Le Clairon, 10 août 1945, vendredi 10 août 1945

[" (7 À y (A TEMPETE A CAUSE JUILLET I MJ V 8 3 4 5 6 7 10 11 12 13 14 17 18 19 20 21 a 25 20 27 28 3 ' - v an ~ bbe v féminuire Ville reed, Côté, iC vacint hx \u201c4 wil D LM M J V 1 2 5 6 7 8 9 12 13 14 15 16 159 20 21 22 23 26 27 28 28 30 PSS SN NS SNS NAS VOL.XXXIV \u2014 No.32 Chasse à l'homme par les rues de notre ville Comment un billet de chemin de mener au club Maskoutain de Notre homme avait trompé, d\u2019un policier Montréalais, une Une chasse à l\u2019homme fort mouvementée a mis le quartier de notre ville sis à proximité de la gare du Canadien National tout en émoi, mardi midi.L'affaire s\u2019est produite vers une heure moins quart, alors que beaucoup de gens se rendaient à leur travail.Waliy K.Bethume, de Sidney, N.E., sans doute tenaillé par le mal du pays, avait donc dérobé a sa petite amie, Elizabeth Findall, de Parrsbore, N, E,, un billet de chemin de fer a destination de ce dernier endroit.La bonne demoiselle qui s\u2019ap- prétait tout juste à quitter Montréal alla done confier ses ennuis à la police qui, à son tour, avertit les conducteurs de trains.Monté à bord lundi midi, notre homme se faisait rapidement pincer et à Une heure moins quart il débarquait à Saint-Hyacinthe, escorté par des membres de la police nuvale.Les agents Prosper Leclere, du C.N.R.et Roland Comtois, de la police locale, s\u2019étaient rendus sur les lieux.Mais notre homme n'avait pas sitôt mis pied a terre qu'il glissa des mains de ses gardiens et, prenant les jambes à son cou, détala à toute vitesse sur la rue de l\u2019Hôtel-de- Ville.Nous nous demandons si les fameux Gunder Haegg et Arne Anderson uuraient pu suivre notre homme duns sa fuite, alors que policiers, taxis et curieux lui donnaient la chasse.On le rejoignit finalement sur la rue Girouard, près du club Maskoutain, en jeep! Notre \u201ctouriste\u201d avait eu le temps de parcourir la rue de l'Hôtel-de-Ville jusqu'à un édifice actuellement en construction; là, il déumbula entre une pile de planches et un mur pour déboucher sur la rue Laframboise et se glisser en arrière de la résidence du Dr Morin, avant d'être fer pour Parrsboro, N.-E., peut Saint-Hyacinthe et.en prison.\u2014 de la méme fagon, la vigilance heure plus tot.finalement rejoint au club Maskoutain, Le voyage de Bethume s'est donc terminé en prison où notre homme aura tout le loisir voulu pour méditer sur l\u2019inconstance de ces dames, purticultèrement quand on veut voyager à leurs dépens! A Montréal Mais ce n'est pas tout, une heure plus tôt, à Montréal, Bethume avec réussi à échapper à un policier montréalais qui lui avait donné lu chasse dans une autre course à fond \u2018de train.Un jour- nul de la Métropole nous apprend en effet que vers midi, mardi, le sergent - détective Charlemagne Courval arriva au No 1539 de la rue Bishop, à Montréal, afin de faire enquête sur le cas de Bethume qu'on soupçonnuit en outre d'être un évalé de prison, Condescendant avec bonne grâce uux désirs du policier Bethume descendit jusqu'à la voiture du limier mais rendu là, protesta vivement et avec \u201cdignité\u201d contre le port des menottes qu'on voulait lui imposer; finalement, après force discussion notre homme #lissa des mains du détective, ne lui laissant pour souvenir que son gilet! Le fuyard s\u2019élança au milieu de la foule avec le sergent Courval à ses trousses, deux coups de revolver tirés par le policier semblèrent redonner de nouvelles énergies à Bethume qui galopa deux fois plus vite, gagna la rue Crescent, fonça vers lu rue Sherbrooke et disparut.Vraiment cet as de lu course aurait des chances de décrocher le marathon de Boston, le printemps prochain; nous croyons toutefois que son \u201centraînement\u201d sera quelque peu restreint en rui- son du \u201ctravail particulier\u201d que la Justice lui imposera probablement.DE GRAVES DEGATS À SAINT-HUGUES La ferme de M.Charles-Emile Fontaine incendiée par la foudre.\u2014 Récoltes de blé détruites par la grêle.Un ouragan s\u2019est abattu sur la paroisse de Saint-Hugues, en fin de semaine, y causant de sérieux dégâts.La foudre est tombé sur la ferme de M.Charles-Emile Fontaine, dans le quatrième rang, y mettant le feu.La bâtisse fut complètement détruite ainsi que la récolte de foin et quelques machines agricoles qui s'y trouvaient remisces.Un violent orage de gréle accompagna cet ouragan.Les récoltes de grain de MM.Roméo Lanoie, Joseph Lanoie et J.-Murc Rousseau, du 4dième Rang de St- Hugues furent presque totalement détruites par la grèle.NOUVEL AVOCAT À SAINT-HYACINTHE Me Francois Coron, autrefois de Sorel, vient d'ouvrir ses bureaux en notre ville.Me Francois Coron, autrefois de Sorel, nous informe qu'il vient d'ouvrir ses bureaux en notre ville où il entend désormais exercer sa profession.Les bureaux de Me Coron sont situés au No 515 de l'avenue Saint-Denis, Appt.1, au-dessus de la Pharmacie Brodeur.Me Francois Coron Me Coron a fait ses études classiques aux séminaires de Saint.Hyacinthe et Nicolet et il a été admis au barreau de cette province en 1942, après avoir suivi les cours de droit de l'Université de Montréal.Me Coron est bien connu à Saint-Hyacinthe et dans la région où ses talents d\u2019avocat et d'ura- teur distingué lui ont déjà méri- Une mise au point de Me Guy Morin I rappelle qu\u2019il a cessé de participer au proces Sylvestre dès la première séance.\u2014 Une responsabilité qui incombe entièrement à la Couronne.Nuus recevons de Me Guy Movin, avocat de cette ville, Ja mise au point suivante, relative au jugement rendu mercredi par le Juge Aimé Chasse, de la Cour des Sessions de la Paix, duns l'uffuire Victor Sylvestre et AL Mon nom est mentionné deux fois duns le jugement de l'honu- rable Juge Chassé, maintenant la motion de non-lieu, et libérant les accuses Victor Sylvestre, Loo Martel et Odilon Jacques.; Comme les affirmations qui y sont rapportées ne sont pas entie- rement conformes aux faits, je veux rectifier.À la page I du jugement, il est dit ce qui suit: \u201cIl (Me Henri Monty, procureur de la Couronne) était ussisté de Me Guy Morin, qui avait dirigé l'enquête préliminaire comme avocats des plaignants.Me Morin a demandé et obtenu du juge permission de représenter la \u201cpartie privée\u201d.Je tiens à déclarer que j'ai en effet eu la permission, mais qu\u2019il ne me fut pas permis d'en user.En effet, dès la première heure d'enquête, et la première fois que je voulus porter la parole, il me fut signifié que si je pouvais représenter la \u201cpartic privée\u201d, je ne pouvais toutefois dire un mot.Quand je constatai qu'on né me permettait aucune intervention, même sur une question de droit, je me refusai à demeurer un témoin impassible, et à assumer aux yeux du public une respon- subilité que je ne parlageais pas.C'est alors que je fis tenir à (Suite en page 2) :0: ME GERARD DESLANDES PRESIDERA CE COMITE Me Gérard Deslandes, avocat de cette ville, vient d'être nommé par le gouvernement fédéral président des deux comités d'arbitrage, créés, en vertu de la Loi d'Assurance-chômage, dans les districts de Saint-Hyacinthe et Drummondville.Les autres membres de ce comité, pour le district de Saint-Hyacinthe, sont Eugène Côté et Léo Gareau, représentant les employeurs, \u20ac MM.Ovila Bonnette et Ernest Caron, représentant les employés.Ces comités ont été constitués en vue de régler les différends pouvant s'élever entre ouvriers et patrons, en ce qui concerne les prestations d'assurance-chômage, et les difficultés pouvant résulter de l'application de la loi du Service Sélectif.Me Deslandes, président du comité d'arbitrage pour les deux districts de Saint-Hyacinthe et de Drummondville, nous apprend ~~ | ON CONTINUE M.R.BRIERE SE FAIT FRAPPER PAR UN TRAIN, Sur le pont du C.N.R,, entre St- Hyacinthe et le Village Saint- Joseph.\u2014 Beau geste de M, A.Bélanger.M.Rodrigue Brière, 1232 St-Antoine, de cette ville, a gravement blessé, lundi midi, vers une heure et quart, quand il a été heurté par un train du Canadien National sur le punt sis entre St-Hyacinthe et le Village Saint-Joseph, Cet accident est survenu alors que M.Brière venait d'entrer à l'emploi de la \u201cIntrusion Prepakt Co.\u201d depuis à peine quinze minutes; cette compagnie est detuelle- ment a effectuer des travaux sur le pont du C.N.R.et M.Brière revenait d'une commission, du côté du village St-Joseph, quand il fut heurté par un train qui suivait la voie sur laquelle il se trouvait On sait que les voies du Canadien National bifurquent à l'entrée de ce pont et qu'il esl difficile pour quelqu\u2019un qui n'est pas au courant, de prévoir sur laquelle de ces deux voies vont s'engager les trains.| M.Brière tomba sur le pont, tout au bord; mais les roues et.les parois des wagons menagaient à tout instant de l'accrocher ou de l\u2019écraser; un compagnon de travail, M.A.Bélanger, apercevant M.Brière, se porta à son secours, le tong du pont et parvint à le tirer de sa dangereuse posi-! tion.On nous apprend, en dernière heure, que l\u2019état de M.Brière est | toujours très grave et qu\u2019il souf-! fre de fractures de lu clavieule, du crane et de la cotiloide.\u2018 L'agent du Cunadien National, Prosper Luclere, à fait l'enquête : d'usage.rue ete apres- MILITAIRES DE LA REGION DE RETOUR tions Extérieures de l'Armée ca- nadicnne pour le district militaire No, 4 nous communique lus\u2019 nums de quelques militaires de notre région revenus récemment uu pays.Le soldat J.Graton, fils de, Mme L.Graton, 600 St-Domini- que, de cette ville, servant dans.le régiment de Calgary, est revenu à bord de l'Ile de France, » tout comme le soldat L, Tanguay, fils de Mme J.-M.Tanguay, du; Rang St-Dominique.Le soldat R.-L.-J.Noiscux, de l'Ordonnance, fils de Mme A.Noiscux, 535 Rue Girouard, faisait partie du même contingent.Le soldat M, Seney, du régiment de Maisonneuve, fils de Mme M.Seney, 2275 Sylva Cla-\" pin, est revenu à bord du H.MC.S.Ottawa, Un autre militaire de notre ville, le caporul Aimé Meunier, est arrivé au pays après 5 ans et 10 mois de service actif duns l'armée | canadienne, 1! est le frère du sergent Clément Meunier, uctuel-! lement en Chine avec l'armée a- méricuine et de Mlle Armosa° Meunier, de cette ville.Blessé au combat, il a été hospitalisé en Angleterre durant quelque temps avant de revenir au Canadu.Les parents du sergent Meunier demeurant à North Troy, Vt.NOS FONCTIONNAIRES M.le Dr Marc Bergeron el MM.Gaétan Bruneau et Jean-Rod.Buorduus, respectivement president, vice-président et secrétaire BONNE NOUVELLE POUR SAINT-HYACINTHE, 10 AOUT 1945 Brillante apothéose de l\u2019asricuiture L'exposition régionale de Saint-Hyacinthe remporte un franc succès.\u2014 La cérémonie d'ouverture, \u2014 Nombreux exposants.M.le juge T.-A.Fontaine, M.Hectance Charpentier, président de la société = d'Agriculture du distriet de Saint-Hyacinthe: M.Ernest Picard, maire de Saint- Hyacinthe: M.Freddy Robillard, président du conseil exécutif de l'exposition: M.Alphonse Deschénes, secrétiiire-gérant de l'exposition; MM.les échevins Bergeton, Morin et L'Archevèque, de Saint-Hyacinthe: M, Domina Fortin, agronome régional: M.Arthar Fontaine, directeur de la société d'agriculture du comté de Suint-Hyacinthe: M.Omer Miller, directeur de celle du distriet; MM.Azellus Lavallée, de Berthier, Wilfrid Labbé of Armand Bibeau, président de la Chambre (Suite en page 6) L'exposition régionale annuelle de Saint-Hyacinthe s'est terminée hier soir.Elle a été couronnée du plus vif succès et l'on peut dire que ces quatre derniers jours ont été consacrés, en quelque sorte, à\" l'apothéose de l'agrieulteur et de son beau et noble métier.L'ouverture officielle à cu lieu mardi uprès-midi.à l'aréna, devant une nombreuse assistance.Sur l'estrade, on remarquait: l'hon.Laurent Barré, ministre; provincial de l'Agrieulture, et Mme Barre: l'hon.Cvrille Dumaine, député de Bagot à l'Assemblée législative: M.Joseph Fontaine, depute de Saint-Hyacin- the-Bagot aux Communes; M.E.- J, Chartier, député de Saint-Hyu- cinthe à l'Assemblée législative: AU FESTIVAL DE LA POLICE .AN an \u2018 .-, > na A ITE ub : Voici les artistes de la \u201cVictoria Musical & Comedy \u2018Fricyeal \u2018Froup\u201d à l'oeuvre dans un de leurs sensationnels numéros.Ce quatuor, de réputation mondiale, prendra part au grand festival de la Police de Saint-Hyacinthe, le 26 août prochain.de la filiale Saint-Hyacinthe de l'AFP.et tous trois représentant cetle filiale au bureau de dirce- tion de Montréal, ont assisté hier, le 9 août, à Montréal.à l'assemblée spéciale convoquée M.Théodore Lespérance, lex: pert dont le rapport a servi à faire augmenter sensiblement le traitement de tous les employes municipaux de Montréal.Les directeurs de la filiale St- Hyacinthe avaient déjà décidé d'engager un expert du genre lors de l'entretien qu'ils avaient eu à Drummondville avec les directeurs des filiales de Victoriaville et de Sherbrooke.M.Lespérance doit présenter son rapport aux autorités provinciales vers le 15 septembre prochain.Nous sommes fiers d'assurer les membres de notre filiale de la compétence de cet expert qui verra, nous en sommes convaincus, d'une façon définitive, à faire se concrétiser leurs multiples demandes collectives d'augmenta- UE LA LUTTE CONTRE LE MARCHE NOIR La lutte contre le marché noir et l'inflation, entreprise _ depuis un mois dans notre région, se continue activement, Cette se- mainé encore, deux personnes se sont avouées coupables à l'accusation d'avoir acheté ou vendu de la viande à un prix trop éle- Vvé et elles ont êté condamnees à $50.d'amende et les frais chacune par le magistrat Victor Chabot.que le comité du district de Saint- té, a diverses reprises, les éloges et l'encouragement d'une foule de gens.Hyacinthe se mettra à l'oeuvre dès la fin d'août.Me Philippe Pothier, de cette ville, occupait pour la Couronne dans ces deux causes.pour confirmer l'engagement de.Programme bien rempli au Festival de la Police Dimanche le 26 août prochain.\u2014 Musique par les fantares de hi Philharmonique et de la Marine, \u2014 Lau \u201cVictoria Musical & Comedy Tricycal Troup\u201d.\u2014 De nombreux prix à gagner.\u2014_\u2014\u2014 11 ne reste plus que quinze] dra son championnat de _souque jours pour le festival annuel de la Police de Saint-Hyacinthe, Les organisateurs de celle manifesta tion sont toutefois à l'oeuvre depuis plusieurs semaines déjà et Us ne negligent rien pour que son.succès dépasse celui de l\u2019an dernier.La fête, tenue sous les auspices de l'Association Athlétique de la Police de Saint-Hya-! cinthe, sera présidée par le chef | à lu corde contre celle de notre ville.Des combats d'oreillers, des concours de saut à la perche, de lancer du disque, pour les constables et les amateurs, la traditionnelle course au cochon suiffé et divers autres épreuves du genre seront également au programme.Les nombreux prix offerts aux vainqueurs de ces concours sont actuellement en montre dans de police Adrien Maio, de cette les vitrines du magasin Bergevilie.jren & Sicotte, rue Des Cascades.On nous apprend que lu partie, Enfin une attraction qui ne musicale de cette matinée spor- | saurait manquer de bluire aux tive, qui aura lieu le 26 juillet aU 1 spectateurs sera sans doute celle pare Laframboise, à ete confiée} qui metta en vedette la fameuse aux fanfares de la Philharmoni-| \u201cVictoria Masical & Comedy Trique et de la Marine de Saint-Uyva- yeveal Troup\u201d, de New York, dans cinthe.des tours d'équilibrisme vraiment Le programme débutera par! sensationnels, Signalons de plus une parade dont le départ se fera rune exhibition de gymnastique à une heure, de la station de po- {par les Marins de l'Ecole Navale lice, en direction du stade muni- de cette ville ainsi qu'un numéro cipal.À une heure et demie, il\" spécial offert par le constable Roy aura partie de bascball entre: land Comtois et M.Philippe Phi- EXPOSITION LOCALE tie.Le maitre de cérémontes sera les policiers de Granby et ceux: de Saint-Hyacinthe, La premiere) nul autre que M.Amédée Lacroix balle sera lancée par S.H.le tandis que M.Philippe Gagnon maire Ernest Picard et reçue par | agira comme juge en chef des di- le président du comité de la po- vers concours «t que M.Rodolphe lice, M.l'échevin Narcisse God-; Chagnon sera jeige cat départ.bout.Bref, ce festival, en plus de T y aura ensuite de nombreuses procurer à nos gens quelques vourses de 50, 100 et 200 verges, {heures de saine et agréable dé- pour garçons, fillettes, femmes, | tente, leur fournira une excellen- hommes, membres du Conseil, | te occasion d'encourager nes poli- policiers, musiciens, \u201cpoids ciers, En eus de matt > temps, le lcureds\u201d, ete.Puis l'équipe de la festival sera remis :0 dimanche police de Drummondville défen- suivant.I.PASSERA DEUX ANS A L'OMBRE Jean-Marie Daigle, de Montréal, s'avoue coupable d'un vol considérable de cigarettes perpétré samedi dernier en notre ville, Jean-Marie Daigle.30 ans, de Montréal, s'est uvoué coupable d\u2019un vol de cigarettes d'une valeur d'environ $350., devant le magistrat Vietor Chabot, merere- di dernier, au Palais de Justice de cette ville, Le tribunal l'a con- dumné à deux ans de prison.Samedi matin, vers quatre heures et demie, la police locale re- cut l'information que des muar- chandises, des cigarettes, avaient Été volées dans un wagon de fret du Canadien National stationne près de la gare de notre ville.Le capitaine Gustave Foisy et les agents Roland Comtois et Marcel Girouard se postérent done a la croisée des chemins sis pres de la porte des Maires; quelques munu- tes plus tard, Daigle, qui avait charge le fruit de son laren, soit trois grosses boîtes de cigarettes, dans un taxi, fut arrété et conduit au poste de police, où son \u201ccas fut remis entre les mans de l'agent Prosper Leelere, du Canadien National\u2014\u2014 0: UNE AUTO ENTRE SOUS UN CAMION \u2018A STE-ROSALIE Mme Edouard Perreault, de Ste- Elizabeth, est conduite à l\u2019hô- | pital.