Le Clairon, 6 juillet 1934, vendredi 6 juillet 1934

[" \u2014_ THEATRE CORONA, No.232,017 ° THEATRE CORONA, No.232,536 THEATRE CORONA, No.232,132 THEATRE CORONA, No.232,573 THEATRE CORONA, No.232,196 THEATRE CORONA, No.232,681 THEATRE CORONA, No.232,236 THEATRE CORONA, No.232,724 THEATRE CORONA, No.232,222 THEATRE CORONA, No.232,789 THEATRE CORONA, No.232,379 THEATRE CORONA, No.232,833 THEATRE CORONA, No.232,435 THEATRE CORONA, No.232,885 THEATRE CORONA, No.232,496 THEATRE COONRA, No.232,931 VOL.XXIII \u2014 No.27 SAINT-HYACINTH E, 6 JUILLET 1934 PRIX: CINQ SOUS Premier Saint-Hyacinthe.ELECTIONS PAR ACCLAMATION RÉÉLECTION DU MAIRE BOUCHARD, \u2014 QUATRE ÉCHEVINS REELUS.\u2014 NOUVELLE FIGURE AU CONSEIL.\u2014\u2014 ee Comme le publie s'y attendait les élections ont eu lieu par acclamation et c'était bien mérité.le maire Bouchard finissait son terme cette année et sur demande de ses partisans il avait décidé de briguer de nouveau les suffrages.La complétion de la nouvelle usine municipale dont il a été un des principaux promoteurs exigeait sa présence à l'Hôtel de Ville et en dépit de ses multiples vecupa- tions il n'a pas cru devoir refuser son concours jusqu'au bout pour l'établissement définitif de la municipalisation.11 v a eu des rumeurs de tentative d'organisation pour lui faire la lutte mais les quelques têtes chaudes qui étaient en faveur de l'opposition sont restées isolées et le gros bon sens a triomphé, Notre maire méritait une élection par acclamation et ses concitovens lu lui ont donnée, Dans le quartier numéro un M.Joseph Godbout, un vétéran de notre conseil et un membre d'une de nos plus anciennes familles.a eu lui aussi les honneurs d'une réélection par acclamation.Dans le quartier numéro deux le doyen du conseil M.L.J.Guillet a continué la longue série de ses élections par acclamation.Depuis plusieurs années il occupe avec éclat la position de pro-maire et le conseil la de nouveau réélu à cette importante fonction.Dans le quartier numéro trois Mtre Vietor Chabot, une des dernière recrues en date du conseil municipal, a lui aussi été élu par acclamation, Il le méritait bien car il a été un des membres les plus utiles du conseil municipal au cours des dernières années.Ses connaissances légales ont profité con- municipales sidérablement à l'adurinistration, son principal travail dans cet \"M.Côté, A.Dela ordre d'idées avant été la refonte de notre charte.Dans le quartier que deux ans et qui a fait considérablement profité ce département de sa grande activité et de sa connaissanee parfaite des affaires a été réélu sans opposition pour un terme additionnel.Dans le quartier numéro cing M.Isidore St-Jean n'a pas été dans la possibilité d'accepter un renouvellement de mandat, Ses anis l'ont sollicité de hien vouloir continuer temps à l'avenir, à son regret il a dû décliner l'honneur.ll à été remplacé par M.Louis Rergeron, un chef ouvrier du Rrand quartier ouest.M.Bergeron à été élu par acclamation, Mon'y a aucun doute que le nouvel échevin du quartier cinq continuera les belles traditions de tous les échevins ouvriers qui ont représenté ce quartier en ces dernières années.Il a siegé mercredi soir pour la première fois et ses collègues lui ont confié la présidence du département de l'Hygiène.Nous offrons nos félicitations à tous les élus et nous souhaitons qu'ils continuent longtemps à conserver la confiance que le public deur a témoignée aux élections de lundi de cette semaine.NOMINATION DES | MÉDECINS RÉUNIS COMMISSAIRES D'ÉCOLES À ST-HYACINTHE La mise en nomination des can-' Mercredi soir, le 27 juin dernier, didats à la charge de commissaire dans la salle des Chevaliers de Cod'écoles aura lieu lundi prochain le lomb, gracieusement prêtée pour la 9 juillet: elle se fera au bureau du circonstance, au-delà de cent mé- secrétaire-trésorier des commissions decin de Saint-Hyacinthe et des en- scolaires de ln cité et Girounrd à 10 ivirons s'étaient réunis, sous la pré- heures de I'avant-midi.Pour In com- sidence du docteur Pagé.Un groupe mission scolaire de la cité de Saint- imposant de médecins de Montréal Hyacinthe M.René Daignault est le |représentait la profession de la commussaire sortant de charge cette | grande métropole.année; pour ln commission scolaire\u2019 La réunion comprenait une con- Girouard c'est M.Joseph Beaulac.| férence scientifique, un travail sur :0: les activités des gouverneurs du Collège des médecins et l'énoncé d'un programme d'action relatif aux prochaines élections.Le Dr Stephen Langevin, professeur à l'Université de Montréal et médecin en chef de la Maternité, parla avec son autorité et son talent habituels, des maladies de la grossesse et de la méthode moderne des accouchements.Le Dr J.-E.Desrochers rendit jcompte de son mandat de gouverneur du Collège des Médecins, en relatant ses activités et ses luttes.!Aux médecins anxieux de connaître Je ne crois pas nécessaire de par- le travail des gouverneurs et l'effiler bien longuement sur les raisons, |cacité de ce travail, le docteur Desconsidérations et observations qui rochers s\u2019empressa de donner tous font l'objet de ce projet de loi.Plu- \u2018les renseignements désirés, laissant sieurs honorables députés ont com- ses auditeurs ébahis, parfois indi- menté les principes de justice qui 'gnés.Enfin, comme candidat aux doivent présider à l'application des prochaines élections, il fit un énon- Octrois prévus par ce Bill.{cé assez élaboré de son programme J'ai eu occasion, ces jours der-.d'action, programme proclamé et niers, de soumettre à l'Honorable soutenu par l'Action Médicale, jour- Ministre des Travaux Publics (M.nal consacré à la défense et à la sau- Stewart), dans une requête que je vegarde des intérêts professionnels.lui ai présentée, de la part de la Le docteur Desrochers insista sur le population du comté de Saint-Hya- besoin pressant où ne trouvent les cinthe-Rouville, que j'ai l'honneur médecins d'être soutenus morale- de représenter en cette Chambre, ment et matériellement, Il prêcha quelques demandes au sujet des tra-'sur tous les tons ln nécessité de vaux qui pourraient être exécutés l\u2019union dans le travail, dans la lutte, dans ce comté.Je crois que l'on |dans la défense des intérêts du corps peut dire avec raison qu'il est re- médical.wrettable, même très regrettable.! L'auditoire semblait intéressé au qu'on ait jugé à propos de mettre de plus haut point et des discussions côté ou d'oublier certains comtés et | s\u2019élevèrent suivies de propositions quelques-unes des principales villes |aussitôt acceptées, de notre province, villes en majori-| Enfin, le docteur Pagé, président, té libérales telles que Hull, Saint-|remercin, en des termes délicats, le Jean, Saint-Hyacinthe.Sherbrooke, conférencier et le gouverneur du Joliette et quelques-autres.Je n'ai |Collège, recommanda aux médecins pas l'intention de parler trés lon- du district de Saint-Hyacinthe de se guement sur ce projet de loi.Tous choisir un candidat représentatif, et et chacun des députés l'approuvent 'de seconder un programme répon- en principe.La seule chose qui soit dant nux désirs et aux besoins du À regretter c'est la répartition in-|corps professionnel.| insista sur juste et non équitable des montants prévus par ce Bill.Heureusement, comme les honorables ministres l'ont signalé à une ou deux reprises, il reste encore A repartir un montant assez considérable, 6 ou 7 millions, je crois.J'ai confiance, en autant que le comté que je représente est concerné, que l'on prendra en considération les demandes et les re- quétes que j'ai présentéen et qu'on leur donnera une suite efficace et pratique en accordant à ce comté lu juste part à laquelle je sais qu'il a droit, M.FONTAINE PARLE SUR UN PROJET DE LOI Nous donnons ci-aprés un bref résumé du discours que notre député au Fédéral, Mtre T.A.Fontaine, a fait la semaine dernière sur le bill des travaux publics pourvoyant a une dépense de quarante millions.\u201cMonsieur I'Orateur, chacun d'accomplir ce devoir.Fort avant dans la nuit, l\u2019assemblée siégea.Après quoi, un goûter offert en commun par les médecins de Saint-Hyacinthe et par la maison Casgrain & Charbonneau de Montréal, fut apprécié de tous.Ainsi prit fin une soirée intéressante en tous points et fort goûtée de tous.THEATRE CORONA, No.233,694 THEATRE CORONA, No.233,719 1 1 t l'importance du vote et demanda à |'S (vant & Frères, | Mills Ltd.Acme Underwear LA PARADE DES ORPHELINS Cette année encore grâce à l\u2019initiative du Club Automobile de St- Hyacinthe, la parade des orphelins de l'Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe a eu lieu.Le vice-président de ce club, M.le Dr J.Ernest Daigle fut le principal organisateur de ln parade cette année.ll était en charge de la souscription et de l'achat des provisions.M.Daigle fut parfaitement secondé dans son travail par M.J.R.Grégoire, président de I'Auto- Club, MM.Paul Lussier, secrétaire, J.C.Laframboise, François Jetté, directeurs de ce méme club.On avait l'habitude de faire cette promenade sans faire d'appel à la générosité du public, mais cette année, les fonds manquant on dut prendre cette initiative afin de ne pas priver nos orphelins de la promenade annuelle qu'ils voient toujours venir avec une grande joie.Nous publions ci-après la liste des généreux donateurs qui bienfuiteurs des orphelins cette année en rendant possible la grande promenade.L'Honorable T.D.Bouchard, Southern Canada Power, par J.R.Grégoire, gérant, Docteur J.À.E.Daigle, C.D., Penmans Limited, B.Baily, E.T.Corset, par J.O.Gareau, gérant, Canadian Silk, par M.Moritz, gérant, Hump Hairpin, par M.Bourgeois, Chalifoux & Fils, Théo.Phénix, commerçant de grains, Yamaska Garment, C.A.Viger, Lucien Sarra-Bournet, Duclos & Payan, Joseph Morin, Ovila Fournier, entrepôt Molson.E.J.Chartier, commerçant de charbon, Casa- Consolidated Silk Mfg.Co., Jos.L.Cormier, shérif, Manuacture de boites de St-Hyacinthe, Needlecraft Mills Limited, J.A.& ge protonotaire, Le Courrier de St-Hyac.par A.J.numéro quatre M.D.S.Davignon qui a Gaudreau, gérant, John Egan, gé- oceupe la présidence du département des marchés depuis quel- \u2018\u2019ént, Gotham Silk, Wilf, commerçant de grains, Campbell, National Breweries, Machinerie Oméga, par E.Ponton, C.J.Hubert, Commerçant de grains, a.sont les FORTE AUGMENTATION DES VENTES GOODYEAR La vente des pneus pour six mois dépasse de 64.8 pour 100 celle de 1933.Le nombre des pneus fabriqués et vendus par la Goodyear Tire and Rubber Company of Canada pendant les six premiers mois de l'année courante accuse une augmentation de 64.8 pour 100 sur la même période de 1933, au dire de M.C.- H.Carlisle, président, dans une lettre adressée aux actionnaires de la compagnie, en même temps que les chèques de dividendes pour le second trimestre de l\u2019année.Les autres catégories de produits fabriquées par la compagnie accusent également un beaucoup plus fort pourcentage d'augmentation, et la compagnie a matéricllement amé- ilioré su position dans l'industrie, affirme M.Carlisle.Pendant les six premiers mois de 1934, ont a gagné les dividendes et augmenté le surplus, Le surplus réalisé se chiffre au 30 juin, déduction faite des dividendes pour les six mois, à la somme de $8,069,421, savoir: de $713,570 en uugmenta- ition sur il y a un an.Le surplus du capital est, en outre, de $463,068.Il y a en cours 598 actions de priorité de moins qu'à la même date il y à un an ces actions ayant été rachetées par la compagnie.Un montant ajouté à lu réserve pour la dépréciation de l'établissement, et d'autres résreves ont été organisées par un montant additionnel de $257.- 790, somme qui dépasse de beaucoup les exigences.to: DISPENSAIRES Voici lg rapport du travail fait ç app uo LOVE \u2018par le médecin et l'infirmière des Dupont, | dispensaires municipaux durant le -H.- mois de juin 1934: .Pa ; ye étaie \u2018lisées da se s \u2018dues s a CH.A Nombre de cliniques, 10; nombre \u2018contrôle absolu, inhérent et incessant qu\u2019il peut exercer sur étaient utilisées dans les écoles publiques sans même que per- \u2018de jours de cliniques, 10; heures aux cliniques, 40: heures aux visi- M.Morin, Entrepôt Molson, Ls |tes, 100; heures au bureau, 20; heu- Benoit, hôtelier, J.-F.Logan, gérant, res totales de travail, 180: nombre Québec Canners, Albert Jodoin, N.|de cliniques P.Mme Baril, J.Armand Lussier, Mcordonnier, Fontaine, Mme C.Milstein, J.-A.Lemay, Mlle Herminie O.Dumont, Arthur Ledoux.bijoutier, Mlle Alice Sicotte, Mme Z.Blanchard, L.Godbout, bijoutier, R.Leclerc, Café Canadien, Bergeron & Aubin, Magasin L.Brouillette, D.Hérard.Les Hussards, J.A.Boulay.tailleur, Azarie Lassonde, Léo Casavant, Oscar Pothier.bijoutier, Mme O.Larivière, Amédée Lacroix, H, Barre.marchand.P.-E.Gauchermarchand, L.Laflamme.Emile Bouchard, A.Perreault, marchand, L.-A.Perreault, marchand, Laval Cusson, marchand O.Boulay.marchand, M.E.Désilets, restaurateur, V, Rakos, Henri Sicotte marchand, H.Trahan, Auray Brodeur, Raoul Caudette, marchand, Geo.Fouriézos, restaurateur, J.D.Desrosiers, marchand, Emile Solis.libraire, P.Ravenelle, marchand, G.Brousseau, marchand.Paul Richer, libraire, Mlle D.Dansereau, modiste, J.P.Demers, S.Cadorette, G.Girouard, W.Landry, G.Grisé.tous marchands, Mlle P.Cardin.Larochelle & Courchesne, marchand, A.Beaudry, Herve Lépine, bijoutier, Th.A.Fontaine, M.P.Victor Chabot, avocat, Henri Morin, N.P., Philippe Pothier, avocat, L.A.Brunelle, N.P., Gustave Chagnon, avocat, J.B.Bousquet, avocat, Les Drs O.Desmarais, Hyac.Breton, L.Deslauriers, C.D.Yves Lafleur, C.D., Hervé Gagnon, S.Dragon.Birtz, Jean Morin, W.Morin, Paul Morin, Jules Morin, A.Bédard, C.D., A.Perreault, J.-E.Turcot, J.L.H.Paré, J.A.E.Daigle, C.D., J.A.Viger.E.O.Desjardins, gérant de la banque Canadienne Nationale, E.LeSauteur, gérant de la banque Royale du Canada, Raoul Trudeau, Courtier, Ed.Leblanc, gérant de la banque Provincial, Duckett & Dueckett par J.E.Durocher, gérant, J.HE.Brodeur, pharmacien, H.Chapdelaine, courtier, H.À.L'Abbé, gérant de la banque Canadienne de Commerce, Crédit Anglo-Frangais, par R.Desjardins, gérant, Adrien Lassonde, gérant d'assurance, Metropolitan Life par M.Lazard, gérant, J.R.Durocher, Camille Mer- cure, Eugéne Benoit, Prudential Life, T.A.St-Germain.10: ACTIVITÉS DE L'UNITÉ SANITAIRE Voici le programme hebdoma: daire des activités du personnel de l'Unité Sanitaire dans les paroisses comprenant cliniques, visites à domicile, et inspections, pour la semaine finissant le 14.Lundi: St, Jean Baptiste, clinique de bébés: L'Ange Gardien, visites à domicile, inspections; LaProvidence, visites à domicile: Dispensaire, clinique antituberculeuse.Mardi: St.Césaire, clinique de bébés: Rougemont, visites & domicile; Ville.Christ-Roi, clinique de bébés: t-Paul, inspections.Mercredi: \"Notre-Dame, clinique de bébés; St.Denis, visites à domicile: St.Dämase, visites à domicile; Dispensaire, Clinique de bébés et clinique antituberculeuse le soir: Ste.Angèle, inspections.Jeudi: St.Paul, elinique de bébés: St.Hilaire, visites à domicile; Ville, visites à domicile: St.Barnabé, inspections.Vendredi: St.Charles, Clinique de bébés; St.Barnabé, visites à domicile: Ville, visites à domicile et inspections.antituberculeuses, 15; nouveaux cas, 4; assistance, ii les \u2018tailleur, Mme Lusignan-Leduc, Mlle |nombre de cliniques de puéricultu- représenter mais ses affaires personnelles exigeant tout son E Blanchette, J.St.Germain, re, 8; nourrissons ct enfants examinés, 310; nouveaux cas, | |; visites à domicile par l'infirmière, 163; bé- Bienvenue, Mlle B.A.Lemaire, Jos.'bés, 151: cas ante-partum, 21; cas Souaid & Cie, Mme V.Caouette, R.- ! post-parltum, 5; prescolaire, 42; tuberculeux, 8: patients référés vers le médecin, dentiste, etc, 7: Pièces de littérature distribuées, 180: enquêtes épidémiologiques, 8; cas déclarés, B: contacts, 22: cas isolés et mis en quarantaine, 8.\u2014_\u2014 0: LA PHILHARMONIQUE La fanfare Philharmonique de cette ville à eu l'honneur de fournir la musique lors du concert spécial au Poste C.R.C.M.à l'occasion de la célébration de la Confédération, dimanche dernier.Ce concert fut irradié par toute l'Amérique et une partie de l\u2019Europe par les chaines de radio- transmission, N.B.C.aux Etats- Unis et British Broadcasting dans les pays britanniques.En l'absence de M.le professeur Jean Imbert parti avec la Chorale Notre-Dame du Rosaire à St-Cabriel de Brandon, un professeur de Montréal fut assigné pour diriger notre fanfare.Tout marcha à merveille au grand honneur de nos musiciens locaux et de notre ville même.Voici le programme exécuté par la Philharmonique lors de ce concert: Marche Bon Ami, de Léon Ringuet, Airs Régimentaires, His Majesty Grenadiers Guards.Queen Own Riffles, Black-Watch et 22ième Régiment Canadien-Français.Le concert fut donné dans ln salle dorée du Mont-Royal.Le président de la Philharmonique, M.Conrad Morin reçut l\u2019invitation de la Commission Canadienne de la Radiodiffusion par l'entremise du directeur de cette Commission M.Arthur Dupont quelques heures seulement avant le concert.Après un travail d'organisation de premier ordre 41 hommes répondaient à l'appel et cela en moins de quatre heures.Ce concert fut enregistré sur disques et répété le lendemain.lundi, jour de la célébration officielle.Le T.H.R.B.Bennett, premier ministre du Canada parla a cette occasion.Nos meilleures félicitations donc à notre populaire fanfare locale, qui sait toujours si bien représenter notre ville et faire connaître le talent de nos musiciens à l'étranger.30: LE PIQUE-NIQUE DU CLUB CANADIEN Le Club Canadien organise un grand pique-nique pour dimanche le 15 juillet courant, au chalet de l'Hon.M.T.-D.Bouchard, à Ia Pointe aux Fourches.Tous les membres du club, leur famille et leurs amis sgront les invités de M.Bouchard, Îl-y aura amusements variés et des prix très attrayants.Tous ceux qui désirent passer une agréable journée et qui a\u2019intéressent aux activités du Club Canadien feront bien de ne pas oublier cette date et de prendre des arrangements pour prendre part À ce pique-nique.Nous donnerons adns notre prochain numéro d'autres détails sur cette organisation.THEATRE CORONA, No.234,311 THEATRE CORONA, No.234,482 THEATRE CORONA, No.234,241 additionnel net de $336,626 a été! 2; AU POSTE C.R.C.M.L'HONORABLE M.BOUCHARD À L'ECOLE DU PLATEAU Nous continuons ci-dessous la publication du discours qu'a prononcé l\u2019hon.M.Bouchard, le 20 juin dernier, à Montréal, sur la question de l'électricité, Maintenant il ne serait pas hors de propos d'examiner les profits qui sont réalisés aux Etats-Unis et de se demander |comment il se fait que les citoyens de la libre république amé- |ricaine ont toléré aussi longtemps et tolèrent encore un tel 1 état de choses, | Je prendrai pour établir ces faits le cas de la méme Alabama Corporation qui, comme je l'ai dit tout à l\u2019heure, est la | compagnie qui passe pour vendre son courant le meilleur marché sur le territoire du pays voisin.Le prix maximum chargé par cette compagnie pour les très petites quantités et ce, dans le service domestique, est de 80 cents pour les cinq premiers (kilowatt-heures par mois ce qui donne seize cents par kilo- ; watt-heure.Comme son coût maximum est 0.891 cent en al- |louant mème six pour cent de dividende sur le capital, investi \u2018ou apparent, le coût de vente est donc dix-huit fois plus que le {coût de revient.Après les premiers cinq kilowatt-heures, le prix de vente tombe à cinq cents par kilowatt-heure pour les autres 45 kilowatt-heures et ensuite à trois cents par kilo- | watt-heure pour les 150 kilowatt-heures additionnels ce prix létant le prix de Montréal.Le prix moyen donné à la page 221 du volume de l'enquête que j'ai cité précédemment est donné à 5.56 cents par kilowatt-heure pour usage résidentiel, ce qui représente six fois plus que le coût de revient total.Quel est le \u2018commerçant qui, à Montréal, vend ses marchandises six cent pour cent plus qu\u2019elles ne lui coûtent.Voyons maintenant comment les trusts américains ont réussi à maintenir de tels taux exorbitants.Veut-on d'abord |avoir une idée de ce qu'est le trust de l'électricité aux Etats- Unis, sans perdre de vue que nous avons affaire ici à la même 11930, alors qu\u2019il était gouverneur de Pennsylvanie : \u201cRien n\u2019est apparu dans l'histoire du monde pour égaler \u201cce monopole gigantesque.On ne peut rien se figurer de ce |\u201cqui a existé jusqu'ici, qui puisse approcher même de loin, le \u201cchaque moment de la vie journalière de tout être humain qui |\u201cse trouve dans le réseau de ses fils.C\u2019est indiseutablement le \u201cplus grand fait industriel de notre époque.