Le Clairon, 18 octobre 1946, vendredi 18 octobre 1946

[" PLALALL Aaland sd adh SMAMIVERSIANL I ALS IBAA ab hha tae Bet tea bl RA A ae aati On 8 0 £40 00auns® 004000 08096-2222 -068006800ca 00 at a+.a LA Xe- Abbé 178 séminuire CC ville x.tôté, Lt-}yacint he ho it dd ae A a a a PLMMIJV S PLMMJIVS 1 2 3 4 5 1 2 6 7 8 9 10 11 12 3 4 5 6 7 8 9 13 14 15 16 17 18 19 JO 11 12 18 14 15 16 20 21 22 23 24 25 26 17 18 10 20 21 22 23 27 28 29 30 31 24 25 26 27 28 29 30 VOL.XXXV \u2014 No 42 LAutorisé comme envoi postal de la deuxième classe, SAINT-HYACINTHE, 18 OCTOBRE 1946 Ministère des Postes, Ottawa.) PRIX: 5 cents Allons-nous retourner au système patriarcal?Par T.-Damien BOUCHARD Les journaux annoncent que l\u2019Oeuvre des \u2018Terrains de Jeux vient de cesser d\u2019exister dans la Cité de Montréal.Cet organisme est remplacé par le Service des loisirs du diocèse de Montréal.L\u2019Oeuvre des Terrains de Jeux gardait encore une certaine allure laïque à l\u2019association qui était chargée de l\u2019administration et de là surveillance des pares où notre jeunesse et nos enfants de la métropole allaient se récréer ou se reposer au grand air.On s\u2019était évidemment servi de l'OS.comme de pont entre la main-mise des autorités paroissiales et le régime purement non-confessionnel et absolument libre de surveillance, au point de vue strictement religieux, qu\u2019avaient nos pares ct nos ferraius de jeux lorsqu'ils étaient sous le contrôle du conseil municipal.Il aurait été presque impossible de fair.accepter dans une ville, où presque le tiers de La population est non-catholique, la brusque transition du régime civique au régime paroissial, pour l'administration de propriétés et de services publics payés.peut-être dans une plus forte proportion, par des contribuables non-catholiques que par nos coreligionnaires, On sait que la valeur immobilière, sur laquelle est basé le rôle des taxes, est possédée en majeur.partie par des non-catholiques.Les terrains de jeux ct les pares leur appartiennent donc, au moins, ton: autant qu\u2019aux catholiques.Cependant, leurs enfant +! ne se sentiront pas chez enx quand ils iront sur le: terrains de jeux sous la surveillance presque absolue des autorités catholiques diocésaines.Ce qu\u2019on n\u2019aurait pu faire accepter en représentant quel était le véritable dessein des promoteurs de cette réforme à rebours, on l\u2019a fait adopter en procédant par étapes assez courtes.Le conseil de ville de Montréal a commencé par céder une partie de se.droits à une association non-confessionnelle.7'h: Montreal Parks and Playgrounds.Cette associatio tj bilingue semblait devoir donner satisfaction à tout le monde, hormis à ceux qui cherchent à seinder notre population en deux groupes bien distinets divisé : suivant la langue et la religion.Quel mal pouvait-il y avoir d\u2019habituer nos enfants a fraterniser avee les Irlandais, les Anglais, le.Syriens, les Grees, les Juifs ?Une des principale: tâches que le Christ est venn pour accomplir, sur la terre, a été précisément de faire disparaître la haïne existant, dans son temps comme aujourd\u2019hui, entr, les différents peuples de la terre.Pourquoi a-t-i\u2019 gratifié ses apôtres du don des langnes, sinon pou: qu\u2019ils aillent enseigner son évangile de paix et d\u2019amour entre tous les hommes de bonne volonté ?Le saut est fait, le ruisseau est traversé.Ce ne sera plus le conseil municipal qui administrera en pratique les pares qui ont été payés par les contribuables, sans distinction de race ou de religion; ce seron.les autorités paroissiales et diocésaines.Les gens qui ne partagent pas notre foi deviendront des étrangers, des intrus sur des terrains dont ils sont propriétaires comme nous.Pour avoir une idée de la nature du service diocésain, il faut se reporter aux grandes lignes de sa constitution.Elle a été expliquée à la presse par Mgr Valois.L'organisme comprend d\u2019abord un comité patronal ; les membres de ce groupe, qui auront plutôt des fonctions honorifiques, seront nommés, affir- ine-t-on, parmi les hautes personnalités religieuses et civiles désignées par le comité dirceteur, de concert avec l\u2019Ordinaire du diocèse.La haute administration sera sous la charge d\u2019un conseil général formé de l\u2019aumônier diocésain, de son assistant, des membres du comité directeur, d\u2019un délégué de chacun des comités de direction des services paroissianx affiliés et de chaeune des associations qui s\u2019occupent des loisirs et qui ont été, au préalable, officiellement agréées par le comité directeur.En troisième lieu, troisième non par ordre d'importance mais par simple ordre énumératif, se trouve le comité directeur.Ce rouage ext formé de l\u2019aumônier diocésain et de son assistant, de neuf officiers tous nommés annuellement par le directeur diocésain d\u2019action catholique, de douze représentants des services paroissiaux et de trois représentants des associations agréées.On trouve le ressort de ce système autour de l\u2019axe d\u2019une quatrième rone qui est évidemment la roue motrice.Il porte le nom de comité exécutif.Cet (Suite en Page 2) AU PAYS Si la situation alimentaire s\u2019est sensiblement améliorée à Paris au cours des derniers mois, en province, elle est fort bonne.À Aix-les-Bains, la grande station thermale de la Savoie, c\u2019est presque l\u2019abondance.Alors qu\u2019à Paris on ne trouve que très peu de choses, chez les pâtissiers, à Aix, les vitrines attirent l'attention des passants par la variété des petits gâteaux.Il va sans dire que les prix sont fort élevés.Il en est de même pour les oeufs qui se vendent $1.50 la douzaine et le beurre $1.70 la livre.Depuis un an, par contre, l'industrie française s\u2019est graduellement remise sur pied.Si la situation financière demeure le grand problème, le commerce d'exportation a enregistré une augmentation considérable.Au mois d'août 1946, les exportations françaises ont atteint en valeur 95 pour cent de la moyenne de 1938.Les Français exportent des vins, des liqueurs, des parfums et un nombre croissant de produits ouvrés, afin de se procurer des denrées étrangères.L\u2019indice général de la production industrielle s\u2019établit maintenant à 80 pour cent de la moyenne de 1938.Pour les charbonnages, la métallurgie et l\u2019industrie hydro-électrique, on a dépassé 1938.La production des automobiles et camions s\u2019élève à 70 pour cent si on la compare à celle de 1938.Au cours des dernières semaines, on a enregistré une vive reprise de l'industrie textile et comme la récolte a été particulièrement ! abondante, la France sera bientôt remise sur pied, surtout lorsque d'ici un an, sa flotte marchande aura recouvré son tonnage d\u2019avant-guerre.La conclusion à brève échéance d\u2019unz entente économique avec la Grande-Bretagne inspire confiance aux milieux financiers.Si l\u2019imbroglio politique finit par | s'éclaircir et que la France sorte du | provisoire, il en résultera une reprise | Avec le sourire THE MOST.