Le Clairon, 20 décembre 1935, vendredi 20 décembre 1935

[" } \\ Confiez-les a 173 Girouard Ateliers et Rédaction: Tél Crasc mec envescamcemeanems & VOS IMPRESSIONS L'IMPRIMERIE YAMASKA Tel.143 SERVICE ET SATISFACTION .498 Dx J en ee\u201d J E CLAIRON % SAINT-HYACINTHE 110 pieds au-dessus du Latitude Nord: 45°-46\u2019 Longitude Ouest: 72°-56' Bassin Hydraulique: YAMASKA niveau de la mer Ce VOL.XXIV \u2014 No.51 RC - Hyacinthe, ministre des Aff décembre, 1881.souhaits.ANNIVERSAIRE DE NOTRE DÉPUTÉ L\u2019Honorable T.-D.Bouchard, maire et député de St- trie et du Commerce, célèbre aujourd'hui son 54ième anniversaire de naissance, étant Les employés de l'Imprimerie Yamaska lui offrent cordialement l\u2019expression de leurs meilleurs voeux et * ] aires Municipales, de l\u2019Indusné dans notre ville le 20 COMPA \\ ANNIVERSAIRE DE LA GNIE GOODYEAR ON CÉLÈBRERA LE 10ème ANNIVERSAIRE DE L'ÉTABLISSEMENT DE CETTE COMPAGNIE DANS NOTRE VILLE.Le numéro dé Noël de la revue \u201cLe Clan du Wingfoot\u201d, organe des employés de la \u201cGoodycar Cotton Company of Canada, Limited\u201d.annonce la célébration dans quelques mois, c'est-à-dire au cours de l'année 1936, du dixième anniversaire de l'établissement de cette compagnie à Saint-Hya- cinthe.Cette compagnie, qui emploie des centaines de personnes à Saint-Hyacinthe.est la filiale canadienne de la grande compagnie américaine de ca- outchôuc, qui a ses bureaux principaux à Akron, Ohio.Il y a des manufactures, des établissements et des plantations Goodyear dans toutes les parties du monde et les directeurs de la compagnie se sont toujours efforcés à créer un lien d'intérêt et d\u2019union entre | leurs employés dans les différents pays.C'est ainsi que lgs employés de Goodyear à Saint-Hyacin-; the sont tenus renseignés, par le moyen de leur organe, sur toutes les activités des employés de l'immense compagnie.Ce qui se fait à la manufacture Goodyear de Saint- Hyacinthe est également connu à l\u2019étranger.Goodyear au Canada est une compagnie canadienne.avec un bureau de direction canadien et des employés canadiens.A Saint-Hyacinthe, la plus grande partie des employés sont de nationalité fran- caise, de même que.le surintendant.La compagnie Goodyear, en venant s'établir dans notre ville, a donné un bel élan à l\u2019industrie locale qui n\u2019a fait du reste que se développer depuis déjà plusieurs années.On a l\u2019intention de donner un certain éclat à la célébration du 10ème anniversaire de Guodycar dans notre ville et un programme sera préparé à cette occasion.Dans un message aux employés, le surintendant local, M.J.P.Goudreault, constate que la compagnie Goodyear possède à Saint-Hyacinthe un bon nombre d'employés qui complèteront vers l'époque de d'emploi continu avec la compagnie.De plus, on plus de 300 employés qui pos- sédent l\u2019insigne indicatrice de 5 années de service continu.Ces insignes sont distribuées par la compagnies à ses employés.la main droite est plus sensible au toucher, mais moins sensible au froid ou à la chaleur que la main gauche.CELEBRATION DE NOEL DANS NOS EGLISES DE GRANDES CÉRÉMONIES SE DÉROULERONT AVEC POMPE DANS TOUS NOS TEMPLES RELIGIEUX.LA MESSE DE MINUIT ET LES CHANTS DE NOËL.Comme par les années passées la fête de Noël, qui tombe mercredi prochain, 25 décembre.sera célébrée avec beaucoup de pompe et d'éclat dans toutes nos églises.Les cloches des églises battant joyeusement convieront les fidèles aux divers offices religieux.Ja cérémonie la plus imposante sera naturellement celle de la messe de Minuit, qui se dit à Noël dans nos villes et nos campagnes depuis aussi longtemps qu'on peut se souvenir, et qui est peut-être une des plus belles coutumes de notre monde religieux.Il faut espérer que ce sera un Noël blanc et que la nature en beauté se prêtera de bonne grace à la joie et à la solennité de l'occasion.Nous avons eu une tempête de neige cette semaine et les pronostics atmosphériques nous en promettent d'autres.Il fera froid, probablement.mais pas assez pour empêcher les fidèles de se porter en foule vers les temples religieux et vers le réveillon.Donc, dans la nuit de mardi à mercredi, la semaine prochaine, on pourra voir dans nos rues et sur nos routes, à la ville et à la campagne, la longue théorie des traineaux et des autos portant les familles joyeuses vers les églises ou les foyers illuminés.Comme il sied à une ville diocésaine, les offices religieux dans toutes les églises et dans toutes les chapelles des diverses communautés seront célébrées avec beaucoup d'éclat, donnant aux nombreux fidèles qui en seront les témoins une impression de solennité et de splendeur qui ne s'effacera pas.On ne sait encore quels seront les officiants à la cathédrale.L'an dernier.la messe de minuit fut célébrée par S.Exe.Mgr J.A.Desmarais, évêque auxiliaire de St-Hyacin- the, et la messe du jour par Mle chanoine J.B.Nadeau, curé de la cathédrale.Le maitre de chapelle à la cathédrale est le prof.C.L Lussier.Mile Marie-Paule Collette touchera l'orgue.M.Lussier a préparé un programme spécial tant pour la messe de minuit que pour la messe du jour.Ce programme sera exécuté par la chorale des hommes, assistée de la petite maîtrise de l'Académie Girouard pour les cantiques de Noël.A l'église dominicaine de Notre-Dame du Rosaire, un fort beau programme de musique a été également préparé sous la direction de M.P.S.Cardinal.maître de chapelle.et de M.Ferrier Chartier, or- .aniste.Il y aura cantique de Noël aux divers offices par la chorale des hommes et la mai- trise des enfants.tA I'église du Christ-Roi, le choeur de chant sera sous la ; direction de M.C.À.Rousseau maitre de chapelle.M.Eusèibe Gaudette touchera l'orgue.|Un beau programme de musi- or a été préparé spécialement pour Noël.| À Saint-Joseph-sur-Yamas- ka, M.Alphonse Fredettemaître de chapelle, dirigera la chorale mixte dans un programme adapté spécialement à la fête du jour.Mile Thére- |se Fredette touchera l'orgue.| | | FEU M.ED.LABRECQUE Un vieux citoven de cette ville, M.Edmond Labrecque est décédé jeudi dernier le 12 décembre à l'Hôpital St-Char- les de cette ville.à l'âge de 155 ans, après plusieurs années de maladie.Outre son épouse, née Florida Chicoine.le défunt laisse deux fils, Janvier et Gérard, de cette ville: deux frères, MM.Jean-Baptiste d'Upton, et Napoléon, de Valcourt.en l'église Notre-Dame du Rosaire.également le service.Jean-Baptiste ct Napoléon Labrecque, ses frères, et Arthur Ducharme et Armand Campbell, Le deuil était conduit par les fils du défunt.Janvier et Gérard, de cette ville: son beau- frère, M.Michel Lapointe.ses neveux, MM.Henri Beaudry, Valmore, Joseph et Valérien Labrecque, Honorat et Jean Beaudoin, son cousin, M.Omer Campbell, ainsi que Mme Rosalie Larocque.Mmes Honorat Beaudoin, Stanislas Labrecque, Henri Beaudry, Jean- Baptiste Labrecque, Arthur Ducharme, Lucien Labreeque, Valmore Labrecque., Omer Campbell, Mlle Yvette Campbell, M.Joseph Campbell, Met Mme Charles-Léon Berger et plusieurs autres.l'anniversaire leurs dix années compte | SAINT-HYACINTHE, 20 DECEMBRE 1935 NOTRE NUMERO SPECIA \u2018 A l'occasion de la fête de \u2018sente livraison.L Noël, nous publions un numéro spécial en couleurs que nos lecteurs trouveront dans leur pré- On constatera à l'abondance des annonces commerciales, la variété des matières à lire et leur intérêt, que le \u201cClairon\u2019, déjà le journal le mieux renseigné et le plus répandu de la région, est aussi définitivement établi comme son meilleur médium de publicité.C'est un fait que nombre lque de marchands et d'industriels, nos représentants n\u2019avaient pas encore eu le temps de , ro 2 Les funérailles, sous lndirec- | consulter, sont venus d'eux mêmes porter à nos bureaux la : .7 copie de leurs annonces.C'est le signe qu\u2019on reconnaît à tion de la maison V.J.Mon- aint-Hyacinthe et dans la région la valeur incontestée d geau Ltée, ont eu lieu samedi, J y gion 1a ce du Clairon\u201d comme médium de commerce.Quand on voit, aux jours d\u2019excursion, la foule s'engouffrer La levée du corps fut faite dans le train de Montréal pour aller porter dans la métropole par le RP.N.M.Ferron, Un argent qui devrait rester ici, on regrette qu'une bonne curé de la paroisse, qui chanta Partie du public paraisse ignorer que nos établissements de commerce ne sont en rien inférieurs à ceux d'ailleurs et 9 * .[I \u2019 Les porteurs étaient MM, Qu'on peut tout aussi bien trouver ici ce qu\u2019on va chercher Les marchands et commerçants de Saint-Hyacinthe ont un moyen de faire connaître au public leurs marchandises jet leurs produits, et c'est en annonçant dans le journal local.pler le rendement.Le \u201cClairon\u201d est heureux .Tout le monde de la région lit le journal local et c\u2019est en attirant constamment l'attention du public sur son établissement de commerce qu'on peut espérer en doubler et en tri- de la confiance redoublée qui ui est témoignée.À cette époque de l\u2019année, il s\u2019empresse de souhaiter à ses lecteurs et annonceurs un JOYEUX NOEL et une BONNE et HEUREUSE ANNEE.NOUVEAU DEPART DE FAMILLES DE COLONS PRÈS DE CINQ CENTS FEMMES ET ENFANTS DE COLONS SONT PARTIS MERCREDI POUR L'\u2019ABITIBI.\u2014TROIS FAMILLES DU DIOCÈSE DE SAINT-HYA- CINTHE.Trois familles venant de Farnham, dans le diocèse de St-Ilyacinthe, ont quitté notre ville à 4 heures mercredi après-midi, à destination du canton de Rochebeaucourtdans les nouvelles régions de colonisation de \"Abitibi, Ces familles s\u2019en vont rejoindre les chefs de leurs foyers établis là-bas depuis le commencement de l'été dernier.En tout, seize femmes et enfants se sont embarqués à St-Hyacinthe mercredi après- midi.Les familles, toutes trois de Farnham, sont : Famille Vie- 1 torin Marchand, famille Jo- Kj|seph Massé et famille Albert L'Hon.T.D.Bouchard, Ministre des Affaires Municipales, du Commerce et de l'Industrie.A l\u2019occasion de la Noël et du Jour de l\u2019An, je suis heureux de souhaiter à la population de la ville et du comté de Saint- Hyacinthe, BONHEUR, SANTE et PROSPERITE Puissent la paix et I'harmonie régner parmi nous et l\u2019u- rion ne jamais cesser d'exister entre patrons et ouvriers.T.-D.Bouchard, M.P.P.CHEZ'LES ANCIENS ÉLÈVES Importante réunion à l\u2019Académie Girouard.\u2014 Un plan de propagande.Dimanche, le 15 décembre dernier, a 2 heures p.m., un bon nombre d'Anciens Eléves répondaient à l'invitation du Comité de l'Amicale de l\u2019Académie Girouard qui avait convoqué tous ses membres à une réunion publique.Après la lecture des minutes de la dernière assemblée du Comité et du rapport du Trésorier, M.J.H.Cadotte, président de l'Amicale.intéressa son auditoire en lui exposant et en lui commentant un grand plan de propagande auprès des Anciens Finissants connus depuis 1916 au moins.De vives discussions suivirent les différentes suggestions apportées par les membres présents.Pour n\u2019en citer que quelques-unes, relevons es suggestions suivantes: lo.Pour aider au perfectionnement des élèves de la huitième année, ne serait-il pas possible de doter cette classe, d\u2019une bibliothèque composée, exclusivement de livres canadiens?20 Ne serait-il pas opportun de voir a la création d'une classe (Suite en page 8) Martel.Elles ont fait le voyage sous la garde de M.l'abbé Eucher Martel, missionnaire-co- lonisateur de notre diocèse, qui les a accompagnées jusqu'en Àbitibi.M.l'abbé Martel sera de retour à St-Hyacinthe vers la fin de la semaine prochaine.Mercredi a marqué le plus fort déplacement de familles de colons encore effectué dans notre province cette année alors que 442 personnes se sont mises en route pour aller rejoindre les chefs de familles déjà installés dans l'Abitibi.On sait que de nombreux colons du diocèse de Saint-Hya- cinthe sont déjà établis dans le canton de Rochebeaucourt, par les soins du ministére provincial de la Colonisation et de notre société diocésaine de Colonisation.À St-Hyacinthe, M.Ernest Picard, agent du Canaditn National, et M.R.O.Picard, enquéteur du ministère de la Colonisation, de mème que M.l'abbé Eucher Martel se sont largement dépensés pour assurer le transport des colons et de leurs familles.Mercredi deux trains spéciaux du Canadien National familles des colons.l\u2019un est parti de Montréal à la fin de partait de Québec vers la mé- me heure.En tout, 95 familles, dont 215 adultes et 237 enfants ont fait le voyage.Sur ce nombre 107 personnes venant des comtés de Chicoutimi, Charlevoix et de Mont-Laurier, se rendent à La Sarre, 208 personnes de Québec et de Montréal se rendent aux environs d'Amos et 127 personnes de Montréal, Valleyfield, St-Hyacinthe et Saint- Jean s'en vont demeurer à Rochebeaucourt ou Barraute, en Abitibi.Trois gardes-malades diplo- mées du Service de la colonisation provincial, gardes Louise Bérubé, M.Party et D.Boyer, ont accompagné les voyageuses et les enfants pour leur donner leur soins, en cas de besoin, M.l'abbé Jean Bergeron, directeur des Missionnaires colonisateurs, ct M.R.C.D'Alton, du service de Ia colonisation du Canadien National et M.l'abbé Eucher Martel, de St-Hyacinthe ont accompagné les voyageurs.Augmentation des octrois aux Ottawa, 19.\u2014 Voici le sommaire des décisions prises par la conférence interprovinciale, à sa séance plénière de clôture, selon l'adoption des résolutions soumises par les six comités: 1.Chomage.\u2014 Le Dominion augmentera les octrois aux provinces pour le secours-chô- mage; un recensement aura lieu, peut-être en février, pour enregistrer les noms des chômeurs pouvant travailler et des personnes qui ne sont pas en mesure de travailler; une commission nationale du chômage sera créée pour surveil- DECISIONS DE LA CONFERENCE D'OTTAWA provinces pour secours-chôma- ge, réduction à 4 pour cent du taux d'intérêt sur le prêt agricole, octroi de $1,000,000 à l'enseignement agricole, contribution à la construction des routes, disparition des traverses à niveau, règlementation des autobus et camions, encouragement au tourisme.ler et coordonner l\u2019administration des secours.2.Finances.\u2014 Un amendement à l'Acte de l\u2019Amérique Britannique du Nord est prévu pour définir clairement les droits de taxation des provinces.Un comité composé des trésoriers provinciaux ct du ministre des finances continue- jra l'étude déjà-commencée et \u2018sera convoqué avant l\u2019ouverture du Parlement et des Législatures pour compléter la discussion des sujets tels que le remboursement des dettes, un conseil de prêts, le doublement (Suite en page 8) ont transporté en Abitibi les.l'après-midi, tandis qu'un autre | PRIX: 5 CENTS FEU M.NAZAIRE HENRY M.Nazaire Tteury.plombier autrefois de Montréal, fils de Met Mme Zéphirin Henry de cette ville.est décédé veudre- di dernier à l'hôpital St-Char- les de cette ville, à l'âge de 3S aus, après quelque temps de maladie.Outre ses pére et mère, le défunt laisse son épouse, née Bernadette Béland, ainsi que trois enfants, deux garcons et une fille, Charles-Fmile, Jean- Claude, et Gilbertes un frère M.Léopold Henry, de cette ville: trois soeurs, Mines Edmond Maheu, (Blanche), de Chambly, Joseph Ladurantave, (Cécile), de cette ville et Mlle Simonnue Meury, de Montréalles funérailles, sous la direction de la maison V.1.Mongeau Ltée, ont eu lieu lundi, en l'église du Christ-Roi.La levée du corps fut faite par M.l'abbé C.H.Lafontai- \u201cue, euré, qui chanta également le service.Les porteurs étaient MM.Eugène et Roger Béland, Arthur Brunelle, Maurice Leblane, Lucien et Uldérie l\u2019ara- dis.Le deuil était conduit par les fils du défunt, Charles-lEmile ct Jean-Claude, son père.M.Zéphirin Tlenry, son frère, Léopold Henry, son beau-père, M.Laudger Béland, ses heaux- frères, MM.lrnest, Horace, Théodore, Donat et Marcel Béland.Joseph Ladurantaye, ses oncles, MM.Jean-Baptiste Mongeau, Victor Mongean, Joseph Guilmaine et plusieurs autres.| Mtre T.-À.Fontaine, C.R., M.P., Député du Comté de St-Hyacinthe- Bagot aux Communes A tous mes fidèles amis, ain- pose le beau comté de Saint- Hyacinthe-Bagot, je souhaite un JOYEUX NOEL et une BONNE ct HEUREUSE AN- NEE.Que le noble enseignement de ces grandes solennités perpétue parmi nous l'union, l'harmonie et la paix.T.À.Fontaine, M.P.FABRICATION DE PRODUITS LAITIERS Estimation provisoire de la production des = fabriques pour le mois dernier.Québec, 19.\u2014 La Section de la Statistique du Gouvernement de la province vient de présenter son estimation provisoire de la production des fabriques de produits laitiers pour le mois de novembre dernier et la période correspondante de l'année antéricure, ainsi que les chiffres cumulatifs depuis le début de l'année calendrière.La production de beurre pour novembre 1935 a été de 4,700,000, par comparaison à 4,233,137 en novembre 1934.une variation de 11.0%.La production de fromage en novembre 1935 a été de 504,- 000 livres, comparativement à 363,631 en novembre 1934, une variation de 38.6.Les chiffres cumulatifs depuis le début de l'année calen- drière montrent 70,869,000 livres de beurre en 1935 contre 67,212,940 en 1934, une variation de 54%.Pour le fromage, les chiffres sont de 20,158,000 livres en 1935 et 21,464,414 en 1934, une variation de 6.1 pour cent.| les adversaires du parti libéral font répandue dans la province si qu\u2019à la population qui com- > SOUHAITS DE NOTRE AGRONOME À l'occasion des Fêtes de Noël et du Nouvel An, je suis heureux d'adresser mes saluts ct mes meilleurs voeux à la grande classe agricole de notre district No 9, Aux agriculteurs de Saint-Hyacinthe, de Bagot et de Verchères, je souhaite santé, succès et bonheur.Agronome régional, District No.9.Raoul DIONNE, + VILLE.les jeunes libéraux de St- Hyaginthe-Bagot viennent de fonder une association perma- tente, dout le quartier général sera établi en notre ville.La nouvelle association locale devient une filiale de l'Association nationale des jeunes libéraux du Vingtième Sièele et elle existera chez nous sous le nom de l'Association de la Jeunesse Libérale de Saint-Wva- cinthe-Bagrot.Les instigateurs de ce vaste mouvement, après avoir sondé le sentiment de la jeu- tesse ouvrière el agricole de nos deux comtés, ont compris que leur désir correspondait pleinement au voeu général des jeunes libéraux de notre région, C'est pourquoi, dimanche dernier, ils convoquaient à la salle du \u201cClairon\u201d les trois députés de St-lIvacinthe-IBa- pot, I'hon.M.Bouchard, M.Fontaine et M.Dumaine, celui-ci nouveau député de Bapot à l'Assemblée Législative, pour leur faire part de l\u2019intention de la jeunesse libérale.qui, de concert avec les aînés, entend opposer un barrage solide à la vague de théories perverses et de mensonges * que «{ dans nos paisibles comtés.Tour à tour les trois fiers dé- JEUNESSE LIBERALE DE ST-HYA CINTHE-BAGOT UNE ASSOCIATION PERMANENTE EST FONDÉE, DONT LE QUARTIER GÉNÉRAL SERA ÉTABLI EN NOTRE sont tes populaires députés de Saint-Hyacinthe et de Bagot ont félicité le Comité d'orga- Wisation pour l'esprit parfaitement libéral qui anime le mouvement lancé, ont donné à leurs jeunes amis de sages conseils, «t les ont assurés qu\u2019avec lu générosité et le sérieux qu'ils mettent dans l'ocuvre entreprise cette ocuvre contribuerait certainement à l'avancement du parti libéral et serait en même temps une sauvegarde pour la jeunesse que les adversaires du parti essaient de corrompre et de faire marcher au rehours du bon sens, On sait que présentement la nouvelle association compte au deliv de quatre cents aspirants, qui seront sous peu invités à s'enregistrer officiellement a= lors que l'association mettra à leur disposition une salle des plus altravantes tant au point de vue amusements que sous le rapport de l'instruction politique et des renseignements généraux que les membres pourront y recevoir, Comme la jeunesse libérale de nos comtés de Saint-Hya- cinthe et Bagot s'intéresse vivement à son association, nous avons le plaisir de Vinformer que notre journal lui en donnera des nouvelles régulière- fenseurs du parti libéral que, ment.DE LA Le conseil municipal de St- Hyacinthe, à la séance qu\u2019il a tenne à l'hôtel de ville mercredi soir, sous la présidence de Son Honneur le maire Bouchard, a adopté une résolution des plus importantes.Briévement, on demande au gouvernement de la province de se charger de l'entretien du pont de Ja rue Concorde sur Ja rivière Yamaska.Une résolution en ce sens a été proposée par l\u2019échevin Picard, appuyée par l'échevin Boudreau, et adoptée à l\u2019unanimité.Voici le texte de la résolution : \u201cATTENDU que la cité de Saint-Hyacinthe et les municipalités voisines ont à leur charge l'entretien de trois ponts situés sur I'Yamaska, dans les limites de la cité; \u201cAttendu que l\u2019un de ces ponts, situé à l\u2019extrémité sud- est de la ruc Concorde de cette ville et reliant cette dernière au village de Saint-Joseph d'Yamaska, est d'un entretien particulièrement = onéreux à cause du trafic considérable «qui s\u2019y fait; \u201cATTENDU que ce pont fait partie du parcours officiel des routes provinciales numéros douze (12) et trente-deux (32); \u201cIL EST PROPOSE par l\u2019échevin Picard, appuyé par l\u2019échevin Boudreau, et Résolu: \u201cQUE ce conseil pricrait le gouvernement de cette province de se charger de l'entretien du dit pont; \u201cEt que copie de la présente résolution soit transmise à l'honorable ministre des Travaux Publics et à l'honorable ministre de la Voirie\u201d, L'ENTRETIEN DU PONT RUE CONCORDE LE CONSEIL MUNICIPAL DE SAINT-HYACINTHE DEMANDE AU GOUVERNEMENT DE LA PROVINCE DE SE CHARGER DE CET ENTRETIEN Le conseil municipal, au cours de la séance, a aussi pris en considération plusieurs autres questions.Sur proposition de l'échevin Picard, appuyé par l'échevin Chabot, le conseil a adopté unanimement un réglement à l'effet de permettre le stationnement des véhicules sur les rues Saint- Simon et Saint-François, sur la Place du Marché, tous les jours de la semaine.Sur proposition de l\u2019échevin Chabot, appuyé par l\u2019échevin Bergeron, le conseil a aussi décidé de changer le jour de ses séances régulières.A l'heure actuelle, ces séances ont lieu le mercredi soir.En vertu du règlement qui a été adopté à cet effet, le jour dès assemblées régulières du con- scil est reporté du mercredi au lundi.Ce règlement prendra effet le 15 janvier, 1936, Au cours de la séance, le conseil à pris en considération une lettre des RR.Socurs de la Présentation, le priant de subventionner l'éducation de certaines jeunes filles dont l'état dt fortune ne permet pas de poursuivre leurs études su- péricures.Sur résolution du conseil, le greffier de la cité a reçu instruction de répondre aux RR.Soeurs que l'état des finances ne permet pas au conseil d'ajouter de nouvelles charges aux contribuables.Le conseil a référé au comité des Parcs une requête à l\u2019effet de permettre à la Ligue des Manufacturiers de donner des parties de hockey à la patinoire de la rue Laframboise.L'entretien de la patinoire du Quartier Cinq a été confié à M.Louis Bazinet au prix de $59 pour la saison.yt ERS.ae.PER E bat > dreams + - LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.LE CLAIRON } JOURNAL HEBDOMADAIRE PUBLIE A SAINT-HYACINTHE ?\u201cLe Clairon\u201d est imprimé par l'Imprimerie Yamaska au No.173, rue Girouard, Téléphone : 498.ABONNEMENTS A St-Hyacinthe (livré à domicile) et aux Etate-Unie, par année,.$1.50 Ailleurs au Canada 1.00 EN VENTE CHEZ M.Henri BARRE, 231 rue Cascades, M.René CHOQUETTE, 106 rue Mondor.M.Armand BROUSSEAU, 122 Cascades.SAINT-HYACINTHE, 20 DECEMBRE 1935 | | \u2014\u2014 PAIX SUR LA TERRE.Noël est la plus grande fête de la chrétienté, la plus débordante d\u2019allegresse, non seulement parce qu\u2019elle rappelle le plus merveilleux mystère de la vraic religion, mais aussi parce qu\u2019elle s'accompagne de cérémonies splendides, dont lc souvenir reste gravé dans la mémoire de tous les croyants.Mercredi prochain donc, sous toutes les latitudes et sur tous les continents, sous la chaleur des tropiques, parmi les fleurs des climats modérés comme dans les neiges du nord, des millions d'hommes, de femmes et d'enfants s'inclineront devant l'image de l'Enfant-Dieu.Cette adoration vient à son heure.On entendra ce vieux chant remplir les voûtes des églises: \u201cPaix sur la terre aux hommes de bonne volonté.\u201d On se rappellera que jamais la paix ne fut si précaire et que jamais aussi les hommes ne montrèrent si peu de bonne volonté.On implorera le Dieu de paix et de douceur de faire descendre dans les cocurs aigris un peu de calme et d'apaisement.Nous nous associons ardemment à la prière universelle.Nous voulons la paix et le bonheur pour notre pays, pour notre province, pour nos familles, nos amis et nos lecteurs.