Joseph-Guy-Michel-De- nis.Parrain ct marraine: M.et Mme Anthime Boulerice, (Madeleine Lacoste), oncle et tante de l'enfant.\u2014À M.ct Mme Willie Deslandes (Alida Bousquet) est née une fille baptisée: Maric-Pauline-Thé- rèse, Parrain ct marraine: M.Gérard et Mlle Denise Bousquet, oncle et tante de l'enfant.:0: TRANSACTIONS Un immeuble, uppartenant à Alexis Millette, situé rue Notre- Dame, vendu à Wilfrid Girard pour- la somme de $8,500.00 n emplacement, appartenant à Rodrigue Choquette, situé à S.- Hyacinthe, vendu à Conrad Boudreau pour la somme de $2,500.00 Un emplacement, appartenant à Conrad Chartier, situé rue St- Joseph, vendu à Doria Provençal pour la somme de-S12,250,00 Desrosiers et de Germaine Beau- PRTC PU SE SC : dv es es ES # Jean-Louis Richer, 0».-Optométriste - Opticien 1645, rue Des Cascades