\u201d Examinons d'abord su puissance sur le gouvernement de la nation américaine.Je vous ai mentionné tout à l'heure que vers 1917 le gouvernement américain avait construit une usine \\hydro-électrique ayant coûté 150 millions.La guerre étant terminée il s'agissait de faire profiter les populations des vil- \u2018les adjacentes à cette usine des dépenses qu\u2019on avait faites pour la construire.Un fort mouvement s'était créé dans cette région pour induire le gouvernement à favoriser la municipa- llisation de l'électricité en permettant aux usines de Muscle |Shoals de vendre du courant en gros aux administrations mu- \u2018nicipales pour qu'elles en fassent la revente à leurs contribua- ibles.J'ai donné, tout à l'heure, en parlant de l'Alabama Power | Company, une idée des taux qui étaient prélevés dans cette région par les compagnies privées.Les demandes du peuple de ces villes firent une impression favorable sur les deux Chambres du gouvernement américain et un bill fut voté par la chambre des députés et par le Sénat pour autoriser la vente |aux municipalités.M.Coolidge était dans le temps président \u2018de la république et, la constitution lui en donnant le droit, il apposa son veto pour empêcher la loi de venir en force.Sous {le président Hoover la même loi fut votée de nouveau par les deux Chambres; M.Hoover suivit l'exemple de M.Coolidge et (il mit son veto pour empêcher le bill de devenir loi.Mais le peuple des Etats-Unis commençait à se fatiguer de l'alliance \u2018du parti au pouvoir avec les trusts de toute nature et, aux dernières élections, M.Roosevelt prit le pouvoir à la tête du parti démocrate.Les Chambres ayant été convoquées d'urgence pour adopter les mesures qui pressaient le plus pour l'établis- \u2018sement d'un ordre nouveau aux Etats-Unis le bill de Muscle !Shoals fut considéré comme une des mesures vitales.Il fut adopté de nouveau et, deux jours après sa présentation au Congrès, il devenait en force le président Roosevelt l\u2019ayant signé comme chef de la république américaine.Les trusts avaient donc réussi, à deux reprises, à mettre à néant la volonté clairement exprimée du peuple américain par leurs représentants aux deux Chambres constituant le parlement de la nation.Comment les trusts avaient-ils réussi aux Etats-Unis à prendre un tel ascendant sur les gouvernements ?Le compte-rendu de l'enquête de la Commission Fédérale du Commerce nous le fait voir bien clairement.Un mot d'abord sur l'éthique ou le code de morale des manipulateurs de stocks des compagnies électriques de leurs officiers et de leurs agents.Dans une lettre qu'il adressait à M.Tom Brown M.Sherridan, un des principaux officiers des trusts américains, écrivait : \u2018Que pouvons-nous faire quand les financiers soufflent, \u201csurcapitalisent et vendent des valeurs ne représentant que de \u201cl'éther et des bulles d'air et que les taux doivent être tenus \u201célevés pour payer des dividendes sur cet éther et ces bulles \u201cd'air.\u201d M.John Colton, un des correspondants de M.Sherridanécrivait le 17 octobre 1927 la lettre suivante: \u201cCe qui me dégoute le plus dans les grandes corporations \u2018\u2019d'utilités publiques c\u2019est le mensonge, les réticences, les si- \u201cmulations et la violation flagrante de la bonne foi qui mar- \u201cquent l'édification des fortunes colossales de quelques-uns \u201cde ces soi-disant grands hommes dans l'industrie.Quand je \u201cvois quelques-uns de ces hommes brandissant le drapeau, je \u2018suis rempli non seulement de dégoût mais de rage car ils \u201cn\u2019ont jamais eu la moindre trace de patriotisme.\u201d Le 22 octobre, M.Sherridan écrivait de nouveau : \u201cJe m'accorde avec tout ce que vous dites mais j'ai trouvé \u201cplus d'honnêtes hommes dans les grandes compagnies que \u201cvous en avez trouvés.Le malheur qu'il y a avec eux c'est \u201cqu'ils sont terriblement timides et craintifs.Naturellement, \u201clets de l'argent et tous les esclaves de l'argent sont timides.\u201d \u201cLa première chose qu\u2019ils considèrent c\u2019est de conserver \u201cleur position.Je suppose que cela est bien naturel.Ils ont \u201cautour d'eux une douzaine d'individus qui sont fous de pren- \u201cdre leurs places, ainsi ils doivent être très prudents sur ce \u201cqu\u2019ils disent et qu'ils font.\u201cNous élevons une foule de gens parfaitement préparés à \u201cdire OUI MADAME dans les grandes compagnics, qui n\u2019ont \u201caucune pensée qui leur est propre; ni aucune opinion person- \u201cnelle.Dès que les vieux individualistes mourront, et il en \u201creste bien peu, je pense que les grandes corporations auront \u201cbeaucoup de trouble à se trouver de bons officiers.Quand \u201cun homme a servi vingt ou trente ans dans une de ces corpo- \u201crations monstrueuses il ne peut pas avoir conservé beaucoup \u201cd'initiative personnelle.\u201d Et maintenant que pense-t-il de l'instinct vorace des hom- \u201cles plus importants d'entre eux sont tout simplement des va- | mes des trusts: \u201cLa mentalité\u201d, écrit-il, \u201cde plusieurs hommes de grandes \u201ccompagnies c'est l\u2019idée instinctive du loup affamé quand il \u201crencontre un bébé sans défense.\u201cC\u2019est de la chair, se dit le \u201cloup, emparons-nous en aussi rapidement que possible\u201d.Le \u201cfait que la famille du bébé peut ne pas aimer la satisfaction \u2018complète du loup ne se présente jamais à son esprit et l'agent \u201cest probablement surpris même de voir que la famille ne se \u201créjouit pas avec le loup.\u201d Une dernière opinion de M.Sherridan au sujet de la cupidité des gens de son entourage : \u201cL'avidité de faire un profit est une qualité inhérente à \u201cl\u2019homme partout dans le monde mais accentuée aux Etats- \u2018\u2019Unis.Les hommes sont loyaux, justes, honnêtes, généreux \u201cjusqu\u2019à ce que vienne la question de la division de l\u2019argent.\u201cLà \u2014 prenez garde.\u201d ll n'est pas étonnant que les propriétaires des trusts et leurs alliés aient fait tout ce qui est humainement en leur possible pour contrôler tout ce qui pouvait être utile à leur exploitation du public.Les compagnies d'utilités publiques ont utilisé toutes les formes possibles et imaginables de propagande en faveur de leur main-mise.La direction de cette propagande était centralisée dans un bureau qu\u2019on désignait sous le nom de \u201cComité d'Organisation des Bureaux de Renseignements de la National Electric Light Association\u201d et il y avait vingt-huit de ces bureaux subsidiaires répandus dans trente-huit états.M.Oxley qui était le directeur de ce comité central a caractéristi- quement défini le travail de cette organisation de propagande quand il répondit à la question suivante qui lui était posée par le juge Healy: \u201cConnaissez-vous un seul moyen de publicité qui ait été \u201cnégligé par votre organisation?\" Sa réponse fut: \u201cUn seul et c\u2019est d'écrire sur le firmament.Je ne crois | \"pas que nous ayons essayé de le faire avec des aéroplanes.\u201d Ces comités de renseignements publics avaient charge de toute initiative pouvant influencer favorablement le public à l'endroit des grandes compagnies.Ils employaient des ora- iteurs et payaient les annonces dans les journaux et les pam- MUNICIPAUX organisation formidable.Voici ce qu\u2019en disait M.Pinchot, en'Phlets ou les lettres adressées par la malle.Le comité de l'Illinois, par exemple, dépensait environ $40,000 par année, En 1924, il avait payé $5,799 aux orateurs et, à la fin de décembre 1925, |ses dépenses totales de propagande s\u2019élevaient à $96,000 et M.{ Mullaney.un de ses directeurs, déclarait que ses publications sonne n'y porte objection.Les orateurs parlaient devant les associations de progrès civique, les clubs Kiwanis, Rotary et | Lions.IF a été prouvé a I'enquéte que les annonces qui paraissaient pratiquement dans tous les journaux du pays coutaient \u2018entre 20 et 30 millions par année, On peut avoir, en ce mo- \u2018ment, une idée des dépenses formidables qui furent faites aux \u2018Etats-Unis par la campagne d'annonces qui se poursuit actuellement dans nos journaux de la province de Québec et qui in- \u2018duisent ces journaux à écrire des articles de la nature de celui \u2018intitulé L'ELECTRICITE qui a paru dans l'édition du journal |\u201cLe Canada\u201d de samedi dernier et celui portant le titre de FEAR OF PUBLIC OWNERSHIP paru dans la \u201cGazette\u201d de Jundi de cette semaine, ce qui indique que l'on emploie chez nous les mêmes méthodes qu'on a employées aux États-Unis pour s'emparer de l'opinion publique.Peut-etre est-on allé plus loin aux Etats-Unis puisque les compagnies électriques achetèrent même un grand nombre de journaux pour s'assurer de leur entier dévouement.Non seulement les trusts électriques ont étendu leur empire sur la presse américaine mais ils se sont même ingérés \u2018dans l'administration des écoles, des collèges et des universités pour s'attirer le support de ces grands corps publics qui forment les générations futures de la nation.J'ai cité dans mon discours de Québec les sommes formidables qui ont été payées \u2018pour établir des chaires d'enseignement dans les universités, pour acheter la bonne camaraderie des professeurs et pour meme faire reviser les manuels d'instruction de manière à présenter sous un beau jour uniforme la cause des grandes compagnies d'utilités publiques ; il serait oiseux de les mentionner de nouveau.Les compagnies d'électricité n'ont pas oublié non plus de s'assurer l'influence des autres puissances d'argent et les comités de relations avec le public ont reçu instruction de courtiser la sympathie des gérants de banque de toutes les localités où elles vendaient de l\u2019énergie électrique et, dans le but de gagner le concours du gérant de banque, des compagnies faisaient des dépôts dans presque toutes les banques en ne réclamant pas d'intérêts sur les argents déposés.L'influence du banquier était non seulement utilisée pour fins politiques mais on s'en servait pour vendre des actions au public, les gérants des banques étant très utiles parce qu'ils connaissaient les épargnistes ayant de l'argent au crédit de leurs comptes.Quant aux grandes compagnies d'assuranres l'enquête a révélé que les trusts électriques, dan le but de s\u2019en faire des alliés, avaient réussi à leur vendre au delà de 800 millions de valeurs d'utilités publiques.Dans notre province il n'y a pas \u2018eu d'enquête pour nous révéler les montants des fonds des compagnies d'assurances qui sont placés en valeurs de compagnies hydro-électriques mais on se rappelle que de hauts personnages ont défendu publiquement la cause des utilités publiques en disant qu'il ne fallait pas les attaquer parce que nos compagnies d'assurances et nos grandes institutions religieuses avaient des sommes considérables d\u2019investies dans leurs fonds.Il est clair comme de l'eau de roche que les grandes compagnies d'utilités publiques en vendant leurs actions soufflées aux compagnies d'assurances ct aux corporations religieuses ont voulu non seulement faire une spéculation payante mais qu'elles ont eu le but méprisable de vouloir exploiter et la noblesse des sentiments de ceux qui font des placements dans les assurances pour protéger leur famille dans les cas de maladie ou de mort et la haute considération dont jouit à bon titre ceux qui administrent, dans un pays ou dans un autre, les affaires de la religion.Les trusts se sont dits que, s'ils pouvaient intéresser ces deux grands groupes de nos épargnistes et des membres de nos diverses institutions et corporations religieuses ils trouveraient chez eux un apport puissant pour continuer dans notre province leur système d'exploitation de la masse populaire.Quant aux compagnies d'assurances, en vertu de quel principe veut-on continuer à maintenir à des chiffres exorbitants les valeurs soufflées que leur ont vendues les trustards de la première heure, comme l\u2019écrivait un de mes savants confrères en journalisme, en permettant à ces compagnies de nous faire payer des dividendes ou des intérêts sur du capital qui t'a jamais existé?Quant à la deuxième catégorie d'intéressés, les gens de religion, il est réellement regrettable qu'on ait eu l'audace de leur vendre des milliers et des milliers d'actions ne représentant peut-être pas dix pour cent de valeur réelle.Un journal de la métropole a publié, au début de l'année, un article pour plaider la cause des collectivités de religieux et d'ecclésiastiques porteurs d'actions de nos trusts électriques; je crois sincère- (Suite en page 2) Pr PTS \u201d us \u2014e TT yen TT TY TTT oe , TERPS | \"Qe - DEUX LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.6 JUILLET 1834 UN DISCOURS DE que pour faire un rapide exa-|lisation chrétienne les trois 2e eee = TEE ee \u201cve Mtre T.-A.FONTAINE Nous donnons ci-après un extrait du discours que Me T.A.Fontaine, c.r., m.p., a prononcé à L'Ange-Gardien, lundi dernier à l\u2019occasion de la St- Jean-Baptiste : La célébration de la Saint- Jean-Baptiste nous fournit l\u2019occasion d'exprimer ct de développer quelques pensées sur un sujet qui a toujours été et qui demeure plus que jamais de la plus haute importance et de la plus haute actualité: je veux parler de la patrie et du patriotisme.C\u2019est un sujet vaste comme le monde, et bien que l'on parle parfois avec un peu d'ironie des discours de la Saint- Jean-Baptiste, je crois qu'il est bon et nécessaire de revenir sur ce sujet au moins une fois par année, ne serait-ce [Crees de | i i ! Beaucoup de | men de conscience, souligner quelques constatations et prendre sérieusement quelques résolutions.Je n\u2019ai pas l'intention d\u2019essayer de vous définir le patriotisme.D'ailleurs, la meilleure définition, vous la connaissez depuis votre plus tendre enfance, c'est l'amour de la patrie.Et cet amour de la patrie, parce qu'il est à base d'admiration, de dévouement, d\u2019abnégation et de sacrifice, constitue l\u2019un des plus beaux sentiments que l'on puisse trouver daus un coeur humain.Remontez le cours des siècles, étudiez l'histoire de tous les peuples, vous constaterez que partout et toujours c\u2019est le patriotisme qui a inspiré les actes les plus nobles, les plus élevés, les plus sublimes, qui a été la source ut l'inspiration des plus beaux dévouements et des plus grands héroismes.Ces ac- {tes généreux, c'est par milliers \u2018qu'on en trouve des exemples \u2018dans la vie et dans l'histoire de tous les pays, même les plus humbles et les plus reculés.Y a-t-il, par exemple, quelque chose de plus touchant que la pensée généreuse de l'humble orpheline de Silésie qui, ne possédant d'autre fortune qu'u- ne belle chevelure blonde et un grand coeur, et voulant contribuer à la défense du village natal, sen va échanger cette gracieuse parure pour quelques pièces d'argent qu'elle dépose, heureuse et fière, sur l'autel de la patrie ! Mais nous avons, dans notre propre histoire, des traits encore plus beaux que celui-là, des actes encore plus héroiques Qualités Importantes que vous connaissez bien.| Qu'il me suffise de vous rappe- :ler l'héroisme d'une Madeleine (de Verchères, défendant, à elle seule, et à l'age de 144 ans, {la patrie canadienne contre la Peuvent être obtenues \u2018\u201crrible invasion des Iroquois .» jen 1092, maintenant à un prix | On a pu dire avec raison que seulement trouvées avant dans les pneus plus dispendieux raisonnable notre histoire en tant que race \u2018canadienne irançaise, tient à la Semelle adhésion fois du roman et du miracle.centrale\u2014Cordes {Nos péres, qui, selon le mot de Supertwist\u2014Ia pleine | Maurice Barres, \u201cétaient d'ex- garantie de Goodyear ,cellente race\u201d, avaient voulu y donner au Christ et à la France un empire et ouvrir tout un en effet du roman, parce qu\u2019il oF renfermait un amour capable comme le dit Rostand dans ALP.GREGOIRE \u201cChanteclerc™: \u201cIl n'est de Entrez etexaminez le nouveau \u2018continent à la lumière de l'Ede tous les dévouements et de tous les sacrifices y compris le LM , \u2019 grand amour qu'à l\u2019ombre d\u2019un Tél.392 124 Concorde |yrand réve\u201d.Et c'est ainsi que PATHFI N D ER lvangile.Ce grand rêve tenait sacrifice de sa propre vie, car, |nos pères ont ouvert à la civi- BIERE BLACK HORSE DAWES 50 BILLETS GRATIS POUR LES REPRESENTATIONS CINEMATOGRAPHI- QUES DU THEATRE CORONA Chaque semaine le CORONA vous offre cinquante billets complimentaires pour les représentations cinématogra- {TC =UTVIVANCE AINsT que le res-; phiques.Voici comment.Notre journal publie dans la présente édition cinquante numéros qui sont disséminés dans chacune des pages au bas des annonces ou d'articles divers.Dès maintenant\u2026 Cherchez si le numéro que porte le coupon ci-dessous se trouve parmi ces cinquante numéros.Quand vous l\u2019aurez trouvé.Rendez-vous à nos bureaux, 173 Girouard, entre 9 hres a.m.et 5 hres p.m., les dimanches et fêtes exceptés, et il vous sera fait remise d'un billet complimentaire valide pour une période de deux semaines indiquée sur votre coupon.COUPON N° 234284 Cherchez le numéro de ce coupon parmi les cinquante disséminés dans chacune des pages de ce journal.Si vous le trouvez il vous donnera droit à un billet de faveur (non compris la taxe de 5 cents) pour les représentations cinématographiques SEULEMENT au théâtre CORONA.Nom Adr « Coupon valable seulement du 6 juillet au 21 juillet quarts de l\u2019Amérique du Nord.Puis, après avoir lutté longtemps, un contre dix, pour défendre le drapeau français, ils durent, avec une indicible résignation, se plier au malheureux sort que leur apportait la cession du pays à l'Angleterre, alors qu\u2019un gouvernement oublieux et frivole négli- geunit de conserver au Royaume de France non pas ces \u201cquelques arpents de neige\u201d, comme on disait alors, mais ce riche pays dont les fils devaient, cependant, un siècle et demi plus tard, par un étrange retour des choses, voler au se- cour de l'ancienne mère-patrie pendant la Grande Guerre de 1914, Et c'est au lendemain de la cession que commence à