Le Clairon, 4 décembre 1942, vendredi 4 décembre 1942

[" Ba NN Ne NT a Dal Dal ES DECEMBRE D LM 1 2 3 4 6 7 8 9101 13 14 15 18 17 18 20 21 22 23 24 25 27 28 29 30 = = = 2 MJ V S 12 19 26 5 LE CL Xe- \\hbé lve, Côté, süminuire ce Et-HKyacint te Ville IRO AN DN Ne L aM 0 Vv 8 1 2 3 4 5 V6 7 8 8 0 11 12 13 14 15 16 7 18 19 20 21 22 23 + 25 26 27 28 29 30 1 / BANA A NAN ANN A A ALA ) VOL.XXXI \u2014 No.49 SAINT-HYACINTHE, 4 DECEMBRE 1942 PRIX: 5 cents Dernier hommage de la LE 7° EVEQUE DE SAINT-HYACINTHE EST DECEDE 5 ENDREDI SOIR DERNIER À L'AGE DE 72 ANS \"+ Son Exc.Mgr Arthur Douville devient automatiquement évêque du diocèse, \u2014 Mgr Decelles avait fondé huit paroisses.\u2014 Notes \u2019 Aus a la téte de ce diocese, de- # Charles Prince, 1852-1860; biographiques.x a FOULE IMMENSE AUX FUNERAILLES Le monde ecclésiastique, politique et social, hautement représenté.Le diocèse de Saint-Hyacinthe déplore la perte de son distingué prélat, Son Excellence Mgr Fa- bien-Zoël Decelles, décédé ven- derdi soir vers onze heures ct demie à l'hôpital Saint-Charles après une longue maladie.Il était âgé de 72 ans et six mois.Le défunt avait été conduit à l'hôpital le 6 décembre 1941, à la suite d'une attaque de paralysie.Il y eut depuis des hauts et des bas, mais son état resta toujours inquiétant.Dans la journée de mercredi Son Excellence subit une rechute et l\u2019on jugea à pro- pes de lui administrer les derniers sacrements.Il expira vendredi soir après une longue agonie.Son Excellence Mgr De- «elles était le septième évêque de Saint-Hyacinthe.Avec la disparition de S.Exc.Mgr Decelles, son coadjuteur S.Exe.Mgr Arthur Douville, évêque de Vita, devient automati- gucment évéque de Saint-Hyacin- the, 8 nouvelles paroisses Au cours de son épiscopat, S.Exc.Mgr Decelles avait fondé huit paroisses, celles du Christ- Roi, à St-Hyacinthe, du Précieux- Sang, la Providence, Sainte-Fa- mille.de Granby, Brigham, Cowarsville, Phillipsburg,- MeMaster- ville ct Saint-Eugéne de Granby.Son Excellence Mgr Decelles Inisse ouatre fréres et une soeur, M, le chanoine Uldéric Decelles, curé d'Iberville, le R.P.Joseph Necclles.O.M.I.de Mont-Joli, Ml'abbé Pierre Decelles, St-Hya- cinthe, M.Alphonse Decelles, de \u201cMontréal, la R.S.Marie Veronique de la Sainte-Face, des Clarisse, de Bordeaux, en France.Les six évêques qui l'on pré- puis sa fondation, sont Mgr Jean- Mer Joseph Larocque, 1860-1865; Mgr C'rarles Larocque, 1866-1875; Mgr Louis-Zéphirin Moreau, 1875- 1893; Mgr Maxime Decelles, 1901- 1905: et Mev Alexis-Xiste Bercomté de Saint-Hyacinthe, le 22 mai 1870, du mariage de M.Fabien Decelles, commerçant, et de Mélina Dupont.Elle fit ses études classiques et théologiques au séminaire de Saint-Hyacinthe, ct fut ordonnée dans sa paroisse natale par Mer M.Decelles, lc 4 août 1895.Professeur au séminaire, de 1895 à 1898, Mgr Decelles partait, en octobre de cette même année pour l'Institut Catholique de Paris, où il étudia jusqu\u2019au mois d'août 1900.Revenu à son Alma Mater, il était de nouveau professeur, charge qu'il occupa jusqu\u2019en 1913.Il fut préfet des études de 1901 à 1920.vice-supérieur d'octobre 1904 à juin 1913.Nommé supérieur en juin 1913, il conserva ce poste jusqu'à mars 1920.I fut chanoine titulaire de la cathédrale de mai 1914 à mai 1924.Le 20 mars 1920, il était nommé vicaire général du diocèse, poste qu\u2019il occupa jusqu\u2019au 18 juin 1923.Ce même jour, il était choisi comme vicaire-capitulaire et en mars 1924 Rome le nommait évêque de St-Hyacinthe.Le 22 mai suivant, il recevait la consécration épiscopale dans sa cathédrale, des mains de Mgr Piétro di Maria.Ascendance papale Voici l\u2019ascendance papale de Mgr Decelles: 1, le Pape Clément XIII, 1758-1769; 2, Mgr Giraud, archevêque titulaire de Damas, sucré en 1767; 3, Mgr Mattéi, archevêque de Ferrare, 1777; 4, Mer Galeffi, archevèque titulaire de Damas, 1819; 5, Mgr Frunzoni, archevêque titulaire dc Naziance, 1822; 6, Mgr Sacconi, archevêque titulaire de Nicée, 1861; 7, Mgr Howard, archevêque titulaire de Néo-Césarée, 1872; 8, Mgr Rampolla,_ archevêque d\u2019Héraclée, 1882: 9, Mgr Merry de Val, avche- vêque titulaire de Nicée, 1900; 10, Mgr Di Maria, archeveque d\u2019Iconium et Délégué Apostolique en Canada; 11, Mgr F.-Z.Dccelles.population a S.Exc.Mgr Decelles MGR À.DOUVILLE \u201cMgr Decelles avail (outes les qualité d'un chef\u201d, dit-il, * L'hon, Adélard Godbout, premier ministre de la.province, à adressé à Son Exc.Mgr Arthur Douville, évêque coadjuteur de St-Hyacinthe, le message suivant à l\u2019occasion du décès de Mer Decelles: \u201cJe vous prie de transmettre à tous les membres du clergé du diocèse de Saint-Hyacinthe les vives condoléances du gouvernement de la \u201cprovince de Québec dans le deuil qui vient de vous frapper.\u201cMonseigneur Decelles était une des figures les plus distinguées du monde catholique canadien.Esprit fin, érudit, éducateur de grand talent, il avait toutes les qualités d'un chef.\u201cVeuillez croire part que je prends personnellement à votre deuil\u201d.(Signé) Adélard Godbout.0 : \u2014 A la Présentation de Marie Deux leçons d'Art culinaire seront données au Collège Saint- Maurice, les mercredi 9 et 16 décembre prochain, à 7 heures.Les dames et demoiselles sont cordialement invitées.2 prononcée par monie.Le service funèbre de Son, Exc.Mgr F.-Z.Decelles fut chan- | M.GODBOUT EXPRIME | SES SYMPATHIES A à la grande! LECONS D'ART CULINAIRE Plus de vingt évêques aux funérailles de Mgr Decelles Une grand nombre d'invités religieux et Faïcs.\u2014 L'oraison funèbre, Mgr P.Desranicau.\u2014 Impressionnale céré- COMBRITED £6 THERESE L'éloge funèbre fut prononcé par S.Exc.Mgr Philippe Desranté en la cathédrale jeudi matin à lcau, .évéque de Sherbrooke.A \u201cLe Clairon\u201d prie Son Exc.Mgr Douville de bien vouloir accepter l'expression de ses sincères condoléances cet de ses meilleurs voeux.\u201card, 1905-1923.Notes biographiques S.Exc.Mgr Fabien-Zoél De- 10 heures par S.Exe.Mgr Joseph | I'issue du service, les cing ab- Charbonneau, archevêque de soutes furent chantées, la pre- Montréal, en présence d\u2019une mière par le célébrant, Mgr Chargrande foule dc représentants du bonneau, ct les quatre autres par monde ceclésiastique et civil.Le, Mgr J.-A.Papineau, évêque de celles était né à Saint-Damase, \u201c S.Exc.Mer Decelles Le diocèse de Saint-Hyacinthe perd cn S.Exc.Mgr F.-Z Decelles.qui décédait en fin de semaine après une longue maladie, un asteur ardemment dévoué aux intérêts spirituels des fidèles ronfiés aux soins, un prélat zélé, un administrateur habile, un animateur qui laisse derrière lui plusieurs oeuvres solides et durables.Ce fut un digne successeur des six évêques qui l\u2019ont précédé sur ce siège éviscopale canadien, 1! était à la tête de ce diocèse depuis dix-huit ans.Avant d\u2019être élevé à ce poste il consacra de longues années à l\u2019enseignement.Il était professeur au séminaire de Saint-Hyacinthe immédiatement après son ordination sacerdotalc, institution jusqu'en 1920; il y fut puis vice-supérieur, puis enfin supérieur.cn 1895, ct demeura dans cette successivement préfet des études, Il y a une vingtaine d'années il était attaché à l\u2019évêché comme vicaire général du diocèse.À la mort de S.Exc.Mgr Bernard, le Souverain Pontife choisissait ce prêtre actif et directeur excellent pour lui confier l'administration de la circonscription ecclésiastique de Saint-Hyacinthe, ny a accompli, dans le silence qui entoure le travail de tous nos évêques, une tâche hautement méritoirc, toujours soucieux du bien spirituel des milliers de personnes placées sous sa direction.On souligne que huit nouvelles paroisses ont été créées dans son diocèse sous son impulsion, pour accommoder le nombre croissant des fidèles.La population de Saint-Hyacinthe et de la région voisine déplore la disparition de cc prelat dévoué, du pasteur respecté et aimé qui a dirigé et animé sa vic religieuse pendant de si longues années.La séparation était attenduc cependant depuis bien des mois, S.Exe.Mgr Decelles était conduit à l'hôpital l'an dernier, vers cc moment-ci, à la suite d\u2019unc attaque de paralysie.Le Saint- Siège lui a donné par la suite un aide, un coadjuteur, S.Exc.Mgr Arthur Douville, qui prend maintenant la direction du diocèse.Au nouvel évêque de Saint-Hyacinthe, qui jouit d\u2019une large estime, nous présentons nos respectueuses félicitations à l'instant où il reçoit l'entière succession du prélat défunt.: \u201cLA PRESSE\u201d, 30 novembre 1942.prêtre-assistant était Mgr celles, curé d'Iberville neur étaient M.le chanoine Gustave Vigneau, curé de la cathédrale, ct M.le chanoine Arthur Vézina, supérieur du Séminaire.L'organisation du banquet que les hommes d'affaires et les associations de Saint-Hyacinthe offrent à M.Paul-E.Poirier, à l'occasion de sa nomination au poste de président de la Fédération des Chambres de Commerce de la province de Québec, bat actuellement son plein.Déjà un grand nombre d\u2019invités de marque ont promis d\u2019être présents et la dan- Des invités de toutes les régions de laprov.au banquet de M.Poirier Deux ministres au moins scront présents: l\u2019'hon.T.-D.Bouchard et l'hon.Oscar Drouin.\u2014 Grande demande de billets.\u2014 Danse au club Maskoutain apres le diner à l'hôtel Nouveau-Canada.1, F.-X.Demers, nommé #gerant a la \u201cSouthern Canada Power Company Ltd\u201d M.F.-X.Demers, assistant-gé- rant du bureau local de Ia Southern Canada Power\u201d, a été nommé à la gérance de cette succursale en remplacement de M.J.-R.Grégoire, décédé récemment, M.Demers est au service de Ja compagnie depuis environ un quart de siècle.Notes biographiques M.F.-X.Demers est né à Ac- ton-Vale le 4 juillet 1894.Il fit son cours au collège de Saint-Jo- seph de Berthierville et suivit par la suite des cours du soir en electricité à l'Ecole Technique de Montréal, ainsi que des cours de plomberie et de dessin mécanique à l'Ecole des Arts et Métiers, au Monument National, de Montréal.Promu ingénieur stationnaire 2e classe, il fut en charge du plan du couvent de la Miséricorde, Sault-au-Récollet, de 1915 à 1078.En octobre 1918, il fit trois mois de service militaire.C'est en mai 1918 qu\u2019il entrait au service de la \u201cSouthern Canada Power\u201d, comme électricien.En juin de la même année, il était promu contremaître au département du filage et pour l'ouvrage général.En 1923, M.Demers était promu surintendant à la succursale de Saint-Hyacinthe et fut finalement promu gérant le 26 novembre dernier.En 1922, M.Demers avait épouse qui se tiendra au club Maskoutain après le diner à l'hôtel Nouveau-Canada, suscite le plus vif intérêt.Les organisateurs du banquet sont cnchantés des résultats obtenus a date, et la demande de billets se fait déjà considérable.Comme on le sait, après le dîner, les invités se rendront, au club Maskoutain et la soirée se poursuivra par une danse.Cette seconde partie du programme intéresse un grand nombre de personnes, tant chez les hommes que chez les femmes, a tel point que l\u2019on craint que les salons du club ne soient pas assez vastes pour V.Joliette, assisté des abbés L.San- Quintal, vicaire général de Saint- soucy ct A.Langlais; Mer J-A.! Hyacinthe.Le diacre d'office é-, Langlois, évêque de Valleyficldtait M.le chanoine Uldéric De- \u2018assisté des abbés E.Théberge et et frère'H.Véronneau; Mgr G.Cabana, du défunt, et le sous-diacre d'of- | archevêque evadjuteur de St-Bo- fice était le R.P.Joseph Decel- | niface, assisté des abbés A.Laliles, o.mi.et fréve du defunt éga- | me et E.-L.Paul-Hus; ct Mgr A.| Jement.Les deux diacres d\u2019hon- { Desmarais, évêque d'Amos, assisté des abbés L.Fortin et F.Leblanc.Les porteurs étaient MM.(Suite en page 6) les loger tous les invités.C'est pourquoi il faudra sans doute en venir à interdire l\u2019entrée au club aux personnes qui n\u2019auront pus assisté au banquet.Cette restriction ne s'applique évidemment pas aux membres du club.Ceux et celles qui tiennent à assister à cette soirée feraient bien de retenir leurs billets immédiatement.Les invités d'honneur Plusieurs invités de marque ont déjà promis d'être présents à ce banquet.Parmi \u2018ceux-ci, mentionnons l'hon.T.-D.Bouchard, ministre de lu Voiric «t maire de Saint-Hyacinthe, l'hon.Oscar Drouin, ministre du Commerce et de l'Industrie, Me T.-A.Fontaine, député fédéral de St- Hyacinthe-Bagot, M.Valmore Gratton, directeur des Relations extérieures de la Fédération des Chambres de Commerce de lu province de Québec, M.J.-A.Auclair, premier vice-président de la Fédération, M.L.-O.Régnicr.sc- crétaire-trésorier de la Fédéra- VGSOOSTUSISSISVIOULIPISSIITIVOSTSTOOSIOUSIIGT 00° LE FOYER DES MARINS DE SAINT-HYACINTHE SAN sé Mille Eva Dormers, de cette 4 ville, stenographe au bureau de .» la \u201cSouthern canada Power Co.Prie la population de Saint-Hyacinthe d'inviter des è Ltd\u201d.Il est le père de cing cn- marins dans leur famille, pour soirées musicales ou parties + fants; une fille, Thérèse, et qua- de cartes.* tre fils: François, Gérard, Mar- 3 cel et Gilles.Téléphonez vos invitations à + Nos félicitations tulaire.10: LISEZ LE \u201cCLAIRON\u201d ( et meilleurs voeux de succés au nouveau ti- M.l\u2019abbé Plante, tél.1106.M.M.-L.Lazard, tél.618.MERCI tion, M.Gilbert-A, Latour, seeré- taire-général et M.Ed.Harbour, directeur, de la Fédération.M.H.C.Beatty, secrétaire du \u201cMontreal Bourd of Trade\u201d, M.Edgar Genest, président de lu Chambre de Commerce de Montréal, M.|C.-E.Gravel, ancien président de pla Chambre de Montréal, M.Léon Lorrain, publiciste de la Bunque Cuaidienne Nationale, M.L.-W.Diver, president de la Chambre 1d \"Commerce de Sherbrooke, M.J.-F.Trottier, de la Banque Royale, MM.Oswald Trudeau ct AA.Gardiner, du C.N.R.,, M.Gérard Boudrias, président de la Fédération des Chambres de Commerce cadettes de la province, M.\u2018André Lepage, président de la Thambre de Commerce des Jeuws de Montréal, M.Jean Locas, résident de la Chambre de lommerce des Jeunes de Saint- Hyacinthe, M.A.Mercier, de | Québee, M.D.-A.Bisson, des Frois-Rivières, M.Armand Matton ct M.Lucien Lachapelle, tous deux de Sorel, ainsi que plusieurs autres.30: (RAPPORT DES ACTIVITES DE L\u2019UNITE SANITAIRE Le Dr Mare Bergeron, direc- eur de l'Unité sanitaire de Suint- Hyacinthe, nous communique le \u2018apport suivant au sujet des uc- ivités de son bureau au cours du nois de novembre 1942.\u201cducation publique: , Conférences d'hygiène généra- {le, 15; Représentations cinémato- \u201craphiques, 15; Assistance totale, 3,995; Imprimés distribués, 6,319; Communiqués aux journaux, 24; Familles visitées par les visiteu- ws d'hygiène, 512.Maladies contagieuses: Cas déclarés, 22; Cus dépistés, 15; Maisons visitées, 26; Maisons affichées, 4; Contacts ct suspects xaminés, 45: Ecoles visitées, \u20188; Enfants exclus des écoles, 3; En- iuËtes épidémiologiques, 2; Enuêtes maladies vénériennes, 1.