À tous nous sommes heureux de souhaiter, du plus profond de notre ©\" JOYEUX NOEL LA CONFERENCE D'OTTAWA Pour apprécier à leur juste valeur les résultats de la conférence qui vient de se tenir à Ottawa, il est bon, comme le fait remarquer la \u201cGazette\u201d de Montréal, de prendre d'abord en considération \u201cle nombre, la magnitude et la complexité\u201d des problèmes que le premier ministre du Canada et ses collègues des provinces avaient à résoudre.Ceci établi, les résultats, au témoignage de l'organe conservateur lui-même, indiquent une avance notable par comparaison aux conférences antérieures.D'abord, presque tous les participants à ces importantes délibérations étaient de politique libérale, Tandis que les autres conférences avaient trop souvent donné le spectable de législateurs plus occupés de politicaillerie que de véritable économie politique, cette fois on voyait autour de la table ronde des hommes animés d'un bel esprit d'entente et sincèrement désireux de faire quelque chose pour leur pays.Oh, il ne serait peut-être pas véridique de dire que tout marcha comme sur des roulettes.Avec un homme au tempérament ardent comme M.Hepburn et un utopiste comme M.Aberhart, on pouvait s'attendre à ce qu\u2019il y aurait de la discussion et il'y en eut.La plupart des législateurs étaient arrivés à la conférence avec des idées précises sur ce qu\u2019ils désiraient obtenir, et ce fut la tâche du premier ministre du pays, le très honorable M.King, de faire concorder ces idées et de les orienter vers des mesures générales qui seraient de nature à plaire à tout le monde.H y avait plusieurs questions d'envergure à étudier, telles les finances publiques, l\u2019uniformité des lois régissant les compagnies, la réglementation du transport sur les routes du pays, les projets d'amendement de notre constitution, les mesures de chômage, ete, Dans l'ensemble, on peut dire que les décisions prises se sont conformées au programme politique tracé par le parti libéral canadien lors des dernières élections fédérales.Le gouvernement fédéral continuera ses allocations de secours aux provinces ctiil se peut même qu'il en grossisse le chiffre, mais il s\u2019est refusé à assumer seul, du moins pour le moment, tout le fardeau de l'aide aux chômeurs nécessiteux.Ce refus aurait été motive par l'héritage de six cent millions tle dettes que nous a légué le régime de M.R-B.Bennett.La création d'une commission centrale de placement pour cvordonner les ocuvres de secours est une mesure conforme \u201cau programme de M.King et on devrait en attendre de précieux résultats, surtout pour le recensement et la classification des chômeurs et lu surveillauce desgddéboursés.Il n'existe plus de doute dans l'esprit de personne qu\u2019il y acu et qu'il y a encore des abus flagrants dans l'obtention des secours, mais ces abus peuvent être corrigés et ce sera là le travail de la commission.Qu'un homme refuse de travailler parce qu'il reçoit l'assistance de l'administration et qu'il préfère vivre daus l'indolence, c'est un cas, malheureusement, qui s'est produit un peu partout.surtout dans les grandes villes.\u201cI n'y a pas de raison, écrit la \u201cGazette\u201d, pour que l'argent des contribuables soit ainsi versé jour par jour, mois par mois et année par année pour encourager l'indolence et permettre aux paresseux de vivre sans travailler.Cela est injuste à la fois pour ceux qui doivent verser les taxes et ceux aussi, homme et femmes, qui ne peuvent trouver d'emploi, qui détestent souverainement cette vie à ne rien faire et qui risquent de se voir classifier avec les chercheurs professionnels de dole et de secours.Il est grand temps que ces derniers soient identifiés et traités comme des parasites, Si le recensement projeté ne donne que ce résultat, ce sera une excellente chose pour tout le monde\u201d.reproche que le \u201cClairon\u201d n\u2019en impose pas à l'extérieur n\u2019est probablement qu'un réflexe de sou spleen à ce sujet.\u201d +* Quoiqu'il en soit, le \u201cClairon\u201d, journal régional, est sa- NOTES ET COMMENTAIRES Le \u201cCourrier de Saint-Hya- cinthe\u201d fait grand état d\u2019un ar- tique écrit contre le \u201cClairon\u201d par un farceur à la solde du \u201cDevoir\u201d.T suffit dé lire les premières lignes de ce billet pour constater que l\u2019auteur, un certain Paul Angers, n\u2019est pas bien au courant de son sujet ct qu'il parle plutôt à travers son chapeau, = = +#* Vous connaissez peut-être ces billets du \u201cDevoir\u201d, publiés chaque soir dans le coin réservé à ceux qui ont pris le Grincheux pour modèle.Nous ne serions pas surpris d'apprendre que M.Harry Bernard.de temps à autre, fait aussi dans ce coin.® 9 ® Voila longtemps qu'il se dépense pour faire parler de lui Montréal et à Québec et son tisfait de la situation qu'il occupe dans le rayon ou s\u2019exerce son activité et cette satisfaction est fondée sur le nombre sans cesse croissant, de ses lecteurs.Le \u201cCourrier\u201d et son directeur pourraient tirer là matière à certaines réflexions.® + * M.Harry Bernard s'est beaucoup démené récemment pour faire parler de lui dans le \u201cSoleil\u201d et le \u201cCanada\u201d, à preuve ses récentes et ridicules sorties contre ces deux journaux qui ne se sont même pas donné la peine de lui répondre.Evidemment, l'influence du \u201cCourrier\u201d dans les grands centres est aussi nulle qu'à St- Hyacinthee e += Après avoir longtemps vé- geté, le \u201cDevoir\u201d croit avoir ct il faut voir avec quelle éner- fie forcenée il épouse le mouvement de M, Duplessis et des gens de l\u2019A.I, N.Mais ce mouvement, à l\u2019imstar de la crise nationaliste de 1911, mourra bientôt comme un feu de paille et le \u201cDevoir\u201d reprendra Ja vente de \u201cbons livres\u201d.» .Suivant les journaux, M.George Pelletier.grincheux rédacteur du \u201cDevoir\u201d s'est fait fort d'expliquer pourquoi tant de nos journaux dans la province de Québec sont mal faits.Les journaux contre lesquels M.Pelletier en a sont surtout les journaux qui ont de nombreux lecteurs et qui tiennent à les conserver.Ces journaux, on peut en être assuré, ne prendront pas modèle sur le \u201cDevoir\u201d dont l'influence, ici comme ailleurs, est à peu près nulle, Le \u201cCourrier de Saint-Hya- cinthe\u201d avait parlé de 800 électeurs défranchisés.On lui a demandé de les nommer et il s'est trouvé bien en peine de le faire.En désespoir de cause, il à recouru à une tactique généralement employée par la soi-disant \u201cbonne presse\u201d aux dernières élections et il a parlé de 45 religieux qui n'auraient pu voter parce que leurs noms D'étaient pas inscrits sur les listes électorales.On avoucra que 45, c'est un peu loin de 800.* » Nous répéterons ce que nous avons déjà écrit sur le sujet: si certains électeurs n\u2019ont pas trouvé leurs noms sur les listes électorales, à qui la faute ?Dans certaines communautés religieuses, lors de la revision des listes électorales, les énu- mérateurs se sont heurtés à un refus poli, à l'effet qu'on ne s'occupait pas de politique.Au séminaire de Saint-Hyacinthe, ou l'oil se préta volontiers aux désirs de l\u2019énumérateur, celui- ci put faire des corrections à sa liste et il demanda même au'on lui fournit les noms d\u2019électeurs qui pouvaient être temporairement absents.On ne dira toujours pas que c'est là défrauchiser les élee- teurs.Au séminaire encore, il y avait plus de noms d\u2019électeurs sur la dernière liste que sur l'ancienne.° Tout citoyen canadien, à une période donnée de chaque année, à le devoir de se faire inscrire sur les listes électorales.L'autorité le notifie en conséquence et il doit voir à ce que son nom soit inscrit sur la liste des électeurs.Si le nom n'y est pas, il est relativement facile de le faire ajouter.Quand un citoyen, le jour du scrutin, ne trouve pas son nom sur la liste des électeurs, il ne doit s'en prendre qu'à lui-même.* x % S'il faut en croire le compte rendu de la \u201cGazette\u201d, en date du 16 décembre, une réunion de jeunes politiciens à Montréal s\u2019est dispersée au cri de \u201cVive la révolution!\u201d Les mots sont ainsi écrits en français daus le journal.C'est un bel esprit chrétien en ce temps de Noël.\u201cPaix sur la terre aux hommes de bonne volonté\u201d.Cette assemblée.au cours de laquelle plusieurs énergu- ménes prononcèrent des discours, avait été organisée par une certaine Ligue de la Jeune Génération, qui a pour président un certain Heetor Grenon, Ce Grenon est-il le même qui perdit son dépôt dans le comté de St-Hyacinthe-Bagot aux dernières élections?Gérard Brady assistait, lui aussi, à cette réunion de Montréal.Apparemment, il ny a rien à son épreuve.ll s'était juché sur cette estrade ct il est bien possible qu'il ait eric avee les autres: \u201cVive la révolution !* Vous voyez cela, n'est-ce pas: le ré- Danton, Robespierre et, avions déjà le dernier à Saint- Hyacinthefera peur à personne.trouvé le moyen de se retaper ||] volutionnaire Brady, émule de ne l'oublions pas, Mirabeau.Nous mais il n'a jamais été bien féroce.Brady aussi ne L\u2019OPINION DES AUTRES NON, PAS LES BLEUS A l'insue du caucus, on a dit à un journaliste: \u2018\u2019Vous pouvez dire que nous sommes plus unis maintenant que nous l'avons jamais été.\u201d C'est bien cela: \u2018\u2019vous pouvez dire\u201d.pour sauver la face, pour cacher les divergences qui déjà se révelent, les dissentions qui ne vont pas turder & surgir.Tout porte a croire que le groupe qui se dit d'action libérale nationale ne se laissers pas diriger par des bleus, ne consentira pas à faire le jeu des bleus.\u2014 Pierre Boucher.Le Canada, - Montréal.DEMAGOGIE Franchement, croit-on que c'est ugir sagement que de publier de tels appels à la démagogie, à la révolte ouverte ?Si les libéraux agissaient de la sorte à l'adresse de leurs adversaires, que ne dirait-on pas, que n'écrirsit-on pas ?Et réalise-t-on toute la gravité de tels appels à la force armée, à la violence ?C'est regrettable de perdre ainsi la tête et d'exposer de braves gene à subir de graves accidents ou de sévères condamnations quand ceux qui les soudoient restent bien à l'abri derrière lea murs de leurs bureaux.C'est un muuvais service à rendre à ses concitoyens et qui pourrait tourner contre ceux\u2018là même qui s'en rendent coupables.L'Eclaireur, - Beauceville.VIEILLE DEMEURE L'ancienne résidence des docteurs Barbier existe encore à Berthierville, sur la rue Montcalm coin du collège.Ayant été transformée, elle fut de nombreuses années occupée par le docteur J.-O.Gadoury.Elle est aujourd'hui la résidence du Docteur Wilfrid Gendron.Anciennement la rue Montcalm étuit désignée sous le nom de Barbier, \u2014 DuVern.L'Echo de Saint-Justin.UN BON MOYEN Le marchand avisé qui voit arriver les Fêtes ne peut s\u2019empêcher de recourir à l'annonce s'il tient à faire un chiffre d'affaires raisonnable.À une période comme celle-ci, les uchats s'intensifient et le client qui a I'embarras du choix, recherche les aubnines qu'il est en droit d'attendre.Aussi bien, le marchand, en état d'offrir de ces aubaines, ne peut trouver de meilleur moyen que de se servir du journal pour diriger la clientèle vers son établissement.L'annonce bien faite, c'eat-à- dire rédigée avec soin et intelligence, est une mine d'or pour ceux qui l'exploitent.Soit par préjugé ou par ignorance, on en méconnait parfois In valeur, mais les sommes énormes que les industriels et les commerçants les plus vue y consacrent chaque année sont un argumefit souverainement plus solide que les échecs occasionnels de gens peu rompus à cet art difficile.L'Etoile du Nord, - Joliette.TRADITION Quand le matin du premier janvier, n écrit l'abbé Groulx, nos aieux fnisaient entrer l'Enfant-Dieu duns leurs maisons.ila continuaient une tradition de France et prolon- genient plusieurs siècles de foi.Cette coutume fnisnit corps avec le sentiment de la présence divine que, de bonne heure, l'on s'efforçait d'inculquer aux tout-petits.Le Jésus\u2019, les enfants apprenaient à mettre son nom parmi les premiers mots de leur vocabulaire: ils apprenaient à le montrer sur le mur, attaché au bois du crucifix ou gravé sur les vieilles images.Quand venait le temps des étrennes, dons qui passent tous les nutres dans l'esprit de l'enfance.nos cieux voulaient encore, par un motif de foi, que ce bien par excellence tombât de la main de Dieu\u201d.Ne laissons pas périr cette tradition.Restaurons-la si elle est tombée en désuétude.Comme les autres reçues des ancêtres elle garde notre âme catholique et française.Abbé Omer Valois.L'Action Populaire, - Joliette UNE FETE De toutes les fêtes que célèbre au cours de l'année ecclé- sinatique, l'Immaculée Conception est, sans contredit.l'une de celles qui réjouissent le plus les coeurs catholiques et convaincus.C'est la fête de famille qui ramène aux pieds de la mère commune tous les enfants de la chrétienté pour lui offrir les tribus d'hommages et de vénémtion qui lui reviennent.C'est la fête des enfants qui vont se jeter dans les bras de leur maman avec confiance pour lui demander les premières grâces nécessaires à leur développement.C'est In fête de jin jeunesse qui a toujours besoin s conseils maternels avant de se lancer dans les tourbillons mondains.C'est encore la fête des gens d'âge mür qui attendent de leur bonne mere du ciel des indications nécessaires pour marcher droit dans la vie.C'est enfin la fête de la vieillesse qui trouve en Marie un soutien de tous les instants dans sa marche chancelante vers le tombeau, La Voix des Bois Francs, - Victoriaville l'Eglise L'OPTIMISME Sans vouloir tout rapporter à la politique, il est cependant bien permis d'observer que les mesures prises par Ottawa dès le lendemain des NTALGINE Maux deTête Rhumes La Grippe souag Douleurs ve les ules Ant- algine.Faciles à pren- re.Ayez-en toujours une boîte à la a Zz main.\u2018EnVente Partout 2 élections des élections génorales du 14 octobre dernier.dans le but de corriger ce que nos mesures tari- faites avaient de trop radical, sous I'admisnistration précédente, et la tenue, ces jours-ci, d\u2019une conférence interprovinciale dont on attend d'excellents résultats sont autant de choses éminemment propres à ramener la confiance et à susciter chez un grand nombre de citoyens cet optimisme dont ils faisaient preuve autrefois, mais qu'ils avaient sem- blait-il, complètement perdu depuis Comme la bonne humeur, l'optimisme est un état d'âme, et, sans cet état d'âme, les affaires ne peuvent résolument progresser.En serait-on maintenant arrivé au point où les idées noires et l'inquiétude ont cessé de tourmenter les esprits ! Alors, tant micux, car ce n'est pas trop tôt.Le Journal de Waterloo.Les directeurs de la Société du Réveil Rural se sont réunis, la semaine dernière dans l'un des studios de Radio-Canada, à Montréal, sous la présidence de M.Georges Bouchard, député de Kamouraska, aux Communes, et membre de la Société Royale du Canada.Cette réunion avait pour objet l'élaboration des travaux de la Société au cours de cette saison.Ils consisteront tout d'abord dans des conférences à la radio ct dans l\u2019organisation de groupes d'auditeurs à travers la province.Faisons tout de suite observer que son principal collabôrateur, parce qu\u2019il servira de véhicule à sa propagande, sera Radio-Canada.Il résulte des suggestions échangées entre MM.Bouchard, Wilfrid Bovey, du Mc- Gill, Louis Carrier, éditeur et Journaliste, Adolphe Brassard, de Danville, Arthur Dupont, Emile Vaillancourt et Léopold Houlé, que les conférences devront porter en quelque sorte sur la \u201cvie paysanne reconquise à la beauté\u201d, en d'autres termes, sur une \u201cruralisation idéalisée\u201d.La vie campagnarde ne doit pas seulement consister à remuer la glèbe, il lui faut encore savoir s'intéresser à l\u2019âme des choses.C\u2019est un principe de connaissance qui doit s'appliquer à toute l\u2019activité rurale, C\u2019est ainsi qu\u2019on traitera entre autre chose de l'artisanat, des petits métiers, des arts d'agrément, de la coopération, de l'individualisme, de l\u2019utilisation des loisirs avec les cercles d'études, des sociétés chorales, du théâtre amateur, etc.Les directeurs présents ont promis de faire leur part en donnant eux-mêmes des conférences, Il faut ajouter que plusieurs personnalités du Québec ont offert spontanément leur concours, en promettant de donner des études à la radio.L'un des directeurs, au cours de ces observations sur l\u2019objet de la Société, a dit qu\u2019il ne voyait aucun danger à diriger nos campagnards vers le snobisme qui est en quelque sorte un tremplin.\u201cLe mot n'a rien, a-t-il dit, qui puisse scandaliser\u201d.| L'important n'est pas seulement de considérer sa situation en tant que métier que d'éprouver une fierté à l'exercer.Il existe encore ici et li des préjugés à l'égard de la vie paysanne.En la faisant mieux comprendre et en inculquant à celle-ci les principes de sa vraie vocation, ils finiront par disparaître.Il faut embellir la vie rurale par tous les moyens qui s'ofirent à l'intelligence et au REUNION DU COMITE - DU REVEIL RURAL CONFÉRENCES À LA RADIO ET ORGANISATION DE GROUPES D'AUDITEURS À TRAVERS LA PROVINCE.\u2014 LES PROGRAMMES.coeur.Quand le mouvement sera ainsi compris grace a cet incomparable véhicule qu\u2019est la radio, la nouvelle société aura déja fait un trés grand pas vers les fins qu\u2019elle se propose.Il est intéressant de signaler, \u2014 et ceci, sur la suggestion du colonel Bovey, \u2014 qu\u2019à l'instar de la British Broadcasting Corporation, il faudra créer dans les centre ruraux des groupes d'auditeurs; ceux-ci, en s'intéressant aux idées proposées, pourront les discuter et échanger leurs vues avec les chefs du mouvement.Il s\u2019agit en somme, de part et d'autre, d'un travail de collaboration, en vue d\u2019un relèvement d'ordre économique et moral de la vie rurale, ou, si on le préfère, d\u2019un Réveil Rural.M.Adolphe Brassard, de Danville, a fait d'intéressantes observations sur les rapports qui existent entre citadins et campagnards.Il a expliqué la cause de tant de malentendus.M.Georges Bouchard a par- | lé entre autres choses, de l\u2019importance de l'apport des groupes éducationnels, artistiques et économiques à ce mouvement.M.Louis Carrier a exprimé l'opinion que la presse rurale entrerait de plein gré dans un pareil mouvement à cause de ses fins magnifiques.M.Emile Vaillancourt a suggéré que les conférenciers soient recrutés non seulement à la ville mais surtout à la campagne parce que leur contact avec la vie paysanne leur a permis de voir les choses telles qu'elles sont.MM.Léopold Houlé ct AI- phonse Désilets, celui-ci secrétaire de la Société, ont fait surtout des suggestions quant aux arts tels qu'on les envisage ct les pratique à la campagne, etc, : M.Arthur Dupont a dit quelques mots sur le rôle que jouerait la radio dans le nouveau mouvement, Il a été aussi décidé d\u2019organiser des concours de toutes sortes, des concours qui intéresseront tout = particulièrement les ruraux.On pourra obtenir chez ceux qui s'intéressant à l\u2019ocuvre de la Société tous les renscigne- ments que ne saurait donner le simple compte-rendu de cette séance, en s'adressant soit à M.Alphonse Désilets, du département de l'Instruction publique, à Québec, soit à M.Léopold Houlé, directeur de la publicité de Radio-Canada, au poste CRCM, Montréal.LA PRÉVENTION DES ACCIDENTS Une organisation en union étroite avec l\u2019industrie.Dans le travail qu\u2019elle poursuit pour sauvegarder la vice de l'ouvrier, l'Association = de Québec pour la prévention des accidents du Travail est liée étroitement avec l'industre, dont elle doit calculer régulièrement les taux de fréquen- ce-accidents, et est instruite de toutes les activités de l'indus- tric de notre province.C'est done avec plaisir qu'elle annonce qu'il y a eu une augmentation de 10 à 50 pour cent du nombre des heures de travail et des employés au cours de l'année 1935.Cependant, malgré cette sensible augmentation, qui sera assurément bienvenue partout, les chiffres du rapport de notre association préventive prouvent que les accidents n'ont pas augmenté en proportion.L'ocuvre \u2018de sécurité dans l'industrie est devenue des plus difficiles depuis cette prospérité nouvelle, car le regain des affaires crée à la prévention des accidents des problèmes nouveaux.Une de ces difficultés est le nouvel embauché, qui retourne à l'ouvrage après une période d'inactivité, et entre à l\u2019atelier comme un étranger.prédisposé plus que tout autre à tomber victime des dangers qui l'entourent.Plusieurs cas ont déjà prouvé le danger que ces hommes courent lorsqu'ils reviennent à l'usine, et les directeurs de l'association ont décidé de concentrer leurs efforts vers leur protection.LO ; \u2014 Annoncez dans le \u201cClairon\u201d ! L\u2019AUTOAEROPLANE : Le nouvel autogire ou autoaé- roplane est tout différent des autres avions.\u2014 Assez petit pour prendre place dans le garage.Washington, 19.\u2014 Quand vous verrez un immense papillon descendre lentement le long de la route.ne blimez pas votre imagination.Ce sera le nouvel autogire, ou autoaé- roplane.Cette espèce d'avion est ce qu'il y a de plus moderne dans le domaine du transport par air, depuis les recherches des frères Wright de Dayton.Cet avion se meut avec des ailes.H est construit de telle sorte qu'il peut en quelque façon se replier et prendre très peu de place dans un garage.Il n'y a pas besoin d'aéroport pour les autogires.Jusqu'à présent.le contrôle Les FÊTESI Elles resserrent les liens familiaux, apportent la joie à tous et rappellent que la patrie est l'endroit où il fait encore mellleur de vivre | Offrir à ses invités et amis un \u2018tit coup de gin canadien ELCHERS Croix d'Or, est toujours de tradition et une bonne vieille coutume de chez nous.GIN CANADIEN CROIX 'OR melchers Distillé et emboutellié au Canada per MELCHERS DISTILLERIES LIMITED 10onces .85 26 onces 1.90 40 onces *2.65 74 Montréal et Berthlerville PRIX REDUITS Entre tous les points au Canada Noël et le Jour de l\u2019An PRIX DU PASSAGE SIMPLE PLUS 259 POUR ALLER-RETOUR FETE DE NOEL: Valable pour aller du 23 déc.au 25 déc.inclusivement.Coupon de retour valable pour partir pas plus tard que minuit, jeudi, 26 déc, 1935.FETE DU JOUR DE L\u2019AN: Valable pour aller du 30 déc.au ler janv.inclusivement.Coupon de retour valable pour partir pas plus tard que minuit, jeudi, Z janvier, 1936.PASSAGE SIMPLE PLUS UN TIERS POUR ALLER-RETOUR: Valable pour aller du vendredi, 20 déc.au mercredi, | janv.inclusivement; au retour le voyage devra commencer pas plus tard que minuit, vendredi, le 10 janv.1936.LES ROIS - 6 janvier PASSAGE SIMPLE PLUS 25% POUR ALLER-RETOUR: Valable pour aller sur n'importe quel train à partir de midi, vendredi, 3 janv.jusqu'à 2.00 p.m., lundi, 6 janv.RETOUR: valable pour partir pas plus tard que minuit, mardi, 7 janv.1936.PRIX REDUITS MINIMUMS: ADULTES 50c \u2014 ENFANTS 25c Billets et renseignements de tout agent.PACIFIQUE CANADIEN de ces avions était obtenu suivant des procédés presque uniformes.Les ailes fixes ont été éliminées de l\u2019autogire il n\u2019y a pas d'\u201cailerons\u201d ni d'\u201cascenseurs.\u201d Le nouvel autogire est à l'essai depuis plus d'un an.Il a des sièges comme dans une cabine de chemin de fer.Le poids brut est de 1,350 livres et la longueur de l'avion est de 24 pieds ; sa largeur, de 8 pieds, et sa profondeur, de 7 pieds.Lu vitesse maximum sur terre est de 22 à 25 milles à l'heure, et le maximum de vitesse dans l'air est de 115 milles à l'heure.L'engin a une puissance de 90 !chevaux-vapeur et sa puissance de révolution est de 3,500 tours par minute.Le diamètre des lames du moteur est de 34 pieds et demi.sez facile, mais pas au point atteint par l'autogire.Le contrôle de l\u2019autogire est obtenu par une espèce de repliement des roues, qui permet à l'avion de rouler sur une route aux côtés des autos en atterrissant.Les ailes ne sont plus nécessaires pour supporter les ailerons, pas plus pour donner du lest que pour la stabilité.Le pilote a une meilleure visibilité, et l\u2019avion a une bien meilleure apparence.Le coût de production est réduit de beaucoup.L'absence d'ailes fixes simplifie la mise en garage de l'avion, qui peut être mis à l\u2019abri dans des endroits encore plus exigus que les automobiles or- dinaires.L'autogire n'a besoin que de to: 50 pieds devant soi pour atter- ; 2, rir.sans mouvement de re-| Olive \u2014 Et d'où viens-tu com- \u2018trait.me ça Marius ?Marius \u2014 Je viens de comman- | Un des avantages de l'auto- der ma bière.bière ?Mais tu gire est sa faculté de vol lent, |veux done mourir ?et il a été difficile de 'obtenir.| | Marius \u2014 Ca viendra sûrement un jour et comme je veux une bière à ma façon.Olive \u2014 À ta façon ?Marius \u2014 Mais oui j'y fais faire deux trous du côté de la tête.Olive \u2014 Et pourquoi faire, grand Dieu ?Marius \u2014 Mais pour voir s\u2019il y a beaucoup de monde à mon enterte- ment.fade ! Il fut en fait impossible dé l\u2019obtenir aussi longtemps que le contrôle dépendait du ralentissement de la vitesse.jusqu\u2019à présent, tous les types d\u2019avion ne pouvaient atterrir qu\u2019en diminuant de vitesse.Le contrôle des avions ordinaires est as- La ; Cd 7% 44 D \u201cTout le monde apprécie la valeur d'un homme après sa mort en grande mesure par l'argent qu\u2019il a laissé 2 sa famille, La plupart des hommes constatent que l'assurance-vie est le seul moyen qu'ils 182 rue Cascades, peuvent employer efficacement pour y arriver, R.DUMONT Seristentnt Saint-Hyacinthe ru - | | WF \u2014 20 DECEMBRE 1935 LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.TTR WES rey ee i Ter YC ~ | L'ABAFJOUR >» L\u2019AVENT C'est décembre.Voici le saint temps de I'Avant.Vétus de violet, ses austéres dimanches Cheminent dans le gel.la froidure et le vent.Tels que des panitents que la prière penche, Au déclin de l'année ils marchent à pas lents, Le regard vers la terre, et les mains dans les manches.Hs sont quatre.et chacun représente mille ans, Mille ans de longs désirs et de prière ardente.Avant que le salut ne luise aux fils d'Adam.C'est pourquoi, tour à tour, pour exprimer l'attente Et les gémissements des Justes d'Israël, » Vetus de violet.d'une voix grave, ils chantent.