sc produire en notre pays ce que l'on a appelé avec raison le \u201cmiracle\u201d de la survivance Canadienne iranaçise.Plus tard, en 1834, Duvernay, qui fut l'un de nos plus grands patriotes, comprit que l'heure était venue de grouper les énergies, de réveiller l'idée nationale, de susciter l'action, d'activer la lutte pour la conquête de nos droits politiques, civils et religieux, pendant la Saint-Jean- Baptiste, dont vous célébrez en ce moment le centenaire.Jusque là, nos pères avaient lutté, mais leur action, en quelque sorte isolée, n'avait pas la force et ne pouvait avoir le résultat que donnent l'entente, velle association, cette nouvelle société, avant un tel carac- ment patriotique, arrivait à son heure, en créant ainsi un mouvement vraiment national dont la force devait aller sans cesse s'accroissant.Puis ce fut la tourmente, la tempête, les heures de 1837-1838, mais la barque canadienne sut triompher des vagues furieuses qui venaient l'assaillir, et 1840, avec l\u2019Acte d'Union.puis 1867 avec la Confédération, nous apportaient \u2018encore de nouveaux et vigori- fiants éclats de soleil.Mais pour faire en ce grand jour un geste véritablement patriotique.un acte de patriotisme vraiment pratique et utile, il ne suffit pas de célébrer la gloire et les mérites de nos ancêtres, de chanter les luttes et les triomphes du passé, d\u2019esquisser les projet et les espoirs de l'avenir.11 convient, il faut nous arrêter un moment pour faire un rapide examen de notre situation actuelle, pour faire quelques salutaires, comparaisons et pour prendre sincèrement et lovalement des résolutions qui s'imposent.En considérant les luttes, les sacrifices, les succès et les triomphes de nos ancêtres, dans le domaine du respect et des droits de notre langue, par exemple, ne devons-nous pas nous demander si au lieu d'aller toujours de l'avant, nous n'avons pas plutôt reculé ?N'est-il pas étrange et désolant de constater tous les jours, qu'à notre époque, malgré toute l'hypocrisie de certaines protestations de bonne entente, on se croit obligé, en certains milieux, de soulever toute une série de prétendues objections de principe.chaque fois qu'il s'agit de l'application pratique du bilinguisme en notre pays.On s'objecte, par exemple, à [l'émission de la monnaie et des billets de banques bilingues.quand, en 1885, en plein coeur de Toronto, lovalisme ct de l'impérialisme par excellence, la Banque Mol- \u201cson émettait des billets de ban- jque entièrement libellés dans les deux langues.Si nous voulons, nous .ussi, comme nos pères, résister aux nouveaux chocs qui sont diri- grés contre nous: si nous voulons maintenir et assurer no- pect intégral de tous nos droits; si nous voulons conserver la perfection de nos institutions, l'excellence de notre éducation, la vigueur de nos moeurs, le merveilleux héritage de notre foi: si nous voulons continuer a caresser de beaux réves pour les générations «qui suivront la nôtre, n'oublions jamais que ce qui fait la force morale d'une nation, ce qui lui donne une discipline forte et reconnue, ce qui la fait penser, marcher et | agir, comme un seul homme, aux jours d'angoisse et d\u2019épreuve comme aux jours de triomphe et de gloire, c'est l'union, le travail.les sacrifices, le courage et la foi.Est-il vraiment, Messieurs, plus bel idéal, plus noble devise, plus utile résolution à vous proposer en ce grand jour de fete nationale.30: No.No.No.No.THEATRE CORONA, THEATRE CORONA, THEATRE CORONA, THEATRE CORONA, 233,851 233,911 233,954 234,000 L T + me en THEATRE CORONA, No.234,944 l'unité, la cohésion.Çette nou-' tère si nettement, si exclusive-.sombres' ny a .: 1 \\ (religion pour protéger les trusts, Le docteur H.S, Magill, le + centre du) L\u2019HONORABLE M.BOUCHARD A L\u2019ECOLE DU PLATEAU (Suite de la page 1) ment, je dois le dire en passant, que ce ne sont pas les intéressés eux-mêmes qui sont allés se plaindre dans la manche du directeur de ce journal.: \u201cUn ami\u201d, écrivait ce dernier, \u201cnous a passé lu liste de ces \u201ccollectivités religieuses porteuses d'actions d'utilités publi- \u201cques hydro-électriques\u201d.Cet ami, j'en suis sur, devait être beaucoup plus près des trusts que de la religion elle-même.Nous avons constaté dans cette liste que les évéchés, les séminaires, les communautés religieuses, les fabriques paroissiales, les religieux ou ecclésiastiques individuellement possédaient dans la Montreal Light, Heat & Power Consolidated, 26,449 actions ; dans la Shawinigan Water & Power, 13,718 actions et dans le Québec Power, 1,425 actions, Le détail en est donne par groupe et Cest ce qui nous indique que celui qui a fourni cette liste était bien près des trusts électriques de cette province puisqu'il a pu en faire examiner les livres d'actions pour en tirer les informations publiées dans ce journal.Il faut qu'une cause suit bien faible pour qu'il soit nécessaire de la défendre en la drappant de l'auguste manteau de ta religion.Nos trusts canadiens veulent cacher leur turpitude derrière la religion mais nous devons dire à la gloire de notre clergé et de nos corps religieux que, s'ils ont été trompés quand on leur a vendu pour de l'or ce qui n'était que du vil plomb, ils paraissent dans le moment plutôt se ranger du côté de ceux qui ont entrepris de libérer notre province de la domination des trusts que du côté de ceux par qui ils ont été exploités, comme nous, dans le passé.Le clergé comprend d'ailleurs assez d'hommes avertis pour savoir que, si un ordre nouveau ls'établit dans le domaine de nos utilités hydro-électriques, 1'¢- {conomie que leurs iustitutions réaliseront dans leurs factures d'énergie électrique sera plus que suffisante pour compenser \u201cles pertes qu'elles auront subies parce que les actions qu'elles détiennent seront tombées à leur valeur réelle.Le mal dont il peut avoir à souffrir ne sera pas dû au fait de ceux qui veulent cesser d'être exploités mais à l'escroquerie dont ses membres ont été l'objet lorsqu'on leur a vendu un dollar une va- réel.L'attitude de la presse la plus favorisée du clergé catholique nous est une indication certaine que nos prêtres et nos religieux sont luins de pactiser avec les trusts pour protéger leur intérêt.Aussi avec tous les bons patriotes de la province de Québec je ne crains pas dire: HONNEUR A EUX TOUS.Toute cette histoire de prêtres, de religieux, religieuses qu'on veut défendre sans qu'ils aient demandé le moindre appui de ceux qui, en somme, ont été leurs véritables exploiteurs me met en memoire une pensée du grand Bossuet qui écrit dans son HISTOIRE: Que l'intérêt est puissant et qu'il est hardi \u201cquand il peut se couvrir du prétexte de la religion\u201d.Et il n'y a pas que dans notre province où l'on veuille faire servir la secrétaire-général du Conseil International de l'éducation re- ligieusc protestante vient d'être nommé par les trusts, président de la Fédération des porteurs de valeurs d'utilités publiques aux Etats-Unis dont un des buts est de combattre la régie publique gouvernementale et municipale.Il n'est pas nécessaire de faire de longs commentaires sur la turpitude d'un tel procédé des trusts américains et je me bornerai à vous citer des extraits d'un des derniers numéros du \u2018Christian Century\u2019: \"Si le docteur Magill ne s'aperçoit pas lui-méme des en- \u201cnuis dans lesquels il place les églises protestantes dans son \u201cdouble emploi alors le bureau de direction du Conseil Inter- \u201cnational et les officiers exécutifs des bureaux d'éducation \u201cd'églises ne devraient pas perdre de temps à les lui faire com- \u201cprendre, Il doit résigner une position vu l'autre, et instanta- \u201cnément.\u201d On n\u2019a pas encore trouvé de prêtres dans notre province pour prècher ouvertement la cause des trusts électriques et, Dieu merci, tout le monde s'attend à ce qu'on ne puisse en acheter un seul pour faire cette triste besogne.Et pourquoi ce système méprisable de perversion de l'opinion publique?Le but c'est de contrôler les gouvernements et les conseils municipaux pour les empêcher de mettre à effet les seules mesures qui peuvent nous sauver de l'asservissement des trusts, la nationalisation des pouvoirs d'eau qui nous restent et la municipalisation de nos systèmes de distribution et de vente d'énergie électrique.Osera-t-on prétendre que l'organisme de la Commission des Services Publics peut protéger le peuple sans qu'il nous soit nécessaire de recourir à ces moyens extrêmes?À cette question je réponds, sans hésiter, NON.Même si le président de notre Commission des Services Publics était un surhomme il ne pourrait pas le faire car les lois et les règlements qui régissent son administration ne sont pas assez élastiques pour qu'il puisse faire mieux que ce qu'il a fait jusqu'ici.Si cette Commission était susceptible de nous protéger pourquoi ne l'a-t- elle pas fait depuis les nombreuses années qu'elle existe?Je vous ai fait tout à l'heure un tableau de notre situation et, en dépit du fait qu'on refuse de reconnaître en certains quartiers que j'ai quelques connaissances de la question de l'électricité :dans notre province que j'étudie depuis bientôt trente ans, je puis vous assurer que les meilleurs alliés des trusts ne tenteront pas méme de prétendre que les chiffres que je vous ai donnes ne sont pas des chiffres exacts.Ce triste tableau dont Îles détails sont certainement aussi connus de la Commission que de nous tous n'est-il pas là pour prouver que l'organisme que le gouvernement nous a donné pour défendre nos droits \u2018n'a pu le faire à venir jusqu'à ce moment et qu'elle confiance pouvons-nous reposer en lui pour l'avenir: Aux Etats-Unis l\u2019enquête de la Commission Fédérale du ; Commerce à révélé que, dans la plupart des Etats, les Commis- \u2018sions de Services Publics avaient eté les meilleurs amis des trusts électriques et dans l'état du Missouri, dans le Tennassee, dans le Kansas et dans l'Illinois, il s'est fait des mouvements formidables pour en arriver à abolir ces commissions parce qu'aucune ne protégeait suffisamment l'intérét du con- ;somimateur presque invariablement sacrifié à celui des grandes compagnies, lt comment, d'ailleurs, une institution de ce genre peut-elle protéger le consommateur lorsqu'on admet \u201cque des dividendes doivent étre payés sur des capitaux qui n\u2019ont jamais existé?Et n'est-ce pas émettre cette prétention Jorsqu\u2019on déclare en haut lieu qu'il faut permettre à nos compagnies de payer des dividendes aux porteurs d'actions parce \u2018que ces porteurs d'actions les ont payées en argent sonnant à | ceux qui les leur ont vendues sachant qu'elles ne valaient rien.; Si ce raisonnement est juste pourquoi ne pas réclamer du gouvernement de la province le remboursement de toutes les personnes «ui se sont fait filouter en achetant des actions sans valeur dans toutes les autres compagnies possédant une charte provinciale: Pourquoi les porteurs d'actions des compagnies d'électricité recevraient-ils un traitement de faveur de préférence aux porteurs d'actions d'autres compagnies?Et, messieurs, qu'est-ce que peut faire notre Commission des Services Publics pour nous débarrasser de la surcapitalisation de nos grandes compagnies d'électricité qui est la source de tous nos maux?Et il n\u2019est pas hors de propos d'établir ici l'ampleur de l'exploitation dont les consommateurs d\u2019électricité ont été victimes, non seulement dans notre province mais lsur le continent américain.J'ai démontré au début de mes remarques, que ces consommateurs avaient été odicusement exploités en payant pour l'électricité de cinq à dix fois plus que ce qu\u2019elle coûtait à ceux qui la leur vendent.Ces prix exorbitants leur ont été chargés non seulement pour donner des profits immédiats aux manipulateurs des trusts mais surtout pour leur permettre de créer artificiellement du capital pour s\u2019enrichir à millions presque instantanément.Combien sont devenus des Crésus, d'Ans l'espace d\u2019une nuit, de ces Bélisaires qui, la veille, trainaient le pavé de Wall Street pour gagner misérablement leur vie avec les petites commissions que leur donnait le colportage d'actions de compagnies minières ou autres.(Suite en page 5) leur qu'on savait ne représenter qu'une dizaine de cents d'actif ; IL FAUT QU'IL RÈGNE ! It faut qu\u2019il règne ! Pouvaiton trouver de devise plus belle, plus digne et plus religieuse pour un drapeau flottant si souvent à l'ombre du clocher de l'église du Christ-Roi ?Félicitations donc aux officiers de la Garde d'Honneur de St-Hyacinthe, d'avoir si bien su prouver leur bel esprit de foi catholique et d'afficher ouvertement et fièrement leurs principes faits de dignité et de soif d'apostolat laïque.Qui ne sentit pas en lui-mé- me, une émotion bien étrein- gnante au jour de la bénédiction solenuelle, lorsque pour la première fois ce drapeau fut porté fièrement à la tête de la petite troupe d'apôtres lai- ques du Christ-Roi.Quels sentiments religieux n'envahirent- ils pas nos coeurs lorsque le Porte-Drapeau A.Bergeron, genoux à terre, étendit les plis du grand drapeau à l'effigie du Christ-Roi, pendant que le prêtre faisait descendre la bénédiction céleste, Tous ces pieux souvenirs reviendront certainement dans notre esprit chaque fois que A Ce \u201cFINE \"MAINS & POKER\" a Vous-méme Vos Cigarettes\u201d avec le TABAC A CIGARETTES TURRET en plus @ Ja pare de \u201cRouler CUT\u201d Nous recommandons les papiers À cinacettes \u201cCHANTECLER\u201d et \u201cVOGUE\u201d flottera dans les rues de notre ville, le drapeau de la Garde d'Honneur, porté haut et fer- te, à la tête de ces jennes soldats du Christ-Roi.Louise BEAUDOIN Oo: de CUISINER COMMENTAIRES DES ÉLECTIONS D'Ontario et de Saskatchewan Tous nos journaux ont fait des commentaires sur les dernières élections d'Ontario et de Saskatchewan.i Voici des extraits de deux! jhebdomadaires que nous pre-| inons au hasard.Le Courrier-Sentinelle, de! Montmagny.d'abord dans lequel Jacques Beaumont écrit : LE SENS DES FAITS | | Quand les conservateurs ont pris le pouvoir à Ottawa, en 1930, on ne comptait plus qu'un gouvernement libéral au pays: celui de Québec.Plusieurs pen- : à London, Ontariosaient que c'en était fini du li-| béralisme au Canada.C'était le temps ott M.Houde criait à tue-téte en parcourant la province.et l'on prenait ses excès | de parole pour des cris de ve Les tuire certaine En moins d'un an plus tard, il v eut une élection complémentaire fédérale, aux Trois- Rivières.Pour la première fois depuis très longtemps.cette circonscription se faisait re- sur le POELE Flocons Kellogg sont économiques.Plusieurs convives pour quelques sous.Fabriqués par Kellogg, L\u2019AGREMENT Supprimes, les ENNUIS LA cuisson des aliments pour le déjeuner chaud cst pénible.Pourquoi ne régalericz-vous pus ln famille en vous épargnant du temps ct du labeur?Servez des Flocons de Blé d'Inde Kellogg, délicicux, nourrinaunts et prits en un clin d'oeil! Vous alimentez oa =2 nx am \\ « présenter à Ottawa par un con- = servateur.Dés lors, aucun dou- te n'était plus possible: le par-| song plus PAT nouvellement de mandat.ti libéral était mort, et, dans DIN Le Ai s ; .outre, Trois-Rivières diminuait quelques jours.même la pro-; vince de Québec aurait un HOU- | cei .vernement conservateur, tplessis, qui avait Les fait élire.ment Taschereau obtint un re- tu dans deux circonseriptions, | En {se faisait remplacer, a I'Assem- Troi 1 blée législative, par un morne tla majorité de M.Maurice Du- petit vieillard, M.C.E.Gault.Par la suite, il y eut d'autres élections provinciales quelques jours auparavant.M, [élections complémentaires fé- eurent donc lieu ici.Et, pres- {Charles Bourgeois.Et le chef |dérales.Chacune fut, pour les que à l'unanimité le gouverne- {de l'Opposition, M.Houde, bat- libéraux l'occasion de se ré- (Suite en page 6) $ Ÿ OO la bouteille \u2014 del0onces $2 J Distillé et embouteillé au Canada sous la surveillance directe de JOHN de KUYPER & SON, DISTILLATEURS Rotterdam, Hollande.| : & | ! ! ! | \u201cCette réelle saveur de Hollande\u201d $ 30 la bouteille = de 40 onces la bouteille de 26 onces Le Geniévre qui se vend le plus au monde depuis 1695 LN | i | | | {4 Etablic en 1887.de 19-millions de dollars, inclusivement, plus de 142 millions de dollars.administration progressive et de l'expérience.J.A.BELANGER Représentant Faits et Chiffres Eloquents § Fait maintenant affaires dans 32 pays à travers le monde.§ Assurances cn vigueur, plus d\u2019un demi-billion de dollars.§ Paiements aux assurés ct bénéficiaires durant 1933, plus ÿ Paiements \u2018totaux aux assurés et rentiers 1887-1933 § Offre aux assurés tous les avantages qui résultent d'une LIFE INSURANCE COMPANY SIEGE SOCIAL TORONTO, CANADA St-Hyacinthe Ÿ \u2014- mu a. 6 JUILLET 1934 pre ere DST TS ESS ES LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.7 TI US\" TROIS ET T | [TITTY LA COTE AUX OISEAUX RECETTES DUC.N.R.= i OUR avoir le plus grand choix d'étoffes i robes en = \u2014< (OLONNES FEMININES »- Gus dire D P | Ly Ell LES ARBRES Les bons arbres qui font de l'ombrage à la terre, Ont des frémissements de feuilles infinis ! Quand les petits oiseaux à la saison des nids Viennent se confier furtifs, à leur mystère.Leur frondaison au parfum salutaire, À la sécurité des asiles bénis.; ; It leurs bras, protecteurs, trop vite dégarnis, Bercent impatiemment la Quand après bien des jour famille légères, quand après bien des nuits, Quand après bien des soins, quand après maints ennuis, Les arbres voient au bord des nids battre des ailes, Oh ! comme ils sont heureux d'envoyer dans les airs Tant de joveuses voix chanter dans les cieux clairs, Les arbres aux douceurs graves et maternelles.Albert LOZEAU LA FEMME REVEE Nos jeunes gens n'attachent pas assez de prix a la bonne tenue qui est par elle-même une fortune.Une jeune fille dressée dans sa famille même à la conduite du ménage, et à son économie, à son charme i, sait retenir son mari au ver, en lui offrant l'occasion de s\u2019y plaire et d'autre part lui apportera, sans qu'il s\u2019en doute \u2014 Mais précisément il devrait s'en douter \u2014 les revenus d'une belle dot, rien que par sou adroite et intelligente administration intérieure.On voit bien l'argent qui provient des revenus et des salaires et quel argent ?Des liasses de ces affreux billets qu'on ose à peine toucher.On n'aperçoit pas ce trésor quotidien amassé par les doigts d\u2019une femme qui sait el- le-méme comment on fait toutes choses, d'un chapeau à un entremets, d'un corsage à l'art d'accommoder les restes, d\u2019une copie de lettre ou de rapport à l'entretien de l'argenterie ou des tapis, d'une lecture à la préparation d'une layette, et qui, par surcroit, donne en temps opportun, le conseil de bon sens, de clair jugement et de fine conscience qui évite la grave erreur, la gaffe sournoise qui assure l'avenir de la carrière sans le mérite ou, parfois, dans son aveuglement, sans que l'on s'en soit meme douté.La femme révée, ne serait-ce pas celle-là 7 \u2014 60: THEATRE CORONA, No.232,993 dites-moi,! LA MAISON MODERNE Maintenant que la saison s'avance, que les expositions s'organisent si nous jetions un coup d'ocil sur les tendances générales de Fameublement, H faut d\u2019abord signaler I'influence de la crise sur les réalisations des ensembliers.On ne voit plus dans les stands de ces pièces somptucuses, de ces meubles aux énormes proportions qui semblaient lancés pour quelque palais moderne de la Belle an Bois Dormant.Tout est devenu plus simple, plus abordable et.