\u2018uberculose: Cliniques antituberculeuses, 3; Personnes examinées, 137; Cas positifs nouveaux, 1; Cas positifs anciens, 24; Epreuves à la tuber- ouline.40; Visites à domicile, 10; Vaccinations et immunisations -omplétés: Vaccination antivariolique, 1; Vaccination antityphoïdique, 1: *\u2019mmunisation antidiphtérique, 60; mmunisation antidiphtérique rappels, 10.Hygiène maternelle: Démonstration à domicile, Visites prénatales, 65.Hygiène de la première enfance: Cliniques de puériculture, 12; Nourrissons examinés, 271; Enfants prescolaires examinés, 301; Nourrissons visités à domicile, 326: Enfants préscolaires visités à domicile, 550.Hygiène scolaire: Conférences, 34; Assistance, 774; Enfants (examen médical), 194, Enfants examinés (examen physique), 168; Visites à domicile re défauts physiques, 8.Salubrité publique: Boulangerie, 1: Epiceries, 2; Restaurants, 3; Boucheries, 9; Marchés publics, 5; Beurreries et laiteries publiques, 1; Usines de pasteurisation, 3; Vacheries et laiteries, 23; Aquedurs, 35; Puits, 39; Egouts, 35; Ecoles, 5; Salons de coiffure, 2; Salles publiques, 11; Abattoirs et porcheries, 9.Prélèvements pour diphtérie, 1; 2 27; Frélèvements pour tuberculose, LE NOUVEL EVEQUE DE ST-HYACINTHE Par lu mort de Son Excellence Mgr Fabien-Zoël Decelles, Son Excellence Mgr Douville devient évêque de Saint-Hyacinthe.Comme nos lecteurs le savent déjà, Mgr Douville avait été nommé coadjuteur de Mgr Decelles, avec future succession, le 6 mars 1942.Le huitième évêque de Suint- Hyacinthe est né à Saint-Cusi- mir, comté de Portneuf, le 22 juillet 1894, de Trefflé Douville, cultivateur, ct d'Eugénic Douville, Il fit ses études classiques et cléricales au Séminaire de Quebee, où il fut ordonné dans la basilique par le cardinal Bégin, le 25 mai 1919, Le nouvel évêque de Saint- Hyacinthe est docteur en théologie, en philosophie et en canonique.\u201cLe Clairon\u201d offre à Mgr Dou- Ville ses sincères félicitations et ses meilleurs voeux de long cet fructueux apostolat.POUR FAIRE UN SUCCES DE LA CAMPAGNE DU TINBRE DE NOEL La campagne du Timbre de Noël, qui se poursuit à Saint- Hyacinthe, remportera un succes a lu condition que lcs citoyens comprennent les dangers de la tuberculose et le prouvent en à- chetant le plus grand nombre possible de timbres.Les recettes de la campagne de 1941 s'élevérent a $914.08, comparativement à $805 pour l\u2019année précédente.La présente campagne devrait dépasser beaucoup $1,000.Les enfants pauvres et débiles, menacés de la désastreuse maladie, en tireront parti, Ils pourront séjourner gratuitement au Camp de Santé de Saint-Hy:cinthe, sis à Contrecocur, durant l\u2019èté prochain.Le but du Timbre de Noël reste à lu fois précieux et élevé, Il doit être atteint, Qutre les lcitres accompagnées de timbres, qui sont envoyées a presque tous les citoyens, li campagne se déroule avec le concours de solliciteurs dévoués et désintéressés, tout comme les membres du Comité exécutif de l\u2019Association antituberculeuse des romtés de Saint-Hyacinthe et de Rouville, ct du Comité du Timbre de Noël.Les personnes qui ne reçoivent pas de lettres, peuvent acheter des timbres des solliciteurs, ou bien à l'Unité sanitaire, rue Laframboise.À cet endroit, le Dr Mare Bergeron donnera de plus tous renseignements demandés.Le Comité exécutif, le Comité du Timbre de Noël, les solliciteurs et toutes les personnes con- ribuant à la réussite de lu campagne, souhaitent un prompt rétablissement à M.Frunçois Jetté, vice-président du Comité exéeu- tif, qui repose a l'hôpital Saint- Zharles de cette ville, a la suite l'une intervention chirurgicale.se ; =\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 MLLE G.LAPALME PROMUE CAPORAL Le caporal-suppléant Germaine Lapalme, de notre ville, vient d'être promue caporal apres une période d'instruction au Centre d'instruction à Ste-Anne de Bellevue.SEANCE D\u2019EXAMENS AU COMITE PARITAIRE DE LA CONSTRUCTION Nous apprenons de M.Arthur Cloutier, gérant du Comité Paritaire des Métiers de la Construction des comtés de Saint- Hyacinthe, Bagot et Rouville, au'une séance d'examens sera tenuc au dit Comité Paritaire, 1535, 4ième rue St-Antoine, St- Hyacinthe, vendredi soir, le 4 décembre courunt.Les candidats à l'obtention de certificat de qualification dans tous les métiers de la construe- tion pourront se présenter devant les examinateurs à partir de 8 heures p.m.Tous ceux qui possèdent un \u201cPermis Temporaire\u201d devront é- tre présents lors des examens.Sont invités également les apprentis oui désirent obtenir unc qualification supérieure ainsi que tous les ouvriers en général qui veulent obtenir une qualification quelconque.PROCHAIN MARIAGE | 1 | M.ct Mme H.A.L'Abbé, de : Westmount, annoncent le mariage de leur fille Fernande, avec le lieutenant Maurice-J.Bernier, D.C.fils de M.et Mme Arthur Bernier, de Saint-Hyacinthe.La bénédiction nuptiale leur sera donnée, dans l'intimité, en l\u2019église St-Léon de Westmount, le samedi, 19 décembre.Pas de.faire- part.droit LES SYMPATHIES DE | L'HOPITAL ST-CHARLES A une ussemblée Spéciale des membres du Bureau médical de l'Hôpital Saint-Charles, St-Hya- cinthe, il est unanimement reéso- lu: D'exprimer la profonde dou- \u2018eur qu'ils éprouvent du décès de Son Excellence _ Révérendissime Monseigneur F.-Z.Decelles, évè- que de Saint-Hyacinthe, qui fut ie promoteur et le soutien fidèle de l\u2019oeuvre à laguelle ils collabo- ent activement, D'offrir l'hommage de leur ympathie à Son Excellence Monvigneur A.Douville, à Monsci- \u201cneur V.Quintal, V.g., au person- vel de l'évêché, aux membres du Clerge et à ka femille du regretté disparu.De verser les honoraires d'une :rand'messe pour le repos de l'âme du vénéré défunt, de qui ils gardent un souvenir rempli l'admiration et de gratitude.Que le Seigneur fasse luire sur \u2018ui sa lumière éternelle ! Fait et signé à Suint-Hyucin- the, ce trentième jour de novembre mil neuf cent quarante-deux.O.Desmarais, M.Dsecrétaire.:0: YOL COMMIS A LA PHARMACIE LANCTOT Un vol à été commis à la Pharmacie Lanctôt, au coin des rues Des Cascades ¢t Mondor, dans la nuit de lundi à mardi.Le voleur (ou les voleurs) a pénétré dans la pharmacie par un puits de lu- micre qui se trouve dans le pas- age du logis voisin.L'individu s'est emparé de tout l'étalage de \u201cumes et de crayons Waterman ainsi que d\u2019une certaine somme l'argent.La police de Saint-Hya- rinthe poursuit actuellement son enquête.SOUVENIRS DU PASSÉ CE QUE PUBLIAIT LE CLAIRON en Instructessr du CW.A.C Mile Georgette GUERTIN, fille | de M.et Mme Guertin, de StHya- cinthe (Qué), qui a été récemment promute au grade de caporal- suppléant, Elle est instructeur de langue français au centre d'instrue- tion élémentaire du Service féminin de l'Armée à Kitchener (Ont).Mlle Guertin s'est enrôlée à Montréal au mois de juillet 1942.tlhoto de l\u2019Armée canadienne ) PROCHAIN MARIAGE On annonce de martage de Mlle Jeannine Girouard, fille de M, et Mme Georges Girouard, de cott ville, à M.Conrad Chenettg.fil: de Mme Vve Albert Chenette.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l'église Cathédrale de Saint-Hyacinthe le samedi, 12 décembre 1942, i neuf heures a.m, Apres la cérémonie, le vin sera servi chez les parents de li na rice.~~ 1914 .Ppl ane ue JUILLET le 10.- M.l\u2019abbe E.Chartier, professeur de rhétori-| que au séminaire, passe au diocèse de Montréal où il devient secrétaire de la Faculté des Arts à | l'Université Laval.Il à pour suc- | cesseur l'abbé Lucien Bernard.| NAISSANCES: ler, Julien, Jo-! seph, Rolland, fils d'Arthur Dolbec et de Victoria Gévry.Parr.4 marr.: Dieudonné Gévry ct A-| manda Dubreuil.\u2014 Le 5, Marie, | Germaine, Yvette, fille d'Hozana! Naniel et de Eveline Casavant.Parr.et marr.: Wellic Comeau et | Félixine Gaulin.\u2014 Le 5, Marie, lina, fille d'Alphonse Tarte et, le Lucie Choquette.Parr.et: marr.: Henri Péloquin et Rosalie | \u201carte.\u2014 Le 7, Marie, Gisele, Yolande, fille d'Emery Ruel et le Régina Gervais.\u2014Le 2 est decedee a l'age de ! mois Yvonne, fille d'Antoine Comtois et de Louise Renaud.LE.Choquette a été nommé délégué à la convention de l'Union Internationale des Barbicrs, M.C.Monn à èlé nom- «contrats dont la contection la résidence de M, A.Pros, Un banquet a cu hen ac lia Villa de MM.Martenon et le soir une grande illumination termina la in \u2014Mme Alfred Robida a Lot une chute au com de la rae St Denis, pres de la banque Canu dienne, Elle eut la rodute du re nou droit brise, -\u2014-M.E, O.Picard, apeit de tai lets, était hier en promens de © 0 voiture accompagne ae =a fo nme Au village de Lalrovidere on cheval prit le rnors aux ont et vint briser la voiture du une tranchée d'égout que l'on © tul a creuser.Mme Picard eut uns mbe brisée et son mari sen est tiré avec de sumplées cu + -Lu maison Puquet % Gort bout vient d'obtenir phe won cle bunes de l'église de Fast Haven, Sask, l'intérieur du bureau d'enregistrement du comte de Lotbiniere, la construction de la rear dence de Mile Genevieve Misson, a Terrebonne, ot l'ameublement du bureau de poste à Soret, mé substitut.\u2014-NAISSANCES.- Lu ler, Marie, Jeanne, Obélina, fille d'Eug.Dion ct d'Emma Cadorette.Parr.ct marr: Victor Dion et Obélina Guertin, \u2014 Le 2, Marie, Rose, Irene, fille d'Henri Péloquin et de Céduhe Guibault, Parr.ct marr.Joseph Guilbault ct Lucie Gagnon.\u2014 Le 4, Marie, Clodila-Albertine, fille d'Albert fathieu et de Clothilde Lemieux.JUILLET le 24.Un cahlo gramme nous a appri- lu mort de M.M.-O.David, survenue a Puris où 11 se trouvait en compagnie de son épouse, Outre von e- pouse, ne« Ehmire Morin, il lisse un fils, Maxune-Adriphe, de la maison M.O.Duvid: un fren, M.L.-O.David, du Nurd-Ou-st, ct une soeur, Mme L.-A.Beaudry.\u2014NAISSANCES: le 17, Marie.Parr.et marr.: Eugene Lemieux et Aline Lefebvre.\u2014 Je 5, Joseph, Paul, Emile, fils d'Alexan- Ire Guertin et de Félicité Lunointe.Parr.cf marr.: Octave Desmarais et Marie-Louise Guertin.\u2014 Le 5, Jeun, Paul, Ernest, fils de Ferdinand Ledoux et de Blandine Girouard.Parr.et marr.Ernest Dubé et Albertine Ledoux.\u2014Le 5 est décédé Joseph Potvin, âgé de 75 ans, époux de Philoméne Alix.-\u2014 Le 30 juin, Ma- yrie-Cécile, 1 mois, fille de Jo- \u2018seph Lainesse ct d'Anna Durocher, \u2014 Le 30 juin, Nathalie Gos- ! selin, 55 ans, veuve de Joseph Buchand.| \u2014M.T.A.St-Germain vient d\u2019être renommé directeur de The First Canadian Estates Lid, de Winnipeg, lors de l'assemblée générale annuelle.\u2014M.ect Mme M.-O.David qui se sont récemment embarqués pour l'Europe à bord de \u201cLa Tourainne\u201d, sont arrivés en France après une heureuse traversée.JUILLET le 17.\u2014 La ccoignie française de notre ville a célébré mardi la fête nationale française.Dès la veille, à la tombée du jour, l'on inaugura la célébration par une salve de 21 coups de canon tirés à la Villa des Français, pro- vriété de M.Vincent Martenon, à St-Joseph.Le lendemain il y eut réunion des familles françaises à Béatrice, Carmen, tille d'Oscar Lapointe el de Malvina Desrosiers, Parr, et murr.: Chrysostôme [Lapointe et Ubeline Bernier.Le 20, Marie, Anna, Beotrice, Violette, fille de Pierce Bousquet et d\u2019Elizabcth Audette, dit Lapointe.Parr.et mare: Emile Bousquet et Blanche Lapointe.\u2014Le 20 juillet M.Alfred-Kodri- gue St-Onge, fils de feu Alexandre St-Ongfe et de feue Elise Duval, conduisait a l'autel Mlle Kobella Laflamme, fille de Victor Laflaumme ct de feue Corinr Coté.\u2014Le 18 est decedee Aurore Blanchette, épouse d'Azarie Philie, 48 ans.\u2014 Le 18, Muric-Alice Auger, épouse d'Agapit Auger, 67 uns.\u2014 \u201822, Imelda, filiz d\u2019Adélard Gaucher et de Clarinda Gendron.\u2014NAISSANCES, le 17, Joseph- Conrad, Rolland, Raymond, uls d\u2019Aimé Blanchette ct d'Eva Harnois.Parr.et marr.Fottunat Harnois et Rosalie Rouleau.Le 19, Marie, Anne, Georgette, fille d'Oscar Villeneuve ct da Léontine Doré.Parr.et marr.: Cléophas Chartrand et Anna Parizeau.\u2014Samedi matin ont eu lieu les funérailles de Mme Azarie Philie, du village St-Joseph, qui n\u2019avait pu survivre a ses brûlures. mer LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P, Q.4 DECEMBRE 1942 LE CLAIRON | Journal hebdomadaire publié à Saint-Hyacinthe \u201cLe Clairon\u201d est imprimé par L'Imprimerie Yamaska au Mo.435, 14e Avenue, Téléphone 498.ABONNEMENTS A St-Hyacinthe, (livré à domicile) et aux Etats-Unis $1.50 Ailleurs au Canada ur carersecreneneramnsneeasene es 1.00 En vente chez M.S.DUVAL, 1820, 5e RUE M.IRENEE CHOQUETTE, 536, 14¢ AVENUE M.G.TURENNE, 1375, 5c RUZ | constante surveillance d\u2019un céclésiastique lorsqu'ils |se réunissent en groupe pour se récréer, pour étudier fles choses de leur métier ou de leur profession, ou (tout simplement pour faire la charité.| ï Un mot maintenant au sujet des simples laïcs qui font campagne contre les clubs prétendus neutres au seus de ceux condamnés par l'Eglise mais qui sont loin d'être des clubs anti-religieux puisqu\u2019ils admet- \u2018tent foutes les religions.Ces laïes se servent bien du motif religieux pour décourager les Canadiens d\u2019origine française d'appartenir à ces organisations mais leur but est tout simplement d'empêcher nos compatriotes de coudoyer leurs concitoyens d'origine dif- \u201cfiférente pour servir leur mesquine politique d\u2019isola- tionisme.,Ç Co Ce sont ces grands catholiques qui divisent main- 1étée tenant nos ecelésiastiques en doux catégories à ten- Ce mandement sur les sociétés dances nationales différentes: le haut et le bas-clergé.et les clubs neutres 11 nous était donné tout récemment de lire une lettre -d\u2019un des chefs les plus en vedette de ce groupe de \u2018sauveurs de la race.Quel beau plat il sert au groupe - i vient d'être publié dans je | de nos Evêques et de nos prêtres qui comprennent di en ui view ov Desr Peau ancien leur devoir comme l\u2019entendent tous les bons citoyens ese de Sherbrooke par Mgr Desrauleau, : St pC SHEER FOUS (bs UONS Coys nement de Saint-H vacinithe.a rid une vive sensation a veulent aider les antorites oles of militaire 1 seulement dans notre province et dans notre pays hs 1a tache ardue qui le jibe pour alder a non i\u201d \u20ac tout le mond hr wuational Ce mande.(rlemphe des alliés sur la barbarie Mllemande.C'est Mais dans tout le monde international ande- \"CT CS, sous le vocable bas-clergé et qui .Lo ceux qu'il désigne sous le vocable bas-clerg 1 y a1 nec ve, Cow Yt wo .2 ) fan : |+ -! , A ., .went a trait Aug soeletes tete metres de la ae 'désapprouveraient cette attitude du haut-clergé qui re des Rotary.objurgation mu fidèles de la ville ont raison.Disons en passant que si cette double men- » \u20ac e + .