\u2014Versez votre rosée, 6 nuages du ciel, Laissez pleuvoir Celui que le Seigneur envoie ! \u2014Racine de Jessé.Rameau surnaturel Que l'arbre du salut par vous croisse et verdoie ! \u2014O merveilleuse clei du Paradis ancien, Rouvrez-nous le Jardin de l'éternelle joie ! \u2014O céleste Orient d'où le soleil nous vient, L'univers vous attend: faites luire l'aurore Aux peuples que la Mort en ses ténèbres tient ! Puisque la sainte Eglise, en ces jours, vous implore, Nous unissons, Seigneur, notre voix à ses voix, Et nous vous supplions aussi de faire éclore Le grand jour qu'espéraient les Justes d'autrefois ; Puis, lorsque finira l'avant de notre vie, Faites qu'ayant vécu selon vos saintes lois, Dans un Noël sans fin nous chantions le Messie ! Louis MERCIER NOEL Dans quelques jours nous célèbrerons la Nativité.Dans tous les pays du monde catholique, les fidèles viendront s\u2019agenouiller devant l'Etable et prier le Dieu fait Homme.Noël est une des fêtes la plus gaies, c'est surtout la fête des petits.Pour les grands, c\u2019est plutôt la fête amicale en I'échange de souhaits et de cadeaux.Les petits, c'est pour eux un monde imaginé par l'arrivée de saint Nicolas venant du PQle Nord avec ses rennes, apportant aux petits enfants sages des joujoux.C'est aussi pour eux la naissance du petit Jésus, qu'ils viennent admirer avec de grands yeux.Pour nous les grands, c'est le souvenir de ces jours heureux quand nous croyions à ce cher saint Nicolas et que tout ce qui entoure Noël nous transportait comme dans un rêve.Aujourd'hui l'esprit de Noël n'est pas perdu pour nous, c\u2019est celui d'être meilleur afin que le Fils de Dieu ne soit pas descendu en vain sur la terre.C'est l'humanité entière qui, en cette année, viendra s'agenouiller ct prier pour la paix.Cette année, plus que jamais, notre génération a besoin d'avoir foi en cet esprit de Noël; notre jeunesse a besoin d\u2019un idéal sincère et franc.Ce n'est que sur exemple de ceux qui ont bien mérité qu'elle doit se guider et non pas sur l'ambition et l'envie dont on essaye de la leurrer afin de mieux mettre à exécution des ambitions personnelles.Que ceux qui s\u2019agenouilleront devant la Crèche ne le fassent pas en hypocrites, pour qu'on les voie, mais qu'ils y viennent avec amour afin que le petit Jésus qui repose dafis la Crèche soit heureux.Il faut qu'en ce grand jour, le monde réalise qu'il n\u2019y a qu'un grand amour qui puisse sauver l'univers en des temps aussi dangereux, un grand amour tel que préché par le Christ, dépourvu d'ambition, d'envie, de haine personnelle.Il faut qu\u2019un idéal règne, mais un idéal sincère, et pour cela il faut que tous suivent le conseil du Christ de s'aimer comme des frères.On dirait parfois que c'est en vain que le fils de Dieu est descendu sur la terre et mort sur la croix tant le monde ne semble pas meilleur.Donc, lorsque le jour de Noël sera là, prions sincèrement, non pas à haute voix pour que le voisin l\u2019entende, mais en nous- LA MODE Bijoux moderne.\u2014 Qui dit bijou\u201d ne dit pas, nécessairement \u2018objet précieux\u201d.L'or.le platine, les diamants et, plus encore, les pierres de couleur.ne se portent qu'exceptionnellement pour les grands soirs des cérémonies d'apparat\u2026 Pendant la journée.la femme élégante cherche une parure parmi les bijoux \u201csportifs\u201d c'est-à-dire ceux dont la matière n'a aucune valeur intrinsèque et dont l'intérêt réside dans le choix de la nuance.du volume, de l'effet décoratif.Afin de bien affirmer ce dédain de la matière précieuse, les artistes joailliers choisissent avec prédilection des substances telles que le bois, la corne, le cuir, le verre fondu.la céramique ou même (plus modestement) ces ré i dustriels de résine.d'acétate ou de caoutehoue que l'on désigne sous le terme assez vague de \u201cmatière plastique\u201d.Admirables matières.d'\u2019ailleurs, où la couleur, le poli, l\u2019irisation.la profondeur, le disputent aux plus belles gemmes, Mais comme nous sommes des femmes modernes, c'est-à- dire logiques avec elles-mé- mes, nous n'admettons pas que se targuent de remplacer joyaux héréditaires.les Et nous des rôles utiles.Le bijou sportif est donc.le plus souvent, un attribut nécessaire de la toilette: il est un bouton, une agrafe.une boucle.une chaîne.Schiaparelli propose de longues chaînes de cuir, à gros anneaux carrés, que l'on porte autour du cou (comme un huissier de préfee- ture de France.) et qui retiennent, a chaque bout.une petite pochette contenant nos objets usuels (rouge à lèvres, cigarettes, monnaie).Chez celle aussi, notons le gros clip de danse est inspirée du même dé- corsage qui est en même temps un flacon plat, de parfum.La ceinture porte-cigarettes d'Arsir d'utilité.Les boutons artistiques sont lancés depuis quelques saisons déjà.Ils continuent de nous étonner, de nous charmer, par leur étourdissante fantaisie.Escargots d'or ou d'argent, coquillages naturels, à peine fardés, fleurs de nacre ou de que n\u2019a-t-on pas vu ?Chaque porcelaine, petits miroirs.coques de noix, marrons d'Inde, grand couturier crée son bouton ou sa boucle exclusive dont il estampille, cn quelque sorte.ses créations.Nous allions précisément oublier l\u2019une de ces signatures originales ; le \u201ccachet de cire\u201d reproduit nombre de ceintures dernier cri.Les boutons ronds ou carrés en cuir, en écaille, en liège ou en bois ne peuvent pas décem- ces bijoux sans prix véritable, leur attribuons d'autres rôles, ! au naturel, qui orne un certain, | ment être assimilés à des bijoux de fantaisie.mais beaucoup de boucles de ceinture touchent à l'art du joaillier véritable par la beauté du travail et la richesse \u2014 relative \u2014 de la matière employée.Nous avons déjà signalé l'apparition des ceintures byzantines, en jeuir repoussé et doré ou incrustées de pierres de couleur.Leur vogue s'affirme.Nous trouvons des boucles de mosai- que (à l'italienne).des cein- ;tures entières faites de plaques d\u2019émail cloisonné.d'anneaux d'or guiloché, de motifs ou de cordons de brillants.Nous a- vous méme trouvé chez un couturier d'avant-garde quel- \"ques robes du soir qui ne peu- Vent être terminées que par des barrettes de diamants (véritables, autant que possible).Retour offensif du vrai bijou.sidus in- {Le galon de perles fines enea- | drant le décolleté d'une admi- [rable robe de soir chez Made- Heine Vionnet laisse réveuses les femmes qui aiment les perles, Peut-être la nacre \u2014 dont on à quelque peu abusé l'été | dernier \u2014 a-t-clle contribué à préparer ce retour de la perle ?(11 semble bien que de tous nos bijoux délaissés.ce soient le Leollier et le double sautoir de perles qui regagnent le plus de faveur.\u2014\u2014 0e: | LES VILLES LES \u201cMIEUX HABILLEES\u201d L'idée cocasse d'une visiteuse.New-York, 19.\u2014 Après avoir nommé les dix hommes les mieux vêtus des Etats-U- nis, ne voilà-t-il pas que l'on en est rendu à nommer les \u201cvilles les mieux vêtues\u201d du monde.Une visiteuse française, Mme Rosevienne de La Belle, France, récemment débarquée à New-York a eu la première cette idée cocasse, D'après elle les villes où les femmes sont les mieux vêtues, sont Budapest, Oslo, Varsovie, Rome et Alexandrie.A Paris, dit-elle, les femmes se vêtent horriblement mal en août.À Budapest, les femmes sont d'un chic superbe.Quant à Varsovie, c\u2019est tout à fait merveilleux.À Oslo, les femmes sont mises d'une manière ultra-élégante.Les femmes de Rome recherchent la distinction dans leurs accoutrements.La simplicité et le chic sont de monde à Alexandrie.Mais les femmes de ces cing villes n\u2019ont pas d'aussi belles jambes que les Américaines qui ont des pieds merveilleux.En terminant, Mme Rosevienne déclarait que le dernier cri à l\u2019aris sont les robes phosphorescentes qui \u201cbrillent dans la nuit\u201d.Il est plus supportable d'être tou- | jours seul, que n'être jamais seul \u2014 Montaigne.donnent le mauvais exemple.entier.avec ceux pour joyeux.mêmes.l\u2019rions pour tous ceux qui sont dans l'erreur ct qui Feuilleton du \u201cClairon\u201d : Re mi \u2014 SUPREME AMOUR Par JACQUES GRANDCHAMP | | | | | | | CC + a ei ame ams Oo od ee No.4 toujours ! reprocha gaîment M.d'A- Le désir ultime de sa femme a- vricourt.yant été de lui confier la moitié de.\u2014C'est de naissance, et ça du- sa fortune, l'autre partie restant Tera autant que la vie, conclut Naacquise à Nany, il n'accepta de ces ny.Allons, _houp, grimpez donc biens que ce qui lui était nécessai- dans la carriole I est-ce que ga vous te pour remettre en valeur les amuse tant que ça de musarder sur terres de son patrimoine et, plus Ce trottoir ?tard, monter une écurie de courses \u2014Tu conduis, Nany ?qui lui rapportait depuis prés de dix| \u2014\u2014Oui, papa ! à moins que tu ne ans d'importants revenus.préfères le faire.Satan eat un peu Rien, semblait-il, ne manquait à #ur l'oeil ce s0ir; je pense qu'il sent son bonheur.Le temps avait dû ci.l'orage, mais tu as confiance dans catriser la plaie réellement profon.|mes capacites, je ne tai encore jade d'un deuil qui le frappa en plej- | mais fait casser la figure ! J ne félicité.Pour que le comte d'A-! \u2014Non, malgré que ce ne soit vricourt ne se fit pas remari¢ aprés Pa?complétement de ta faute, car plus de dix-sept années de veuvage, tu as tout fait pour cela ! .c'était vraisemblablement parce! / Oh papa ! ne dis pas que je u'il n'avait pas besoin de femme i 3uis si maladroite ! dans sa vie et que son enfant lui suf-| \u2014Pas maladroite pour un liard, fisait.mon enfant, mais terriblement cas- Il l'adorait, cette enfant dont la |se-cou ! Enfin, Pierre et moi nous tendresse passionnée se manifestait , te confions nos os, tu en réponds ?.en maints élans, en caresses char.Gravement Nany baissa par deux mantes.Elle avait dit vrai en affir- fois la tête pour montrer qu'elle amant qu'il n\u2019était point un père vait compris, claqua de la langue sévère mais un frère aîné, prêt à let du fouet, et bientôt la légère voi- partager sa jeune gaîté, son en-lture partit à fond de train sur la train endiablé.4|toute accidentée qui va de Quim- Avant de monter en voiture, il per à Bénodet.Il faisait délicieuse- l'embrassa encore une fois avec ef-|ment bon à cette heure où la gran- fusion, la félicitant sur sa mine res-|de chaleur du jour commençait de plendissante: elle avait grandi, em- s'apaiser.L'air sentait le tilleul et belli, elle était fraîche comme une |l'acacia.De petits chemins encaissés, bordés de chênes et tout pleins rose ! d'ombre, menaient vers des prairies \u2014N'en jetez plus, la cour est ° aient ve: : pleine ! s\u2019écria-t-elle gamine.Faut |d'émeraude où paissaient tranquillement de bonnes petites vaches à la pas me faire de compliments comme e A ça devant Pierre, tu sais, papa, je |robe demi-deuil, au mufle humide, Des femmes lavaient le linge au ne suis pas son type ! \u2014Cela n'a aucune importance ! |\u2018\u2019douez\u201d sur des dalles 8de granit moussu; des fillettes assises devant affirma aussitôt le lieutenant.\u2014Bon ! Vous vous disputez donc !la porte de leur chaumière tenaient | 2 2d il | St-Hyacinthe, le 17 décembre 1 entre les doigts le crochet d'acier qui courait dans la dentelle d'\u2019Irlande, 11 y avait des marguerites, des bluets et des coquelicots parmi les épis naissanta; le ciel était tendu comme une grande tente d'azur pâli au-dessus des landes, déflorées de {leurs njoncs, ou des champs de blé: Inoir.La poésie de l'heure et du site [étreignait puissamment l'âme de Charles d'Avricourt.ll murmura: \u201cComme il fait beau, et combien ce pays m'est cher I\" et sa longue main fine chercha la petite main d'acier de sa fille qui tenait ferme les guides de Satun.Nany ne brop-: l cha pas: à ce moment le léger équipage descendait une côte rapide, et elle ne pouvait répondre au geste tendre de son père, mais elle tourna vers lui son visage irradié de bonheur, ses beaux yeux qui exprimaient une telle adoration que le comte se sentit soudain trés ému.Une brève lueur de souffrance passa dans son regard et crispa ses traits qui parurent soudain transformés, vieillis.Il retira sa main et, après un sourire un peu contraint, |se mit à entretenir son neveu des futures performanees d'Origan.Enfin, sans encombre, les voyageurs débarquèrent devant la barrière qui fermait l'entrée du parc de Kerlaz.Nany jeta les rênes au petit groom qui sortait de la maison du garde et, se suspendant au bras de son père, l'interrogeait curieusement aur les particuliarités de son séjour à Paris.Pierre ne paraissait plus tenir grande place dans sa pensée.Elle avait l'air d'oublier sa | présence et ne s'en souvint qu'en js'arrétant au bas du perron.\u2014Dites donc, \u201cmes hommes\u201d.que faites-vous ?Allez-vous voir les chevaux avant le diner ?.\u2014Laisse-moi au moins le temps me débarbouiller, ma fille.\u2014C'\u2019est vrai ! tu as toute la poussière du chemin de fer, mon pauvre papa | D'ailleurs, vous n'avez pas esoin de moi aux écuries, Il faut que je change de robe, celle-ci a attrapé, je ne sais comment, une énorme tache de cambouis.Perplexe, Nany tenait tout un pan de jupe gris clair maculé, en effet, d'inesthétiques trainées noi- | de ouvre les yeux et leur fasse voir la vérité.pour la paix, qui semble grandement en danger dans le monde l\u2019rions pour que ce Noël leur Prions surtout A tous Bianca souhaite un Joyeux Noël.Elle sympathise qui il sera peut-être impossible qu\u2019il soit Bianca 935.râtres.\u2014Si tu ne t'étais pas assise sur le chariot des bagages, en attendant le train, cet accident ne te se- raiît pas arrivé ! observa Pierre froidement.On s'assied où on peut, mon cher ! Est-ce ma faute sm la Compagnie d'Orléans ne met pas suffisamment de bancs à la disposition du public ?Ls prochaine fois j'adresserai une réclamation].\u2014Dans tous les cas, voici deux robes de perdues duns la même journée.\u2014Est-ce toi qui les paie | grincha Nany ombrageuse.\u2014Allons, allons, ne vous disputez pas ! Tu me parais bien belliqueux, mon cher neveu, et toi, ma Corentin de monter ma malle.Tu découvriras peut-être parmi les casiers de quoi réparer cette catastrophe survenue dans ta toilette.\u2014Une surprise ! Je les aime tant ! Oh papa ! mon amour de papa ché- sil Avec transport, Nany se jeta sur la poitrine du comte et l\u2019embrassait à l'étouffer.ll se dégagea en riant et grimpa lestement les degrés de pierre qui menaient à son appartement, Dès qu\u2019il eut fait ses ablutions, il rejoignit le lieutenant de dragons \u2018dans le box d'Origan.À sept heures, la grosse cloche du manoir appela les convives à table.Avec une exactitude toute militaire, les deux hommes entrérent dans la salle à manger où Mlle Marnier les attendait déjà.\u2014Nany n'est pas descendue ?demanda M.D'Avricourt.\u2014Je ne sais pas ce qu'elle complote.Je l'ai entendue aller et ve- !nir dans ea chambre avec Rosette.Elle c'était enfermée m'a crié à travers la porte: \u2018Deux minutes encore et je suis préte I\" \u2014Oh ! deux minutes por Nany, c'est aussi bien une heure ! Elle n'a pas la notion du temps, remarqua Pierre.\u2014Décidément, vous ne vous accordez pas aujourd'hui! En faisant cette réflexion, M.d\u2019Avricourt essayait rire, mais son fille, passablement acerbe! Dis a! sous clef et! POUR FAIRE DU BON THE Le thé fait maigrir 1\u2014N'achetez que le meilleur thé, ne comptez pas l'avoir à bon marché.Le thé le meil- deur se compose de diverses espèces, importées de pays lointains, et il est cher.2\u2014Essayez différentes sor- jLes de thé, jusqu'à ce que vous avez decouvert celle qui va Mieux à votre goût.Trois types de thé sout populaires en nos contrées, aujourd'hui: tous ltrois proviennent de diverses régions de l'univers et chacun offre une saveur différente.\u2018Le thé du déjeuner anglais est vert, non fermenté, et provient des montagnes de la Chine scp- téntrionale.Il se distingue par lune saveur toute spéciale.Le thé Olong, de Formose, la grande ile du Pacifique, au sud jdu Japon, est à demi fermenté.léger de corps et d'une saveur bien délicate.Au demeurant, il n'est pas très connu des Ca- \u2018nadiens, dont lu préférence va (à l'Orange l\u2019ekoe.3-Vous ne devez pas compter que toutes les variêtés de d'Orange l\u2019ekoe sont de mème jqualité.Cette qualité dépend entièrement de l'empaquetteur et du prix que vous en payez.| 4-N'espérez point avoir du (bon thé à moins de le préparer selon les directions voulues.Ne vous servez pour l'infuser que d'une cau amenée vite au point d'ébullition.Vous la versez sur les feuilles préalablement déposées dans une théié- re en porcelaine où en grès de préférence et que vous aurez d'abord rincée à l'eau bouillante.Vous le faites s\u2019infuser jusqu'à ce que le thé ait acquis la force désirée, après quoi vous enlevez les feuilles.C'est exact que le thé fait maigrir, mais à condition de ne pas l'accompagner de gâteaux ou de toasts beurrés.On peut facilement boire trois ou quatre tasses de thé à cing heures, surtout si l\u2019on a pris la bonne habitude de ne pas boire au cours des repas.Le thé ne doit pas être sucré; on peut cependant y mêler une demi- cuiller de miel; le miel est lé- gérement laxatif et n\u2019a pas l\u2019inconvénient du sucre.Rappelons à nos lectrices que les thés -d\u2019origine chinoise provoquent moins d'insomnie que les thés de l'Inde.LES FEMMES EN AUTRICHE La l\u2019rincesse Fanny Starhemberg, de Vienne, mère du Prince Ernst Rudiger von Starhemberg \u2014 vice-chancelier d'Autriche et chef de la \u201cIleimwehr\u201d en ce pays, a établi dans la capitale autrichienne un Bureau des Femmes.lLes femmes pourront venir exprimer là leurs voeux, doléances ct suggestions de toutes sortes, et ces desiderata sont ensuite transmis aux ministre compétents, Un comité d'experts choisi dans les différents groupes profesisonnels délibère sur | ces communications faites par: les femmes.Ces experts sont désignés, en grande partie, par les organisations féminines de toutes tendances et opinions, i l front était tout à coup devenu aou- cieux, Le potage commençait à refroidir, les convives donnaient des signes visibles d'impatience, lorsque la porte s'ouvrit, et ln jeune fille fit lune entrée triomphante.| Elle n'avait pas résisté au plni- \u2018sir de revétir la délicieuse robe, la | \u201csurprise\u2019\u2019 promise par son père, et \u2018apparaissait, jolie comme une petite \u2018fée, dans un savant assemblage de créfe de Chine blanc, de gaze lé- \u201cgère et de rubans.| \u2014Suis-je bien ainsi ?demanda- \u2018t-elle avec sa confiunte candeur d'enfant habituée à Fadulation de son entourage.\u2014Charmante ! approuva son père d'un air connaisseur.\u2014Adorable | assura Mlle Marnier.\u2014Pas mal! se contenta de répondre Pierre.Si difficile qu'il fût, il ne pouvait s'empêcher de remarquer que «a cousine dans cette toilette de jeune fille, vraie petite merveille d'art parisien, chef-d'oeuvre d'élégance et de simplicité, ne manquait pas de séduction.Les épaules rondes et blanche de Nany émergeaient du tuile soyeux mui voilait l\u2018échancrure du corsage.Elle s'était recoiffée avec soin, et sea grosses boucles blondes retombaient en un lourd chignon sur sa nuque dorée.\u2014Alors, tu es contente de ma surprise ?interrogea M.d'Avricourt, \u2014\u2014Ravie, papa chéri ! Pour jolie robe, c\u2019est une jolie robe.Et vite mise | pas de crochets ega- çants, pas de \u2018pressions\u2019 qui cassent les ongles.Ca s'enfile par la tête comme une chemise de nuit, et tout est dit.\u2014Je te remercie des détails | dit le comte en riant.\u2014Dont nous n'avions nul besoin, continua Pierre.\u2014Pourquoi ?Je te recommande le modèle.plus tard, pour ta femme.Tu n'auras pas à lui servir de soubrette.\u2014Ce n'est pas dans tions.\u2014Oui, chacun sait que tu es un vil égoiste ! \u2014Nany Nany ! \u2014Mais, papa, c'est lui qui com- une t mes inten.PRENEZ SOIN DE VOS YEUX L'importance de surveiller sa vue et celle de ses enfants \u2014 La distribution de la lumière et sa qualité.\u2014 Quelques bons conseils.La jeune mère se doit à elle- même et aux enfants qui nai- tront d'elle de prendre, dès avant leur naissance, les meilleurs soins possibles.Dans maints cas, on peut éviter la catastrophe d\u2019une complète cécité.ou le grave inconvénient d'une vision affaiblie.grâce aux attentions voulues, avant la naissance et au soin pris quand elle se produit.Celle qui dirige la maison doit se rendre compte que la lumière joue un rôle important dans la préservation de la vue et qu'une lumière suffisante à l'accomplissement de toute tä- che à exécuter n'est point tout ce qui importe.La lumière doit être convenablement distribuée, elle ne doit pas être ¢- Dlouissante, si l'on veut que les yeux puisseut accomplir leur tiche sans tension ni fatigue.Lorsque la maman et le papa atteignent l'âge de A0 ou 45 ans, ils ont besoin de plus de lumière que dans leurs jeu- tes années, parce que la vision s'affaiblit, la pupille ré- trecit et ne Laisse plus filtrer autant de clarté qu'auparavant.C'est aussi l'âge où il leur faut se faire examiner la vue pour se procurer des verres, car la lentille de l'oeil est alors moins prime à jouer son rôle.Les grands-parents ont besoin de plus de himnière encore que les parents, à mesure qu'ils progressent daus les 50, les 60 où les 70 ans.M serait sage de leur part de s'assurer le bénéfice d'un examen à fond de leur vue, à chaque anniver- sure, S'ils se procurent l'avis d'un oculiste, ce sera préférable, car ils en sont aux années où il faut redouter les premières atteintes du glaucome ce terrible mal des yeux.Un traitement prompt et efficace suffit, d'ordinaire, pour éviter alors l'infortune de devenir aveugle.ie: PAS DE DIAMANTS Mme N.-M.Marais est l\u2019actionnaire principale de la Compagnie des Mines de diamant de Beers, au Sud-Africain.Or, en fait de bijoux, elles ne porte qu\u2019un simple joue de mariage en or pur el une montre au poignet, de même métal.\u2014\u2014 a; Un homme riche, mais indifiment nvare, se Énisait soigner par un cé- lëbre médecin.\u2014Docteur, dit le patient à la fin de In dernière, visite, je vous con- mais depuis très longtemps et je ne veux pas vous offenser en payant votre petite note.Mais rassurez- vous, je vous ai mis sur mon testament ct je vous legue une jolie somme, \u2014Vous êtes très nimable, répond le médecin, et je vous cn remercie.Permettez-moi seulement de reprendre l'ordonmnce que je viens de vous donner, il-y n quelques petits changements que je voudraisy faire.+ ° \u2014Un seul mot de vous et je suis le plus heureux des hommes | \u2014.idiot.» » » Prier aan» confiance, c'est écrire une lettre et la laisser sur la table où on l'a écrite, \u20ac ndisant: \u2018A quoi POUR avoir le plus grand choix d'étoffes à robes en laine, crépe plat et crépe rugucux, dentelles collets et sacoches, etc, il faut visiter le magasin 173 rue Cascades Saint-Hyacinthe VOUS Y TROUVEREZ AUSSI un assortiment complet de Broadcloth et marchandises lavables imprimées, coton ct toile, SPECIALITES Sous-vêtements en laine, en fils et eu crêpe de la marque WATSON.Bas de cachemire, laine et soie, soie, des marques PENMAN et CORTICELLI.Aussi les célèbres patrons \u201cPictorial 5 Review\u201d EXAMINEZ LES SPECIAUX QUE NOUS OFFRONS CHAQUE SEMAINE AU COMPTOIR DES REDUCTIONS 173 rue Cascades Tél.276 Saint-Hyacinthe LE MAGASIN DE HAUTES NOUVEAUTES + > LISEZ LE \u201cCLAIRON\u201d Abonnez-vous au \u201cClairon\u201d QUAND de l'inctémence téléphone.II bannit l'isolement: maintient en protéger contre le danger.la température ne vous a pas permis de sortir depuis plusieurs jours, ou que vos occupations vous ont empéchée de rendre certaines visites .comme c\u2019est agréable de pouvoir faire un brin ® de causerie avec vos amies par Vous n'êtes jamais seule si vous avez le téléphone.il vous relations avec le cercle immédiat de vos intimes ou avec le monde en général.Et il monte la garde pour vous % Ce que fait téléphone Pour vos Entretient des pelo I veisins cu les ons aveg | omis, Rend yo, emplet COUP plus facites, * beau.Mande un méde de maladie oy po en cas ent.Permet d eflai ® traite P cer res sans vou ines 8 déplacer, Fournit yp fact avec le Vous gardez moyen de con.dehors quand la chambre, e Appelle un compétent en ca rupture dy, sor.de vice Important, ouvrier hy VOTRE TELEPHONE .v bon l'envoyer on y répondra pas.mence | \u2014Ln paix ! M.d'Avricourt, fni- sant mine de se fâcher, frappa du poing sur non assiette.Nany ae leva de table et courut l'embranser.Désarmé, il lui rendit an caresse, et le diner se poursuivit dans une atmosphère de la plua complète.«+ + +.QUE VOUS LUI A LA DONNEZ.vera Marie-Aimée de Lorres, qui tennit entre nes belles mains le fil de sa destinée.ll ne pluisait à l\u2019évoquer plua particulièrement ce soir, duns un cadre où non image so fût montrée plus séduimnte encore, Et combien la poétesse eût été inspi- cordialité |rée par la splendeur de cette nuit d'été | Quels accents mélodieux clle Le café fut servi nur In terrnase, eût trouvés pour chanter, en des L'oncle et le neveu allumèrent leur verse un peu pipe, Nany réclama une cigarette, et | béntement tous les trois, suivant les, J de la fumée qui; Quel dommage qu'elle ne fût pas s'envoluait vers le bleu sombre du là, aux côtés de Pierre, nu lieu de |d | volutes bleutées ciel, bercés par le va-et-vient de leur rocking-chair, ne disaient plus baroques peut-être, hb .: mais si personnels, d'une facture si originale, l'émotion de son ame | cette petite fille qui ne savait gue fumer, rire, embrasser son père, n- rien tant In nuit qui tombait était !vec une nffection que le lieutenant douce incomparablement, et incitait au silence, au recueillement.Contrairement à son habitude, Nany, réveuse, se taimait.Chose étrange, au sein de cette divine paix du soir et de In beauté calme du décor qui l'environnait, elle sc sentait le coeur étreint par une vague mélancolie.Alors que la présence de son pére, de son cousin, eussent dù réveiller en elle cette gaîté éclatante, cette joie de vivre, qui, d'ordinaire, surabondaient en tout son être, elle éprouvait une sorte d'appréhension qu\u2019elle ne s\u2019expliquait point.Avec In souplesse d'un jeune chat, quittant le fauteuil où elle paraissait somnoler, elle se glissa jusqu\u2019a son père et.chlinement, vint s'nascoir sur ses genoux, se blottir près de; son épaule.Avec une infinie tendresse, le comte referma ses bras sur ce jeune corps tiède.Sa Nany chérie ! N'étnit-elle pas tout son\u2019 bien en ce monde ?\u2014Papa, mon papa | l'enfant.\u2014Tu en contente de me chère petite ?\u2014Oh ! si contente ! Vois-tu, papa, si je devais me séparer de toi, je crois que je mourrais | Pour toute réponse, M.d'Avricourt baisa doucement le cher visage qui s'inclinait tout prés du sien, La nuit descendait de plus en plus.Pierre n'avait pas paru s'apercevoir des effusions auxquelles se livraient près de lui le père et la fille.Son eaprit était bien loin de là, ramené en une amoureuse anxiété murmura revoir, jugenit exagérée, et qui eut enfin le bon goût de les délivrer de sn présence, en disant: Ah! 1 ne fait tard ! je vais me coucher ! Bonsoir, pupa chéri, bonsoir, mon vieux dragon\" et qui, comme une enfant qu\u2019elle était, vint tendre à aon cousin une joue qu\u2019il effleura d'un baiser distrait.IV \u2014Sortirez-vous ce soir.Sabine ?