| Lorsque le parti travails f1e fut porté an pouvoir en juillet 1945, le premier ministre Clement Attlee promit aux .Anje de remanier son équipx au bout d'un an.HN y a une DES Par Fidèle SAINT-AMANT encore plus accentuée.Le Français semble en général peu intéressé à la politique.La Savoie, rattachée définitivement à la France depuis 1860 s\u2019est enrichie depuis un quart de siècle, grâce au tourisme.Bien que cette province ne fasse partie de la France que depuis moins d\u2019un siècle, elle est plus française que l\u2019Alsace.Les Italiens y sont particulièrement détestés Les deux départements de Savoie et de Haute-Savoie se distinguèrent par leur patriotisme au cours de la dernière guerre.La Savoie était le pays par excellence des Maquisards- Aussi les Allemands usèrent-ils à maintes reprises de représailles contre la population civile, faisant à maintes reprises des perquisitions à domicile et amenant les jeunes Savoyards d'âge militaire en captivité en Allemagne.Maintenant, la situation est changée.Nombre de prisonniers allemands travaillent sur des fermes.Il y a quelques semaines, l\u2019un d\u2019entre eux réussit à s\u2019évader et à franchir la \u201cfrontière\u201d allemande.Mais il ne tarda pas à revenir de lui-même en déclarant que la vie était bien meilleure en France.Causé avec un cantonnier de voirie, dans une petite commune située à 1500 pieds au-dessus d\u2019Aix-les-Bains.Un prisonnier allemand est là tout près de nous qui charroie de la pierre concassée.Ils ont tous le torse nu et prennent en travaillant un vrai bain de soleil.Les chemins vicinaux ont besoin d'être réparés.Mais, dans l\u2019ensemble, le réseau routier est en assez bon état.Aix-les-Bains, une des plus importantes stations thermales de l'Europe, est une charmante ville d'eaux, située à environ un demi-mille du plus grand lac de France, le la: du Bourget, que Lamartine et Elvixe 1} >t immortalisé.Partout, ici, le souvenir des deux amants illustres est présent.Il y a une Le problème du lait ou l'autonomie pour les autres Par Amédée GAUDREAULT Voilà bientôt (rois semaines que le gouvernement fédé- MAQU! ARDS pension Lamartine, un café Elvire.Le lac du Bourget n\u2019a point peut-être le charme du lac d\u2019Annecay qui rappelle celui des lacs italiens; mais il a conservé -un aspect sauvage.C\u2019est en s\u2019élevant a 1500 pieds au- dessus d\u2019Aix qu\u2019on peut contempler un panorama vraiment grandiose.Par une route en lacets on gravit des pentes abruptes où s'étagent successivement des vignes, des pommiers, des pêches, des poiriers chargés de fruits.Le paysan savoyard ne laisse aucune parcelle de terre en friche.Sur les pentes, il cultive même du blé.Septembre est la saison du \u201cregain\u201d.C'est la deuxième recolte de foin.En Savoie, on fabrique aussi d\u2019excellent fromage de gruyère.C\u2019est également un pays d\u2019élevage.Pour les labours et la fenaison.les paysans savoyards utilisent une paire de boeufs roux, appartenant a la race tarine.La Tarentaise est une des régions les plus montagneuses de la Savoie.S'il fait encore très chaud en Savoie, au mois de septembre, après le coucher du soleil, la température se rafraîchit brusquement.Nous sommes à plus de dix mille pieds au-dessus du niveau de la mer.Le soleil va descendre derrière la Dent du Chat qui surplombe le lac du Bourget.Il va incendier pendant quelques minutes le sommet rrani- tique du mont Revard.Déjà l\u2019extrémité de la chaîne du Jura que l\u2019on apercevait encore dans le lointain, du côté de Culoz, disparaît dans la brume.On s\u2019attarde encore a: regarder le crépuscule.C\u2019est peut-être ici que Lamartine a écrit: \u201cLe roi brillant du jour se couchant dans sa gloire Descenid avec lenteur de son char de victoire.Le nuage éclatant qui le cache à nos yeux Conserve cn sillons d'or sa trace dans les cieux.\u201d Avec le sourire LE GRAND CAMOUFLAGE Du moment qu'un .\\méri can vendit un jour le l'ont de Brooklyn a un autre Américain, il n'y oa rien d'étonnant quun mniral puisse \u201cvendre\u201d le plus grand camouflage à Jean-Baptiste vu sous son vrai jour Par E.-Charles HAMEL La province de Québee et les Canadiens français n'ont pas fini, veaisemblablement, d\u2019exciter la curiosité et l'intérêt plus ou-moins bienveillant des Anglo- Canadiens et, à un degré moindre, des Américainsn'est, pour s'en convaînere, que de lire les articles, toujours nombreux, que nous consacrent les jour- Hax et les revues des autres provinces et des lütats- Unis.Certains de ces articles, particulièrement de ceux qui peuraissent dans les magazines américains à gros tirage, semblent s'inspirer surtout du souci d'un pittoresque de plus où moins bon aloi.Bien plus que de rapporter à leurs lecteurs une image fidèle du Canada français et de ses habitants, certains reporters d'outre-45e se préoccupent de recueillir quelques détails piquants, qui excitent la curiosité et tirent un rire facile, qui étonnent ou mé- me, à l'occasion, qui choquent.Souvent, pour toute documentation, ces bons apôtres viendront passer un rreek-end dans un grand hôtel de Montréal ou de Quéhee, prendront une cuite carabinée, puis, en vitesse, interrogeront la femme de chambre \u2014 Galloise arrivée du Royaume-Uni par le dernier bateau \u2014, le cireur de hottes du coin \u2014 Grece baragoninant à peîne l'anglais et ne sachant dire en français que \u201cGuinsse cennes!* \u2014 et un réfugié philippin qui leur sert leur café au restaurant.| duinzaine de jours, il tenait pu - role, En plus de procéder à quelques changements dans son cabinet, it a en effet réduit 1 nombre de ses ministres, de vingt qu'il était, à dix-huit.A quelques jours de distance dans notre belle et honne province de Québec.le meilleur premier ministre doublé du meilleur avocat que nous ayons jamais eu en Laurentie s'ad- jeigmait un 22ième collègue dans son cabinet, déjà le plus Eros (sans jeu de mots) du monde.Comme disait jadis ce bon M.Larochelle, lequel a pour mission de tirer la chaîne dans le cabinet Duplessis (1 nous l'a appris Ini-même à ln dernière session), \u201cau pays des familles nombreuses, y faut des grands cabinets\u201d.Concluant, vous l'admettrez! 