à défaut de vision fécrique, nous avons du moins l'impression réconfortante que les meubles qu'on nous montre ont été fabriqués pour nous.Dans leurs grandes lignes, les formes changent fort peu, ce qui est bien la preuve, la meilleure qu'un stvle moderne s'est peu à peu constitué fidèle à lui-même et à la tradition qui veut que les lignes n'évoluent que lentement, laissant aux conceptions nouvelles le temps de s'adapter aux formules anciennes.Nous voyons toujours des meubles bas et longs, des surfaces unies, des arêtes vives, quelquefois soulignées de métal, des bahuts aux ventres plats ou très discrètement bombés.Les armoires et les buffets perdent en hauteur et en épais- sseur: certains sont si étendus (et si peu proéminents qu'ils semblent faire corps avec les rattrapent en largeur ce qu'ils Ceux qui sont allés dans l\u2019extrême Nord de notre province du côté du Saint-Maurice n\u2019ont certainement pas oublié la Côte aux Oiseaux.Elle est connue à cent licues à la ronde et est le cauchemar des automobilistes, malgré, paraît- il, qu\u2019elle soit améliorée, je me demandais ce qu\u2019elle pouvait être auparavant, un ravin j'en suis sûre.Je matin lorsque nous sommes arrivés dans les Laurentides j'admirais le panorama, qui est sans contredit l\u2019un des plus beaux de notre province j'étais émerveillée par les contours que nous faisions, plus beaux les uns que les autres.Nous avons longé au début, un lac d\u2019une étendue de quatre mille au moins, ensuite à un détour de la route nous avons rencontré le beau, mais traître, Saint-Maurice.Nous étions tous pris d'une grande anxiété de faire connaissance avec la Côte aux Oiseaux, on croyait l'avoir passée, mais quelques milles plus loin nous l'avons prise, on a constaté que l'on ne pouvait se méprendre et qu\u2019il n\u2019en existait qu'une comme celle-là.Tout le long de la route mon imagination trottait ici et là, je faisais des réves de pêche, de campagne à la belle étoile\u201d, de randonnées dans les superbes forêts qui nous environnaient, enfin comme aventure c'était épatant.Je n'avais pas escompté sur le retour car à ce moment le soleil brillait dans toute sa splendeur .Après avoir fait quatre-vingt-cingq milles d'un trajet très accidenté, avoir longé des lacs et une de nos plus belles rivières, nous sommes arrivés à La Tuque.Je fus surprise de l'importance de la ville qui est très jolie et d'une grande étendue.Après avoir passé quelques heures en agréable compagnie avec les gens de la place qui sont des plus hospitaliers et charmants, nous sommes montés de nouveau en auto, en route pour Maska.Il se faisait tard, à l'horizon le tonnerre grondait, les éclairs commençaient à sillonner les nues, en entrant dans la forêt la pluie commença à tomber et papa snggéra un arrêt près d'un camp; mais ayant peur de l'orage et voulant la dépasser je préférai continuer.Ma jeune expérience me fit bientôt regretter ce manque de sagesse.La grêle se mit de la par- tic et le chauffeur ne pouvant plus rien voir en avant de lui, il nous fallut arreter: pour comble de malheur nous étions rendus au sommet de la fameuse Côte aux Oiseaux à quatorze cents pieds d'altitude, un joli point de mire pour Monsieur le tonnerre.De ma vie je n\u2019oublierai ce spectacle car je n\u2019ai jamais cu aussi peur ct je conseille à ceux qui passeront de ce côté, que s'il y a signe de mauvais temps, d'attendre au bas de la côte et de laisser le haut pour les oiseaux de la région qui eux ne semblent pas aussi ennuyés que nous.Bianca St-Hyacinthe le 3 juillet 1934, la monotomie, on les divise le plus souvent en trois parties, celle du milieu étant soit plus haute, soit plus basse que les deux autres.DOIT-ON SE MARIER ?\u201cDoit-on se marier ?\u201d Oui, monsieur, il faut se marier, car c'est le meilleur moyen d\u2019être heureux.Le bon mariage repose sur l'amitié.Vous connaissez sans doute cette maxime de La Rochefoucauld.\u201cS\u2019il tv a un amour pur et exempt du mélange de nos autres passions, c'est celui qui est caché au fond du coeur et que nous lignorons nous-mêmes\u201d.L'a- Mour aspire à s'élever, Vous avez sans doute un idéal, et qui sait Vous passerez peut-être à côté du bonheur sans le saisir jau passage.car le bonheur est THEATRE CORONA, No.233,115 LAURE LIMONADE PURGATIVE Apollo soulage tous les malaises dûs au mauvais fonctionnement du foie tels que:\u2014Constie pation, indigestion, excès de bile ou d'acide, mal de tête, une chose si fugitive.d'appétit, Se ore fore | Je vous souhaite de rencon- IMPERIAL TOBACCO COMPANY OF CANADA, LIMITED \u2014 MONTREAL SOYEZ JOLIES MESDAMES Conseils pour une femme un peu forte Une femme un peu forte ne doit pas porter le costume tailleur.I! dessine trop le corps, il met en relief chaque livre de graisse.Elle se privera de chou ou de rose de ruban, de froncés à sa ceinture devant ou derrière, cet ornement épaissirait beaucoup trop.Elle ne découvrira pas ses bras qui sont toujours trop gros à l'épaule, prennent une apparence de jambon ou de gigot.Une ruche au cou ne lui convient pas du tout, ni un col haut et serré.Elle doit ouvrir un peu sa robe en pointe ou rabattre son col devant.Les basques courtes la grossiraient ridiculement.Les dessins à grandes fleurs, les carreaux petits et grands seront repoussés pour ses robes et ses manteaux.Les raies et l\u2019uni, les tout-petits semés ton sur ton, c'est tout ce qu\u2019elle peut se permettre.Nuances foncées.Peu de bijoux.Pas de perles au cou.Jamais de boucles d\u2019oreilles.Seulement les bagues indispensables.Elle portera des gants larges.:0: DE-CI, DE-LA Les manches bouffantes entre l'épaule et le coude se voient sur toutes les robes d'après-midi.sur beaucoup de robes du soir et sur les petits brutes du réseau se sont élevées à $65,581,300.une augmentation de $11,632451 sur les chiffres de la période de penses se sont élevées à $62,- 1933 correspondante.Les dé- 191.052.une augmentation de $4277,326 et les recettes nettes à $3,390.248 contre un déficit de recettes nettes de $3,- 1933 correspondante, une amé- 964,877 durant la période de ltoration de $7,355,124.PUISSANCE FÉMININE \u2014 La puissance féminine quoi- qu\u2019on en dise est une force supérieure à laquelle et tout naturellement on obéit sans s\u2019en apercevoir.C'est un doigt de maître posant avec tact et diplomatie et qui régit admirablement ceux qu'il touche.C'est une puissance à laquelle peuvent difficilement se soustraire tous ceux qui vivent en contact avec sa finesse sans égale.Voyons un peu: Six femmes peuvent parler en même temps et se comprendre quand deux hommes ne peuvent pas le faire.Elles peuvent se mettre cinquante épingles à leur robe pendant que vous vous en mettez une sous l'ongle, Elles peuvent arriver à une conclusion correcte sans le moindre raisonnement.Elles peuvent se promener toute une nyit avec un enfant malade sans songer à perdre patience, Elles peuvent parler miel à leur plus grande ennemie pendant toute une soirée alors que deux hommes dans les mémes circonstances seraient à se talocher en moins de dix minutes.\\ Elles peuvent de leur rire le plus cristallin vous faire croire a leur gaité, lorsqu\u2019elles ont la mort dans le coeur.Elles ont la vertu d'un ange pour vous pardonner les plus grosses fautes quand un homme en gardera une rancoeur infinie.Elle peuvent braver sans crainte les plus grands dangers pour leur bien-aimé, ct se pâmer à la vue d'une souris.Elles peuvent d\u2019un mot, consoler vos peines et d'un regard vêtements qui les accompagnent, Elles sont souvent d\u2019un tautre tissu, d'une autre couleur que la robe: leur ampleur Je: avec Apollo et tout le reste ira \u2018trer une jeune fille qui vous Ex fen.\u2018comprendra et vous rendra nait après l'épaule.modifiant | .\u201c la ligue à la- \u2018compléjement vous faire souffrir cruellement.Elles peuvent vous envoyer promener d'un ordre et vous ramener d'un sourire.Quel est l'homme capable laine, crêpe plat et crêpe sacoches, etc, il faut visiter BERGERON 173 rue Cascades VOUS CHAQUE SEMAINE BERGERON 173 rue Cascades un assortiment complet de Broadcloth et marchandises lavables imprimées, coton et toile.Sous-vêtements en laine, en fils et en crêpe de la marque WATSON.Bas de cachemire, laine et soie, soie, des marques PENMAN et CORTICELLI.Aussi les célèbres patrons \u201cPictorial EXAMINEZ LES SPECIAUX QUE NOUS OFFRONS REDUCTIONS Tél.LE MAGASIN DE HAUTES NOUVEAUTES rugueux, dentelles collets et le magasin & SICOTTE Saint-Hyacinthe Y TROUVEREZ AUSSI SPECIALITES Review\u201d AU COMPTOIR DES & SICOTTE 276 Saint-Hyacinthe POUR LE SOIR Un manteau trois-quarts en satin piqué accompagne une robe de satin gris bleuté.Une bande de fourrure alourdit le manteau et borde le gros noeud qui ferme l'encolure.Une robe de tafetas changeant se ferme derrière, à la taille, par trois petits noeuds faisant légèrement drapé.Usie robe gris acier, décolletée Empire, s\u2019élargit devant par un godet à l\u2019égyptienne.La traine d'une robe de taffetas noir, très collante, est formée par un panneau plissé soleil qui part en pointe et qui s'élargit en éventail.Une robe de dentelle noire s'orne au décolleté et à la ceinture d'un bourrelet de lamé argent.Une robe de lamé bleu pile s'élargit à la taille par une petite basque honne femme.\u2014 : o : \u2014\u2014\u2014 d'en faire autant, dites-moi ?.\u201cViolette\u201d.THEATRE CORONA, No.233,299 \u2018THEATRE CORONA, No.233,376 , THEATRE CORONA, No, 233,407 THEATRE CORONA, No.233,043 Murailles.l\u2019our rompre un peu A2 En vente partout \u2014 250) peureux tel que vous le désirez, quelle nous étions habituées.JA! UNE SURPRISE UNE NOUVELLE OH JE LAI ECHANGEE,MES | MAIS LA BEATTY STUPIDE,VIENS ICI, JE N'AL QUA Al-JE UNE GENTILLE POUR TOI, ET UNE LAVEUSE, MAIS MAINS DEVENAIENT RUDES| VOUS DONNE-T-ELLE PESER SUR LA PEDALE ET LE PETITE FEMME ?MAIS POURQUOI CEYTE BELLE FAÇON ?GRANDE SURPRISE, QU'AS-TU FAIT ET GERCEES ALORS JE ME SUIS ACHETE UNS UN MANICURE ?DE L'AUTRE?A BEATTY.3 ; | i= = es PANIER EN DEDANS SOULEVE LE LINGE JUSQUA LESSOREUSE.JE NA) PLUS A (HER \u2014 >) CHER LES MORCEAUX AU FOND DE LA CUVE-< MES MAINS NE : ™ SONT PRESQUE PLUS DANS L'EAU 7 | TB n\u2019y a pas de frottage.trempage ou y a des succursales de manufacture Beatty partout qui vendent directement à des prix plus bas.Se vendent plus au Canada que toutes les autres Compagnies combinées, Vos mains ne sont presque pas dans l'eau avec la Beatty parce qu'il y a un panier, et parce qu'il bouillage.Il Avec Panier AS Feuilleton du \u2018\u201cClairon\u2019* LE TOUR DU MONDE Grand Roman d'Aventures et d'Amour EN.UN JOUR INEDIT Par Maurice Boué et Edouard Aujay | monde.A Paris, on la connaît | pioché! \u2014 ne riez pas! \u2014 le cal- |déjà.\u2026 Me croiriez-vous si je vous |cul intégral, grâce auquel je m'étais ces que depuis peu?\u2026 Jusqu'à l'âge | qu'il impose à l'intelligence! Je lde vingt ans, j'ai surtout cultivé les passe sur les différents stades de lettres.J'ai pris ma licence, par cette évolution de ma culture, et dilettentisme, plutôt, car mon père |j'arrive à la haute mécanique, à la était fort riche, et je n'avais aucun | mécanique scientifique qui me vaut besoin de monnayer mon savoir.[aujourd'hui l'honneur d'être assis à lci, le narrateur fit une pause, et votre table! \u2014Et vous n'avez pas cu de dé- | disais que je ne suis venu aux scien- |assoupli l'esprit par la gymnastique | No.6 (Suite) Un jour, à déjeuner, M.Desrochers annonça à sa femme qu\u2019il avait invité, pour le lendemain, un jeune ingénieur françnis.- n de tes compatriotes, mon amie, dit-il Un garçon de grande valeur qui m'a été recommandé par mon correspondant de Paris.Je l'ai vu ce matin.Il vient me proposer l'exploitation d\u2019une invention, paraît-il étonnante.\u2014C'est le type que nous devons Cuisiner demain dans l'après-midi) demanda Raoul.\u2014Cuisiner?.Quelles exprea- sions tu emploies, Raoull Je lui ai demandé de vouloir nous expliquer devant les ingénieurs de la maison en quoi consiste exactement son invention.A I'entendre, on réaliserait de grands bénéfices en adoptant son procédé: bénéfices de construction, bénéfices, aussi, d'exploitation.Je ne voudrais pas qu'il aille porter son système en Amérique avant de l'avoir étudié, Le lendemain, comme il avait été convenu, Eric Desrochera rentra chez lui, à l'heure du diner, en com- Ppagnie de s0n invité.Celui-ci était un jeune homme de vingt-cinq À vingt-six ans environ.Il était grand, élancé; une tête de enseur au vaste front, aux traits ine et reflétant une vive sensibilité.Un menton volontaire ajoutait une marque virile à ce que ce visage eût pu avoir de trop féminin.\u2014Ma chère amie, dit M.Desrochers À sa femme, je te présente M.Georges de Martel, ingénieur, et je evrais dire: un savant.\u2014OR! protesta l'invité, vanti\u2026 \u2014Je n'exagère pas.Vous avez vu quel accueil ont fait mes conseillers techniques à votre exposé! Dail leurs, vous êtes tous les mêmes, les Français: toujours trop modestes.Oui, je sais bien, c'est une qualité, mais, en affaires: le bluff, et surtout lorsque ça s'appuie sur quelque chose de solide! Eric Desrochers présenta ensuite sa fille au visiteur et l'on se mit à table.D'entrée de jeu, Georges de un sa aimable.Ses hôtes, de leur côté, étaient heureux de cette occasion qui leur était donnée de passer d'agréables moments en compagnie d'un jeune savant.Après l\u2019échange de banalités coutumières au début des repas, Eric Desrochere aiguilla la conversation sur les te- cherches de Georges de Marteli nous ne nous sommes pas trompés, dit-il.et vous le premier, c'est une véritable révolution que votre invention va apporter à l\u2019industrie automobile.\u2014Je ne crois pas m'être trompé, répondit l'ingénieur.Les essais que j'ai faits m'ont donné entière satisfaction.\u2014Dès demain, nous allons expérimenter votre procédé à l'usine, et, en tout cas, je prends dès maintenant option .\u2014C'ent bien naturel.\u2014Mais, est-il indiscret de vous demander comment vous avez été amené à réaliser votre trouvaille?\u2014Ah! c'est toute une histoire.\u2014Je m'en voudrais de vous importuner, hasarda M.Desrochers.Martel se révéla un compagnon fort | d \u2014Vous vous souvenez certainement du krach Bellevent?\u2014Certes, parlé.\u2014Eh bien, mon père, qui n'entendait rien aux affaires, avait mis tout son avoir, à part quelques terres, dans les mains de cet aventurier.\u2014Et tout a disparu?\u2014Tout et davantage encore.Car mon malheureux pére avait accepté la présidence du conseil d'administration de la banque Bellevent.Le comte Edgard de Martell.C'était un nom, une façade intacte, que l'estcroc sut utiliser au mieux e ses manigances.Quand la débâcle est venue, on a convoqué mon pére chez le juge d'instruction.Le bandeau lui est tombé des yeux.ll était compromis sans le savoir.Îl était entré librement dans le cabinet du magistrat, mais il en ressortit entre deux inspecteurs de police.\u2014Navrant.\u2014Oui, car, sur le seuil même, il se tua pour échapper au déshonneur\u2026 La dot de ma mère, quelques biens qui m'étaient venus personnellement par héritage ne suffirent pas à désintéreaser les créanciers de Bellevent.Cinq mois plus tard, ma pauvre maman mourait de chagrin.Georges de Martel s'arrêta encore et tous respectèrent ce silence plein de douloureux souvenirs.Puis, il reprit: Mais il fallait travailler, travailler pour vivre et pour continuer à désintéresser mes victimes.Et je m'y suis mis! J'ai laissé 1a mes livres, mon piano, mes réunions littéraires, \u2014 car tout cela ne rapporte guére.J'ai enfermé dans un coffre mes vers de jeunesse \u2014 jamais publiés \u2014Mais non, pas le du moisn fil continua, la voix changée: | On en a suffisamment | ception?demanda Mme Desrochersi \u2014]Je dois dire que la chance m'a servi.J'ai eu d'excellents débuts chez Carman \u2026.Son différentiel \u2014 vous le connaissez?\u2014 c'est moi qui touche me permetient une large aisance\u2026 J'ai, à l'heure actuelle, quasi comblé le gouffre creusé par ce coquin de Bellevent et j'envisage l'avenir avec confiance.\u2014Eh bien, Eric, dit Mme Desrochers, voilà-t-il pas un cas à citer en exemple à nos businessmen anglo-saxons?Un Français, un lettré, un artiste, un réveur \u2014 quatre défauts! \u2014 qui, en quelques années, parvient à la gloire scientifique et, demain sans doute, à la fortune commerciale! \u2014Certes, répondit M.Desrochers, et je m'incline.Cher monsieur de Martel, vous êtes un \u2018as\u2019.royez-vous, vraiment?se dé- \u2018fendit le jeune savant, confus de tant d'éloges.Pour moi, je ne le pense pas.Je crois qu\u2019il y a parmi notre élite \u2014 ne croyez pas que je veuille me ranger parmi cette élite \u2014 beaucoup plus de cas intéressants qu'on le suppose généralement.Combien, parmi les chercheurs, les savants, les inventeurs, les techniciens de génie, qui ne doivent leurs succès que grâce à leur persévérance, a leur abnégation, qui sacrifient, pour l'achat d'instruments, de matières premières, des sommes qui leur seraient indispensables pour les besoins ordinaires de la vie courante.Le diner fini, on passa au salon, De petits groupes a\u2019organisèrent, les messieurs accaparant le héros du jour, qu'Eric Desrochers présentait et qui ne le seront jamais \u2014 et j'ai avec force détails à ses visiteurs.l'ai perfectionné\u2026 Les droits que je | Mme Desrochers, pourtant, s\u2019interposa: \u2014Messieurs, nuient, dit-elle.On se récria dans le clan masculin.\u2014Que ne viennent-elles nous rejoindre?dit quelqu'un, M.de Martel est un causeur charmant! \u2014Eh bien, puisque vous avez eu votre plaisir, permettez-nous d'avoir le nôtre.M.de Martel ne refusera pas de nous faire un peu de .ces dames s'en- musique.\u2014Madame, voulut protester le jeune homme, il y a si longtemps que je n'ai plus travaillé mon piano! \u2014Nous ne vous croyons pas.Je vous enlève.\u2014Au moins, permettez-moi de prendre les partitions: je craindrais d'avoir oublié.\u2014C'est entendu.\u2014Georges de Martel s\u2019exécuta et ravit ses auditeurs.Il joua du Bach, du Chopin, du Mozart merveilleusement désuet, puis des musiques plus modernes: Ravel, Rimsky.Ellen Desrochers qui était la \u2018\u2019musicienne\u2019\u2019 de la famille, tournait les pages des cahiers et choisissait elle- même les morceaux.Elle tira du casier la délicieuse Seguedillas d'Albenitz, écrite pour quatre mains.de Martel, \u2014Oh1 dit Georges vous connaissez ça, Mademoiselle?\u2014Un peu, répondit la jeune fille, rougissante.\u2014Voulez-vous jouiions ensemble?\u2014Je ne suis pas aussi forte que vous.\u2014Essayons.Quelle partie préférez-vous?