\u2014Non, mon cher, j'attends une visite et n'ui pus l'intention de bouger.\u2014Trèa bien, Je dinerai sans doute au cercle; ne vous inquiétez pas de moi, si je ne suis pas rentré pour huit heures.M.de Ponty s'approcha de sa soeur, déposa un baiser calme sur wn beau front et, reprenant sur un fauteuil le chapeau et la canne, qu'il y avait laissés, s'éloigna de la même allure mesurée, un peu nonchalante.La jeune fille qu'il avait appelée Sabine ne le suivit point du regard et continua la lettre qu'elle avait \\commencé d'écrire.Elle était seule maintenant dans ce grand salon froid de la rue de Varenne, au plafond haut comme celui d'une chapelle, meublé lourdement de chêne sculpté, orné de bronzes sévères et de gravures tristes, qui avait été le cabinet de son père, le savant historien Gebricl-Fernand de Ponty, de l'Académie française, décédé quelques années auaparavant.Îl lui avait légué cet hôtel qu'elle occupait en communauté avec son frère, lieu- tenant de vaisecau démissionnaire, célibataire endurci, qui, Ins de courir les mers, était rentré en ce logia où l'appelait son amour de la science et du repos.Phynsiquement aussi bien que mo-* ralement, le frère et In soeur se res- sembluient d'une façon frappante.Ils avaient tous les deux ce front large et blanc, aux tempes découvertes, cette abondante chevelure noire comme l'aile du corbeau, ces yeux bleus d'un bleu profond de saphir dont ils possédaient l'éclat et la ureté, cette même mâchoire aolide aux maxillaires un peu npparents.Leur vinage reapirait ln même énergie placide île même équilibre mental, In même parfnite possession de noi.leurs mouvements étaient empreints d'une pareille pondération, et ils avaient tous les deux cette griice majestueuse, presque hautaine, qui déroutait et glaçait lorsqu'on ne les connaissait pas.L'orgueil de leur nom, célèbre dans les deux mondes, demeurait légendaire.Bien que se sachant le dernier de sa race, trop jaloux de sn tranquilité pour la troubler sciemment, Beaudoin de Porty n'avaÿy jamais pu se résigner à convoler justes noces, afin de se donner des rejetons qui eussent perpétué son vieux nom.Quant à sa soeur, elle ne se décidait point à échanger, contre un autre, ce nom dont elle était si fière.Et bien qu'ils fussent, l\u2019un un fort bel .homme, l'autre une très jolie femme, ils n'avaient pris nul souci des ravages que leur froideur opérait en certains coeurs, tant convenait à leur impassible sérénité existence qu'ils avaient choisie d\u2019un commun accord.Le monde les taxait d'originalité; leurs amis accueillaient par d'incrédules sourires l'affirmation qu'ils maintenaient volontiers de se trouver parfaitement heureux sort.On disait de Beaudoin: \u2018Il a que fil à la patte ou perte le deuil d'un amour inconsolable I\" et de Sabine: \u2018Elle a été trop difficile; maintenant, elle ne se mariera plus I\u201d uel- (Suite au prochain numéro) 8 de leur i = Mme à rent, Robert et : ment de Montréal; | LOCALE XX NOUVEL ORGUE A ACTON VALE La maison Casavant Freres vient d'y installer un superbe instrument, On a terminé cette semaine l'intallation d'un nouvel orgue dans l'église paroissiale d'Acton Vale.C'est un superbe instrument qui sort des ateliers de la maison Casavant Frères, de Saint- Iyacinthe.FEU MME A.BEAUPRE Mme Alvarès Beaupré, née! Georgianna Beauregard est dé-| cédée dimanche detnier 1 Phos! pital St-Charles de ceite ville a Tage de 53 ans apres quelque temps de maladie.La défunte, veuve de Mvarés Beaupre, laisse sa inère, veuve Jaseph Deaniegard, de cette ville: ses MM.Tucien, Mauries, Vau- Fernand, de Montréal: ses filles, Mes Vvite, Lucille et Jeanne, évale- un frère, M.Joseph Beauregard, de Montréal ainsi qu'une soeur, Mme J.No Chabot, (Victoria), de cette ville, | Is, Les funérailles, sous la di- Erection de Ja maison V.IF Mongean Ltée, ont mercredi, à ln cathédrale.| La levée du corps fut faite, par M.l'abbé Ls-Pliilippe Breton qui chanta également le service, assisté de ATM, les ab- hes Albérie DeGrand'Pré et Emilien Chagnon, comme dia- 1 de fen Ville, à partir de lundi te 23 {décembre 1933, an mardi le 7 janvier 1936, \u201cRoi, mardi le7 janvier.au Dis ERRATA En page 2, dans le premier paragraphe des NOTES ET COMMENTAIRES, à la deuxième ligne, une erreur typographique mous fait écrire \u201cartique\u201d alors que ce mot, naturellement, devrait étre épelé \u201carticle\u201d, 30: NOTE-DE L\u2019UNITÉ SANITAIRE Pas de cliniques antituberculeuses et de bébés du 23 dé-| cembre au 7 janvier.| Nous prions de prendre note qu'il n'y aura pas de cliniques antituberculeuses et de bébés les prochaines cliniques de hebéès reprendront au Christpensaire et a le salle paroissiale Notre Dime, mereredi le 8 Janvier, Les cliniques antitar bereudeuses reprendront au Dispensaire mercredi soir le 8, Janvier.Ces cliniques se continueront ensuite comme par le pusse, | l'Unité Sanitaire et le Dispensaire, ei v cu lieu UNE FAMILLE CAN.-FRANÇAISE | Cinq couples de jumeaux en moins de dix-huit ans, Sherbrooke, 19, Ion moins dix-huit ans de vie con- cre et sous-dinere.jugale, Met Mme Léas Dules porteurs étaient NAT [fois respectivement âgés O.Trudeau, Magloire Benure-{de 42 et 37 ans, demeurant à 90 gard, Wilfrid Daigle, Wellictrue St-Louis, ont enrichi leur Monette, Zotique et Ovide foyer de cinq couples de ju Guilbault.(means.De plus, les naïssances Le deuil était\u201d conduit par simples ont alterné avec les les fils de la défunte.MM.{naissances doubles pour for Lucien, Maurice, Laurent, Ro- mer un total de quinze en- bert et Fernand, de Montréal: fants.son frère, M.Joseph Beaure-, Détail intéressant, sur ce gard, de Montréal, son beat-{nombre, deux enfants seule frère, M.JL N.Chabot, de cet-{ment sont morts, dont l'un du te ville, ses neveux, MM.Léo- premier couple et l'autre du nard Chabot, Roland el Julien troisième.Les treize autres Beauregard, ses cousins MM.Misael et Joseph Beauregard, «de La Presentation, Ovila Laporte, son onele, M.Joseph Guilbeault, MM.Joseph Langelier, René Perrault, de Montréal, MM, Clermont, père et fils, de Montréal, MM.B.B.Benoît, Rémi et Michel Daigle, Joseph et Albert Pinsonnault, Alexandre Leboeuf et plusieurs autres.l'inhumation eut lieu au cimetière TE Est, de Montréal, dans le terrain de ln famille.10! AGREABLE REUNION Samedi soir le 14 décembre, à l'occasion du départ de M.Vital Maher, employé de la Banque de Montréal, pour des vacances daus sa famille à St- François du Lac, Mlle l\u2019auli- ne Vincent a bien voulu _inviter quelques amis pour lui souhaiter tout le plaisir possible parmi les siens.Etaient présents: Mlles Léona Veuillette, Clémence Fournier, Vera Ladd, Evelyn Clegg, Cécile Laplume, Pauline, Gilberte et Léonne Vincent.MM.Vital Maher, Georges Benoit, Richard Thibaudeau, Omer Dubé, Antonio Cordeau, Renoit Turcotte, J.C.8, Vincent, 310: REMANIEMENT MINISTÉRIEL Les hons.MM.Francoeur et Perrault prennent aussi les portefeuilles du Travail et de la Colonisation.Québec, 19, \u2014 Mercredi, à l'issuc d'unepréunion du cabinet, quelques = changements, dans la composition de celui-ci ont été annoncés par le pre-; mier ministre.Ces changements, a dit l'hon.M.Taschereau, sont d'une nature temporaire.Le remaniement était devenu nécessaire à la suite de la démission de deux ministres qui furent défaits aux dernières élections provinciales: l'hon.C.J.Arcand, ministre du Travail, et l'hon.Irénée Vautrin, ministre de la Colonisation.: Le portefeuille du Travail a été transféré à l'hon.J.N.Francocur qui demeurera ministre des Travaux Publics, tandis que l'hon.J.E.Perrault, ministre de la Voirie et des Mines, prendra aussi le portefeuille de la Colonisationjouissent d'uue excellente santé, du premier au dernier, depuis [ucien, âgé de 17 ans, qui est ne seul le 19 février 1918, jusqu'à Jean et Jacques, qui auront six mois le lendemain de Noël, Depuis leur mariage.au début de 1917, qui fut béni M.le chanoine J.-A.Bussières, M.et Mme Dubois sont toujours demeurés en la paroisse Notre-Dame.à Sherbrooke.Un an plus tard, Mme Dubois donnait naissance au premier de ses quinze enfants dont voiet la liste par ordre chronologique : Lucien, né le 19 février 1918: Fleurette et Fleuran, nés le 8 avril 1919; Maurice, né le 8 mai 1920; Roger et Robert, nés le 28 décembre 1921; Fernand, né le 6 février 1923: Rolande et Roland, nés le 21 août 1924: Madeleine, née le 8 juin 1026; Gérard et Gaston, nés le 6 décembre 1927; Raymonde, née le 14 mai 1934; Jean et Jacques, nés le 6 mai 1935, Fleuran, du premier couple.est décédé à l'âge de six mois, tandis que Roland, du troisième couple, est mort à l'âge de treize mois, les treize enfants vivants sont tous normaux et jouissent d'une santé florissante de même que le papa et la maman, Lucien et Maurice se cherchent de l'ouvrage, tandis que Fleurette aide sa maman à vaquer aux soins du ménage.Roger.Robert, Fernand, Rolande.Madeleine, Gérard et Gaston vont à l'école, Raymonde nwa pas encore deux ans.30: | DE RETOUR À L'ÉCOLE Mile Annette-G, Richer, graduée de l'Université de New- Hampshire.professeur d'au- glais à l'Ecole Commerciale Pratique Côté, de cette ville, durant ces trois dernières au- nées, est maintenant parfaitement rétablie et elle sera de retour à l'E.C.P.Côté.à la réouverture des cours, le 7 janvier prochain.30: PROCHAIN MARIAGE On annonce pour le 26 décembre prochain le mariage de Mlle Olivine Frégeault fille de M.et Mme Arthur Frégeault et M.Rodolphe Champagne fils de M.et Mme Delphis | koutaine., par | POLICIERS DANS LES NOUVELLES Deux détectives de Ja police provinciale bien connus à St- Hyacinthe, les sergents-détec- tives Haney et Marineau, ont été chargés par leur chef d\u2019aller chercher à San Francisco l'Italien Carreri, arrété après dix ans de recherches pour le meurtre d'Henri Cléroux, à Montréal, en 1924, les deux policiers ont fait le voyage en avion.la \u201cPressc\u201d annonçait mercredi qu\u2019ils avaient été retardé par les conditions climatériques, mais qu'on les attendait dans la métropole jeudi après-midi, Je sergent- détective Faney, qui représenta la police provinciale à Saint-Ivacinthe assez longtemps, fut l'objet, lors de son départ de notre vil-, le, d'une belle manifestation d'estime au Club Canadien, :\u2026.-\u2014 GARDE D'HONNEUR La soirée de cartes * un beau succes.remporte Soirée réussie.Ja soirée de cartes organisée par la Garde d'Honneur Ind, Inc.de St- Flvacinthe à remporté nn sue- ces des plus encourageants, Aussi notre Garde paroissiale est-elle des plus touchées de la sympathie qu'elle a rencontrée partout et elle profite de la circonstance pour remercier Hos journeux locaux et toutes les personnes qui ont contribué aux magnifiques résultats de cette oeuvre sociale el mas- Service d'Ordre.Dimanche le 22 du présent mois, pa-, roisse Christ-Roi: chef d'équipe, It.Lionel Leblane, avec MAMAN Beaudry, Onésiphore St-Onge, Re Brunelle, AL Givounarvd, I.Belhumeur, Ro Riendeans paroisse Notre-Dame du Rosaire, chef d'équipe, capt.Jos, Bissonnette, avee MMR, Hamel, 1E Gazailles, Ro Provost ef So Brousseau, Assemblée.- - Dimanche, le >», 23 du préseut mois, assemblée des membres du bureau de direction, aux heures ordinaires el aux quartiers généraux.10 \u2014\u2014\u2014 ETAT-CIVIL Die, Naisances, 12: Jo seph, Alphonse, Jules, fils de Odilon Martin et de Miette Bergeron, Pare.et marr.: \\r- mand Martin et Alice Martin, Mariages.Déc, 14: Entre Gérard Bélisle, fils de Ulric Bélisle et de Rosaline \u2018Frudean.et Isabelle Tlandfieldfille de Honoré Mandfield et de Mexiva I£ayte.Dée, IN: lEntre Joseph Paillé, veuf de Antoinette Foster, et, Elina Poulin, fille de Noël l'oulin et de Albina Beaudoin.PAROISSE Naissances, - Décseph, Roméo, Claude, fils Odilon Laplante et de Bernadette Ploutfe.l'arr.et marr.: Konmco Laplante et Jeannette Laplante, Dee.15: Joseph, Henri, Lows, fils de Donat Dumaine et de Aurélie Pinard.Pare, et marre: Henri Pinard Jode et Henriette linard.- Déc.15 Joseph, Lucien, Maurice, fils de Felix Gauthier et de Marie- Jeanne Gaudet, Parr.ot marr.: Maurice = Cloutier et lExéliuda Gauthier.Mariage, \u2014 Déc.19: Entre Joseph Laroëeque, veuf de Anua Beaudoin et, Marie, Blanche, Anna Martin, fille de Xavier Martin et dt Médérise Lafleur.Décès, \u2014 Déc.14: Edmond Labreeque, S-F ans, époux de Florida Chicoine.CHRIST ROT Naissances: Déc.12: Marie.Giséline, fille de Lionel Fortin ct de Yvonne Levesque.Parr, et marr.: René Fortin et Elodia Fortin.\u2014 Déc.13: Joseph.Armand, André, fils de Armand Tétreault et de Yvette Martell\u2019arr.et marr.: Ovila Martel et Mplhionsine Hamel.\u2014 Déc, 15: Marie.Yvonne, Monique, Collette, fille de Victor Lacerte et de lumière Bérard.Mariage.\u2014 Déc.16: Entre Joseph, Arthur Fontaine.fils de Henri Fontaine et de Marie Tétreault et, Marie Antoinette Quéry, fille de feu William Query et de feue Délin Desmarois.Décès: Décès 16: Nazaire Heury, 3S ans, époux de Bernadette Béland\u2014\u2014 0 PRIÈRE DE PRENDRE NOTE Nos lecteurs sont priès de prendre note que c'est par erreur que le jeune J.Lambert s'est trouvé inclus dans un groupe de jeunes gens dout | nous rapportions, la semaine dernière, l'arrestation et la: condamnation à l'école de réforme.Le jeune Lambert, qui appartient à nue excellente famille de notre ville, n'a pas été arrêté par la police et n'a donc Champagne.Pas de faire-part.pu être condamné.LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.RÉSOLUTION DE CONDOLÉANCES À sa séance de lundi soir, 16 décembre, le bureau de Direction de l'Association de la Jeunesse Libérale de Saint-Hya- cinthe-Bagot adoptait la résolution suivante: Que les condoléances des membres dudit bureau soient exprimées par lettre au secré- taire-trésorier M.Jéonard Chabot, à l\u2019occasion du décès de sa bien-aimée tante, dame l\u2019insonneault.\u2014 0 FEU Mme M.-L.LAZARD M.Maurice L.Lazard atteint par trois deuils successifs dans sa famille.\u2014 Imposantes funérailles.M.Maurice I.Lazard, gérant à Saint-Hyacinthe de la compagnie d'assurance Metropolitan, vient d'être cruellement éprouvé par trois deuils successifs qui l'ont atteint à quelques jours seulement d\u2019intervalle., Le 11 décembre dernier, à l'hôpital Saint-Charles, Mme [azard donnait naissance à un enfant quine véeut que quelques heures.Mme Lazard se trouva gravement mudade.Sa mére, Aime Vve Amédée Thibault, de Montréal, vint Lu visiter.Mine Thibault se trouva fort affectée de la maladie de sa fille et tomba malade.Le 12 décembre, elle expirait à l'hôpital St-Charles, à l'âge d- 75 uns.Cependant, l'état de Mme Lazard empirait, [Lundi dernter, le 16 décembre, en dépit de tous les soins de Tart médical, elle expiraît à lhôpi- tal Sant-Charles, à l'âgre de 37 ati, Mme Lazard était née Juliette Thibault.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, deux filles, Lise ot Pierrette.Fst-il besoin de dire que NM.Maurice L., Lazard, dans ce triple malheur qui le frappe, à lu sympathie de tous et que le \u201cClairon\u201d lui offre l'expression de ses plus sincères condoléances, Les Imposantes funérailles de Mme Maurice 1.Lazard, née Juliette Thibault, ont cu heu à © heures, jeudi matin, en l'église paroissiale de Notre-Dame du Rosaire.La levée du corps a été faite par le R.l\u2019êère N, Perron, curd, Le servie® a été chanté par M, l'abbé René Pelletier, vicaire à Sainte-Jeanne d'Are de Montréal, cousin de la deé- funte, assisté des RR.l\u2019ères Begin et Gauveeau comme dia- tre et sous-diacre.la chorale de la paroisse, durant le service, à rendu une messe des morts harmonisée.le service terminé, la dépouille mortelle a été transpor- tee a Montréal, oir un libéra a été chanté dans l'église de la Nativité, à Hochelaga.l'inhumation s'est faite au cimetière de la Côte des Neiges.La maison Bertrand, de cette ville, avait la direction des funérailles.Le 12 décembre, à l'hôpital Saint-Charles de cette ville, est décédée Mme Vve Amédée Thibault, née Herminie Brouillette, de Montréal, à l'âge de 75 ans.Elle laisse dans le deuil trois soeurs, Mme Ovila Pelletier (Eugénie), de Saint-Hya- einthe, Mme Cléophas Gauthier (Marie-Louise), de Montréal, et Mme Joseph Masse (Elodie), aussi de Montréal: son gendre, M.Maurice L.Lazard: ses petits- enfants, Lise et Pierrette.Les funérailles de Mme Thibault ont eu lieu samedi matin, le 14 décembre, en l'église de la Nativité d'Hochelaga.Le service avec diacre et sous- diacre a été chanté par M.l\u2019abbe René Pelletier, neveu de la défunte.L'inhumation a eu lieu au cimetière de la Côte des Neiges.:0e: HONNEUR À MONSIEUR AMÉDÉE LACROIX le président du club de ra- quetteurs local L'INFATIGABLE, M, Urbain Jutras.vient de faire conférer à l'un des plus populaires citoyens et sportifs de cette ville, M.Aimnédée Lacroix, l'honneur d\u2019è- tre \u201cmembre à vie\u201d de l'Infatigable.M.Lacroix est un vieux de la vicille dans ce sport.Il s'est dépensé sans compter pour le club local dont il fut le président et vice-président pendant plusieurs termes.Il fut de mème président de l'Union Canadienne des Raquetteurs.I.Lacroix fait encore par- du bureau de direction du club local et le fait profiter de services signalés.\\ tie Nous joignons nos félicitations à celles de ses nombreux amis et avec les raquetteurs nous disons: \"Bravo au Sénateur du Club L'Infatigable\".BUREAU METEOROLOGIQUE MUNICIPAL OBSERVATEUR: L\u2019Abbé Frs-X.COTE Date Max.Min.20.2.\u2014 Du 8 au | heure de temps.Température du 12 décembre au 18 décembre 1935 à 8Bhres Baromètre = Pluie Neige a.m.àBa.m.po.12 33 23 30 30.36 13 28 23 23 30.44 14 30 26 26 30.32 0.3 15 32 26.5 27 30.20 0.18 3.0 16 32 14 32 29.68 3,5 17 22 13 14 29.72 1.5 18 27 16 18 29.80 \u2019 | Précipitation: Neige 8.3; pluie 0.18; totale 1.01po heures de soleil \u2014 Nébulosité moyenne: 9.1/10, ; REMARQUES: Moyenne maximum* 29.1 16 décembre le soleil n'a pas été visible t | \u2014 Moyenne minimum: LA FETE DE NOEL A RADIO-CANADA .{PLUSIEURS EMISSIONS NOTABLES SERONT DIFFU- \u2018 ! t SEES PAR LES POSTES CANADIENS.\u2014 NUIT DE | NOEL AU CHATEAU RAMSAY.Radio-Canada diffusera le jour de Noel denx émissions dont l'une est un relais de la iritah Broadcasting Corporation et au cours de laquelle parlera Sa Majesté George Vl'autre a été préparée en collaboration par ses directeurs techniques et artistiques.[a première émission, celle du matin, commencera à 0h25 pour se terminer à 10h05 ct reliera entre eux l'Angleterre et les Dominions, l'émission de Faprés-midi commencera à 3 heures pour se terminer à 5, Pour celle-ci, on s'en tiendra aux plans et aux mesures adoptés lors des fêtes jubilaires du Roi, le 6 mai dernier, C'est dire que pour en assurer le succès, il faudra compter sur l'apport de centaines d'ingénieurs, de techniciens et d'artistes.Huit chorales se feront entendre à l'unisson de St-Jean.Halifax, Montréal, Ottawa, Winnipeg, Reégina, Edmonton et Vancouver, dans des airs de Noel, Pour obtenir cet unisson, elles se guideront chacune sur un métronome réglé par les ingénieurs de la centrale radiophonique à Ottawale programme de cette é- Mission comporte également plusieurs faits particulièrement intéressants, comme, par exemple, la description que l'on donnera du haut du Mont- Royal.de la métropole cana- dicune, un message transmis par la station du T.S.F.de Yamachiche au monde britannique, la Visite du l'ère Noel dans une clinique pour enfants, le récit d'un pélerinage dans la maison, la plus vieille peut-être qui existe encore au Canada, où naquit Montealmà Québec, ete, le but que se proposent les directeurs artistiques de Ra- dio-Canada, c'est de présenter, dans un décor sonore qui leur convient tant de si émouvantes traditions de notre pays.Avant la fin de l'émission, Son Excellence le gouverneur général, Lord Tweedsmuir, fera ses souhaits à la population du Canadala dernière partie de cette émission sera également transmise aux Etats-Unis.grâce à la coopération de la National Broadcasting Company.\u2014Dans une \u201cNuit de Nocl au Château de Ramsay, en 1720\", que donnera Radio-Ca- nada, la veille de Noel.c'est- à-dire le mardi, 24, de 10 heures à 10h45, on évoquera quelques-uns des usages les plus pittoresques du temps jadis.L'auteur de cette pièce romantique, M.Pierre Benoiten s'inspirant des traditions de l'époque, à pensé qu'il leur donnerait beaucoup plus de coloris et de grâce en greffant histoire sentimentale.On assistera avec aux préparatifs d'une chez le gouverneur.à l'émoi des gens d'office.des cuisi- tiers et des marmitons, au va- et-vient fièvreux des invités, au mouvement des foules pieuses à Notre-Dame.au réveillon, etc.l'auteur soirée orchestre feront également partie du programme de cette emission.\u2014\"Fémina\u201d que dirige à Ra- dio-Canada Madame Mie Annette Doré, a que son émission radiophonique du mardi 24, devrait se renfermer dans le cadre joyeux pensé fants.Ainsi, c'est un monde de tout petits que nous entendrons ce soir-là dans une veillée charmante auprès de l'âtre.Le Père Noel sera assurément de la fête.Le consistera en saynète, dans au sujet principal une petite\u2019 Un choeur de chant et un\u2019 Pierre Casgrain.avec le concours de\u2019 d'une fête de Noel pour les en- .l'exécution de Vieux dans «des contes, cte.Il n'est pas douteux que les mamans permettront à leurs petits d'écouter.ce soir-la, la fète sonnore que Radio-Cana- dt a élaboré à l'occasion de la Noel.-On à préparé pour l'émission \u201cC'est un Rendez-Vous\u201d, de lundi soir, celle du 23, un programme très varié, Ses directeurs se sunt inspires, comme on le constatera plus loin\u2019 de la fète du jour.Voici le programme qu'ils ont préparé: I Morenaza, Salvado, l'orchestre: La Guignolée, le choeur: l\u2019rendre un petit coup.l'orchestre: Le Cygne, Saint- Saens, M.Jean Belland, violoncelliste: Je veux vivre dans Je reve, de \u201cRoméo et Julietde\u201d, Gounod, Mlle Jeanne Mi- \u2018gnolet.soprano: Nocturne, Griselle, l'orchestre: Sur le Plancher des vaches, Scotto.MM.1.Agostini et M.Chamitov: Minuit, chrétien, Adam, le chocur.pan DOUBLE ANNIVERSAIRE Noels, Une agréable soirée chez M.et Mme Aimé Girouard.M.et Mme Aimé Girouardde cette ville, ont été l'objet d'une agréable soirée vendredi dernier à l'occasion de leurs anniversaires de naissance respectifs.Bon nombre de leurs parents et amis se sont réunis à leur résidence à cette otea- sion pour leur offrir leurs meilleurs voeux en même de jolis cadeaux, Une adresse temps que pour leur présenter a été lue par Mlle Madeleine Daigneault et de superbes cadeaux furent présentés à Met Mme Girouard par leur petit garçon, llervé Girouard.En son nom de même qu'en celui de son épouse.M.Girouard sut remercier bien sincèrement tous ceux qui avaient contribué à l'organisation de cette agréable surprise pour eux.La soirée se continua au milieu d'une franche gaieté.Outre M.et Mme Aimé Girouard et leur fils, Hervé, l'on remarquait à cette réunion : M.et Mme Hormisdas Bibeau, MM.et Mmes Maurice Provencher, Rosario Girouard, de St-Bernard.J.-B.Lamothe.Isidore Racette.Désiré Graveline et Wilfrid Gariépy.tous de St-Hyacinthe.Mmes Joseph Berthiaume, Stanislas Girouard, et P.-I\u2026 Lagassé: Miles Corona et Rita Bibeau.Yvonne Graveline et Madeleine Daigneault: MM.Hervé Bienvenue.Ovide Bazinet, Paul et Lionel Graveline.Rolland Ribeau.Rosaire Desrosiers, de (St-Bernard et J.Massé.! | IMMEUBLES Vente d'un lopin de terre.No P.39.situé a Ste-Madeleine.Vendu par Ernest Gaudette au Gouvernement de la province de Québec pour la somme de $583.35.\u2014 H.Morin, notaire.\u2014 Enrg.le 26 novembre 1935 \u2014Vente d'une lisière de terrain, No.P.43, à Ste-Madelei- ne.Vendue par Alphonse Guertin au Gouv.de la province de Québec, pour $500.\u2014 H.Morin, notaire.\u2014 Enrg.le 27 nov.1935.\u2014Vente d'un emplacement.No.146, situé rue Centrale.St-: 20 DECEMBRE 1935 FEU M.FRANÇOIS LARIVIÈRE Un des vieux citoyens de St- Judes, M.François Larivière, est décédé lundi dernier à son domicile.à l\u2019âge de 64 ans.Outre son épouse.née Alphonsine Courtemanche, le défunt laisse un fils, M.Rosaire Larivière de Saint-Bernard, trois filles, Mmes Thomas Lemieux.(Germaine).de Montréal, Théodore Lachambre, (Alma), de Saint-Denis et Mlle Berthe Larivière.de St- Judes: deux frères.MM.Pierre Larivière, de Adams, Masset Stanislas, de Saint-Ours: une soeur, Mme Alfred Lavoie, Hyacinthe le Confesseur.Ven-! (Rose-Alma).de Soreldu par Victor Richard à Geor- 1 somme, ge St-Amant pour la de S100.\u2014 Henri Morin.notaire.\u2014 Enrg.le 30 nov, 193* \u2014Vente d'une terre.Nos.206-297, située en la paroisse St-Hvacinthe le Confesseur.de 2 par 30 arpents.Vendue par Lévis Loiselle à Henri Lapointe pour S2000.\u2014T.A.Brunelle, notaire.\u2014 Enrg.le 30 nov.1935.\u2014Vente d'un terrain, No, I?554, situé au Rang Ste-Rose, Mesurant six arpents en superficie.Vendu par Arthur Giard à Enclide Phancuf.pour S1.00.\u2014IL Morin.notaire.\u2014 Enrele + déc.1025, \u2014Une terre, rang de la rivière, côté nord, paroisse St- Damase.Z par 30 arpeuts, No.135; une terre.même lieu, de 3 par 30 arpents, No.136.Vendues par Navier Beauregard à Laurent leauregard, pour SsOMN.\u2014 1, Cordeau, NP \u2014 Enrg.+ décembre 1935.Vente d'un emplacement P.851.situé Paroisse St-Judes au Village.Mesurant 32\" sur la longueur du lot moins 10\" vendu par Lucien Jutras à Côme Lamoureux pour la somme de 1175, 1, M.Taïllon.Notaire.Enrg, 5 décembre 1935.Vente d'un emplacement No.P.125, situé village St-Toseph.vendu par LL.P, Nadeau à Odilon Rathé pour la somme de SCO.LL IE, Morier, notaire.EEnre.6 déc, 1935.Vente d'une terre, Nos.205, 206, St-Judes située rang des Monges, mesurant 6 arpts x longueur de la concession vendue par Liboire Beauregard à tienne Castonguay pour la somme de 81400.P.FL.l'Heureux, notaire.Enrg.7 déc, 1935.Vente d'un terrain Nos, I.462-463 situé 7ième rang Stludes vendu par Philias Taporte a Mlle Olive Dupré pour la somme de $200.Albert Jodoin, notaire.Enrg.7 déc.1935, Vente d'un emplacement Nol.1103 situé Paroisse N.