103:\u2014\u2014\u2014 À RIRE OÙ A EN PLEURER \u2014 Les journaux ammoncent gravement \u2014 certains même avee des titres presque pathétique: \u2014 qu'un des criminels de Nuremberg, l'amiral Raeder demande qu'on l'exécute, au lieu d'être condamné à la prison.Nous avons vu nombre du gens s'aplatir comme des ver devant une simple menace de mort, du même moins, mais nous n'avions pas encore vi un homme en possession de ses facultés, préférer la peine de mort à celle de l'emprisonnement.C\u2019est pour le moins une nouveauté qui mériterait d'é- tre considérée comme \u201cla nouvelle de l'année\u201d, Mais à tout prendre, on peut se demander si l'on ne se trouve pas en face d\u2019une comédie.destinée à attendrir le coeur déjà si tendre de ces pauvres Alliés.Surtout si l'on tient compte des mouvements de eu- rieuse sympathie qui se dessinent parmi certains hauts chefs des armées occidentales.ral a remis aux provinces le droit de fixer le prix du lait, Depuis dix-hux jours également le coût de ce breuvage essentiel est passé de 12 à 15 sous, (de 11 à 14 dans certaines villes de La l'rovince) et si lon se rend à certaines demandes des producteurs, la pinte de lait se détaillera 16 sous dans quelque temps.Ceux qui l'ont payée 10 sons il y a moins d'un an trouvent que cette hausse affiche une tendance pour le moins \u201cinflationnaire\u201d.On remarquera que l'abolition récente du subside fédéral de 55 sous par cent livres de lait représentait moins de la moitié de cette hausse de trois sous la pinte, Ou se souvient aussi que le 31 mai dernier le gouvernement fédéral a dû cesser de payer une prime de deux sous la pinte, prime qui lui coù- tait au-delà de $20,000,000 annuellement.La suspension du paiement de ces oetrois par l'administration centrale a été rendue nécessaire, en partie, à la suite de l'échec de la con férence fédérale-provinciale du printemps dernier, alors que les premiers ministres Drew et Duplessis ont refusé de conclure une entente fiscale raisonnable avec le gouvernement King * * * Mais pendant ce temps, que font les membres de la commission nommée par M.Duplessis pour résoudre cet urgent problème?Et celui-ci, d'habitude si téru d'autonomie, que tar- de-t-il maintenant à régler une question de ressort striete- ment provincial?\u201cle lait et les vaches =e vendent beaucoup plus cher aux Etats-Unis.\u201d s'est risqué à dire le premier ministre au début de la semaine, voulant sans doute se soustraire à ses responsabilités, Après l'avoir si souvent entendu critiquer la politique de contrôle des prix du gouvernement fédéral, il lait tout de même bon d'apprendre aujourd'hui que M, Duplessis croit que la politique canadienne de platonnement des prix a mieux réussi que celle des Etats-Unis et que le coût de La vie est moins élevé dans notre pays que chez l'Oncle Sam.Fait qui a d'ailleurs été prouvé depuis longtemps, mais que les adversaires du gouvernement se complaisaient et se complaisent encore à ignorer, Et il n'y à pas que le prix des vaches et du lait qui soit plus élevé aux ltats-Unis! Depuis une quinzaîne, à deux ou trois reprises, on a annoncé que les membres de cette fameuse commission dirigée par M.Laurent Barré auraient une importante déclaration à faire au sujet de la question du lait qui a été soumise à leur attention: tout ce que ces messieurs ont alors déclaré se résume cependant à un aveu de leur impuissance.Ils n'ont encore rien fait, ils piétinent sur place avant de \u201cs\u2019enfarger\u201d dès qu'ils avanceront, pour employer une expression chère au mi- nistre-romancier de M.Duplessis.Tout le monde sait que les recettes de la Commission des Liqueurs de la province de Québec (dont les magasins sont toujours vides cependant) se sont élevées au chiffre-record de 822,005938 l'an dernier.l'ourquoi ne pas employer quelques-uns de ces millions à stabiliser le prix du kuit, tout en permettant aux producteurs de réaliser des profits raisonnables el aux consommateurs de se procurer en quantité suffisante un breuvage qui est le complément indispensable d\u2019une bonne ct saine alimentation?I est vrai que le gouvernement Duplessis, dès son retour au pouvoir il y a deux ans, n'a eu rien de plus pressé que d'abolir la prime sur le fromage établie par le régime libéral qui l'avait précédé, l'ennemi.I Sagit de laniral King, auteur du projet dit \u201cCanol\u201d qui conta la bagatelle de S150.000.- (GK, pour rien du tout, l'aumi- ral, témoignant devant une commission du Congrés à sor- 3 ce secret cdmirable, C'était, paraît-il.pour tromper les Jeponais sur les intentions siratégiques des \\méricains.Ce qui est évidemment mieux que l'histoire marseillaise de lu sardine qui bouche le port, A ce compte, on se demande pourquoi les .\\méricains n'ont pas attaqué les Allemands par le Pôle Sud, ce qui anrait certainement détourné l'atten- ton de l'ennemi des plages de la Normandie, Nous espérons que MM King et Leahy nous régaleront sous peu d'une histoire de la guerre, pleine de choses inédites.À moins que Canol, qui date de la fin de 43 et vient à peine d'être fini, soit destiné à ravitailler les forces américaines chargées de combattre les Russes lors de lu prochaine guerre.Car Leahy fait toujours partie du bureau de stratégie interalhié\u2026 :0: UN DULLES QUI EST DULL Tout le monde connaît John Foster Dulles, multimillionnaire grand ami de l'Allemagnegrand America Lirster\u201d, ete.ete.qui.lors du congrès des l\u201cglises protestantes en Angleterre, il y a quelques mois, prônait non seulement la \u201cGleichachaltung\u201d de la politique anglo-américaine avec celle du Saint-Siège, mais demandait virtuellement aux protestants.le se convertir.Ce qui, pour une les lumières laïques du protestantisme américain, est pour le moins rigolo.- i Ensuite, forts des confidences reçues, et nn sac de | glace sur la tête, nos as-reporters se mettront à taper avee deux doigts, sur leur machine à écrire portative, cle \u201cgrands documentaires\u201d où ils dénonceront l\u2019atti- [tude des Canadiens francais à l\u2019égard de la conserip- tion.se gausseront de leur mentalité arriérée, évoque- ronf quelques bizarreries plus ou moins authentiques, inatis qui ne manqueront pas, pour le lecteur de Californie où du Dakota, d'une saveur d\u2019exotisme\u2026 Et voila l'idée que pourront se faire du Canada francais quelques dizaines de milliers de lecteurs amé- cains ! Je m'empresse d'ajouter que de tels articles, s\u2019il n'y enaeu que trop au gré de tous les gens sérieux de partout, sont cependant assez rares, Heureusement | Les articles consacrés au Canada francais et à son peuple sont plus solides et beaucoup plus con- seieneicusement écrits, dans la plupart des revnes\u2019 et Journaux américains, et dans la presque totalité de la presse anglo-canadienne.Ces articles, les seuls qui méritent que nous nous y arrétions, peuvent se diviser en deux grandes catégories: ceux qui nous sont hostiles, et ceux qui nous STREET\" ! AUSSI SUJETS Film a été LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.\u201cBLACK ANGEL\u201d, UN FILM COMPARABLE A .\u201cTHE LOST WEEKEND\u201d A L\u2019AFFICHE DU MASKA in the Window\u201d, y campe le rôle principal, \u2014 Un drame pas sicnnant.