\u2014 Mlle Jacqueline Larocque frappée par une automo- hile, & La Providence.Un grave accident de la route est survenu samedi matin, une heure, à quelque six milles de Sainte-Rosalie, quand une automobile appartenant à M.Edouard Perreault, de Sainte-Eli- *zabeth, cté de Joliette, s'engouf- \u201cfra sous la plate-forme d'un camion stationné le long de la Voie Sir-Wilfrid-Laurier.Le camion appartenait à M.Philippe Smith, \u201cde Daveluyville, qui était à réparer une crevaison.I! venait de l s'éloigner quand l'accident sur- \u201cvuint- Mme Edouard Perreault, qui caccompagnait son mari, fut grave- \"ment blessée et on dut la trans- * porter à l'hôpital où l'on diagnostiqua une fracture du crâne et le bris de six côtes.On nous apprend : toutefois que son état est mainte- \u201cnant satisfaisant et qu'elle est hors de danger.Deux autres oceu- pants du même véhicule, M.et Mme Gabriel Hoérald, de Mont- .véal, s'en tirèrent avec de légères contusions; Mme Héruld fut toutefois doutoureusement coupée à la lèvre supérieure, La voiture de M.Perreault est une perte totale, | Samedi, vers cing heures de l'après-midi, Mlle Jacqueline Lurocque fut renversée de sa biey- clette sur le chemin de Notre-Dame de Saint-Hyacinthe, en face de la ferme du Grand Hôtel, par une | Hyacinthe: ses études théologi- © automobile conduite par M.AIl- bany Malo de Saint-Paul d'Abhotsfprd.Elle fut transportée à l'hôpital, souffrant d'une fracture di matin en l'église Saint-Eugène ! lde la cheville.L'agent Roland Lemonde, offi- :eiler de la circulation pour le district de Saint-Hyacinthe.a fait les enquêtes d'usage dans ces deux accidents.DISTINGUES \u201cVISITEURS L'hon.sénateur T.-D.Bouchard et sa fille, le major Cécile Bouchard, recevaient lundi de cette semaine, le Dr Lin Yu- Tang, écrivain et philosophe chinois, sa femme ct sa file Mei- Mei.M.Valmore Gratton, du conseil économique de Montréal, accompagnait M.Bouchard., Les visiteurs ont pris le diner à la résidence d'été du sénateur it la Pointe aux Fourches.LA CONMISSION GIROUARD [NITE CELLE DE LA CITE Lors d'un réunion spéciale tenue mardi soir dernier, la commission scolaire Girouard de cet- te ville a adopté le système de gratuité des livres de classes pour les élèves fréquentant les Écoles qui sont sous su juridiction, c'est-à-dire les écoles Raymond, Laroeque et St*Dominique.On se souvient que semblable décision a été prise, il y a un mois, par la commission scolaire de la Cité.A SAINT-HUGUES Les cercles des Fermicres de Saint-Hugues tiendra une grande exposition locale jeudi prochain, le 16 août.La journée débutera par une messe d'ouverture, à huit heures et demie.Dans l'apres- midi, dès deux heures, les portes de lu salle paroissiale seront ouvertes et le public pourra venir udmirer les superbes travaux domestiques exposés; il y aura è- Kalement de nombreux amusements.Le sou, Une troupe d'as- tistes de la radio viendra inter- vers La Politique aux frais de la Princesse ee L'Hon.Laurent Barré ne craint pas de réaffirmer ses prétentions oiseuses d'il y a une semaine, \u2014 Ce que nous en avons déjà dit.Que l'Hon.Laurent Barré an fait les déclarations creuses et stupides que l'on sait sur le plafonnement des prix, tout le monde admet qu'il en avait le droit.le pauvre homme, meme s1 ses avancés suintiient la politique étroite et mensongere de l'Union Nationale.Nous avons demontré.la semaine derniere, la faussete des affirmations de M.Barré à ce sujet en meme temps que tionale et qui consiste à essayer de tout faire passer ce qui ne fait pas son affaire sur le dos du fédéral.Or, cette semaine, malgré le démenti formel de M.Alecide Rhéaume, secrétaire-trésorier de l'Association des Marchands de Fruits et de Légumes en gros de Québec, et malgré les protestations de nombreux journaux de notre province, Voici que l'Homme Triste de l'Union Nationale u confié les mêmes avances stupides au service de l'Information du Ministère de l'Agriculture du Québec, qui nous le transmet a son tour duns son communique de presse hebdomadaire.Voilà qui s'appelle faire de lu politique aux frais de la princesse, recourir à UN service udmi- un propa- les citoyens pour s'en faire instrument personnel de gande.Pour ce qui a trait à ces déclarations et ce qu'on doit en penser, nos lecteurs ont sans doute lu ce que nous en disions la semaine dernière dans un article intitulé: \u201cNouvelle manoeuvre de Monsieur Barre\u201d, Espérons que ce brave \u201cCourrier\u201d nous nous servira pas, à son tour, le communiqué du ministere de l'agrieultu- 1e (s'il-vous-plait) intitulé sette de pommes de terre et plafonds\u201d.bien capables.M.L'ABBE MAURICE PAQUETTE - DECEDE Le défunt, natif de Granby, était professeur au Séminaire de St- Hyacinthe, M, l'abbé Maurice Paquette, professeur au séminaire de Suint- Hvwucinthe, est décédé samedi dernier, le 4 août, à Granby.à l'âge de 29 ans.Le défunt était fils de et Mme Stanislas Paquette, de Granby.Il avuit fuit ses études primaires chez les Frères du Sa- cré-Cocur, à Granby: ses études (classiques au séminaire de Saint- M.ques au Grand Séminaire de Montréal.Les funérailles ont eu lieu tmar- de Granbynous signations la répétition d'un | petit manège cher à l'Union Na! nistratif destiné à l'usage de tous « \u201cDi-\" Au fuit, ces gens en sont PRIX: S cente | AU FESTIVAL | Le constable Edouard Choquette, assistant-organisateur et directeur du festival annuel de la Police qui aura lieu dimanche, le 26 août prochain, au stade du pare La- | framboise de celle ville, \u2014\u2014:0:\u2014 Les vainqueurs à l'Exposition de S.Hyacinthe Beaux succes de MM.H.Bazinet, V.Rodier et KR, Poitras, dans la elasse des Chevaux, \u2014 Chez les éléveurs de bovins.\u2014 M.Vertume Lemay.M.Alphons< Deschènes, agronome, directeur-gérant de l'Expo- | sition régionale de Saint-Hyacin- (the, nous communique lu liste des championnats obtenus, hier, chez les éleveurs de chevaux el de bovins, Les résultats complets seront (publiés te semaine prochaine, CHEVAUX Percheron , Championnat junior: + Berthiaume, Contrecocur Fernand Championnat semior: Hector Buzinet, St-Jude Grand championnat: Ilector Buazinet, St-Jude Canadien Championnat junior: Lionel Bourque, St-Hyacinthe.Championnat semor: Victor Rodier, St-Liboire.Grand championnat: Victor Rodier, St-Liboire.(Jument) Championnat junior: Poitras, Ste-Hélène.Championnat semor: sier, St-Thomus.Grand championnut: Poitrus,.Ste-Hélène.\u201cCroisés pesants plus de 1300 1bs Championnat junior: Adrien Bousquet, Championnat senior: Mme Adelord Gauthier, St'Fhomuas.Clyde I Championnat junior: Désautels, S-Charles.BOVINS Raoul Osu Lus- Raoul Richard Canadien Championnat junior: * Ernest (Syivestre, St-Hyacinthe.Championnat senior: | (Suite en page 6) Richard du C.P.C.Procès-verbal de la séance spéciale du conseil municipal de la cité de Saint-Hyacinthe, tenue au lieu ordinaire des délibérations, en l'hôtel de ville, le lundi, six août mil neuf cent quarante-einq.à sept heures et trente minutes de la soirée, selon les formalités prescrites par l'acte d'incorporation de la dite cité, à laquelle sont présents: Son Honneur le maire Picard, ainsi que les échevins Bergeron, Gendron, Cadorette, Beauregard, L'Archevêèque, Morin, Godbeat, Larivée, Durocher Let Payan, formant une assem- |blée coinplète de tous les membres du conseil, sous la présidence du maire Picard.L'avis de convocation a cette séance spéciale, et son rapport de | signification par le constable Ro-! bert, sont produits et mis aux archives.Le conseil prend connaissance des documents suivants qui sont mis aux archives: Un rapport du Dr J.-F.Beaudry, M.V., concernant l'inspection des viandes qu'il a faite durant le mois de juillet: Une lettre de M.Lucien-D.l Viau, comptable agréé, acceptant la charge de vérificateur de lu comptabilité de la ville pour l'année 1945; ° Une lettre ct une copie de rapport d'expertise de la part de M.Séance spéciale de notre Conseil municipal Un médecin-vétérinaire sera engagé par la cité ¢ St-Ilyacinthe.\u2014 Nouveau service d'autobus.\u2014 Me P.Pothier légal de la cité.\u2014 Achat d'une partie des appareils à incendie nommé aviseur la piscine municipale soit entourée de manière à cacher tes baigneurs à la vue du publie qui circule sur le terrain environnants Lus offres de service faites pan les personnes dont les noms sui- Vent sont mises au dossier des demandes d'emploi: Alfred Bouvier, comme constable: M.C.-P.Govette, comme assis- tant-recenseur.Une lettre d\u2019une mère de famille demandant de l'assistance est référée au greffier pour enquête et rapport, Le conseil prend connaissance d'une lettre de Son Excellence Mgr Arthur Douville pur laquelle I'évéque de Saint-Hyacinthe offre de céder à la cité le pylône érigé lors du Congrès Eucharistique de l'an dernier au point de rencontre des rues Girouard et Dessaulles, à lu seule charge de le tenir en bon état de peinture.L'échevin Larivée propose, appuyé par l'échevin Cadorette, et il est résolu, que l'offre de Son Excellence soit acceptée aux conditions de Sa lettre du 27 juillet courant.Une lettre de lu maison Watson Jack Co.lad, offrant à la ville de lui vendre de l'outillage de Voirie est laissée sur la table pour étude.: Le conseil prend connuissance d'une offre du Ministère de la J.-A.Leclair au sujet de la récla-' Santé de nommer un médecin- matien de la Volcano Ltée; ! vétérinaire pour la ville, à lu con- Une lettre de ls Supertest Pe- : dition que la cité assume 50«; du troleum Corporation, Limited, au | salaire de ce fonctionnaire.L'é- sujet de lu fourniture de l'huile pour les engins du service de l'électricité; Une lettre du Conseil Central des Syndicats Nationaux Cutho- | liques s'opposant au zonage du service de l'enlèvement des vi- préter le grand succès: \u201cClair de une\u201d, danges: ' \u201cUne lettre de la Ligue des An-, ciens Retraitants demandant que chevin Morin propose, appuyé par l'échevin Cadorette, et il est ré- | solu que la cité accepte l'offre du ministère de la Santé ct consente à se charger de payer 50% du salaire de ce fonctionnaire qui, d'après lu lettre du Ministère de la Santé est fixé à $2,100.00 pour les trois premières années, et (Suite en page 6) DEUX ~~ LE CLAIRON Journal hebdomadaire publié à Saint-Hyacinthe, Fondé en 1912 \u201cLe Clatron\u2019, qui u succédé à \u201cL'Union\u201d, fondé en 1873, : Paraît chuque vendredi et est imprimé au No.439, - ldiéine Avenue, pur L'IMPRIMERIE YAMASKA, Téléphones: Itédaction: 498 \u2014 Administration: 149 JEAN-PAUL BRAULT Directeur-Gérant IIs a Ainédée GAUDREAULT, réducteur il Prix de Vabonuement: $5.50 par année, En vente chez tous les dépositaires de journaux, T0 SAINT-HYACINTHE, gemmes cm0 mme ; AU POINT 10 AOUT 1945 \u201cLe Sorelos™ du 12 avril ze publié l'excellent article suivant sous les titres: | ' I.NOUS FAUT L'EQUIVALENT DU HIGH SCHOOL ' | Nes écoles primuires ne conduisent a rien, Gindis que ie High School anglais conduit à n'importe quoi | Lu question de l'éducation est plus que gants à l'ordre du nl dans Le province de Québee Tous ceux qui ont l'esprit ouvert et qui voient uote situation sous préjagés de cuce où de religion duivent nécessidrement se rendre compte que notre svstème seg.lave a fuit faillite et quil n'e-t eu ren adapté aux hesoius de * d'heure.11 suffit pour prouver cect de constater le reeul des Cae | nteliens de Iuugue française dus Tous les domaines, partieulières | \u201cment ceux de l'industrie et du commerce.Ce qui reud ce recul encore plus signiltezdit est le feat que, depuus l'abandon de notre\u201d politique d'hnnigration intesive, qubre population à montré ve augmentation relative pdux forte que les autres élétuent= de lu nu Hon canadienne, Les quelques grandes entreprises canadienne leangaises qin existuent sont disparues lune après Faure ef en général n'ont qu -sUrviVre sc dec mort de leurs fondateurs.Ces derniers, pour la plupart, étuent des gens d'instrnetion atic.mas gui possédaient d'initiative et le sens pratique nécestètue protestant, les élè- Ves passent naturediement de Fécole primaire su High School et ce n'est qu'aprés étre corde cette dernière éeule C'est à dine vers l'âge de serae où dix-sept ans.qu'ils ont à décider cils preseront aux éludes secondaire on 1x x lanceront dans la vie.A cet âge le choix d'une cavrtère est henueonp plus faette qu'entre dou ze el quatorze uns et est li egeure une enu-e de Fintériorité de notre système scolaire Le système d'éducation culzdten est rorivé no un feat degré ae standardisation découlant d'une direction arique, de sorte que les diplômes dontiés sous on tel régime sont pratiquement équiva- tents et sont reconnus quertout ler, nu contrahre, les diplômes ron- teres pur nos écoles paumures supériegres ét nos collèges soi-di- eant COMINELCIAUX ont souvenl une Valeur douteuse de cause du tonnque d'unitornaté dans les progenmines de ees diverses tusti- fans, ce qui Éat qu'ils ne sont pre reconnus peur les pons non canudiens- tangas, Qu'on nous permettre de mentionner en pus- stunt que nos écoles priteures tème d'enseignement.Cependant avant d'aller plus tom, do laut toute nécessité savoir de quelle facon et dat quel sens ces lores devieaent être effretuées.Bien peu de propusitions concrètes ont été formulées jusqu'à présent Nous tous pertmiettons done de conseiller que pour l'avancement des Canadiens fran- gars.on tende vers l'égalité avec le reste de Lu popalition cz dienne.de Nous somtue= torcés de el les Ceoles protestantes de recontudtre que les écoles ontariennes notre provinee, pour ne parler que de celles qui sont près de nous, ont produit beaucoup plus que nos Prophes noittution, des homes qui sont un actif pour le pres ét qui out contribué à + °, + > + 2020020020 + 15 épreuves réparties en 2 - 5 - 10 milles POUR LA PREMIÈRE FOIS DEPUIS JUILLET 1930, VOYEZ Marcel Charron fie le SAUT DE LA MORT en automobile et donner une exhibition de vitesse sur char de courses.MARCEL CHARRON s\u2019est classé un des plus redoutables adversaires our le Championnat du Canada.C\u2019est un jeune homme p TROIS E ARTILLEURS HYACINTHE Ft ee GG ce ee er ec ee PJ.G.P.ML.Pts CS.BB.R.Moy.| 4, i + Blackburn \u2026 \u2026 .5 4 0 391/3 8 2 23 34 1.000 + Brousseau .10 9 1 76 22 61 10 45 .900|%° oe Thibert \u2026 L.LL 7 6 1 512/3 18 39 16 32 857), + Wedley \u2026 \u2026.\u2026.\u2026 1 0 0 7 5 8 1 1 Wo|?3 Mackisoe \u2026 \u2026.\u2026.\u2026 2 0 10 7 7 3 5 4 000 + oe L XJ + = = 3 3 *% .ot SAINT-HYACINTHE AU BATON * * & $ _ 3 | °* AB.Pls CS.2b 3b CE Moy.|¥ ' * Aubuchon .\u2026.\u2026.\u2026 \u2026.\u2026 1 21/35 3 2 1° 4 A4y3|% oe Runge w.UT 44 10 19 5 \u2014 \u2014 432] A 2.00 HEURES P.M.& Brousseau .38 6 16 \u2014 \u2014 \u2014 2 421 3 Schum .\u2026\u2026 \u2026\u2026\u2026 8 2 34 3 1 2 8B 39) + * Clover .co ve wee we 48 11 16 5 1 \u2014 1 372 e% oe Savary oa oe ae ee 21 7 7 ~~ \u2014~ \u2014 \u2014 38 S$ $ Levandis \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 64 10 19 6 1 1 1 297 $ + Wediey °°.84 27 4 9 2 \u2014 y u85|ed So Blackburn \u2026 \u2026 «8 2 5 1-7 \u2014 2 M8 $ Doiron .cee wer vous 59 14 15 1 \u2014 \u2014 10 254% + Blibotte hee re ste vues ae be a I - \u2014 = = 244 + $ AZINE oo ee ee : 5 \u2014 3 1 22 Thibert LT 20 1 2 = \u2014 ZZ \u2014 Troo|% + + À + L C4 + sous les auspices de la Verdun Motorcycle Racing Association.> oo Le + 0 oe °0 >, o.0 0 0 Xa Xa Xa XC ®, 0, + + \u2014 9 0 -, Xa Xa Xa) ®, Ca Xa a) 0, + , ©, Cala\u2019 + + 04°, tt + ©, 0,99 > + Au moins 15 attelages ont déjà fait leur entrée.Lg qui suit les traces de son pere.+ & = $ = : COURSES DE CHIENS : ©, 00% ee, vw.20, 2 Xa) > + Prix Populaires - Autos Gratis sur le terrain 190.0% 6%0 6% 6%0 696 6 6 00 C0 0 600 1000 60 A0 CU 620.4%.0%.A CA CA AA AU AU CA LU 20 0 0 0 0 0 0 0 0%.4,000 + %° 0000010 00 00 000000 00 00 00 00 010 029 0° 09000009 *%° %* 0.4?%° 4 04000 Aa * + +, + ®, > : %° COURSES DE MOTOS A SOREL, DIMANCHE Un programme de courses de motocyclettes seru présenté à Surel, dimanche prochain, le 12 août, à deux heures.Le fameux Marcel Charron prouverau que su séputation de cusse-cou n'est pus une histoire de publicité quand il uccomplira son fameux \u201csaul de la mort\u201d; Charron donnera \u20ac- galement une exhibition de vitesse en automobile.Un programme de courses de chiens est également au programme, en plus de 15 épreuves de 2, 5 et 10 milles en motucyclettes.CEvhios 0: pus ce Lod LA DEUXIEME MATINÉE DE COURSES A ST-PIE Vivian Shehan, Ripple Maggie et Traffic Grattan sont les vainqueurs.Le promoteur G.-Ernest Benoit, wganisateur de la récente réu- rion de courses de Saint-Pie, nous communique les résultats des épreuves de la seconde matinée, tenue jeudi dernier le 2 août.Le apport des courses de mercredi + paru dans notre édition de la semaine dernière.Classe 2.24 Trot et amble, $300.00 tipple Maggie \u2026 \u2026 \u2026\u2026.11 Ann Grattan.