-Da- me, mesurant 208\u201d x 100® vendu par Philias Tussier à J.A, Laferté et al pour la somme de $979, Henri Morin, notaire.Enrg, 10 déc.1935.Vente d'un emplacement No Pl, 1096 N.-D.situé Paroisse N.-Dame Côté nord de la rivière, vendue par L.Poitras à Honoré Laflumme pour la somme de S3000.Henri Morinnotaire.Enrg.10 déc.1935, Vente d'un emplacement No P.137 Ste-Madeleine.situé Ste-Madeleine.rue St-Joseph, mesurant 100° x 95\" vendu par Trefflé Côté à Louisa Palardy vour la somme de S1050.Henri Morin, notaire.Enrg.10 déc.1935, Vente d'une terre No.128, située Rang St-Roch St-Bar- nabé, mesurant 2 arpts x 30 arpts, vendue par J.B.Messier à Alphonse Messier pour la somme de $2500.L.E.Mo- rier, notaire.Vente d'une terre No.291 Ste-Madeleine, située Paroisse Ste-Madeleine mesurant 3 arpts x 35 arpts.vendue par Napoléon Bissonnette à Mastai Bissonnette pour la somme de $6000.J.E.M.Desrochersnotaire.Enrg.14 déc.1935.Vente de terrains Nos 137 138 139 P.141 P.151 P.152 St- Hyacinthe le Confesseur situés village St-Joseph, vendus par Victor Richard à Omer St-A- 'ORDINATION À LA CATHÉDRALE ' Samedi matin.dans la cathédrale de Saint-Hyacinthe, a 8.30 heures.aura lieu une imposante cérémonie d'ordination, alors que S.Exc.Mgr J.\u2026\\.Desmarais, évèque auxiliai- \u2018re de Saint-Hyacinthe, confè- rera le diaconat et les ordres ntineurs à plusieurs ceclésiasti- ques.Les ordinands sont les suivants: Au diaconat: MM.Henri Lapierre et Henri Fournier.Aux derniers Mineurs: M.: Jean-Paul Chainey.Aux premiers Mineurs: MM.iPaul Marcaurèle et Roland :Frigon.Ce matin, au scolasticat des :Oblats, 4 Richelieu.S.Exc.Mgr Desmarais a présidé a 'plusicurs ordinations aux ordres Mineurs des Pères Oblats.Parmi les ordinands, on re- imarque le nom de M.Eucha-| programme riste Benoit, fils de M.Eugène |14 arpts.I Benoit, de cette ville.184900.H.Morin.notaire.Enrgbois No, P.111 située Laprémant et al pour la somme de 16 déc.1935.Vente d'un terrain, situé village St-Denis rue Yamaska mesurant 34 arpt x 14 arpt.vendu par le shérif J.L.Cormier à Ovila Charron pour la somme de $550.J.L.Cormier, notaire.Enrg.16 déc.1935.Vente d\u2019une terre Nos.118- 122 St-Judes située rang Sud Fleury mesurant 3% arpts x| 28 arpts vendue par Jos.La-, moureux à Arthur Lamoureux | pour la somme de $1000.P.E.| L'Heureux, notaire.Enrg.17 déc.1935.Vente d'une terre No.35 St- Damase.2 nord d'une terre No 36 St-Damase, vendue par| Valmore Gaucher à Norbert Gaucher pour la somme S5000 J.R.Bruneau, notaire.Enrg.! 17 déc.1935.Vente d'un lopin de terre à, sentation mesurant % arpt x vendue par Aimé Benoit à Ernest Côté pour la Les funérailles, sous la direction de la maison V.J.Mongeau Ltée.ont eu lieu jeudi, 4 Saint- Judes.La levée du corps fut faite par M.l'abbé Albert Ouimet, du séminaire de Saint-Hvacin- the, et le service chanté par Ml'abbé J.Alphonse Girardcuré de la paroisse.Les porteurs étaient MM.; Théodore Dufault, Joseph Comean, Joseph Perrault, Albert Larivière.Hermas Dufault et Joseph Tourignv.Le deuil était conduit par le fils du défunt, M.Rosaire Larivière, de Saint-Bernard.son irère, M.Stanislas Larivièrede Saint-Ours, son gendre, M.Théodore Lachambre, de St- Denis, ses beaux-frères, MM.I.¢opold Courtemanche, Ferrier Lemieux, Napoléon Perron, ses petits-fils.MM.Jean- Paul.Lucien, Bernard.Robert ct Yvon Lemieux, ses neveux, MM, Emile, Omer et Gérard Lemieux, Donat Benoit, Ernest Laporte.Albert Richard, Roland Tourigny, A, Lambert, René Langelier et plusieurs autres.70: LE JEU DE HOCKEY Ligue des employés des principales industries de St-Hya- cinthe.L'organisation d'une ligue de hockey parmi les employés des principales industries manufacturières \u201cle notre ville se poursuit activement.A l'heure actuelle, la nouvelle ligue compte quatre clubs, comme suit: Goodyear.Gotham Silk, Consolidated Silk et Les Jeunes Gens.Il est possible que d'autres clubs se joignent à cette ligue avant le commencement des parties.La cédule des parties n'a pas encore été établie.mais on annonce qu'elle sera communiquée au public dans quelques jours.210: UN AVIS DU MAÎTRE DE POSTE Le maitre de poste de cette ville désire informer le public qu'il n\u2019y aura pas de distribution par les facteurs le Jour de Noël, et de plus que le service qui sera donné au bureau de poste sera comme suit: Les portes de la salle d'attente seront ouvertes de 8.00 a.m.à 12.00 a.m.et de 7,00 p.m.à 8.00 p.m.Tous les guichets seront fermés et seules les matières postales déposées au bureau de poste jusqu\u2019à 12.00 am.seront expédiées, L'Hôtel Royal York de Toronto, est le plus grand hôtel de l'Empire Britannique.À L\u2019AFFICHE AU THÉÂTRE CORONA \u201cPROGRAMMES DE LA SEMAINE PROCHAINE Dimanche et lundi, 22-23 décembre.\u2014 André Baugé, Moniquelle.Aquistapage dans \u201cLA FILLE DE MADAME ANGOT\u201d (une grande opérette française): aussi Bert Wheeler, Robert Woolsey, Evelyn Brent dans \u201cTHE NIT WITS\u201d, 3 .\u201d _Mardi, mercredi et jeudi, 24, 25 et 26 décembre.\u2014 Annabella.Jean Gabin, Pierre Renoir dans \u201cLA BANDERA\".Matinée Spéciale Mercredi = .LJ Vendredi et samedi, 27 et 28 décembre.\u2014 Katr de Nagy, Pierre Blanchar dans \u201cLE DIABLE EN BOUTEILLE\u201d: aussi Bob Steele et Rénée Borden dans \u201cWESTERN JUSTICE\".somme de $150.Henri Morin, notaire.Enrg.17 déc.1935, Vente d'un emplacement No.P.200 St-Hya.le Conf.situé sur le chemin du Raccourci mesurant 100° x 90' vendu par Wilfrid Girard à Romulus Scott pour la somme de $800.Henri Morin, Notaire.Enrg.17 déc.1935. 20 DECEMBRE 1935 Nos Raquetteurs se préparent activement UN SUPERBE PROGRAMME D'AMUSEMENTS EST | proclamation et de LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.NOMBRE TERRIFIANT DE ES TOUTES SORTES D'ACCIDENTS MANIFESTE ET PROCLAMATION ADOPTÉS PAR LE |UN PUISSANT INSTRUMENT DE PROGRÈS, TEL A ÉTÉ \u2018| CONSEIL D'ADMINISTRATION DE LA LIGUE DE SÉCURITÉ DE LA PROVINCE DE QUÉBEC.Nous publions à la suite de ces quelques lignes un manifeste et une proclamation adoptés à une réunion spéciale de la Ligue de sécurité de la Province de Québec.Le manifeste expose les raisons de la la campa- ÉLABORÉ EN VUE DE LA GRANDE SAISON QUI VA me projetée.Ou s'est ému du BIENTÔT COMMENCER.\u2014 AU CLUB L\u2019INFATIGA-'nombre terrifiant BLE.Tout indique à l'heure actuelle que les inscriptions pour la saison d'hiver au club de raquetteurs l'Infatigable dépasseront toute afîtente.Le programme d'amusements qu'on organise pour le temps des Fêtes à déjà attiré un bon nombre de personnes qui non seulement prendront part à ces réjouissances, mais s'inscriront comme membres actifs de notre populaire organisation de raquetteurs, puisque déjà on compte au-delà de cinquante membres en règle.Le club n'a rien épargné pour rendre agréable le séjour de ses hôtes.Son chalet.situé dans un endroit magnifique de la ville, sera le rendez-vous cet liver de tous les sportifs.On pourra v patiner, glisser en tohoggan, faire du ski, se récréer en de longues courses sur les champs de neige ou sur la rivière, enfin faire de belles promenades en traîneau.au clair de la lune.à travers la campagne québoise.La nouvelle glissoire en particulier promet d'être très populaire.Sa construction avance rapidement et son mauguration oi- ficielle donnera lieu à une belle fête à laquelle les autorités s'associeront.Dimanche prochain, de 10 heures à midi, il y aura pratique du cérps de clairons de l'Infatigable.sous la direction du clairon-major.dans la salle du club Athlétique.Les anciens et nouveaux membres sont priés de se rendre au club.Tous ceux qui aimeraient faire partie du \u2018corps de clairons ou tous ceux (ui aimeraient faire partie du club sont priés de s'adresser au prési- | dent de l'Infatigable.M.Urbain Jutras.T1 y a encore quelques costumes dont le club pourrait disposer.On recommande à ceux qui ont déjà leur costume de le faire net- tover le plus tôt possible.insiste sur cette recommandation en vue de grandes parades prochaines.Tous les membres et leurs amis, ainsi que toutes les personnes (ui désireraient faire partic du club de requetteurs l'Infatigable sont priées d'assister à l'assemblée hebdomadaire, laquelle a lieu le dimap- che, de 10 heures à midi.AVIS.\u2014 Le comité de direction du club de raquetteurs I'Infatigable.Inc.ne se rend pas responsable des accidents qui pourraient survenir sur la glissoire et sur le terrain.Le comité 30e: Savez-vous pourquoi la société du bon LaFontaine était si recherchée ?\u2014 Parce que c\u2019était un homme à fable (affable).L'humanité consiste à tout le bien qu'on peut.faire On ! | | LA NOUVELLE REINE DES SPORTS Mille Stella Dubé, de Sherbrooke, est choisie reine de la province.Montréal, Oud, 19 déc.\u2014 Mile Stella Pubé, élue Reine des Sports de Sherbrooke, a été choisie Reine Provinciale des Sports contre 15 concurrentes au Palais d'Or, de Montréal, devant une foule considérable.Mile Dubé, qui a remporté la palme haat Ia main, a requ la coupe de l'Association des Sports aux acclamations de la foule.Mlle Georgette Daignault, qui représentait la ville de Verdun.à recu le deuxième prix.Le jury était composé de 0 journalistes.Voici les noms des candidates: Miles Georgette Daignault, (ville de Verdun): TFloreuce McDermott, (ville de St-Tlva- cinthe): Cécile Auger, (ligue Indépendante de Balle Molle): Hessie Ewing, (ville de Lachine): Juliette Daoust.(ville de Vallevtield): Betty Miller, (Club de tennis Jarry): Fernande Cloutier, (ville de Saint- Jérôme): Molly Roger, (Viking Skv Club): Helen Men-, druck.(Club de Hockey La-' fontaine): Ninette Gaudier, (Association Sportive du Pare Lafontaine) : Gabrielle Riopel, (Club de base-ball Sta-Cécite) : Stella Dubé, (ville de Sher- (brooke): Joan Gardner, (Club St-François-Navier): lucien- ne Walker, (ville de Huntingdon): Yvette Brosseau.(ville! \u2018des Trois-Rivières).+ | 3035 CLUB DE HOCKEY SAINT-HYACINTHE \u2018Une organisation qui va sans cesse s\u2019améliorant.Le club de hockey qui por- \u2018tera dans notre ville les couleurs de Saint-1Iyvacinthe commencera bientot ses activités et s'il faut en juger par ce que l'on connait déjà de la composition de l'équipe, un fort club devrait être mis sur la glace.Les gérants du club ont été assez heureux pour mettre la main sur plusieurs étoiles.de hockey et déclarent que l'alignement sera tout simplement formidable.À la première ligne, on verra Gladu, Bibeau et St-Roch ; à la deuxième ligne, Rochefort, Beauregard et Lareau.Sur la défense, on promet une surprise au public.Pour le moment, le club a sous contrat Desrosiers, À.Lavigne, R.Bérard.Roland Comtois gardera les buts.La cédule des parties sera également des plus intéressantes.A L'OCCASION des FETES, nous désirons remercier le public pour l\u2019encouragement qu'il nous a toujours témoigné et lui renouveler nos meilleurs souhaits pour un oe \u2019 Joyeux Noël et une Bonne et Heureuse Année | % o \u201c2, 2° + CAES ! ° 24.* © Ferblantiers-Plombiers ve * 145 St-Antoine, Tél.361 St-Hyacinthe + 2 oo 4] vous présente la sensationnelle nouvelle machine pour PERMANENT A LA VAPEUR Révitalise les cheveux, fait des ondulations et bouts très souples, shampoo a l'huile compris avec le permanent à un prix très raisonnable, (sécheuse française), six opérateurs compétents et courtois à vous pour tout genre de coiffure.SALON HYGIENIQUE ET BON SERVICE RUE GIROUARD, SAINT-HYACINTHE, TEL.524.En face du Théitre Corona > >, J an lin.- _ d'accidents de toutes sortes qui se produisent dans notre province et la ligue de Sécurité compte sur \u2018la coopération du public dans la campagne qu'elle poursuit.Voici le texte du manifeste: Nous, membres du Conseil d'Administration de la Ligue de Sécurité de la Province de, \u201cQuébec.émus par la terrifiante quantité d'accidents de toutes sortes qui faucheut, chaque année, une partie de notre population.avons aujourd'hui décidé de lancer, dès le début de janvier, 1956, une campagne extraordinaire de sécurité.pour diminuer le nombre des accidents.et d'obtenir à cette fin l'aide et la coopération des autorités provinciales et municipales, des organisations paroissiales et civiques, organismes d'utilité publique, commissions scolaires.compagnies de transport et autres, clubs et associations diverses, enfin de toute agence qui pourra nous aider dans l'exécution de notre programme.Nous avons résolu de mettre en marche un plan quinquennal, de grandes dimensions, à l'instar de celui que le \u201cNational Safety Council\u201d des Ftats- Unis a l'intention de déclencher pour cette méme période de cing années, le domaine auquel la Ligue de Sécurité s'attachera le plus partieulié- rement dans cette entreprise est celui des accident de la route qui ont fait disparaître.au cours des dix dernières années, des centaines de citoyens, en ont blessé des milliers, et continuent de se multiplier en devenant de plus en plus violents, Nous ne voulons pas manquer cette occasion unique gui nous est offerte de travailler de concert avec les autres sociétés de sécurité de l'Amérique du Nord pour combattre par tous les movens efficaces possibles les catastrophes de toutes sortes qui détruisent notre capital humain.Nous déclarons qu'aucune nation civilisée ne peut.à moin de vouloir perdre ce titre.laisser se continuer l'inlu- maine boucherie qui happe les nôtres avec une telle régularité que la population est devenue apathique à cet égard.Nous sommes d'avis qu'il n'est pas humain de laisser nos enfants à la merci des dangers constants qu'ils rencontrent sur leur route ct contre lesquels ils n\u2019ont pas de moyens de protection adéquats.Nous sommes aussi d'opinion qu\u2019il n'y a pas de raison pour le rapport statistique qui vient d'être compilé et qui montre que.chaque jour dans le Québec, deux personnes sont tuées et dix blessées et que de ce dernier total il y en a une qui reste à tout jamais infirme.Avant d'établir un plan de campagne définitif, nous avons adopté à l'unanimité la résolution qui suit pour exposer la situation.Nous prions tous les citoyens de la Province de Québec de bien vouloir nous transmettre leur adhésion et de faire leur part dans la sphere qui leur est propre.Nous comptons que cette reprise intense des activités sécuritaires marquera une amélioration encourageante dans le domaine de la prévention des accidents, amélioration qui est destinée.si tous veulent bien y mettre la main,\u2019 à être couronnce de succès.PROCLAMATION ATTENDU QUE plus de\u2019 36000 personnes perdent la vie, chaque année, aux Etats- Unis dans des accidents de Ja - route, et que plus d\u2019un million et quart d\u2019autres malheureux sont blessées \u2014 dont 150,000 *|\\ demeurent infirmes pour la vie \u2014 et que cet horrible état de choses constitue un défi à la bonne organisation de la so- |ciété et au respect sacré dû à la vie humaine, et ATTENDU QUE dans la Province de Québec, plus de 8.000 citoyens sont morts accidentellement au cours des derniers\u2019dix ans et que 35,000 personnes ont été douloureusement blessées au cours de cette même période, et que cette perte de notre capital humain représente des millions de dollars, chaque année, e ATTENDU QUE le nombre des morts violentes augmente de jour en jour dans le Québec, et que l'exemple d'autres uations nous prouve la possibilité d'arréter dans son ascension ce tragique bilan et.ATTENDU QUE des milliers de nos frères ont été inutilement immolés par l'imprudence stupide, que des milliers cles nôtres ont souffert d'atroces agonies à cause de leur in- eurie et de leur témérité, que des milliers de nos enfants sont devenus par l'accident des éclopés, des infirmes qui vivront parmi nous pour nous donner à jamais la plus dure \u2018leçon qu'il soit possible de den- ner, et » ATTENDU QUE le Président des Etats-Unis.Franklin- (D, Roosevelt, a récemment «préconisé l'organisation d'une | campagne pour réduire le nombre des accidents, et que \u2014 pour faire suite à cette enqué- jte le \u201cNational Safety Counctl of America\u201d a déclenché un mouvement intense daus le Dut de réduire de 353 le nombre des accidents de la route, C'est-à-dire d'épargner 40,000 vies humagres au cours des prochains cinq ans, et ATTENDU QUE ce chiffre de 35°, à cause de Tangmentation considérable du nombre des automobiles qui se produi- ta au cours de ces cinq au- nées, et du peu d'amélioration qui sera accomplie en comparaison pour rendre les routes plus sûres, au cours de cette méme période, cette réduction équivaut à 5056.IL EST PROPOSE, SECON- DIE IT UNANIMEMENT RE- SOLU que le Premier Ministre et le Gouvernement de la Province de Ouébee soient priés d'appuyer un mouvement analogue à celui de nos voisins, tel que proposé par la Ligue de Sécurité de la lProvin- ce de Québec, par lequel la bonne volonté de tous les citoyens serait enrôlée dans un suprême effort pour réduire le nombre des accidents qui sur- l\u2019rovince de Québec, et à effet QUE notre Provinee soit divisée en cing districts distinets cet l\u2019rovinee de Québec consente à aider financièrement Yorganisation et le maintien de cinq voitures-écoles qui iront porter jusqu'aux coins les plus reculés de la province la doctrine sécuritaire et faire en mé- me temps un appel chaleureux à tous les citoyens de preter main forte à l'oeuvre de la prévention des accidents, pour qu'un succès sans précédent couronne cette campagne, entreprise sur des bases plus solides que tout autre mouvement du genre organisé dans le Québec, et que du même coup, tous les gens soient mis au courant de ce qui est fait à ce sujet et des améliorations constantes qui sont menées à bonne fin pour leur assurer plus de sécurité et plus de bien-etre.te REVEILLON DE NOEL H nous fait grandement plaisir d'annoncer que Chez Médé, cette année, les amateurs de danse pourront sc divertir en même temps que réveillonner.Pour cette circonstance le populaire propriétaire de l\u2019établissement a engagé le fameux orchestre dirigé par Jimmy Jones.Aussi il y aura comme attraction spéciale un des meilleurs \u201cFloor Show\u201d de Montréal.Vu la grande demande des billets, ceux qui n\u2019ont pas réservé les leurs sont priés de le faire instamment s'ils veulent s'éviter un désappointement car les billets s'enlèvent rapidement.; Donc au plutot possible surtout, samedi et dimanche, pro- curez-vous vos billets chez Médé, 71 rue Mondor ; au restaurant Armand Brousseau rue Cascades; chez Auray Pro- \u201cdeur tabaconiste.ruc Cascades lou encore chez M.Lucien Bérard, 6 rue Mondelet.:LE CERCLE STE- | JEANNE D'ARC * La prochaine réunion du Cercle Ste-Jeanne d'Arc aura lieu dimanche soir, le 22 dé- \u2018cembre, à 7 hrs 30.à la Salle \"du Patronage des Jeunes Filles.Tous les membres sont | cordialement invités à prendre part à cette réunion._\u2014 À viennent chaque année daus la et que le Gouvernement de la\u2019 QUEBEC LE ROYAUME DU TOURISME D'AMERIQUE LE DÉVELOPPEMENT DE NOTRE RÉSEAU ROUTIER.Pour bien comprendre les-'progression constante des lon- sor que la route donné à l'agriculture, au com-}S4 milles de l'hiver :merce et à l'industrie, en cetteyau 405 milles et plus de l'hiver \u2018province, il suffit de se repor- dernier, démontre que cet en- \u201cter en arrière, au temps où les tretien répond non seulement (rausports étaient limités et aux désirs des automobilistes, \\coûteux.Certaines régions n'a- mais aussi aux besoins du com- \"vatent aucune facilité pour at-_merce et de l'industrie qu\u2019il fa- teindre les grands marchés de vorise dans une large mesure.consommation, Leur progrès é- l'our l'entretien des routes tait paralysé par l'insuffisance d'hiver, le gouvernement pro- {des Moyens de communication.vincial a dépensé, à date, la Depuis que le vaste réseau rou- soumme de $843,533, tier de la province de Québee Le gouvernement provincial est-parachevé, aucune région s'est efforeé aussi d'augmen- West désormais isolée et lac: ter la sécurite des routes eu cès du Québec tout entier est supprimant vu grand nombre assuré aux automobilistes qui de passages à niveau, en pour peuvent le parcourir en tous voyant au relèvement des vira sens, depuis PAbitb et le Té- ges, à lt rectification des miscaminque jusqu'aux Can- tournauts, à la suppressteu des Sons de Est et la Gaspésie, et bombements exagéres depuis les frontières du sud angles, à l'élargissement et à Jusqu'au lac Saint-Jean et la Tallongement des courbes Ha côte nord du Saint Laurent.de plus, dote les routes du Des routes amecliorées sil- Ouébee d'une signalisation lounent les Lauventides et lesshors pane, qui tointe à Li sur Cantons de TEstz une route veillanee pour laquelle il a dé conduit au coeur de la région pensé, au cours des devuiers du Saint Maurice: celle qui IS aus, Lu somme de S2551.H10, dessert La region du Lae Saint offre toutes les garanties de sé Jean englobe, dans son vaste eurité et de protection destra cireuit, des districts listori- bles, ques comme la côte de Dean portetla côte de Beauprézune le perfectionnement du ve route de ceinture qui part de seau routier provineral à une Sainte- Flavie et puisse par Ste- né le gouvernement à aviser Anne des Monts, Gaspé, l'ev-faux moyens à prendre pour in cé et Matapédia pour ensuite ltensifier le tourisme, ll a de et des revenir à son point de départ {pensé SL565,157 depuis 1920 en en travegsant la vallée de lajvue de développer cette riche Matapédia, mesure 550 milles [et rémunératrice industrie du en longueur.tourisme qui surpasse, ches Ouel contraste entre la si (nous, méme l'exploitation des ation des routes en 1923 er mines, des produits agraires ef l'état actuel de la voirie: Au pécheries, Cette année, il est premier décembre 1925, la lon-, venu dans le Québec, seule gveur des chemins ruraux a- ment par voie automobile, au méliorés n'était que de 4,540 deli de 1,500.000 visiteurs qui milles, tandis qu'à la méme: v ont dépensé quelque 50 mil date en 1934 elle atteignait lions de dollars, Le réseau rou- 16.926 milles.En 1923, la lon- tier de la province - le plus gueur totale des chemins amé- magnifique de tous - a fait Jiorés dont l'entretien était à,du Québec le \u201croyaume du du charge du département de la tourisme\u201d en Amérique du voirie était de 1107 milles, soit Nord.31% de la longueur du réseau) \u2014- \u2014 0 \u2014 routier provincial, alors qu'au premier décembre 1930 elle était de 15040 miles ou 9H des routes de Ja province.| Mesdames, pourquoi souffrir ai De 1907, l'année due Tat longtemps quand vous pouvez évi- inaugurée la politique des\u2018ter ces souffrances en prenant les \u2018bons chemins\u201d, à 1920, le gou- [remèdes de Mme Summers, pour vernement provincial a dépen- toutes les maladies féminines, com.vey mencement de tumeur ou cancer sé quelque 30 millions de dol-tete.\u2019 lars pour l'amélioration de la Tonique reconatitunnt pour hom- voirie dans le Québee, Au mes où femmes par les Produits cours des 15 dernières années, Choinière Enrg.Ne tardez plus, ve- ; 9 ; 9 - .| ; ore ow Nez ot ecrivez.in Ia premiere repre.de ] 20 + 1935.la pr 155.| Moan, Mine N.BB.NUCKLE, dépensé Ja somme de $ A maintenant déménagée nu No.49, 031.264 en travaux de VOITIC, rue Ste-Héloise, au Zième étage, Stles municipalités contribuant Hyacinthe, Qué.| ; .FH ge ! \u2014\u2014 0 {dans une proportion de 84 du montant total dépensé.| ILarest pas d'état dans la so- Depuis 1928-29, le gouverne-{ciété qui n'ait sa servAude.ment a aussi entrepris l'entre-; tien de certaines routes durant ! Remiédes de Mme Summers (Vanderhoof Cie Ltée) Moderne a|gueurs entretenues, depuis les! 1928-20, Im A | Cartes d'Affaires TL LE HHH k VOS PLANCHERS.nécessitent-ils des travaux de sablage pour avoir une belle apparence.Je possède une machine moderne pour les remettre à neuf.Conficz-moi ce travail pour avoir satisfaction, E.A.GENDRON 244 Cascades SL) PROPRIETE À VENDRE, \u2014 Pro-N priété de construction récente, si tuée au coin des rues St-Pierre Larocque, quartier No.5, 4 logements tous loués, bon rendement, conditions de paiement faciles.S'a- #4 dresser à F.A.(Louis Cabana, Bouigeois Liée,), 106 rue St-Antoi- A i ne, Ville.27s-jno MAISON A VENDRE OU A échan- Ref, comprenant 5 wrpents de terrain planté eu pommiers et frame boisiers: au village St-Dominique, s'adreser à M.Paul Beaudry, 2114 nt.; Concorde, Tél, 610).| Saint-Hyacinthe 20-27 déc, 3-10 janv.I.N.0.PSS AS AE er \u201c TERRAIN A VENDRE.\u2014 Magnifi- CT TTT TTT TT jque terrain de 50 pieds de front, | mnt aon ann mem on mm mn à, | Situé dans le Bourg-Joli, sur la rue I Tél.277 i Luframboise.S'advesser & F.A.Caor.i, Beaudry Ancienne place du hana, (Louis Bourgeois Ltée), 106 tue St-Antoine, Ville, 27s-jno À LOUER.\u2014 Telle grande cham- bie sur le devant, avec balcon, téléphone spécial à ln chambre, usage et 4 du bam eau chaude et froide, Ex- Ÿ vellent appartement marie, S'adresser à 20 rue Rosalie, Ville.Dr J.W.Gatien 87 Saint-Antoine Saint-Hyacinthe ! | der rom cree em rare mi | 1.0.0.| | | Médecin Vétérinaire | | | | | | J.H, St-Unge 4 | ) | | } | .FE a Entrep.-Electricien ) | 248 Cascades | Saint-Hyacinthe | ! | | | | | | | | ° bans.ED SED GE ED 1D | SD (ED am 8%) | Rodolphe Bédard | Bureau établi en 1908 Expert-Comptable licencié | | (Clantered accountant) | | ct agree À | | | l'inancières.* Consultations pratiques en matières Commerciales et | 425, avenue Viger, Montréal, 17 janv, 35 a Tel, 1725, J.-P.JODOIN Assurances générales 55 rue ST-FRANCOIS ST-HYACINTHE Grosseur pour grosseur, un fil d'araignée çst reconnu com me étant plus*fort qu'un (il d'acier, l'hiver pour permettre la cireu-| mu ae VE EES SY \u2018\u20ac {ve Pies bon nuuehé.S'adresser à MA VENDRE sépa:ément ou en block + he \u201ché: 2 cabe d° °K on mache: 2 caba d autos pour truck, | huite d'acier de trois ver- gen D plate forme de 9 pds de long = pompes à gasoline, 2 moteurs de 9 forces, poulies et courroies, un engin de 5 forces, 2 bureaux roll- top et chases de bureaux.S'adren- \u201ces 600 St l'aul, Tél, 934, Il out.au 27 déc, inel.DE $5.00 à $12.00 Vous pouvez acheter un très bon \u201cPoéle\u201d usagé au Magasin Bélanger Fa dace de la Station de Police.