ü « a > .- \u2018 * \u2018 .vs à \u2019 3 .+ .+ e et de la cam ragne du diocèse de ne pas devenir mem- {lité existe dans notre clergé il est a Prison jus a campagne.le ces clubs et de s'en retirer te et contraire aux faits de faire la division en pre- 3 , : *, * : a\" 3 ging .3 » Hh .> .> bres de ed Je et dé o rés de bonne Soi nant pour ligne de démareation celle qui sépare la sas rear be S es été oui ont été nommément Mérarchie des simples prêtres ou religieux.Nous Hom 5 Eu Ls ae prit daus presque toutes CHtaissons un grand nombre de simples ceclésiasti- meu és ont des suceursales ds sque ten .5 membres de autés cui les villes du continent et plusieurs même dans le mon- ques ou d humble > Jue mbres de ati onnist Pt qui de entier.Aucune de ces ixsociations, que nous sa u appartiennent pas au groupe 1so se qui e entier.Aucune de ces associations, 8 s- PD, ji HS EUR V1 ns chions.n'a été condamnée nommément par le pape! 42 se gênent pas pour le dire bien qu 1s nifestent pas A { bre de catholiques et de brêtres y les plus grouillauts parmi ceux qui manifes ent ou- et = a tit pombre de cathollques: CE de prètres eu.Certement ou en secret leurs vues sur le contlit ae ont partie.ans la hiérarchi : paraît pas non plus Su s'explique assez facilement que le mandemient | tuel, D torn la hiéraychic on ue Lait Ti n\u2019est done stion ait créé un certain émoi chez les membres | \u201cCHR ÉtéEMENt uu Seb dd | cn question ait crée ] \u201cbi fai ès eu].| Pas juste de faire la division entre le haut et le bas- \u2018es organis x de bienfaisance, de progrès eul- 4520.A s watriotards ani fe crs Laan on ce hind nel CL assen ent Jo Clergé comme désirent le faire nos patriotards qui bw parité mel he qui ° recule énérale- | Yelent sauver le Canada en faisant perdre la guerre simple charité.membres se recr générale- t au sein de l'élite de la population.Aussi laux Alliés dont nous faisons cependant partie.ment au sein de l'é e li : .Auss véhémeutes protestations n'ont pus tardé d\u2019être pu- de, Ce sont ces gens qui crient le plus fortement i .esf COULLC les organisations d'hommes d'origines raci- bliées dans la grande presse pa des rep Lose C3} ques mixtes plutôt que neutres eu religion parce qu'ils plus autorisés de ces et oulez \u20ac 1 Acti cpaignent que le contact avec des citoyens de langues d'elles nient catégoriquement qu ii es alent { I Leu différentes nous fasse comprendre tout l'intérêt dances Juiti-catholigues ou alt ore igletises 5 £ b Mquil y a pour nous, dans lex deux camps, de faire dis- part EE toujours parle pit Cn Dieu ctor on paraître ces mauvais sentiments de méfiance et de ence jours par la prière : ternel.Quant a ce qu'on pense de cette affaire au Palai préveutious qui sont la conséquence de l\u2019é agile qe voc ; ne par des politicail- Archiépiscopal de Montréal voici ce que rapporte \u2018 Le Star\u201d.le plus important organe anglais de la métvo- haine qui a été préché jusqu'ici ;Ç a leurs et des fanatiques avides de servir leurs préju- pole: *\u201cL\u2019information obtenue du Palais de l'Arche- \u2018\u201cvêque et venant du Vice-Chancelier c'est que la let- gés où leur intérêt personnel avant celui de l\u2019une ou de l\u2019autre grande race constituant la nation cana- \u201cdienne.Eo An y AY 2 i AN ; B) A din ead] 15, y [re fi.SOREL PEO duo ME % : aff Et ILRI Cao (irs SH à; or 07 PERS Tt OM ili BE =A JET: LIT ; Phe 2 { M ; BR - of 510 æ PE 0 ii CHUL (PROVINCIALE.rs La L'autonomie de la province _ \u201cL'autonomie provinciale\u201d est un bon vieux ballon politique qui est toujours d'actualité depuis 1867 et que se renvoient les po- liticions qui n\u2019ont rien à dire., , Co En cb moment, c'est l\u2019équipe de Monsieur Duplessis qui dispute la \u201cpalme\u201d aux gens du Bloc (ou Front) Populaire.Quant à l'Honorable Godbout.il est aussi jaloux que quiconque des droits légitimes de la brovince de Québec ct son gouvernement n'en à pas sacrifié une parcelle.\u201csacrifice\u201d d Lofsque Monsieur Duplessis broteste contre le \u201csacrifice\u201d du droit de la Province de percevoir l'impôt sur le revenu et la taxe sur lcs corporations, il omet de dire qu\u2019il s'agit d\u2019un accord administratif avce le gouvernement fédéral pour la durée de la guerre tulement, ct que, par ailleurs, la Province recevra une compensation de plus de $°\u201d\" 000,000.pur année.C'est sûrement un oubli de | la part de M.Du # ssis ! .Le Urédit Social règlera le problème.LL C'est du moins ce que prétend l'organe de la Ligue du Crédit Social quand il s'exprime comme suit: .Cla société St-Jean-Baptiste.dans un grand ralliement, entreprend de s'occuper du problème angoissant du travail féminin dans les usines: (Scra-ce le résultat de cent autres années de discours et de processions ?) L'on dit même que des mères de famille ont délaissé des enfants en bas âge pour aller travailler dans les usines de guerre, mais l'on ne se demande pas si ces femmes ont ! bien besoin de ccs quelques misérables piastres pour elles-mêmes et; pour leurs enfants.L'on ne se demande pas, non plus, silyad autres moyens de fournir à ces personnes le pouvoir d'achat qui doit évidemment leur manquer.Non, on veut un décret, une loi, par la-: quelle lc chef décidera de tous les cas à la fois.On se propose de faire une pression sur le gouvernement pour ou\u2019il remédie à cet âtat de choses.Cotte pression, si clle est assez forte, ne manquera pas de provoquer un éclatement, lequel sera sûrement un éclate- ; EN USAGE PARTOUT DEPUIS PLUS DB CENT ANS, Apporte un 4 Soulagement Rapide {4 Pour Coupures, Contusions, Egratignures, Pigures ct Morsures d'Insectes.4 Pour Foulures, Coliques, Crampes, i Diarrhéc.Ga ment de rire.\u201d \u201cPendant que certains groupes, bien intentionnés, sans doute, démontrer que les \u201cCanayens\u201d voient clair.C A le Crédit Social est là tout près, qui offre, par son dividende natio- Les électeurs d'Al- | nal, de régler tous ces problèmes, une fois pour toutes: Le travail cra se ce qu'il le mérite, ou parce qu'il la Ligue du Crédit Social.) féminin, le travail des enfants; les secours aux mères nécessiteu- aux vicillards, aux aveugles, aux infirmes (aux francs-libé- raux) ete.cn donnant à tout le monde son dividende, non pas par- en a besoin, mais parce que cela lui aprartient.\u201d (Extrait de l'Analyse des Evénements, organe de A lire ou écouter les Créditistes, on dirait qu'ils ont trouvé un :emède infaillible à tous les maux.Mais pour expérimenter leur prernent pour des naîïfs.Le couv de balais qu'ils unt essuyé en Saskatchewan a dû eur | démontrer que les \u201ccanaycns\u201d voient clair.Les électeurs de l\u2019AI- { burta oui ont été leurrés par la promesse d\u2019un dividende mensuel \u2014 qui nc fut pas et ne sera jamais payé \u2014 savent mainicnant à quoi s'en tenir et attendent leur tour en prendrait vlus.\u201d tionnés \u2018 rcemêde qu\u2019ils détournent les yeux des Cunadiens français qu\u2019ils \u201cjurant qu'on ne les y Souhaitons que la mise tn garde de nos autorités religieuses et civiles contre les \u201cpilules\u201d ct les \u2018fioles\u201d i .d cpargn de pénibles maux de tête à nos compatriotes bien inten- du parti creditiste L\u2019ACTIF ET LES DEPOTS DE LA BANQUE \u2018DE MONTREAL ATTEIGNENT UN SOMMET | L'actif atteint le total de S1,175,000,000 tandis que les dépôts dépas- billion pour s'établir à S1,064,000,- (00.\u2014 Excellente situation de trésorerie.\u2014 Fléchissement lé- bei + .< sent pour la première fois le \u2018tre pastorale de Sherbrooke ne s'applique pas à \"TD.BOUCHARD.* \u201cMontréal.et aue.autant qu'il est présentement , \u201c\u2018conuu, aucune letire de lu même nature n\u2019est en voie | = naires.\u201cde publication prochaine par lez autorités épisco-! A SAINT-HYACINTHE \u201cpales dans le diucèse de Montréal.\u201d .Les directives de Mgr Desranieau ne lieut donc M gr Douville que les fidèles de son diocèse; de quelle facon et Jusqu\u2019à quel point sont-ils astreints à les suivre c'est à.CD : A eux de le décider à la lumière de leur conscience et des | Mer Bog ih oratric rte Gaeendait hommage 4 a\u201d donne re oe iustructions du l\u2019ape.Les associations intéressées se action épiscopale la fécondité de la bonne souffrance, des longues chargerout probablement de faire décider par le tri- Foadies Il aura Gt le Ze du nom à illustrer le oe évêque du bunal ecclésiastique compétent si oui vu non elles | lieu).né comme lui à Saint-Damase.Ce diocèse a compté deux au- sont des organisations mettant en danger la foi ca-\u2018 Te pomonymes.de paradoxe, Mgr Joseph LaRocque (Ze évêque) tholique de leurs membres, mourut après son successeur, Mgr Charles LaRocque (3e évêque).Jusqu'à ce que les catholiques des autres diocèses) je séodud dû premier démissionna cn, 1865, pour être le second en de la province soient renseignés définitivement sur ce 1875, Ces deux titulaires homonymes, originaires du même «r- point ils ont le droit d'appartenir à toute société.tout done, Mes Doseph LaRocque étant né en aout 1608 où Men arenes club nou-confessionnels qui ne sont pas condamnés LaKocque en novembre 1809.À Montréal.Mgr Bourget connut nommément et qu'ils jugent n'être nullement à ten- | également une longue retraite: démissionnaire en 1876, il trépas- ances anti-catholiques ou auti-religieuses.n Le diocèse de Saint-Hyacinthe offre une autre caractéristique.1 est une foule de terrains sur lesquels peuvent | laire apparemment promis aus nee Ih de autel, \u201cGe canonioa: marcher ensemble les hommes «rovant eu Dieu mais ; tion.A Québec, il s'agit du premier évêque: lu cause de Mgr de l\u2019adorant d\u2019une façon différente, sans compromettre | Laval (mort en 1708) est en panne depuis quelques années, à l'é- .: an les miracles que requiert Rome.Récemment, une Pastorale \u20acn quoi que ce soit leurs credos religieux.Quand le | collective a Episcopat canadien sollicitait des prières pour la sanc- ° 4 .ton e à > Christ, notre Sauveur.à dit : ** Aîmez-vous les uns les | A inthe, c'est de Mgr Laurens Aa A : ; Saint-Hyacinthe, c'est de Mgr Louis-Zéphirin Moreau (1824- autres.soyez tous frères\u201d il ne devait pas s'adresser | 101), né Soin court.aul est question.Le voeu des clercs et des qu\u2019à ceux qui se trouvaient autour de lui en ce mo- tions de l'Eglise, © je évêque du lieu, et il l\u2019a désigné ! \u201c| aux attentions de l'Eglise, \u2014 à ells qui fait ou, mieux, reconnaît ment.1! n\u2019est done pas étonnant que des chrétiens ; les saints.Cet honneur, le vie Let jadis orm 5 jeux diocèse de Saint-Albert, fondé en de culte différent unissent leurs efforts vers des buts | Hyacinthe of Québec.car son.promo ace 1e Partegerait avec St- ) ( car son premier évêque \u2014 Mer Vital Granqui leur sont communs pour mettre en pratique des din, oblat de France \u2014 est également sur le chemin de la canoni- vertus civiques dont ] exercive profite à la masse, Mais le vieux diocèse de Saint-Albert (où le Codex alignait les en améliorant ses conditions d'existence.et aux indi- archives de Rlel) est disparu.au bénéfice d'Edmonton.Du point de vidus, en soulageant la misère causée par la maladie ; vue canadien-français, deux Eglises de l'Ouest auront été de vraies ou la pauvreté, martyres, à trois ans d'intervalle: celle de Saint-Boniface, fondé» en 1847, fut Sonegderablement (Amputée ats) au profit de Winni- ; 1 \u20ac, , Le a cave ; Peg et celle de Saint-Albert ).radicalement supprimée dans Et il fant bien s\u2019enteudre sur \u2018 ce que sont les | son autonomie.Tel est parfois le sort des sueurs françaises: el cat sociétés ct les clubs dits neutres qui sont \u2018nommément ! sacrifice des dévoucments originels, que demandent à l'occasion, .s .condamnés par l\u2019Eglise catholique.Ce sont celles et! Fslise et l'Eta 1 | .« , Le siège de Saint-Hyacinthe est l'ainé des suffragants mont- ceux qui ont de= tendances anti-catholiques ou anti- réalais.comme celui de Saint-Jean s'en avère le benjamin, \u2014 un religieuses, Nous ne croyons pas que les sociétés neu- | ©a%et de l'an 1933.11 est né, \u2014 ce diocèse de Saint-Hyacinthe, \u2014 ; , Je ; - en 1852 et il fut incorporé à l'Eglise métropolitaine de Montréal, tres condamnées par l'autorité compétente soit tout \u2018en 1887, soit une année après l'érection de notre évéché (1838) en simplement des sociétés où il est admis des membres archevéché (1886).Il forme donc notre banlieue ecclésiastique, si N A pe Du l\u2019on peut dire, avec le siège de Sherbrooke (1874), de Valleyfield appartenant à des religions différentes réunis pour : (diocèse né en dis minuscule Somme celul d'lexandria, Onta- 3 \u2019 .: pha - ; ».1 l'i0, OU ceux d'Italie), de Joliette et de Saint-Jcan.des fins d amusements, des buts char itables ou de per- Saint-Hyacinthe est donc une Vigne riche et bien mûre, C'est fectionnement professionnel.Si tel était le cas une ; un jeune \u201cppoissonneur\u201d ui en reçut la garde \"présom tive\", une artie de = @: i \u2018seraie sous le ois nommé coadjuteur.Ét c'est un ecclésiastique de Québec qu bonne partie de nos catholiques seraient sous le coup | devient le passesseur des clefs épiscopales, conformément à la de la censure ecclésiastique.politique nouvelle ou renquvelée du Saint-Siège qui fait diriger Tnne 5 \u2018 \u2019.À - 'Eglise de Québec par un Montréalais, celle d' wa par un Qué- Nous sav ons cependant qu\u2019il existe une école bécois et co de Montréal par un ex-diocésain d'Ottawa.Pie XI dans notre province qui voudrait que les citoyens | avait le culte des hommes nouveaux.îlle devient done évi .professant la religion catholique n\u2019aient pas le droit! tulaire de Saint Hyaciaihe à Pipe ous Hi vies done Gvéque ti.d\u2019appartenir à aueune société, ni à aucun club, n°é-' Rome, il a passé de l'Eglise québécoise à un siège épiscopal qui, est sous |: irecti iri : de l\u2019église may |suffragant de Montréal.Il s'est vite acclimaté à sa Vigne \u2018adoptant.pas sous la direction Spr ituelle de 1 église par | on, en bon missionnaire, si l'on peut dire.Au cours de son stage l\u2019entremise d\u2019un aumônier ou d\u2019un chapelain quel- postscolaire dans la Ville-Eternelle, il attira l'attention, gu \u201céelec- .; ; : Or isati i ne | tique\u201d pourtant, du cardina picier, le regre ervite et l'un conque, Et pour ces gens 1 oute 0) ganisation qui ne a rare Frais (avec feu le jésuite Billot et quelquelques autres) rencontre pas cette condition est une société ou un à avoir fait partie de lg Curia pontificale.Puis, il dirigea l'Ecole club neutre.Cette école diminue heureusement d'im- | apostolique de Lévis.Co äection épiscopale (1939), l'un des portance au fur ct à mesure que l'instruction fait des rétros le i EEE dedans 4890).l'un des progrès.aucoup de science ecclésiastique, beaucoup de fermeté, mais y : 38 .