\u2026 \u2026.323 Peter B.Grattan.\u2026.4 42 Peter Johnson.\u2026 264 tamona Haryester \u2026_\u2026\u2026\u2026 5517 Classe 2.19 Trot et Amble $300.00 Vivian Shehan LLL 111 Dolly Benediet \u2026 0.423 Charlie Volo .234 Mona Todd .342 Jencral Stoke \u2026 \u2026 \u2026.\u2026 555 Dona Lee.66 x Classe Classifiée 300.00 (Trot et Amble) Fraffic Grattan.1 NS Jungle Moon .\u2026.Aronution Frises .Senorita oo.LL Joris Bar \u2026 1.ne ilot MeGregor oo.daba Grattan .\u2026 \u2026 Spotlight \u2026 us Lu sta bet %\u201c pOuseu = OK LUS N\u2014 = -\u2014\u2014\u2014\u20140: TOURNOI REGIONAL JF CROQUET CHEZ LES CHEVALIERS Dimanche prochain le 12 août Le club de eroquet des Chevatiers de Columb de Suint-Hyu- cinthe tiendra son grand tournoi régional annuel dimanche prochain, le 12 août.Ce concours attire toujours les meilleurs joueurs de lu région et même de Montréal et il promet de donner lieu, celte année encore, à des rencontres fort contestées.Des prix d'une valeur totale de $50 seront distribués aux gagnants.Les premières rencontres seront Juuees a 1 bh, pan.et le public est 2085, Boul.Laframboise, It.Y AURA BIENTÔT QUATRE-VINGTS ANS.la plus importante compagnie du Cunada était fondée à Montréal.La .d'ussurance-vie province de Québec u dunc été le bercenu de cette institution, qui apporte aujour- d'hui le bien-être et lu sécurité à plus d\u2019un million d'assurés répartis à travers le monde.JU, HEON, REPRESENTANT Tél, 695-w ST-HYACINTHE, P.Q cordialement invité à assister à ce tournoi.COURS INDUSTRIE TEXTILE L'Ecole Technique de Saint-Hyacinthe COMMENCANT LE 4 SEPTEMBRE 1945 LES PLACES SONT LIMITEES - Le Cours Complet est de quatre ans - PREMIERE ANNEE Cours de formation générale équivalent à la lère année des Ecoles Techniques de Montréal et Québec.A PARTIR DE LA Ze ANNEE Fabrication du coton Fabrication de la laine Armure textile (Textile Design).Pour tous renseignements, s'adresser à L'ECOLE TECHNIQUE DE SAINT-HYACINTHE Directeur: Stéphane-F.Toupin, bachelier en génie textile Directeur adjoint: l'abbé F.-X.Côté, B.A., B.D.C., L.Th A \"100 CU VEN A at 10 AOUT 1945 vy verry \u2018 LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.In ates CINQ ) Films en C ouleurs ssuuuaut er pour cette Semaine Pour VEND CONTINUEL SAMEDI DE MIDI A MINUIT REDI et SAMEDI _\u2014 A Paffiche DIMANCHE et LUNDI 4 REPRESENTATIONS DIMANCHE A MIDI - 3.00 .6.00 - 9.00 P.M.Quel meurtre a-t-on perpétré au clair de lune ?Un film à la fois mouvementé et rempli de scènes amusantes dans leque limiers y perd Directe J Ly William Clamens ee.Pay lp but sets Sal féuLuu à froma Model Nous vous laissons le soin de juger ce film d\u2019action, car la réputation du grand écrivain | le plus habile des Zane Grey suffit à son latin ! en garantir la valeur ! UN FILM D'ACTION GUERRIE- % RESNARRE PUISSAMMENT PAR LE y.ROBERT TAYLOR, ©} 24° NANCY RICHARD GATES - MARTIH Ly Crllrey Homes \u2014 EN PLUS \u2014 | Le dernier chapitre de la série \u201cBrencla Clan Reponter \" \u2014\u2014 AUSSI \u2014 Une Caricature en Couleurs IT LES NOUVELLES MOVIETONE prime par l'Académie Un film débordant de musique, de chant}; ik TON SEIDEL x coDt£ QU'LLAN || N | TOM KERR, 1 : a Ni LEAN MR \u2014En Plus\u2014 Plusieurs Sujets Courts \u201cSALONE WHERE SHE | DANCED\u201d, UNE CREATION DES PLUS FASCINANTES Un film en couleurs mellant en vedette Lu ravissante petite Cie nadiènne, Yvonne de Carlo, \u2014- En programme double avee | \u201cHoneymoon Ahead\u201d.Choisie conune la plus belle! femme du monde, sur un lot de 20,000 concurcentes.Lis ruvissaaute petite Canadienne Yvonne le Carlo est la Vedette principale de - \u201cSalotue Where she Danced\u201d, an film en couleurs naturelles quu tendra l'affiche du théatre Maska mardi, nereredt et jeudi prochains, les I Lo et 16 aout Reulisee pur le celebre Widter Wanger, cette pellicule nous transporte d'aburd en Autriche eut Une dunseuse Vicntioise Honunite Salome fant tober les coeurs les uns apres bes autres C'est d'abord un archidue, un Allemand.Maas bientot nous sonunes transporte, en Amerique ou la Jolie danseuse donne des représentations pour les pionniers qui se sont etiblis sur notre continent.lus nous allons à San Francisco ou Salome préparé ses débuts sous lu pro tection d'un niche Russe.Presque aussitel nous lu Voyons excreer ses (alents sur Une Jonque chu: noise.Aprés avoir usislé aun duel dont elle est l'enjeu, nous retournons dans l'Ouest Améri- : cain.Salome ¥ risque si vie pour sauver celle de son héto: emporte | dans la guerre cie qui règne en Amerique a ce moment la.Bref, tu frénesie avec laquelle le film se deroule ot la perfection des détails techniques en font une des meilleurs réalisations de Van nee dans le monde cmématogiu phique.David Bruce of Rod Cuneton sont les deux Vedetles maseuli- nes de ce filme Cameron interpre.© te le vole d'un des adorateurs de Salome, u mournaliste qu obtient de précieux rensetgnements trâce au concour de la celebre anseuse.David Bruce catape avec aplomb le role dan aventurier amériean epris de Salome et qui ne craint pur d'affronter les pires dangers pat conquerrr gon amon Le second til \u201cHoneymoon Ahead\u201d.Une comudie musicale, met en Vedette Alan Jones et Grace MeDonald Lu distribution comprend au Unis, le commandant Edwar Steichen, de la marine américai- N 6 eed) areh let (7 QUATRE LE CLAIRON, THEATRE STHYACINTHE, Qué.- TEL 332 | PROGRAMMES DE LA SEMAINE Samedi, Dimanche, Lundi, Mardi, WEEKLY PROGRAMS POPPER IIIS NIN IT 395 00 EFTIVI SER 008000000000 0F 8080000500000 000000080800803048d0008008000480808000 08800080000 RCIPOrIPIPITIRtINIsedd [|- 12-13-14 AOÛT SPECTACLE CONTINUEL DIMANCHE, DE 1 TIRE A LA FERMETURE GARY COOPE DANS LE avec Walter Dialogues en français Ça & 3 ps AU MEME PROGRAMME onic ( chapitre inal) EE EEE YN EE WR RN RN rrr rrr 6H Le GR ae CE GC OC EE ER RC EX » MERCREDI - JEUDI - VENDREDI AUG.15-16 - du jets (Mounts ET a; She Tamed the Barbary Coast ! INDY DEVINE THOMAS GOMEZ wit oh aquansasu: ra um 0 = 0 2 0 mnansautsts: aeuveu 00: Shall Re-Open SURVEILLEZ LA DATE! Accepteriez-vous Would you accept > tent ONE 0 Ua eV Once Sete Ua Un ae 0e a 0°0-002-004-0°0-0%0- pe Grand championnat: Mme Adé- +, 5 ou 6 picees, chauffé si possi- Largeur 58\" ville, l'une de la Cie de Transport |tard Gauthier Moyenne maxima: 77.71, ble.S'adresser au Clairon, tél.Hauteur T8\" Moderne, Limitée, et l\u2019autre de M, -Championnat de réserve: Laæu- Moyenne minima: 57.57.143, ____Jno Profondeur 27° LP.Salois de Saint-Guilluume.| rent Noiseux.; so rene .TO enon «e conseil étant unanime à recon- | sersey 0000000 00000000000000000000000000000010000000 ve) ARAL AUTO.hon ak A vendre chez naitre l'opportunité d'un tel ser- Championnat junior: Vertume omptant.S'adresser à Anthime res vice, le greffier est chargé de Lemay, St-Hyacinthe.\u2014 comptant.S'udres rime .4 les représentants .| ! Pal 1 ! ; : convoquer les représentants de la hi at senior: 0 .ou Jules Desmarais, 139 rue Cen- & ; Championnat senior: Vertume wu Jules Desmarais, 139 rue Cen .: de Transvor y .: !1(0000040000000000000000400000001 \u2018trale, Village St-Joseph, télé } Cie de Transport Moderne pou Lemay, St-Hvwacinthe $ dél, Marché C nu BEN BE St CPC AU du 20m Marchand de meubles la prochaine assemblée du con-| \u201cGrand chanpionnal: Vortume \u2018él.Marché Centre: 202 PRE ATW ~.ARe cu oe à ï | ' des mains moteurs électriques de 4% à 4 forces pour usage général.Le MOTEUR \u201cLELAND\u201d Toujours en est excellent pour usage\u2019 de lu ferme, pour pomper l'eau, banc de scie, luveuse électrique, etc.\u2018Tel.Résidence 1296-W LOGIS DEMANDE POUR OCTOBRE, - On demande un logis 1de 3 pièces, chambre de bain en .plus, chauffé autant que possible, GEORGES GIROUARD | centre de la ville, S'adresser \u201c |à Me Guy Morin, Tél.73, Une visite vous convainera BOUCHER LL jno-27j1.Viandes de tout premier $ ON DEMANDE a acheter piano choix ( usagé.S'adresser au bureau du Clairon 435, 14¢ avenue, Mondor, St-Hyacinthe, Tél, 143.St-Hyacinthe P.Q.$ G-Jno-3a, 7100440040000000000400000000 000) ON DEMANDE couple d'âge \"moyen, sans enfants, pour conciergerie.S'udresser au Clairon, 435 Mondur, jno-10: Livraison à domicile Adresser-vous au NOUVEAU MAGASIN BELANGER En face de ta Station de Police 1220 Rue des Cascades, Tél, 21-w ST-HYACINTHE Téléphone: 476 ADELSTAN BOUCHAR Entrée: 490, Ave, Ste-A Edifice Banque de Mont TTT T0 AVOCAT et PROCUREUR SAINT-HYACINTHE D nne real REPARATION DE RADIOS de toutes Marques du C.S.O.Evendus et réparés TEL.1070 ST-HYACINTHE A.LETOURNEAU Technicien diplômé Aussi clavigraphes loués, ] 1345 DES CASCADES | t | à ressorts A.ROBER Tel.523 Les Seuls Distribu \u2014\u2014 \u2014 0 TD dd CES ES GED 4» GED» AD 4+ GD 4 » Soir 918 i Tél.775 1871 Cascades, 1 Saint-Hyacinthe, Exiger toujours le matelas \"Le Maskoutain\" 515-555, 10e Ave, St-Michel St-Hyacinthe ATTENTION: GARANTIE, 5 ANS L'achat de ce matelas vous procurera toujours le confort désiré.à St-Hyacinthe: | ©.Sicotte, Meublier A.Robert, Manufacturier 1).-E.ST-ONGE Entrep.-Electricien P.QT teurs AVIS LAVEUSES Voyez\u2014 BEATTY lessiveuses de toutes ment à neuf.TEL.1390 ST-HYACINTHEF, i bY 3 Pour achat ou réparation de LUCIEN LALIBERTE vendeur autorisé de laveuses spécialité en réparation de ques, électriques où à essence.À peu de frais, il remettra votre appareil complète.1895, DES CASCADES mar- ; pour S1200.A VENDRE.\u2014 Une des plus belles propriétés de St-Guillaume d'Upton, située au centre du village.Maison ct les autres dépen- dunces très bien finies et pein-| turées, système de chauffage de cave, toilette, chambre de bain, électricité et téléphone.3 garages, écurie et 2 autres emplacements en arrière allant d'une rue à l\u2019autre.Très bon site pour homme de profession ou de commerce, Adressez-vous à Philippe Purent, St-Guillaume d'Upton ou à 1220 rue Cascades, St-Hyacinthe.; jno-2ms A VENDRE be A VENDRE.\u2014 Propriété de six' dresser à \u2018 ordre Hos Tél, Ste-Rosalie.logements en parfait ordre.venu de 10°.Le tiers comptant.Balance à terme.S'adresser téléphone 906, jno DEUX POÈLES A VENDRE: Un à bois et l'autre à l'électricité.de marque Westinghouse, 4 ronds.Les deux poèles sont en parfaite condition.S'adresser à M.Churles Pépin, au no.675 rue St-De- nis, Edifice de la Banque Canadienne de Commerce, St-Hyacin- the, 0 A VENDRE.\u2014Une terre de 150 arpents, bâtisses neuves, avec toutes les améliorations modernes à vendre pour cause de maladie! «t faute de main d'oeuvre.S'u-! dresser à M.Ferrier Lemieux, St-Jude.27) A VENDRE.\u2014 Chalet fini moderne.Quatre chambres à coucher \u2018 grande cuisine et galerie avec\u201d garage et trois arpents de terre à un mille de la Ville, sur le bord de la rivière Yamaska.S'adresser à 1047 Cascades, Tél, 609.ino A VENDRE, \u2014 Moteur portatif, 10 forces avec ou suns chaloupe.S'adresser a J.D.Desrosiers, marchand de chaussures.27j-jno A VENDRE.\u2014 Un pouéle en fonte émaillé vert, en bonne condition.S'adresser à 1950 rue Turcot, St- Hyacinthe.104.A VENDRE.\u2014 Lits jumeaux avec sommiers et matelas, en parfait ordre.S'adresser à 1535, 7e rue (Girouard), St-Hyacinthe.10a, A VENDRE.\u2014 Maison en bois, ' G appartements, cau et électricité, hangars, puits, ete.Situés au village de Saint-Jude.A vendre S'adresser à Mme Pierre Benoit, St-Jude, Tél.Ard a.A VENDRE.\u2014 Piano, comme neuf: aussi ameublement = complet de salle à diner en chène.S'adresser à Mme Pierre Benoit, St-Jude, Tél.5-r-2.°° 10a.A VENDRE.\u2014 Articles de magasin tels que: balance calculatrice, balance 600 livres, 1 caisse à facture, un tranchoir \u201cslicer\u201d et autres petits articles.S'adresser à 1895 Morison.10a.A VENDRE.\u2014 Chesterfield et 2 magnifiques fauteuils et autres articles.S'adresser à 1330 Calixa- Lavallée, Ville.10a.A VENDRE.\u2014 Manteau en seal français, grandeur 14 ans.S'a- | dresser à 2440 Notre-Dame.0 | it, À VENDRE.\u2014 Pontiac 1929, bons pneus moteur en parfait ordre.S'adresser à 409 Concorde.10a, A VENDRE.\u2014 Caisse enregis treuse, éventail électrique 20\" diamètre pouvant servir dans un\u2018 magasin où autre grand local.S'adresser à La Buanderie à vapeur 1659, 4e rue St-Antoine, Tél.113._ino A VENDRE.\u2014 Moulin à scie, à farine, et boutique à bois, situés sur In route nationale a Sainte.Madeleine.S'adresser à Aime Jourdain, Sainte-Madeleine.27j1-120.A VENDRE.\u2014 Taies d'oreiller, neuves, 50% plume d'oie.S'adresser à 1882 Cuscades.3-10 3-10.P.Q.\u201c AUBAINE.\u2014 Outremont, Mont-|e réul.Terrain 50 x 100.Contenant 2 magasins, 2 logements, empla- ment pour taxis, situés Avenue Van Horne, revenus $109.00 par mois.Le tout clair d'hypothèque, prendra échange.Ecrire à .Payette, Casier Postal 2275, Place d\u2019Armes, Montréal, 10-174.ey PERDUE.\u2014 Montre \u2018Tavannes\u201d putir homie, water-proof, en argent, perdue le 5 août dans lu ville.Récompense promise.Rupporter au \u201cClairon\u2019\u201d.10u.ON DEMANDE une institutrice diplômée, à St-Hyucinthe-le-Con- fesseur, 3 milles de la ville.S'a- Georges Carbonneau, 10-174.MANUFACTURE de portes et chassis avee maison ct garage, le tout comme neuf, bonnes machineries, bon centre, route nationu- le, auto et trailer compris, à vendre, S'adresser à Er.Phaneuf, Lu Présentation, Co, St-Hvacinthe.Lo 10-17-24-31n.PERDUE.\u2014 Montre en or pour dame.Rapporter à Mme Wilfrid Houle, 1005 Sylva-Clapin, Villeoo _ 10a.ENCAN Mercredi ie 15 août courant à 10 heures AM.chez M.OVILA SENECAL à SAINTE-MADELEL- (NE tout près du village.Seront vendus, partie du mobilier de la maison, roulant de ta ferme au complet, voitures doubles et simples d'hiver et d'été, harnais de travail et fins, charrues double et simple, herses à disques ct à finir, faucheuse, licuse, räâteau, distributeur, sur- cleur, séparateur et hâcheur: - chevaux, 10 belles vaches, dont 4 saillies pour mise bas a Tautomne, taurailles, cochons, moutons, volailles, enfin tous les outils et accessoires divers qui s'y trouvent.10a.REFUS D'AVANCER de donne par les présentes avis que je ne me tiendrai responsable d'aucune dette contractée en mon nom, par qui que ce soit, sans une autorisation signée de ma main.Emile Beauregard, 530 vue Ste-Marie St-Hyacinthe St-Hyacinthe, 18 juillet 1945, REFUS D'AVANCER À partir de cette date je ne serai pas, responsable des dettes de M.Alfred Corneau sans Une signature de ma main.Alfred Dalvida Corneau 7 Dion Street, Taftvilie, Conn.St-Hyacinthe, 17 juillet 1945.\u201cREFUS D'AVANCER Je, par la présente, donne avis que je ne serai responsable d'aucune dette contractée en mon nom par qui que ce soit, sans une autorisation signée de ma main, Mme Veuve Henri Plante, 406 Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe.St-Hyacinthe 24 juillet 1945.27j1-3-10-17a.*% MAISON DE REPOS CONVALESCENCE Mme Victor Morin est heureuse d'annoncer qu\u2019elle peut maintenant recevoir les personnes qui désirent prendre un repos ou pour une convalescence, sous la surveillance d'une garde-malade graduée.Beau site à la campagne, le long de la rivière Yamaska.Prix minime.Les personnes intéressées pourront communiquer par téléphone (1222) ) ou se rendre à Girouard ouest, au- dessus de la Station Imperial, à la sortie de la ville.*, % Annoncez dans Le Clairon + + set de 1605 Saint-Antoine Saint-Hyacinthe MUBVOVE SUN U NS UV US AVIS Le publie est prié de noter que les Bijouteries, Hervé Lépine et Laurent Godbout seront fermées le 13-14-15-16 août pour vacances des employés.3-10u.MIGNON OAI NAN NN XY A VENDRE Outillage complet fabrication de PORTES et CHASSIS S'udresser à : (Gi.CHENETTE 255 Concorde Tél, 766-J Saint-Hyacinthe + OÙ pour 1 \u2014 a a ole BRILLANTE APOTHEOSE DE L'AGRICULTURE \u2014_ (Duite de la page 1)_ de Commerce des Jeunes de St- Hvacinthe; Osius Guadbois, directeur de la socièté d'agriculture ! du comté de Saint-Hyacinthe; A.- R.Demers, membre honoraire; R.Bail, directeur de l'exécutif de seil, afin d'obtenir plus de renseignements concernant l'organisation de ce service, L'échevin Durocher propuse.appuyé par l'échevin Bergeron, et il est unanimement résolu, que Me Philippe Pothier, C.R., soit nommé uviseur légal de lu cité et son procureur pour toutes causes où elle aura a être représentée en justice.L'échevin Durocher propose, appuyé par l'échevin Bergeron, et il est résolu, que la liste des comptes du département municipal se totalisant à $27,481.40, el celle du Service des Eaux et Electricité, au total de $19,754.28, produites par le trésorier et recommandées par le comité des finances, soient approuvées et que le paiement de ces comptes soit urdonné.Et la séance est levée.10: GAGNANTE La gagnante du récent tirage d'un billet de $10.orgunisé au profit de la Kermesse du Patronage, à été Mlle Gracia Chauvette, 152 Mondor, de cette ville, :0: BINGO Le bingo annuel au profit des ocuvres Duminicaines aura lieu à la salle des Buzars de l\u2019'Hôtel-Dieu le 15 septembre prochain.H y aura tirage de nombreux prix dont un ameublement de chambre à coucher, (4 morceaux), Un bicycle, Un panier géant de provisions ainsi que de divers autres prix de présence du spéciaux.0 4 VISITEUR l'exposition; André Paris, agrono-, me; Eulénie Phaneuf, agronome, ! de Sorel: Jean Nichols, ugronome.| et atitres.: M.Freddie Robillard agissait | conune maître de cérémonies.