(9 murs 30) jno A VENDRE.\u2014 Voiture d'hiver, marque St Charles\u201d presque neu- Ongene Pion, St-Thomas d'Aquiu, comté de St llyncinthe.20-27 déc.-3-10 janv.À LOUER, \u2014 logement à louer, au No, 304 sue Girouard, comprenant huit prandes pièces avec planchers en bois dur; lavabo moderne, nrande dépense, grande lingerie, garde robes dans chaque chambre, Bienier, glande cuve, garage et prande cour.logement chauffé ou non chauffé.Possession immédiate.S'adresses à M.Eugène Benoit, 90 vue Ste-Anne, St-Elyacinthe, Qué.N.O.BUREAUX A LOUER.\u2014 Bureaux | Deux bureaux a aux hureaux du (G) jno.Edifice Ostiguylouer.S'adiesses \u201cClairon\u201d\u201d.STUDIOS, Chesterfields, Coffres en Cèdre, Sets de Chambres, le plus grand choix en ville, aux plus bas prix, chez: Gobeille & Brouillette, 78 rue Cascades, Tél.662 St-Hyacinthe, Qué.L.J J.BERNARD Entrepreneur géncral Bois, Brique, Maçonnerie et plâtra- bape stucco de toutes sortes.Estimés fournia sur demande.OUVRAGE GARANTI 130 ruc Laframboiss, St-Hyacinthe ALOUER lation des automobiles.Ce projet comportait de nombreuses difficiultés.Cependant, apres six années, l'entretien d'hiver Emprunt de remboursement n'est plus une expérience: il est définitivement classé par-| mi les activités régulières du département de la voirie.Lat OFFICIERS DUC.P.R.À LA RETRAITE Sir Edward Beatty, président du Pacifique Canadien, a annoncé ces jours derniers la retraite prochaine du secrétaire de la Compagnie, M.Ernest Alexander.Celui-ci quittera cn effet le service le 31 décembre courant, ayant atteint la\u2019 limite d'âge prévue par les règlements du chemin de fer Il Echéant de HOPITAL NOTRE-DAME | de Montréal OBLIGATIONS 4/7 lère hypothèque Nous acceptons en paiement les titres de l\u2019Hôpital Notre-Dame 54% à 102.¢t 102.50 et en plus l\u2019intérêt couru jusqu\u2019à échéance.1937 à 1938 est à l'emploi du Pacifique, Canadien depuis 45 ans cet remplit les fonctions de secré- Prix et renseignements fournts sur demande.taire depuis 1917, soit 19 ans.I sera remplacé par M.Frederick Bramley qui, jusqu'à ces derniers temps, représen-' RENE DESJARDINS, Gérant CREDIT ANGLO-FRANÇAIS Ltée St-Hyacinthe, P.Q.Tel.Rés.988j tait Je | acifique Canadien dans Edifice Banque Provinciale, le nord de l'Irlande.| ; , Tél.Bureau 623 \u2014 En annonçant le départ de M.Alexander, Sir Edward: Beatty a déclaré que le Con- seil d'administration de la Compagnie désirait exprimer « sa vive appréciation des loyaux services de ce vieil em-, plové.M.Alexander débuta au Pacifique Canadien en 1893, comme secrétaire particulier de Sir William Van Horne, alors président du chemin de: fer.11 fut trésorier adjoint de la Compagnie de 1908 à 1912,\u2018 secrétaire adjoint de 1912 à 1916 et secrétaire depuis 1917.M.Alexander est originaire du: Yorkshire.en Angleterre, où! il vit le jour en 1862.tele Son successeur, M.Bramley, est au service du Pacifique Canadien depuis 1919, il débuta a [Londres comme secrétaire de Sir George McLaren Brown, | gérant du C.P.R.en Europe.| 12 rue Mondor A L'OCCASION de NOET.et du a remercier cordialement ma clien- je lui offre mes haits de Foyeur Moél et de Bonne et Heureuse Ennee OSCAR LAGASSE Entrepreneur-Plombier Tél.314M JOUR DE IAN, je désire pour son encouragement, ct meilleurs sou- SAINT-HYACINTHE.Logement (flat) 4 appartements finis en neuf \u2014 chauffage a eau chaude \u2014 chambre de bain.Au centre de la ville, Prét pour occupation vers le 18 décembre, S\u2019adresser au GLAIRON TEL.143 NOUS PAYONS COMPTANT pour toutes sortes de volailles vie cf dresaées, numi pour oeufs frais.Nous vous enverrons gratuitement sur demande notre liste de prix avec tous les détails.Nous avons une offre apécinle du marché pour «éndes, oies ct canards pour être livrés du 16 nu 23 décembre.CANADA PACKERS LIMITED MONTREAL, QUE.6-13-20-27 Canada, Province de Québec, District de St-Hyncinthe.COUR SUPERIEURE No.2935 DAME CHRISTINE SCHELLING, veuvr de Rodolphe Boucher, et Albert Bertrand tous deux des cité et district de St-Hyacinthe, et faisant affaires ensemble sous le nom de \u201cLE PALAIS DES MODES\", Demondeur vs DLLE M.B.ANITA GADBOIS, fille majeure, des cité et district de St-Hyacinthe, et actuellement de lieux inconnus, Défendeur.Ordre est donné au défendeur de comparaître dans le delai d'un mois, St-Hyacinthe, 7 décembre, 1935, A.Delage, Protonotaire mr l'humanité pratiquait les péchés capitaux avant d'en cons naître la définition.juo.À \u2014 pour couple #F AGRICOLE Les Indiens qui avaient remarqué que le trèfle suivait partout l'homme blane dans la forét vierge, avaient appelé cette plante \u201cles pas de l'homme blanc\u201d.Depuis cette époque reculée le trèfle Dlane s\u2019est propagé rapidement dans toutes les parties du Canada et on le trouve aujourd'hui partout .où les conditions sont favorables à sa végétation.Il ne pousse pas spontanément dans les l'rovinces des Prairies, pas plus que dans le sud de J'Ontario quoiqu'on le rencontre là aussi, mais dans toutes les Provinces Maritimes, dans de grands secteurs du Québec et du nord de l'Ontario, ainsi qu'en Colombie-Britannique, à l'ouest des montagnes, le trèfle blanc pousse souvent en grande profusion, S'il n'oceupe pas une place plus importante dans les pâturages de ces régions, ce n'est pas parce qu'il en est absent mais plutôt parce qu'on ignore les choses qui concourent à son développement.Nous savons aujourd'hui que partout où le tréfle blanc vient naturellement, il est nécessaire de favoriser sa vêge- tation si l'on veut obtenir de bons päturages.Aucune autre plante du reste n'est plus digne d'attention.Presque tout le monde au- jourd'hui connaît le trèfle blane commun de Hollande, dont la graine est si souvent employée dans les mélanges à pelouse.Toute la graine de ce trèfle employée au Canada est importée de différentes parties du monde où elle est cultivée pour le commerce, Quelques rariétés améliorées ont été développées, parmi lesquelles les \u201cMorso\u201d et \u201cStryno\"\u201d du Danemark peuvent être mentionnées, nodes années récentes on a beaucoup parlé du trèfle blanc sauvage qui vient de l'Angleterre et de ta Nouvelle- Zélande.11 est important de savoir ce que l'on entend par trèfle blanc sauvage et de connaître ses avantages pour le \u201cpâturage.1e tréfle blane de Hollande surtout parce qu'il est plus persistant et vivace.Cette plante est le résultat d'un long procédé de sélection naturelle sous une paissance intensive, continue, qui a graduellement éliminé les types moins per- sistents et d'un plus grand développement, ne laissant que tes types qui se propagent rapidement par des rhizomes et LES DIVERSES VARIETES DE TREFLE BLANC POURQUOI CETTE PLANTE N'OCCUPE PAS UNE PLACE PLUS IMPORTANTE DANS LES PÂTURAGES.\u2014 VÉGÉTATION QUI DOIT ÊTRE FAVORISÉE.qui s'accrochent au sol, Ces derniers sont de vrais types à piturage, qui peuvent résister ji la puissance intensive, [I comptent moins sur la graine pour se multiplier que sur leurs moyens vegétaifs, T1 est vrai cependant que le trèfle «blanc sauvage produit de la {semence, mais il n\u2019en produit [pas autant que le trèfle blanc (de Hollandes Cette semence est {précieuse parce qu'elle est récoltée dans les pâturages qui ont été soumis à une puissance intensive pendant bien des années, C'est à cause de cela qu'elle conte sicher, les essais de variétés de trèfle Dlane qui ont été conduits à lu ferme expérimentale centrale, Ottawa, et à un certain nombre de fermes expérimentales annexes, indiquent que le trèfle Dane sauvage anglais, et surtout l'espèce du Kent et le teefle Dlane sauvage de Nouvelle-Zélande sont bien supérieurs au trèfle blanc de Hollande pour les pâturages ainsi que pour les raisons que vous venons de mentionner, On fait actuellement des tentati- | ves au Canada pour produire de la graine en quantité commerciale sur des pâturages qui ont été soumis à la paissance intensive pendant au moins dix ans, On considère qu\u2019il est très possible que l'on finisse par trouver au Canada des espèces de trèfle Diane sauvage qui, par la sélection naturelle, s'adaptent encore mieux aux conditions canadiennes que les types provenant d'ailleurs.Iv a une autre variété de trèfle Dlane qui mérite une mention spéciale, parce qu\u2019elle vst toute différente par l'apparence elle mode de végétation du trèfle blanc de Hollande où du trèfle Diane sauvage.C'est celle que l'on appelle communément le tréfle banc Manmouth ou \u201cLadino\u201d.Les feuilles sont beaucoup plus grosses et la plante est plus développée.Nops avons reçu de bons rapports sur la façon dont il se comporte dans les pâturages, mais il ne s'est pas montré aussi persistant dans nos , essais que le trèfle blane sauvage sous une puissance intensive.C'est un trèfle excellent sous d'autres rapports et que nous observons attentivement dans nos recherches sur les pitura- ges.1.1.Kirk, agriculteur du Dorinion, l'erme expérimenta- {le centrale, Ottawa.LES PORCS A BACON Rations qui fournissent les éléments nutritifs nécessaires.Les recherches conduites à la ferme expérimentale fédé-{ rale de Nappan, N.-1E, en ces dernières aunées ont démontré que les aliments généralement cultives où fabriqués dans l'Est du Canada fournissent à peu près tous les éléments nutritifs nécessaires au bon développement et à l'engraissement des pores à hacon.des céréales ordinaires montre que ces récoltes (avoine.orge et blé) peuvent être produites à bien meilleur marché qu'on ne peut les acheter, et que leur qualité est tout aussi bonne.Devant ces faits nous ne saurions hésiter à recommander la ration suivante pour l'emploi général :\u2014 Première période.\u2014 A partir du sevrage à 6 ou 8 semai- L'étude du prix de revient mencer à donner cette ration est de 6 à 8 semaines: c\u2019est le meilleur age pour le sevrage.\u201cLes pores plus jeunes ne peu- veut résister à une forte ra- ition.Si l'on juge qu'il est ué- cessitire de sevrer à un âge Plus jeune, une ration qui nous a donné de bons résultats est celle qui se compose de parties égales d'avoine mouülue dont les balles sont enlevées au tamis, ou d'avoine moulue sans balles et de reconpes (midd- lings) blanches.A la ferme de Nappan nous mettons les pores sur cette ration avant de les sevrer; nous réservons pour cel un coin de leur loge où leur mère ne peut pénétrer: jlorsque nous suivons cette pratique ils ne subissent aucun ar- (vet dans leur croissance.Ajoutez un peu de lait ou de fa- \u2018rine de poisson à cette moulée jet avez soit de faire tous les \\chatigements de nourriture graduellement.Lorsqu'on donne du lait é- creme dans la ration qui pré- nes jusqu'à 100 livres poids (cède il est nécessaire d'ajouter vif:\u2014 avoine moulue.300 li.\u2018un melange de substances mi- vres: orge moulue, 500 livres, blé moulu, 200 livres ; lait ceré- mé, 184 à 2 livres par livre de mélange de grain, ou S livres de farine de poisson de haute qualité par 100 livres du mélange de grain.Deuxième période.\u2014 À partir de 100 livres, poids vif, jus- \u2026 .qu\u2019au poids final de 210 livres: avoine moulue, 100 livres; orge moulue 600 livres; blé moulu 300 livres; lait écrémé, 1 livre par livre de la moulée ou farine de poisson, 5 livres par 100 livres de la moulée.L'âge auquel on peut com- inérales.Un bon mélange est celui qui se compose de parties égales de pierre à chaux broyée.de sel ordinaire et de noir animal ou farine d'os, donné à raison de 4 livres par 100 livres de la ration de grain, Cependant le lait écrème west pas indispensable pour le bon développement du pore a \u2018bacon.On peut très bien le remplacer par de la farine de poisson de haute qualité, qui s'est montrée excellente pour cela.Donnez trois repas par jour pendant la première période farce Re ands am L\u2019ENGRAISSEMENT EN EPINETTE Pour augmenter le revenu de la basse-cour.Le Ministère fédéral de I'Agriculture vient de publier une circulaire sur le revenu de la basse-cour où il est dit qu'un très grand nombre des volailles mises sur le marché pourraient être placées dans les catégories \u201cSpéciale\u201d et \u201cA\u201d si elles étaient engraissées dans une épinette où caisse à claire- voie, avec unc ration de grain finement broyé, de pommes de terre bouillies et de lait sur et qu\u2019elles rapporteraient ainsi un meilleur revenu aux cultivateurs.I! était certainement utile de publier cette circulaire, car de tous les poulets qui ont Cté inspectés au Canada der- mérement, seulement 23.93 pour cent rentraient dans la catégorie À el la raison de ce tres faible pourcentage cest que ces poulets n'étaient pas suffisamment cngraissés avant d'étre mis sur le marché.Iya différents mélanges d'enggraussement qui donnent de bons résultats, mais, comme le dit li circulaire, al s'ageiit tout d'abord d'utiliser Lu nourriture produite sur la ferme, On obtiendra les meilleurs résultats en mettant les sujets dans des épinettes désinfee- tées quatre où cinq semaines avant la vente.Ces épinettes sont ensuite placées dans un local raisonnablement chaud, sans courants d'air, et les oi- sequx sont nourris matin et soir; la ration suivante est recommandée: parties égales d'avoine, de blé, d'orge ou de sarrasin.On ajoute des pommes de terre bouillies à raison d'un tiers du poids total de la moulée.Ou mélange le tout avec du lait sur, en quantité suffisante pour que la moulée coule facilement.Pour plus ampjes renseignements sur l'engraissement en épinette, s'adresser au Bureau de l\u2019ubli- cité, Ministère = fédéral = de l'Agriculture.Ottawa, pour demander la feuillet Numéro 125, qui traite de la préparation des volailles pour le marché où s'adresser aux dif- férent ministères provinciaux de l'agrieulture.L'engraissement des volailles en épinette met la production des volailles sur une base beaucoup plus lucrative.10 SUR LES FERMES EXPERIMENTALES \\ la station expérimentale fédérale de Fredericton, N.-B, nous logeons nos truies portières toute l'année dans des cabanes portatives, sauf pendant les huit ou dix jours qui precedent là mise-bas et jusqu'à ce que les petits soient sevrés, Un assolement de trois ans, composé de navette, d'a- voîne avec graine de graminées et de trèfle, est pratiqué dans les enclos à pores et cet assolemént fournit une provi- ston continuelle de fourrage vert tout d'été, l'alimentation doit être conduite de façon à muintenir les truies dans un état vigoureux, Hone faut pas qu'elles deviennent trop grasses trop maigres, Si elles sont très maigres après que les nourrissons sont sevrés.on les nourrit généreusement jusqu'à ce qu'elles aieut repris leur potds normal SIL va heau- coup de fourrage vert, il suffit généralement de donner cnvi- ron quatre hivres de grain mélangé par truie et par jour, pour les maintenir en bon état.Lorsqu'on allauite une portée.on doune à la truie tout ce qu'elle peut manger sans en laisser, Cette quantité varie de 6 à 12 livres par jour pour les différentes truies.Le mélange de grain offert aux truies varie de temps à autre suivant la nature des aliments que l'on a en stock, Un bon mélange se compose de parties égales d'avoine moulue, d'orge moulue et de recoupes (nidlings).St la truie est en bon état il est inutile de donner de l'orge et on ne doit mè- me jamais en donner pendant le dernier mois qui precede la mise-bas, à moins que l'on ne fournisse avec l'orge des sub- stauces minérales et des suppléments protéiques.La truie qui allaite devrait recevoir au moins deux livres de lait écrémé par livre de grain ou de la farine de poisson ou du \u201ctan- Kage\u201d (viande cuvée), à raison de S pour cent de la ration, ° puis deux par jour à partir de ce moment jusqu'au finissage.La régularité dans l'alimentation est un détail essentiel, On peut apporter des variations à la ration qui précède si les conditions l'exigent.Pour plus amples renseignements écrivez à la ferme expérimentale fédérale la plus proche de chez-vous.af 1 , aT atte 00 oF, ve rh Ny LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.Il y a des milliers de volailles que l'on se propose d'offrir! en vente à Noël sous forme habillée où \u201ctroussée\u201d; la plupart de ces oiseaux n'obtiendront les meilleurs prix du, marché qu\u2019à condition d'être bien engraissés en loge ou en cpinette, (cage d'engraissement) car la qualité de la chair, est d'autant meilleure que les: oiseaux sont plus calmes.La durée de la période d'engraissement peut varier de deux à trois semaines, suivant l\u2019état, Page et l'alimentation du sujet.La sélection des oiseaux destinés à l'engraissement est très jimportante; elle doit se baser sur la vigueur, l\u2019état, la taille, l'igre et le sexe.Il est grénéra- lement bon de laisser de côté les oiseaux qui manquent de vigueur cet de réserver son temps, son argent et sa peine pour ceux qui peuvent rapporter des bénéfices.Avant de mettre les oiseaux dans les cages d'engraissement il faut les traiter pour les poux et les faire jeûner au moins vingt-quatre heures.Pour net-| tover leurs intestins il est bon d'administrer une dose laxative sous forme de sel d'Epsom dissous dans de l'eau à raison d'une livre pour cent oiseaux.On emploi cette solution dans la première pâtée.Ju pâtée doit être mélangée douze heures d'avance et donnée en très petites quantités au commencement, puis graduellement augmentée jusqu'à ce que les oiseaux reçoivent tout TEL ON FAIT SON LIT.L'hiver prochain, à Montréal, à Québec, à Sherbrooke, à Hull, à Chicoutimi, et ailleurs dans la province, nous dépenserons de l'argent par douzaines de millions pour que des milliers de familles ne meurent pas de faim.[Len fut de même l'an dernier, Et il est fort possible qu'il en soit encore de même l'an prochain, dans deux ans.l'our des milliers de personnes qui pourraient s'établir au pays, qui pourraient aider au développement des ressources naturelles du Canada et aider par le fait même l'état à rencontrer ses obligations.il nous faudra acheter du charbon, paver des loyers, après avoir payé pour la nourriture des gens et les avoir vêtus.Nous dépenserons bien, en moyenne, quelque cing ou six cents piastres pour chacune de ces Tamilles, tout en les laissant dans un état inférieur à celui où nous aurons commen- vé à les aider, et cela, physi-: quement, aussi bien que mo-, ralement.It, cet état de choses existe dans un pays où il reste encore des centaines de millions d'acres de bonne terre arable a mettre en valeur.l'est possible que nous dé- cidivons de dépenser quelques millions pour des travaux plus ou moins utiles, du moins, peu pressants, dans le but d'aider les chômeurs et de régler la question du chômage.les travaux finis, ces gens viendront encore tendre la: main pour avoir des secours.\u2019 tout comme auparavant.Avec les millions que nous dépenserous pour ces travaux qui ne réglent ce problème que temporairement, et bien localement, avec les millions que.nous dépenserons pour nourrir, pour vétir, pour abriter et pour chauffer ces familles à nel rien faire.de bien, nous pour-; rions en établir un grand nombre de façon permanente.! C'est ce qui se fait en petit, actuellement.Tout de mème, | trois ou quatre mille familles pourront arriver à se suffire\u2018 daus quelques années, si ou leur donne toute l\u2019aide nécessaire, et si elles veulent | faire leur part.Au lieu de trois, quatre oul cinq mille familles ou chefs de | familles que nous établissons, | ce devrait être au moins 12 ou | 15 mille: sinon la population | grandissante des campagnes\u2018 viendra encore grossir le nom- | bre des secours en ville.Au moins la moitié de ce que coûtent les secours directs devrait être dépensée pour aider nos familles et nos fils dei cultivateurs à s'établir de fa-! çon permanente, tout en dève-; loppant le pays.| Ce serait la façon la plus é-, conomique et la seule manière pratique de régler la question du chômage.| J.Ernest Laforce.| VOLAILLES HABILLEES POUR LE COMMERCE DE NOEL LA PLUPART DE CES OISEAUX N\u2019OBTIENDRONT LES MEILLEURS PRIX DU MARCHÉ QU\u2019À CONDITION D'ÊTRE BIEN ENGRAISSES.ce qu'ils peuvent consommer en quinze ou vingt minutes à chaque repas.On recommande beaucoup de mélange, mais les deux que voici ont donné de bons résultats à la station ex-| périmentale fédérale de Cap Rouge: (a) parties égales de farine de mais, d'avoine moulue ct de recoupes (midlings) ; (b) parties égales de blé moulu, d'avoine moulue et d'orge moulue.Nous v ajoutons suffisamment de lait sar pour faire une pâtée molle.Le lait est une partie essentielle de la ration d'engraissement.On peut le donner doux ou sûr, à condition de toujours le donner soit doux ou soit sûr; nous re- commuandons le lait sûr.On ne saurait trop insister sur l'importance d\u2019un bon habillage.Voici les règles à suivre dans la préparation des volailles pour le marchés: les oiseaux devraient être privés de nourriture au moins 24 heures avant d'ètre tués; Tls devraient toujours avoir de l'eau propre doivent étre bien saignés pour qu'il ne reste pas de sang dans les extrémités; on doit les laisser non vidés, avec la tête, et les pattes; il faut lgs plumer à sec, mais on peut laisser quelques plumes autour de la tête; il faut les refroidir à sec, avec les pattes et l\u2019anus propres.tout le sang doit être enlevé de la bouche et le jabot doit être vide, Il est préférable que la tête soit enveloppée.Toute la chaleur du corps doit être partie de l'oiseau avant l\u2019emballage et il faut prendre toutes les précautions nécessaires pour éviter que la volaille ne gèle avant qu\u2019elle soit livrée.LES MESURES | PREVENTIVES La taille précoce \u2018en hiver favorise la chancre du pécher.maladie appelée le chancre du! pécher conduite pendant cinq années au laboratoire fédéral de pathologie végétale de St.Catherines, Ontario, a beaucoup ajouté à la somme de connaissances que l'on possède sur ce fléau, qui doit être considéré comme l'un des pires de tous ceux qui affectent la récolte de péches au Canada.Jcaucoup de chancres prennent leur origine dans les moignons laissés par la taille qui Ne se Cicatrisent pas et qui meurent, laissant un point idéal pour le développement de la maladie.Par contre.lorsque la taille est faite proprement, de près, et parallèle aux branches de support, il y a beaucoup plus de chance pour que la cicatrisation soit rapide et complète.La manipulation.négligente des outils de taille, le grattage et l'enlèvement de l'écorce, causent également des blessures qui peuvent s\u2019in- jfecter et donner naissance au ,chacre.l'époque de l'année à laquelle on taille les pêchers a un tres grande importance, étant donnée la période pendant , laquelle cette maladie est infectieuse, dit la Circulaire 02! à boire à leur disposition: ils (du Service fédéral de la botanique sur les moyens de prévenir la chancre du pécher\u201d.; lorsque la taille se fait à l\u2019automne où au commencement | de l'hiver, la cicatrisation est.nécessairement retardée, les plaies restent longtemps ou-, vertes et pendant ce temps, une certaine quantité de l'écorce\u2018 qui entoure le bois se dessèche et meurt, À la suite de cette longue exposition à l'infection et de l'établissement de ré- res faites à cette l\u2019année contracte Pour prévenir époque de | le chancre.' Une étude approfondie de la | NEVAS:, ! ST i fad Maison fondée en 1695 20 DECEMBRE 1935 ¢ LEFLAcON 85 .TDE 10 ONCES J 90.PT LUN TE onc $ 4965.YT, (TT e ) EN VENTE AU CANADA DEPUIS PLUS DE 100 ANS 144 F iquer la taille est tard au prin- gions mortes, une proportion | temps ou tôt en été, afin que relativement forte des blessu- |l\u20ac$ plaies puissent se cicatriser rapidement.Il est possible que cette date soit un peu tardive le chancre, le'au point de vue pratique, car meilleur moment pour prati-'elle vient en conflit avec d'au-!qu'en mars.i tres opérations, mais il est bon dans tous les cas d'attendre aussi tard que possible, pour faire la taille, au moins jusqu'après le milieu de janvier ou ce qui vaudrait encore mieux, jus- Régalez-vous de sandwich rôtis n\u2019importe quand.Pour faire de délicieuses gauffres.Un mélangeur qui épargne les efforts.yp a oI.CATT a) Un coussin chauffant électrique procure du confort.véritable café.Un percolateur qui fait du électrique.Toujours à l'heure \u2014 une horloge * Faites des cadeaux qui font plus que flatter la vue.Des cadeaux qui travaillent; qui font de la maison un endroit plus agréable à habiter.Faites des cadeaux d\u2019appareils électriques.Il y en a une variété infinie convenant à toutes les bourses et à tous les usages \u2014depuis le simple fer à friser, jusqu\u2019à ce plus magnifique des cadeaux, le poêle électrique.Choisissez les vôtres sans tarder.Southern Canada Power Company \u201cAppartenant à ceux qu\u2019elle sert\u201d Limited Cadeaux pour la maison cette année 20 DECEMBRE 1935 L'INFORMATION ETRANGERE AOC LE COMMERCE DE ~ NOEL EST FLORISSANT ON CONSTATE UNE AMELIORATION REMARQUABLE DANS TOUT LE PAYS ET LA SITUATION DANS QUEBEC SE COMPARE AVEC CELLE DES MEILLEURES ANNEES.Au cours des derniéres années, faute d'argent.les gens se contentaient avant la Noel d'admirer les devantures magasins mais cette année, ils ont de l\u2019argent dans leurs poches, ils pénètrent en foule dans les magasins et, par tout le Canada, des sourires accueillent la vive allure des ventes au détail.Avant la vague actuelle d'achats de cadeaux, l\u2019amélioration de l\u2019atmosphère commerciale s'est fait sentir de deux façons, par l'augmentation du volume des marchandises et par l'amélioration de eur qualité.La persistance dans la demande de marchandises de haute qualité a été surtout constatée chez les marchands de l'Est, pendant que dans les prairies et sur la Côte du Pacifique, l'augmentation des ventes d'immeubles et d\u2019automobiles s\u2019est si bien fait sentir que les gens cherchent à se procurer des bas de Noel.assez grands pour contenir une maison ou une automobile.Le commerce des fêtes dans la province de Québec a atteint son plus fort volume depuis 1929.Les vendeurs rapportent des foules ct des ventes plus considérables même qu'au sommet de cette année-là, quoique les recettes seront moins élevées, vu la diminution des prix.Le volume des achats sugmen- te tous les jours.On constate une demande très prononcée, pour des qualités supérieures pendant que la demande des marchandises à bon marché diminue de façon appréciable surtout dans la l\u2019ingerie ct dans la soie.Montréal, Québec, Sherbroke Trois-Rivières et Saint- Hyacinthe enregistrent une augmentation dans le commerce des fêtes de 15 à 20 pour cent sur celui de l\u2019an dernier.Les marchands des maritimes prévoient la saison la plus fructueuse depuis six ans.L\u2019amélioration se fait particulièrement sentir dans l'Ile du Prince Edouard, où des prix plus élevés pour les produits de la ferme ont apporté plus d'argent et au Cap Breton, centre d'industries houillières et métallurgiques prospères.L'augmentation des ventes s\u2019explique dans une certaine mesure par le retard apporté au commerce par la tempéra-: ture douce d'octobre et de no- | vembre, mais le commerce de Noel allait déjà bon train à Hahfax, Sydney, Charlottetown et Moncton.Saint-Jean rapporte que l'activité est à peu près la même que l\u2019an dernier mais les marchands de cette des: ville s'attendent à voir affluer les acheteurs en plus grand nombre pendant cette semaine, En général, les marchands de l'Ontario rapportent une bonne augmentation sur les quatre ou cinq dernières années et à certains endroits, cette augmentation est de 30% sur l'an dernier.La température douce a nui dans quelques régions aux achats hâtifs, mais une augmentation dans la main-d'oeuvre industrielle elle- même s\u2019est fait sentir.