\u2014Si vous le voulez bien, je prendrai le bas du clavier.Le silence s\u2019était fait dans le vaste salon des Desrochers quand on avait vu les deux jeunes gens s\u2019installer au piano.Et, sous leurs doigts agiles, l'enchantement com- que nous le .PA : mença.Dès les premières mesures, où quelques invités ne tardèrent les deux exécutants se sentirent pas à rejoindre les convives.tout à fait en confiance.d'autant qu'ils se reconnurent la même compréhension de l'oeuvre d'Albenitz.Tant que dura l'exécution de la prononcé dans le salon.On évitait de remuer, les domestiques qui passaient les rafraichissements s'étaient arrêté.Un visiteur retardataire é- :tait resté sur le seuil de la pièce.Et, lorsque le dernier accord fut plaqué | par les deux jeunes gens, lorsque le charme fut rompu, on applaudit à tout rompre.Seul, Jack Gold, \u2014 le retardataire \u2014 resta à l'entrée de la les poings crispés, les lèvres serrées, faisant un effort surhumain pour dominer la rage muette qui l'avait envahi.pièce, Vill COEURS ENNEMIS De jouer a quatre mains dix minutes d'Albenitz avait rompu la glace entre Georges de Martel et Ellen Desrochers, et lorsqu'ayant répondu aux félicitations de leurs auditeurs, ils se retirèrent dans un coin du salon, une charmante conversation s'engagea: ~\u2014Mademoiselle, dit le jeune homme, vous avez un beau talent.Sans fausse modestie, Ellen expliqua: \u2014Talent?.C'est peut-étre beaucoup dire.Mais je sais que j'ai de la pratique et que, dégagé: du souci de la mécanique pianistique, je puis me donner tout entière à la poésie de la musique.\u2014Comme quoi j'avais raison: réunir, la technique et la science de l'interprétation font le talent\u2026 Vous jouez beaucoup de piano?\u2014Chaque fois que je le puis.J'ai un petit instrument dans mon studio, et c\u2019est mon meilleur compagnon avec les livres.\u2014Vous n'êtes pas sportive?\u2014Si peul.Georges de Martel classa immédiatement la jeune fille: sentimentale et sensible, réveuse.Et, comme il avait remarqué la tristesse d'Ellen, il voulut savoir si ce n\u2019était qu\u2019une manifestation de son tempérament.\u2014Peut-être, dit-il, me trouverez- vous fort hardi, mais.\u2014Mais.\u201cSeguedillas™, pas un mot ne fut \u2014Il m'a semblé qu\u2019exception faite pour madame votre mère, vous n'avez pas les mêmes inclinations que les membres de votre famille.Me trompé-je?\u2014 Qui vous fait croire?\u2026.demanda Ellen, confuse d'avoir été devinée.\u2014Mais, je ne sais.Ou plutôt, si: le contraste entre l\u2019exubérance de votre père, de votre frère, et votre réserve qui n'est pas.je crois, de la timidité, mais, si je ne me jtesse, peut-être.Comme la jeune fille esquissait un geste de protestation, Martel se hâta d'ajouter: \u2014Oh! pardonnez-moi.miss Ellen, je n'ai pas voulu être indiscret.\u2014Je n'ai pas à vous pardonner.C'est ma faute.Je m'étais promis de ne rien laisser paraître de ma peine.Puisque je n'ai pas réussi, il est permis a tous de.\u2014.5\u2019en inquiéter.Oui, c'est cela.Le mot n'est pas trop fort, parce que, en dépit de notre nouvelle amitié, il me semble que je suis déjà très senaible à ce qui pourrait vous être une cause de joie ou de peine.Ellen sourit et elle allait répondre, maia elle en fut empêchée.Son père était devant elle avec Jack old.\u2014Jack, dit-il, vous ne connaissez pas monsieur de Martel, un Français, un savant.Jack Gold, le fils d'un de mes vieux amis et associés.Les deux jeunes gens se serrérent la main et cette première étreinte fut en quelque sorte comme l'engagement des fers dans un combat sans merci.D'instinet, Jack avait deviné l'ennemi.Georges de Martel, par intuition, avait senti que, s\u2019il l'avait pu, l\u2019Anglais, d'une poignée de mains, l'eût brisé.* =.Entre Ellen Desrochers et Georges de Martel, une franche camara- tie, d'abord, puis une intimité plus grande s\u2019était formée.Les deux jeunes gens, au cours de leurs rencontres dans le salon familial, s'étaient reconnu les mêmes goûts, le même attrait pour les choses de l'esprit.| racarre CORONA, ' THEATRE CORONA, \u2018THEATRE CORONA.| THEATRE CORONA, trompe, de la mélancolie, de la tris- | d GARE À CES SYMPTOMES DE CONSTIPATION Soulagez-vous en prenant du Son Arr-BRAN Kellogg Les maux de tête, la perte de l'ap- étit et de l'énergie, un teint jaune et insomnie sont souvent des signes avertisseurs de la constipation ordinaire.Si elle n'est enrayée, la constipation peut affecter la santé.De nos jours, on peut habituellement se débarrasser de la constipation ordinaire en mangeant une savoureuse céréale.Les épreuves du laboratoire démontrent que le Son ALL-BRAN fournit les \u2018\u2019matières inassimilables™ et les vitamines B qui facilitent la régularité.Le Son ALL-BRAN contient aussi du fer, régénérateur du sang.Les \u201cmatiéres inassimilables\u201d du Son | ALL-BRAN agissent comme celles des légumes feuillus.Elles se forment dans \u2018l'organisme en masse molle, qui, doucement, débarrasse l'intestin de ses déchets.Deux cuillerées à soupe, par jour, triomphent de la plupart des cas de constipation.Dans les cas obstinés, on prend cette même quantité à chaque rrepas.Si vous êtes gravement atteint, consultez votre médecin.Le Son ALL- BRAN n'est pas un reméde pour tous les maux.Régalez-vous de ALL-BRAN servi comme céréale, ou cuisiné.Recettes appétissantes sur le paquet rouge ct vert.Toutes épiceries.Fabrique par | Kellogg, a London.No.234,089 No.234,187 No.233,194 No.233,237 No.233,475 No.233,505 No.233,549 No.233,589 THEATRE CORONA, { THEATRE CORONA, THEATRE CORONA, THEATRE CORONA, Ellen avait été très vite conquise par le jeune Français à la figure loyale, au regard à la fois éner- Rique et tendre.Georges de Martel n'appartenait pas à la catégorie de ces jeunes gens qui développent leurs muscles au détriment de leur cerveau et il joignit vraiment à l'éducation d\u2019un parfait gentilhomme, une culture étendue et choisie qui le différenciait totalement de ces jeunes snobs mo- ernes qui semblent être fabriqués en série.Georges de Martel de son côté, avait été séduit par toutes les qualités vraiment féminimes d'Ellen, auxquelles s'ajoutaient les ressources d'un esprit curieux et ouvert, avide de savoir, Presque chaque soir, maintenant, Georges de Martel, était l'invité des hôtes de Park Road.Il arrivait peu après le diner; on causait ou bien l'on faisait de la musique, et pour les deux jeunes gens, le chant du piano n'était que l'accompagnement d'une mélodie inexprimée encore et dont le motif était dans leur coeur.Pour la première fois, Ellen Desrochers allait connaître l'amour.Au trouble nouveau qui l'envahissait quand Georges de Martel apparaissait, à l'inquiétude qu\u2019elle avait lorsqu'elle le savait sur les routes de banlieue, faisant des essais de vitesse sur les voitures équipées de l'économisateur qu\u2019il avait inventé; à la confusion qu'elle ressentait lorsqu'en l'absence du jeune inventeur on parlait de lui devant elle.Ellen comprenait qu'\u2019enfin lui était révélé un sentiment nouveau, à la fais très doux et trèe grave, source de tourments et de joies, et que jusqu'ici elle n'avait connu que pour en avoir lu l\u2019évolution dans les livres.Mais ni l\u2019un ni l\u2019autre des deux jeunes gens n'étaient éclairés sur leur état d'âme.Ni l'un ni l'autre ne discernaient encore que l'amour était entré dans leur coeur et s\u2019en était rendu maître.(A suivre) { QUATRE LE CLAIRON.SAINT-HYACINTHE, P.Q.6 JUILLET 1934 Mme TT == NOTES LOCALES ~~ LL py DECES DU JEUNE ANDRE D'ARSIGNY MAIRE ET ECHEVINS SONT REELUS GARDE D'HONNEUR DE ST-HYACINTHE A Québec | À l'occasion des funérailles de Mgr J.-H.Bouffard, curé de St-Ma- lo, Québec, et aumônier général de la Fédération Catholique des Gardes Indépendantes du Canada depuis sa fondation, une délégation de la Garde d'Honneur de St-Hyacinthe, composée de MM.Commandant L.- P.Cordeau, lt.Lionel Leblanc, lt.Par acclamation La présente administration municipale de St-Hyacinthe a évidemment la plus grande confiance de notre population.En effet cette année encore à la mise en nomination, mardi midi, le maire et quatre éche- : vins sortant ont été réélus sans opposition.Un seul échevin sortant ne s'est pas remis en nomination mais son successeurs a aussi été élu par acclamation.La population de St- Hyacinthe a donc clairement signifié son approbation de la politique de notre conseil municipal qui siège depuis 1932 et dont tous les candidats ont été depuis élus sans opposi- : Ces jours derniers est décédé, André D'Arsigny, quatre ans, enfant Ide Frédéric D'Arsigny et de feu Anma Morin.{Il laisse dans le deuil outre, outre ;son père, ses soeurs Madeleine, des RR.SS.Grises de St-Hyacinthe, en \u2018religion, Soeur D'Arsigny.Milles Paulette, Suzanne, Geneviève, Ju- Gaston Berthiaume, sg.q.-m.AÂr- jmand Bolduc, gardes Victor Larose let Lucien Boulay, se rendait à Québec.Il y eut réception après le service funèbre chez le président général chevalier Tél, Martin, et col.J.- Arthur Parent, commandant de brigade, ou le brigadier Hamel fit d'im- dith; ses frères Jean-Paul et Jacques, |Portantes communications concer- M.l'abbé Emilien Chagnon, vi-'Rant la convention de Plattsburgcaire à la cathédrale officia a la sé- ! St-Hyacinthe-Trois-Rivières pulture.Dimanche prochain, la Garde Les porteurs étaient MM.Denis, d'Honneur enverra, sur l'invitation Dubé, Jean-Louis Allard, Laurent de la Garde Notre-Dame de Trois- Gendron, Antonio Blanchard, E-,Rivières, une délégation à l\u2018occa- douard Roy et Guy Roy.sion du tricentenaire de la cité de \u2014_\u2014 io: Laviolette.Une autre délégation assistera au 60e anniversaire de la tion.rare Spo s .; .A la mairie c'est encore I'Hon.| LE DR DURAN-RAYNALS Société St-Joseph à a Dipacinthe, T.-D.Bouchard qui présidera les AN délibérations du conseil municipal.Il La ville de St.Hyacinthe avait débuta dans la vie municipale en l'honneur d'avoir la visite de l'un! SYMPATHIES À LA FAMILLE NICHOLS Voici la liste des témoigna- 1905 pour représenter le quartier des membres distingués de l'Insticommercial comme échevin.Il de- tut Rockfeller de New-York, cette vint rapidement chef du conseil semaine.comme président des finances et a-, Le docteur Raynalds, médecin es- bandonna ce poste pour evenir pagnol de naissance avait tenu à < de ex See Sy greffier de la ville, charge qu'il a venir saluer le docteur J.-M.Rosell, ges de sympathic otterts a la remplie durant quatre année.En oc- bactériologiste à l'Industrie Laitière, famille Nichols, lors du déces tobre 1917, alors qu'il était député avant son départ pour l'Europe.Le de M.J.-Edouard Nicholsdu comté depuis 1912, il était élu docteur Raynalds est une autorité maire pour succéder à M.René Ma- bien connue dans le monde des Sympathies.\u2014 Le Conseil Muni- Tin qui avait résigné.Il a rempli sciences.Il est le créateur de plu-'cipal St-Hyacinthe, La Commission cette charge jusqu'en 1930, période sieurs nouveaux traitements médi- de l'Assistance Municipale St.Hyadurant laquelle il fut pour six ter- caux et il a fait des découvertes é- cinthe, Le Magistrat Emile Marin, mes élu par acclamation.Défait en tonnantes, tant en bactériologie que Mme Emile Marin, Mlle Marin, MM.1930 par une faible majorité il fut dans d'autres domaines.Le facteurjet Mmes Henri Morin, Narcisse de nouveau élu sans opposition en \u2018\u2019T\u2019\u2019 généralement appelé le facteur Godbout.Paul-E.Poirier, M.E.Le- 1932 et cette année.Raynals est aujourd'hui couram- Sauteur, Dr et Mme S.Dragon, M.Dans le quartier No.Un M.Jo- ment employé dans les hôpitaux, Edmond Picard et sa fille Germaine, seph Godbout a été réélu.Il a siégé dans les cures pour le cancer dont il a I'Hétel de Ville de 1918 à 1920, de 1924 à 1929 et de 1930 à 1932, permet la guérison.Le docteur Raynals s\u2019est dit en- MM.et Mmes Eugène Benoit, L.P.Gaucher, Dr et Mme H.Breton.MM.set Mmes Emile Gaudreau, Paul Ra- L'échevin Godbout est âgé de 58 chanté de son séjour à St.Hyacinthe venelle, Oscar Pothier.Antonio ans.où il fut reçu par le docteur J.-M.Dans le quartier No.Deux M.J.Rosell et le Dr R.Rajotte.Les auto- cotte, Dr et Mme Yves Lafleur, MM.L.Guillet a été réélu.Il est le doyen rités du \u201cChalet des Inséparables\u201d tet Mmes L.V.Sicotte, J.L.Cor- Breton, Gérald Brousseau, Jovite Si- - des échevins actuels siégeant à l'Hô&- ont bien voulu mettre leur chalet à tel de Ville depuis 1918.M.Guillet la disposition de ces Messieurs pour est agé de 61 ans et occupe depuis y recevoir leur distingué visiteur.de nombreuses années la charge de Un goûter champêtre fut servi.maire-suppléant.' Avant son départ.mercredi ma- Dans le quartier No.Trois M.tin, le docteur Raynals a tenu à ren- Victor Chabot, avocat, a été réélu.dre visite à l'École de Laiterie, a di- Il est entré au conseil municipal en verses institutions de la ville; de 1932 et a occupé depuis la charge même il fut conduit à quelques re- de président du comité des finances.nardières, par le docteur Rajotte.a- M.Chabot est âgé de 34 ans seule- fin d'avoir une idée de cette indus- ment.trie encore étrangère en Espagne.Dans le quartier Quatre M.D.S.Le docteur Raynals s'embarquera Davignon a été réélu.11 occupait la à bord du Duchess of Atholl, a présidence du Comité des Marches Québec, vendredi prochain.en et a siège à l'Hôtel de Ville en juil- mission scientifique à Londres et let 1921 à 1922.En 1932 il avait différents endroits de l'Europeété élu par acclamation.10: Pour le quartier Cing une nou- AU MON PLAISIR velle figure siégera au conseil municipal.Ce sera M.Louis Bergeron qui vient d'être élu par acclamation .Ten RTI en remplacement de M.Isidore St- La franche hospitalité Jean qui ne s'est pas remis en nomi- Propriétaires du Chalet Mon nation.Plaisir.sis sur les bords enchanteurs de l'Vamaska, M.et Mme H.Desnovers est sans doute la raison de la grande activité qui y règne cette année.De nombreux citadins.de St-Hyvacinthe comme de Montréal viennent chercher le repos et la gaiété à l'ombre de ses \u2018murs et v trouvent le moven de prendre leurs ébats, en lieu sur.dans la baignoire qui avance dans l'Yamaska.C'est donc dire que M.et Mme Desnovers ont de nombreux amis.très heureux.C'est ainsi que dimanche dernier un joveux groupe de maskoutains et de montréalais étaient de nouveau les hôtes de paroisse Notre-Dame du Ro- CC! endroit hospitalier et y pas- saire.sèrent la journée.On remar- La levée du corps fut faite par \u2018Uait outre M.et Mme H.Desle R.P.Nicholas Ferron O.P.curé NOvers, MM.et Mmes Amédée de la paroisse, qui chanta égale- Lacroix.Victoric Caouette, ment le service, ssisté des RR.PP.res Brouillé.Hervé Camp- Dominique Brousseau et Jean Ta- bell et leurs : ; Rol , gue, comme diacre et sous-diacre.cll et leurs enfants Kobert et Aux autels latéraux MM.les ab- Luce, Miles Simonne Lacroix, bés Emilien Chagnon vicaire à la Ninon Caouette, M.Gérard cathédrale et Louis Jodoin, du Sé- Brady, de cette villes; M.et minaire dirent des messes basses., .Les porteurs étaient MM.Philippe pme pk SC pr ours SI.Pothier.Camille Mercure, Benoit Benoit, Robert St-Germain, Georges Albert Desnoyers, de Montréal.Lussier, Jean Fontaine.to: Le deuil était conduit par le père AUX TROIS-RIVIÈRES de la défunte, M.J.A.Ostiguy, ses M.et Mme F.X.Lamothe frères, Maurice, Jean et Bernard, | son beau-frère, M.Henri St-Jacques, Montréal, MM.Octave Brunelle, l'hon.Juge Paul St-Cermain, Mont- et leur fils Gaston, Mile Yvonne Loiselle et M.Robert Bérilla étaient de passage aux ; Trois-Rivières, dimanche der- réal, Dr Emile Ostiguy.Montréal, Georges Ostiguy, Chambly, et autres.0: : \u2018nier.FUNÉRAILLES DE Hs étaient les invités de M.M.E.SEGUIN ct Mme Gaston Francoeur\u2014 OQ Les funérailles de M.Eusèbe ! Séguin, décédé la semaine der-| nière à l'âge de 81 ans et 9 mois, ont eu lieu à l'église du Christ-Roi, samedi dernier.des FEU MLLE M.OSTIGUY Nous avons appris avec regret le décès Mlle Madeleine Ostiguv.survenu à la demeure de ses parents.rue Girouard, dimanche dernier.Mlle Ostiguy était âgée de 26 ans.Elle était la fille de M.Mme J.A.Ostiguv.qu\u2019elle laisse dans le deuil.outre ses frères et soeurs, MM.Maurice Jean et Bernard.de cette ville, Mme Henri St-Jacques, (Marie- Jeanne) de Montréal, Mlles Claire.Marie-Paule.Gertrude et Louise, toutes de cette ville.Les funérailles ont eu lieu mercredi matin à l'église de la ÉLEVEURS D'ANIMAUX À FOURRURE Ç n nous prie d'annoncer qu'il y vén saipp laura une convention générale des La levée du corps fut faite éleveurs de renards argentés du par M.l'abbé C.H.Lafontaine.!comté de St.Hyacinthe et des com- curé de cette paroisse.Le ser- tés environnants, dimanche, le 15 vice fut chanté par M.l'abbé juillet à Présentation.tte vill .1e Qipaire acet r » de cette ville, Léonard Benoit, VICAITE, ASSIS-\u2018adressera la parole, ainsi que plu- té des abbés A.Brouillard et sieurs intéressés.H.Laplume comme diacre et| Les pertes énormes subies par les sous-diacre.F cveurs.dues en majeure partie au Caen peu de connaissance que ceux-ci , Les porteurs étaient MM.possédaient dans l'entretien du re- 3} ves Séguin, Lionel Ethier, !nard en captivité, sera le sujet prin- Lucien Pichette, Ernest Sé-|cipal dont traitera le docteur Raguin, Armand et Paul-Emile jjette dans a causerie.II en profs sa , y 24e :, tera pour donner quelques détails Pichette.Le deuil était conduit nouveaux sur cet élevage, au grand par son fils Eugène Séguin, Montréal, Arthur Pichette, bénéfice de tous les gardiens de ranches de renards de nos régions.Montréal, J.A.R.Séguin, etc.\u2014 0 Cette assemblée se tiendra à 3 heures de l'après-midi.mier.Ed.Dupont, M.Wilfrid et Mme Thomas Hébert, M.et Mme | Armand Lanctôt, M.et Mme C.J.Laframboise, Mlle Trudeau, M.Henri Brousseau.M.Rosario, Mlle Yvonne Bazinet, MM.et Mmes L.Ph.Gendreau, Albany Dupont, D.N.Dupont, famille jules L.Boucher.Directeur des Postes, M.et Mme Jean Bergeron, M.Louis Daudelin, M.et Mme A.Lemonde, famille Albany Nichols M.et Mme Donat Morin, Mlle Maria Bergeron, famille Isidore St.Jean, Mme Emile St.Jacques, Montréal, Mlles Berthe Lefebvre, Lucette Dufresne, MM.Camille Bruttin, Edouard Grenier Adrien iCarmel, A.Olivier, Maison Gagnon & Lachapelle, tous de Montréal, famille Demers, Mlle Cécile Demers, de Shebrooke.M.et Mme Maurice Michon, M.Alphonse Lemieux, Met Mme Alexandre Ostiguy.M.et Mme H.A.L'Abbé, Mme H.L.Godbout, M.Arthur Lamothe.M.Josaphat Bazinet, Mile Marie-Paule Deschênes, M.et Mme T.J.Orsali, Mile Irène Calipeau, M.C.A.Lussier, MM.et Mmes Raoul O.Picard, R.Chartier, F, Normand, Louis Ringuet, M.J.C.Rouleau et sa famille, Mme U.Jeannotte, Mme et Mlle E.Plante, M.et Mme Joseph Cormier, \u2018Mme J.H.Coulombe et sa famille, famille Henri Tousignant.Mme Miles Choquette, famille Eugène Phaneuf, Miles Régina et Estelle Brodeur, M.et Mme Léon Houle et Annette, M.et Mme V.R.Blanchard, M.T.A.St.Germain, famille Osias Guertin, Mlle Alice Sicotte, M.ct Mme Couillard St.Germain, famille O.Mathieu, M.et Mme Alph.Tarte, Mme Elzéar Casavant, Mlle Frangoise Messier, famille Joseph Chartier, M.et Mme Willie Allard, Mlles C.et M.Rivet, Mlle Armose Meunier, Mme Zéphirin Bousquet, Mme Jos.Charbonneau, famille Labrecque, Mme H.À.L'Abbé, M.Edmond Leblane, M.et Mme Louis Bergeron, Miles Maric-Ange et Alice Théberge, famille Damase Maynard, M.et Mme Antoine Berger, Mile Eva Benoit, Mme Armand Cadorette, M.et Mme Georges Morin, famille Adélard Hamel, M.et Mme J.E.Hallé, la famille Victor :Chabot, M.et Mme Alph.Duval, Marie-Anna Landelle, M.Raoul Bouchard, M.Rolland Gagnon, Met Mme Alfred, M, S.P.Morin, M.H.L.Godbout, M.et Mme J.A.R.Morin, Milles Bernadette et Léona Lussier, M.Elzéar Bazinet, M.et Mme Conrad Sicotte, M.et Mme C.|A.Cadieux, Mile R.Gladu, M.Joseph Leblanc, Mlle Mariette Deschênes, la famille Louis Brouillette, \u201cMme Adolphe Pouliot, M.Louis- | Philippe Trudeau, M.V.Kakos, Met Mme Ophter Nichols, M.Lionel | Gaucher, Mme Louis Nichols, Mme Zoel Chartier.M.Victor Hébert, famille Jos.Bazinet, la famille Acadius Chartier, M.Omert Landelle, MM.et Mmes Armand Brouillette, Stanislas Ménard, Roméo Bousquet, Jos.Dansereau, la famille Horace Daigle, Mlle Lina Charbonneau, famille J.E.Normand.Messes.