| beaucoup d'onction: suaviter in modo, fortiter in re, \u201cut vitam Nous soumettons que c'est, dans le siècle où nous habeant\u201d.Vous avez, dans ces trois derniers mots, reconnu la devise i * de bean 1 ; i 3 ccompli.vie spirituelle de ses ouail- vivons, pousser de beaucoup trop loin la crainte des épiscopale du coadjuteur ace: me Evian qui, encore une fais dangers de perdition de la foi.Accepter cette théorie à le zèle et l'abrégation d'un missionnaire.réactionnaire ce serait admettre que les laïcs catho- Que l'Eglise de Saint-Hyacinthe veuille dope trouver ici l'ex- liques ont des convictions bien faibles puisqu'ils se- | pression de noe condoléances; et son nouvel évêque, le oignage raient en-danger de les perdre 8'ils ne sont pas sous la de notre admiration et de nos voeux les meilleurs! ad multos \u201cLa Patrie\u201d, 30 novembre 1943, BAe Sonal Aes 10 AAI ce.0m ror wa ger des profits, \u2014 Ils représentent 4.31% de l'équité des action- Le ravport annuel de la Banque de Montréai, où ont voit que les dépôts.pour la première fois au cours de cent vingt-cinq années d'existence de cette institu- | on, ont dépassé le billion de dollars tandis que l'actif s'établit à un sommet jamais enregistré, ron£tituc un document impres- \u201cionnant.La Banque a continué à prendre une part active à la finance publique avec ce résultat que son portefeuille d'obligations \u201cde tites fédéraux a encore augmenté tandis que les prêts aux ~ffaires et à l'industrie fléchissent, Les recettes, pur suite des apérations bancaires plus volu- mincuses, ont augmenté légère- levées qu'on a dù payer ont ré- lvit sersiblement les profits nets, L'artif total à la fin de l'exzr- cice fiscal le 31 octobre s'établis- \u201cait 4 §1,175,313,231, soit une augmentation de S128,767,752 sur exercice vrécédent alors qu\u2019à $1,088,551.479 il constituait un sommet.Le passif au public se \u2018otalise à S1.098,526,216.L'excé- lent de l\u2019actif sur le passif est dc $76,793.015 ce qui représente \u2019équité des actionnaires.On aura ne idée de l'excellente situation de trésorerie de institution ~usnd an saura que l'actif disponible «st de $896,935228, soit done 81.634: de tout le passif au nublic.Le chiffre record des dépôts à 31,064,645,439 représente une augmentation de S136,257,550 sur l'an lernier.Le gros de cette augmen- lation a été enregistré dans les dépôts du Canada, ce qui est.dû au grand nombre de personnes au travail et à l'augmentation du revenu dcs agriculteurs.Ces dé- nots au Canada s'établissent à 3930,996,417 ou une augmenta- \u2018ion de $121,885,542 sur l'an dernier; les dépôts en dehors du Canada ont augmenté de $119,277,- 313 qu\u2019ils étaient à S133,649,022, Contribution à la finance publique La banque a utilisé une bonne nartie de ses fonds à aider au gou- verynement fédéral à se financer, C'est pour cette raison que les valeurs du gouvernement et autres obligations ont augmenté de $185,094,854 passant de $408,740,- 536 au'elles étaient à $683,835.- 390.D'un autre côté les prêts rommerclaux et autres au Cana- \u2018ln ont diminué de S254.427,218 à 3205,232,367 tandis que les prêts -n dehors du Canada fléchissent de S21.271.754 à $16,121,869.Cot- \u2018e diminution des prêts commer- \"iaux peut être attribuée au \u2018ait qu\u2019un nombre de plus en slus considérable d'industries zont engagées dans les entreprises de guerre financées par le gouvernement, Les prêts à vue an Canada ont encors fléchi pour ~étahlir a $1,920,538 contre $4,- 472,437 qu'ils étaient, ce qui prouve le neu d'intérêt apporté par le public aux opérations de bour- sre + > = A 3 pl at ; ; à Il a ce quelque chose de plus DONAT VANDAL 3085 St-Pierre, Tel, 851 St-Hyacinthe SOURNISSEURS DREVETSS DL SA MAIENTÉ: 1.1.ROLGLONGE VI C'est depuis longtemps une coutume de servir du bon vin aux grandes occasions.Aujourd'hui, d'un bout à l\u2019autre du Commonwealth des nations britanniques, ce sont les Vins EMU qu'on demande «> .Vins Müris, Corsés, savoureux, faits de raisins de choix provenant des plateaux ensoleilles du sud de l'Australie.Depuis 1868 la popularité des Vins EMU s'accroit toujours.Importés ici sous Je bas tarif impérial, les Vins EMU ne doivent pas être jugés au préalable d'après les prix-types établis antéricurement pour les vins étrangers de qualité comparable.Ils sont pour votre jouissance économique en toute cigçonstance\u2014ct le fait même de les avoir rend toute occasion joyeuse, ANR TYPE PORTO 999 RichTawny Australien 26 onces - - - $ .85 40 onces - - =~ $1.25 Cruche d\u2019un gallon $3.90 a27Qrk THE EMU WINE COMPANY LIMITED MORPHETT VALE, AUSTRALIE DU SUD fT LONDRES.ANG LISEZ LE JOURNAL \u201cLE CLAIRON\u201d \u201cD'ici la fin de la guerre, je n'aurai plus le temps de jouer le rôle de Père Noël.Je suis en service actif et le fardeau des communications de guerre pèse lourd.\u201cJe ne peux me procurer le matériel voulu pour construire de Î ve nouvelles lignes, i Je vous pric donc de ne pus me demander de transmettre ros messages de Noël et du Jour «de l\u2019An, surtout les appels lointains vers lu côte-est ou l'Ouest canadien.\u201cMerçi beaucoup .Je sois que vous comprendrez la situation.\u201d \u2018wus ., SIX IOVSOGSSUSSSOUSUSSSGSE SGSSTSSSS FOSSSSOIGSSSHSIIX BUREAU METEOROLOGIQUE MUNICIPAL OBSERVATEUR: L'abbé Frs-X.Côté Température du 26 noembre au 2 décembre 1942 JON SEM Baromètre Température $ Date 48h.a.m.â8ham Max Min.Pluie Neige % 26 29.90 33 49 32 0.05 .27 29.92 34 38 33 y 30.05 15 26 15 29 30.24 19 28 13 3.50 30 29.96 20 25 18 1 30.12 12 33 11 0.05 2.20 2 28.52 33 32 12 035 1.30 Précipitation: Neige: 7.00; Pluie: 0.40: Totale: 1.10.15 heures de soleil \u2014 Nébulosité moyenne: 7/10.REMAROINES- _ Moyenne maxima: 33 \u2014 Moyenne minima: 19.1.Novembre.\u2014 Moyenne maxima: 41,5; Moyenne minima: 24; Pluie: 1.64 po.; Neige 7.30; Préc.totale: 2.37: Soleil: 137 heures; Nébulosité: 4.6.: No 0030003 0 Ts 557152 0200 55% 0 SSID NS æ Cs Ostet lO ONO OO, 0,0, 0.0 8 OOOO, Rn eR od EEE ONE, 120?,252 025% 0%3%6% 0% 0% 07 620202 4067 12 62 ll SO SC lle Ce OG LLL -\u2014 \u2014 \u2014\u2014 0 § Tél 775 Soir 918 J.E.ST-ONGE Entrep.-Electricien v À VENDRE ou à échanger.\u2014 Restaurant très bien situé, bonne clientèle.Excellente place d'affaires.Salaire assuré: S50 par semaine ct plus.Vendra à très bas vrix ou échangera pour propriété atc.S'adresser au bureau du \u201cClairon\u201d\u2019.435, 14e Avenue, (Mondor), St-Hyacinthe.jno-6n \\ VENDRE, Trousseau de aptéme fait à la main, linge de ébé et bassinette.S'adresser à 248 Cascades \u201cIme F.Petit, 2450 rue Morin.id.Saint-Hyacinthe, P.Q._\u2014 | \\ VENDRE.\u2014 Coupé Pontiac.| + nodèle Victoria 1937.Radio S'adresser au No.2453.10e ruc Jessaulles, Tél.595-W.4-11-18-25d \\ VENDRE.\u2014 Terrain 53 pds x \u201800 pds.Au coin des rues Moreau et Nelson.S'adresser au No.1495 Nelson.4-11-18-25d.\\ VENDRE, \u2014 Une robe de voi- ure en fourrure brune, à vendre à de bonnes conditions.S'adresser au No 2 rue centrale Village St-Joseph, Tél.186-J 4d.\\ VENDRE.\u2014 2 autos: 1 Ford \u2018935 et 1 Hudson (6) 1940, en très yonnes conditions avec pneus neufs et de rechange sur chaque har.S'adresser à 1250 Sylva Clapin ou 805 Cascades.4-11-18-25d.Exigez toujours le matelas à ressorts \"Le Maskoutain' fabriqué par A.ROBERT 515-555, 10e Ave., St-Michel Tél 523 St-Hyacinthe ATTENTION: GARANTIE, 5 ANS L'achat de ce matelas vous procurera toujours le confort désiré.Les Seuls Distributeurs à St-Hyacinthe: C.Sicotte, Meublier A.Robert.Manufacturier COURTOIS, LAVALLEE, à jenfance, l'hygiène de l'âge sco- » [nuelle, si l'on veut former une \u201comptait pas des cliniques dc suériculture, visites à domicile des conférences et démonstration dl\u2019hygiène maternelle et l'inspec- don médicale dans les écoles.\u201d Pelle cst la doctrine préconisée Jar les hygiénistes du minister le la santé et du bien-être social de la province de Québec.Par l'intermédiaire des urAtés sanitaires, nos hygiénistes s'oc- supent d'assurer l\u2019hygiène maternelle, l'hygiène de la premiére laire.\u201cLa conservation de la vi et le développement physique normal des enfants doivent être l\u2019objet d'une sollicitude conti Hnation suffisamment nombreuse pour rivaliser avec les autres et suffisamment forte pour pouvoir donner le plein rendement de ses Aptitudes et de ses dons\u201d.disent ncore les hygiénistes.C'est pour cette raison que chaque mois ils font une propagande ntense à ce sujet.Durant sep- embre, nos médecins-hygiénistes mt donné 31 conférences et dé- nonstrations publiques, 869 démonstrations à domicile et fait 198 visites prénatales.Ils ont enu 918 cliniques de puéricul- ure au cours desquelles îls ont Naminé 14.265 nourrissons, 14.35 enfants d'âge prescolaire; il: nt visité à domicile 12,427 nour- \u201cissons et 18,055 enfants d'âge nréscolaire.Au cours de 966 conférence: \u2018hygiène d'âge scolaire, ils on.vncontré 22873 enfants.Afin de prévenir le gaspillag ts Vies dans le jeune âge et de iminuer le nombre des cas de maladies contagieuses, nos hygic- listes procèdent à différente \u2018accinations et immunisations Soici les chiffres de septembre: Vaccinations antivariolique: \u2018éussies 4,572: vaccinations anti yphoïdiques 133; contre la tu serculose (B.C.G.) 523; immuni ations antidiphtériques comple eos 9,353.Aviateurs, soldats et marins risquent leur vie au moins, brétons notre argent Si votre POELE ct FOUR NAISE sont défectueux confiez-nous cette répara tion avant les temps froids car nous faisons une spé cialité dans la réparatior FREDETTE & CIE Comptables agréés Paul E.Courtois, C.A.__ À LOUER 1 A LOUER.\u2014 Grand magasin a | louer, complètement neuf sur 1: rue Cascades.S\u2019adresser a = DIVERS A 500 BOURDAGES, 21e Ave.\u2014 Magasin de seconde main.Avezvous besoin d'argent?Si oui.Nous achetons n\u2019importe quoi.A noter: Paletots, habits, pantalons.instruments de musique, instru- 10 ouest, St-Jacques Tél.MArquette 1000 Montréal -raufferette.Dneus peu usagés.(1 NN NN 2 ! Téléphose : 1225 ments électriques, articles de ' sport.outils.moteurs, etc, etc oute transaction = strictement JACQUES LAFONTAINE, confidentielle.L.P.Ouimet, prop Notaire Tél.1025.jno-23j DE 35.00 A 312.00 Vous pouvez acheter un très bon \u201cpoële\u201d usagé au Magasir Bélanger, en face de la Station de PAUL-E.LAFONTAINE, Avocat ROLAND LAFONTAINE.Police.(A mars 30) jno.Avocat AVIS.= M.Wilrid Desmarais, 76, ree STE-ANNE, SAINT-BYACINTHE marchand de chaussures, informe le public intéressé qu\u2019il achéteru à l'avenir les peaux vertes.S'adresser à 139 rue Centrale, village St-Joseph, Tél.313-W.: 13-20-27n.-4d.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ee REFUS D'AVANCER Je, par la présente, donne avis que je ne sergi.responsable d'aucune dette contractée \u201cen mon Reversibles fait avec vos vieux nom par qui que ce soit, soit à tapis et matériels, St-Aimé ou a St-Hyacinthe, sans Catalogue et informations sur une autorisation signée de ma demande | main TAPIS = TAPIS = TAPIS .Tapis Tweed \u201cBROADLOOM?i M.Roméo Bachand, ancien ré- ANGLO-FRENCH CARPET C0.sident de St-Hyacinthe ayant de- sdifice DRUMMOND, Montréal.St Hyacinthe ime et de retour à St-Hyacinthe, 17 novembre 1942.20-27n.-4-11d.7 + | SERVICE DE RADIOS de toutes Marques A L'AUGER BOWLING (Suite en page 6) Æ \u2014 TRIBALS i Dumoulin 251 157 276 | A.LETOURNEAU Maitland 15 213 167 Technicien diplômé Godkin 237 229 196 du C.S.O.E.Palmer 204 202 170 | 1345 DES CASCADES ere Total 1074 1004 1006 TEL.1070 ST-HYACINTHE HARBOUR CRAFT LL \u2014\u2014mad | Simpson 211 142 194 Nickerson 195 196 201 Chenier 209 238 145 Y E N D R E Haines 154 171 138 A .Rosen 221 132 -\u2014\u2014\u2014 Master 187 A VENDRE.\u2014 Terre 2% x 30 arpents; 15 arpents de terre culti-| Total 956 968 810 vable et les reste en bois de ser- «° vice.Batisses en trés bon ordre: M.T.B's résidence style cottage deux éta-| Thompson 207 105 187 499 ges, écurie, étahles pontées en ci- Perrin 217 195 171 583 ment, hangars granges.A proxi-| Emmerson 187 103 169 459 nité du vi age Je es, Philbrook 182 139 232 553 emen comptant.S\u2019adresser a J.P.Brault, erkley 108 156 209 531 435, 14e Avenue (Mondor), Te Total 966 721 968 2655 Ww 000m CORVETTES .Hughes 155 194 186 535 A VENDRE.\u2014 Quatre lots sur! Preston 186 152 191 499 le Blvd Laframboise, en face de Upton 152 184 120 406 l'hôpital St-Charies se ronter Sankey 142 164 169 475 aux bureaux du on, 14e Avenue, Mondor, Tél 143, | Cooper 216 235 105 646 jno-331.| Total 821 879 861 2561 to: A VENDRE.\u2014 Set de salle a diner en noyer presque neuf, aussi Île électrique, 2 ronds et four- \u201c>, condition comptunt.§'a- sr CSSET â 24 Ste-Louice, LaProvl, dence, « Prenez la bonne \u201césolution d'encourager vos marchands locaux de préférence eux marchands étrangers Ÿ H.Lavallée, C.A.C.P.A |P{Succession Eugène Benoit, 75° z ALS 146A SIN BELANGE ! F.Frédette, C.A.Du Palais.jno-Gfv | 5 de Police.Lionel Gascon, C.A.\u2014 | AS | 1 Nous pouvons aussi vou fournir les pieces de re change pour toutes le marques de POELES su le marché en vous adressat.1250 Rue Des Cascades Tél.21 Saint-Hyacinthe LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q, NÉBARASSÉE DE LA CONSTIPATION ERA A \u201cContente d'avoir essayé la \u2018meilleure méthode\u2019 ALL-BRAN\" .dit Mme Lucien Boivin, 14, rue Fabrique, Bagotville, Que.\u201cNous avons entendu parler du ALL- BRAN KELLOGG ct nous avons décidé de l'essayer,\u201d dit Mme Boivin.\u201cMaintenant nous ne sommes plus ennuyés par la constipation orditiaire.Nous sominces dix dans notre famille, et nous employons au moins deux grosses boîtes de ALL-BRAN chaque semaine.Laxatifs, pilules et poudres n'entrent plus chez nous.\u201d LS .» Si vous souffrez de la constipation causée par l'insuffisance du \u2018volume\u2019 approprié daus l'alimentation, essayez cette \u2018meilleure méthode\u201d d'attaquer la cause du mnlaise.Mangez ALL- BRAN tous les jours, buvez beaucoup d'eau, et voyez cc que cette délicieuse zéréale peut accomplir.Rappelez-vous, ALL-BRAN n'agit pas comme les >urgatifs violents Il prend di temps.Votre épicier: vend\u2019 ALL-BRAN en roites de deux grandeurs commodès; on ¢ vend en paquets individuels dans les estaurants.Fabriqué par Kellogg à London, Ontario.ALL-BRAN KELLOGG assure une \u201cégulnrité NATURELLE.