\u201cLes marchandises de luxe\u201d s'enlèvent de nouveau rapidement et la demande se fait surtout sentir pour les articles fonctionnant a l'électricité.Dans tous les domaines les ventes augmentent, mais surtout dans les vêtements, les joucts, les bijoux et les chaussures, Pére Noel sera très occupé dans les prairies.Depuis des années les acheteurs n\u2019avaient pas afflué en aussi grand nombre dans les magasins.Presque toutes les villes rapportent une amélioration dans les affaires.Le changement n\u2019a rien de sensationnel mais tout de mé- me les ventes au détail y sont supérieures à celles des trois dernières années.Les demeures des prairies, note-t-on aussi, sont micux meublées cet hiver.L'industrie du meuble enregistre surtout une amélioration appréciable.Les ventes d'articles personnels augmentent aussi de façon perceptible dans toutes les villes.Le commerce de Noel est commencé depuis longtemps déjà en Colombie Britannique et on prévoit qu\u2019il se maintiendra jusqu\u2019au jour de Noel au même niveau.Les clients achètent des marchandises de haute qualité et ils manifestent plus de gaieté que pendant la dépression.A Montréal, dans les grands magasins, on constate sur 1929 une augmentation dans le nombre des acheteurs mais les recettes n'atteindront pas les chiffres de cette année-là.Les détaillants prévoient une saison des fêtes plus fructueuse.Les marchandises de luxe sont plus en demande.10: Dans un sourire, il y a de tout.* » = Nos plus grands désirs sont les moins réalisés.- > .Une simple parole cause parfois d'amers regrets.«+.La justice est la vérité en action.USINES : ST-HYACINTHE, P.Q.PROPRIETAIRES ! Réduisez le coût de votre chauffage de 25% à 60 7 avec EXEMPLE D'UNE INSTALLATION RECENTE : Coût sans Volcano: 6000 gallons d'huile légère .\u2026.Coal avec Volcano: 40 tonnes de charbon bitamineux 260.00 ECONOMIE ANNUELLE $340.00 OU 569% $600.00 COMBIEN POUVEZ- Vous EPARGNER CHEZ-VOUS?Demandez nos circulaires ou téléphonez pour Informations CHALIFOUX & FILS LIMITEE 1106 BEAVER HALL TEL.LANCASTER 2647 LE CARDINAL BAUDRILLART Un désir de Raymond Poincaré | qui s'est réalisé.| Paris, 19.\u2014 Le Pape vient de réaliser un des désirs de Raymond Poincaré, Voici: Mgr Baudrillart venait d'être élu à l'Académie Française et il rencontra dans un des salons de la vieille maison le Président de la République qui avait voté pour lui.Celui-ci le félicita et devant quelques collègues: parmi lesquels Jean Richepin qui approuvait de la tête se mit à faire l'éloge du prélat qui, un peu gêné, lui dit : \u2014Vous allez me faire rougir.monsieur le Président.\u2014Je voudrais vous faire rougir bien davantage, mais cela ne dépend pas de moi.Depuis la mort de Mgr Mathieu, nous n'avons plus de çardinal à l'Académie !\u2026 Mgr Baudrillart en s'inclinant, très flatté au fond, fit un geste vague pouvant signifier: \u201cCe sont là choses impossibles\u201d.La décision de Pie XI vient de démontrer le contraire.A la première séance publique, le nouveau cardinal se montrera dans tout J\u2019éclat d'un manteau rouge.Ce qui prouve une fois de plus, que, comme dit, le proverbe, \u2018tous les chemins mènent à Rome\u201d.Les débuts de jeunesse n\u2019annonçaient pas une pareille fortune ecclésiastique, d'ailleurs parfaitement justifiée.Le nouveau cardinal a été élevé dans les lycés de France et tout jeune il montra un caractère fort indépendant pour ne pas dire plus.Il était de ceux qui ne manquent jamais de prendre part aux petits mouvements de résistance de la classe.Indiscipline ?Non, mais toujours avec ceux que les collégiens appellent de ce nom vilain, mais qui dit bien ce qu'il veut exprimer: \u201cLe chahuteurs\u201d.Mais c\u2019était un travailleur, ct, à 14 ans, il eut le prix d\u2019histoire au concours général.Au collège, il avait toujours le premier prix de gymnastique.Il a raconté lui-même qu\u2019à la barre fixe, il était imbattable.\u201cOn me fit l'honneur, nous disait-il un jour, de me faire figurer, comme champion du gymnase Pascaud à l\u2019exposition de 1878\u201d il avait alors 18 ans.Entré à l\u2019école normale, il eut pour camarades de promotion Bergson et Jean Jaures.Ce dernier, qui était alors d\u2019opinions plus que modérées, trouvait que son condisciple avait des idées un peu trop avancées et des expressions parfois Nhardies pour raconter ses prouesses féminines, dont il ne se cachait pas; peut-être même exagérait-il ! Ce qu\u2019il y a de certain, c\u2019est qu\u2019il avait un goût très accentué pour la danse et il fut un moment le valseur le plus élégant de Paris.UN GRAND ENNEMI Voici le texte d'un qui est affiché dans de Rhode Island.\u201cJe suis plus destructive que toutes les armes de la terre réunies.\u201cJ'ai exterminé plus d'humains que toutes les guerres.\u201cJe suis plus destructive que les obus ct j'ai annihilé plus de foyers que les canons de siège les plus puissants.\u201cJe vole chaque année, aux Etats-Unis seulment, plus de trois cents millions de dollars.\u201cJe n'épargne personne et je trouve mes victimes indifféremment parmi les riches comme parmi les pauvres; parmi les Vieux comme parmi les jeunes: parmi les forts comme parmi les faibles ; les veuves et les orphelins me connaissent.\u201cJ'atteins de telles proportions que je répands mes ombres sur toutes les branches du travail, depuis le mouvement de la mule jusqu\u2019à celui du chemin de fer.\u201cJe massacre des milliers et des milliers de salariés chaque année.\u201cJe me tapis dans les endroits indicibles et je fais presque tout mon travail en silence.Vous êtes avertis contre moi, mais n'y prenez pas garde.\u201cJe suis cruelle.Je suis partout \u2014 a la maison, dans la rue, a l'usine, aux croisements des chemins de fer et sur la mer.\u201cJ'apporte la maladie, la dégradation et la mort; et pourtant bien peu cherchent à me fuir.\u201cJe détruis, j'accable et j'estropie; je ne donne rien, mais je prends tout.\u201cJe suis votre grand ennemi.\u201cJe suis la négligence\u201d.30e: placard l\u2019arsenal Un grand coeur seul peut enfanter un grand amor.e =« +#* Les blessures du coeur sont les plus délicates à panser.9 LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.Sherbrooke, 19, \u2014 L'exercice de la chiropratique fait partie de l'exercice de la médecine et partant un chiropra- ticien porteur d'un diplôme de l'Etat de l'Iowa ou * d\u2019ailleurs ne peut pratiquer cette science dans la province de Québec sans faire partic du Collège des médecins et Chirurgiens de la province de Québec.C'est là le résumé d'un jugement rendu par le magistrat J.-S.Couture dans une cause du Collège des Médecins et Chirurgiens de la province de Québec contre E.-I.Lessard, de Sherbrooke.Conséquemment, Lessard, par ce jugement, est condamné à S50 d'amende ct les frais sous un délai de huit jours, et à défaut de paiement, il est condamné à 60 jours de prison.Le Collège des Médecins et Chivurgiens alléguait dans sa poursuite que dans le cours du mois d'août 1935 et plus particulièrement le ou vers le 24 août, le défendeur aurait exercé illégalement la pratique de la médecine alors qu'il ne faisait pas partie du Collège.Lessard plaidait qu'il n'était pas membre du collège, mais il niait avoir pratiqué illégalement la médecine à l'encontre du chapitre 213 des Statuts de 25 et se déclarait porteur d\u2019un diplôme en date du 7 novembre 1934, de la \u201cPalmer School of \u201cChiropractice\u201d, qu'il n'avait pratiqué que comme chiropra- ticien en vertu de son diplome, que la chiropratique est une science distincte et séparée de la science de la médecine et de toute pratique employée et reconnue par les médecins de la province de Québec.Montréal, 19.\u2014 Dans un jugement rendu dernièrement en Cour Supérieure, le juge Philémon Cousineau diffère d\u2019opinion avec la Cour d\u2019Appel, ct le Collège des Médecins ct chirurgiens de la Provinces de Québec et déclare qu'un chiro- praticien n'exerce pas la médecine.Il a rejeté la poursuite du Collège qui voulait faire condamner N.E.Beaudry, chiro- \u2018 DANS LA CAUSE DES CHIROPRATICIENS DEUX INTÉRESSANTS JUGEMENTS SONT RENDUS, L\u2019UN À SHERBROOKE ET L\u2019AUTRE À MONTRÉAL.\u2014 LE COLLÈGE DES MÉDECINS.praticien, à SI00 d'amende.Le juge MeDougall avait rendu jugement le 2 décembre dernier, déclarant que les termes de la loi provinciale de médecine ne permettaient pas aux chiropra- ticiens de s'appeler docteur.la décision de la Cour d'Ap pel, rendue par le juge Saint- Jacques le 29 novembre, se conformait à cette décision.Le juge Cousineau déclare que la chiropractique est un mode de traitement basé sur la théorie que plusieurs maladies sont causées par le déplacement des vertèbres.Les chiro- praticiens s'appliquent à y remédier par la manipulation, laissant le reste à la nature, sans recourir à la médecine ni à la chirurgie.Cette méthode fut découverte par le Dr Palmer, d'Tawa.En 1903, note la Cour, son fils, le Dr J.-B.Palmer, établit un système défini d'ajustement par la manipulation.L'école Palmer pour chi- ropraticiens fut établie à Davenport, lowa, et en 1926, il y avait environ 25,000 chiropra- ticiens aux Etats-Unis et 37 états leur avaient accordé une certaine légalité.Le juge Cousineau dit qu'il y a une certaine distinction à faire entre la cause où la Cour d'Appel a rendu jugement le mois dernier et le cas de Beaudry.Dans la cause plaidée en appel (le Collège vs Lesage), le chiropraticien a employé le mot docteur dans ses annonces, ce qu'il n'avait pas le droit de faire.Le juge St-Jacques déclare même que la chiroprati- que est défendue par la loi de la médecine, mais, ajoute le juge Cousineau, si cette opinion a de la valeur, elle est exprimée dans une cause qui avait trait spécialement avec l\u2019emploi du mot docteur.Dans l\u2019opinion du juge Cousineau les traitements mécaniques ou la manipulation du corps humain peuvent être exercés sans constituer une violation de la loi en regard de l'excreice de la médecine.ELECTRIFICATION EN FRANCE La compagnie du chemin de fer d'Orléans électrifie son réseau.Paris, 19.\u2014 Pendant le mois d'octobre a eu lieu, sous la présidence du ministre des Travaux publics, l'inauguration de la traction électrique sur une partie de ligne importante du réseau de la Campagnie Paris- Orléans, et celle de l'usine et du barrage de Marège située dans la Corrèze.Voici un grand pas de fait vers l\u2019électrification totale de la ligne Pa- ris-Toulouse ; la traction électrique n'était utilisée ces derniers temps encore que jusqu\u2019à Vierzon.Les trains seront mus désormais par ce moyen jusqu'à Brive (Corrèze).l'électrification de ces 764 kilomètres de voies ferrées en- trainait la nécessité d\u2019aménagement de nouvelles chutes d'eau; tout d\u2019abord, la Compagnie du P.O.dut achever le barrage et l'usine de Chavonon et ensuite construire une nouvelle usine qui est celle de Marèges.Ce nouveau barrage avec l'usine qui I'avoisine forme un barrage voûte, actuellement le plus grand d'Europe.C'est là que convergent les lignes à 220,000 et à 90,000 volts issues des principales usines hydroélectriques du Massif Central et c\u2019est de là que partent aussi les deux lignes à 220,000 volts qui amènent dans la région parisienne une partie de l'énergie produite par ces usines.L'application du décret-loi loi du 17 juillet dernier a produit d\u2019heurcux effets dans ce domaine.Des villes comme Paris, la région parisienne, Marseille, St-Etienne, Strasbourg, Rouen, Troyes, Versailles, Besançon, Maubeuge, St- Mihiel, Montagris, etc, bénéficient de réductions de 10 à 20 pour cent sur les prix d\u2019achat du kilowatt-heure et les dépenses de compteurs.Des syndicats ruraux \u2014 par exemple dans les départements de la Meuse, de la Cote d'Or, de la Creuse, du Nord, du Lot \u2014 enregistrent des abaissements de 10 à 20 pour cent sur les dépenses annuelles de petits abonnés.Enfin, à Paris, prototype de la distribution urbaine, le tarif lumière le plus élevé descend de lir.75 à 1fr.55 le kilowatt.JUSTICE AUX NOTRES DANS L'ONTARIO Le premier ministre Hepburn s'inspirera de la loi scolaire de la province de Québec.Ottawa, 19, \u2014 D'après, les nouvelles qui nous parviennent, I'hon.Mitchell Tiepburn, premier ministre de l'Ontariovient de causer une grande joie aux Canadiens-Frangais de sa province.IV aurait déclaré au comité de la conférence d'Ottawa chargée d'étudier les questions constitutionnelles, que son gouvernement a l\u2019intention, lors de la prochaine session de la Législature onta- rienne, de présenter une législation mettant sur le même pied les écoles catholiques ou séparées et les écoles protestantes.Il remaodélerait tout le systéme de taxations pour fins scolaires et suivrait en cela le système de taxation actuellement en cours dans la province de Québec, Cette politique mettrait définitivement fin aux luttes scolaires qui ont si longtemps indisposé les catholiques et Canadiens-Français de l'Ontario.On sait que, dans la province de Québec, chaque citoyen contribue sa taxe à la commission scolaire de la religion à laquelle it appartient.Le système ontarien sefait le même.Le gouvernement onta- rien présenterait lui-même la mesure au Parlemnt et en prendrait toute la responsabi- ité.LETTRE COMMERCIALE L'activité industrielle s\u2019est maintenue en novembre.Du dernier rapport mensuel de la Banque Canadienne de Commerce, pour novembre, nous extrayons le sommaire suivant : L'activité industrielle, dans l'ensemble, s\u2019est maintenu en novembre au niveau du mois d'octobre, les avances survenues dans les industries lourdes ayant compensé le recul de certains biens de consommation ainsi que de la construction.Les exportations d'octobre I'emportent sur le niveau saisonnier habituel ; le blé est encore en tête et les métaux et les produits forestiers sont fort demandés.Le mouvement touristique de la dernière saison est le plus considérable des LA CHRONIQUE DU DR J.L.RICE Bonnes nouvelles pour les diabétiques.Je me demande si beaucoup de mes lecteurs savent qu'il y a aux Etats-Unis au delà d'un demi-million de personnes qui ont le diabète.C'est depuis peu seulement que nous savons le nombre des diabétiques: et Nous savons aussi, ce qui est | un encouragement pour cux, que les savants ont découvert ! un remède efficace contre cette maladie.1 u's a pas un si grand nombre d'années, elle semait l'é- pouvaute parce que les médecins étaieut tout à fait impuissants à v porter remède.Dans bien des cas une fois que la maladie s'était développée, les patients ne vivaient qu\u2019une année ou deux.Mais aujour- d'hui, grâce aux découvertes de médecins célèbres, un traitement efficace permet aux patients de vivre leur vie tout comme s'ils n'étaient pas malades.De plus, ils peuvent vaquer à leurs occupations comme tout le monde.C'est après de longues et patientes recherches scientifiques que ce résultat a pu être obtenu.Des expérience furent faites dans divers pays.La science médicale avança considérablement dans ce domaine avec le traitement du Docteur Allen, qui consistait à se priver de nourriture le plus possible.Mais c'est à deux savants Canadiens que revient le mérite d'avoir découvert le fameux traitement par insuline, qui est d'un si grand secours aux diabétiques, Ces savants sont Banting et Best de l\u2019Université de Torontote! BELLE ROUTE DE FRANCE Cannes, France, 19.\u2014 On a commencé = dernièrement la construction le long de la Rivièra entre Cannes et Nice, d'une nouvelle voie pour automobiles qui sera une des plus belles de France, Cet ouvrage est des plus importants et comprendra {rois ponts sur le Var, le Loup et la rivière de Cagnes, qui coûteront à eux seuls environ ©i,- 500,000.\u2018 La route aura 55 pieds de large, c'est-à-dire beaucoup plus que les routes nationales ordinaires.La construction sera d'ailleurs très difficile en raison de la nature du terrain traversé, le coût de cette nouvelle voie sera supporté par l'Etat français, la ville de Nice et le département des Alpes maritimes, SUR LE PIED DE GUERRE Les fermes italiennes s\u2019efforceront à produire ce que le pays devait importer.Rome, 19.\u2014 Le premier ministre Mussolini a pris les mesures nécessaires pour s'assurer que l'Italie -puisse se nourrir malgré le siège économique fait contre elle par 52 nations.H a approuvé des réglements pour limiter certaines récoltes dont l'exportation a été interrompue par les sanctions et pour en accroitre d'autres que l'Italie se procurait chez les pays sanctionnistes.les nouveaux règlements agricoles affectent chacune des 3,646,000 fermes de l'Italie, Les détails du sont jalousement crets, \u201cSi les pays sanctionnistes savaient tout ce que nous faisons, ils sauraient où exercer le plus de pression,\u201d dit un fonctionnaire du régime fasciste, Les plans agricoles ont été arrêtés dans une réunion secrète dans le cabinet du premier ministre Mussolini entre celui- ci et des chefs de la fédération agricole, l'un des 22 organismes de l'État corporatif fasciste et qui comprend tous les cultivateurs italiens.Quelques spécialistes et fonctionnaires du gouvernement étaient aussi présents.Trois grands fixés : Premièrement, celui de maintenir et d'accroitre, là où la chose sera nécessaire, la production des denrées alimen- programme gardés se- buts ont été taires pour humains ct animaux.Deuxièmement, celui d'ac- croitre immédiatement la production de certaines choses \u2014 trois dernières années ; on l\u2019estime à 12 p.100 de plus que l'an dernier.Le pouvoir d'achat de la classe agricole au Canada pour les douze mois à la fin d'octobre a continué d'accuser une légère augmentation, en même temps qu\u2019une meilleure répartition entre les diverses régions de culture.Ca geen Bec Entre toutes les stations au Canada *ALLER ET RETOUR POUR PRIX D\u2019UN BILLET SIMPLE PLUS UN QUART Billets valables à l'aller dde lundi, 23 décembre, jusqu'à mercredi, 25 décembre, inclusivement.Au retour, départ jusqu'à minuit, jeudi, 26 décembre 1935.Billets aussi valables À l'aller, de lundi, 30 décembre, jusqu'à mercredi, ler janvier, inclusivement.Au retour, départ jusqu'd minuit, jeudi, 2 janvier 1936, *ALLER ET RETOUR POUR PRIX D'UN BILLET SIMPLE PLUS UN TIERS Hillets valables à l'aller du vendredi, 20 décembre, au Al, îer j ment.Au retour, départ jusqu'à minuit, vendredi, 10 janvier 1936, AUX ROIS\u20146 JANVIER *ALLER ET RETOUR POUR PRIX D'UN BILLET SIMPLE PLUS UN QUART Billets valables à l'aller, 1 depuis midi, 3 janvier, Jusqu'à 2 es lundi, 6 Pr Ar roti, re Jusqu'à a aad, 3 7 Janvier 1936.Prix spéciaux minimums: Adultes, 50¢; Enfants, 25¢.Tous renseignements does agents.CANADIAN NATIONAL > 1 3 OLD STOCK A LA VOTRE! oo FONDÉE IL Y A 145 ANS 21965 dub dont I'ltalic a besoin pour fa-|des fins de consommation na- briquer des articles devant tionale les terres ainsi rendues remplacer ceux qui étaient au- | libres.trefois importés.Ce: on Sisitmement, de miter \u2014le méchant homme est certaines productions dont on.qui est sans respect pour exportait autrefois une partic {la vicillesse, les femmes ct le pour affecter à la culture pour |malheur.| Venez vous récréer dans le.\u2019 JARDIN D\u2019HIVER PRIX © \u2019 .\u2019 .TR ET Billets a prix réduit pour lère VANCOUVER, VICTORIA CLASSE et SEATTLE Cette année, passez vos vacances d'hiver dana .ce grand jardin qu'est la côte canadienne du St-H acinthe Pacifique.Sous un climat enchanteur jouez au y tennis et au golf, faites de l'auto, visitez des à coins admirables.y Billets de première classe, a prix réduit, du ler écem i tour j \u2018au 30 ancouver avril 1936, Privilège.a arrête, \u201cPrix spéciaux Victoria aux hôtels.Informez-vous des taux réduits d'aller et retour Seattle et durée de validité des billets valables dans Ça) wagons-lits-touristes et (b) wagons ordinaires.$135 00 ATTRACTION SPECIALE; ° Tournoi de Golf à Victoria du 17 au 22 février ll Renseignes-vous auprès des agents du e e e * Pacifique Canadien * > Le 2 \u2018 . JIT Avis d'assemblée Une réunion spéciale des embres du Syndicat Profesionnel aura lieu lundi soir le décembre courant à 7.30 eures précises.Comme cette assemblée sera la dernière de l\u2019année 1935 nul doute que \u2018les membres se feront un de- oir d'être présents.Entr\u2019autres questions d'importance il y a celle de procurer du travail au plus grand ombre d'ouvriers durant période de l\u2019hiver et c\u2019est l\u2019intention du Syndicat de tran- icher cette question dans le iplus court délai possible.30: L\u2019ODYSSEE DES FRÈRES BATA Washington, 12, \u2014 T.et A, Bata, de Zlin en Tchécoslovarquie, les plus grands fabricants de chaussures au monde, ont acheté du terrain dans le Maryland et ils se proposent d'y construire une gigantesque cordonnerie et d'envahir le marché des chaussures en ce pays.Les frères Bata, dont les usines actuelles fabriquent déjà 320,000 paires de chaussures chaque jour, emploient 30,000 employés daus leurs cordonneries en neuf pays.Tls ont acheté un terrain de 1400 acres de superficie à Deleamp, dans le Maryland et ont obtenu des autorités la permission de faire passer en tunnel sous l'usine la route qui traverse actuellement ce terrain.Les agents de Bata s'occupent actuellement de chasser les \u201csquatters\u201d (occupants non autorisés).Les frères Bata vont construire une usine ultra-mo- derne qui emploiera 5000 hommes ct femmes; ils y suivront la méthode en vogue dans leurs cordonneries de Zlin où ils peuvent fabriquer une paire de chaussures pour 86 sous, Sur ces entrefaites, le département d'Etat américain nie qu\u2019il soit engagé dans des né- fociations avec la Tehécoslovaquie en vue de réduire le tarif sur les chaussures.Les E.-U.et Tchécoslovaquie sont déjà sous le régime de la nation la plus tavorisée.Le tarif est de 20 pour cent sur les souliers de cuir et de 35 pour cent sur les chaussures de toile; même avec ces tarifs et les frais de transport Bata vend aux: Ftats-Unis pour plusieurs centaines de milliers de dollars de chaussures chaque année.Ses chaussures sont vendues par les magasins à rayons et ses propres magasins à New York et à Chicago.Le département de Com- \u201cmerce croit que les tarifs n'in- | spécialisé.quiètent guère la compagnie Bata, qui surmontent cet obstacle en aceélérant sa production ¢t en abaissant les salaires de ses employés.Quoique les salaires payés par les frères Rati soient supérieurs à ceux des autres fabricants de chaussures en Europe, ils sont encore et de beaucoup infé- ricurs à ceux qui sont pavés aux cordonneirs américains.La carrière de Thomas Rata, le fondateur des gigantesques cordonneries qui portent son nom de famille et qui fut tue il y a quelques aunées dans un accident d'avion fut des plus romanesques.l£n 1904 il pos- sûdait une petite fabrique de chaussures qui allait faire han- queroute.U la ferma et vint eu Amérique avec ses principaux employés et leur procura i chacun un emploi dans une cordonnerie différente.Au bout de plusieurs années, il retourna en Tchécoslovaquie avec beaucoup de connaissances et peu d'argent.11 emprunta à ses amis et ouvrit une cordonnerie autour de laquelle se forma une ville à laquelle il donna le nom de Zlin, en souvenir de Lynn, Mass, où il avait travaillé et acquis les connaissances qu'il allait faire fructifier.1 installa dans son usine le système de la chaîne et la méthode Ford de travail En 1922, Thomas Rata fabriquait 4000 paires de chaussures par jour: aujour- d'hui, son entreprise en produit 320,000 paires par jour.Les frères Bata ont été accusés d'exploitation de la main d'ocuvre de leur cordonnerie à Hellocourt, France, et de méthodes déloyales en d'autres pays.À leurs critiques, les frères Bata ont toujours répondu qu'ils payent les salaires réguliers.À Zlin, le salaire maximum, c\u2019est-à-dire celui des meilleurs cordonniers de métier, est de $13.50 par semaine.La compagnie Bata fait elle-même ses boîtes à chaussures, ses lacets, ocillets, ete.Chaque magasin Bata possède un atelier pour le réparage des chaussures à bon marche.Il y a quelques- semaines, Mussolini donna aux cordonneries Bata une commande pour 300,000 paires de bottes pour son armée.DÉCISIONS DE LA CONFÉRENCE D'OTTAWA (Suite de la page |) des taxes, l\u2019unification de la perception des taxes.Le comité a décidé que lorsque le Dominion et les provinces imposent la méme sorte de taxe il devra y avoir coopération dans l'administration.3.Amendements à la Constitution.