\u2014 Famille J.N.Daudelin, iM.et Mme J.Ernest Cadicux, famille Labonté, M.et Mme Louis Brouillette, M.et Mme Victor Chabot, Dr let Mme Hervé Gagnon, M.et Mme !Paul Martin, M.et Mme A.Ledoux, {Mlle Hélène Lebrun, famille L.J.Guillet, M.Raoul N.Trudeau, M.et Mme U.Jutras, M.et Mme Raoul Lassonde, Mme A.Godbout Fraser, Mille Dorila Dansereau, M.et Mme Paul Lanctôt, M.et Mme Joseph Godbout, tous de St-Hyacinthe, Les Religieuses de la Présentation de arie, Woonsocket, \u2018Rév.Père Brouillette, o.m.i.St-Hyacinthe, M.Joseph Arthur Marois, MM.et Mmes Edouard Deslauriers, Robert St.Jacques, de Montréal, M.et Mme Thobaldeau Poirier, Outremont, Dr et Mme Edmond Rouleau, Outremont, M.et Mme Louis St.Jacques, M.|Gaston St-Jacques, Mlle Irène Hé- |bert, Mme O.Dufresne, M.et Mme Eugène Lalonde, Mme Emile St.Jacques, M.et Mme Arthur Janelle, Lessard, M.J.W.Ouimet, tous de ' | \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 10: Mille Afreda Bibeau, Mme Théophil NE PAS CONFONDRE |Montréal M.et Mine Raymond A.:lix, M.et Mme Odilon Alix, M.REMERCIEMENTS Rainville, tous de Sherbrooke, Milles Cermaine et Anne-Marie Janelle, St.La famille Frédéric Darsigny re- Germain, Dr et Mme Eugène Gaulin, mercie sincèrement les personnes ttawa, qui lui ont témoigné de la sympa-! Tribute floraux.\u2014 L'Honorable thie lors du décès du jeune André T.D.Bouchard et Mile Bouchard, Darsigny soit par offrandes de mes- M.et Mme Uldéric Hébert, M.et ses, fleurs, bouquets spirituels, aym- ; Mme Paul Richer, Le Club Canapathies, assistance aux funérailles, dien.La Comission de l'Assistance visites à la maison ou de toute autre Municipale: MM.V.Blanchard, Hfaçon que ce soit.Raymond, J.B.Cladu, J.A.is, On vous prie de prendre note que M.Donat Vandal, agent pour la British American Oil, demeurant au village Saint-Jo- seph sur Yamaska, n\u2019a rien de commun avec l'individu du mé- me nom arrêté récemment pour commerce illégal de boissons alcooliques.MISSIONNAIRES DE CHINE Mercredi dernier arrivaient en notre ville deux religieuses de Notre- Dume des Anges, missionnaires de Chine: Sr Marie-Raymond, maîtresse des postulantes et Sr Lavigne, novice.Cette dernière est la soeur de Mme J.-Armand Guillerie, de la rue Lafontaine.Ÿ AUCONSEIL 980 $B Samedi soir dernier, tout l'exécutif de notre conseil se réunissait au Chalet Campbell à un petit souper \u2018intime où on discuta des affaires de la chevalerie.Ce fut un bon mouvement et tous ceux qui y assisté- rent ne purent s'empêcher d'exprimer leur appréciation d'un tel rapprochement entre les officiers.Le conseil 960 en bénéficiera gürement, \u2014Îl est entendu que durant les mois de juillet et août il n'y aura pas d'assemblée régulière.En cas d'urgence on convoquera Une assemblée spéciale.\u2014L'Intendant, fr J.-Armand Guillerie, organise pour le 15 juillet un tournoi de croquet entre les meilleurs joueurs de notre conseil.Une coupe seru décernée aux vainqueurs.Tout le public est cordialement invité.Dans la première rencontre nous verrons MM.Archambault et Desnoyers contre MM.Sylvestre et Lafrance.Le tournoi sera de trois parties dans cinq.\u2014On est a préparé un fascicule contenant les règlements et constitutions au Conseil 960 ainsi que la liste complète des membres actuels.Les frères sont priés de remplir la carte-réponse qu'ils ont reçue récemment et la retourner immédiatement.10: NOUVEAU PRO-MAIRE A SAINT-JOSEPH Lors de la dernière séance du Conseil du Village St-Joseph-sur- Yamaska tenue le 3 juillet dernier, M.Ovila Lusignan a été élu comme maire-suppléant de ce village, pour le prochain terme.\u2014_\u20140: RECEPTION INTIME Une réception intime fut donnée par M.et Mme Victor Desmarais a \u2018occasion du proche mariage de leur eune fille, Mile Stella.À cette réception on remarquait loutre l'héroine de la fête et sa mère, (Mlle Germaine Picard, Josephine Bastien, Robéa Laplante, | Thérèse Peltier, Germaine Blain, Mina Burke, Florence Beaulac, Jeannette Brady, Jeannette Desmarais, Marthe Desmarais, Annette Desmarais, Jeannette St-Roch, Mmes Stott, Lujcien Brodeur.Antoine St-Roch.| La soirée se passa joyeusement, jagrémentée de chant, musique, ra- fraichissements etc.i \u2014 0 1 | À lj | SEANGE REGULIE TRIQUE.assistaient, le greffier donna cipales qui se sont terminées comme on le sait déjà.Une nouvelle figure fut | tier 5.M.Bergeron succède à de se laisser porter mal puisque tous les candidats furent élus par candidat de nouveau RE DU CONSEIL MUNICIPAL RAPPORT DES ELECTIONS.\u2014 DES NOMINATIONS.\u2014 REQUETE POUR UN TROTTOIR RUE BEAUPAR- LANT.\u2014 ACHAT DE FILS POUR LA LIGNE ELEC- Lors de la séance régulière du Conseil Municipal tenue mercredi soir sous la présidence de Son Honneur le Maire T.D.Bouchard.et à laquelle tous les échevins sans exception le rapport des élections muni- au jour même de l'appel nomi- acclamation, wrésentée à cette réunion, c'est M.Louis Bergeron qui représentera le Siège No.1 du Quar- M.Isidore St-Jean qui à refusé à cause de ses nombreuses occupations personnelles.On {it également la formation des comités qui devaient être remaniés par suite de cette élection, M.Bergeron fut élu à la présidence du Comité d'Hygiène pendant que tous les autres échevins recevaient les mèmes charges que lors du dernier terme, v compris M.l'échevin J.L.Guillet.maire-sup- pléant.Les vérificateurs seront encore les mêmes, MM.Léopold Champagne et René Daignault.T'en est de mème des évalua- teurs, M.René Richer reste le président du comité, assisté de MM.J.E, Lanoie et Camille Picard.: i t 2 : .On passa ensuite aux affaires or- [comité des Finances plus ample é- dinaires.Le rapport de la Cour du tude, Recorder fut déposé aux archives.Il, L'offre d'une compagnie qui dési- accuse pour le mois qui vient de fi- re venir faire la distribution de gaz nir, un montant reçu de $100.dont daus la cité de St-Hyacinthe a été $98.00 en amendes., \u2018laissée sur la table pour étude.L'invitation de l'Union des Muni-' L'achat des fils de la ligne élec- cipalités pour son voyage annuel a êté acceptée et les échevins qui voudront faire le voyage à Gaspé seront ' trique du plant municipal a été déci- \u2018dé mercredi soir.Le contrat sera accordé à la Canadian General Eà même d'y prendre part aux frais de la Cité.Le greffier donna lecture de l'autorisation du département des lectrice pour un montant n'excédant pas $23,500, Cette ligne comprend également divers accessoires en plus des fils, isolateurs etc.| Affaires Municipales de faire suite jau règlement 458 récemment adopté à l'unanimité par les électeurs- propriéatires.Ce règlement a trait à l'emprunt de $40,000, {Une requête de M.F.N.Boulay, bourgeois de cette ville demandant la construction de trottoirs sur la rue Beauparlant a regu l'attention ldes membres du Conseil et un avis de motion a été donné par M.l'é- |ehevin Picard à l'effet qu'un montant de $1,500.serait mis à la disposition du directeur des travaux municipaux pour cette exécutioh.Une réclamation de $300 de M.J.Pinsonnault, boulanger de cette ville au sujet d'un accident dont M.Lucien Brodeur fut victime au cours de l'hiver sur la rue Laframboise.M.Brodeur était à son emploi à cette date.La demande a été référée au Il est aussi décidé que M.Sauer sera autorisé à acheter les poteaux nécessaires et cela de M.Cowley.Un montant n'excédant pas $6,- \u2018000.est mis a la disposition du Conseil pour payer le prix d'achat du Moulin Yamaska dont l'achat fut décidé lors de la séance antérieure.La réclamation de M.Eugène Charpentier au sujet des dommages \u2018qu\u2019il à reçus lors de l'inondation dont sa demeure eut à souffrir par suite du bris d'un tuyau de l\u2019aqueduc le mois dernier a été référée au Comité de l'Aqueduc dont M.Paul Richer est le président.Et après l'adoption des comptes du Comité des Finances, la séance s'ajourna.! to: \"THEATRE CORONA, No.234,539 THEATRE CORONA, No.234,614 | ' MARIAGE BELGARDE- DESMARAIS Lundi dernier à l'église Notre-Dame du Rosaire fut bénit le marage 'de M.Rosaire Belgarde, fils de M.\u2018et Mme Omer Belgarde de cette ville, a Mlle Stella Desmarais .fille de Im.et Mme Victor Desmarais, du village Laprovidence.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par le R.P.Nicholas Ferron .P., curé de la paroisse.Lors de la cérémonie religieuse, le hant fut fourni par la chorale des Enfants de Marie.Plusieurs soli furent rendus, Mile Juliette Morier, chant et M.Gaston Gervais, violon.| Les nouveaux mariés partirent dans la journée pour un voyage au Saguenay.À leur retour ils habiteront St-Hyacinthe.\u2014_\u2014o } ic ! | PROCHAIN MARIAGE On nous prie d'annoncer le prochain mariage de M.Adrien Chenette avec Mlle Marie-Ange Poitras, de cette ville.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l'église Cathédrale le 23 juillet courant.Pas de faire-part.to: PROCHAIN MARIAGE M.et Mme J.A.Bélanger de cette ville annoncent le mariage de leur fille, Annette, a M.Lucien Beauregard, fils de M.et Mme LÀ.Beauregard de St-Hyacinthe.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l'Eglise du Christ-Roi le 11 juillet & 8 hres a.m.Pas de faire- part.:0: À ISLAND POND M.C.A.Bishop, Chiropraticien de cette ville est allé à Island Pond dernièrement, appelé auprés d'une patiente.MM.Eugène Tellier, Adrien Campbell, Roméo Cabana, Joseph Mathieu, Arcadius Boisclair., Emery Charbonneau, Joseph Daniereau, Albert Dupré, Lorenzo Lessard, Lorenzo Hamelin, M.et Mme Paul-E- mile Gaucher, M.et Mme |.St.Jean, MM.A.Charbonneau, W.Allard, L.Pontbriand, H.St-Jacques, M.et Mme Gastno St-Pierre, MM.et Mmes A.Deslandes, J.F.Poirier, Henri Hébert, Ernest Nichols, Mme Nap.Nichols et ses fils Gaston, Paul et Albert, famille J.E.Lebrun, Mme L.G.Lalime, M.et Mme Henri Cadorette, tous de St-Hyacinthe, M.et Mme Ernest St.Jacques, Mlle Jacqueline St.Jacques, MM.et Mmes Edmour Faille, Noel Smith, Eugène Poitras, famille Alfred Nichols, Met Mme René Nichols, M.et Mme Antonio Hébert, Champlain Oil Salea Ltd, tous de Montréal, Mme Louis Hivon, Mlle Iréne Hivon.de Granby, M.Armand et Mlle Cécile Alix, de Sherbrooke.Télégrammes.\u2014 Dr et Mme Eugène Gaulin, Ottawa, l'avocat et Mme Philippe Marchand, Victoria- ; ville, M.et Mme Louis Desserres, Thetford Mines, Dr et Mme Lucien Coutu, M.et Mme Eugène Dumes- | ' nil, M.Guy Lamothe, M.et Maurice Tison, Mlle Aline Phaneuf, M.et Mme P.M.Chaussé, Mlle Jeanne St.Jacques, tous de Montréal, M .et Mme Philippe Robitaille, Trois-Ri- vières.L\u2019HON.M.BOUCHARD PARLE À LaTUQUE Sur l'invitation de la Ligue des Consommateurs d'électricité de LaTuque l'Hon.M.Bouchard s'est rendu dans cet- ite ville dimanche dernier pour y adresser la parole aux contribuables de l'endroit sur la question de l'électricité.Comme dans toutes les autres villes où l'Hon.M.Bouchard a trai- ité de ce sujet l'assemblée LaTuque a été un vrai succès \u2018et tout près de six cents personnes ont écouté attentivement le discours qu'a prononcé notre maire, et l'ont applaudi chauleureusement à diverses reprises, L'Hon.M.Bouchard a été présenté et remercié par le maire de la ville de LaTuque, M.F.-X, Lamontagne.M.Ernest Desbiens a aussi dit quel- M.Bouchard de la belle cam- deux ou trois mois pour la municipalisation de l'électricité.L'Hon, M.Bouchard parlait, dimanche dernier, dans la quinzième ville et il lui reste encore de | NOCES D'OR SACERDOTALES À ST-CHARLES M.l'abbé Victorin Larose, prêtre retiré à Saint-Charles- sur-Richelieu, fétera ses noces {d'or d'ordination sacerdale, le (mardi, 24 juillet prochain.11 iv aura grand'messe le matin, à 9 heures, en l'église paroissiale de Saint-Charles, et banquet à 11 heures 30.Le jubilaire est né à Verchères, le 19 septembre 1S58, fils de Victor Larose, cultivateur, et de Zoé Paquette.Après ses études classiques et théoriques au petit séminaire de Marieville, moins quel- (ques mois au grand séminaire de Montréal, il fut ordonné à Saint-Hyacinthe par S.E.Mgr Louis-Zéphirin Moreau, le 25 juillet 1884, 11 fut sucessive- ment professeur, procureur et vice-supérieur au petit sémi- 1911 à Fall-River, Mass, de pagne qu'il a entreprise depuis ;1911 à 1926: retiré chez son | frère, M.l'abbé Joseph Larose, curé de Saint-Charles-sur-Ri- chelieu, depuis 1926.30: quelques engagements à rem- DE RETOUR plir.Les dates des assemblées qu'il tiendra prochainement ne sont pas encore définitivement fixées mais elles le seront sous peu.M.et Mme Alphonse Séguin rue Cascades, accompagnés de M.Albert Lapointe, sont de retour d'une semaine passée à to: Chicago.REUNION INTIME À l\u2019occasion du 37ième anniversaire de naissance de Madame Raoul Piché un groupe d\u2019amis se réunissaient.Parmi les invités on remarquait M.et EN VISITE ICI Mlle Jeanne Dubuc, de Rougemont est actuellement en promenade chez M.et Mme Emile Gaudreault de cette vil- Mme Raoul Piché, MM.Alfred le Fontaine, M.et Mme Emile \u2018et Gaudreau, garagiste, Mlle J.Fontaine, Mlle Marguerite, LA PHILHARMONIQUE Denise, Monique Piché, M.N'IRA PAS AUX Guy Piché, Mile Olivine Fré- TROIS-RIVIERES geau, Mlle Yvette, Juliette 2 PL ; Giasson, M.J.L.Cormier, shé- pas\u201d Société Philharmonique n'ira rif, M.Georges R.Champagne, M.Paul St-Pierre de St-Hya- cinthe, M.et Mme Oscar Dubuc, Jeanne Dubuc, Rougemont, M.et Mme Hilaire Montv, hôtelier de L'Ange-Gardien, MM.Germain Monty et Joseph Lussier, de Pawtucket, La musique fut fournie par Mile Marie-Ange Galipault et M.Stanislas Carrier de L'Ange prochain prendre part au festival annuel des Fanfares de la Province.La rainon de cette décision eat que la société a un engagement avec l'Union St-Joseph de St-Hyacinthe qui célèbre dimanche le 60ième an- niveraaire de aa fondation et que l'on préfère satisfaire le public mas- koutain avant tout autre.Les directeurs de la Philharmonique font certainement preuve d'un bel esprit civique en ce faisant, car ils encourent l'amende de la Fédé- Gardien, M.Paul St-Pierre de St-Hyacinthe.Tl y eut danse, musique et chant.De nombreux cadeaux furent offerts à l'héroine de la fête.Tous se sont très bien amusés et c'est avec regret qu'ils se séparèrent emportant un doux souvenir du bon acucil de Met Madame Raoul Piché.\u2018to: THEATRE CORONA, No.234,437 ration des fanfares au montant de $25.00 et sc privent d'un très beau voyage.Espérons que la population maskoutaine saurn gré du dévouement de notre fanfare pour les organisations locales, PROCHAIN TERME Le prochain terme de la cour du Magistrat sera tenu dans notre ville le 19 juillet prochain, alors que plusieurs causes seront entendues.\u2018 LE CONCOURS DE POPULARITE Les jeunes filles de St-Hyacinthe doivent prendre note que le concours de popularité dont nous parlions la semaine deniére est maintenant ouvert et tous les renseignements peuvent êlre fournis par l'organisateur local de cette vaste organisation qui comprend tous les Principaux centres de lu province.Comme on le suit il s\u2019agit d'élire une reine, qui sera \u2018\u201cMLLE St-HYA- CINTHE\u201d et ira représenter notre ville lors des grandes fêtes des Trois-Rivières, Les reines se réuniront en août prochain.Deux jeunes filles seront dans chaque ville, la reine et chaperonne.Les conditions sont très faciles et M.Gérard Brady, rédacteur du Clairon se fera un plaisir de satisfaire à toutes les informations demandées.M.Brady vient d'être nommé par les organisateurs provinciaux, MM.Marcel Meyer et À.Bourassa, de Montréal, organisateur local dans St-Hyacinthe.Nul doute qu\u2019un grand nombre de jeunes filles prendront part à cet intéressant concours qui permettra À deux maskoutaines de faire le voyage à Trois-Rivières, toutes dépenses payées y compris les vêtements, Qui sera Mlle St-Hyacin- the?.C'est ce que nous dira bientôt l'avenir.Pourquoi pas vous, lectrice?Sans autre hésitation a- dressez-vous à l'organisateur local qui vous fournira tous les renseignements que vous pouvez désirer.\u2014\u2014 0; \u2014\u2014\u2014\u2014 élues sa SHOWER EN L\u2019HONNEUR DE MLLE G.BEAULIEU Mercredi soir un shower de verrerie fut donné par Mlle Léonie Lnrue, en l'honneur de Mlle Graziella Beaulieu à l'occasion de son prochain mariage.étaient décorés de lys et de jonquilles.Parmi les invitées on remarquait Mmes H.Tessier, A.Beaulieu, Georges Morin, Gaétan Sylvestre, Mlles Gilberte Bourgeois, Marie- Reine Guillaume, Simonne Lacroix, Françoise Desjardins, | Lucienne Chartier, Françoise Chabot, Marie Bouchard, Annette Bonin, Clarisse Beaulieu, Lucienne Labossière, Germaine Godin, Diane Gladu, Jeanne Beaulieu, Jeanne d'Arc Brault, B.Lague et Léonie Lague de Ste-Ma- deleine, Lilianne Lemoine, Thérèse Morin, Françoise Proulx, Estelle Morin, Auréa Larue, Germaine Chabot.| tO UN GRAND CONCERT AU THEATRE CORONA M.Jacques Gérard, natif d'Arthabaska, P.Q.qui à rempli à Paris avec grand succès le rôle de Premier Ténor à l'Opéra Comique, viendra donner un concert au Théâtre Corona prochainement.Ce concert sera sous les auspices du Club Canadien.M.Gérard qui est en vacance au Canada, retournera a Paris en sep- ltembre prochain pour remplir d'im- \u201cportants engagements.C'est le premier canadien-fran- cais qui a l'honneur de figurer à si haut degré dans le monde artistique de Paris.Il vient de donner un concert à Arthabaska qui a remporté un auc- cès formidable.Ses concerts du Palais Montcalm à Québec et du Ritz, à Montréal, peuvent aussi militer en sa faveur.Les critiques ne tarissent pas d'éloges sur les talents de ce jeune canadien devant qui s'ouvre le plus brillant avenir.Le concert qui sera donné au Théâtre Corona sera un événement artistique qui ne s\u2019est pas présenté depuis bien longtemps.d'admission seront modiques et le public devrait se faire un devoir autant qu'un plaisir d'aller entendre ce compatriote distingué.Nous donnerons la semaine prochaine le programme du concert ainsi que la reproduction des critiques que les concerts de M.Gérard ont suscitées.:0: | ques mots pour féliciter FHon.naire de Marieville, de 1854 à RECOMMANDATIONS AUX CYCLISTES Les cyclistes de St-Hyacinthe sont avertis par le Chef de Police À.Bourgeois d'avoir à tenir compte \\des règlements municipaux d'une façon plus sérieuse.Le chef recommande surtout de garder Ia droite de la rue en circulant et de ne jamais aller en groupe en se tenant deux trois et méme quelquefois quatre et plus, de front.Cette tactique est des plus dangereuses pour les cyclistes eux-mêmes, pour les piétons et les automobilistes.Une autre recommandation a trait aux lumières et aux freins de même que la manie d'être deux sur une même bicyclette, ce qui est la cause de certains accidents fort regrettables.ACCIDENT D'AUTOMOBILE Un accident d'automobile eat arrivé samedi dernier au coin des rues St-Antoine et Ste-Marie lorsqu'un automobiliste en reculant frappa une voiture qui fut brisée par le choc.Le chauffeur de l'automobile eat un jeune homme de cette ville, M.|H.Pothier fils d'un boucher tandis que le propriétaire de la voiture est M.Cléophas Claing, également d'ici.Les constablea Leclerc et Bélanger ont fait enquête dans cette af- aire, 30: NOMINATION MM.Armand Robert, B.S.