\u2014 \u201cBeautiful Cheat\u201d, comme second film.Les magnifiques performances de Dan Duryea dans \u201cScarlet Street\u201d et \u201cA Woman in the Window\u201d ont convaineu les directeurs de la compagnie Universal que cet acteur avait l\u2019étoffe d'une grande vedette et qu'il était \u201cmr\u201d pour un grand role.Cependant, dcpuis que ces pellicules ont été tournées le marché du inondé de films du genre, dans lesquels les vedettes porsonnifiaient des êtres dégradés, de sorte que les cinéphiles sont aujourd'hui plus ou moins intéressés par ce genre d'histoires.C'est la principale raison pour lacuelle Dan Duryca nous apparait dans un rôle diffèrent dans \u201cBlack Angel\u201d, film principal à l'affiche du théâtre Maska dimanche et lundi, les 20 et 21 octobre courant.En effet, dans \u201cBlack Angel\u201d, Duryea n'est plus le mauvais génie de ses films précédents mais plutôt un pauvre hère, victime de déboires scnti- mantaux qu'il tente de noyer dans la boisson.Tourné sous la direction de ! Roy William Neil et Roy Chanslor, lc film débute par le meurtre \u201cd'une jolic femme dans un appartement louche et dans des circonstances qui font peser les soupçons sur plusieurs personnes dont l\u2019époux de la victime, rôle inter- u (op ulaine M A S K A Cemaine Dan Duryea, gue l'on à vu dans \u201cScarlet Street\u201d ct dans \u201cWome Pour VEN.et SAM.ROY n'a jamais été aussi romantique que prêté, on lé devine, par Duryca.Duryea, que la guigne s\u2019acharne à poursuivre, est bientôt formellement accusé du meurtre de sa femme ct les circonstances justifient sa condamnation.Mais la justice finira par triompher alors que Duryea prouvera, d'une fa- con qu'il ne faut tout de même pas révéler afin de conserver l\u2019intqrêt du film, son innocence.Peter Lorre, Broderick Crawford et June Vincent sont les autres vedettus de cette pellicule qui se compare avantageusement à \u201cThe Lost Weekend\u201d.Un succès qui plaira aux plus difficiles.Bonita Granville, Noah Beery dr et Margareth Irving sont cn tête de la distribution du second film de ce programme, \u201cThe Beautiful Cheat\u201d, une comédie musicale de la meilleure vcine.Le cchariv nous raconte les aventures d\u2019un professeur de sociologie (lvun Bcery Jr) qui se voit con- fi.la tâche d\u2019étuilier les causes de la criminalité juvénile.Inutil de dire que l'on s'éloigne parfois quelque peu du sujet ! Au nombre des succès musicaux entendus dans ce film signalons \u201cIs You is, Or Is You Ain't\u201d.Un sujet court, \u201cUnusual Oeccuration\u201d et les Nouvelles \u201cUniversal\u201d complétent le programme.MAUREEN O'HARA ET JOHN PAYNE FORMENT UN COUPLE CHARMANT DANS \u2018SENTIMENTAL JOURNEY\u2019 L'histoire de l'heureuse influence d'un enfant sur un couple désabusé.\u2014 À l'affiche du Maska mardi, mercredi et jeudi, \u2014 \u201cTwo Guys from Milwaukee\u201d, comme second film, Lorsque tant de films sont annoncés comme des drames psychologiques essayant d\u2019expliquer les réactions d'esprits désordonnés, \u201cSentimental Journey\u201d arrivera comme un délassement.John Payne et Maurcen O'Haru, les vedettes de ce film qui tiendra l\u2019ar- fiche du Maska mardi, mereredi ct jeudi, les 22, 23 et 24 octobre, ne sont pas des nouveaux venus et ils ajoutent encoré à leur excellente réputation en donnant toute la mesure de leur talent dans des rôles de premicr plan; William Bendix et la petite Connic Marshall, la découverte de la saison que d\u2019aucuns comparent déjà à Margaret O'Brien, leur servent la réplique avec un rare aplomb.\u201cSentimental Journey\u201d nous raconte l\u2019histoire d\u2019un couple formé d\u2019une actrice et d\u2019un direc- tcur de cinéma; après avoir connu des jours heureux, les deux héros voient l'horizon s'assombrir lorsque Julie (Maurcen O'Hara) apprend qu\u2019elle est sérieusement malade et qu\u2019elle doit renoncer à sa carrière, Sentant qu\u2019elle cst atteinte d'un mal qui ne pardonne pas, clle adopte un enfant afin de perpétuer par celui-ci son souvenir dans l'esprit de son mari.Mais ce dernier prendra la fillette (Connie Marshall) en aversion et cela ne fera que compliquer les choses.Après la mort dc l'épouse, la situation s'envenime davantage jusqu\u2019au jour où l'enfant triomphera enfin, grace à un concours de circonstances favorables, de tous les obstacles et réalisera le rêve de sa maman d'adoption.\u201cSentimental Journey\u201d, dont le titre est tiré d\u2019une fameuse chanson américaine qui n\u2019a rien perdu de sa -vogue et dont la mélodie sert de fond sonore à une bonne partie du film, vaut certes la peine d'être vu.Ajoutons que cette pellicule a été tournée par Walter Lang cet Walter Morosso, COURTS, deux des plus brillants cinéastes américains de l'heure.PROGRAMME SPECIAL POUR MARDI - MERCREDI - JEUDI MATINEE MERCREDI A 2.00 HRES P.M.Une Histoire d\u2019Amour qui frise l\u2019irréel ! 2ème ATTRACTION Voulez-vous rire ?Si oui, ne manquez pas de voir cette nouvelle paire de comédiens.Ils vous épateront ! avec 0 GU YS FRo ps LAH AYIA \u201cJOAN LESLIE-JANIS PAIGE-S, Z SAKALL- PATTI BRADY JOHN PAYNE - WILLIAM BENDIX Voyez ce que toute femme sait de l\u2019amour\u2026 mais que ne comprendront jamais les hommes ! Ce film vous émotionnera sûrement ! MAUREEN O'HARA .Sentimentalé ourncy@ CONNIE MARSHALL EN PLUS \"Nocliet to Mas\" Cariealure en Couleurs avec POPEYE the Sailor \u201cTwo Guys from Milwaukee\u201d, le second film de ce programme, est une comédie dont les rôles principaux ont été confiés aux biens connus Dennis Morgan, Jack Carson, Joan Leslie, Jüunis Paige ot S, Z.Zukall.L'on y raconte les aventures d'un prince curopéen qui visite incognito les Etats-Unis afin de se renseigner sur la démocratie.Et il en apprend dc belles ! L'on devine ¢ga- lement qu'il aura beaucoup de trouble à résister aux charmes des aguichantes Américaines ct qu'il sera souvent dans des situations plutôt embarrassantes, \u201cRocket to Mars\u201d, un sujel court, complète le programme.\u2014-\u2014 0: LE VOLCANO BLANCHIT LE CUSSON DANS LA LIGUE DES JEUNES G.Larivière roule un triple de 507 pour tes vainqueurs, \u2014 Kes taurant Roma cet J.-A, & M Côté vainqueurs.\u2014 Un mate: nul.\u2014 Rapport des parlics.Le Restaurant Roma a conser vé la tête de la ligue de petites quilles des Jeunes, à la Philhar monique, en triomphant du Lucien Bélanger pur 3-1.Le Voleano a fait le plus beau gain de la semaine en blanchissant le Cussun par 4-0, grâce à G.Larivière qui a roulé un triple de 507.Le J-À.& M.Côté a défait le J-E, St-Onge par 3-1.Dans le quatrième match au programme.le Hump Hairpin a annulé, 2-2 avec la Pâtisserie Viens.Voici le rapport de ces rencor tres.Volcano E.Désprés 131 156 154 44: R.Frappier 100 127 135 3\" F, Blier 112 93 131 33 W.Desmarais = 116 103 109 3° G.Larivière 117 180 150 50\" Totaux G36 659 G70 196: Cusson & Cusson M.Choinière 108 113 87 J.Tanguay 113 116 145 57: G.Blier 162 125 117 404 G.Frénière 113 109 103 325 A.Lussier 98 129 130 35% Totaux 594 592 583 1769 J.-E.St-Onge Maynard 101 97 153 35) D.Hamel 7 \u2014 \u2014 \"T2 J.-P.Morin 122 129 130 38} R.Cusson 145 115 113 372 A.Théroux 116 158 136 410 R.Maynard \u2014 117 128 245 556 G16 GGO 18: J.-A.& M.Coté Totaux P.-E.Pion D4 150 117 361 N.Lamothe 109 132 150 39i G.Beauchamp 150 95 111 35¢ \u2018A.Gagnon 122 133 147 402 K.Perry 140 165 113 412 615 675 638 Totaux 1928 Patisserie Viens R.Dubé 125 97 130 352 M.Beauregard 15 127 101 32.A.Blier 109 104 153 36 R.Boucher 131 126 139 38 R.Blier 107 110 159 3% Totaux 567 564 682 la: Hump Hairpin A.Messier 04 107 151 3G D.St-Martin 119 102 83 30° W.Dery 153 135 100 36: J.-G.Lafleur 110 137 151 39 R.Turcotle 139 103 134 34 Totaux 625 584 619 172 Restaurant Roma G.Chauvette 97 122 169 36e A.Délisle 101 170 91 36° A.Brousseau 150 158 190 498 J.