\u2014 La conférence a décidé que Je Canada devrait avoir le pouvoir d'amender sa propre constitution; un comité subséquent se réunira plus tard pour définir une forme de procédure pour amender l'Acte de l'Amérique Britannique du Nord.+ Lois des Compagniesla conférence s'est prononcée en faveur de l'uniformité des lois de compagnies à travers tout le Canada, et le secrétaire d'I\u201ctat est autorisé à con- voter une assemblée des autorités légales, fédérales et provinciales, pour rédiger le texte de la nouvelle loi.5.Agriculture.\u2014 Le comité de l'agriculture à recommandé la continuation du prêt agricole fédéral et la reduction à 4 pour cent du taux de l'intérêt sur les prêts agricoles; il recommande le rétablissement de l'octroi fédéral annuel de $1,000,000 pour encourager l'enseignement agricole, Dès que la Cour Supreme aura rendu sa décision sur la constitu- tonnahite de Ta loi des débour- chés des produits naturels, tous les ministres de l'agriculture se réuniront pour discuter les problèmes des marchés et dé- houchés.6, Mines, Le Dominion étudiera l'avantage d'augmenter de 331-3 pour cent à 50 pour cent l'illocation pour dé- plétion des mines dans les calculs de l'inpôt sur le revenu.l'uniformité des taxes minières a été trouvée impraticable, de même que l'unification de la perception des taxes, Le Dominion va voir également à payer à chaque province la inoîtié de l'inpôt sur le revenu perçu de ses mines, En autant que possible, il y aura stabilité des lois minières pendant une période d'années, Un comité subséquent a été créé pour approfondir les problèmes miniers.7.Routes Nationales.- - Le Dominion et les provinces vont contribuer sur une base de 50- 50 au coût du boulevard trans canadien et au coût des artères de communication spécifiquement déterminées.On a recommandé an Dominion de faire disparaître les dangereuses traverses à niveau des voies ferrées, 8.Transports par Autobus et Camions, \u2014- les provinces vont s'efforcer d'établir des taux uniformes pour les transports sur les grand'routes, Les provinces sont priées d'adopter une législation régissant les heures de travail et les pages des chauffeurs.les permis pour autobus et camions te seront accordés que si l'on Juge leurs services nécessaires.9.Tourisme.\u2014 Le Dominion est prié de créer des pares nationaux dans toutes les proviu- ces dorénavAnt sans leur aide.Les provinces sont prices de construire des graud'routes exemptes de poussière et de prendre d'autres mesures pour promouvoir le tourisme.Séance de clôture Ottawa, 19, - - L'assistance plus généreuse d'Ottawa aux municipalités surchargées pour les aider à défraver les dépenses de secours aux chômeurs, l'autonomie du Pominion pour pouvoir amender lui-même I'Acte de l'Amérique Britannique du Nord, la réduction des taxes minières, la mise en vi- queur de lois uniformes régissant les compagnies, et la réduction du taux de l'intérêt sur le prét agricole: telles sont les principales recommandations sountises à la conférence in- terprovinciale à sa séance plénière finale.La huitième conférence du genre à être tenue depuis la Confédération, cette conférence s'était ouverte lundi le 9 dé- ceubre dernier avec le désir sincère du premier ministre Mackenzie King et des pre- tiers ministres provinciaux de coopèrer en vue de la solution des principaux problèmes économiques ct sociaux du Canada.Aux législatures A la séance de clôture, tous les porte-parole des provinces ont admis avec le premier ministre qu'un pas véritable venait d'être fait vers la solution des problèmes communs pour le Dominion et les gouvernements provinciaux.On a fait remarquer.cependant, qu'il t'appartenait pas à la conférence de mettre des projets à exécution, et que les véritables résultats de la conférence ne se produiront qu\u2019avec l'intervention gouvernementale et { LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.Distributceur dans | A occasion et du Four de An tous nous faisons un plaisir agréable de remercier le public pour son encouragement dans le passé, et nous lui offrons Mos Meilleurs Voeux de Bonheur et Prospérité Jetté Automobile Limitée district de Saint-Hyacinthe pour les marques CHEVROLET, - OLDSMOBILE, - PONTIAC, - McLAUGHLIN-BUICK Camions CHEVROLET, MAPLE LEAF et G.M.C.Les modèles 1936 sont en montre a nos salons 55 rue ST-FRANCOIS, TEL.546, a de MOEL SAINT-HYACINTHE _ COURRIERS ACTON VALE lundi et mardi de la semaine dernière, n eu lieu dans la salle des délibérations du conseil de la ville d'Acton Vale, In votation pour un nouveau règlement autorisant une commutation de tuxes de dix ans en faveur de ln Acton Shoe.D'après ce nouveau règlement, In Acton Shoe ne pniern que 25% des taxes foncières pendant une période de dix ans.Presque tous les | propriétaires votèrent en faveur de ce réglement considérant que cette industrie est établie deguis bon nombre d'années et rapporte beaucoup de bien-être pour les citoyens de la ville et que, par conséquent il est bon d'encourager celte industrie afin qu'elle ait tous lea fonds nécessaires pour continuer à fonctionner et à prospérer.\u2014Ïl est intéressant de considérer d'examiner ln restauration de notre église.Les travaux de finition qui sy font actuellement et certains changements dana la disposition de la nef, du choeur de ja chaire, des galeries autour du choeur, du jubé de l'orgue, de l'orgue lui-même et du choeur de chant, du chemin de la Croix lui donnent un aspect tout nouvenu.Comme Mle curé l'a dit en chaire, dimanche dernier, nous allons avoir l'église la plus commode de tout le diocèse.U y wurn une salle apécinlement aménagée pour les cultivaters qui arrivent de bonne heure le dimanche pour communier et qui apportent leur déjeuner afin d'être rendus pour la prand'messe.Les enfants de choeur auront une nouvelle salle dans le soubassement de la ancriatie, pour déposer leur vêtement, et pour se préparer pour la grand'messe et les offices.Notre nouvel orgue à été installé la semaine dernière pur In Maison Casavant Frères de St-l{yacinthe.Il sera accordé cette semaine.\u2014Mme Emilie St-Germain, veuve de J.C.Séraphin Gauthier, résidant à Outremont, Montréal, était en voyage dans notre ville, samedi dernier.\u2014M.Wilfrid Leriche, voyageur de commerce, de la ville de Sturgeon Falls, à passé In semaine dernière, chez son père.M.Jean-Baptiste Leriche cultivateur, .de cette paroisse, \u2014Ces jours dernier, M.Wilfrid Chicoine, boulanger, de Mansonville, comté de Brome, étnit en voyn- ge à Actou-Vale et à South Durham.\u2014M, et Mme Fréchette de South Durham sont venus dans notre localité ln semaine dernière.\u2014\u2014Nos imurchands ont revêtu leurs vitrines de multiples décorn- tions pour le temps des fêtes, et plusieurs citoyens se sont installés des urbres de Noel dans leur demeure et se promettent des veillées bien canadiennes.el SAINT-BERNARD Etait de passage à Suint-Bernard, Mile Irène Comeau, garde-malade de Saint-Ulyacinthe, chez son beau- frère, M.Philippe Pelletier.parlementaire, L'hon Ernest Lapointe, mi- uistre de la Justice, a été avise (le convoquer un comité des autorités fédérales et provinciales pour rédiger un plan de procédure aux fins d'obtenir pour le Canada le droit d'amender l'Acte de l'Amérique Britannique du Nord sans recourir au l'arlement impérial.Des avis ont été envoyés aux provinces les priant de nommer leurs représentants à ce comité.Etude des finances.lu autre comité qui continuera l'oeuvre commencée a été nommé sous-conférence qui a fait l'é- important par la.x tude des questions financières : il est composé du ministre des Finances, Thon.Charles A.\u2018 Dunning, ct des trésoriers pro- vineiaux, ct doit se convoquer' d'ici un mois.| les six comités chargés de l'étude des principaux chapitres au programme avaient êté nommés lors de l'ouverture de la conférence lundi le 9 décembre dernier.Toutes leurs séances, de même que la séance plénière finale, ont eu lieu à huis clos.les recommandations de ces comités ont été reçues à la dernière séance plénière, sur proposition de Thon.Arthur W.Roebuck, procureur géné- premier ministre L.-A.Taschereau de Québec.Ces résolutions formeront la base de la politique du gouvernement.a affirmé l'hon.M.King à la clô- ral de l'Ontario, appuyé par le! ture de la conférence.SAINT-DENIS Dimanche soir le 8 décembre est décédée Mlle Cécile Bélanger de M.et Mine Odilon Bélanger née Donalda Martin à l'âge de 19 ans.La défunte laisse dans le deuil outre son père ct sn mère M.et Mme O.Bélanger, sept frères, Alphonse.Josaphat, Léonel, Jean, louis, Marcel, Denis, trois socurs Irène, Martine : et Simonne, son ami M.Jacques Antoine Archambault, une belle soeur Rose Blanche Girouardles funérailles ont eu lieu mercredi matin à neuf heures, la levée du corps fut faite par M.l'abbé Auger aumônier de C.S.Vinteur.Le service fut chanté par Mgr S.O.Sénécal.Aux petits autels des messes furent dites par les nbbés Martel et Auger.Conduisait le deuil In congrégation des enfants de Marie.Les porteuses: Mlles Dolorés Lussier, Joaéphine Martin, aes cousines, M.-Blan- che Archambault, Simone Laflamme, Etoila Lussier, Gabrielle Charron, les porteurs étaient MM.Honoré Martin, Aldo et Hervé Lussier ses cousins, Viateur Archambault, Albert Huard, Albert Laganière.Dana le cortège: son nmi M.Jacmes Antoine Archambault, M.et Mme Odilon Bélanger.M.et Mme Aphonse Bélanger, M.Josaphat Bélanger, Mlle Hélène Bousquet, Léonel, Irène, Martin, Jean, Louis, Simone, Marcel, Denis Bélanger, M.et Mine Albert Lussier, M.et Mme Sergius Martin, M.et Mme Joseph Gaumond, Mme Tessier, Granby, M.et Mme Misael Bélanger, Jean, Mare, Emilien, Georges, Etienne Bélanger de Belocil, cher, Mlle Arculine Martin, tin Martin, Milles Réjeanne, Rose-Héléne Lussier, MM.Camille, Napoléon Lussier, Mllea Jeannette Florinnne, Clarise, Florine Martin, M.Edmond Martin, M.et Mme Dosithé Archambault, Mile Doralice Archambault, M.et Mme Wilbrod Lussier, M.et Mme Amédée Huard, M.et Mme Phins Dragon, M.et Mme Adélard Bousquet, M.et Mme Ovila Archambault, M.et Mme Roraire Péloquin, M.et Mme Ignace Gendron, M.et Mme Stanislas Dauphinais, M.et Mme Camille Dauphinnis, M.et Mme Elic Dauphinais, M.et Mme Rémi Dauphinais, Amédée Charron, Mlle Laurette Charron, Mlle Eva Lussier, Théodore, Arthéme.Adrien Lussier, Met Mme Wilbrod Laganiére, Lucien, Florinnne, Fernand Laganiére, Mlle Thérése Archambault, Dr J.B.Rithard, M.Marcel Chouinard, Montréal, M.et Mme Ephrem Gadbois, MM.J.O.Vézina, Wilfrid Bousquet, Étienne Morin et Gaston Girouard St-Ours.M.et Mme Osiaa Goulet, Mme Lucien Chapdelaine, M.et Mme Georges Etienne Plante.Mille Rose-Aimé.Juliette Chapdelaine Mlle Alice Dragon, Mlle Aline Lamoureux, Mlle Laura Jalbert, M.Victor Jalbert, M.et Mme Ovila Lussier, Paul Desrosiers.Augus- Offrandes de messes: M.et Mme Odilon Bélanger, Mille Jeanne Picher, Congrégation des enfants de Marie, M.et Mme Antoine Huard, M.et Mme Magloire Lamothe de Montréal, M.et Mme Ephrem Gadbois, M.et Mme Amédée Angers.Bouquets apirituels: M.Jacques Antoine Archambault, M.et Mme Dosithée Archambault, ses frères et \u2018soeurs, M.et Mme Albert Lussier, M.et Mme Wilbrod Lussier, enfants famille Albert Lussier, M.Vinteur Phaneuf et Gabrielle Charron, M.\u20ac Mme Adélard Bousquet, M.et Mme Ovila Archambault, M.Paul Ernest Hunrd, la famille Ferdinand Petit, famille Wilfrid Lussier.Sincéres sympathies: Du cercle des fermières, la famille Eusèbe Jobin, St-Viacent de Paul.MM.Antonio et Gaston Girouard, St-Ours, Met Mme Maurice Leblanc, Montréal, M.et Mme J.Antonio Péloquin, St.Ours, Mlle Laurette Dubreuil, Hyacinthe, M.et Mme Ignace Gendron, M.et Mme Wilfrid L'Heureux, Montréal.M.et Mme Adrien Leroux, famille Aldérie Lussier, famil- jle J.O.Vézina, M.'cien Chrétien, Sorel, famille Joseph fille | M.et Mme Joseph Pi- | Irène, : yer de St- | et Mme Lu- Laflamme, famille Aldéas Champigny, M.et Mme Henri St-Pierre.Sorel, M.et Mme Poissant, Mlle Al- \u2018bina Gérard, M.Lucien Roy à rendu le \u2018\u2019Dernier Adieu\".10: ST-JEAN-BAPTISTE Lundi, le 16 décembre eut lieu la réunion bi-mensuelle de l'U.C.C.Les orateurs suivants adressérent la parole: M.l'abbé P.E.Lavoie, .aumônier du cercle, M.Vincent Dupuis, M.P., de Montréal et M.C.E.Lévesque de Rougemont.\u2014À M.et Mme Ernest Benoit est née une fille baptisée Marie, Jeanne, Paulette.Parrain et marraine: M.et Mme Paul-Henri Benoit.\u2014Mille Christine Roy passe quelques semaines à Montréal chez sa soeur Mme Léo Carrier, i \u2014Mme Ludger Monast et Mile Rosinnne Monast sont revenues d'un bref séjour à Montréal.\u2014M.Edouard Renaud et ses fila Roland et Raymond de Pierreville étaient parmi nous dimanche.10 \u2014 MONT ST.GREGOIRE A l'occasion des Quarante- Heures, à Iberville, M.le curé prê- tail son concours au confessionnal.\u2014En visite: M.et Mme A.Rondeau, L.Dion de St-Jean chez M.J.B.Rondeau, M.L.Choquette de St-Jean chez Mlle Pauline Tarte; M.|Beasette de Cowansville chez ses parents.\u2014M.Gabriel Choquette est de retour de l'Abord-à-Plouffe où il a passé quelque temps chez son beau frère M.Gérard Quintin.\u2014Les exercices de chant préparatoires à la grande fête de Noël \u201cont ponctueusement suivis par la chorale.SAINT-PIE La anison froide nous est arrivée avec ses divers sports.Aussi, les amateurs de hockey se sont empressés de former une équipe de hockey composée de vaillarits lutteurs prêts à se dépenser pour récréer les enthousiasmes du jeu national.Le Club St-Pie est prêt À recevoir tout club amateur de St-Hyacnithe et des environs.Pour renseignements par correspondance s'adresser À H.-C.Bédard, St-Pie Bagot.Qué, ou téléphonez à H.C.Bédard ou Lucien Martin 707 à 3, entre 7 et 6.LE HOCKEY À ST-GUILLAUME Le club local a raison du Acton Shoe par le pointage de 3 à 0 Dimanche, le 15.St-Guillau- jme fit l'ouverture de la saison ide gouret, Il reçut pour la cir- ; constance le club Acton Shoe\u201d qui malgré ses efforts déses- | pérés ne put réussir à compter.| La neige qui tombait assez abondamment rendit le jeu plus lent et plus individuel, + Le St-Guillaume aura l'hon- recevoir, dimanche (prochain, le Notre-Dame de Sorel.| lour information s'adresser à M.Roval Vadeboncoecur, St- | Guillaume d'Upton, Comté | Yamaska, P.Q.Tél.37.tous [les soirs de 7 a 9 heures.| Il est facile de faire une for- \u2018tune, il est difficile de la conserver.PROCUREZ-VOUS DU Charbon de Tourbe * CHAUFFAGE ECONOMIQUE $2.00 pour 80 pds cubes (environ une tonne) S'ADRESSER CHEZ OLIVIER C HOQUETTE Rang St-François, (Co.St-Hyacinthe) (Voisin de la Tourbière) Nous continuons la publication de la liste des éleveurs de la région qui se sont classés à l'Exposition régionale de St- Hywacinthe.l'été dernier.La liste que nous publions cette semaine se rapporte au bovin Holstein : BOVIN HOLSTEIN Taureau né en 1935.\u2014 Emile Jodoin, Varennes, Verchères, avec Pitt Canary Nethkerland.No.108874: Donat Giard Ste-Rosalie.Bagot, avec Casléon Tanguay, Paroisse St- Hyacinthe.ave¢ Baron Giard.No.109267; Arthur Fournier, St-Simon de Bagot, avec Henri de Bagot, No.109778, Lucien Gauthier, St-Thomas d'Aquin, St-Hyacinthe, avec Sir John Inka de St-Thomas.No.109899, Taureau de 1 an.\u2014 Emile Jodoin, Varennes, Verchères, avec Butternut Sir Pride Inka Tensen, No.109337: Donat Giard, Ste-Rosalic, Bagot, a- vee Capitaine Giard, No.109- 268; Arthur Fournier, St-Si- mon de Bagot, avee Condor de Présentation, No.105362; 1.¢o- pold Lussier.St-Hyacinthe le Confesseur, avec Gaston Canary Clay, No.104307.Taurean de 2 ans.\u2014 Amédée Jalbert, St-Denis, St-Hya- cinthe, avec Géant Giard, No.104862 : Donat Giard, Ste-Ro- salie, Bagot.avec Lauriston Doctor John, No.104891; Honoré Lachambre, St-Denis, St- [yacinthe, avec Armand Wayne Pietje.No.105415.Taurcau de 3 ans.\u2014 Albert Gadbois, St-Barnabé, St-Fya- cinthe, avec Tom de La Présentation, No.99133.Taureau de 4 ans et plus.\u2014 Lucien Gauthier, St-Thomas d'Aquin, St-Hyacinthe, avec Des Monts John Abbekerk.No.85870: Lucien Blanchette.Laprésentation, St-Hyacinthe.avec Het Loo Sir Pictje Inka, No.82628; Arthur Fournier, St-Simon de Bagot, avee Isidore de Bagot, No.94367.Champion junior.\u2014 Emile Jodoin, Varennes, Vercheres, avec Butternut Sir Pride Inka Tensen, No.109337.Champion Senior.\u2014 Amédéc Jalbert, St-Denis, St-Hya- cinthe, avec Géant Giard, No.104862, Grand Champion.\u2014 Amédée Jalbert, St-Denis, St-Hyacin- the, avec Géant Giard, No, 104- R62.Génisse née en 1935.\u2014 Donat Giard, Ste-Rosalie.Bagotavec Suzanne Giard, No.310- R05: Lucien Blanchette, Laprésentation, St-Hyacinthe, avec Nelly de La Presentation, No.313341: Arthur Fournier, St- Simon de Bagot, avee Emma de Bagot No.312320; Roger Marcil, Upton, Bagot.avec Bella Inka Pietje, No.308390.Genisse de 7 à 12 mois.\u2014 Donat Giard, Ste-Rosalie, Bagot, avee Cora Giard, No.310038: Lucien Gauthier, St- Thomas d'Aquin, St-Hvacin- the, Charmante Pontiac, St- Thomas, No.312895, ; Génisse de 1 an.\u2014 Lucien Gauthier.St-Thomas d'Aquin.St-Hyacinthe.avee Rita de St- Thomas, No.292083; Emile Jodoin, Varennes, Verchères, avec Rose Canary Nethkerland.No.2933H : Roger Marcil, Upton, Bagot.avec Rachel Giard.No.201331: Lucien Blanchette.Laprésentation, St-Hvacin- the, avec Loiselle de la Présentation.No.292775; Gabriel Perreault.St-Liboire.Bagotavec Jeannine Buttercup Segis, No.292768; Arthur Fournier, St-Simon de Bagot.avec Eugénie de Bagot.No.289752 : Stanislas Desnovers, St-Da- maze.St-Hyacinthe, avec Orpha DeKol Artis, No.304518.Troupeau Junior.composé de 4 sujets agés de moins de 2 ans.\u2014 Lucien Gauthier, Saint- Thomas d'Aquin.avec Sir John Inka, de St-Thomas, No.109890: Rita de St-Thomas, No.292083 : Yvette de St-Tho- mas, No.292082: Charmante Pontiac, St-Thomas, No.3128- 03: Donat Giard, Ste-Rosalie de Bagot.avec Maria Giard.No.292499; Castor Giard, No.109420; Julienne Giard.No.31- 0037: Cora Giard.No.310038: Lucien Blanchette.Laprésentation, avec Léo de La Présentation, No.105362; Delima de La Présentation, No.292774 ; Loiselle de La Présentation, No.292775: Dianne de La Présentation, No.292777; Arthur Fournier, St-Simon de Bagotavec Condor de Bagot, No.10- tor Giard.No.109420: |b Thomas No.292082: Taureau de 7 à 12 mois.\u2014 L'EXPOSITION REGIONALE DE SAINT-HYACINTHE LISTE DES ÉLEVEURS DONT LES ANIMAUX ONT ÉTÉ PRIMÉS L'ÉTÉ DERNIER.5440: Eugénie de Bagot, No.1289752: Louise de Bagot, No.1292194: Flore de Bagot.No.289753.Progéniture Junior d'un tau- \u2018reau.\u2014 Donat Giard, Ste-Ro- ; sale.Bagot, avec la progéniture de Jack Giard.No.78011 : Castor Giard, No.109420: Cora Giard.No.310038; Julienne Giard, No.310037 : Lucien Gau- ;thier.St-Thomas d'Aquina- avec la progéniture de Des Monts John Abbekerk.No.85870; Charmante Pontiac.St- ; Thomas, No.312895 ;: Yvette de Rita de St-Thomas, No.292083; Ar- {thur Fournier, St-Simon de Bagot, avec la progéniture de Isidore de Bagot, No.94367 Flore de Bagot, No.289753: Eugénie de Bagot, No.289752 ; \"Emma de Bagot, No.312329; Lucien Blanchette, LaPrésen- tation, St-Hyacinthe, avec .la progéniture de Het loo Sir Pictje Inka, No.82628: Delima de [La Présentation, No.292774; Loiselle de La Présentation, No.292775; Léo de La Présentation.No.105362 Taure de 2 ans.\u2014 Emile Jodoin, Varennes, Verchères, avec Nina Clyde Netkerland, No.Bagot, No.10540: Lucien 2728099; Donat Giard.Ste-Ro- Blanchette, Laprésentation, | alice Bagot, avec Duchesne St-Hyacinthe, avec Léo de LalGiard.No.290807: Arthur Fournier, St-Simon de Bagot, avec Marie de Bagot, No.2822- 26: Lucien Blanchette, Lapreésentation, St-Hyacinthe, avec Vanille de La Présentation.No.279434.Vache tarie de 3 à 5 ans.\u2014 Emile Jodoin, Varennes, Verchères, avec Mignonne Canary Abbekerk, No.242899: Donat Giard, Ste-Rosalie.Bagot, avec Bella Rauwerd.No.2369- 37: Gabriel l'erreault,.St-Li- jboire, Bagot.avec Edith Mecthilde Princesse.No.25- 7065: Lucien Blanchette, T.a- présentation, St-Hvacinthe, avec Bella Pietje de La Présentation.No.271179; Arthur Fournier, Si-Simon de Bagotavec Florence de Bagot.No.253389.Vache tarie de 5 ans et plus.\u2014 Donat Giard, Ste-Rosalic, Bagot, avec Bertha Rauwerd, No.140065: Lucien Gauthier, St-Thomas d'Aquincinthe, avec Rose No.274005.Vache en lactation, de 2 ans.\u2014 Lucien Gauthier, St-Tho- mas d'Aquin, St-Hyacinthe, avec Charmante de St-Thomas, No.291830; Lucien Blanchette.Laprésentation, St-Hyacin- the, avec Della de La Présentation, No.274762; Donat Giard, Ste-Rosalie, Bagot, avec Georgette Inka Giard, No.272573: Gabriel Perreault, St- Liboire, Bagot.avec Emilie Buttercup Deland.No.264240.Vache en lactation, de 3 ans.\u2014 Donat Giard, Ste-Rosalie.avee Lucette Giard, Inka, No.253870; Arthur Fournier, St- Simon de Bagot.avec Claire de Bagot, No.253390: Tucien Gauthier.St-Thomas d'Aquin, St-Hvacinthe.avec Belle Rose de St-Thomas, No.291828: Lucien Blanchette, Laprésentation, St-Hyacinthe.avec Dorine de La Présentation, No.271181 : Gabriel Perreault, St- Liboire, Bagot.avec Mignonne Barnum Deland, No.264230.Vache en lactation, de + ans ct plus.\u2014 Lucien Blanchette, laprésentation.St-Hyaciathe, avec Corinne de La Présentation, No.247118; Arthur Fournier.St-Simon de Bagot, avec Supérieure de Bagot.No.17- 6419: Donat Giard.Ste-Rosa- lie.Bagot.avec Clara Segis, No.157409; Emile Jodoin, Varennes, V'erchères.avec Darky Midngght Abbekerk, No.2235- 11.Championnat Junior.\u2014 Lucien Gauthier, St-Thomas d\u2019Aquin, St-Hyacinthe, avec Rita de St-Thomas, No.292083.Championnat Senior.\u2014 Donat Giard.Ste-Rosalie.Bagot.avec Lucette Giard Inka, No.253870.Grand Championnat.\u2014 Donat Giard, Ste-Rosalie.Bagot, avec Lucette Giard Inka, No.253870.St-Hya- d'Orléan, Troupeau Senior.composé de 5 sujets âgés de plus de 2 ans: Donat Giard.Ste-Rosalie, Bagot, avec Lauriston Doctor John, No.104891: Bella Rauwerd, No.236937 : Clara Segis, No.157409: Lucette Giard Inka, No.2538/2; Championne Giard, No.250100; Lucien Blanchette.Laprésenta tion, St-Hyacinthe, avec Het Loo Sir Pieje Inka, No.82628: Sorinne de LaPrésentation, No.247118; Irma de LaPrésenta- tion, No.181686: Dorine de La Présentation, No.271181 ; Della de La Présentation, No.27- 4762; Lucien Gauthier, St- ; [Sunny Clothilde, Et 20 DECEMBRE 1935 Thomas d'Aquin, St-Hyacin- the, avec: Des Monts John Aberkerk.No.85870: Rosa d'Orléans.No.274005: Belle Rose de St-Thomas, No.291828; Reine de St-Thomas, No.29- 1827 ; Rose de St-Thomas, No.291829: Arthur Fournier.St- Simon.Bagot.avec Isidore de Bagot.No.105440: Supérieure de Bagot, No.176419; Claire de Bagot.No.253390: Berthe de Bagot.No.235234: Clara, No.139680.Progéniturc Senior d'un taureau.\u2014 Donat Giard, Ste-Ro- salie.Bagot.avec la progéniture de Het Loo Sir Pietje Inka, No.82628: Championne Giard, No.250100: Lucette Giard Inka.No.253872: Bella Rauwerd Inka.No.\u2018236937: Lucien Blanchette.Laprésentation, St-Hvacinthe.avec la progéniture de Pietje Wavne, No.74634: Corinne de La Présentation, No.247118: Dorine [a Présentation.No.271181 Della De La Présentation, No.274762; Arthur Fournier, St- Simon, avec la progéniture de No.72528: Rerthe de Bagot.No.235234 : Florence de Bagot, No.253389: Lucien Gauthier.St-Thomas d'Aquin, St-Hyacinthe, avec la Claire de Bagot.No.253390: progéniture de Des Monts Tohn Abbekerk, No.85870: Belle Rose de St-Thomas, No.291828: Charmante de St-Tho- mas, No.291830: Reine de St- Thomas, No.291827: Gabriel Perrcault.St-Liboire.Bagotavec la progéniture de John Deland, No.73674: Emilie Buttercup Deland.No.264240; Edith Mecthilde Princesse.No.257065: Mignonne Barnum Deland, No.264239.Progéniture Maternelle.\u2014 Lucien Blanchette, Laprésentation, St-Hvacinthe.avec la progéniture de Lili de La l\u2019résentation, No.196958: Corinne de La Présentation, No.247118: Dorine de La Présentation, No.274762: Arthur Fournier.St-Simon de Bagotavec la progéniture de Supéricure de Bagot, No.176419: Isidore de Bagot, No.94367: Claire de Bagot.No.253390; \"mile Jodoin.Varennes, Verchères, avec la progéniture de Rose Canary Midnight, No.178505: Darky Midnight Abbekerk, No, 223511; Mignonne Canary Abberkerk.No.2428- 99: Donat Giard, Ste-Rosalie.| Bagot.avec la progéniture de Clara Segis Rauwerd, No.15- 7409: Duchesse Giard, No.29- 0807 : Bella Rauwerd Inka, No.236937; Gabriel Perreault, St- Liboire, Bagot, avec la progéniture de Mecthilde Buttercup, No.36424: Edith Mecthilde Princesse, No.257065: Jeannine Buttercup Segis.No.2927- 68; Lucien Gauthier, St-Tho- mas d'Aquin.St-Hyacinthe, avec la progéniture de Charmante Pontiac, No.82928: Charmante de St-Thomas, No.2091830: Charmante Pontiac de St-Thomas, No.312895.Troupeau du comté de St- Hyacinthe.\u2014 Lucien Blanchette, Laprésentation, avec Het Loo Sir Pieje Inka, No.82628; Corinne de La Présentation, No.247118; Donatavec Lucette Giard Inka, No.253872: Cora Giard, No.3100- 38: Lucien Gauthier, St-Tho- mas d'Aquin.avec Charmante de St-Thomas.No.291830: Rita de St-Thomas, No.2920- 83.Troupeau du comté de Bagot.\u2014 Gabriel Perreault.St- Liboire.Bagot avec Edith Mecthilde Princesse.No.2570- 65; Mignonne Barnum Deland.No.264239: Roger Marcil, Upton, Bagot.avec Rachel Giard, No.291331: Bella Inka Pietje.No.308390: Arthur Fournier, St-Simon, Bagot, avec Isidore de Bagot, No.94- 367; Claire de Bagot.No.25- 3390.CHEZ LES ANCIENS ELEVES (Suite de la page |) spéciale après la huitième année ?Afin de donner à chacun le temps d'émettre ses idées, les différentes questions furent ajournées jusqu'à la prochaine réunion qui sera annoncée dans quelque temps.Le Comité profite de la circonstance pour remercier tous ceux qui ont bien voulu démontrer l'intérêt qu'ils portent à leur Amicale: il invite tous les membres à surveiller, dans les journaux locaux, l'annonce de la prochaine réunion du Comité.Le Comité.DÉCÉDÉ M.et Mme Raoul Gaudet, (Germaine Pérodeau), du Village La Providence, ont eu la douleur de perdre cette semaine leur fils Roger, âgé de quatre mois.La cérémonie des Anges eut lleu mercredi à Saint-Ours sous la direction de la maison V.J.Mongeau Ltée, de cette ville.ew tame = "]