À.de Montréal et Paul-Eugène Régin, B.S.A\u2026 de Québec, boursiers à l'Induatrie Laitière de notre ville, viennent d'être nommés Inspecteurs des Laiteries de ln ville de Montréal.Nos félicitations.to: M.JACQUES GERARD CHEZ LE Dr H.GAGNON M.Jacques Gérard, premier té nor de l'Opéra Comique de Paris, était de passage dane notre ville !cette semaine.Il fut requ chez Met Mme Dr Hervé Gagnon.Lors de cette réception les salons : Les prix AU CERCLE STE-JEANNE D\u2019ARC IL NOUS FAUT DES CHEFS C'est un leit-motiv, une sorte de refrain, que l'on trouve partout.Il traîne dans les journaux qui semblent le moins avoir le souci de former des valeurs.Et l'on s'imaginerait à les lire qu\u2019un chef s'improviserait aussi facilement qu\u2019un millionnaire grâce à la loterie nationale.Naiveté ! Les chefs ne s'improvisent pus.Îls se forment.Je veux bien croire que les cir- constunces ont pu contribuer à leur faire donner leur mesure et qu'en dehors de ces circonstances, ils eussent passé inaperçus, mais ils s\u2019é- tnient formés.lls étuient préparés à servir les circonstances, comme les circonstances les ont servi.Crions moins: \"Des chefs | des chefs 1\" mais formons-en.Oui, formons-en, méme parmi nos jeunes filles, Parmi elles aussi, comme purmi les garçons, il nous faut des chefs.Il nous faut des animatrices de nos oeuvres.En avons-nous tant Hélas ! non.Ah ! sans cela, si nous pouvions nous multiplier à la\u2018ide d'auxiliaires bien choisies, auxquelles nous pourrions donner toute notre confiance, que de besogne en plus, nous pourrions abattre pour lu plus grande gloire de Dieu.Formons-en, visons à en former.On forme des chefs, en donnant le minimum de science nécessaire; on forme des chefs, en inspirant le détachement des honneurs et des faveurs de la terre: on forme des chefs, en habituant à jeter les re- gords hors de son petit coin du champ de bataille: on forme des chefs, en conseillant les efforts pour se dépasser soi-même; on forme des chefs, en donnant, soi-même l'exemple sur tous ces points.Qui ne voit comment tout cela peut être l'oeuvre du Cercle d'étude bien compris ?(Extrait de LA VIE AU PATRONAGE.\u201d juin 1934).! 0: que cela ?JOYEUSE REUNION | | Une joyeuse réunion de parents et d'amis eut lieu chez M.et Mme Victor Desmarais du village Lapro- | vidence lors du mariage de leur jeune fille Stella à M, Rosaire Belgarde de cette ville.Parmi les personnes présente à la réception, l'on remarquait: MM.et Mmes V.Desmarais, O.Belgarde, L.Robitaille, O.Desma- {rais, A.St-Roch.E.Robitaille, L.1 Brodeur, O.Demers, A.Campbell, J.L'Archevêque, L.Cadotte, R.Desmarais, À.Jacques, NX.Jacques, (W.Fournier, L.St-Amant, À.St- Amant, E.St-Amant, A.Cadorette, A.Gauthier, O.Théberge, E.Berthiaume.C.Provençal, O.Jacques, E.Jacques, L.Théberge,.Mmes N.Levreault, G.Théberge, R.Théberge, P.Casavant, G.Failland, Miles !J, Desmarais, A.Belgarde, Annette, Marthe et Solange Desmarais, Desmarais, J.St-Roch, F.Beaulac, L.Théberge, Ritha, Théberge, R.Laliberté, M.Robitaille, J.Savard, C.Desmarais, A.Peltier, R.Laplante, J.Brady.MM.R.Desmarais, C.Belgarde, A.Laverdière, E.Desmarais, F.Robitaille, P.Brodeur, H.P.Demers, GC.Gervais.L.Hébert, J.W.Jamie- \u2018son, A.Wilson, Vincent, Robert, Raymond, Philippe Desmarais, M.Robitaille, A.Handfield, N.Archambault, P.E.Robitialle, R.Lamontagne.M.JACQUES GERARD EST UN GRAND ARTISTE i | Nous trouvons, en date du 28 juin, plusieurs articles de l'Union des Cantons de J'Est parlant de l'excellent artiste qu'est M.Jacques Gérard, premier ténor de l'Opéra- Comique de Paris.Un jeune cana- dien-français qui a su atteindre les ,hauts degrés de l'art de Caruso.| Nous ne citerons qu'un court passage d'un de ces articles où l'on ne tarissait pas d'éloges.* Jacques Gérard n'a pas | déçu son auditoire: sa voix légère, au timbre clair.monte comme en se jouant aux notes les plus aigues et les demi-teintes, les sons filés | n'ont pas de secrets pour lui: et dans son jeu, une simplicité et une vérité qui démontrent la plus grande maîtrise de son art.Il est vraiment un bel artiste.\" C'est cet artiste que la population maskoutaine sera à même d'entendre le 16 juillet prochain au Théâtre Corona lors du concert donné sous les auspices du Club Canadienaocavoce | LES TRAVAUX SONT COMMENCES Les travaux d'excavation sont commencés à l'Hôtel de Ville.Comme on le sait on est à construire une annexe à l'édifice actuel.laquelle servira à l'agrandissement des bureaux et à l'aménagement d'une bibliothèque municipale.Une bonne équipe est à l'ouvrage et ces travaux préliminaires avancent rapidement.:0: DE RETOUR DANS SA FAMILLE Mlle Jeannine Desjardins, fille de M.et Mme E.O.Desjardina, gérant de In Banque Canadienne-Na- tionale qui était en religion depuis près de deux ans est revenue dans sa famille cette semaine.L'état de santé de Mile Desjardins, ne lui a pas permis de rester dans ln vie religieuse.10: DONAT VANDAL EST CONDAMNE A $200 La cause de Donat Vandal accusé d'avoir été trouvé en possession de liqueure alcooliques, sur la route St-Hyacinthe-Sorel, après une chasse à l'homme dont on se souvient encore, vient d'être condamné par le magistrat J.Alphonse Métayer, siégeant ici, à $200, d'amende ou à trois mois de prison.Le prévenu a payé le montant de l'amende pour recouvrir sa° liberté, \\ 6 JUILLET 1934 LE SPORT ST-AMAND RELÈVE LE DÉFI DE PINAULT Nous recevons cette semaine une communication, de Roméo St-Amand, champion des Cantons de l'Est, et qui doit bientôt se battre de nouveau pour le championnat du Canada contre Lamothe, à Québec, Comme tous nos lecteurs le savent déjà, nous avons publié il y a deux semaines, un défi de la part de Paul Pinault,-adressé à St-Amand pour le titre de champion des Cantons de I'Est.Roméo qui est un véritable sportif répond comme tel au jeune linault.Nous donnons ci-après le texte de ce communiqué de St-Amand.\u201cJe considère linault comme un sérieux aspirant au titre de champion des Cantons de l'Est ; j'aime à donner crédit à qui il appartient et je ne crains pas de dire que Pinault est supérieur à [acasse et à tous ceux qui résident dans les environs et qui appartiennent à cette classe de boxeurs.Pinault aura certes le privilège sur tous ceux-là pour une bataille pour le titre, Je ne ferai pas comme certains, d'essayer de le mettre \u201cnoir\u201d parce qu'il est un boxeur local.Au contraire, il est très courageux et est de beaucoup supérieur à ce qu'il était l'an dernier et je lui souhaite le meilleur succès possible jusqu'à la date où il aura la chance de se battre pour le titre.Tout le monde sait déjà que je dois me battre pour le titre du Canada, contre Lamothe, bientôt, et sitôt que j'aurai livré cette bataille, je me battrai à 118; je me sens beaucoup chez moi à ce poids, Je ne me descendrai à 111 que pour les grandes batailles dans les poids-mouche.Pour ce qui est du promoteur.mon ami Pinault n'a pas à s'inquiéter, je fournirai tout ce qu'il faut, pour ce grand soir, Roméo St-Amand HE» I DEFIS DE GERARD COTE Le jeune champion coureur Gétard Côté, qui a dernièrement rem- porté le championnat de la province pour les courses en patins à roulettes, vient de lancer deux défis.Le premier s'adresse aux deux: meilleurs coureurs à pieds de St- Ours, pour une course de 15 milles et plus.Il est entendu que Côté sern seul tandis que les deux autres pour- tont se relayer.Le deuxième défi de Côté est pour deux champions maskoutains.Comtois, champion de ln raquette et Maurice Bienvenue, champion amateur de la course à pieds.Côté de- fie ces deux hommes dans les mêmes conditions que pour les coureurs de St-Ours, c'est-à-dire à relais pour! eux tandis qu'il sera seul.et cela\u2019 pour une course de 20 milles et, plus.Espérons que nous verrons bientôt ces défis relevés afin d'assister à ces courses très intéressantes.Evidemment Côté veut prouver qu'il vaut deux bons hommes.Pour toutes informations au sujet | de cen défis, on est prié de communiquer avec le Dr Ernest Daigle, rgérant de Cote.:0: | P.PICARD EST LE | NOUVEAU CHAMPION | DE LA PROVINCE Paul Picard le brillant cycliste local a remporté les honneurs de la course de 5 milles pour le championnat provincial disputé dimanche passer au rond Laframboise lors du grand festival sportif du Club Cycliste Grand Hétel.Le jeune athlète n battu un champ de 28 inscrits choisis parmi les meilleurs cyclistes amateurs de la province, et s'est assuré du titre après avoir fourni une course des plus mouvementées en finissant en tête du peloton par un sensationnel sprint.Raymond Bédard de Lachine s'est classé deuxième suivi par Germain Létourneau un autre de nos cyclis- ! ten locaux à qui nous devons de! chaudes félicitations.Paul Picard est parti pour Montréal où il rencontrera Bonis, St-Laurent et Leclerc du club! Quilicot les champions des 4 I mille et se rendront ensuite à Toronto pour représenter la province dimanche aux courses pour les championnats du Canada.Bonne chance Paulto: BASE-BALL Le club St-Hyacinthe (Base-Ball) a eu la semaine derniére une fin de semaine trés active.Le 30 juin il rendait visite a I'équipe d'Acton et triomphait par le M, ot Mme Albert Barloz, à score de | à 0.Maurice Blanchard n'accorda aux joueurs d'Acton qu'un seul coup sir.Le ler juillet il visitait le club Berthierville et infligeait Bourdon sa deuxième défaite de la, sainon par le score de 4 à 3.Emile Dufour comme pinch hitter fit compter le point vainqueur & la neu-! Pelchat ont une part dans la victoire.vième manche.Flibotte et Le 2 juillet il visitait le club St- Jean et était défait par le score de Dimanche le 8 juillet le club St- Hyacinthe rendra visite au Chambly et espère bien une autre victoire.Les autorités du club St-Hyacin- the renouvellent leurs invitations et remporter prient tous les sportsmen de se ren-, dre à Chambly et d'encourager leur club local.\u2014_\u2014o THEATRE CORONA, No.234,207 A ce matin | $e! a Lefty] club, PAUL PINEAULT vs KID LACASSE Une nouvelle qui devrait réjouir les amateurs de boxe est celle qui annonce que le promoteur du Club Athlétique Ouvrier a réussi à faire signer les deux courageux et fameux pugilistes que sont Pineault de St-Hyacinthe et Lacasse, de Drummondville.Cette rencontre devenait nécessaire par le fait que ces deux hommes ont déjà fait mateh nul dans un combat de 6 rondes qui tint l'assistance en haleine pendant toute la durée du combat, Dans notre humble opinion ce combat devrait être un des plus beaux, des plus scientifiques et des plus importants jamais disputés à St-Hyacinthe.Cette rencontre limitée à 10 reprises devrait règler la question de suprématie et attirer un gros public.La date sera annoncée dans notre édition de la semaine prochaine.:0: LE FESTIVAL DU GRAND HÔTEL REMPORTE UN BRILLANT SUCCÈS Le grand festival sportif organisé par le Club Cycliste Grand Hôtel dimanche passé au rond Laframboise n remporté une grand succès.En effet malgré la température incertaine au commencement de l'après-midi plus de deux milles spectateurs ont tenu à voir un programme des plus intéressants jamais vus ici.La direction du club a dirigé les courses avec compétence et le public n'a pas cu à attendre entre les courses, et vu la longueur du programme la direction a décidé de commencer un qaurt d'heure plus tôt et les courses et numéros étaient pour six heures.En plus des courses pour les championnats.Rudy Eisenberg et su soeur ont donné plusieurs numéros d'acrobatie cycliste qui ont été fort goûtés de l'assistance.Charles Lajoie à accompli la prouesse de passer à travers deux murs en flammes en motocyclette à une vitesse de 70 milles à l'heure.Paul Picard a cnhusé toute Une surprise en remportant le championnat de 5 milles, Arthur St-Laurent du club Quilicot a gagné les championnats de 1 mille de 4 de mille et à milles et Hector Leclerc également du Club Quilicot n gagné le championnat du à de mille.Alonzo Bérard n fait des tours d'équilibre sur sa motocyclette en marche et a fait passer pendant quelques instant un frisson parini l'assistance.Les courses de jeunes filles font toujours leur petit effet et aurprennent les spectateurs par leur vitesse et leur adresse.Les motocyclistes ont mis l'asaistance en délire en contournant la piste à une folle allure pendant deux courses une de 5 milles et l'autre de dix milles.M.A.Gaudette propriétaire du Club Cycliste Grand Hôtel se déclare très satisfait des résultats de ce festival et a l'intention de recommencer l'expérience si non cette année mais l'année prochaine car le succès de ces organisations va toujours grandissant.La direction du club désire remercier tous ceux qui ont contribué a ce auccès, et remercie principalement les autorités policières, qui ont maintenu le parfait ordre durant toute la journée à M.Arsène St-Amant qui a dirigé la grande parade et qui a donné tous ses services aux coureurs à tous les clubs locaux et étranger qui ont participé au festival et enfin à tout le public qui a donné un si bel appui.\u2019oici le résultats des courses.Champ.Prov, } de mille: ler H.Leclerc: 2e P.Charest: 3e F.Pelletier.Novices 15 ans: ler O.Guérin: 2e F.Bédard; 3e A.L.Gachon.Champ.Prov.§ mille: ler A.St.Laurent: 2¢ H.Leclerc; 3e F.Pelletier, Champ.Prov.! mille: ler A.St- Laurent; 2e F.Pelletier: 3e H.Leclerc.Courses de Motos.2 milles: ler O.Pazzi; 2e À.Stevenson; 3e Aérard.Champ.Prov.§ de mille: ler A.St-Laurent; 2e R.Bédard; 3e P.Charest.Courses jeunes filles: lère F.Léveillé; 2e À.Monette: 3e G.Payette.Miss and out: ler C.R.Byrd; 2e C.Leclerc; 3e H.Desroches.Débutants, 5 milles: ler A.St- Louis; 2e L.Verreault; 3e A.Trudeau.Jeunes filles, | mille 4: lère F.Léveillé; 2e G.Payette; 3e A.Monette.Débutants, 2 milles: ler L.Verreault: 2e St-Louis; 3e Armstrong.Motos, 3 milles: ler Simon; 2e A.Bérard; 3e G.Marchand.Champ.Prov., 5 milles: ler P.Picard; 2e R.Bédard; 3e G.Létourneau.Course des coureurs de St-Hya- cinthe: ler G.Létourneau; 2¢ P.Picard; 3e R.Bélanger.Motos, 5 milles: ler O.Pazzi; 2e À.Simon: 3e Stevensonro: RÉUNION INTIME Dernièrement se réunissaient chez à l'oc- |casion du prochain mariage de leur fille Alice à M.Emile Lévesque, fils de M.et Mme A.Lévesque, Milles Esthel Brodeur, Laurette Bérard, Fabiola et Dolorès Desmarais, Irène Brunelle, Berthe Turner, Laure Loiselle, Blanche et Berthe [3eaudoin, Yvonne Lussier, Marie-Ange Provengal, Claire Mongeau, Gertrude Leblanc, Lucienne Durocher, Bernadette Pelletier.Durant la soirée il y eut chant, musique, rafraichissements etc.10: VENTE PAR LE SHÉRIF Mardi le 10 juillet prochain le shérif J.L.Cormier de cette ville ira à Ste-Hélène faire la vente des terres de Alexandre Bélanger.Cette vente se fera à la porte de l'église paroissiale à 10 heures 30 a.m.LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.L\u2019HONORABLE.M.BOUCHARD A L\u2019ECOLE DU PLATEAU (Suite de la page 2) Prenons le cas des frères Insull qui, débutant pauvres comme messagers de bourse, dans quelques années étaient à la tête d\u2019une fortune personnelle excédant les cent millions et contrôlaient un groupe de grandes compagnies d'utilités publiques ayant une capitalisation excédant les quatre milliards.Il est inutile d'entrer dans les détails de l\u2019inflation des valeurs électriques aux Etats-Unis .L'histoire, quoique très intéres- |sante, en serait trop longue et il me suffira de rapporter les conclusions d'un discours que le sénateur du Nébraska, M.Norris, prononçait sur la question des utilités publiques le 13 juillet 1932 dans la Chambre Haute du parlement américain.\u201cMonsieur le président\u201d, disait-il, \u201cque pensez-vous être la \u201csomme totale de la surcapitalisation?Quel volume d'eau, quel \u201cvolume d'air ces jongleurs de la finance ont Énangé en or sur \u201clesquels ils prélèvent un tribut des consommateurs d'électrici- \u201cté des Etats-Unis.A combien pensez-vous, monsieur, que ce \u201cmouillage se monte à la présente date, alors que l'enquête \u201cn\u2019est pas encore à moitié finie, Voici le grand total des som- \u201cmes que je viens de vous lire, $925,985,795.26.\u201cEssayez de vous imaginer ce que cela veut dire?L'en- \u201cquête n'étant que partiellement faite la Commission du Com- \u201cmerce Fédéral a découvert qu'on a émis du capital fictif, en \u201cchiffres ronds, pour 926 millions de piastres sur lesquelles le \u201cpauvre peuple, les citoyens ordinaires devront payer des pro- \u201cfits continus \u2014 non seulement pour un jour, non seulement \u201cpour une année mais pour toujours, à moins qu\u2019un change- \u201cment ne soit fait par les autorités compétentes\u201d.La spéculation a été tellement intense aux Etats-Unis que la dernière partie de l'enquête de la Commission Fédérale du Commerce qui est sur le point de se terminer a fait voir clairement que les porteurs de débentures, de certificats et d'actions des utilités publiques américaines perdront au delà de 4 billions de dollars.Je me demande s'il ne se trouvera pas des amis des trusts dans notre province pour proposer que le gouvernement paye une indemnité à ceux de nos Canadiens qui ont acheté de ces valeurs américaines parce qu'ils les auraient payées avec du bon argent à ceux qui les ont volés en leur faisant prendre des vessies pour des lanternes.Toute cette spéculation aux Etats-Unis est devenue possible par suite de la propagande de la National Electric Light Association qui a permis aux grandes compagnies d'électricité de contrôler le gouvernement fédéral, les gouvernements d'états et les conseils municipaux.Cette grande association n'a pas restreint ses activités au territoire américain mais elle a opéré dans notre province, comme partout ailleurs au Canada.La preuve en est que notre pays en était une division géographique et les supertitieux ne s\u2019étonneront pas que son action jait été néfaste pour nous car la division cunadienne était la [treizieme, tel qu'il appert par un document de l\u2019enquêté de la Commission Fédérale du Commerce, les douze premières étant réservées au territoire américain.Evidemment les autres chiffres ne paraissent pas avoir été plus chanceux que celui que les trusts nous ont attribué.Une seconde preuve que les activités de la National Electric Light Association s'étendent dans notre province c'est que dans la liste des compagnies détentrices de stock nous en retrouvons deux avec des adresses de notre province: Continental Heat, Light & Company, 611 lower Building, Montréal: Laurentide Power Company, Grand'Mère, Québec, L'association a distribué pendant de nombreuse années son journal miméographié aux juurnaux de cette province et comme directeur d'une simple feuille de campagne j'ai eu l'avantage de lire dans le NELA, c'était le titre de ce journal, les informations les plus fausses et les plus malhonnétes qui puissent être écrites et comme les plus intéressantes de ces informations destinées à vanter les trusts électriques et à ruiner la nationalisation ct la municipalisation de l'électricité ont été reproduites par les grands journaux de notre province il n'est pas étonnant qu'il existe chez nous des préventions contre la nationalisation et la municipalisation et qu'un grand nombre de nos épargnistes se soient faits prendre au piège qui leur était tendu par les vendeurs d'actions soufflées de nos trusts électriques.Si nous avions une enquête sur nos compagnies d'utilités publiques il serait curieux d'établir combien d'eau et de vent il existe dans les $574,933.411 qui sont donnés par les statistiques fédérales comme le chiffre total de l'argent investi dans les centrales électriques de la province de Québec.Les mé- \u2018mes méthodes ayant été employées ici comme aux Etats-Unis il n'y a pas de doute que la proportion doit être la même.D'ailleurs on peut en avoir une idée en se rappellant que l'enquête [tenue par notre gouvernement fédéral sur les affaires de la Beauharnois Corporation a révélé qu\u2019au delà de 50% du capital apparent de trente millions avait été de la surcapitalisation et M, Bennett, le premier ministre du Canada.a déclaré lui-même que sur les trente millions il y avait au moins 14 millions qui étaient disparus comme par enchantement et qui [étaient allés ailleurs que dans la construction de cette grande centrale électrique.Quant à la surcapitalisation de la Montreal Light, Heat & Power Consolidated je n'ai pas l'intention, dans un discours, de vous en donner les détails; nous nous perdrions dans un dédale de compagnies se supperposant les unes sur les autres et dans un enchevétrement de chiffres s\u2019alignant sur les neuf colonnes des millions.Nous nous égarerions tout aussi sûrement que se sont égarés ceux qui ont acheté des actions sans valeur réelle appréciable dans une compagnie qui n'a aucun actif physique, qui ne possède aucun pouvoir d'eau, aucune usine de production électrique et aucune ligne de transmission et de distribution de courant de quelque nature que ce soit; tout son actif est constitué de valeurs qu\u2019elle détient dans d'autres compagnies.11 me sera cependant facile de prouver sans avoir recours à ces détails, qu'on a odieusement imposé sur le peuple de Montréal le paiement de sommes formidables tout simplement pour servir des dividendes et des intérêts sur des millions et des « cutaines de millions qui n'ont jamais existé que sur le papier.En 1930, le nombre d'actions de la Montreal Light, Heat & Power Consolidated était rendu au chiffre colossal de 4,- 492,042; ces actions étaient alors cotées à la bourse au joli chiffre de $332,482,784.00.Combien pensez-vous que ce montant représentait d'argent réellement investi ?En cherchant à la loupe on réussit à trouver environ S33.000,000 dont 32 millions cependant ont été remboursés par un bonus voté en 1930.Il reste donc pour les 332 millions de capitalisation une valeur réelle d'investie de un million: c\u2019est le vieux miracle de la multiplication des poissons répété en plein Montréal avec cette différence que l'auteur du miracle authentique l'avait accompli pour nourrir le peuple alors que nos Raspoutines de la rue Saint-Jacques ont accompli le leur pour affamer la population.