-P.Héroux 146 159 128 434 G.Richard 109 145 153 40°.Totaux G03 754 731 208: L.Bélanger A.Provost 149 106 115 37( R.Paquin 116 99 101 31\u20ac H.Charbonneau 113 140 109 362 G.Daigle 132 118 118 362 B.Paquin 138 108 90 335 Totaux 648 571 633 1752 IL COURRA DEMAIN En préparation à la classique de Yonkers qui aura lieu dans une ccuple de semaines, Gérard Côté.brillant coureur de cette ville, prendra part à une épreuve de quinze milles disputée demain après-midi dans la métropole.Ce concours, organisé par les Marchands d'Hchelaga, mettra également en lice le fameux Lloyd Evans.LA SANTE À BLANCHI LA VOIRIE DANS LA LIGUE DE L\u2019A.F.P.Les Agronomes augmentent leur avance en tête du circuit.L'équipe de la Santé a servi un \u201céchantillon de sa médecine\u201d à la Voirie, cette semaine, cn blanchissant cette équipe par le score de 4-0; il faut admettre que les perdants ont \u201cpavé\u201d la route à Jeurs udversaires en négligeant de se rendre en nombre suffisant à ce match.Dans la seconde rencontre, les Agronomes ont augmenté leur avance en tête du circuit en prenant la grosse part du fromage aux dépens de l'Ecole de Laiterie, qui a dû s\u2018uvouer vaincue au score de 3-1.Voici le sommaire de ces parties et le classement des équipes.Ecole A.Robert 100 148 111 359 3-R.Borduus 117 115 86 318 H.-1.Bérard 96 88 106 290 L.Benoit G0 49 79 188 JA.Martin \u2014 63 62 125 | .- \u201cTotaux 373 463 444 1280 Agronomes C.-E.Noury 124 79 95 298 L.Bissonnette 121 88 87 299 :B.Cossette 100 90 147 337 J.Blanchard 97 78 81 256 Dummy \u2014 63 62 125 Totaux 442 398 172 1312 Voirie F.Chalifoux 113 70 99 282 H.Nantel 87 69 87 243 G.Bruneau 81 98 92 271 Dummy T7 G8 60 205 Dummy #0 92 80 252 Totivux 436 397 418 1253 Sante G.Lamoureux 84 92 92 268 G.Lupien 77 G8 80 225 J.-P.Julien 80 147 96 3234 1.Choinière 134 95 91 320 G.Mercure 129 95 GO 278 499 497 419 1415 olaux Position des Equipes Paints * | Agronome: 14 Voirie 9 Sante 5 Ecole 4 ee EE \u2014\u2014\u2014 ST-HYACINTHE ECRASE | VERDUN PAR 19-6 Bourdon, Despelteau et Savary comptent 3 points chacun.Le club de hockey Saint-Hya- cinthe a infligé une cuisante dé- faiie au Verdun, dimanche der- \u201cler, à Paréna local, au score de 1119-6, dans une rencontre d'exhi bition.Cette partie fut un réel pique- nique pour lus compteurs locaux.Bourdon a obtenu 3 points et 2 assistances: Despelteau, 3 points; Savary.3 points et 5 ussistances; Bouchard, 3 points et 2 assistan- \u201cJees: Bernard Lauzon, 1 point et 3 assistances; Fernand Lauzon.! point et lassistance; Maher, 2 points et 4 assistances, Bastien, ! point et 2 ussistances.Voici le sommaire de cette rencontre.Verdun \u2014 Buts, Martel; déf.Phillips, Colette, Limoges, Racine, Formega: avants.Jodoin, Gagron, Biggs, MeCastle, McKissoc.Chippendale, Roy, Perron, Ven dette, Columeo, Baillargeon.St-Hyacinthe.\u2014 Buts, Renaud; déf., Bonin et Despolteau; centre, Bastien; ailes, Bernard et Fernand Lauzon; subs., Komersky, Préfontaine.Bourdon, Bouchard, Savary, Gladu, Maher et Archambault.Arbitres, Solis et Laventurelère Période 1-Ver.: Gagnon-Philipps 2.13 2-St-H.: F.Lauzon- (B.Lauzon-Bastien) 2.57 4-St-H.: Despelteau-Savary 4.35 4-St-H.: Bourdon- (Savary-Bouchard 6.04 5-St-H.: Boudhard- (Bourdon-Maher) 13.39 Pun.Biges.- Z2ième Période G-St-H.: Bouchard 1.26 7-St-H.: Despelteau-Bastien 5.54 8-St-H.: Archambault.(Bouchard) - 10.05 (Suite en page 14) LE BERG'S REJOINT LE PAQUIN DANS LA LIGUE CLASSE \"A\" En triomplant du Auger Bowling par 3-1, \u2014 Aldéi Lord en ve- dctte.\u2014 Victoires du C.C.»t.Brunette et du Auger & Gaucher.la ligue de quilles Classe À, sur un pied d'égalité avec l'Epicerie Bowling par 3-1, tandis que le Paquin se faisait battre 3-1, par autre rencontre, nette a défait le Théâtre Maska par un score identique.Aldéi Lord a réussi les mei'- leurs scores individuels de la semaine avec Un simple de 198 et un triple de 487.Voici te rapport de tes rencontres et le classement des équipes.Position des équipes Poin's A.Paquin & Cic Berg's Ltd 8 Théâtre Maska G Auger Bowling 5 Auger & Gaucher 5 C.C.M Brunctic ' Théâtre Mastka R.Dubé \u201853 108 148 409 M.Beauchemin 152 104 132 304 À.Théroux 142 146 142 430 T Tarcotte 109 119 180 468 G.Richard 96 129 137 302 Totaux 652 606 739 19.7 C.C.M.Brunette O.Houle 124 147 169 440 S.Payette 123 135 136 394 A.Lussier 110 144 142 396 A.Morin 185 110 115 410 J.McCaffrey 110 132 173 415 Totaux G32 668 735 2055 Auger & Gaucher A.St-Amand 113 117 152 382 R.Brodeur 128 139 148 415 R.Théberge 157 141 111 409 L.Aubry 139 139 139 417 O.Rousseau 118 192 154 4C4 655 728 704 Totaux 2087 Epicerie Paquin G.St-Amand 179 145 97 421 G.Lavivière 152 121 107 380 174 138 108 111 120 142 124 136 134 13.Paquin R.Dubuc P.Gazzuille 420 374 384 740 GGO 558 Totaux 1988 Berg's Ltd K.Perry 133 174 118 425 N.Nauit 101 127 139 367 J.-P.Héroux 112 105 127 344 H.Barré 159 173 126 458 Y.Rho 103 157 186 444 Totaux G08 763 696 3040 Auger Bowling W.Bernard 106 111 113 M.Robillard 171 117 136 424 G.Houle 102 115 98 315 À.Lord 119 170 198 487 E.Riendeau 133 86 80 290 329 Totaux 630 599 625 1854 :0:- AUTRES NOUVELLES SPORTIVES EN PAGE 14 Paquin, en triomphant du Auger |! TREIZF Le Berg's est monté en téle def 3 le Auger & Gaucher.Dans une |; le C.C.M.Bru-|* Eddie Runge, populaire jouca- de baseball qui à conduit l'équipe locale aux plus hauts honneur; au cours de Ja dernière saison comme joueur-gérant, quittora notre ville dons une remain: pour San Diego, Californie.où il hu- bitera desormais.Un gentilhomme et Un spostil dans toute la force du mot, Eudie ne laisse que des amis à St- Hyacinthe et c'est au nom de tous que nous lui disons: \u201cAu revoir und good luck\u201d! M.EUGENE PAYAN CHEZ LES CANADIENS Saint-Hyacinthe était a l'honneur hier soir.au Forum, alors que M.l'échevin Eugéne Payan, industriel bien connu de cette ville, était l'hôte d'honneur des Canadiens de Montréal, lors de leur rencontre d'ouverture de saison contre les Rangers de New-York, M.Payan, mieux connu chez les sportifs du temps sous Je nom de \u201cPete\u201d, a déjà porté, comme on le sait, les couleurs du Tricolore dans sa jeunesse, à l'époque des fameux Jack Laviolette «t Newv Lalonde qu'il uccompagnait hier.TENNIS SUR TABLE AU PATRO LE 27 Lu troisième ronde du tournoi de tennis sur table organisé par le Patro, pour le championnat de Saint-Hyacinthe, aura lieu dimanche prochain, le 27 octobre, à deux hcures.Tous les joueurs de cette ville sont invités à pren- ure part à ce concours; l'inscription est gratuite, cette fois.On sail qu\u2019un magnifique trophée sera offert au joueur qui décrochera les honneurs de ce tournoi à trois reprises.A date, G.Daigle et A.Gaudreault ont chacun une Victoire à leur crédit.AUTOMOBILISTES VISITEZ ET ENCOURAGEZ LA NOUVELLE STATION DE GAZOLINE B-A maintenant ouverte sur la RUE SAINT-JOSEPH, en face de l\u2019Hôpital Saint-Charles.GAZ, HUILE, LAVAGE, GRAISSAGE, Etc.A VENDRE : La fameuse batterie Monarch, avec garantie, aussi chaufferette, installation comprise.Servica Courtois et Satisfaction Assurée.E.PROVENCAL, PROP.Désirez-vous devenir propriétaire ?.d'un terrain pour vous construire ?126 TERRAINS, situés près de {la STATION de SERVICE CHABOT et du poste radiophonique C.K.A.C.