Àprès que M.le maire Picard eut souhiaité la bienvenue aux visiteurs et déclaré l'exposition officiellement ouverte, MM.Chartier, Fontaine et Dumaine adressèrent successivement la parole.Hs furent suivis de M.Domina Fortin Fhon, Laurent Barre.Les divers orateurs signalé- rent les progrès constants de l'exposition de Saint-Hyacinthe, l\u2019une des plus belles de lu province et l\u2019une des rares qui ait survéeu a lu guerre.Cette année, fes exhi- bifs étaient plus nombreux et l'on constatait une grande amélioration dans la qualité des produits et des troupeaux.\u201cLu grande majorité des exposants, rap- pula Fhon, Cyrille Dumaine, sont des cultivateurs authentiques et les magnifiques résultats qu'ils vnht obtenu ne l'ont pas êté à coup de piastres mais bien à coup de patience, de travail et de sacrifices\u201d, M.Domina Fortin, agronome signala l'inscription de 125 chevaux aux concours de l'expu- sition: dans la section du bétail, 458 pur sang et 50° sujets croisés ont été enregistrés; on comptait également 150 pores et 100 moutons.En outre, 10 cercles de fer- micres en plus de 50 fermières de divers points de la région ont présenté des travaux.La classe du beurre et du fromage comprenait 40 exposants et que plus de 200 jeunes éleveurs ont pris part at concours régional.Signalons enfin que l'hon.Laurent Barré à prononcé un excellent discours, même s'il y a mis Un peu trop d'esprit politique pour la circonstance.Que voulez-vous, il ne pouvait s'empêcher de nous parler d'autonomie, de taxes (Une spécialité de l'Union Nationale) et, naturellement, des élections \u201cqui n'auront certainement pas lieu à l'automne, comme M.Duplessis l\u2019a déclaré\u201d.:0: SEANCE SPÉCIALE DE NOTRE CONSEIL MUNICIPAL (Suite de la psge_1)_ ___ $2,400.00 par la suite.À la suite d'une lettre du Dilecteur de la Défense Civile offrant à lu ville de se porter acquéreur d'une partie du matériel mis à la disposition du C.P.C., l'échevin L'Archevêque propose, appuyé par l'échevin Durocher, et il est résolu, que la ville achète du Gouvernement yn certain nombre d'articles choisis en comité.* L'échevin L'Archevèque donne avis qu'à la prochaine séance ré- gulicre ou spéciale, il proposera qu'une somme n'excédant pas deux mille trois cents dollars soit votée pour payer le coût des fournitures et appareils pour combattre les incendies dont l'achat de l'Office de la Défense Civile à été décidé à la présente séance.La demande de l'O.T.J.pour la construction d'une piscine pour les enfants au pare Bouchard rencontre l'approbation unanime du conseil.À la demande de l'éche- M, Claude-Marie Raymond, R.C.N.V.R.de Kénogami, \u2018est actuellement de passage à Saint-Hya- cinthe, Lemay, St-Hyacinthe, 10 \u2014\u2014 REMERCIEMENTS Madame Napoléon Goyette et ses enfants remercient bien sincè-|, Yvonne de Carlo, jeune et Lalentueuse vedette, d'origine canadienne, qui tient le rôle d\u2019une danseuse exotique dans le fameux film en technicouleurs \u201cSalome Where she Danced\u201d présenté les 14, 15 et 16 août, au théâtre Maska.rement toutes les personnes qui = leur ont témoigné des marques de Ces rapports reposent sur les sympathie al veeasion du décès renseignements communiqués par de M.Napoléon Goyette soit par |, ugronomes régionaux de la offrundes de messes, offrandes province de Quéhbee et par le ser- de Fes pouguets spirituels, vi- vice de l'information et des re- ge b gumiclic, assistance AUX | cherches du ministère provincial funérailles ou de toute autre ma- de Agriculture, nière que ce soit.LO 4 \u20ac fo: Voici le rapport concernant les tard, les céréales ont belle apparence el promettent un bon rendement.Cucillette et mise en conserves des petites fèves sont commencées.Le bétail est en bon état et la lactation est maintenue par pâturage sur regains.Les cultures maraîchères sont bel- A JOLIETTE Mine Rosario Doutre et sa [il- lette, Josette Berthiaume, sont tetournées cette semaine à Jolictte après avoir passé un mois à la Villa-du-Bonheur, à la Pointe- uux-Feurches, les invitées de Met Mme Frank Dufour.\u20180: RETOUR M.ct Mme Olivier Brodeur, de DE price\u201d, à Etienne-Ville, Burotsont revenus enchantés de voyage.to: BONNE DANS LA REG Rapport télégraphique de la ION gion, La section agricole du Burezu Bb graphique traitant de l'état cultures el des fléaux ugricoles.Combien nombreux sont ceux d'entre vous qui ont exprimé ce désir depuis cinq ans Après la guerre, je veux me construire POURQUOI NE PAS FAIRE LE PREMIER PAS VERS LA REALISATION DE CE DESIR EN VOUS ACHETANT, DES MAINTENANT, UN MAGNIFIQUE LOT ET EN VOUS ASSURANT A LA FOIS LE MEILLEUR PLACEMENT DE VOS ECONOMIES, NOUS POUVONS ENCORE VOUS OFFRIR DE SUPERBES LOTS A BATIR DANS LE BOURG-JOLI ee Wea cette Ville, sont revenus d'une | quinzuine pussée à la villa \u201cCa- 1 | céréales se développent bien.Les LA RECOLTE S'ANNONCE, léndenrents passables \u201cmas des eullivateurs ont bien de ta diffi- si! Aueun fléau à date, sauf un peu tuation agricole dans notre vé-; des Statistiques public, cette se- née ct le rendement est de beau- taine, son sixicie rapport télé- jeoup supérieur à l'un dernier.La des récolte s'est faite en bonnes con- régions No.7, 9 et 10.| les.Région agronomique No.3.\u2014 :0: Drummond, Nicolet, Richelieu, | : Yamaska.| R S T S La récolte du foin est à peu T AN AC ION près terminée et l'on s'accorde à dire qu'elle est supérieure à celle i IMMOBILIERES de l'an dernier.La pousse des, grains et jardinages est bonne et api NAT A à : déjà l'on commence la mise en Borrain pit tenant SE Théoconserves des fèves en gousses et | PO1CUaS, Village St-Joseph.Vendes petits pois.La récolte de | du it Lionel Messier pour $50.00.framboises est terminée et la|_ Deux lots vacants appartenant à production fut très petite.Région agronomique No, 9, \u2014 Bagot, Chambly, Verchères, St- Hyacinthe.La fenaison, à peu près termi- .s'est faite en bonnes condi- L'Hon.T.-D, Bouchard, rue Bourassa.Vendus à Lorenzo Robert pour $1000, Lisière de terrain anpartenant à P.-À.Pouliot, village St-Joseph.Vendue à J.Cadorette pour $150.Immeuble appartenant à Hormisdus Durand, ave Concorde.Vendu à Armand Bergeron pour $2000, Terrain appartenant à Arthur Choinière, St-Hyacinthe le Confesseur.Vendu à Jean-Elie Dupré pour $600.Immeuble appartenant à Léo Bousquet, rue St-Pierre.Vendu à Juhnny Bélanger pour $8000.00.Terrain uppartenant à Joseph: et le foin de belle qualité.Les culté avee les mauvaises herbes, Les pâturages se maintiennent, de méme que ke production laitière.de brûlure.Région agronomique No.10.\u2014- Brome, Rouville, Shefford., |Fontuine, Parvisse Notre-Dame La fenaison est presque termi-! Vendu à léo Bousquet pour la somme de $1800.00.Immeuble appartenant à Lucien Chagnon, rue Duvernay.Vendu 4 Armand Goyette pour $11,500.ditions.Bien que semées en re- L\u2019ENDROIT LE PLUS SAIN ET LE PLUS NOUVELLEMENT CONSTRUIT DE LA VILLE.A PROXIMITE DE 10 MANUFACTURES EN PLEINE ACTIVITE, DU BAIN PUBLIC ET DU ROND LAFRAMBOISE.Conditions de paiements tres faciles.Pour toutes informations, adressez-vous à JEAN-PAUL BRAULT 435 \u2014 14ième AVENUE (Mondor) Ary va oy Edifice LE CLAIRON TEL.143 10 AOÛT 1945 LE CLAIRON Deuxième Section bougeotte n , grave hebdomadaire de langue anglaise, grient de faire une enquête pour savoir ce que les gens feront de Le \u201cFinancial Post\u201d, leur argent quand toutes les restrictions seront levées.Il a découvert que 61% d'entre eux souhaitent s'acheter des automobiles.Si l'on songe au fait que de nouvelles automobiles seront bientôt sur lc marché, et que le pouvoir d'achat du consommateur canadien s'est grandement accru depuis six ans, cela veut dire que des centaines de mille Canadiens vont se munir d'autos et envahir les routes, - Ce désir n\u2019a rien de spécifiquement réjouissant.La bougeotte va nous reprendre et sévir avec une plus grande intensité.L'enquête a révélé qu\u2019on fera passer l'auto avant les améliorations foncières, les achats utilitaires ou autres dépenses aussi justifiées.Pas très consolant.Les routes vont se remplir de gens qui, selon l'expression qu'on voudra bien nous pardonner, auront le feu au derrière.Empressons-nous d'ajouter qu'il ne faut pas nourrir des sentiments d'aversion contre l'automobile, bien au contraire.Elle est à demeure entrée dans les moeurs et rend \u2018d'immenses services.En fait, dans bien des cas, elle est indispensable.Et ceci s'applique autant à la campagne qu'à la ville.Mais c'est l'excès qui est à redouter.Il est facile de prévoir qu'une frénésie va s'emparer du public et que les routes vont \u201cse noircir de monde\u201d.Certes, en celte matière comme en d'autres, les campagnards scront infiniment plus modérés et plus sages que les citadine.On a cu trop de misère aux champs, depuis que la main d'oeuvre est introuvable ct que les restrictions pleuvent, pour jeter aveuglément dans le chemin le fruit de tant de sueurs.La production s\u2019est fortement accrue, c'est vrai; les revenus ont augmenté, c'est vrai \u2014 bien qu'on n\u2019aime guère l'avouer \u2014 mais ce fut au prix d'un effort dont on n'a pas idée.Sur chaque ferme, silencieusement, héroïquement, on a accompli des miracles d'endurance, tout, a été à la pcine.Certaines, qui n'étaient La fermière, sur- jamais allées aux champs, y ont fait des travaux souvent très durs.Des vieillards qui escomptaient un repos mérité sont retournés à la tâche.Pour toutes ces raisons, il faut que le prix de tant de labeur soit jalousement conservé sous forme d'économies qui consolident l'avenir.Après l'autre guerre les agriculteurs eux-mêmes ne dépensé- rent pas tous judicieusement l'argent Gagné.Rappelons-nous les dépenses inconsidérées, \u2014 mot poli \u2014 faites entre 1918 et 1926.Il n'en manque pas qui s\u2019en ressentent encore.D'ailleurs sachons bien que nous sommes encore loin d'avoir gagné la paix, et que de nouvelles épreuves nous attendent.Pour employer une formule littéraire, disons que nous sommes présentement au seuil d'un monde redoutable, part entre le pessimisme ot l'optimisme, Il faut assurément faire la mais il faut surtout el avant tout prendre des précautions, prendre Je maximum de précautions.La plus élémentaire, la plus nécessaire, la plus impérieuse est l'économie.Armand LETOURNEAU EXPORTATIONS DE BLE PAR L'AMERIQUE DU NORD Le Canada ct les Etats-Unis qui sont les deux grands pays d'exportation de blé les plus près de l'Europe et qui ont un surplus de ce grain, le transportent actuellement outre-mer aussi rapidement que le permettent les moyens d'expédition et la capacité des ports.Six semaines avant la fin de l\u2019année agricole 1944-45, au 31 juillet 1945, le Canada avait cléjà exporté près de 288 millions de boisseaux de blé ct de farine de blé.Comme le surplus ou le reliquat de blé canadien disponible pour l'exportation pendant l'année agricole était d'environ 630 millions de boisseaux, il semble maintenant, dit la Revue mensuelle de la situation du blé, que les stocks de blé vers la fin de l'année atteindront de 285 à 300 millions de boisscaux.Ce reliquot serait un peu inféricur aux 356 millions de boisseaux de vieux blé qui se trouvaient encore dans les greniers au 31 juillet de I'année dernière, et ce scrait le plus bas qui ait été noté depuis 1939.D'autre part, pur faire compensation à cette diminution du reliquat au Canada, il y a les stocks des Etats-Unis qui de- vraiont se monter à 350-375 millions de boisseaux contre 316 millions au ler juillet 1944.Comme les prévisions actuelles donnent l'espoir que les Etats-Unis rentreront une récolte d'un milliard de boisseaux en 1945, on compte que le reliquat de vieux blé au ler juillet 1945 sera encore un peu plus élevé que le précédent, malgré les fortes exportations et l'utilisation de ce grain au pays.Il n\u2019en sera pas de méme au Canada où il est à prévoir que le reliquat de vieux blé vers la mi-été 1946 sera encore moins élevé parce que les ensemencements ont été réduits un peu el qu\u2019il se fera de fortes exportations jusque dans la nouvelle année agricole.10: DE RETOUR Mlle Gilberte Langelier, de St.Simon, est de retour d'un séjour d'un mois aux Etats-Unis ol elle à visité des parents à Boston, Fall River ct Providence.pr SV Que ce soit pour un bon CHOP SUEY ou un vrai SPAGHIETTI ITALIEN c\u2019est Chez QUINTAL qu\u2019il faut aller.Aussi Prix Spéciaux pour Réceptions, Mariages, Banquets.1325 Des CASCADES TEL.1114 Iz = H 17 années d'expérience au service du public dans L'ASSURANCOE GENERAIE \u2018C.Mercure LE CLAIRON, A L'USINE \u201cOn est effrayé quand on songe aux graves dangers que courent dans les ateliers modernes, la moralité des travailleurs, celle à l\u2019usine disait une fille a une jociste, \u201cje ne parlerai plus comme avant.\u201d Et nous pourrions citer encore bien d'autres faits qui vous démontreraient le travail accompli \u2014 dans l'ombre \u2014 par nos mouvements d'Action Cu- SAINT-HYACINTHE, P.Q.ENCOURAGEMENT DE L'AGRICULTURE A L\u2019EXP.1945 L'Exposition Provinciale 1945 marquera une fois de l'intérêt que l'on porte à culture ot a l'élevage dans la Province de Québec.Les cultivateurs progressifs se verront en effet décerner de nombreux prix tt récompenses en témoignage d'encouagement pour leur collaboration au bien-être du pays.11 suffit de parcourir la nouvelle liste de prix publiée par la Commission de l'Exposition pour constater la part enviable qui est faite à l'agriculture et l\u2019'élevage dans la distribution des prix de plus l'agri- tholique.Il en faudrait pas penser tou-| tefois que les gens d'Action Catholiques sont à part des autres, ce sont des ouvriers, des ouvrières qui ont beaucoup d'idéal.qui! ne font que réclamer ce qui leur est dû ce qui revient à tous.ils sont toujours très \u201cà la page.quand elle est propre, mais quand elle est sale, JAMAIS.\u201d Ce travail entrepris par la J.OC.et la LLO.C.est l'affaire de tous, puis que chacun doit \u201cêtre apôtre\u201d, d'est pourquoi personne ne peut se désintéresser de l'Action Catholique.L'Action Catholique est au SERVICE DE TOUS ct c'est le but des nombreux services lancés par la J.O.C.et la L.O.C.de- - des jeunes surtout, la pudeur des jeunes filles; quand pense.\u2019 C\u2019est Pie XI qui a écrit ces lignes et il n'exagérait pas et il savait que c'était bien la situation faite à tant de jeunes.Il faut avoir été soi-même dans les milieux de travail et avoir vu pour croire \u201ccomme il est difficile de gester comme il faut.\u201d C'est la plainte bien souvent entendue.Les usines, les magasins, les endroits de loisirs de notre pays he sont pas pires qu'ailleurs, mais ils ne sont pas meilleurs, voilà ce qui est vrai.Voici des faits indiscutables, mais qui y peut quelque chose?Formidable question! Les pré- tres n'ont pas accès dans ces milieux.Et les personnes qui vivent dans ces endroits nc font rien ou font le contraire de ce qu'elles devraient faire ct ceux qui voudraient faire quelque chose et qui \u201cdans leur dedans\u201d trouvent ceci et cela \u201cépouvantable\u201d ne savent pas OSER.\u2026 et s'ils protestent c'est bien timi- S dement et a boix basse.La re- ponse a la terrible question cest toute contenue dans l'appel du Pape qui donne l\u2019Action Catholique comme l'organisation qui doit combattre le mat organisé.Et alors une poignée de jeunes ct d'adultes se sont levés et ont décidé de \u201cchanger cela.\u201d Ils ont cru qu\u2019ils y pouvaient réellement quelque chose.Plus nombreux de jour on les a vus défendre leurs convictions, à la grande surprise de tous, et avee un accompagnement fréquent de rires et menaces, \u201cmind your business\u2026\u201d Mais malgré tout, ils ont continué leur tâche cet ainsi ils ont défait de bien tristes propos: \u201cfaut s'attendre à ça.\u201d \u201cil n'y a rien à faire.\u201d \u201cc'est inutile.\u201d ete.; Le travail énorme entrepris par la J.O.C., ct la L.O.C.couvre bien des champs d'action: il faut rendre PUR, un atmosphère chargé d'immoralité; il faut défendre la foi attaquée, l'Eglise accusée de toutes manières; les prêtres calomniés si facilement, en oubliant tout ce qu'ils représentent et le dévouement dont ils font preuve tant de fois; il faut donner le sens de l'honnêteté à la classe des travailleurs, qui apportent comme excuses: \u201ctout le monde le fait.\u201d puis, \u201cçà c'est pas grand'chose, ils font assez d'argent.\u201d \u201cçà leur fera pas mal.\u201d Les principes faux qui circulent et qu'il faut dénoncer en les rem- : plaçant par les vrais principes.! Les jocistes, les locistes sont là et leur présence \u201cgêne\u201d \u2014 paralyse parfois.Les résultats sont intéressants: \u201csi tu restes encore CONCOURS D'ART ET | DE PHOTOGRAPHIE À L'EXP.PROVINCIALE La 34ieme Exposition Provinciale de Québec tiendra encore! \u2018cette année ses intéressants concours d'art et de photographic.