= AVIS - Pour tout genre de réparations de laveuse telles que: Beatty, Connor, Easy, ete, aussi moteurs électriques | engins à gazoline, Johnson, Briggs ct Stratton, voyez Lucien Laliberté, mécanicien expert en tous genres * de réparations, 1895 Casca- _des, Tél.1390.GRATIS PARFUM MYSTÉRIEUX Avec 25 sous, vous recevrez une bouteille de parfum valeur de 75 sous, parfum fascinant qui - aidera à Vous faire des amis ou à garder les vôtres.Casier 130,Le Soleil Québec 136-Hay-43F\u2014R90891 | PRIX RECORDS PAYES \u2018A LA FOIRE DE \u2018SHERBROOKE | Depuis quelques années les cul- ; tivateurs des Cantons de l'Est de \u201c Québec, une belle région agricole, \u2018 tiennent tous les ans à Sherbrooke une foire d'animaux gras.La iseptième vente, tenue derniére- ment a été remarquable par le fait que les prix ont dépassé tous les précédents et que tous les animaux provenatent de la localité.Il y avait 82 boeufs, 118 porcs cet 218 agneaux.Le boeuf Shorthorn grand ,champion, élevé par Ross Edwards de Hillhugst, comté de Compton, a été vendu a un magasin de Montréal pour $1,822.80 soit $1.86 la livre; le prix payé avait été de $1.12% la livre en 1941, de 85c en 1940 et de 40c en 1939.Le boeuf grand champion de réserve, un Shorthorn également a fait 95e la livre.Tous les autres boeufs ct génisses ont fait de 20 à 31%c la livre, à l'excep- | tion de 13 qui ont obtenu moins de 20 cents.Un détail intéressant de la vente de cette année est que six anciens membres des cercles de la Jeunesse Agricole ont exposé des animaux et obtenu de bons prix.tod Les impôts et les emprunts assureront la victoire choisissons bien.\u2014 Le certificat d'épargne ext le prêt .® ® Assurez votre sécurité future er PLUS DE VINGT EVEQUES AUX FUNERAILLES DE \u201cGR F.-Z.DECELLES (Suite de la page 1) ibbés Jean-Charles Leclaire, Eu- \u2018her Martel, Alphonse Girard, Valmore Lajoic, Adélard Lavallée et Alcide Roy.Les cérémoniaires étaient MMes abbés Pierre-Paul Mongeau :t Bernard Fontaine.Plus de vingt évêques Parmi les hauts dignitaires du clergé, on remarquait aux funérailles une vingtaine d'évéques des diocèses de la province ct du pays.Son Eminence le cardinal J.- M.-R.Villeneuve, o.m.i., était représenté par Mgr Ulric Perron vicaire-général de l'archidiocès: le Québec.Assistaient aux funéraille: Leurs Excellences Nos Scigneurs Alexandre Vachon, Archevéque d'Ottawa, représentant du délégué apostolique.James Charles McGuigan, Arzhevêque de Toronto.Georges Cabana, Archevéquc soadjuteur de Saint-Boniface.Norbert Robichaud, Archevéque de Moncton, Joseph-Henri Prud'homme, Evêque titulaire de Saldé.Joseph-Eugène Limoges, Evéque de Mont-Laurier, François-Xavier Ross, de Gaspé.Louis Rhéaume, o.m.i., Evéquc de Timmins.* Joseph-Alfred Langlois, Evêque de Valleyfield.Georges Courchesne, Eveque de Rimouski.Evique Alfred-Odilon Comtois, Evéque des Trois-Rivières.i Joseph-Arthur Papineau, Eveque de Joliette.Aldée Desmarais, Evêque d\u2019Amos.Philippe Desranleau, Eveque de Sherbrooke.Albini Lafortune, Evique de Nicolet.Reginald Duprat, 0.1, Evêque de Prince-Albert.Henri Belleau, Vicaire Apostolique de la Baie Jamés.- Georges Melançon, Evêque dc Chicoutimi.- Albini Leblane, Evéque de Hearst.Rosario Brodeur, Evéque d'Alexandria.Camille Leblanc, Bathurst.Dom Pacome, Trappe.Arsène Turquetil, Vicaire apostolique de la Baie d'Hudson.Lawrence-P.Whelan, auxiliai- \u2018¢ de Montréal.Conrad Chaumont, auxiliaire le Montréal.M.l'abbé Ray-M.Clarke, repré- \u2018entant de S.E.Mgr Charles \u201c.¢o Nelligan, Evéque de Pembroke.Evèque d Abbé La de * Victor Primeau, curé de N.-D.de Grice, Chicago, Mgr Romain Boulé, Supérieur \"du College de Saint-Jean.Dom Grenier, prieur de St-Be- ç \"noit-du-Lac.T.R.P.P.-M.Gaudrault, provincial des Dominicains.T.R.P.Paul-Emile Farley, c.s.v.Supérieur général des Clercs de Saint-Viateur.Le Chanoine Cyrille Gagnonvice-recteur de l\u2019Université Laval et représentant de cette institution.Les invités laïcs Parmi les invités laïcs, on remarquait aux funérailles l\u2019hon.T.-D.Bouchard, ministre de la Voirie et maire de Saint-Hyacin- the, à titre de représentant du gouvernement provincial: Me T.- À.Fontaine, député fédéral du comté Saint-Hyacinthe-Bagot, les membres du conseil municipal de Saint-Hyacinthe: Me Victor Chabot, C.R., leader du conseil, M.J.-L.Guillet, maire suppléant et les échevins MM.Victor Sylvestre, A.Morin, J.Godbout, A.Fontaine, A.Graveline E.Picard, P.Richer et L.Bergeron ainsi que M.M.-A.David.greffier de la ville, M.G.-R.Richer, directeur LX .PCA + ~ =): SIROP MATHIEU = Homing HIE EET n \u2018 i LATOUX CASSE 1186 BOURDAGES RAN TPELNFTRRS TANT IAS SAA AAA ! , Qalon Qemonne Ouvert tous les jours de 1 h.pm, à 9 h.p.m.Mercredi : fermé toute la journée.Ouvert le samedi de 1h.pan.à 6h.pm.OUVRAGE SUR APPOINTEMENT ! SAINT-HYACINTHE \u2018Votre Tél.206 épargnant aujourd'hui.Achetez des ts d'épargne -_ Rien n\u2019est plus personnel et ue saurait être plus apprécié que \u2018Photo ou celle de vos enfants Prenez un appointement dès aujourd\u2019hui au\u2019y STUDIO H.DESNOYERS Enrg.Charlemagne Hamel, prop.1654 7e rue (Des Cascades) Notre studio a été entièrement remis à neuf et nous posons d\u2019après les méthodes les plus modernes, à des prix modiques / |jours croissant que nous allons \u2018es services municipaux et M.L,- I.Sicotte, trésorier de la ville; |\"f 2 sénateur Elie Beauregard, re- |: wésentant de la division de Rou- \u2018emont; M.Paul-E.Poirier, pré- ident de la Fédération des Chamres de Commerce de la province le Québec; M.T.-A.Saint-Ger- nain, gérant-général de la Mu- | iB uclle du Commerce; le colonel |.Jantin, représentant de sir Ey- | EF \u2018ène Fiset; M.J.-L.Lubarre, re- | Ë: wésentant du Conseil de l\u2019Ins- | ruction publique; M.J.-A.Truleau, du C.N.R.: le major-abbé Zhartier, aumonier du district mi- itaire numéro 4; M.Chagnon, re- yrésentant de l\u2019'hon.Wilfrid Bo- \u2018ey, conseiller législatifs M.E.Solis, président de la Commission colaire de St-Hyacinthe; les Drs fcan Morin, Pagé et Daigle; le \u2018apitaine A.-P.Musgrave, offi- | § ATEA T A N PAGE ier-commandant, et le lieutenant- | 5%; G .aux ermmandant CRF.Picrs, RCN.24 FABRIQUE D'INGREDIENTS DE HAUTE QUALITE PAR LES 7.R., représentant le Camp des | 30% MAITRES-BOULANGERS DE A & P, paris de order qe A.M.Riche en fruits \u2014 Un gateau délicieux pour votre table de Noëtetté, de al, grand- a-| 2 ier de l'Ordre de St-Grégoire; | 1:3: Gateau e colonel Boivin, représentant du | % Gateau Gateau 3 lbs wigadier-général E, de B.Panet; a 1 lb.f 2 Ibe Hoite de # e -Dr Philippe Adam, représen- a fantaisie ant de l'hon.Maurice Duplessis; | £7 gn ov nN .ger me oo le maire R.Péloquin, de Sorel; | id xian LS nee ani e maire M.Tétreault, de St-Pie: \u2018© Dr J.-W.Robidoux député wovincial de Richelieu; le Dr O.Jufresne, de Montréal, et une oule d'autres.Les invités religieux et laïcs é- aient si nombreux qu\u2019ils occu- aient près des trois-quarts de la athédrale de sorte qu'un grand ombre de paroissiens n\u2019ont pu énétrer à l'intérieur de l'église our entendre le service.L'inhu- nation des restes de S.Exe.Mgr Decelles eut lieu dans la crypte le lu cathédrale, au tombeau des vêques de Saint-Hyacinthe.Après la cérémonie, un diner \u2018ut servi pour les invités à la alle des bazars, à l'Hôtel-Dieu.Avant le service solennel, à wit heures du matin, un service spécial fut chanté à la cathédrale Jour la population écolière de Stdyacinthe.Translation des restes La translation des restes de 4 DECEMBRE 1942 ANN PAGE Vitamine \u201cB\u201d (approuvé eu Canada) Pains env.24 ozs 2 \u2014 15.Facile à trancher \u2014 Toujours frais Blé entier Blé craquelé PESTE SR Pat THE \u201c= Si Tes 246 CAFE FEVES BLANCUHES 2 hs 10- AGP RIZ = crains tons 0 1,15 OBOKAR | FARINE \u201ci 5: 20e sim SO | CRAISSE \u2018Be 19; SAVON Palmolive SUPER SUDS SAVON Cashmere Bouquet Sac Lz Ib.20¢ 8 O'CLOCK 2 win 11° re.20° 3 one 19° win 35 SOUPE \u201cComioi® 2 004 21e on a |ALLUMETTES 3.25 co ow | FEVES cite |.14 8 patisscrie Maple Leaf (L Coupon pour !: lb.) FARINE va 27° Son Excellence, du palais épiscopal à la cathédrale, s'est faite mercredi après-midi à 4 heures, après quoi un Office des morts fut chanté on commun.Le nouvel évêque, S.Exe Mgr Douville, avec verset et oruison, soit chan- a ordonné que le Veni Creator, :ë dans toutes les églises et chapelles du diocèse après la messe iolennelle de dimanche, 6 décembre, pour demander au Saint Esprit de répandre ses lumières 2t ses bénédictions sur l\u2019administration épiscopale qui commence.|- 303 QU L\u2019ENNEMI PERD DEJA DU TERRAIN Suivant la coutume établie l'année dernière, les MAGASINS DE PRODUITS.0 fermeront à 7 PM.la Veille de Noël, Jeudi le 24 décembre.: \u2026 Veuillez magasiner à bonne heure! Encore celte nnnée, les Magasins A & P fermeront a 7 p.m.la veille de Noël, afin de permettre à nos employés de passer la veille de Noël avec leur famille.Les clients des mnganins A & P\u2019 ont endossé de tout coeur cetie fermeture à bonne heure l'an dernier en faisant leurs achats plus tôt.se.L\u2019apôtre de l\u2019ouvrier doit être un ouvrier.\u2014 La J.0.C, a Saint-Hyacinthe et dans la région, \u2014 Regards en arrière.\u201cL'apôtre de l'ouvrier doit être un ouvrier\u201d.Ces paroles de Pie XI ont été entendues à Saint-Hyacinthe.En 1935, nos pionnières, Ruth Péloquin, Hortense Turner, Rolande Mongeau, Réjane Brodeur, prennent le \u201cbeau risque\u201d de sauver leurs soeurs ouvrières.Mais comme tout mouvement d'Action catholique est une participation du laïcat à la hiérarchie de l'Eglise, M.l'abbé Eucher Martel est nom- FRUITS ET LEGUMES FRAIS ORANGES \u201cia 2 au 49 PAMPLEMOUSSES wii: 4 vu 19- POMMES DELICIEUSES \u201ci vw.37 PATATES 015 29: NAVETS OIGNONS eR frre ass EE) PAS A LA [VY RP TIDY FI os Marque \u201cMother\u201d \u2018 cirés et choisis jaunes pour cuire RAT Ey mé aumônier fédéral.Grâce à \u2014 leur dévouement inlassable, nous | voyons naître en 1936 cing sec-, * tions: Cathédrale, Christ-Roi, Bourg-Joli, Notre-Dame du Ro- \u2018aire et Saint-Joseph.Le bonheur goûté dans la J.0.C, nous l'avons donné aux autres.En juin 1937, Notre-Dame de Granby s'enroéle.En octobre, Acton Vale est conquis.cet en plein hiver, nous voyons Sorel, aux confins du diocèse, venir se grouper .a Une jociste est une jeune ca-|* Joseph Choquette BOUCHBR SUCCESSEUR DE G.-E.LANGEVIN SOLLICITE UNE VISITE ET VOTRE ENCOURAGEMENT Viande\u2014Fruits\u2014-Légumes\u2014Conserves 955, 24e Ava De la Bruère Tel.215 St-Hyacinthe a °, %a tholiqué pour \u2018qui le catholicisme n\u2019est pas une simple \u201cdoctrine, mais une vie, une foi agissante.\u201cNous l\u2019avons compris et nous l\u2019avons prouvé à nos concitoyens en réalisant notre premier congres d'Action catholique en été 1937.Trois mille jeunes montrent enfin qu'ils sont \u201cACTIFS\u201d dans l'Eglise.En \u201c38\u201d, Grande campagne de Moralité, dont les échos parviennent au printemps jusqu\u2019à Marieville.et à l'été, jusqu\u2019à Farnham et Bedford.Les trois-quarts de nos villes ouvriéres sont prises dans le filet jociste.Une ombre se glisse au lableau, nous voyons partir notre aumônier fondateur, à qui nous chantons très fort notre reconnaissance.M.l\u2019abbé Joseph Poitevin, aumônier fédéral actuel, lui succède.La J.O.C.grandit de plus en plus dans notre diocese.kn 1939, Iberville est conquis.Au Congrès des 106 mariages, Saint- Hyacinthe délègue 13 sections, réunies chacune sous son drapeau.1940 a déjà sonné, et nous achevons de couvrir notre diocèse.De fait, McMasterville et LaPro- vidence répondent debout à l\u2019appel du Christ-Ouvrier!\u2026 1940 sera remarquable entre toutes, puisque nos ouvrières de la première heure doivent nous quitter.Une autre tâche assez ardue les attend ailleurs.Hortense aidée d'Irène Duhamel, nous quittent _ \u2014e ue eu, bats a is nab mdeiedinall ah.MESDAMES MAGASINER, c'est FACILE ACHETER, c'est DIFFICILE EPARGNEZ-vous des fatigues, en vous RENDANT chez BERGERON & SICOTTE ENRG.SAINT-HYACINTHE Vous trouverez un choix varié dans les: SOIES, CREPES LAINAGHS, TOILES, COTON, PATRONS, BAS, GANTS, SACOCHES, FANTAISIES, TROUSSEAUX DE BEBE Ils vous présentent des marques connues: \u201cWATSON\u201d \u201cPENMANS\u201d \u201cWABASSO\u201d \u201cCORTICELLI \u201cBUTTERICK\u201d FATIGUES excluses \u2014 QUALITE obtenue \u2014 chez \u2014 BERGERON & SICOTTE ENRG.1624, Sième rue, Des Cascades Tel.276 SAINT-HYACINTHE our la Jeunesse Agricole Cathoique, Réjanc et Rolande suivent en novembre pour tracer le che- min aux meres maskoutaines dans la L.O.C.D'autres prennent place à la Fédération: Suzanne D'Arsigny, Lucile Girard et Marguerite Charbonncau.Avec lc levain, la pâte a gonflé.Avec la J.O.C., nous, de la classe ouvrière, nous avons grandi.nous avons gagné du terrain.Nous avons organisé le bien et c'est avec un enthousiasme tou- faire face à la grande armée du mal.Et le peuple aura vu dans la J.O.C.\u201cle meilleur moyen de faire revivre au XXe siècle, la grande AVENTURE du Christ.\u201c MADO Mi Réparations et Vente de CLAVIGRAPH ES e MACHINE A ADDITIONNER Aussi location à la semaine ou au mois ARTHUR LETOURNEAU Réparations ct Vente art 1845 Cascades Tél.1070 4 DECEMBRE 1942 LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.SEPT Charme et Lersonnalité { as { Mme Rowe Chaput { L'Institut de Bouts \u201c FRANCE\u201d | Chère Elliane, ' Mais oui, voila les beaux jours d'hiver déjà revenus! La joyeuse saison, pour les jeunes.La saison du ski, du patinage, de la marche, a la recherche do l'air pur ct de la santé.Hélas ! Ne croyez-vous pas que sirop nombreux sont les gens, cans notre province, pour qui l'hiver est encore la saison grise, terne, lugubre, aux jours trop courts, aux rhumes sans fin?A ccux-1a, donnons-nous lu main, pour précher une croisade aux sports d'hiver.Je crois que nous avons le tort de croire qu\u2019il faille, comme autrefois, disposer de grandes sommes pour bénéficier de ces provisions de joie ct de santé.Pourtant, nous avons des preuves tous les jours que ces sports ne sont plus l'apanage d\u2019une élite seulement et qu\u2019il ne faut pas aller que dans les grands hôtels ni être une étoile du patin ou du ski.Au contraire; chaque petit village, je dirais même, chaque campagne a maintenant son club de sports où l'on se groupe ct s\u2019a- | \u201cmains avant de sortir ainsi que le + muse.Partout, les pensions de famille, les chambres à louer, les restaurants à bas prix sont sortis ; de terre ou de neige.L'atmosphère des sports d'hi-| ver n'est-elle pas très spéciale?\u2014es heures se passent dans une ! |: -nsoUclance qui n'a d'égale que \u2018enfance.Et l'on ne saurait esti- ner la valeur de la saine fati- | uc quapportent le grand air ct, exercice.Tous les ennuis.les: sucis de toutes sortes s'évanouis- -nt dans un sommeil réparateur.Plus que tout autre notre pays e brete admirablement à tous les sports d\u2019hiver.N'en luissons pas profiter seulement les touristes et les étrangers.| La question que vous me posez.