\u2018sont offerts au public.Ces terrains sont préparés el bornés par un arpenteur-géomètre, Pour lous renseignements, les personnes inléressées sont priées de s'adresser à RAOUL CHABOT PROPRIETAIRE ECCDPAROISSE NOTRE-DAME, ST-HYACINTHE TEL.277 8-W-14 \u2014 \u2014 = um a se ce fe a \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 = QUATORZE \u2014 LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.A \u2014\u2014 18 OCTOBRE 1946 ge Moyenne maxima: 62.3.Moyenne minima: 37.7.Téléphone: 476 ADELSTAN BOUCHARD AVOCAT et PROCUREUR Entrée: 490, Ave.Ste-Anne Ediiice Banque de Montréal SAINT-HYACINTHE BUREAU METEOROLOGIQUE MUNICIPAL OBSERVATEUR: l'abbé Frs-X.Cité Température du 19 octobre au 16 octobre 1946 Baromètre Température \u2014 Date 48hb.am 48h.am.Max.Min.Pluie Nelge ' 10 302 49 63 335 11 30.15 45 72 34.6 0.28 12 30.00 60 73 3 0.66 13 30.23 46 57 42 14 30.50 43 56 36 15 30.48 41 57 38.5 16 30.16 40.5 us 40.5 0.36 Précipitation: Pluie: 1.30; Totale: 1.30 55.2 heures de soleil \u2014 Nébulosité moyenne: 62.3.rem ee ee mr pe + \u2014\u2014 t prrreeeedeceseuceeussececeusserve LAURENT PICARD CHIRURGIEN-DENTISTE 700, Avenue Laframboise Saint-Hyacinthe Exigez toujours le matelas à ressorts \"Le Maskoutain\" fabriqué par A.ROBERT 515-555, 10e Ave, St-Michel Tél.523 St-Hyacinthe ATTENTION: GARANTIE, 5 ANS L'achat de ce matelas vous procurera toujours le confort désiré.Les Seuls Distributeurs | à Saint-Hyacinthe: A.Robert, Manufacturier Téléphone: 918 J.-E.ST-ONGE Entreprenetr-Flectricien 2480, rue Sicotte .Saint-Hyacinthe, P.Q.° * BO a bs 1 0s 0 sD Tis SERVICE RAPIDE 2 2749 rue Saint-Pierre Saint-Hyacinthe BOG 00003 K Tél, 1509-3 3 pe $ LUCIEN MARTINEAU $ Ë ANCHAND DE Ÿ & Gaz et Huile à Chauffage 3 Huile à Moteur % Graisse de toutes sortes % REPARATION DE RADIOS de toutes Marques A.LETOURNEAU Technicien diplômé du C.S.2.E.Aussi clavigraphes loués, vendus et réparés 1945 DES CASCADES TEL.1070 ST-HYACINTHE Tél: Résidence 641-3 Bureau 1453-W MARCEL-A.ROUSSEAU ELECTRICIEN Réparations d'appareils électriques.350, Avenue MONDOR Saint-Hyacinthe REPARATION Si votre poèle ou fournaise sont défectueux, confiez- nous vos réparations, Car nous en faisons une spécialité.Nous pouvons avoir les pièces de rechange pour toutes les marques de poé- les sur le marché.Adressez-vous mm MAGASIN BELANGER W.Landry, Répt.En face du Poste de Police, ee \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 Laveuses 1 BEATTY GAUTHIER & LALIBERTE Agents 2080 Des Cascades Tél, 1784-3 Saint-Hyacinthe A VENDRE A VENDRE.\u2014 Terrains, maisons, propriétés, à La Providence en face de l'église du Pré- cieux-Sang, à deux pas du centre de la ville.Devenez propriétaire de votre foyer en payant un minime loyer mensuel approuvé par la Loi Nationale des Habitations.Dr R.Rajotte, 233 rue St-Pierre, Lu Providence, Tél.39Wjno-8fv.A VENDRE.\u2014 Chalet fini d'hiver et d'êté de 4 appartements, avec électricité, toilette, cau cou- A VENDRE.\u2014 Maison à 4 logements avec épicerie, logement libre pour acheteur; aussi deux terrains dans le Bourg-Joli.S'adres- sur à \u2018Adélard Beuuregürd, Saint- Thomas d'Aquin, 180.A VENDRE.\u2014 Propriété neuve quatre logements.S\u2019adresser à 1605 Morison, 18-250.-1-8n.A VENDRE.\u2014 Camion Chevrolet 1931, 1% tonne, roues jumelles, bien chaussé.Aussi, Dodge 1936, couch, pneus neufs, propre.S'adresser au garage Gosselin, St- Hugues.Tél, 58.180.À VENDRE.\u2014 Pontiac, modèle 28, 4 pneus neufs, En très bon ordre.S\u2019adresser à Jean Létourneuu, St-Thomas d'Aquin, le soir seulement.180.A VENDRE.\u2014 Chrysler, sedan convertible 36, ou à échanger pour maison de campagne ou chalet, près de la ville.S'adresser à 1890 rue Morison, coin St-Joseph, ViHe.18a.A VENDRE.\u2014 Packard 37, petit six, sedan 4 portes.En très bon ordre, très propre, bons pneus, licence 46, S'adresser le Samedi de 8 heures a 6 heures, 140 rue St- Michel, en arrière.180.aon ane ptites, A VENDRE.\u2014 Poèële presque neuf, émaillé crème, de marque MeLary.S'adresser à 2,749 rue St-Pierre, Ville.180.A VENDRE.\u2014 Gluciére en métal \u201cBeach\u201d, couleur noir et blanc.S'udresser a 530 rue St-Michel, Ville.180.A VENDRE.\u2014 Banc à finir, de 12 pds, pour cordonnier, avec \u201cshaft\u201d pour sabler et brosse, ainsi que trimeur de bords.Fournaise à l'huile uvec brûleur de 8\u201d.S'adresser à H.A.Côté, rue St- Pierre ouest, village La Providence, 180.A VENDRE.\u2014 Charrue à chevaux, deux raies.S\u2019adresser i Léopold Desmarais, St-Thomas d'Aquin.180.A VENDRE, \u2014 Bouilloire usagée, 112 H.P., Fover 18\u201d \u2014 16 tubes 2\u201d x 26\u201d de long.Anprouvée et garantie en parfaite condition.Aussi fournaise à l\u2019huile, usagée, marque \u201cDuo-Therm', comme neuve, en parfait ordre, avec tuyau, \u201cdrum\u201d pompe, ete.\u2014 Capacité de chauffage, 2,500 pds carrés a- vie satisfaction.Offre raisonnable acceptée.S'adresser à Evan Pants & Sportswear Enrg., 1540 Laframboise.Tél, 1244W, 18-250.-1-8n.A VENDRE.\u2014 Boutique à bois, bien outillée, avec 3 moteurs.Bon chiffre d'affaires.S'adresser à 1280 St-Paul, Saint-Hyacinthe.18-250.-1-8n.A VENDRE.\u2014 Plusieurs lots situés au village St-Joseph, sur une rante au moyen d'une pompe électrique, plancher de bois franc, garage à même avec plancher de ciment.Situé à 12 mille du Poste ka.Pour informations s'adresser à H, Létourneau, 1920, 5ième rue, des Cascades, St-Hyacinthe, jno-2a.A VENDRE, \u2014 Pois de chauffage.S'adresser à Jos.Lemieux, 2720 Lufontaine, Ville, Tél.114Wjno-183s.A VENDRE.\u2014 Propriété, 5 logements et terrain, bon revenu, voisin de la Yamaska Garments, * 1 Bourg-Joli.S'adresser à 2037 Lafram boise.- 4-11-18-250.A VENDRE.\u2014 Manteau avec vollet de fourrure.Grandeur 12 ans.S'adresser à 1500 Papineau.Ville _ ~~~ nor G.A VENDRE, \u2014 Commerce de fruits.S\u2019adresser à 91 rue Brunet, St-Joseph.Tél.1159-W.11-18-250-1n.A VENDRE, \u2014 Tour à fer avec courroie d'un pouce ct trois quarts, un \u201cchuck\u201d de dix pou- | les, un moteur 1 force, 110w.S'adresser à O.Yvon, 1270 rue Bourdages, Ville.11-180.A VENDRE.\u2014 Deux propriétés de deux logements chacune.Bon site, centre de la ville.Bonnes conditions.S'udresser à M.Chs- Emile Hébert, 1282 rue Saint- Paul, St-Hyacinthe, 11-180.A VENDRE, \u2014 Brûleurs à l'huile, 7 pes, avec deux mêches; fournaises avce brûleurs à l'huile, 8 pes, sans mêche, genre pot, fabriqués par la compagnie Roy Thermo.Garantis pour logis de 4 ou 5 pièces.Accessoires tels que bouteilles.mêches.bouchons, ect.S'adresscr à O.Yvon, 1270 Bourdages, Villes.11-18-250.-1n.A VENDRE, \u2014 Terre de 84 arpents dont 68 en culture et 16 on érablière produisant 100 gallons de sirop: 1,000 vaisseaux, outillage moderne, électricité sous peu.Peut obtenir l'octroi de $300; ba- \u2018bise couverte en tôle.Située à 1 arpent de l'école et 2 milles du village.8 milles de St-Hyacinthe.sur route nationale, arrêt des trains et autobus.Cause de vente.vieillesse.$3,500 dont $1,500 comptant et\u2018balance à 4°;.Pour \u2018enseignements écrire à Casier Postal No 8, St-Liboire (Bagot).11-18 o.A VENDRE.\u2014 Une fournaise émaillée, brune, modèlé& radio.presque neuve et très propre, commode pour chauffer des billes.S'adresser à 1000 Morison, Saint- Hyacinthe.180.A VENDRE.