| Ces concours, ouverts à tout le! monde, ont pour but d'encourager le travail, de reconnaître le talent et de développer l'initiative des artistes de chez-nous.La | Commission de l'Exposition sans | cesse préoceupée d'accroître les! potentialités productives des né- | tres, augmente chaque année le montant des prix offerts aux | concurrents.' La Commission de l'Exposition | a confié la direction en méme temps que le jugement des diffé- | rents travaux, au Comité de l'Education et des Arts.Les concours ; sont proposés à tous, sans distinc.' tion d'âge, pourvu que chacun | soumette des oeuvres originales, c'est-à-dire des oeuvres dont la: composition et l'exécution sont | dues à leur esprit d'invention ct à leur initiative, sans l'aide de; ui que ce soit.Aucun droit\u2019 \u2018inscription n'est exigé mais les | inscriptions doivent être faites avant le 25 août 1945, date ultime ! de réception des inscriptions.Les oeuvres soumises doivent avoir | êté exécutées entre le 15 septembre 1944 et le 25 août 1945.Les prix accordés aux différents concours sont répartis com- | me suit: Photographie: S85.00 en, pri au cours de la semaine de l'Exposition.Puissent les cultivateurs de la province apprécier cette sollicitude et venir en grand nombre inscrire leurs plus beaux animaux aux differents Concours.Chacune des classes de chevaux.d'après La liste de prix 1945 puis dix ans: EPARGNE \u2014 Pré- J.O.C.- Préparation au Maringe \u2014 Bibliothèque \u2014 Aides-Fa- miliales \u2014 Malades \u2014 Entraide familiale \u2014 Service du Soldat \u2014 Loisirs.Nous vous reparlerons de ces services et des réalisations accomplies par chacun.(a suivre) (Commi Seraphin vivait.TI'MOUSSE: Qui, j'te I'dis, Donalda, j'en a des milliers de petits Français, Belges, Hollandais, Polonais qui ont rien à se mettre sous la dent, Pis, i-z-ont pas d'linge non plus.DONALDA: Mon doux Jésus, c'est-i possible! J va falloir leur envoyer du manger, pis du butin.Tl'MOUSSE: On peut leur envoyer des aliments, pis du linge, rien que si tous les pays alliés se donnent la main pour les nourrir ec les vétir.DONALDA: Qu'est-ce qu'i\u2019 faut faire pour ça?TIë'MOUSSE: J'pense qu'i\u2019 va falloir que tout le monde accepte de continuer le rationnement, icitte, pis partout ailleurs, pour pas mal longtemps.Et pis, comme de raison \u2019j'faut maintenir le contrôle des x pour empêcher l'inflation.DONALDA: I'me semble, Ti'mousse, qu'on devrait leur envoyer le plus vite possible du manger pour rebâtir leurs forces, Surtout les p'tits, j'Ieur faut du sucre pour ça.TE'MOUSSE: C'est justement pourquoi j'faut continuer le rationnement du se verra attribuer $935.00 au lieu de $870.00 l'an dernier.Une classe nouvelle a été ajoutée, celle des chevaux de selle, à laquelle un attribue $50.00 en prix.l'on distribuera S1,720,00 en prix pour chacune des différentes classes de bovins laitiers, sans compter les nombreux prix spéciaux qui sont ajoutés à ce montant déjà imposant.Six classes de moutons se voient décerner respeeti- vement lu somme de S220.00 tandis qu'on alloue $1,175.00 aux 5 classes de pores indiquees sur la liste de prix.L'aviculture, l\u2019èle- vage du lapin et l'industrie féminine ne sont pus délaissés, puisque de nombreux prix seront décernés aux meilleurs spécimen de ces différents groupes.Cette année encore, l'Exposition maintient un montant total de $1,138.00 en prix aux divers exhibits de fleurs.La liste de prix pour 1945 que vient de publier FExposition Provineiale de Québec est offerte gratuifement à tous ceux qui en SEPT font la demande à la Conunission de l'Exposition.Elle contient tous les détails que désirent con-! naître les intéressés.H est bon de signaler egalement que dans les classes de bovins, pores el moutons de méme que pour les Cercles de Fermicres et les produits de la ferme, les inscriptions sont gratuites, tandis que dans les classes de volailles, industrie féminine.conserves, miel, produits de l'érable et grande eul- ture, l'an exige des honoraires d'inscription.Toutes les inscriptions, quelles qu'elles soient devront etre faites le 10 août pour les classes d'élevage et le 15 août) 1945 pour les autres classes.TU M'DIS PAS QUT EN A Placements PROVINCE DE QUEBEC, 3, ter juillet 1960, Prix : 99,625, Rendement CITÉ DE MONTRÉAL, 3! ., ler novembre 1958, Prix : 102, Rendement 3.59 \u2018 COMMISSION SCOLAIRE DE LA CITÉ DE LACHINE, 3}, échéances 1900 à 1965, Prix : 100, Rendement 3.25 INSTITUT DES FRÈRES DE ST-CABRIEL, 3, 2 juillet 1955.Prix : 100, Rendement 3 3.03% Oommandes exccutées sur tous lcs échanges CANADIENS ct AMÉRICAINS.DESJARDINS.COUTURE INC.Courtiers en VALEURS DE PLACEMENT EDIFICE BANQUE D'EPARGNE EDIFICE BANQUE PROVINCIALE 266 OUEST, RUE ST-JACQUES | 491, AVE.SAINT-FRANCOIS MONTREAL SAINT-HYACINTHE Tel.P-7977.78 Tel.623 ANNONCEZ DANS LE JOURNAL \u201cLE CLAIRON\" QUI CRÈVENT DE FAIM!\u201d alliés.Tl'MOUSSE: DONALDA: Si j'me trompe pas, la guerre nous em.pèche d'importer autant de sucre, et pis i\u2019 faut qu'on groupe nos achats de sucre avec ceux des C'est en plein ça, Donalda.De cette façon-là, toutes les nations unies reçoivent leur juste part.Et pis nous aut'es itou, on reçoit notre part avec le rationnement.Les riches pis les pauvres, on « part égale.DONALDA: TI'MOUSSE: C'esti pour ça qu'on à stabilisé les prix?Ça, c'est pour éviter que la rarcté du sucre fasse monter les prix.DONALDA: \u201cA chacun sa part, et à prix raisonnable\u201d, Ça doit être ça qu\u2019i' disent les gens qui font le rationnement et le plafonnement, TI'MOUSSE: Tu I'as dis, Donalda.C'est dans notre intérêt, et pour éloigner l'inflation, DONALDA: Séraphin, j'me bourre pas desucre, Mais, s'i'ya un petit moyen, a Feu \u2014 Automobile \u2014 Vol Accident \u2014 Garantie \u2014 Eto.Tél.Bureau, 98 555, 16eme AVENUE Résidence, 1051 ST-MYACINTHE.P.Q.14 prix, avec en plus un prix spécial accordé par les maisons Brunet, Jolicoeur et Livernois, de Québec.\u2014 Peinture: S212.00 en 19 prix .\u2014 Dessin: $60.00 en 6 prix.\u2014 Gravure: $25.00 en 4 prix.\u2014 Sculpture et modelage: S109.00 en , 11 prix.\u2014 Maisonnettes d'oi- scaux: $10.00 cn 4 prix.\u2014 Marquetterie: $27.00 en 5 prix.\u2014 Curiosités: $35.00 en 16 prix.\u2014 Dessin d'enfants: $45.00 en 15 prix.Les artistes du Québec, et tous ceux qui aspirent à le devenir, doivent se réjouir de l'encouragement sans cesse croissant que l'Exposition Provinciale de Québec offre à leur art, ct s'inscrire nombreux dans les différentes sections du grand Concours d'Art et de Photographie de l'Exposi-, tion de 1945, ; :0: 2), Annoncez dans Le Clairon sucre, J'ai lu, l'autre jour, que l'Canada produit rien qu\u2019un quart du sucre qui se mange au pays.On importe le reste, j'm'en vas faire mon possible pour que personne se sucre le bec à mes dépens, cet surtout aux dépens de ces pauvres p'tits enfants en Europe. HUIT SAINT-HYACINT HE ASSURE DE FINIR EN TETE DE LA YAMASKA Grâce aux victoires 8-2 el 8-3, remportées aux dépens de Granbydimanche dernier.\u2014 Brousseau el Blackburn sont solides au monlicule, \u2014 Runge se signal Les hommes de Mike Schum ont porté à 12 leur série de victoires consécutives dimanche dernier, quand ils ont pris ka mesure du Granby, dans un programme double régulier de la ligue Yamaska.Les Sits l'ont emporté par 8-2 à Saint-Il[vuacinthe et par 8-3 à Granby.A Saint-Ilyacinthe Devant la meilleure assistance de la saison, Brousseau a limité les visiteurs à sept coups sûrs espaces pour permettre aux locaux de triompher par 8-2 Granby compta ses deux points à la dernière manche, grâce à un trois.buts de Cabana el deux erreurs.¢ an bâton, \u2014 Circuit de Bazinet, Les hommes de MM.Morin et Jodoin s'assurèrent les honneurs de la rencontre dès la deuxième reprise.Runge cogna son premier deux-buts; Levandis fut retiré au premier: Clover suivit avee son premier simple ef Aubuchon frappa ensuite un trois-buls pour crioser à son teur le marbre sur un mauvais lancer.A la {roisième, un coup sûr de Doiron, un sacrifice de Bazinet et une erreur des visiteurs sur le coup de Schum valurent un autre point aux locaux.À la cinquième, Brousseau débuta avec un simple; il fut retiré au deuxième sur le \u201cfielder\u2019s choice\u201d de Doiron qui Aubuchon, Runge, Bazinet et j vola ensuite son deuxième but: Wedley se signalèrent également\u2018 Doiron compta sur le trois-buts sur la défensive tandis qu\u2019au bâton, les locaux obtinrent 15 coups sûrs au dépens de Mickey Jarry.Runge v alla d'hne conple de so lides deux-buts et d'en sumple tendant que Schuiy, Wedley of Aubuchon réussissent ut frois- buts chacun.Clover brilla également avec un deux-buts et deux simples.Brousseau aida sa pro-! pre cause en cognant deux simples.Encore une fois, sante de Wedley.À la Manche survan- te, une erreur de Cabana, (rois sunples successifs de Levandis et Clover et Aubuchon portérent le compte à 5-00 A la sephéme, Done ron fut retiré sur une chandelle dans le chimp droit; Bazine! cogna un simple pour se fare pren dre en défaut, un peu plus tard, alors qu'il essayait de voler le deuxième: Wedley fut sauf sur une erreur de Cabana, Schum offensive des locanx n'a pu ètre enrayee ot los \u201cprog canons\u201d ont | tonne avec force suivil avee un frois-buts, pour compter à son tour sur le simple (Suite en page 10) MEUNIER ET CHAMPIGNY) AUX COURSES DE GAGNENT A ST-DENIS !SAINT-GUILLAUNE Lors d'un (ournoi de tennis tenu! der-| à cet endroil, nier.dimanche Les amateurs de tennis de St: Denis-sur-Macheheu ont été te.moins d'un interessant Journet- y invitation \u2018dimanche dernier, le 5 août, tournoi auquel prirent part 8 équipes de St-Denis, Sorel, St- Ours et St-Antoine, Commencé dans l'apres-midr ce | concours se termina le sou alors! que l'équipe formée de Champigny et Meunier, de St-Denis, l'emporta, en finale sur celle de Plante et Vezina, de Sorel, par 6.3 ot 7-5 Voici un resume des rencontres de ce tournoi.lère ronde: Plante-Vézima, (Sorel), battent Daoust-Lariviere (St-Ours), 5-7, 6-3, 7-5.Gariépy-Normandin, (Sorel, battent Archambault-St-Laurent (St-Ours), 6-3, 5-7.6-3.Phaneufl-Bommn, (S1-Dents) battent Mauger-Gendron (St-Antoi- ney, 4-6, 6-3, 6-1, Meunier-Champigny (St-De- nis) battent Goulet-Messier (Soely, 6-3, 6-1, 2ème ronde: Plante-Vézima (Sorel) battent Gariépy-Norman- deau (Sorel), 6-3, 5-7, 6-4.Meunier-Champigny (St-Denis) Lattent Phaneuf-Bonin (St-De- nis), 3-6, 6.4, 6-3 Finale: Meunier - Champigny.(St Denis) battent Plante zina (Sorel), 6-3, 7-5.Veé- SAINT-JEAN JOUERA A SAINT-HYACINTHE PIMANCHE PROCHAIN Dernière rencontre régulière de Les deux Thibault avee Saint-Jean, \u2014 La partie débutera à deux heures.Le club de baseball Sant- Hyacinthe recevra la visite du St- Jean dimanche procluun le 12 août, à deux heures, dans La dernière rencontre regulière de la saison dans la Higue Yamaska, St.Jean, qui t'a plus que de tres minces chances de se classer dans le détail, devraut tout mettre en oeuvre pour l'emporter tandis! aue les locaux voudront garder intact leur record de victoires! conséeutives.Les visiteurs se- , été disputés dans Les montures locales y fon( belle figure.Les courses annuelles de Samnt- Guillaume, organisées par le promoteur C Ponten, ont connu un beau succès.Plusieurs chevaux de notre ville © étaient inscrits et ils y ont fait belle figure.Mentionnons Jungle Moon, a C.Riendean, Direet Baldwin, a H.St- Jacques, et June Rowan, à Citiendeau.Voici le rapport détiallé de chaque epreuve de cette matinée.Classe 2,24 i Sherbrooke, ; ronto; | \u201cretour uvee l'équipe pour les sé- j vies de détail.Oscar Aubuchon a Leanne Harvester 213.Peter B.Grattan 521 Lady Fancy 146.Minnie Direet 337 Jungle Moon 162 Scnorita 674 Bora McGregor Tah Temps: 2.17, 2.16, 2.17 Clesse 2.18 Dolly Benedict 11 Miss Grattan Henley 232 Manchester's Belle 323 Bobby Burns 44 4| Temps: 2.14, 2.13, 2,14 | Free for All i Parade Hanover 113 Direct Baldwin 251 June Rowan 432 General Stoke 524 Chester Grattan 345 Temps: 2.15, 2.14, 2.14.Fee LQ me NGUVELLE VICTOIRE « - DES CHEVALIERS Un tort enjeu étaut = Vobyet d'un teurnor de croquet disputé dimanche dernier, au club des Chevaliers de Colomb de cette ville, entre l'équipe Majeur-Syt- vestre, des Chevaliers.et Houle- Pelletier, des Marchands.Le duo Majeur-Sylvestre a continué sa série de victoires consécutives en l'emportant en quatre parties, dans un mateh de Lrois de cinq.ILES RENCONTRES DE DIMANCHE DERNIER Acton-Vale ef Marieville divisent tandis que St-Jean hat Chambly à deux reprises.-\u2014 l\u2019osilion des équipes.Trois programmes doubles ont la ligue de ront renforcis par la présence des | besaball Yamaska, dimanche der fameux freres Thibault Armand; mer.Saunt-Hvacinthe s'est défi.un lanceur, a reussi une partie [nitivement assuré la première carfaite à Chambly dimanche | place du cireuit Durivage en dermier tandis que on frere, | triomphant de Granby par B-2 et Hector, # cogne quatre coups 1 #-3.On trouvera un rapport dé- sûrs.Vlaillé de ces rencontres dans une - © + autre colonne.le BR .A Acton, Marieville a cause BASERAI | À SI PH; une surprise an club de l'endroit dr Ros = en décrochant les honneurs de la \u2014- premicre partie, au scope de 41 L'Amicale gagne par 10.9, diman- | Marieville puit d'abord les de che dernier, \u2014 Vuste d'un club; vants 10, à la troisieme: Acton de Granby, dimanche prochain.i égala ensuite les chances Samt-Fie, fe 8, DNC Une titéressante partie de baseball a Êté disputée sur le terrain du college de Saimnt-Pie; dimanche dernier, entre l' Amicale el les Externe- du séminaire de St- Hyacinthe Les gars de l'Anncale l'ont finalement emporté par 10.9 Diriges par M.P-A.Routhier, les Amicalistes se particulierement au champs; à la sixième manche, Couture et Petit réussirent un traiple-jeu.Martin et Cordeau ont lancé pour St-Pie tandis que Desnoyers of-! signalevent | a la quatrteme of les deux clubs res terent ur un pred d'égalité jusqu'a la nenvieme manche alors que Marteville compta les deux pomts decisifs Les perdants co Bnérent dix coups sûrs sur les balles de Pomorskt mans commi tent trois erreurs; Jean-Paul Té treanlt accorda 4x coups sûrs à Marievalle.Acton renversa toutefois les rôles, le soir, à Marieville alors que Buek Laviolette eut raison de Guay ot Pormorski sur te ;monticule.Aecton Pemporta par 8-4, s'ussurant de la victoire dés ficiait an monticule pour les Vi- {la première manche, en comptant siteurs Dimanche prochain, le 12 aout, les Anucalistes recevront la w=?site d'une equipe de Granby dans une rencontre qui promet d'être chaudement disputée, Enfin, le Samt Pie aimerait rencontres toute benne équipe amateur de la region et pre les intères- sès de s'adresser à M.P.-A.Routhier 0.VAINQUEUR Le prix de $5 en marchandises, offert par M.Adrien Gladu, épicier de cette ville, en faveur du club de baseball Saint-Hyacinthe, à la partie de dimanche dernier, a été gagné par M.Stanislas Côté, 2440 rue Lafontaine, quatre points Saint-Jean, qui bataille deses- 9 pérément pour se classer dans les \u201céliminatoires, 2 triomphe de Chambly par 8-3 et 13.0 Ap.\u201cmand Thibault à lonce une parie parfaite, sans point ni coup sûr pour Saint-Jean: Hector Thi- ;beault à cogne quatre coups sûrs et Roy, trois.Voici la position des equipes du circuit Durivage à la suite de ces rencontres.Position des équipes J.P.Moy.St-Hyacmthe 22 158 3 864 Granby 19 14 5 737 Acton-Vale 22 15 7 .681 Farnham 18 8 10 444 Marieville 6 6 10 376 St-Jean 18 6 12 333 Chambly 19 0 198 000 Le er te EN QUELQUES MOTS.\u201cDANS LE SPORT\u201d Sur les courts Roland Gaudreau a opposé une belle résistance à Arthur Gagnon, samedi dernier au Golf.Gagnon, le partenaire habituel de Rochon dans les doubles, \u2018est l'un des meilleurs joueurs de la métropole.11 possède un excellent répertoire de coups of il a un voup de revers vraiment déconcertant\u2026 11 est de plus un artiste du coup qui fait de foree du fameux Henri Rochon, le \u201cdrop- shot\u201d.Mlle Provost, qui a triomphé de Mme Morin, a des victoires sur les soeurs Lacasse ef sur Mile Maeken à son crédit; on la Classe parnui les toutes premières raquettes de la province of il n'y aurait rien de surprenant, nous apprend-on, de lui voir décrocher le titre provincial à l'automne.Jean Morin, un ancien de Saint- Hyacinthe, à joné une excellente partie, se montrant particulièrement dangeureux au filet.Jacques Beaudoin à encore épaté la nalerie avec son service \u201cV2\" tandis que Fernand Gaudreau s'est ravement Linssé prendre en défaut, jouant l'une de ses meilleu- tes parties de la saison.Fernand nous à appris, celle semaine, qu'il à l'intention de se mettre en forme pour de bon d'ici une quinzaine\u2026 Il nous faut plaisir de si- Bnaler que plusieurs raquettes du Golf s'améliorent de semaine en semaine; mentionnons les frères Nichols, deux jeunes qui promettent de nous \u201cfaire la barbe\u201d dans une couple de saisons, Guy Leclere,.Miles Evelyn Souaid et Gabrielle Saint-Jacques.Mais le plus beau tennis de Ja Journée se Joue à dix heures, le soir, quand les David, Chartier, Ravenelle, Jacasse et Perreault sortent leurs \u201cpelles™ pour un match digne des ummortelles séries de la coupe Davis! Le plus grand succès à couronné Je tournet de samedi dermer, même si les visiteurs wont pu venir aussi nombreux qu'on l'aurait désiré.Un suceu lent goûter fut servi après les rencontres et il convient de féli- viter MM.Bernard St-Germain, le président de lu section du tennis au Golf, et Charles Désautels, | pour la réussite de cet événement sportif.| , * * * | Avec les Saints | On à photographié les diree- | teurs et les joueurs du club de, baseball Saint-Hyacinthe, imme- ! diatement apres la rencontre de dimanche dernier.La rencontre de dimanche prochain, contre St- Jean, sera la dernière de la saison régulière: outre celles des sé- ! vies de détail, il est probable que les locaux participeront à des | rencontres = d'exhibition contre Trois-Rivières et Québec.A la partie locale les Suints ont cogné au moins un coup sûr à chaque manche, sauf à la première; c'est done dire qu'il est plutôt difficile de tenir | nos frappeurs en échec.Steve : levandis, qui vient d'être licen.