\u201cclativement à votre épiderme, st la même à peu près que je eçois par centaines a l'époque les grands froids.Le seul moyen d'éviter l\u2019irritation et les gerçures est l'application quotiuienne \u2018 l» la crème Anti-Rides que je vous ai fait parvenir.Appliquezla sur votre visage et sur vos Voici un moyen facile, éprouvé, de vous soulager Combattez ces pénibles crises de toux et soulagez les souffrances du rhume, à la manière Vicks.Faites bouillir de l'eau, Verscz=la dans un bol, Ajoutez-y une bonne cuillerée de Vicks VapoRub.Puis vespirez les vapeurs médicamentées qui se dégagent.À chaqueres- pbiration, l'action médicatrice du VapoRub calme l'irritation, apaise la toux, aide à dégager In tête ct les volcs respiratoires .POUR AUGMENTER LE SOULAGEMENT .au coucher, fric- tionnez-vous la gorge, la poitrine ct le dos avec du Vicks VapoRub.Son action cataplasme-vapeurs travaille à vous apporter le blen- soir au coucher.Laissez-la séjourner sur votre épiderme durant votre sommeil.| SYMBOLE DE SATISFACTION être pendant que vous dormez.) \u2014 | Je constate avec plaisir que vous êtes devenue très sage et fidèle à vos traitements.Ne trou- vez-vous pas que déjà votre teint semble plus frais ot plus vivant ?Je vous le répète, ne négligez pus l'Anti-Rides, mais n'oubliez pas moins la Lotion Tonique astrin- sente, C'est cette lotion à base da fruits qui contribuera à donner l'éclat à votre épiderme en resserrant graduellement vos pores dilatés.Je vous remercie de tout coeur satisfaction .des marchands.@ C\u2019est la qualité qui donne uniforme qui a toujours été la caractéristique des sous-vêtements qui portent la marque Penmans ci-contre.la qualité Vous trouverez probablement que la quantité, les dessins et les modèles de vêtements tricotés Penmans sont limités, dans un but d\u2019économie de temps de guerre.Cependant, la répartition des articles disponibles sera maintenue d\u2019une façon aussi équitable que possible par l\u2019intermédiaire ARTICLES TRICOTÉS + KNiT-G00D Avec les meilleurs fils, un soin assidu et une main-d'oeuvre appliquée, Penmans fait des articles tricotés d\u2019un qualité exceptionnelle, d\u2019un usage excellent et d\u2019un confort satisfaisant.C\u2019est le devoir de chacun, aujourd\u2019hui, de prendre bien soin de tout ce qu\u2019il achète.Faites ces deux choses: Achetez de la bonne qualité.Faites durer ce que vous achetez.de votre très aimable lettre.CA Si vous désirez une réponse personnelle, Écrivez à Madame \u2018Flore Chaput, 5600, avenue Decelles, Montréal.Nous ne répondons, toutefois, qu'aux personnes qui incluent une enveloppe ct un timbre pour la réponse.Tous les produits de l'Institut de Beauté \u201cFrance\u201d sont en vente au Magusin Moderne, 67.rue Saint-François, Place du Marché (Prop.C.O.Lussier) seul dépositaire a St-Hyacinthe.Une ven- deust spéciale vous donnera gratuitement tous les renseigne- \u201cments que vous désirez obtenir à \u201cce sujet, SA = ro1 {LE JUS DE CITRON POUR, LE RHUMATISME i rhumastismales.arthritiques ou et peu dispendieuse macien un paquet cription Ru-exune pinte d'eau et ajoutez-y le \u2018cile et plaisant.Vous n\u2019avez besoin que de 2 cuillérées a table deux fois par :jour.Souvent en l\u2019espace de 48 heures, quelquefois du jour au llendemain, on obtient de splendides résultats.Si la douleur ne disparaïît pas promptement ct si vous ne vous sentez pus mieux, il ne vous en aura rien coûté d\u2019a- KP8-F42F voir essayé la Prescription Ru- SOUS-VÊTEMENTS .BAS .VETEMENTS ex, Argent remboursé si non su- tisfait.Lu Prescription Ru-ex est en vente et est recomman- dee par la PHARMACIE LANC- Ut mer \u2026 Feuilleton du \u201cClairon\u201d Le Masque de Feu GRAND ROMAN D'AVENTURES ET D'AMOUR par Maurice BOUÉ & Edouard AUJAY Le soir même, le portier l'écon- diusit encore.Le jeune homme luissa une lettre en demandant une réponse: celle-ci ne vint pas.: Deux jours, puis trois, passè- Bent, sans qu'il lui fût possible de M joindre la belle Eygptienne.La conversation restée inachevée entre eux tenait Estérac dans Sun état d'impatience extrême.La consigne du silence faite utour de la princesse n'était À point naturelle.De toute évidence, une barrière s'était élevée, dont Estérac ne pouvait deviner la nature.| | Resolu à éclaircir ce nouveau mystère, le secrétaire d'ambassade se décida à demander conseil et peut-être assistance à son cousin.La promesse qu\u2019il avait faite | à sa belle interlocutrice d\u2019être discret nerTisait, en somme, que les révélations si tragiquement interrompues.Louis de Marcigny travaillait dans son bureau du Quai d'Orsay, lorsqu'on lui annonça son cousin.\u2014Sans reproches, mon cher Guy, dit-il en manière d'accueil, tu te fais rare.\u2014J'ai été fort préoccupe.\u2014La belle princesse ?\u2014Précisément.C'est d\u2019elle que je viens te parler.\u2014Je t'écoute.Mais ne te crois tenu à aucune confidence.Je ne voudrais pas être indiscret.\u2014Attends pour juger, Louis.Tu as pu t'étonner, l'autre soir, à l'Elysée, de mon emballement au .sujet de cette jeune femme, alors que je venais de te dire que je pléurais toujours ma pauvre Na- dia-Je te dirai plus tard les étonnantes rencontres que j'ai faites au Caire.Mais il se trouve que la princesse ressemble, trait pour trait, à Nadia.Je le lui ai dit.Je lui ai demandé une entrevue, elle me l'a accordée.Après des explications dramatiques, elle allait, je crois, me faire des révélations sur lesquelles, par avance, elle m'avait demandé le secret, lorsqu'elle s'est évanouie ! \u2014Hé! he! le grand jeu! railla M.de Marcigny.\u2014Non.Ce n\u2019était pas de la comédie, je te l'assure.Un médecin est venu.Bref: depuis cet instant, il m'est impossible de pouvoir joindre la princesse.\u2014Et alors?Qu'attends-tu de moi ?\u2014Savoir qui elle est réelle- vraiment troublant.\u2014Nous allons essayer, dit Marcigny, cn sonnant un huissier.L'homme a la chaine d'argent parut bientôt.\u2014Priez M.Barmand de monter un instant jusqu'ici, ordonna le cousin d'Estérac.Puis, il expliqua: \u2014Barmand est le sous-directeur d'Afrique.11 connaît son \u201cpersonnel\u201d depuis A jusqu'à Z.Nous serons renseignés.Le haut fonctionnaire fit son entrée, Marcigny lui expliqua ce qu'on attendait de lui.\u2014La princesse Isis?répondit- il.Au point de vue diplomatique, il n'y a rien sur elle.Mais je me souviens que nos agents, en diverses capitales, nous ont chargé de transmettre des rapports à Ta sûreté générale.Je crois Qu'es ment, car il y a là un mystère vous adressant là, vous pourriez obtenir des éclaircissements.\u2014Je vous remercie, Barmand.Veuillez done \u2018dontier un toup de téléphone rue des Saussaies, en leur demandant de rechercher les pièces, Nous y passerons cet a- prés-midi.- \u2014En attendant, dit M.de Marcigny a son cousin, lorsque son collaborateur fut sorti, je t\u2019em- mêne déjeuner.Nous tenterons, une fois encore, si tu veux, de forcer la porte de cette belle mystérieuse qui pourrait bien, je le crains.n'être qu\u2019une aventurière ! III Une aventurière ?\u2026.| Une surprise attendait nerale nous apprendra, cet upres- midi.Durant le Yepas, Guy d'Esterac {ût'préoceuÿé.\u2018I1 ne \u2018pouvhit admettre que la princesse Isis se fit jouée de lui.Il était persuadé.au contraire, que c'était contre la volonté de lu jeune femme qu'on l\u2019avait éloignés de lui.Malheureusement, il manquait à Estérac des faits précis pour c- tayer sa conviction, et il était a craindre qu'il n'en coût jamais connaissance, Après avoir fait un tour ur les boulevards, Louis de Marcigny et Guy d'Estérac se présun- térent au ministère de l'Intérieur, Guy |néral des recherches de la Sürcte, d'Estérac à l'hôtel de la place |les reçut, «Vendôme.ÀA pcine avait-il de- | mandé à voir la princesse que le | Portier lui dit: \u2014Monsieur veut-il me rappeler son nom ?| \u2014M.d'Estérac.\u2014C'est bien cela.La princesse jest partie hier soir avec sa suite, mais clle a laissé cette lettre pour \u2014Messieurs, dit ce fonctionnaire, je me suis fait remettre les dossicrs concernant la princesse Isis.Ils contiennent des choses extrêmement = troublantes.Je Aucune enquête approfondie n\u2019est venue les confirmer ou les infir- Monsieur.mer .Selon le but que vous pour- \u2014Partie?répondit le jeune suivez, vous verrez s'il convient homme en prenant l'enveloppe [d'utiliser ce sommier.des mains du portier.Pour quelle destination ?| \u2014Nous I'ignorons, Monsieur.:Peut-être Madame la princesse ,donne-t-clle une indication à Monsieur dans cette lettre, ajouta le larbin.Louis de Marcigny jugea utile de détromper son collègue: \u2014Ce ne sont pas les fonctionnaires des Affaires étrangères qui sont devant vous, dit-il, mais vous pouvez nous faire le crédit le plus absolu: nous ne révèle- Louis de Marcigny tira son |rons rien de ce que vous voulez cousin par la manche et l'en-|bicn nous apprendre.traina.{| \u2014\u2014Je vous remercie.Eh bien, \u2014Domine-toi, mon vieux, lui, selon nos dossiers, la princesse dit-il.Tu trembles d'émotion.Le {Isis serait unc descendante de la portier se réjouissait de ta décon- | célèbre reine d'Egypte Cléopâtrevenue.Regarde plutôt ce que te Elle est née au Caire.Son pere dit cette princesse du mystère ! | est mort ct sa mère a disparu.Guy d'Estérac déchira l'enve- Notez bien que je parle au con- loppe: elle ne contenait qu'un :ditionnel: tout ceci est exact.sauf mince rectangle de bristol analo- erreur ou omission ! gue a une carte de visite et qui _ \u2014Dites toujours, pria Louis de portait de nouveau, les deux mots | Marcignyfatidiques: \u201cTais-toi ! \u2014On la dit immensément riche \u2014Ce n'est pas compromettant, [et clic est une des familieres de dit Marcigny, et, mon Dieu, avec la Cour du Khédive, lorsqu\u2019elle ce que tu sais, je ne vois pas com- n'est pas en voyage.Car celle vo- ment tu pourrais faire des bavar- yage beaucoup.Nos consulats ont dages dangereux ! gardé trace, un peu dans le mon- \u2014Tu as tort de railler, Louis, |de entier, de visas à son passe- \u2014Soit.Mais toi, tu as tort de Port, passeport diplomatique, nu- prendre au sérieux cette histoire turellement.romanesque.Allons déjeuner et' \u2014Jusqu'ici, _ dit Esterac, SHVie 5 ROUS VETTORS C6 QUE Ia SÛFEIG ge DISSOUTE SOMDIS la st de | S1 vous souffrez de couleurs\u201d neuritiques, cssayez cette simple : recette de .{ famille.Obtenez de votre phar- de la Pres-1j Mélangez dans ; À jus de quatre citrons.Cela est fa- où M.Périgné, le contrôleur gé- m'empresse de vous dire que ce) ne sont \u201cque des renseignements\u201d.SOIREE GE FAMILLE AUX CHEY.DE COLOMB Une très intéressante soirée de famille aura licu dimanche, le 6 décembre, & 8.30 hres.Au programme: Artistes de la Radio ct autres.Tous les Chevalicrs du Conseil 960 sont invites accompagnès de leurs dames I demoiselles.© GARE AUX FEUX DE CHEMINÉES! M.Lucien Girard, chef de police de Saint-Hyacinthe, nou brie de mettre la population en \u201ctarde contre les feux de cheml- nécs qui deviennent d> plus en plus fréquents avce le début de la saison froide.Dans la journée de mercredi seulement la brigade des pompiers de notre ville a répondu à trois appels successif pour éteindre des feux de cheminées qui auraient pu sv tranzfor- mer en catastrophes.La population ferait bien d'u- rer do plus de prudence et de Voir à re que les tuvaux et les cheminées soient bien nettovées ava d'entreprendre la période « chauffage intense de Thiverta hate pres + l'our assure vnfants certificats d'épargne \u2018 TN TNA Ne Te Te TN ee Se SS A toute ma clientèle ainsi cu'à la population féminine de Saint- Hyacinthe.j'offre mes souhait: rincères Ge Bonnes el Heurcuses Fetes MLLE N.-REINE HEBERT Coiffeuse DU 5 AU 19 DECEMBRE \u2018 Un permanent de 85 réduit à St, Tél, 521, 505 Cascades RSS NN RS ST Ç > Choisissez un Diamant enregistré Blue River ct un Anneau de Mariage Coronet.Hs vont de pair et sont renommés partout pour leur beauté et leur valeur, S'ANNEAUXDE MARIA beaucoup de ses pareilles, JP NY a rien là de troublant.; \u2014Exact, dit M.Périgné, Mals écél, c'est la Vie oflicieTie.OÙ les choses changent d'aspect, c'est en ce qui concerne la privee.:W'ailleurs, je n'interpréterar pas je cite textucllement le rapport d'un de nos meilleurs agents: \u201cPartout où passe la princesse, on constate des événements tragiques, des drumes «t meme \u2018des crimes.\u201d oo i \u2014=Parbleu! Je l'avais devine, lcoupa M.de Marcigny.\u201cUnc i- \u2018 venturière, mon cher Guy, et pro- {bablement de l'espéce la plus re- {doutable.\u2014Ne vous hâtez pas de CONclure.mon cher collegue, déclara M.Périgné.C'est avec des impulsions comme celles-là qu'on court à l'erreur judiciaire! Avez-VOUS vu si nous l'avons échappé belle avant-hier, avec la femme carbo- inisée d'Yerres ?À quatre heures du matin, nos ls)mmes de la première brigade nous téléphonaient: \u201cNous le bouclons !\u201d Le, c'était le mari.À cing heures, son innocence éclatait d'une |façon indubitable.Alors ne vous |pressez pas de \u201cboucler\u201d Cette princesse avant d'être certain qu'elle le mérite.\"Ce fut a Guy d'Estérac de triompher \u201cSa\u201d petite princesse Isis, il la voulait blanche et pure.\u2014 Voici des faits continua À Périgné.11 y a quelques six MOIS, la princesse se trouvait à bord d'un steamer venant d\u2019Alexandric.Durant la traversée, un lord anglais a été trouvé étranglé.\u2014C'étaient les deux seuls passagers de ce steamer?interru- £ea, sceptique Guy d'Estérac- \u2014Jc vois où vous voulez cn venir, dit cn riant M.Périgné.Non, évidemment, la princesse et lc noble lord n\u2019étaient point seuls à bord.Mais on a pu établir que.la vcille de sa mort, le Britannique s'était entretenu longuement avec la belle Isis dont il était tombé (perdument amourcux.On rcleva, paraît-il, les empreintes diitales de la princesse dans la cabine du crime.\u2014Et .c'est cette faible femme \u2014 car je connais la princesse, Monsicur le Contrôleur, ct je puis vo prsirmez qu'elle n'a rien d\u2019un - - ë = GW dong cig que au LA PROVINCE DE QUEBEC EST EN BONNE SANTE (Suite de la page 2) conjecture justifiée par l'expérience.A l'encontre de ces aumenta- tions, la mortalité accuse une diminution non moins avantageuse.À date, 1942 marquerait une telle baisse que le taux de mortalité devrait être inférieure à 10.0.En effet, il y a eu durant les six premiers mois 16,397 de- cès contre 18,152 l'an dernier pour la même période, Pat ailleurs, Ia mortalité infantile fut de 3,220 décès cette année et de 3,617 l'an dernier, toujours pour les six premiers mois évidemment.En som- moe, l'état de santé est bon.