\u2014 Maison bien située sur la routé Sir-Wilfrid-Lau- rier, à 500 pieds de la ville, 2 logements de 4 appts, chambre de bain, cau courante.Revenu de $42, par mois.S'adresser à Tél.1647-J.180 A VENDRE.\u2014Fournaise au charbon, modèle No 3.En parfait ordre.S'adresser à 990 rue De la Bruère, Ville.180.220, Rue Des CASCADES, .21 ST-HYACINTHE A VENDRE.\u2014 Manteau d'hiver, vert, garni de fourrure, 16 ans.! S'adresser après 7 heures pm.a | 2330 Duvernay.186 de Radio, sur la rivière Yamasrue principale, dans une place nouvelle, avec trés bonnes conditions, Belle occasion pour ceux qui veulent s'établir.Tous les terrains ont 60 x 180 pieds.25 lots à vendre.Adressez-vous à Fidelin Gélinas, 4a St-Pierre, La Providence, Tél.1891W, ou Arthur Dubé 190 rue St-François, Tél.1173 ou au Café Canadien, Tél.813.18-250.A VENDRE.\u2014 Packard 1940, Sedan, radio, chaufferette.- Chevrolet 1932, Coupé.S'adresser à 3140 Dessaulles, Tél.1099.180.A VENDRE, \u2014 Curosse anglais et sleigh blanche, $27.00 les deux S'udresser à Mme Bélanger, rue de l'Eglise, à Ste-Madeleine.180.A VENDRE, \u2014 Dodge 36, 4 pneus neufs et en très bon ordre.S'adresser à Paul St-Jean, boucher, St-Simon (Bagot).18u.A VENDRE.\u2014 Auto Dodge sedan 34, moteur en parfait ordre et pneus neufs, très propre.S'adresser à 1397 rue St-Louis, Ville.180.-_ALOUER A LOUER.\u2014 Bonne maison en fuce du théâtre Maska, pour des affaires, pour salon de coiffure, vente de coupons, ou ligne semblable.S'adresser à 450 Ave Hô- tel-Dieu, St-Hyacinthe.180.DIVERS POUR VENTE ET REPARATION de balayeuses électriques, adres- sez-vous à OMER FONTAINE, 462 Sainte-Marie ou 695, 8e Ave.De Vaudreuil, Tél.1170-W vendeur autorisé des fameuses balayeuses Electrolux, genre aspirateur avec tous les accessoires.Donnez votre commande au plus tôt.Service garanti.LOGEMENT DEMANDE.\u2014 On demande un logement de 7 ou 8 pièces, chauffé.S\u2019adresser à L.G, Beaubien & Cie Ltée, 515 St-De- nis, Tél.929, jno-16a.ON DEMANDE, \u2014 Un jeune garçon pour travailler comme com- mis.S'adresser à la Pharmacie Paul Lnnetôt, coin Cascades et Mondor.180.PERDU.\u2014 Petit étui en cuir noir, avee clefs, perdu sur la rue Girouard ou la rue Cascades.Recompense promise à qui le rapportera à 222 St-Pierre, La Providence.\u2019 180.PERDU.\u2014 Chien épagneul noir, perdu depuis lundi.Rapporter à 89 St-Picrre, La Providence.180.ENCAN.\u2014 Vendredi le 18 octobre courant chez feu P.Cadorette 710 rue Cascades.LL.Détail.\u2014 À 7.30 h.pécises p.m.vente de tout le ménage, à noter: poèle, fournaise, prélarts, vaisselle, verrerie, rideaux et tapis, sets de cuisine, salle à dinier et chambres à coucher, laveuse électrique, secrétaire et phonographe, 2 bons paletots en chat sauvage.vour hommes; 3 tonnes de charbon, outils et accessoires divers.J.-A.MORIN.encanteur.ENCAN., \u2014 Lundi le 21 octobre courant chez M.Elzéar Gauthier, rodte St-Hyacinthe-St-Dominiquc environ 2 milles de la ville, Detail \u2014 A midi précis, vente d\u2019une partie du ménage, à noter: poêle, fournuise, lits, tables et chaises, etc.Tout le roulant de la ferme dont 2 bons chevaux, 7 vaches, 60 poulus, 75 belles poulettes, harnais de travail et fins, couvertes et robes de carriole, voitures doubles, simples et de promenade d\u2019hiver et d'été, charrues doubles, simples et à rigole, semoir à disques, herses à disques et à finir, faucheuse, râteau et fourche à foin, sarcleur, crible ut pelle à cheval, bidons à lait, bois de sciage, outils, chaînes et accessoires pour transport des bâtisses, ete.J.-A.MORIN, encanteur.ENCAN, \u2014 Mcreredi le 23 octobre courant chez M.Henri Bousquet a St-Pie, rang haut de la rivière, côté nord.Détail.\u2014 A midi précis, vente du ménage, à noter: set de salle à diner, chaises et radio, laveuse à moteur à gazoline, etc.Tout le roulant de la ferme dont 2 bons chevaux, 8 belles vaches, 2 taures et 1 boeuf de 2 ans Holstein, 18 cochons de 4 mois, 8 truies, 5 uvec leurs petits et 3 devant mettre bas sous peu, ! verrat Yorkshire d\u2019un an, harnais fins, voitures doubles, simples et de promenade d'hiver et d'été, charrues double et simple, herses à ressorts et à disques, faucheuse, lieuse, sarcleur, séparateur Vicking, moteur à gazoline deux forces, pelle à cheval, hacheur à légumes, foin, paille, grains, outils et accessoires divers, \u2018 J.-A.MORIN, encanteur.AVIS Avis est par les présentes donné que Monsieur Normand Demers, domicilié au numéro 930, rue Laurier, Saint-Hyacinthe, Qué, n'est plus uutorisé à solliciter de l'assurance pour notre bureau.Signé: Duekett & Duckett Co, Reg'd.Par G.-H.Durocher, Dir.-Gérant.CONSTRUCTEURS Attention - Attention Marchandises de seconde-main A VENDRE Tuyaux en tôle galvanisée: 12\u201d x 14-0\", 8\u201d x 6-07, 4\u201d x 14'-0\u201d; 1 tuyau de fumée, plat 4\u201d x 15\u201d x ÿ'-0\"; 1 tuyau girouette pour cheminée; 1 bassin d'évice& avec tablette; 1 bain en coppe, sur pattes, 26\" x 4-0\"; grillage en broche plate, 25 morceaux, 3°-6\u201d x 3'- 6\": prix d occasion; grillages de comptoir en broche maillée, 3'-0\" x 11-0\": 10e le pied; ! rouleau de broche maillée No 9, 6-0\u201d haut x 10°-0\u201d long; 2 réservoirs zx acier, 10\u201d diam, x 30\u201d; S2.00; 1 réservoir en acier, 9\u201d diam.x 24\u201d: S1.00; 1 réservoir en acier 10\u201d diam.x 5-0\": $3.00.Chassis et vitraux assortis 3 boîtes de chassis avec volets double et simple à 1 vitre, allège extérieure comprise 52\u201d x 42\" x 9\" épais.: $5.00 chacune; 2 boîtes avec volets simples, pendus 30\u201d x 40\u201d - 8 vitres, aussi 1 boîte 22\u201d x 38\u201d - 4 vitres: S2.00 chacune: Volets, vitraux, portes, panneaux pour portes d'armoires, panneaux d'assemblage pour boiserie murale, assemblages de portes d\u2019arche, tous genres et toutes grandeurs.Divers \u201cRack\u201d sur latte pour vigne srimpante, lot de persicnnes intérieures: 1 poteau tourné, 1 bras et barreau d'escalier tourné, etc.S'adresser à La Maskoutaine Ltée, Edifice Le Clairon, 435 ave Mondor, Tél, 143.HUILE DE CHARME No 100 PARFUN PUR D'ORIENT Kaquis, mystérieux, durable.Développe attrait irrée sistible, troublant.Charme votre amour.Bouteille 1 dr $1.00 par malle, port payé.[Far C.O.D.$1,25).Emballnge discret, garanti.Commandez à PARFUMERIE IDEALE ENRG., Casler 1352, Québec.P.Q.000000000000 CE - PHA - NOL Pour maux de téte; maux de dents: rhumes; douleurs rhumatismales: troubles menstruels.Avec CE - PHA - NOL lagement parfait.Faites-en l'essai aujourd'hui même.En vente chez tous les bons marchands.Les produits CE-PHA-NOL Enrg.1613 rue St-Denis - Montréal Faites reconstruire A NEUF votre vieille LAVEUSE GARANTIE DE 6 MOIS Attention spéciale aux clients de \u2018extérieur.Livraison partout en ville.Réparations sur toutes marques.Lussi Balayeuses et Moteurs remis à neuf.LUCIEN LALIBERTE 2080 Des Cascades Tél.1784-3 Saint-Hyacinthe vous trouverez toujours un sou- PAUL=EMILE BLAIN CHARRETIER de grosses voitures \u2018Tous genres de transport bois, charbon, terre, cendres, ete, 70 SAINT-MICHEL TEL.1484-) SAINT-HYACINTHE NOS CHAMPIONS (Suite de la page 12) te-couleurs les plus utiles au club local au cours de la dernière saison, particulièrement à cause de son formidable coup de baton.A {té responsable de plusieurs victoires des locaux, dans les séries de détail.Agé de 22 ans, pèse 190 livres ct mesure G pieds.Né à Granby, Henry a joué pour cette équipe en 1941, alors qu'il remporta le championnat des frappeurs de la Yamaska avec .389, en 1943, 44 et 45.