| cié de la Marine à son tour, est parti lundi pour chez lui, à To- Steve seru toutefois de failli se blesser gravement au genou, a la partie de Granby, quand | il fut durement bousculé au marbre: Oscar continue de dominer le classement des frappeurs de la Ligue Yamaska et il a d'excellentes chances de terminer la saison en tête\u2026 En plus de cogner avec force, Aubuchon se révèle, à chaque rencontre, un excellent receveur.Clover continue de semer la terreur dans le champ in térieur des adversaires avec ses durs \u201cliners\u201d.Blackburn est maintenant en excellente forme comme le témoignent ses deux dernières performances: ditnan- che dernier.à Granby, 11 n'a per mis que deux buls sur balles.Runge, qui a connu un lent début su bâton, est maintenant deuxié- me cogneur de l'équipe locale et il devrait donner bien des maux de tête aux lanceurs adversaires «ici Ta fin de saison: 1] fait également sensation au premier but par ses retraits spectaculaires.Wedlev et Bazinet, s'ils ne co- Enent pas souvent, le font en temps opportun et 1ls sont tou- Jours dangereux.Mike Schum, le coach de l'équipe locale, continue de frapper pour quelque 400 et il est de joueur qui a fait compter le plus de points sur l'équipe.Trudel, receveur du Granbya été frappé à la tète par un lancer de Lecomte, dimanche der - mer; 1 s'en est tiré avec une \u201cprune\u201d Dion, Déragon et Bedard sont les plus dangereux co- pneurs des Anucabistes.Blackburu n'avait pas accordé de point deputs 16 manches, quand Granby a compté 2 fois à la deuxie- me manche, dimanche dermer | En trois parties, contre Chambly, | Farnham ot Granby.Blackburn a! accorde 4 pots en 27 manches.Les joueurs du Saant-Hyacinthe | ont obtenu 222 coups sûrs en 676 apparitions ait bâton, pour une moyenne collective de 327 * hk Succes de nos jeunes boxeurs | Un groupe de jeunes boxeurs | locaux, dirigé par le promoteur | Rene Pouliot de cette ville, a rem.| porté de brillants succès lors de | séances tenues à Saint-Jean et Montréal, la semaine dernière.A Saint-Jean, Paul Frappier, un.combattif petit boxeur qui fait, vseiller la balance à 135 livres, a facilement triomphé de Hubert Delorme, du club Champètre de Montréal.Au même programme, Michel Grégoire a gagné son premier combat par mise hors de combat technique, à le deuxième ronde.Mardi soir, à Montréal, au stade Exchange, devant plus de 1500 personnes, Jerry Berthianme, 112 livres, à démontré qu\u2019il» était un solide cogneur quand it a expédié C.Johnson, du Ivy, au pays des rêves à la Zième ronde | d'un match cédulé pour trois.| \u201cBlackie\u201d St-Georges, 118 li vres, à perdu une décision contestée aux mains de W.Richard, LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q TROIS TOURNOIS DE TENNIS EN FIN DE SEMAINE AU GOLF Acton Vale viendra demain, Sorel, dimanche et Saint-Denis-sur-Ri- chelieu, lundi.Le club de tennis Saint-Hyacinthe aura une fin de semaine des plus actives.En effet, trois tournois sont à l'affiche contre des équipes d\u2019Acton, de Sorel et de Saint-Denis-sur-Richelieu.Sumedi soir, le 11 août, à 7 heures et demie, le Golf recevra la visite de l\u2019équipe d\u2019Acton Vale dirigée par M.René Beaugrand.Il y aura trois simples masculins, 3 doubles masculins, un double mixte, un simple féminin et un double féminin.Dimanche après-midi.à deux heures, les meilleures raquettes te Sorel viendront se mesurer con fre nos as locaux.Les visiteurs du Golf de alignent une des plus fortes équipes de la province et qui devrait donner beaucoup de fil à retordre à nos porte-couleurs.Lundi soir.à sept heures rt demie, ce sera au tour du Saint- Denis-sur-Richelieu de rendre visite au club local.Le programme des rencontres comprend 2 simples masculins, un simple féminin, un double mixte et 2 doubles masculins.Les amateurs sont cordialement invités à assister à ces rencontres.La direction du club de Golf tient toutefois à rappeler que seuls les membres ont droit aux privilèges du club, du Norvic, en trois rondes.Enfin, Hubert Delorme, qui devait boxer contre Paul Frappier ne s'est pas montré et Frappier a gagné par défaut contre Delorme qu'il avait décisivement défait quelques jours auparavant à Saint-Jean.Le promoteur Pouliot nous apprend que ses protégés Frappier, Grégoire et Berthiaume sont inscrits à la prochaine séance de boxe qui sera tenue à Saint-Jean, ! 15° mercredi août.soir prochain, le 0.AUTRES NOUVELLES SPORTIVES EN VAGE 3 BLACKBURN RESTERA AVEC LEQUIPE LOCALE La direction du club de baseball St-Hyacinthe nous apprend que red Blackburn, soluie lanceur qui à fait sensation pour les locaux depuis un mois.demeurera sur l'équipe.En effet, Blackburn qui vient d'être licencié par la Marine, tout comme Levandis, sera de retour sur l'alignement des Saints pour les séries de dé, dail, après un conge chez bn a ; Riverside, Ont.19 ACUT 1345 TITY | TARTAR STONY § Pn egy Tracant un sillon profond en vue de l'expansion future PR a 2 nts ae G cena, Les dre 4 A oa NE \u2018 ; A \u20ac Même la guerre n'a pas arrêté les travaux sur notre grend ins n'est Sndes souterrain : réseau souterrain formant triangle entre Toronto, Ottawa et ose de ab re Ae quill nou Montréal, En réalité, la guerre accentua pour nous l'impor- Lap des vastes pred yt possible tance de protéger les artères stratégiques du téléphone-contre qu je d'aborder Ve vaniront par des les interruptions cancées par la tempête et autres risques.Le projets qui ns le servives el A mesure que la main-d'oeuvre et les matériaux seront plus améliorations, cables «1 dn Ir your abondants, ne plus large part des lignes a fils nus sera rem.Heanomics HA To pens +o: po placée par des cililes souterrains entre London et Windsor poux des mi os qu pays «PU \u2014entre Montréal et Québec\u2014au nord de Montréal en direc- tous NOS, ew! udrost du service tion des Laurentides \u2014 partout où l'accroissement du traffie coux (qui red et les conditions d'exploitation Pexigeront, En sus, le réseau Serre.~ interurbain sera étendu à de nouvelles régions.C'eat là une autre tâche importante à entreprendre comme partie de i onto) Comme raheiite HE = notre vaste programme de construction.core nous pesognetsns on après là victoire Finate.En serwing acky chnxaut des ailse aux reoût Voyez votre marchand de pneus Goodyearcesf un spécialiste Nous approchons du jour où les prous neufs seront à.la disposition de tous.Mais .7 &1 Vous n°êtes pas dans une catégorie de conducteurs essentiels, vous devez encore compter sur la conservation de vos pneus actuels pour garder votre auto en seuvice.La plupart des paunes de pneus prématurées sont dues à la négligence.les pressions d'air ne sont pas vérifiées chaque semaine; les coupures, blessures ct fuites lentes ne sont pas réparées à temps.Le moyen sûr d'éviter de tels ennuis est de voir votre marchand Goodyear régulièrement.Depuis la mise en vigueur des restrictions, des milliers d'antomobilistes: canadiens ont appris à apprécier toute la signification du service de conservz- Vous pouvez vous fice à votre marchand Goodyear.Il a requ la formation requise pour appliquer les méthodes approuvées par l'usine en matière d'inspection, de réparation et de vulcanisation.Il est guidé par l'expérience que Goodlycar a acquise en fabriquant des millions de pneus de plus que tout autre manufacturier.tion des marchands Goodycar.\u201c Non scucement votre marchand Goodycar vous aidera-til à maintenir vos pneus actuels en service .mais il vous aviser« promprement dès | que vous aurez droit à des pneus neufs.Voyez-le +.» régulièrement.LE PLUS CAOUTCHOUC 4 EE \u2014\u2014 \u2014 om 10 AOUT 1845 CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q LES CONSEILS HEBDOMADAIRES DE FLORE CHAPUT VIEILLE DAME.\u2014 Chère Madame, ce sont des personnes comme vous qui encouragent la femme moderne à se conserver charmante et attrayante pour son entourage.Comme il a raison d'ê- tre fier le mari, ou Je fils de vingt, trente ou quarante ans qui retrouve toujours une femme ou une maman souriante, accueillante en même temps agréable el charmante à regarder.Une tenue soignée: une robe seyante, des cheveux bien coiffés, une peau nette et enjolivée par un brin de ppudre et de rouge, tout juste de foi donner un air de santé et le viel.Et que faut-il pour obte- de tels résultats ?Des soins quotidiens et persévérants d'environ une dizaine de minutes par jour, en plus d\u2019un entraînement a la tolérance et à l'indulgence.Je dis bien une dizaine de minutes de soins de votre personne; à savoir, un bon nettoyage \u2014 tous les soirs \u2014 de votre épiderme, soit avec une Mousse au Citron ou l\u2019Huile des Orientales, selon que Votre peau est grasse ou sèche.Ensuite, un léger massage au moyen d'une bonne crème nourrissante el Anti-Rides.Le matin, l'application d\u2019une Lotion tonique astringente à buse de fruits, moyen par excellence de redonner a votre teint un éclat tout spécial.Et enfin, un soupçon de roue en crème (Egyptien) que vous issimulez par une imperceptible poudre trés finement tamisée et de teinte absolument naturelle.Puissent ces humbles conseils, vous aider, mesdames et mesde- \u2018'moiselles, vous qui tenez à conserver l'admiration des êtres chers avec lesquels vous devez vivre.IMONE.\u2014 N'allez pas vous laisser influencer à employer n'importe quelle pommade qu\u2019un vendeur quelconque vous offre.Demandez conseil.Un fond de teint doit être de composition tout à fait spéciale si vous ne voulez pas créer l'impression de porter un masque artificiel.Celui que je conseille particulièrement cst la Mousse de Pétales de Roses.Envoyez-moi une enveloppe affranchie et je vous en spécifierai la marque.DIANE.\u2014 L'omission de vos traitements du.soir durant une semaine vous font perdre les bénéfices que vous en avez retirés au cours de mois entiers.Le mal s'accomplit tellement plus facilement que le bien! Même lorsqu'il s'agit d'empêcher la marque es ans sur un visage de jolie femme.Allons! Votre Anti-Rides tous les soirs, même en vacances.Si vous désirez une personnelle écrivez à madame Flore Chaput, Case Postale 25, Montréal.Nous ne répondons cependant qu'aux personnes qui incluent une enveloppe adressée et affranchie pour le retour.Tous les produits de l'Institut de Beauté \u201cFrance\u201d sont en vente au Magasin Moderne, 67, rue Saint-François, Place du Marché (Prop.C.-O.Lussier) scul dépositaire à Saint-Hyacinthe.Une vendeuse spéciale vous donnera gratuitement tous les renseignements que vous désirez obtenir à ce sujet.reponse 105 Annoncez dans Le Clairon \u2014 Na MR NS + « AS EVE w 7 AS ex Ur, NS 2 » ECHOS MONDAINS | Déplacements: Maine Victor Chabot et sa fillette Huguette ainsi que Mme P.- E.Marsan, de Montréal, sont parties pour une dizaine de jours a l'hôtel Chanteclere à Sainte- Adèle.Mlles Thérèse Turcot et Yvette Lussier étaient à Drummondville dimanche dernier.M.J.-L.Laporte, de Granby était à Saint-Hyacinthe au cours de cette semaine.Mlle Coleite Benoit, de Lévisest actuellement en vacances chez ses grands-parents le Dr et Mme J.-E.-A.Colette.M.Robert L'Abbé, de Montréal, | était en visite la semaine dernie- re chez sa soeur Mme Maurice Bernier.Mme Léon Choinière.g.m.c.est de retour d'une vacances a Cacouna-sur- Mer.Mme Damien Berthiaume, Mlle Pauline Berthiaume, M.et Mme Maurice Berthiaume, de Farnham.en visite la semaine dernière chez M.et Mme Arthur Denault.MM.Marcel Lafrance et Fernand Bélanger ont passé une semaine de vacances au Château Bellevue à Saint-Gabriel], de Brandon.M.et Mme Alphonse l.eclere, Milles Marcelle, Dorothée et Gertrude Lemoine sont actuellement en voyage pour la semaine à Toronto, les Chutes Niagara et Buffalo, N.Y.M.et Mme 1.Caron sont de retour d'un voyage à Quéhee of à Sherbrooke.Mlie Monique Laporte, de Belleville, Ontario, a passé quelques jours chez ses tantes Mlles Yvonne ct Rachel Phaneuf.Mme Charles-Edouard Rivard à passé quelques jours chez ses parents à Grandes Piles, (Champlain).M.et Mme Francis Blackburn, de Farnham, de retour d\u2019un voyage à Québec étaient de passage chez Miles Claire et Yvonne Denault.M.et Mme Philippe Laporte et: leur fils Pierre, de Montréal, sont | acteullement en vacances à St- Hyacinthe.Mme Létourncau, Mlle Hen- | viette Lanctôt, Mlle Berthe Cabana et Milles Tanguay se sont rendues à Sainte-Anne de Beaupre en fin de semaine.Mlle Marguerite Berthiaume, d'Outremont, est actuellement en vacances chez Mile Claire et Yvonne Denault.Le docteur et Mme H.Sanson et Mlle Maria Sanson sont de retour d'une vacances au Lac Opasatika, Ontario, les invités du docteur et de Mme Henri Sanson.Mme J.-P.Yergeau, d'Acton Vale était à Saint-Hyacinthe la semaine dernière, Le docteur et Mme Louis ct Geneviève, de Montréal, | de passage au cours de la semai- ! ne dernière chez le docteur et; Mme J.-E.-A.Colette., Mile Rose Poitras, de Québec, était à Saint-Hyacinthe ces jours derniers.i M.Jean Lucas, de nt Hya: | ! (Shefford), en visite à Suint-Hya- cinthe l'invité de Mlle Claire Denault.M.et Mme Marcel Béland, de Longueuil, étaient chez Milles La- | rivière au début de la semaine.M.et Mme Jean-Louis Dorais, Mlle Madelcine Cartier, de Montréal, étaient à Saint-Hyacinthe en fin de semaine.Mlle Adrienne Mareil, de Bel- ! ocil, a fait un court séjour dans | notre ville derniérement.Mlle Thérèse Saint-Jacques est | actuellement à Saint-Adolphe de Howard pour quelques semaines.Mlle Berthe Laperle, de Montréal, a passe une semaine dans notre ville l'invitée de M.et de 3 Georges Î Cartier et leurs enfants Georges, | H Un plat à elle seule.Comment donner du goût à des plats ordinaires ! Soupe aux Légumes (ondensée As Heinz Faites tissoler la viande dans la graisse, $i vous employe 2 de da viande crue, bistesJa cre a fond, Mélangez 14 viande, la soupe, eau et l'assassonnement, et versez dans un plat-casserole biens graisse (57 x 85% x 37), Tapotes la pâte à luscuit jusqu'à La\u201d d'épaisseur ct coupee-la avec un coupe-biscusts de 2° 8 biscuits par-dessus le mélange de viande.Fanes cure à four chaud Co\u201d FY peadant 20 nunutes où jusqu'à «e que les biscuits soient bien dores, 2 où 3 portions.La Soupe aux Légumes Condensée Heinz est délicieuse Cotte rocalto 0 été prise dans le livret do 40 pages \u2014\"57 Monières d'Employor les Soupes Condentées Heinz''\u2014qui vient d'être publié.Demonder-en un exemplaire GRATIS à votre épicier.PÂTE DE VIANDE À VEC CROÛTE DE BISCUIT 2 livre de bocuf cru, coupé en dis, ou I tave de reste de vrande conpé en dés: 2 c.À srupe de erate; | bole de 10 ont de Soupe an Legumes Crmdemie Hemz: 1 tase f cau: V2 6.i thé de «l; punée de Cayenne: pâte pour he moitié de da reutte ardindire de bescetts à La poudre à pate.de diamètre, Disposer de FRE P\\ rN 54 9] 4 iy Key @ PLAGE Les ménagères affairées apprécient chaque jour de plus en plus les céréales Kellogg's prétes-d-manger.Les Kellogg's sont un mets nourrissant n'importe quand\u2014pour le déjeuner, le funch, les collations à toute heure.l'rêtes en 30 secondes.\\ (Cost du blé complet\u201d À en flocons, ron, prêt-à-mange! 4 Mme Camille Laperle.M.René Massey, de Montréal, de passage à Saint-Hyacinthe la nault, de Waterloo, ont passé lai i Mme, semaine dernière.Mlle Thérèse Solis est de retour d'une villégiature de quelques semaines à Notre-Dame du Portage.Mme Raoul Lamarche, d'Outremont, passe une quinzaine a St- | semaine Feuilleton du \u201cClairon\u201d I VE IT, Za RSA TEST Nk LE CHEVALIER roman de Paul LACOUR AT NTN INT NINN I STAT, 17 (Suite) _ Le chevalier s'étonna de n'être ni surpris ni indigné d'un tel langage, soit qu'il l\u2019eût prévu, soit qu'il en pressentit ou reconnüt l\u2019équité, la justesse.Il y eut en lui un sourd effroi, l'instinctive épou- nte de 'homnie qui marche au- devant d'un destin fatal.L'éclat de la soirée \u2014 un bal paré \u2014 ne parvint pas à dissiper cette angoisse.C'était cependant une fête pour les yeux.L'hôtel, situé rue de Grenelle, était l'un des plus beaux de la capitale.On y dansait dans plusieurs salons, vastes pièces éclairées de haut par des lustres de seize bougies et de multiples girandoles placées devant les panneaux de glaces qui reflétaient les lumières.Des tableaux de Boucher et des trumeaux de Fragonard, des rideaux d'une soir merveilleuse encadraient les toilettes brillantes des femmes au corsage fleuri et couvertes de bijoux, aux bras, au cou, aux oreilles et dans leurs cheveux poudrés.Ajoutez à cela que les vestes brodécs et multicolores des cavaliers, leurs jabots de fine dentelle, leurs culottes de satin ne jetaient pas, comme a notre époque, la note sombre de I'habit dans le féerie des couleurs.oo Solange, par sa fine beauté, était digne de cette fête.Avec ses deux mouches sur les joues, elle était exquise.On s'empressait à son entaur.Dix cavaliers se disputaient l'honneur de danser avec elle le menuet.Gérald se tenait un peu à l\u2019écart, certain qu\u2019elle le lui réserverait.Il se leurrait.Aussi loisqu'il apprit de sa bouche qu\u2019elle n'était plus libre, ce fut comme si entre elle et lui un lien se dénouait.Farouche, il se retira pour revenir plus tard et observer la frivole enfant.Il put voir a l'aise que Solange souriait à d\u2019autres qu'à lui, non moins suavement.Alors, l'idée de rompre l'envahit avec une force incroyable.Il se sentait le courage de parler.Il allait parler sans Sela.Demain, qui sait, il se retrouverait peut- ctre veule, soumis, lié pour jamais à une femmie délicieuse, mais frivole, mais coquette, à une de ces femmes séduisantes et redoutables qui font la joie d'un jour et le malheur de toute la vie.