© LISEZ LE \u201cCLAIRGN\" LE COMMERCE EST \u201cGELE\u201d Depuis le 2 novembre une ordonnance de In Commission des Prix et du Commerce en temps de guerre a gele toutes les cutie- priscs d'affaires et a stipulé que depuis cette date aucune entreprise, à moins d'obtenir un Permis spécial, n'a le droit d'accroi tre ses affaires ou d'en créer dr nouvelles.La Commission insiste sur l'importance de cette ordonnance nouvelle et met tous les proprie- taires d'entreprises industrielles et commorciales en garde contre le moindre agrandissement des locaux d'industrie ou de commerce sans l'autorisation m ntion- née ci-dessus.L'ordonnance précise qu'aucun marchand n'a le droit d'acheter ct de mettre en vente des articles ou çulégories d'articles qu\u2019il ne tenait pas en stock le 2 novembre.\u2014\u2014 TO e\u2014\u2014\u2014 PARTIE DE CARTES A NOTRE-DAME Le 19 janvier 1943 aura lieu a la salle paroissiale Notre-Dame eu Kosaire, une grande partie de cartes au profit des ocuvres paroissiales, Nous en reparierons.-\u2014- eu - Les impôts et les empereur: asureront Ia victoire.Choisissons en aoa bite > Crus est le pet \\ «\u201c le givre s\u2019est épaissi d\u2019un-quart de pouce environ .Protégez les rouleaux de votre runt de pression REDDY dit: \u2018Faites un budget pour | la victoire en mettant les CERTIFICATS t D'EPARGNE DE GUERRE au premier ; tang de vos achats © chaque semaine.\u2018 | rmt cu la force d'étrangler ce fils d'Albion ?-\u2014Notre rapport ne dit pas cela: \u2018il 'signâle que l'Anÿfais'à été étranglé, probablement pendant son sommeil, au moyen d\u2019un lacet.\u2014Et il signale la présence à bord de la princesse 1sis?À ce compte-là, nous serions pgpmpte- ment tous des criminels ! \u2014Mais ici les coïncidences se multiplient: deux jours plus tard, sur le même navire, un autre Anglais fut trouvé mort.\u2014Etranglé, lui aussi ?\u2014Le médecin du bord ne put déterminer la cause du déces, \u2014Et l\u2019on soupçonne la princesse?\u2014On se borne à enregistrer que partout où cettr jeune femme se trouve la mort passe.Les Italicns diraient qu'elle a le \u201cmauvais ocil\u201d.\u2014Est-ce suffisant pour établir ou faire une réputation ?\u2014Non, ct je vous ai moi-même prévenu contre des solutions impulsives.Mais il y a mieux: Ia princesse s'est mariée trois fois déjà, ct ses trois époux sont morts peu de temps après les noces ! Estérac ne put réprimer un sursaut de surprise.Si le rapport ne mentait pas, toutes ces coincidences étaient véritablement bi.n troublantes, en effet.\u2014Recmarquez, continuait M.Périgné, qu'on n'accuse pas la princesse d'être la cause de la mort de ses époux.Ce serait d'ailleurs difficile, car on n'a re- !.vé aucune preuve ! Il y aurait eu de graves présomptions.ne serait-ce que dans la répétition de telles catastrophes.Je n'insiste pas ct ne vous signalerai que rour mémoire le vols de bijoux de grande valeur et spécialement de diamants dans les hôtels où «Île passa, mais là encore, on ne découvre aucun indice, aucune rrouve.Une note ajoutée au rap- nort dit même qu\u2019une fouille fut faite dans les bagages de la prin- -csse \u2014 à son insu \u2014 et qu'on ne découvrit rien de compromettant.\u2014Preuve d'habileté, Louis de Marcigny.\u2014Qui sait?émit M.Périgné.\u2014Cependant, M.le Contrôleur, demanda Soiérsc, 15 princess à souligna Nettoyez-les à fond une fois Si) 7 .raud et disjoignez-les toujours à la sortie murale.414 \\ livitez qu\u2019ils se surchaulffent .Tenez-les loujours = vs .oye ey bien huilés .TS | + sur des épingles, des clous, des pièces de quand ils ne \u201cAppartenant a tait bien invitée à l'Elysée, l'autre jour ?\u2014Pouvions-nou- nous y opposer?Le\u201cministre d'Egypte avait fourni au secrétariat de la Présidence une liste des personnes de tre Estérac marque se trouvant à Paris, en jee moment.La princesse Isis était du nombre.Nous avons surveillé, oh! tres discretement, les agissements de cette dame pendant la soirée «ù sa conduite n\u2019a donné lieu à aucune remarque particulière.C'est pourquoi je vous conjure de ne divulguer, sous aucun pretexte, les renseignements confidentiels que je vicns de vous fournir.\u2014N'ayez aucune crainte u cet Cgard, mon cher collègue, dit Louis de Marcigny, nous vous re nouvclons notre promesse.Nou rrons discrets.Les deux cousins prirent con- 16 de M.Périgné, non suns l'avoir vivement remercié.Lorsu'ils furent duns les couloirs dt ninistère.Louis de Narcigny d 1 Grv d'Estérac: \u2014Eh bien! tu es édifié! Avaisje, oui ou non, raison?\u201cUne aventuricre\u201d, je ne retire rien de ma premiére opinion ! Estérac ne savait que répondre.Evidemment, toutes les apparences étaient défavorables à la belle Egyptienne.Ces morts mysté- ricuscs, et surtout celles des trois maris, ces vols dans les palaces.tout cela était de nature à jeter une ombre sur le pur tableau qu\u2019il s'était fait de la princesse Isis.Ce qui achevait de le dérouter.n'était la dissemblance de carac- \u2018¢res aul se révélait entre Nadia ct Isis, alors que, dans son nsprit, l'une et l'autre se ressemblaient physiquement.Guy d'Estérac passa toute la \u2018our-ée à tenter de se faire une opinion sur la personnalité exacte de l'inconnue.N'y étant point parvenu, il allait se décider à rentrer à Châlons, pour y achever son congé, lorsque, le lendemain, il fut appelé au téléphone, à l'heure du déjeuner, par son cousin.\u2014Tu te promènes, paresseux, clama Marcigny, tandis que je lis les journaux anglais! J'ai vainement cherché à te joindre, Fois, çe mere\u201d ceux qu'elle sert\u201d croyez-le,| \u201c par semaine, au moins.: Ne laissez jamais les câbles souples toucher du métal i TA lvitez de passer l\u2019aspirateur monnaies ou autres essoreuse en les libé- \u2014Mon cher, je suis en ct j'en profite, .\u2014Soit.Veux-tu que je te don- NC MES NOUVEHICS UE vf qu tticcnos ! Ccs mots eurent le don de met- instantanément en conge éveil.\u2014Des nouvelles?Dans les journaux anglais ?; \u2014Oui, on annonce son quatrième mariage ! \u2014Ce n\u2019est pas possible.\u2014C'est non seulement possible, mais c'est certain.La cérémonie aura lieu demain.\u2014Demain?Ou?fiancé ?\u201cColonel John Flinders and princesse Isis d'Egypte, engaged.\"\u201d La noce aura lieu à Donington- Castle, dans le Northumberland.Eh bien! je te remercie, mon cher Louis, dit Estérac, un peu déconfit par cette nouvelle.Je rentre à Châlons demain.Nous déjeuncrons cnsemble, si tu es libre, et je prendrai le rapide de trois heures.\u2014Voilà! ponctua M, de Marcigny qui.bien qu\u2019il en «ût fort envie n'ajouta aucun commentaire au sujet de la princesse.Les plats qu'on passa à Guy d'Estérac, il les trouva sans goût.Il était plus affecté qu'il n\u2019osait ze l'avouer par l'annonce de ce mariage.Le hasard faisait qu'il connais- \u2018ait les deux fisncéds.11 se souvenait: le colonel Flinders était venu, comme major, avec d\u2019autres officiers étrangers, quelques années plus tôt, faire un stage a \u2019école de chars d'assaut de Vin- \u2018ennes, alors qu'Estérac y suivait \u2018es cours.Les deux hommes s'é- aient liés d'amitié et voici qu'au- ourd\u2019hui ils étaient rivaux.La jalousie rend mauvais l\u2019homme le meilleur, et l'aveugle.Une espèce de rage froide s'emparait d'Estérac.Etait-ce une comédie que la princesse avait ouée avec lui dans l'apparte- nent du Britannique?Que cher- zhait-elle?Un remplaçant pour le colonel, quand celui-ci serait allé rejoindre ses predécesseurs ?Estérac, d'habitude si courtois, maimena le maître d'hôtel, pour qu'on uctivat le service.is, rendu à la Hberté, ayant mal dé- fe A en sut que faire.Cette.Quel cst le a J MIS à AUIT LA STE-CATHERINE JOYEUSEMENT FETEE A LA PHILHARMONIQUE Jeudi soir dernier, le 26 novembre, les membres de la Société Philharmonique, leurs amis et leurs invités, se sont réunis dans les salles du club pour célébrer le 63e anniversaire de fondation de leur fanfare.On sait que cette belle fanfare locale fut fondée le 25 novembre 1879 lors d\u2019une réunion d'un groupe de musiciens à l'occasion de la fête de la Sainte-Catherine.Une assistance tres nombreuse a participe à cette fête traditionnelle des mieux \u2014 réussies.Plusieurs attractions étaient au programme de la soirée.Le programme musical fut exécuté par la fanfare Philharmonique sous l'habile direction du capitaine Jos.-L.Gariépy et plusieurs artistes, magiciens et chanteurs, ont exécuté des numéros très appréciés de la foule.Le maître de cérémonies était M.Amédée Lacroix tambour-major honoraire de la Société Philharmonique.SOUPER AUX FEVES Samedi le 12 décembre aura lieu à la salle paroissiale Notre- Dame le second souper aux féves.Le premier a remporté un tel succès que nous espérons qu\u2019il en sera de même de celui-ci.Le prix du billet est de 35 sous pour les adultes et de 15 sous pour les enfants.Les personnes qui désirent envoyer quelque chose: beurre, céleri, fèves, olives, etc.doivent le faire d'ici au 10 décem- re.so \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 SERVICE SOLENNEL Samedi.5 courant, à 9 heures.sera chanté dans la chapelle de l'Hôtel-Dieu, un service solennel pour le repos de l\u2019âme du vénéré et regretté Mgr F.-Z.Decelles.Respectueuse invitation est faite d'y assister.CARNET SOCIAL Naissance: M.et Mme Roger Charbonneau annoncent la naissance d'une fille, baptisée Marie.Gertrude, Louise.Marraine Mlle Gertrude Côté, tante de l'enfant, Parrain, M.Paul-André Thibault.Porteuce: Mlle Yvette Côté, Réception: Dimanche.le 29, Madame Marcel Breton recevait à l'heure du thé; les invitées étaient: Milles Jeanne Blanchard.Claire Provost, Thérèse Trudeau, Denise Lévesque, Lucile Tremblay, Solange Lussier, Madeleine Masson.Rita Labonté.Hélène Sauvé.toutes de- Montréal.Servaient le thé ct les glaces.Mme Antonio Breton ct Mademoiselle Hélène Choquel, de St-Adéle.Déplacements: M.et Mme René Morin étaient de passage a Saint-Hyacinthe dimanche dernier.\u2014Mlle Héléne Cartier est retournée à Montréal après avoir été l'invitée pendant quelques jours de.Mlle Lucile Collette.\u2014Mlles Madeleine et Gisèle Dansereau ont passé la fin de semaine a Montréal.; \u2014M.Marcel Rousseau, de Québec, a passé la fin de semaine chez sa mère à La Providence.\u2014M.et Mme Jean Lincourt et Mlle Claire Lincourt.de Coaticook, de passage au cours de la semaine dernière chez M.et Mme Edmond Leblanc.\u2014Mlles Madeleine et Jeanne Chabot, de St-Jean-Baptiste, ont passé quelques jours a Saint-Hya- cinthe derniérement.\u2014Mme Roger Bisson, des Trois- Riviéres, étaitven fin de semaine chez ses parents M.et Mme Albert Merin.\u2014M.Paul-Edgar Lacasse, étudiant à l\u2019Académie Roussin, de Montréal, a passé la fin de semaine chez ses parents M.et Mme J.E.A.Lacasse.\u2014Mlle Claire Ostiguy est de retour de Valleyfield où elle a passé une quinzaine chez sa soeur Mme G.L.Beauchesne.\u2014Mlle Rolande St-Germain, de Montréal, a passé la fin de semaine chez son pére M.T.-A.St- Germain.\u2014Mlle Antoinette Lecluse-Ri- chard est retournée à Saint-De- nis après avoir passé quelques jours à Saint-Hyacinthe l'invitée de Mme Emile Solis.\u2014M.Bernard Benoit, de Lévis, était de passage dans notre ville ces jours derniers.\u2014Mlle Lucienne Beaulieu a passé la dernière fin de semaine à Montréal.\u2014M.et Mme Georges Bombardicr, de Valcourt, étaient de passage à Saint-Hyacinthe dernière- men les Jeannette et Trène s.DECES DE M.\u2018ne Ces jours derniers chez M eu IMEODORE LECLERC Mme Ovila Saint-Onge.| | | \u2014M.W.B.Wise.de New York, M.Théodore Leciere est dèce- de passage à St-Hyacinthe au dé-.j qe jeudi dernier, à Saint-Hyacin- (Put Miles \u201cYvonne Phancuf et | the, a l'âge de 67 ans Al était Le nn 7.; + bere de M.Prosper Luclere, an- LE ont fait un court cien agent de police de St-Hya- J Mile Anastasie D t de cinthe, maintenant à l'emploi te ill deu ee à Mont eal des Chemins de fer nationaux.feria Thine dernière a Ï Outre son épouse, née Adélaïde as Jean Cormier, de Ste-Thé- Lafrance, le défunt laisse sept fils rèse de Blainville, a passé la fin Clore, \u2018aim od \u2018Gérard Mauce sgmane dans 3 famille, Tew, Reymond: Rea Rotand et Mme Paul Lanctôt étaient à LE F.Irene, ou Basutoland, Montréal en fin de semaine.rique du Sud): Mile Simone \u2014M.et Mme Roland Beaulieu Leclerc, de cette ville et Mme de Verchères.on passé la fin de Fernand Dion, (Germaine), de naine à Saint-Hyacinthe Saint-Damase.Les funérailles eu- Semen et Mme Paul Laplante ot lent lieu samedi dernier, à 9.30 Mile Marthe Lapointe, de Mont.res, en la paroisse de Notre-Da- réal, étaient les invités en fin de de 1 u Rosaire sous la direction semaine de Mlle Maric-Ange Du- Enrg maison Antoine Bienvenue \u201c\u2018esne.eo fresne Thomas Bourdon, Mlles ,, LA levée du corps fut faite pur Bourdon.M.et Mme Roland Au- l'abbé Rosario Morin, vicaire 1 ger et leur bébé Cécile ainsi que !à cathédrale, et le service tut Mlle Jeannette Bergeron, tous de hanté par le R.P.J.Surprenant.Montréal, étaient à Saint-Hyacm- O-P-, assisté des RR.PP, Loisellè, \u2018the au cours de la dernière fin de ©-P., Comme diacre et Goulet, o.p.semaine.«comme sous-diacre.; \u2014M.J.-S.Drouin, de Rouyn.Les porteurs étaient MM.Wilde passage dans notre ville cette {rid St-Pierre, Henri Vermeersch, semaine.Charles Belval, J.-B.Laplante, \u2014Mlle Jeanne Pouliot s'est Heniy St-Pierre et Joseph Larendue à Montréal en fin de se- Chance.Le deuil était conduit maine.par ses fils; son gendre M.Fer- \u2014Mlle Thérèse Beaulieu a pas- nand Dion cet ses petits-fils: sé la journée de dimanche der- Jean-Paul et Guy Leclerc._ nier a Montréal.Au choeur, on remarquait les \u2014Mme J.-M.Martel, de Saint.abbés H.Chabot, du Précieux- Jérôme, était à Saint-Hyacinthe ang.L.-N.Raymond, du Sémices jouxs derniers.naire, À.Lalime, chapelain des \u2014M.l'abbé C.Cournoyer, curé RR.SS.St-Joseph.R.Morin et d'Adamsville.M.l'abbé Jacques R.Lavallée, vicaires, B.Fontaine.Papineau, Montréal, le Dr O.Gi.Frs-P.Ostiguy, M.Jodoin, G.-E.rard.St-Gabriel de Brandon, le Houle, Ls-Ph.St-Martin, tous du .Dr G.Lecompte, Magog, M.Cy- Séminaire, et R.Beauregard, vi- rille Dumaine.M.P., Upton et M.P.Marcoux, Marieville, étaient de passage derniérement chez le Dr Ovila Desmarais.\u2014Le Dr Roméo Dufresne.de Montréal.de passage à Saint-Hya- cinthe en fin de semaine.La rédactrice se fera un plaisir de publier sans frais, toutes nouvelles concernant le Carnet Social.Tél.370.:0: SOIREE DRAMATIQUE AU PATRONAGE Les jeunes gens du Patro seront heureux de présenter au public de St-Hyacinthe, le 10 décembre.le beau drame \u201cFanfanel\u201d ou \u201cJacquerie\u201d.tire du repertoire français.Cette pièce préparée uvee soin vous intèressera.L'auteur, dans cette oeuvre, provoque le rire et les larmes, remue des idées.sus- site la réflexion.Ne manquez pas cette soiréc du 10 décembre! \u201cFANFANEL\u201d.au Patro.Samedi 5 décembre u 2.30 hres, représentation pour les enfants.gi | po | HEUREUX GAGNANTS i Le tirage organisé par la Fédération des Anciens Elèves des \u2018Frères du Sacré-Coeur a eu lieu vendredi dernier.Les gagnants des grands prix sont les suivants: ler No.22874, Bicyclett: C.C.M.: Mme Laroche, 124 rue Sterling, Ottawa.