À frappé 3 circuits dans le détail pour les Saints.À frappé pour .322 durant la saison et .357 durant le détail.x XX x Roland Flibotte, voltigeur.\u2014 Il n'y a pas de partie au cours de la saison durant laquelle Roland ne s'est pus illustré, ce qui n'est pas peu dire, Terminant en quatrième place chez les cogneurs e la Provinciale, avec une moyenne de 350, Roland a également mérité l\u2019honneur d\u2019être le seul voltigeur de la ligue, avec Lesage du Marieville, à ne pas commettre \u2018une seule erreur durant la saison régulière, chez ceux qui ont joué plus de 20 parties.Flibotte a fait compter un nombre considérable de points avez ses Coups sûrs opportuns, tant dans la saison que durant le détail.Age de 31 ans, Roland pes: 165 livres et mesure 511\": c'est an Maskoutainx * %x Claude Savary, 3e-but.\u2014 Agé de 22 ans, Claude pèse 150 livres et mesure 58\u201d.11 peut également jouer à toutes les positions, sauf celle de lanceur.À joué pour St- Damase et Saint-Hyacinthe de- piutis quatre ans.Habile à réussir des \u201cbunts\u201d et rapide coureur sur les sentiers, Claude a été un excellent joueur d'utilité durant toute la saison et il à fait excellente figure chaque fois qu'on l'a envoyé dans la mélée, particulièrement à Drummondville, dans le détail, alors qu'il a réussi un deux-buts opportun.Durant la saison froide, Claude s'aligne avec le club de hockey St- Hyacinthe de la Provinciale.* * * Berman Brousseau, lanceur, \u2014 U.droitier.En deux saisons aver le Saint-Hyacinthe, Brousseau : gagné plus de 30 parties et n'en n perdu que 4.Cette année, il a décroché le championnat des lanceurs de la Provinciale avec 12 gains contre une défaite: dans le détail, il a mérité 4 gains con tre deux défaites, en plus de tc- n° Drammondville i un verdie.nul, 1-1, en 10 manches.C\u2019est la quatrième année consécutive que B\u2018ousseau fait partie d\u2019un club Gui gagne le championnat de son circuit.Excellent cogneur, Brousseau a frappe .320 dans les éliminatoires.Pear St-Jean.il y a trois ans, il gagna 15 parties et n\u2019en p-rdit qu\u2019une seule alors que son club gagna le championnat de l'Est du Canada.Renommé pour st balle rapide, Brousseau a sans contredit été l'as-lanceur de ls 'Provinciale au cours de la der- inière saison, Il a remporté plus :de la moitié des victoires des {Saints à lui seul.Agé de 35 ans.Brousseau pése 172 livres et me- \"sure 510\".* x * \u201cTi-Coune* Lecompte, larfceur.\u2014 Un droitier.\u201cTi-Coune\u201d a gagné six parties durant la saison régulière et seule la guigne l'a empêché de remporter au moins quatre autres victoires.Dans le détail, il s'est surpassé en remportant quatre victoires contre une seule défaite: dans ce dernier cas, la partie a été arrétée à la septième manche.Si les Saints ont remporté le championnat de la Provinciale ils le doivent certes aussi à la brillante tenue de Lecompte, particulièrement contre Acton Vale.Ne se décourageant jamais.Lecompte a toujours fait preuve d'une grande combativite malgré la malchance qui l'a poursuivi.à certains moments durant la saison.Un dangereux cogneur.Agé de 28 ans, \u2018\u201cTi-Counc\u201d pèse 178 livres et mesure 5'11\u201d.Il demeure à Valleyfield.À joué pour Laprairie, Lachine.Beauharnois, Ville- Emard, Granby et St-Hyacinthe.Pour Granby, l'an dernier.il n'a perdu qu'une partie durant la saison régulière.A Ville-Emard, il gagna 16 parties et en perdit 2.Possédant un répertoire va- riè de balles et un excellent con- t-ôle.Lecompte est sans contredit l'un des meilleurs artilleurs de notre baseball amateur.* * * Mortis, lanceur, \u2014 Agé de 22 ans, Morris pèse 165 livres et mesure 5'9\".I) lance à droite.À débuté avec le Kik et le Ville- Mont-Royal, cette saison, après avoir fait partie de l'Aviation canadienne de 1940 à l'automne de 1145.À servi deux ans outre-mer.A fait le saut dans la Provinciale au milieu de la saison avec Marieville, puis St-Hyacinthe.Morris a surtout servi comme lanceur de relève avec les locaux et il a fait belle figure chaque fois qu'il a été envoyé dans la mêlée.LO \u2014 ON DEMANDE, \u2014 Grand magasin où autre local convenable demandé pour l'ouverture d'un restaurant.Ecrire toutes informations à Casier postal 50, St-Hya- cinthe.180.A ECHANGER.\u2014 Camion panel, ls tonne.à échanger pour char privé.S'adresser par téléphone à TS.DANS LA LIGUE DE QUILLES CLASSE B À LA SALLE AUGER saruchelle augmente son avance en téte en blanchissant le Du- clos & Payan, 4-0.\u2014 Victoires du Casavant et du Restaurant Bijou.L'Epicerie Larochelle u pris une avance de quatre points en tête de la ligue de quilles Classe B, à la sulle Auger, cette semaine, en blanchissant le Duclos & Payan par 4-0.Le Restaurant Bijou a eupplanté la Cordonnerie Moreau en deuxième position, grace à une victoire au score de 3-1 «emportée sur cette dernière équipe.Dans une troisième rencontre, le Casavant a amélioré ses chances de passer en première division en blanchissant la Cordonnerie Moreau par 4-0, J.-M.Leduc a particulièrement brillé, cette semaine, avec un simple de 192 et un triple de 479.Voici le classement des équipes de ce circuit et le rapport des parties précitées.Position des équipes Epicerie Larochelle Rest.Bijou Cordonnerie A.Moreau 9 Duzlos & Payan Casavant & Frères 6 Cordonncrie Lafleur 1 Duclos & Payan R.Girouard 113 189 R.Dupré 107 100 R.Millette 124 115 M.Labossière 126 115 S.Gauthier 119 99 589 618 Z.Larochelle R.Blier 123 144 L.Provost 142 154 R.Maynard 151 134 F.Larochelle 132 123 F.Gladu 126 133 674 688 Bijou 113 149 140 147 121 122 91 120 117 122 75 127 90 292 Totaux 569 662 593 Cordonnerie A.Morcau R.Cusson 89 128 138 J.Charron 111 126 94 M.Beaudoin 150 129 141 G.St-Roch 114 98 98 A.Brousseau 113 132 106 Tutaux 577 613 577 Cordonnerie Lafleur R.Campbell 115 101 109 B.Lamontagne 116 116 136 M.Clioinière 137 109 89 A.Girard 90 130 111 J.Tanguay 128 112 150 586 568 595 & Frères 174 138 96 84 103 96 115 136 145 94 134 134 130 156 150 597 667 621 0 \u2014\u2014 Totaux 127 564 98 192 Totaux Rest, R.Frappier J.-M.Leduc J.-P, Jean A.Gagron R Brodeur Totaux Casavant G Chauvette P.Fontaine R.Roy L.Meunier B Jacques Totaux S'T-IYACINTHE ECRASE VERDUN PAR 19-6 (Suite de la page 13) 9-St-H.: Bernard Lauzon USi-HL: Bouchard- (Bourdon-Archambault) 11-Ver.: Racine-MeKissoc 12-St-H.: Gladu-Savary 12-Si-H.: Bourdon- (Komersky) Pun.Gagnon, chard.11.55 12.17 12.40 13.41 15.38 Biggs et Bousième Période 1:-St-H.: Bourdbn-Bouchard 15-Ver.: Biggs-Perron 16-St-H.: Savary-Maher 17-St-H.: Maher-Savary 18-St-H.: Despelteau- (Préfontaine) 1£-Ver.: Phillips 20-St-H.: Savary-Maher 2i-St-H.: Savary- (Maher-Komersky) 22-Ver.: McKissoc-Phillips 24-St-H.: Bastien- (B.Lauzon-F.Lauzon) 2h-Ver.: Biggs-Perron Pun.B.Lauzon et min.) SAINT-VALERIEN 44 5.37 .1 3 sIœ