\u2014Solange, dit-il, il faut que je vous parle ! Le son de sa voix et l'expression de ses yeux, la paleur aussi du visage trahirent le chevalier.Mlle d'Arsy, avec son intuition féminine, devina l'orage de ce coeur et l'éclat qui la menagait.Fière, celle se hata de le devancer! \u2014Mn cher chevalier, dit-elle, est-ce vrai que vous projetez de quitter Paris avec votre future femme ?\u2014Cela est vrai.Pourquoi?\u2014Parce que, dans ce cas, Gérald, il vous faudrait renoncer a moi; le micux serait que nous reprenions l'un et l'autre notre liberté.Gérald demeura un instant abasourdi.Il recevait avec une soudaineté inouïe le coup qu'il allait porter.-\u2014Décidément, dit-il, sur un ton quelque peu amer sous l'ironie, nous n'étions pas faits l'un pour l\u2019autre, Solange.Votre sourire est bien décevant.Elle se redressa avec une soudaine hauteur: \u2014Et pourquoi décevant?Que promet-il donc qu'il ne puisse tenir ?Je vous souhaite d'être aimé, mon cher chevalier, comme j'aimerai celui qui m'aimera vraiment.\u2014Ne vous fâchez pas, Solange, vous ne m'avez pas compris.Il n'y a pas que la gaieté et l'amour du plaisir dans votre sourire, j'y croyais lire aussi je ne sais quelle poésie qui s'accommode de la solitude à deux sans autre témoin que la nature.Je me suis trompé.Il me faut.comme vous le dites, renoncer à vous.Adieu ! \u2014Adieu ! T1 s'inclina, baisa pour la dernière fois la jolie main aux on- fles brillants de l\u2019exquise jeune fille et s'enfuit sans attendre le carrosse de ses parents.\u2014Sceul, je vivrai seul toute ma vie, je le jure.Ces mots sortaient à chaque pas de sa bouche et faisaient se retourner les passants, qui le prenaient pour un fou.Il y avait tout de mème.au fond de lui l'allègre joie de la délivrance qu'il ne ressentait pas encore.II A l'angle de la rue du Temple et de celle des Manteaux-Blancs, se trouvait un cabaret peu achalandé.Linguet, depuis son arrivée à Paris, avait pris l'habitude d'y fréquenter.Après un rapide voyage à Nevers et à Bourges, où il avait vu sa famille et réglé quelques affaires, il n'\u2019attendait plus que le bon plaisir du chevalier pour retourner à Boisgelin et convoler en justes noces.L'ordre du départ tardait: le pauvre Linguet s\u2019en consolait par de nombreuses parties de cartes et de tric-trac avec un habitué du cabaret.11 noyait aussi son chagrin fait d'impatience et de langueur dans un petit vin de Touraine.agréablement piquant et qui vous montait tout de suite à la tête.Grâce à quoi, le panurama de la vie changeait ar enchante- el rose, comme une aurore.Par une fin d'après-midi toute pareille aux autres, c'est-à-dire chaude et lourde, et qui vous rendait le gosicr comme une éponge.Linguet buvait et somnolait tour à tour, ct même quelque peu à la fois, lorsque son attention fut attirée par le tapage que menait au coin opposé de la pièce un grand diable au visage rasé el antipathique.Le verbe haut, il discutait avec le patron.\u2014Parlez-moi de ce petit vin de Craonne, cela vous a un bouquet et une saveur de tous les diables.Et pourquoi ?Parce que ça mûrit dans le plus beau pays du monde, entre la Champagne et la Picardie.Ah! la Picardie ! Quels sites, quelles collines, quelles plaines on rencontre dans ce paradis ! \u2014Cela est parfaitement vrai! déclara Linguet, que le vin rendait particulièrement sociable.Le discoureur se leva, enleva son chapeau à la manière d'un grand seigneur saluant ane princesse, et dit: \u2014Monsieur, enchanté = d'être approuvé par un homme de qua- lite.Au surplus, 1e crois remarquer dans votre parler certain accent picard qui n'est famitier et dont je raffole parce qu'il est le mien.\u2014Pour cela, monsieur.vous vous trompez, répliqua Linguel, car je suis natif de Bourges et j'ai passé trop peu de temps en Picardie pour en avoir pris l'accent, si accent il y a.Mais l'autre ne se tint pas pour battu.\u2014Un court séjour, celu suffit.ce merveilleux pays imprègne immédiatement tout ce qui l'approche.Au surplus, cela ne saurait diminuer la vive sympathie qu'on éprouve en Vous regardant, monsieur.nête.\u2014On ne saurait l'être autant que vous le méritez, monsieur.Et peut-on savoir, sans être indiscret, en quelle région vous avez habité ?\u2014Je n'ai nulle raison d'en fai- \u2014Monsieur, vous êtes bien hon- Hyacinthe chez ses parents.MM.Robert et Philippe Defin de semaine chez M.et Arthur Denault.Mlle Madeleme Fontaine, d'Ac- | ton Vale a fait un court séjour dans notre ville dernièrement.Mile Solange Philie a passé la à Saint-Paul d\u2019Abbaotspier! Le manoir de Boisgelin, mais monsieur, je le connais comme ma poche, et le moulin où habitent M.el Mme Couston et les demoiselles Catherine et Mae ria.- Je vois, en effet, dit Linguet, fort intéressé, que vous connaissez parfaitement les lieux et les gens.\u2014-Si je les connais, moi, Jules Loupillard ! je connais jusqu'aux cailloux de la route, mon bon monsieur, j'y ai passé mon enfance.Quant à ces demoiselles, je ne vous décrirai pas toutes les parties de chat perché et de clognette que nous fimes_ ensemble.Ah! l'heureux temps! l'une doit avoir dans les vingt ans et l'autre dans les quatorze, n'est-il pas vrai?\u2014-Vingt-deux et dix-sept, mon- SICAL, JE Crois, Le Picard réfléchit un instant: \u2014C'est juste! Comme les années passent! Les belles filles qu\u2019elles doivent être depuis sx ans que J'ai quitté le pays.\u2014Elles sont charmantes toutes les deux, fit Linguet à qui ce su- Jet délicit imposaiît toujours une grande réserve! Il ne put s'empécher de rougir et son trouble fut surpris par Loupillard qui ne se géna point pour le souligner: \u2014Oh! oh! fit-il, ¥ aurait-il anguille sous roche, mon gaillard?Eh! quoi de plus naturel ! jolie fille et joli garçon sont faits pour s'entendre.Bien que choqué par le sans- gêne du compatriote de Marie Couston, notre Linguet n\u2019en laissa rien paraître.Il se sentait, malgré lui, d'assez bonnes dispositions envers un homme qui pouvait lui parler de sa promise.\u2014Elles ne sont pas en peine de trouver un galant et les Parisiens, que je sache, ne leur soucient ! guère.\u2014Vous avez raison: il doit bien v avoir du côté de Monthérain ou du village de Suzy quelque gaillard peu disposé à leur laisser coiffer sainte Catherine.Et, pour re mystère, monsieur: j'étais, il v à Un Mois, felin.\u2014Boisgelin - sur -Seyre! Ah'j ment et l'avenir se levait.brillant au manor de Bois.dig ma part, je sais très bien que l\u2019ainée trouverait en moi un mari ne de sa vertu et de ses écus.| s'interrompit.\u2014Monsieur Pichegois, une bou- miracle des miracles! suc a pa- teille de Craonne pour boire à la | | ford l'invitée de sa soeur Mme Guy St-Onge.Mlle Juliette Doutre, de Joliette, était à Saint-Hyacinthe ces jours derniers.M.et Mme Raoul Jeannotte, de Maxville, Ontario, ont passé quelques jours chez M.et Mme AÀr- thur Ledoux.Mile Marthe Raymond, de Montréal, est actuellement en vacances à St-Hyacinthe l'invitée de Mme Henri Raymond.Le docteur et Mme Henri Sanson ct leurs enfants France et Henri dé Rouyn étaient de passage a Saint-Hyacinthe cette semaine.M.Camille Cournoyer, de Sorel, était dans notre ville ces jours derniers.; Mlle McIntosh, de Belleville, Ontario, à passé quelques jours à Saint-Hyacinthe l'invitée = de Miles Yvonne et Rachel Phaneuf.La rédactrice se fera un plaisir de publier, sans frais, (outes nouvelles concernant les Echos Mondains, téjéphone 370.ra: SAINT-JUDE M.l'abbé rence Courtemanche, vicaire à Roxton, bénira, si- medi, le 1! août, le mariage de si petite soeur, Mlle Annette Courtemanche, de Saint-Jude, fille majeure de M.et Mme Joseph Courtemanche née (Valérie Archambault), tous deux décédés à M.Jacques Jodoin, fils majeur de M.et Mme Raymond Jodoin, née Regina Giard de Ste-Made- leine.Mlle Annette Courtemanche est fille adoptive de M.et Mme Ferrier Lemieux.de St-Judc.\u2014M.et Mme Roland Lemieux nee (Marie-Anna Lasignan), sont heureux d'annoncer a leurs parents et amis, la naissance d'une les prénoms de: Marie, Claire, Agathe, Germaine.Parrain el marraine: M.et Mme Joseph Lusignan, de Ste-Madeleine, Nos félicitations ! Voici la liste des institutrices engagées aux = Ecoles Ruralespour la prochaine année scolaire: Haut-Salvail: Mlle Cécile Lemieux: Bas-Salvail: Mile Marcelle Saint-Jean: Les Suize: Mlle Raymonde Gaudreau: Ste-Rose: Mlle Thérèse Berthiaume; Fleury: Mille Cécile Saint-Jean.; \u2014On nous apprend avec dou- leur, le décès de M.Aimé Lari- ! vière, survenu aux Etats-Unis, le ; défunt était l'époux de Eulalie | Rousseau et le parent de Mme ; Jseph Plouffe de Saint-Jude.| ce: PROCHAIN MARIAGE |A SAINT-PIE On nous apprend le prochain (mariage de Mile Liliane Davignon, fille de M.et Mme Arsène Davignon, avec M.Jean-Paul Beaudry.fils de M.et Mme Wilfrid Beaudry.Ce mariage aura lieu le 15 septembre prochain, a neuf heures, en l'église parois- stale de Saint-Pie.10: ! EN VISITE i i M.et Mme Edgar Ménard et eur fils Ronald, de Boston, ainsi que Mme Victor Boucher, de Fall- | River.sont actacliement en visite ; chez leur oncle et tante et - (Mme Joseph St-Onge, de cette ville, ! 01 lO em == BINGO Le bingo annuel organisé au profit de la table des bonbons à la kermesse du Patronage Saint- Vincent-de-Paul, aura lieu à ce dernier endroit, mercredi soir, le 22 août prochain, à huit heures.santé de monsieur! Rappcelezmoi donc votre nom, je vous pric.\u2014Linguet.Mais c'est trop d'honneur, vraiment, à moins que vous ne daignez accepter de goûter à votre tour à l'excellent Touvaine.Loupillard n'eut garde de refuser.Le sieur Pichegois, le cabaretier, obtempéra avec empressement.Il servit tout de suite les deux bouteilles qui une heure après, étaient vides.Vide aussi, le sac de Linguet, car, devenu extrêmement loquace et absolu confiant lorsqu'il frisait l'ivresse, 11 avait conté à ce Loupillard glabre et curieux son roman avec Marie, celui du chevalier avec Ghislaine et son espoir d'un prochain retour.Tout cela n'était pas complètement nouveau pour Je Picard efflanqué comme une haridelle.Ce qu'il lui importait de savoir, c'était le jour et l'heure du départ du chevalier, son itinéraire et ses étapes.Ancien valet au service du mar- ouis du Hallais, parti pour faire fortune à Paris, il était resté en rapport avec lu marquise, dont il était prêt, moyennant quelques écus, à satisfaire toutes les rancunes.Il ne se nommait point Loupillurd, n'était pas né en Picardie, comme il le disait, mais en Bourgogne, et n'en valait pas mieux.La marquise venait de le retrouver à Reims, assez miséreux.L'idée infernale de s'en servir contre le chevalier lui etait tout de suite venue et elle l'avait dépêché à Paris avec force renseignements, le plan d'inavouables projets et les fonds nécessaires pour les mener à bien.Le drôle.aussi léger de scrupules que d'argent, acoquiné avec la basse pègre de Paris, y devait recruter aisément des hommes de sac et de corde qui garderaient assez d'honneur pour remplir exactement, lovalement si l'on peut dire, une criminelle besogne.On est volé avec les honnêtes gens, cela peut\u2019 dins.avec cet étourneau, ledit Jules Loupillard se mit en quête des chement, car il avait une idéc.TO SEY SR LAC c 7 r Nasa LE Ra) AVN NA NIE RCD AA LES MUILLEURS BISCUITS GRAHAM AU CANANE 1 } | ! | t ! I i fille, baptisée le 24 juillet, sous, a P : Et ~ A AE), BOR à = rev ot .Û Re os s va a REY / |.gu® MEY ot ens ®7 / / Fepy-Colo ast lg morque enreguirée ay Corade de Pemsi.Colo Compony 01 Corade, Umked | 4 ?{ | | | fe tr la êt m ju vous arriver aussi avec les gre- | guignon, que ; pour ma chère Picardie me rend\u2018 pa : Aprés avon decouvert Linguet, ile mal du pays: Je me sens mou-, n'être pas trop vemaiquées.Il y et, comme on l'a vu, pris langue 'rir de tristesse.Nai\u201d cr ar coquins qu'il lui fallut.11 les découvrit, leur ordonna de se tenir prèts à partir tous les Jours incontinent, leur d' de la somme convenue leur serait remis au départ et le reste une marquise sans exagêrer, que l'affaire n'étant pas encore qu'elle était en bonne voie entrer.lendemain avec languet, ne manqua pas de venir s'attabler.certain ?sympathie si vive et du reste si! mais, à la veille son amour-propre i honteux de son bonheur, en avait les larmes aux yeux.rat 1 = MESDAMES MAGASINER, c'est FACILE ACHETER, c'est DIFFICILE ÉlARGNEZ-vous des fatigues, en vous KRIENDANT chez BERGERON & SICOTTE ENRG.SAINT-HYACINTHE EP 5 Ne TT he Ne ae Ne a Ti Vous trouverez un choix varié dans les: SOMES, CREPES LAINAGES, TOILES, COTON, PATRONS, BAS, GANTS, SACOCHES, FANTAISIES, TROUSSEAUX Dis BEBE Hs vous présentent des marques connucs: \"WATSON\" \u201cPENMAN\u201d \u201cWABASSO\" \u201cCORTICELLY \"BUTTERICK\" FATIGUES excluses - QUALITE obtenue chez BERGERON & SICOTTE ENRG.Tél, 216 Une excellente idée, qu'il soumit sans désemmparer $i son ami.Pourquoi ne viendrirz-vous pas avec nous, mon bon ami?Vous feriez escorte avec moi à Mle chevalier de Pierrelaye - Ma présence pourrail déplaire à Sa Seigneurie et puis, je n'ai fuêre songé encore à un départ si prompt.Cela demande réflexion.Quelle retlexion\u201d Ne m'a- Vez-Vous pus dit que rien ne vous retenait à Paris! Ft puis, vous reverrez Ja-bas Mlle Catherine.Hein! Allons! c'est décidé, vous nous accommpagnerez.J'en parle- rat a M le chevalier, mais je suis sur de la réponse.Un ami.je vous pre entetar comme un vieil 1624, Sicme rue, Des Cascades SAINT-HYACINTHE lear exposa son plan, octroya quelques subsides attente en affirmant que le tiers is le coup fuit Apres quoi, la a celle-ci, l'énussaire de put écrire dans le sue, ils d'y IH n'avait rendez-vous pour de lequel l'échoppe.Son visage étant trop ravonnant | pour que le pseudo Picard ne de- pa vinat point la bonne nouvelle On, partait le surledemaun.Dans ce cas, fit Toupillard, et psp Votre maitre ne (ait pas d'opposition.Ah! vous êtes un charmeur, Languet on ne peul pas vous résister, et je comprends \u2014Ah\" misère de misere! est-ce \u2014Le chevalier me lu dit tantôt.Nous coucherons à Villers-Cotte-ique Mile Marie ne vous ait pas rêts, et, deux Jours après, mon | tenu lu dragée haute.brave, le Linguet que Je suis donnera le baiser de fiançailles à Mile Marie Couston, suis la.Tanguet eut un air assez fat et vidi par contenance la bouteille vrai comme je ot le verre Loupillard, qui savait lui plaire, Le lendemain matin, la voiture, en parlant de Marie, ne manqua | qu; conduisait les Voyageurs par point de revenir sur cet aimable objet.T1 assura Linguet qu\u2019il avait de la chance, que son bonheur ferait force jaloux, puis il, pas à les rencontrer au coin d'un tomba dans une humeur sombre | bois.Or, cC'étint justement au coin relais a Compiègne, emportait deux de ces individus dont ont dit communément qu'on n'aimerait qui alurma Pheurcux homme!d'un bois qu'ils se rendment.qu'était à cette heure l'écuyer du | L'un s'appelait Bardo, l'autre chevalier de Pierrelave.Cafre.Il ne fut pas facile d'en connai- | Cette paire de chénapans avait ¢ Ja cause.Le forhan parut se | fant marché avec le sieur Gaspardlaisser arracher toutefois ent dit Jules Loupillard.Is eurent feignant que le bonheur d'autruijla prudence de se séparer pour lui montrait par comparaison son, prendre le coche Cafre s'installa sort plus misérable, attendu que, auprès personne ne l'aimait, lui, et qu'il | Bardo se contentant de l'intérieur.du cocher, tandis que ait navré de voir partir un hom- | C n'est pas que ces sacripants ¢ pour lequel 11 se sentent une! fussent de nature circonspecte, d'une aubaine, stifiée.ils tenaient à la liberté qui leur L'excellent Linguet, flatté dans {permettrait d'en jouir.et 1ls sa- et un peu Vaient par expérience que leurs mines patibulaires, s'ils étaient côte à côte, attireraient l'atten tion: séparées, l'une comme l'autre.sans imposer certes la sym- pathic elles avaient chance de \u2014\u2014Sans compter, ajouta le Bourvous voir partir la de par le monde tant de figu- A ces mots, Lingaet sourit fran (res singulières et touches (A suivre) DIX LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.