| 2e No.2338.une tonne de charbon: L.-P.Raymond, 6669, rue Iberville.Montréal.Le gagnant du prix de l'école St-Dominique de cette ville (un service de vaisselle) est Jean Guilmaine, 1695 rue St-Antoine.A toutes les écoles qui ont pris part au tirage, les organisateurs ont alloué un prix.2 ON DEMANDE HOMMES ET FEMMES DEVENUS SOURDS Pour faire cette simple expérience, qui n\u2019engage aucun risque.Si vous vous sentez devenir sourd et que les orcilles vous tintent ou bourdonnent à la suite des bruits qu\u2019elles perçoivent, , essayez le Baume Aurine pour | Oreilles.Faites à votre demeure \u2018cette expérience qui a permis à tant d\u2019autres d\u2019entendre clairement à nouveau.Employé depuis 1895.Plus d\u2019un million de paquets vendus.Vous devez être satisfait après cette expérience, sinon l'argent est remboursé.' Ne coûte que quelques sous par jour.Si vous avez cette affliction, in- formez-vous aujourd'hui du Bau- , me Aurine pour les Oreilles.En \u2018 vente à la PHARMACIE LANC- TOT et chez les autres pharmaciens.\u2018caire à St-Denis sur Richelieu.:0: ! ! Pour être libre et indépendant plus tard épargnez aujourd\u2019hui LISEZ LE \u201cCLAIRON\u201d 639990 CHRONIQUE | Succès de l\u2018\u2019Avare\u201d La soirée d: la Sainte-Cécile fut un double succès.Les élèves ont bien joué l'\u2018\u201cAvare\u201d de Molière.Roméo Robert, de Philosophie lère année.a interprété le role titre avec intelligence et beaucoup de sincérité.Au 4e acte surtout, dans le monologue de l'Avare volé, son jeu a fait passer sur la salle une émotion intense et lui a mérité des applaudissements unanimes.Déjà mercredi soir les Anciens étaient venus plus nombreux que d'habitude.mais jeudi la salle fut comble.Toutes les places furent vendues.Il fallut ajouter quantité de sieges et des gens préférérent assis- \u2018ter debout à la représentation plutôt que de s'en retourner sans l'avoir vu.Liste des premiers de classe Philosophie lère année: Guy Boisclair, Montréal.Rhétorique A: J.-P.Lamoureux.| St-Judes.Rhétorique B: J.-P.Valcourt.Saint-Hyacinthe.\u2019 Belles-Lettres A: Guy St-Lau- Plic rent, Montréal.Belles-Lettres B: Guy Daude- | méprendre.lin, Granby.Versification A: M.Hamel, St- Jean-Baptiste.Versification B: R.Tétreault.-Granby.Méthode A: J.Chagnon.St-Pie.Méthode B: J.-P.Gaudette, St- Denis.Syntaxe A: B.Bourgeois, Sturs, Syntaxe B: C.Graveline, St- \u2018Barnabéi_ Syntaxe spéciale: J.-P.Zigby.Granby.| Eléments-latins A: J.Fontaine.Acton Vale.Eléments-latins B: M.Dupré, Ste-Victoire.*Eléments-latins C: Y.Tousignant, St-Hyacinthe.Eléments-français: R.Gaudet, St-Hyacinthe.u:-\u2014 SIX ACCIDENTS D\u2019AUTOS EN QUELQUES JOURS Six légers accidents d'automobiles sont survenus à Saint-Hya- cinthe à cause de la dernière chute de neige qui rendait glissantes les rues de la ville.Presque tous ces accident.semble-t-il, sont dus à la négligence des chauffeurs d'automobiles et dans plusieurs cas ils n'auraient pas fait leur arrêt obligatoire.Ces accidents ne sont heureusement pas graves, les voitures s\u2019étant à peine heurtées, mais le chef de police, M.Lucier Girard, deman- A NOTER ; : Avis très important Pas d\u2019heures supplémentaires cette année pour les derniers jours de décembre.Les magasins de chaussures ne seront ouverts que les vendredis, samedis et veilles de fêtes, jusqu\u2019à 10 heures comme à l\u2019habitude.$4 | (F\u2014 \u2014+ Samedi, le 2\"Janvier, après Z entente, les magasins de chaussures seront fermés toute la journée.2 J.-D.Desrosiers = de aux automobilistes de faire preuve de plus de prudence uand l'état des rues est dange- \u2018eux.Il n'y a pas eu de blessés au cours de ces six accidents.mais les dommages causés aux douze véhicules sont en somme assez considérables.\u2014 30: LES POSTES, LE JOUR DE LA FETE Le maître de poste de cette ville, désire informer le publie que le service qui sera donné lc 8 rourant, jour de l'Immaculée- Conception, sera comme suit: Il 7 aura une distribution a domicile par les facteurs au cours de l\u2019avant-midi.Les divers guichets seront ouverts de 8.00 a.m.4 12.00 am.11 y aura qu'une seule collection des boîtes aux lettres le ma- \u2018in Les matières postales devront être déposées au burcau de noste après cette seule collection du matin; les dépêches seront \u2018xpédiées aux heures ordinaires.IV \u2014 LISEZ LE \u201cCLAIRON\u201d LE CLAIRON, SAINT -HYACINTHE, Pp.Q.GARDONS NOTRE ARGENT POUR NOS MALADES LOCAUX La Ligue Antituberculeuse de la Cité et du District de Montréal a adressé à bon nombre de | citoyens de Saint-Hyacinthe une \u201cenveloppe contenant des timbres !de Noël.L\u2019on nous prie d\u2019informer les citoyens que la Ligue locale s'occupe présentement de \u201cleur faire tenir Une certaine quantité de timbres en leur demandant de contribuer à soula- ALLER Le Vé#u# |ger les misères en achetant ces La forme la plus pure sous laquelle le tabac peus être fumé\u201d La grande cueillette 323 TONER desrebuts commencera mercredi Les 9, 10 et 11 décembre dans n «mme meme otre vi'le \u2014 Le (erritoire visité chaque jour.\u2014 On demande des camions.Dès le milieu de la semaine prochaine, la grande campagne de récupération battra son plein à Saint-Hyacinthe.En effet, la cueillette des objets de rebuts se fera les 9, 10 ct 11 décombre dans notre ville.Les directeurs du comité local sont actuellement en train de s'organiser pour cffec- tuer la cucillette dans toutes les rues de la ville durant ces trois jours.Comme on le suit, cette cumpa- gne est sous les auspices du Comité de protection civile.Lu public cst prié de déposer les rebuts \u2018bien vue sur le trottoir public ou sur le trottoir privé de chaque habitation, pour six heures du soir.Lu tournée se fera par camion entre six et neuf heures du voir durant ces trois jours.Le 9 décembre on fera la récupération dans le quartier 5 de la ville et dans toute la partie comprise entre les voies du C.N.Ret lu rue Girouard.jusqu'au via- :duc de cette rue.Le lendemain.10 décembre, ce sera dans toute \u2018la partie comprise entre la rue .Girouard.côté sud, et la rivière, ainsi que le village Saint-Joseph.Le 11 décembre, on visitera toute la partie comprise entre les Voies \u2018du C.N.R.et l'extrémité nord de la ville (Bourg-Joli), ainsi que la rue Girouard à l'est du viaduc | de cette rue.Une circulaire Pour préparer la population à cette campagne.une circulaire scra distribuée à domicile dans le {courant de la semaine.Ce dé- \u2018pliant fait surtout appel au pu- pour la récupération du ; caoutchouc mais il ne faut pas se | On recucillera tous les rebuts récupérables par la mé- me occasion.Le Comité local de récupération fait observer au public qu'il désire maintenant recueillir les capsules de bouteilles de liqueurs et dc bière.On avait discontinué de récupérer ces capsules mais le comité local vient de recevoir Une demande à cet effet et l'on prie maintenant le public de les déposer avec les autres objets de rebuts.Des camions Le comité dè Saint-Hyacinthe demande aussi l'assistance de camions pour effectuer cette cueil-, lotte.Tous ceux qui voudraient ! bien mettre leur camion à la dis- ! I position du comité sont priés de communiquer avec M.J.-P.Lazure, chef de gare au C.N.R.Comme on le sait les bénéfices de cette campagne de récupération seront donnés au Comité de protection civile, ainsi qu\u2019à d'autres oeuvres de guerre.\u2014 :0: REMERCIEMENTS Lu famille Hilaire Péloquin remercie bien sincèrement toutes les personnes qui lui ont témoi-: gné de lu sympathie à l'occasion \u2018 du décès de Mme Hilaire Pélo- Guin, soit par offrunde de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visite a domicile, assistance aux funérailles ou de toute autre manière que ce soit.101 TRAVAUX DE VOIRIE TERMINES CES JOURS-CI L'hon.T.-D.Bouchard, ministre de la Voirie dans le cabinet vrovinciel, à décluré ces jours derniers que les travaux de gra- velage entrepris entre Sainte- Rosalie ct Drummondville, sur la voie Sir Wilfrid Laurier, le long de la voic de béton, seront terminés cette semaine.On poursuit d'autres travaux du même genre en différents endroits de la province.Oh doit toutefois suspendre lcs travaux en béton et cn asphalle, en raison de l'hiver.\u2014\u2014\u2014\";- HEURE SAINTE Les membres de l'Adoration nocturne sont priés de se réunir dimanche soir à 9.30 h.à Ja salle raroissiale Notre-Dame pour de là se fendre à la paroisse du Christ-Roi, faire leur heure de garde à l'occasion des Quarante- Heures.\u201cBE LA NEIGE.ENFIN H cest tombé plusieurs pouces de neige depuis le début de la remains.Pour quelques-uns, c'est avec tristesse qu'ils ont vu la nature endosser sa tenue d'hiver, mais pour d'autres, et c'est la grande majorité d'entre nous, la chute des premiers flocons de neige a été accucillie avec joie.Chaque saison comporte ses u- vantages et ses détriments, et l'on est souvent heureux d'arriver à culle-ci quand l'autre n'a plus rien à nous offrir de neuf.La neige.c'est un peu l'atmosphère de Noël, qui s'en vient à grands pas.ce sont, fourmillants ct pleins de vice comme un essaim d'abcilles, nos petits gars qui sortent leurs traincaux de la remise pour dévaler en trombe le long des pentes voisines.Enfin, pour nos sportifs, c\u2019est le signal si impatiemment attendu de la vepri- se de saines ct joyeuses activités.Et nous verrons à nouveau s'organiser ces intéressantes randon- hécs à travers chumps des gais lurons que sont nos adeptes du ski et de la raquette.LA FIN DUNE LONGUE ENQUETE Il est rumeur que la Royale Gerdarmerie à Cheval du bureau de St-Jean, sous la conduite de son chef le Caporal Maloncy, vient de terminer après plusieurs mois, une difficile enquête dans la région de Saint-Hyacinthe.On y aurait découvert un \u2018racket\u201d dans lequel plusieurs personnes suraicnt impliquées.On s'attend _incessamment à des arrestations dans cette affaire.RETRAITES 4 LA VILLA SAINTE-JEANNE D'ARC Prochaines retraites fermées: Du 11 au 14 décembre: Demoiselles.Du 3 au 5 junvier: Demoiselles, Du 8 au 1! janvier: Demoiseles.Veuillez fuire réserver immédiatement votre place en vous adressant a la Villa Ste-Jeunne d'Arc, Saint-Hyacinthe, tél.1046.Apprenez à COUDRE Inscrivez-vous dès maintenant.LES COURS COMMENÇERONT LE MARDI, 17 NOVEMBRE.\u2014 Cours complet $10.00 \u2014 Téléphonez pour plus amples détails.Confection de robes ou décorationsde maison.La Compagnie Singer 465, 16iéme Ave., St-Frangois, $t-Hyaciothe, Qué., Tél.180 timbres au lieu de ceux de l\u2019étranger.L'argent envoyé à l'étranger servira aux misères e- trangères tandis qu\u2019en le gardant à Saint-Hyacinthe ce sont les nôtres qui en bénéficicront.Adressons notre souscription à la ligue locale et retournons à l'étranger les timbres reçus.30: GARCONNET BLESSE PAR UNE EXPLOSION Germain Deslandes, 15 ans, de Saint-Valérien (Shefford), fils de M.Euclide Deslandes, a été transporté d'urgence à l'hôpital Saint-Charles, de notre ville.Le jeune homme fut grièvement hralé quand il alluma une allumette pour se rendre compte de la quantité d'essence dans le réservoir de l'automobile de son père.Les flammes l'enveloppèrent immédiatement.Un voisin.M.Adélard Adam, réussit à étouf- for les flammes avec une couver- lture.L'état du blessé n'est pas \u2018sans inspirer de l\u2019inquiétude.FUNERAILLES DE L\u2019AVIATEUR BEDARD Les funérailles du sergent- observateur J.-Philippe Bédard, qui a perdu la vie en revenant d\u2019un raid aérien sur Gênes, Italic, quand il s'abattit a Beverley, ont eu lieu en Angleterre.L\u2019inhumation a été faite dans le cimetière de la \u201cRoyal Air Force\u201d à Dishforth, Angleterre., Le sergent observateur Bédard était agé de 26 ans et était né à Manscau.Il était le fils de M.et.Mme Joseph Bédard, (Elmire Lemay), qui demeurent à Ste-Hélè- ne de Bagot depuis une quinzaine d'années.Il avait fait son cours chez les Pères Maristes à Sillery.Québec, après quoi il entra au Noviciat des Pères Maristes à New-York.Il renonça à la vie re- ligicuse après 3 ans et s'engagea dans le Corps d'Aviation Royal Canadien.Il fut envoyé outre-mer cn mai 1942.Il laisse son père ct £a mére, 2 frères, Armand, à Vaudreuil, et Jean-Marie, au Novieiat des Pères Maristes à New-York; 7 soeurs, Mmes Robert Gaudreau, Raymond Bergeron et Amabilistoutes trois de Montréal, Mme Deslandes, de Drummondville, Armande, de St-Lambert, Margucrite et Gabrielle, de Ste-Hélè- ne de Bagot, ses grands-parents, M.ct Mme Joseph-Elic Bédard; ses neveux et nièces, Suzannc, Raymonde, Gaétane, Thérèse et Michel Bergeron.Denise, Yolande et Marielle Bédard, Paulettz, Mare et Nicole Deslandes, Un service pour le repos de son ame a ¢té chanté en l'église paroissiale de Ste-Héléne par 12 curé J.Morin\u2014\u2014\u2014 SA PARTIE DE CARTES AU PROFIT DES OEUVRES DE CHARITE Une grande partie de cartes, organisec par les tertiaires de la Cathédrale, aura lieu le 26 jan- vier prochain au profit des oeuvres de charité.Les prix seront nombreux et magnifiques.Ils seront exposés dans la vitrine du magasin de Mlle Herminie Fontaine, durant la semaine du 18 janvier, 10: BREVETS D\u2019INVENTION A DEUX MASKOUTAINS Liste de brevets d'invention accordés en Canada aux Canadiens français durant le mois de novembre 1942, (Liste compilée de la Gazette Officielle du Bureau les Brevcts par le Bureau Technique Fournier, procureurs de brevets d'invention, 934 rue Ste- Catherine est, Montréal.) Brevets d'invention 408,319 Georges Chagnon, de Ë \u201cJoints de.à St-Hyacinthe, P.Q, ails\u201d.408,320, J.-N.Daudelin, de St- Hyacinthe, P.Q., \u201cDisposiif à faire les cigarettes\u201d.408,333, Adéodat Létourneau, de St-Pierre de Montmagny, \u201cBotteleuse pour gerbes\u201d.| 408,343, Antonio Rabeau, de Montréal, \u201cSupport de livre\u201d, 408,439, Donat Brasseur, de Windsor, Ont.\u201cDispositif à carburer le combustible de moteur\u201d.408,642, N.-O.Paquette d\u2019Ottawa, Ont, \u201cLumpe électrique\u201d.408,643, Pierre Philippon, de Montréal, \u201cMéthode d'évacuation de gaz ct de matières en poudre\u201d tag REMERCIEMENTS Madame L.O.Desautels et sa fillette, Yvette, remercient bien sincèrement toutes les personnes wi leur ont témoigné des marques de sympathie à l'occasion de la mort de M.L.O.Desautels, \u2018oit par offrandes de messes, ffrandes de fleurs, bouquets spirituels, visite à domicile, assis- | Ee ee \u2014\u2014\u2014 -ance aux funérailles ou de toute ENAGEZ votre vue et votre énergie! Un bon éclairage à la maison ce soir et votre famille entière sera vive et énergique à la Tâche demain, Bannissez les éclairages éblouissants de votre foyer.Eclairez bien mais ménagez le courant.Employez des ampoules de bonne intensité, de bonne marque, des Edison Mazda vérifiées, leur clarté dure longtemps.4 DECEMBRE 1942 autre manière que ce soit.LISEZ LE JOURNAL \u201cLE CLAIRON\u201d "]