\u2018 10 AOUT 1945 LE PRIX DES FOURRURES EST A LA HAUSSE L'état actuel des differents genres de commerce et d'industrie au Canada est bon, mais l\u2019industrie des fourrures se distingue tout spécialement par son activité \u2014 production de peaux brutes, élevage d'animaux à fourrure, piégeage où trappage, manufuctu- re de fourrures et commerce de detail.Aux derniers encans tenus a différents centres, où s'offrent toutes sortes de pelleteries, lu demande a été des plus uctives et les prix ont etabli un record, dit Fievre des foins Employes Mentholatum = pour tout mulaive naval, Prompt soulagement ou votée argent vous est remis.Puts er tubes 30c.VF LA EU réconforte tous.les \u2018jours CUTONTERS Quand vous achetez des pneus de caoutchouc syn- ; thétique, choisissez le pneu | que préfèrent les automobilistes avertis, d'un océan à A l'autre, en fait de MILLAGE SURETE RENDEMENT DE TOUT REPOS re C'est le LR GOODFYEAR maintenant, comme toujours, le meilleur pneu qui soil Voyez GOOD ST-JOSEPH AUTO PARTS Enrg.YEAR voice marchand Omer St-Amant, Tél.924 St-Joseph de St-Hyacinthe Prop.M.W.M.Ritchie, chef du Service de classement ct d'inspee- tion des fourrures, au Ministère fédéral de l'Agriculture.Le prix maximum payé cette saison pour les peaux de visons sauvages a été de $67.50; il a été de $42.pour les visons éleves en cuptivité; de $160.pour les martres, de $185.pour les pécans, de $230, pour les renards argentés platines, de $140.pour les renards avgentés à marques blanches, de $105.pour les renards argentés standard.Les peaux de rat musqué avec lesquelles on fait le Hudson Seal, se sont vendues jusqu'à $4.70, un fort beau prix.les peaux qui ont fait ce prix venaient probu- blement des districts des lacs Rideau où des lacs Rice, de l'Ontario qui produisent les meilleurs rats musqués, © En juin de celte année, aux encans de Montréal, les peuux d'hermine et de vison sauvage se sont vendues 40 pour cent plus cher qu'en avril; les peaux de visons des ranches et de blaireuaux 25 pour cent de plus, celles de martres, de castor et de rut musque, de 15 à 25 pour cent.La vive demande, l'augmentation des frais de tout genre, étaient la cause de cette plus value.Ceci signifie que madame va payer plus cher pour son man- teat où tout autre vetement de fourrure fait avec les peaux de cette année, quelle qu\u2019en soit la catégorie, haute ou basse.Si sa préférence se porte sur un manteau de vison, fait de peaux sauvages de la plus belle qualité, comme celles qui se sont vendues dernièrement à S67.50, il lui faudra payer à peu pres $10,000, Il faut 80 peaux pour faire Un manteau de vison, de sorte que le prix, pour les peaux seules, serait de $5,400; on sait d'autre part que la préparation d'un manteau de ce genre exige infiniment d'habileté et beittcoup de temps.Ajoutez les autres frais, comme l'assurance, Une marge raisonnable de bénéfice, la taxe de 25 pour cent du Gouvernement, el vous avez a peu pres $10,000.Quelle fourrure sera la plus recherchée pour tous les genres de vêtements la saison prochaine?Ce serait difficile à dire, car toutes les sortes de fourrure se vendent promptement.[| y a eu une recrudescence des ventes depuis le retour des soldats de la guerre vuropéenne.- Beaucoup d'entre eux ont fait de grosses économies, et ne regardent pas a la dépense quand ils achétent un cadeau pour leurs femmes, leurs amies ou leurs meres dont ils ont êté éloignés depuis si longtemps.Beaucoup de ces femmes expriment une préférence pour les fourrures.Beaucoup de gens ont aussi plus d'argent à dépenser qu'avant la guerre, car l'emploie- ment à êté bon et les salaires élevés, et le commerce des fourru- tes reçoit une bonne part de cet argent.La production de pelleteries au | Canada a augmenté avec la demande, grâce aux élevages toujours plus nombreux et au régime de protection appliqué aux régions où opèrent les trappeurs.M.Ritchie vient de terminer une étude du nombre et de la valeur des fourrures offertes pendant 10 saisons, commençant en 1934- 45 et finissant en 1943-44, et cette étude à fourni les chiffres comparatifs suivants: Il v a dix ans, il s'est vendu 50,175 peaux de castor au prix moyen de $8.03, En 1943-44, il s'en est vendu 126,000 au prix de $35.37.Les chifres en ce qui concerne les autres animaux sont les suivants: Hermine, 577,688 à 48 cents: 800,641 a $1.65: vison, 183.405 à TEL HA SN, SUPERIOR SANITARY SERVICE Regd.Extermination, Fumigation Rats, Souris, Coquerelles, etc.Montréal.Agont à St-Hyacinthe : A.BOUCHER, 1226 rue St-Urbain, Tél.134J © Les purgatifs violents ne soula- Rent que temporairement, Mangez du All-Bran tous les jours, Presque une sur deux familles canadiennes se sert maintenant du All-Bran\u2014 64% en fait usage depuis plus de cinq ans, C'est pourquoi nous croyons que sous pouvez bénéfciee du All-Hran, Faites-en La peeuve à nos risques, non les vôcres.sallagÿs { a\u201d eons out aout we er Hal Monsieur Ne Draqueg Pas de Cnttpatin ! Restez KRegulier- Naturelement! Voici noire garontie: Mange: tous les jours une once de All-Bran.Si l'evui d'une seule boîte ne sufjis pas à vous contuincre que l'emploi quotidien de AM-Bran et un mmen ample et agreable d'aider la nature et d'être régulier, nou tous remettrons le DOUBLE de l'argent que vous aver debourie, ; Achetez du All-Bran chez votre épicier.2 grandeurs commodes, Tabrigué pas Kellogg, London, Canadas, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ee pr $8.93; 365,973 à $16.70; ral musqué, 1,630,231 a $1.18; 1,908,803 a $2.26; renard argenté 120,465 à $35.53; 152,188 a $33.Mais le Canada, qui se distin: gue par sa production de fourrures de haute qualité, on importe égulement d'un grand nombre de pays, T en u importé pour une valeur de $9,137,778 cn 1944, contre $3,847,602 en 1938, l'année d'avant la guerre.Ces importations viennent de beaucoup de pays différents.Lu plupart des agneaux de Perse viennent de l'Afrique occidentale anglaise, mais il en vient également des quantités appréciables de l\u2019Afghanistan, de Perse et de Russie.Lu quantité de peaux de ce genre importées en 1944 a été de 686,683, évaluées à $4,196,585.La peau de lapin, qui, sous forme de produit ouvré est appelé \u201cseal\u201d australien, arctique, baltique, ou français suit de près l\u2019agheau de Pdrse pour la valeur des importations.Ces peaux viennent = principalement d'Australie, mais on en reçoil aussi des Etats-Unis, de Suisse de Nouvelle Zélande, des iles britanniques et de Terre-Neuve, En 1944, il s'est importé 3,461,000 peaux de lapin, valant $14,488,- 454.Les Etats-Unis et ta Russie nous ont fourni plus d'un demi- million de peaux d'écureuils, valant $508,548.\u2018Toutes les peaux de raton-laveur importées des Etats-Unis servent à faire des manteaux.Celles provenant du Canada sont employées en gurni- tures.Les importations de l\u2019année dernière se chiffraient par 202,762 peaux évaluées à $651,600.les peaux d\u2019opossum, qui servent pour toutes sortes de vêtements viennent principalement des E- tats-Unis, de l'Australie et de la Nouvelle-Zélande: quelques-unes de l'Argentine.L'exportation de fourrures canadiennes à établi un record en 1944, en quantité et en valeur, Elles se chiffraient par S26,203.- 000, contre $19,566,000 en 1943, en augmentation de 6'2 millions environ.La plupart des acheteurs aux principaux encans du Canada cette année venaient de la ville de New-York, mais il y cn avait aussi plusieurs du Mexique et des pays de l'Amérique du Sud.L'industrie des fourrures est maintenant une des grandes industries canadiennes.Le capital investi dans les fermes d'élevage dépasse largement = S-40,000,000.La valeur totale de toutes les pelleteries prises l'année dernie- re au Canada se chiffrait par $42,363,000, soit pres de $4,000,- 000 de plus que l'année précédente.co: L'ELEVAGE DU PORC RAPPORTE PLU Y at-il profit à élever des porcs\u201d?À cette question la plupart des cultivateurs répondent qu'il y a profit quand le prix de vente est bien supérieur au prix des aliments; et ils ont assurément raison car la nourriture est le plus gros item dans les frais d'élevage.Mais le prix des aliments fluctuc souvent, de même que celui des porcs, et l'élevage paic mieux à certaines époques qu'à d'autres.Nous sommes actuellement dans une de\u201cbpnnes époques.La preuve que l'élevage acteullement, au dire des écor mistes, est fournie par le rappot qui existe entre le prix de l'org et celui des porcs, c'est-à-dire l'indice \u2018orge - pores\u201d.Une explication de cet indice est donnée par Keith Leckie, un éconumiste du Ministère fédéral de l'Agriculture, né et élevé sur une ferme de l'Ontario qui a toujours pratiqué l'élevage de porc, qui gardait plus de truies portières pendant la guerre que jamais auparavant, et encore plus cette année que l'année dernière.Mais M.Leckie a trouvé un autre moyen de déterminer le profit sur les porcs, et il le décrit dans l\u2019Ecnomiste agricole\u201d, sous le nom de \u201cMarge porcs .grains\u201d.M.Leckie caleule qu\u2019il faut environ 14 boisseaux d'orge pour produire cent livres de viande de pure.11 multiplie done le prix de l'orge par 14 et soustrait le montant obtenu du prix payé par cent livres d'un pore de la catégorie BI.Lu différence est la marge restant au cultivateur qui vend son orge sous forme de pore au lieu de la vendre en nature.M.Le:kie tient compte dans ce calcul du paiement d'égalisation versé par le Gouvernement fédéral aux producteurs d'orge de l'Ouest du Canada, ainsi que de la prime fédérale sur la qualité des pores.On voit par ce calcul que pour chaque cent livres de lard qu'il produit, le cultivateur se fait au- Jourd'hui une marge \u2014 C'est-à- dire un bénéfice de $8.32 sur le coût de l'orge nécessaire pour produire ce cent livres de lard.Naturellement ce montant = de 58.32 n'est pas bénéfice net: il faut tenir compte de la main- d'oeuvre et des autres frais, comme le logement de porcs, ete.Mais le fait à retenir, c'est que cette marge de $8.32 par cent ti- vres qui est le chiffre d'aujour- d'hui à Winnipeg \u2014 est le plus élevé que l'on ait enregistré depuis que la guerre est commen- cee.Il est possible que cette marge de $8.32 ne se maintienne pas toute l'année, mais 11 faudrait remonter jusqu'à 1930 pour en trouver une qui soit plus élevée.La main-d'oeuvre coûte plus cher aujourd'hui qu'autrefois, et il en est de même de la construction d'une porcherie, mais les frais d'engagés et de construction ne sont pas les plus gros item dans l'élevage des porcs.L'alimentation est ce qui coûte le plus cher.Toutefois, au prix actuel de l\u2019orge, la production du lard rapporte plus aujourd'hui qu'elle n'a fait depuis 15 ans.LISFZ LE \u201cCLAIRON\" SALON NATIONAL DE PHOTOGRAPHIE A L\u2019EXP.DE QUEBEC L'Exposition Provinciale de Québec qui aura licu du 31 aout au 9 septembre, tiendra cette année son deuxième salon national de photographie avec la collaboration du Photo-Club de Québec affilié à la \u2018Photographie Society of America.\u201d Cet événement d\u2019une haute valeur artistique qui a eu tant de vogue l'an dernier, puisque 44 participants ont présenté 113 photos, a incité la Commission de l'Exposition à le tenir encore cette année.Le Patron en sera l\u2019Honorable Secrétaire de la Province, M.Omer Côté, C.R., et le jury de sélection se composera de Messieurs A.G.Nakash, de Montréal, Jean Palardy.d'Ottawa et Gordon Heitshu, P.S.A., de Québee.Les vustes salles où se tient le Salon National de Photographie subiront des modifications notables.Elles recevront une parure des plus modernes, l'éclairage sera perfectionné et toutes les photographies seront installées sous verre pour les protéger plus efficacement contre toute saleté et autres dangers.Le Salon Nationa! de Photographie sera régi, en autant que la chose\u2019 sera possible, selon les règlements de la Photographic Society of America.Tous les procédés photographiques sont admis sauf les photographies coloriées à la main.Le salon est ouvert aux amateurs et professionnels du Dominion du Canada et chaque concurrent a droit de soumettre quatre photographies.Il est à noter que la date ultime pour la réception des photos est fixée au 14 août et aucune photo ne sera acceptée aprês cette date, La Commission de l'Exposition réitère sa plus cordiale invitation aux artistes en photographie du Canada et souhaite que le salon national de 1945 dépasse le succès de celui de l'an dernier.RENSEIGNEMENTS SUR L'ENSILAGE Voici le \u2018moment ou les cultivateurs doivent décider quelles récoltes ils doivent ensiler et quelles méthodes ils doivent emplo- ver pour ensiler ces récoltes.Un grand nombre de questions sont posées à ce sujet et c'est pourquoi l'on a conduit des expériences pendant une série d'année à la Ferme expérimentale centrale, à Ottawa, afin de se procurer des renseignements exacts sur les meilleures méthodes d'ensiler différentes récoltes.Un bulletin spécial intitulé \u2018L'ensilage des fourrages verts\u201d a été publié et il traite des résultats de ces expériences.On n'éprouve que peu de difficultés dans l'ensilage du maïs, mais l'ensilage des autres récoltes, et spécialement des légumineuses, exige plus de précautions.Comme le printemps de 1945 n\u2019a pas été favorable pour les semailles, ils est possible qu'il s'ensilera cette année une plus grande quantité de récoltes semées tard ainsi que plus de légumineuses et de graminées.les tournesols peuvent également être semés tard et donner de bons résultats, mais l\u2019ensilage de ces récoltes n'offre aucune difficulté spéciale.On peut se procurer un exemplaire du bulletin \u2018L'ensilage des fourrages verts\u201d en écrivant au Ministère fédéral de l'Agriculture, Ottawa\u2014\u2014 :o: ST-UYACINTHE ASSURE DE FINIR EN TETE DE LA YAMASKA (Suite de la page 8) de Runge.A Granby Les locaux répétèrent leur triomphe à Granby, le soir, au compte de 8-3.Blackburn, qui a lancé une partie parfaite à Farnham il y a quinze jours, s'est de nouveau mis en vedette en limitant les perdants à 8 coups sûrs en plus de retirer neuf frappeurs : au bâton.Lecompte officia au! monticule pour les perdants et il permit neuf coups sûrs: cing erreurs commises par ses coequi- piers n'aidèrent toutefois pas sa cause.Au bâton, Runge et Aubuchon y allèrent de deux coups sûrs chacun tandis que Bazinet réussissait un coup de circuit et que Blackburn cognait un deux-buts.Les locaux déclenchérent leur poussée victorieuse à la septième, alors que les chances étaient égales, 3-3.Cette partie fut marquée de plusieurs discussions: comme les locaux n'avaient pas leur arbitre régulier, les receveurs obtinrent de placer leur arbitre derrière le marbre Une seconde fois, ce qui causa, disons certains ennuis.Dion cogna un deux-buts pour Granby tandis que Déragun et Bouthillette frappèrent pour le deux-buts.Voici un rapport détaillé de ces rencontres.Le maïs et! Schum, 2b 4 1 1 4 5 1 Runge, 1b 4 1 314 0 0 Levandis,ed.4 1 1 0 0 0 Clover, c.c.4 1 3100 Aubuchon, r.4 1 2100 Brousseau, 1.4 0 2 5 5 0 Totaux 35 815 27 14 4 Score par manche Granby 000 000 002\u20142 7 4 St-Hyacinthe 031 011 20x\u20148 15 4 Sommaire de Ia partie: Deux-buts: Runge 2, Clover.Trois-buts: Cabana, Wedley.Schum, Aubuchon.Sacrifices: Cabana, Bazinet.Buts volés: Doiron, Levandis.Double-jeux: Cabana a Gendron i Dion; Brousscau a Schum a Runge.Retirés au baton par: Jarry 1; par Brousesau: 5.Buts sur balles: de Jarry 1; de Brousseau 2.Coups surs sur balles: de Jarry 15 en 8 manches; de Brousscau 7 en 9 manches.Lanceur gagnant: Brousseau; lanceur perdant: Jarry.Arbitres: Beauregard au marbre; Cyr sur les buts.* * *% SAINT-HYACINTHE ab p esr a ¢ Doiron, a.c.5 1 1 0 3 0 Bazinet, c.g.4 21 0 0 0 Wediey, 3b 3 21 1 19 Schum, 2b 31 1 2 00 Runge, 1b 4.0 210 0 0 Levandis, cd.4 0 0 1 0 0 Clover, c.c.4 0 0 0 0 0 Aubuchon, r.3 22 010 Blackburn, |.3 0 110 4 0 Totaux 33 8 924 900 GRANBY ab pcerace Bouthillette,cd.3 0 1 1 0 0° Trudel, r.+ 00010 Dion, 1b 41 2 9 0 2 Déragon, c.c.311 2 01 Bessette, 2b 4 001 20 Bedard, c.g.4 1 0 2 00 Cabana, a.c.3000 21 Morrisseau, 3b 3 0 2 6 6 | Lecompte.1.302300 Totaux 31 3 B 24 11 5 Score par manche St-Hyacinthe 210 000 50\u20148 9 0 Granby 02000100 -3 85 Sommaire de la partie: Deux-buts: Blackburn, Bouthil- | lette, Déragon.Trois-buts: Dion.Circuits: Bazinet.Sacrifice: Schum.Buts volés: Blackburn, Bédard.Retirés au bâton: par Blackburn 9; Lecompte 3.Buts sur balles: de Blackburn 2: de Lecompte 1.Coups surs sur balles: de Blackburn 8 en 8 manches; Lecompte 9 en 8 manches.Frappés par lanceur: par Lecompte 2.Lanceur gagnant: Blackburn; lanceur perdant: Lecompte.Arbitres: A.Beauregard au marbre; J.-P.Beauregard sur les buts, Avez-vous fait votre BUDGET REDDY?Un beau jour, on pourra encore se procurer des appareils électriques et vous aurez ce réfrigérateur électrique, pour préserver les aliments et conserver leur saveur.pour LL Les poêles électriques aussi économisent le temps et l\u2019argent - en sus d\u2019embellir la cuisine.Les sages maitresses de maison qui font un budget, scront prétes pour les appareils de Reddy.\u201cAppartenant a ceux qu'elle sert\u201d UNJEXEMEL NOV EAN QUEFDONNEMUNINATURE | =A L ABEILLE \u201cUNE MENAGERE PRÉVOYANTE.LES ECONOMIES FAITES L'ÉTE, SOUS FORME DE MIEL CONCENTRE, CONSTITUENT LA RESERVE BANCAIRE DE L'INDUSTRIEUSE ABEILLE ET PERMET À LA COLONIE ET A LA CELLULE INDIVIDUELLE DE SUSTENTER DURANT LES LONGS MOIS D'HIVER, LES CELLULES DE CIRE DU GÂTEAU DE MIEL SERVENT À LA FOIS DE BERCEAUX POUR LES REJETONS DE L'ABEILLE ET DE VOUTES POUR LE MIEL EMMAGASINÉ.GRANBY ab pce rac Bouthillette c.d.5 0 1 3 1 0 Trudel, r.5 01130 Dion, 1b 4 01 6 0 1 Déragon, ce.+ 0601 400 Gendron, 2b 30040200! Bédard.c.g.3 1 1 3 0 04 Cabana, a.c.3111 2 3 Morrisseau, 3b 4 0 0 1 0 0! Jarry.| 301 1 20! x-Hébert 100000 v-Deslauriers 1 00 0 0 0 z-Lecompte 1 0 0000 er ra re ere À Totaux 35 2 7 24 10 4 x-frappe pour Gendron à la 8e y-joue à la place de Gendron, Be z-frappe pour Jarry à la 9e.| SAINT-HYACINTHE ab pest oa oe Daron, ac.5.21 003071 Bazinet, CH.3 0 1 2 0 :| Wedley, ib 3110 1 VOTRE ARGENT C'EST VOTRE MIEL - CONSERVEZ VOS OBLIGATIONS DE LA VICTOIRE, VOS CERTIFICATS ET VOS TIMBRES D'EPARGNE DE GUERRE, EMMAGASINEZ-LES COMME PROTECTION CONTRE L'AVENIR.Te AZT aie vm "]