(Les manipulateurs américains n'ont donc pas fait mieux ou pire que nos agioteurs canadiens.Et maintenant si l'on veut un exemple additionnel de leur acrobatie financière, rappelons le cas des actions de la Royal Electric qui a été cité par le docteur Philippe Hamel, de Québec, un de nos champions de la revendication des droits du peuple contre les entreprises des trusts électriques.La mise initiale de $2,250,000 réelle ou plus probablement simplement apparente, a été remboursée tout près de quatre fois en 1926 et cependant, en 1930, ces actions étaient encore cotées à S77,- 962,500.Je crois qu\u2019il serait très difficile de trouver un soufflage de valeurs mieux réussi chez nos voisins les américains.Comme on le voit par l'exemple de la Montreal Light, Heat & Power Consolidated s\u2019il y a une différence entre la surcapitalisation des compagnies américaines et des nôtres: scrupuleux qu'aux Etats-Unis.Il n\u2019est pas étonnant que les consommateurs d'électricité de Montréal, ouvriers, marchands et industriels, soient sur le point de se noyer dans un océan \u2018d'actions mouillées et surmouillées.Je n'hésite pas à dire que la municipalisation, renforcée par la nationalisation de nos pouvoirs hydro-électriques, est leur seul ancre de salut.Les grandes compagnies le savent et c'est pourquoi, avec le concours (Suite en page 7) cun.Le Voici Un REFRIGERATEUR ELECTRIQUE Pour rien que | (9-°° (Un peu plus à termes) Nous venons d'avoir l\u2019occasion d'obtenir une limitée de ces nouveaux réfrigérateurs électriques manufacturés par Kelvinator, que nous pouvons vous offrir à ce prix étonnamment bas.Si cela est plus commode pour vous, vous pouvez les acheter sur notre système de paiements à termes, en 36 paiements mensuels de $3.40 cha- CINQ LE CLAIRON Journal Hebdomadaire publié à Saint-Hyacinthe tous les vendredis au No.173 rue Girouard, par L\u2019Imprimerie Yamaska ABONNEMENT À St-Hyacinthe (livré à domicile) et aux Etats- Unis par année \u2026\u2026 $1.50 Ailleurs au Canada .1.00 5 Cts le Numéro En vente chez MM.Lucien Boivin, 106 rue Mondor et H.Barré, 231, rue Cascades, marchands de journaux.mm Petites Annonces San Ct \\ LOUER.\u2014 Superbe local pour ma asin Nouvellement construit et quantité Pensez à tout ce qu'impliquerait la jouissance de tous les avantages et de toutes les commodités de l\u2019un de ces réfrigérateurs chez vous; De sérieuses économies d'aliments, des cubes de glace, des salades croquantes, des breuvages frais, des desserts glacés, de la crème à la glace et tant + ué dans le centre des affaires.S'adresser aux bureaux du CLAI- \"OM jno.LOGEMENT A LOUER.\u2014 J'ai plu- c'est que chez nous les manipulateurs ont été encore moins | COMPANY \u201cAppartena vôtre immediatement.SOUTHERN CANADA POWER LIMITED nt à ceux qu'elle sert\u201d d'autres avantages \u2014 rien que pour une faible dépense.Nous nous attendons à une grande demande et comme nous n'avons en obtenir qu'une petite quantité, nous suggérons que vous achetiez le \u201cicurs svgements à louer pour le nots de mai.De $10.00 et plus.S'adresser à Eugène Benoit, 90 rue S'e-Anne, St-Hyacinthe.jno pu A LOUE à\u2014Un chalet situé sur Ja rivière Yamaska à St-Hyacinthe le onfesseur.S'adresser a J.-B.Gladu, 92 rue St-Simon, Tél.624m.jno AL, 3 (POWER J ily A LOUER, \u2014 Bureau pour professionnel et logement.S'adreser à Rémi Daigle, 117 Bourdages, St-Hya- cinthe.If.| ACTIVITES DU CLUB OUVRIER IND.\u2018Soirée des employés de la Penmans La soirée récréative et ouvrière organisée spécialement pour les employés de la Penmans, dans nos salles a eu un succès complet.Nous remercions tous ceux qui ont contribué au succès de cette soirée et félicitons les employés de la Penmans qui ont répondu à notre invitation.Nous espérons bien les rencontrer encore de nouveau.: Nous donnerons dans notre pro- un canard lancé par on ne sait qui, ni pour quel motif.à l'effet que nous voulions organiser une grève parmi les employés de la Penmans.Ceci est absolument faux et rempli d\u2019une malice qu'il fait mal de constater.Nous ne voulons que le bien de l'ouvrier rien de plus rien de moins et n'avons jamais pensé faire une grève nulle part.Le club Ouvrier respecte les lois de la justice et après ce qu'a fait M.Baily pour nous dans maintes circonstances il peut être parfaitement tranquille à | ce sujet et de ne rien craindre d'in-! juste de la part du Club Ouvrier Ind.Les portes du Club sont ouvertes aux patrons comme elles le sont aux ouvriers et tous sont toujours | les bienvenus dans nos salles.Le nom de M.Baily et son usine seront toujours respectés par les membres du Club Ouvrier qui, connaissant le bel esprit de M.Baily savent que lorsqu'il sera question de justice pour tous, il saura comprendre et acceptera la discussion juste, modérée et fraternelle.Nous prions donc ceux qui veulent faire quelques fables sans bon sens au sujet du Club Ouvrier d'a- (voir à frapper à d'autres portes, car s'ils acceptent l'invitation de venir dans nos salles et s'assurer au préalable du programme que nous nous sommes tracés, ils reconnaitront leur erreur.Henri BERGER.Assemblée générale.ne grande assemblée générale sera tenue mercredi prochain le 11 juillet, à 8 heures.Que tous les membres se fassent un devoir d'y Assister car des questions très importantes seront discutées.Qu'on nous permette d'insister afin de bien comprendre qu'il est de l'intérêt de tous les ouvriers de s'intéresser À notre cause et de faire partie de notre club.Le public est invité à nos assemblées et à s'enrôler dans les rangs ouvriers.Concours de dames.Un grand concours de dames est en voie d'organisation au Club Ouvrier Ind.Les prix seront attrayants.Par moins de $5.00 pour les classes À.et B.Nous aurons l'occasion de causer de ce concours dans le journal de la semaine prochaine de même de ce qui concerne la classe C et les suivants des gagnants.Suivez toujours nos activités.Henri BERGER.LES ECLAIREURS EN CAMPEMENT Les Eclaireurs de Ia Troupe lère, St-Hyacinthe, paroisse Cathédrale partiront mardi prochain pour leur campement annuel, Cette année le camp sera fixé aux Grèves, à Contrecoeur.Il va sans dire que cet endroit pittoresque est véritablement idéal pour un tel campement et que nos jeunes éclaireurs s'en donneront à coeur-joie durant les deux semaines de cette vacance.Ils seront accompagnés de leur aumônier, M.l'abbé Edouard Léon Paul-Hus, assistant-secrétaire à l'évêché.Un petit groupe se rendra aux Grèves dès samedi afin de préparer le camp.Nous souhaitons de joyeuses vacances à nos jeunes Éclaireurs, VOIES DE FAIT GRAVES; SUR LA PERSONNE DE SON EPOUSE Un nommé Origène Maheu, de cette ville a été arrêté cette semaine par le Grand Connétable Ernest Benoit sous l'accusation de s'être\u2018 porté, dans la nuit du 3 au 4 juil- Jet, à des voies de fait sur la personne de Marie-Blanche Lapierre.son épouse et lui avoir causé des lésions corporelles graves.Il comparaîtra devant la cour du Magistrat le 19 juillet prochain.|101 rue St-Joseph, Ville.EN VACANCE M.et Mme Amédée Lacroix, de cette ville sont partis au commencement de cette semaine pour un voyage de quelques jours à Sorel, chez M.et Mme Napoléon Poirier, à St- Denis et St-Antoine-sur-Richelieu, chez des parents.lls seront probablement de retour demain.to: DE PASSAGE ICI Mlle Armande Baron et M.Gérald Chamberland de Sherbrooke étaient dernièrement de passage dans notre ville, les invités de Mlle Alberte Perreault.:0: LA VISITE PASTORALE La visite pastorale est maintenant terminée et S.E.Mgr J.Aldée Desmarais évêque-auxiliaire de St-Hya- cinthe est revenu à l'évêché cette semaine.ll est arrivé mardi soir le 3 juillet.ro: COURSES AU TROT ET À L'AMBLE À MONT-ROYAL On annonce de grandes courses pour troteurs et ambleurs qui auront lieu les 2 et 3 septembre à la piste Mont-Royal, à Saint-Laurent.Comme épreuves principales, il y aura le stake de l'hôtel Mont-Royal pour un bourse de $2,000 et une course de 5 milles pour le championnat du monde.La course de 5 milles, pour une bourse de $2,000 aura lieu le dimanche 2 septembre.Il y aura, en outre, courses pour la classe 220 amble avec bourse de $300 et pour la classe de 218 trot avec bourse de $300.Le 3 septembre, les épreuves suivantes sont au programme: classe 224, trot ct amble, $200.; classe 218, trot et amble, $200.: classe 214, trot ct amble, $300.Voici quelle sera la division pour le stake de la course de 5 milles; ler cheval, $600 net : 2ème, S300: 3ème, $150 ; 4ème, S100: 5ème, S50.Les inscription pour le stake de 5 milles auront lieu comme suit : 10 juillet, 1 pour cent : ler août, 2 pour cent.On peut mentionner un second cheval de la même écurie en payant | pour cent en supplément et 2 autres classes, l'inscription est de 5 pour cent et une déduction de 5 pour cent est faite sur les bourses aux gagnants.Les épreuves sont de 3 dans 5.La division de l'argent est comme suit: 50, 25, 15, 10, Les règlement de la Canadian National Association s'appliquent Les trotteurs de la classe mixte obtiendront 3 secondes.Une coupe en argent, donnée par l'hôtel Mont-Royal, sera donnée au gagnant du stake de 5 milles.Pour informations, Burnside, Montréal.:0: Madame Laplanche, qui est plate comme une galette, a la rage lde se décolleter outrageusement.\u2014C'est indécent !\u2026.disait une dame.\u2014Sans doute.il est permsi de se déshabiller, mais encore faut-il iy mettre\u2026 des formes.* x =» \u2014Je crois que Marie:Anna se marie, \u2014Qu'est-ce cela ?\u2014Elle apprend à faire la cuisine.qui te fait croire Provincial Racing Club, 995 rue | pour cent en partant.Pour les | 1 | | ! | A VENDRE OU ECHANGER.\u2014 Pour le prix de l'évaluation municipale et très peu comptant, maison neuve de & appartements, finie mo- | derne, avec chambre de bain, Coin rue Morison.Où à échanger pour terrain prêt à bâtir.S'adresser à rue Morison, Tél.785-J.jno ea Cartes d'Affaires = EI MACHINE À SABLER \u2026 Avant une machine a sable les planchers, j'invite cordiale ment toutes les personnes qu auraient des travaux de ce genre à faire exécuter de me les confier.assurant d'avance pleine et entière satisfaction E.A.GENDRON 244 Cascades, St-Hyacinthe = = À VENDRE.\u2014Lots dans le Bourg- Joli sur le côté nord des rues Laurier et Turcotte.Grandeur 25 x 100, Prix $150.et $200.chacun.Conditions faciles.S'adresser à J.P.Goudreault, 9 rue Morrisson.jno A VENDRE.\u2014 Lot de 50 pds par 150 pds, situé rue Bourdages près Leman.S'adresser à D.St-Germain, 8 rue Dessaulles.jno DE $5.00 A $12.00 Vous pouvez acheter un trés bon \u201cPoêle\u201d usagé au Magasin Bélanger En face de la Station de Policejno.Tél.680 LOUIS BERNARD Entrepreneur Général MAÇON PLÂTRIER et BRIQUETEUR À l'entreprise ou à la journee.Spécialités: Corniches et Ornements d'Églises.Travail au Stucco.Ouvrage Garanti.130, rue Laframboise, A VENDRE.\u2014 Ménage presque neuf comprenant | set de cuisine, | set de salon imitation cuir, | radio de luxe Philco, 8 lampes, | fournaise émaillée, victrola, | poéle de cuisine, | laveuse électrique Maytag, | rug en laine Exminster 9 x 12, et autres articles.S'adresser à E.Desrosiers, Tél.715 - 1.3 jno Ville JA VENDRE.\u2014 Machines à coudre SINGER usagées.Très bon marché.S'adresser à 6la rue St-Fran- çois, Ville.22-29-6j Tel.277 DOCTEUR TS A VENDRE.\u2014 Propriété où se J E.BEAUDRY oise séroes Tétondi roe HE loise.Bloc de trois étages, compre- Médecin Vétérinaire nant garage avec élévateur et deux logements.Situé au coin Héloise et Ancienne place du Dr J.A.W.Gatien ; Tétu.S'adreser à Arthur Dusault, Drummondville, ou M Oscar Sa- 1 - 1 vary, 424 rue St-Paul.87 St-Antoine, St Hyacinthe 6-13-20-27 juil.AVIS, \u2014 Il me fait plaisir d'inviter tous ceux qui désireraient connaître leur bonne aventure dans la tasse à thé à se présenter à Mme J.MeDer- mott, 53 rue Héloise, Ville, If.LEON DESROCHERS, I.C.| Arpenteur + Tél.729 75 Rue Alexandra, GRANBY, P.Q Tel.: 34 Laiterie YAMASKA Antonio Rondeau, Prop.DR R.RAJOTTE Médecin Vétérinaire Lait, crème et beurre pasteurisés scientifiquement.Lait au Chocolat VI-CO 20 rue St-Denis, Tél.39 YOGHOURT Résidence Hotel CANADA 38 Lafontaine, St-Hyacinthe SAINT-HYACINTHE Billets de Fin de Semaine dans tout le Canada Tél.775 Soir 918 J.-ERNEST ST-ONGE Entrepreneur-Electricien | 248 Cascades VILLE CONFORT SÉCURITÉ PRIX RÉDUITS as Pour détruire 1=d Sûrement et vite ae hes et les punaises 1e = pu 1.Excursion de deux ou qua- = OE tre jours LIQUI IEU Aller et retour pour le prix d'un YST billet simple plus un quart.Ces billets sont valables, à l'aller, du midi Vendu partout du vendredi jusqu'au midi du di- 10 0zs 40c.\u2014 20 028 65c, manche; au retour, jusqu\u2019au dernier .40 ozs $1.00 train du lundi suivant, inclusive- ï ment, heure solaire.MYSTERIOUS CHEMICAL CO.° ° Montres, P.Q.« |2 Excursion d'une journée Aller et retour pour le prix d'un billet simple.Ces billets sont valables, à l'aller, dans tout train du dimanche (seulement) qui part après 3.00 a.m.; au retour, dans tout train et le voyage devra commencer pas plus tard que minuit le même jour, heure solaire.Billets et renseignements complé- AUTRE CONDAMNATION Une autre cause de la Commission des Liqueurs de Québec contre un prévenu, accusé d\u2019avoir eu en sa ion illégal nt des boi A LOUER.\u2014 Logement de 4 appartements, chambre de bain, plancher en bois franc.Pour possession immédiate.S'adresser à X.Jacques, jno.mentaires aux agences du PACIFIQU CANADIEN alcooliques a été entendue.L'accusé, Emile Lambert de cette ville, trouvé coupable par le Magistrat Alphonse Métayer, à été condamné à $200.d'amende ou trois mois de prison. SIX I COMMENTAIRES DES ELECTIONS (Suite de la page 2) jouir, ¢t pour les conservateurs une raison de se perdre en jérémiades.Et puis, presque 1 la même époque, la Nouvelle- Ecosse et la Colombie-Anglai- se s'empressaient de se donner des gouvernements libéraux.Et enfin, lrier, c'était le tour de l'Ontario et de la Saskatchewan.Tout cela, malgré l'avènement d'un troisième groupe pour qui le parti libéral n'est pas assez radicalement opposé à la réaction tory.Quoi de plus significatif ?Surtout si l'on songe à tous les impondérables qui auraient bien pu empêcher M.Hephurn de supplanter M.Henry en Ontario.De plus en plus, il est évident que seul le parti libéral {peut sauver le pays.Car son programme est essentiellement fondé sur la mesure et le bon sens, qui guident la cour- -se vers le progrès.11 est bien probable, maintenant.que M.Bennett ne fera \u2018pas appel au peuple cette année, N'importe.Le jour qu'il voudra être jugé, le verdiet sera le même qu'il serait aujour- d'hui: coupable.Jacque BEAUMONT luis le Courrier de Sorel qui Voilà donne aussi son opinion: REGIMES REPUDIES Le parti conservateur qui escomptait maintenir ses positions dans les provinces de wan, aux élections de mardi, tique, événement non négli- vient de subir non pas une dé-{geable et qui est bien le présa- faite, mais un écrasement com-jge de ce qu'il adviendra du plet.les libéraux, qui eux es-'gouvernement Bennett lorsque péraient une victoire.rempor- celui-ci se présentera devant le tent les honneurs de la lutte peuple pour lui demander de par un véritable triomphe.Hii renouveler sa confiance.Dans Ontario les quatre-| Dans la Saskatchewan, le vingt-onze députés conserva- succès n'en est pas moins re- teurs élus en 1920 ont été ra-,tentissant.Les conservateurs menés à seize: huit ministres \u2018n'ont pus réussi à faire élire du cabinet Henry ont été bat-|un seul de leurs candidats.tus à plate couture.Ce qui est'Quarante-neuf libéraux ont mieux: Toronto, le château- pris les positions tandis que fort tory du pays tout entier, cinq fermiers-travaillistes ont a élu six candidats libéraux.(été élus.Le premier ministre .sans contredit, un {ait Hui-même a été défait.Ce ré- (très significatif.En effet, ce{sultat indique nettement que (revirement presque total de l'électorat dans la province |s'était appuyée sur des parti- d'Ontario qui est foncièrement [sans minoritaires à tendance conservatrice, tout le monde le fcommuniste n'a pu en imposer sait, est un événement considé- \u2018à l'électorat cette fois et a été la politique conservatrice qui LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.Quelles que soient les raisons, quels que soient les mmo- tifs que les conservateurs chercheront et exploiteront pour expliquer ces deux défaites, il nen reste pas moins vrai que le libéralisme qu'ils avaient dit mort se dirige maintenant triomphalement vers Ottawa, Les victoires libérales d'Ontariv et de Saskatchewan, venant après celles de la Nouvelle-IE- glaise et avec celles déjà rem- teosse et de la Colombie-An- portées dans différentes élections partielles, trahissent d'une façon non équivoque que la population générale du pays t'a plus confiant dans la politique d'un gouvernement qui s'est fait élire en attribuant les méfaits de la crise au parti libéral, il y a quatre ans, et en n\u2019y à rien comme les faits pour rétablir la vérité.L'intervention des ministres fédéraux dans la campagne sant appel du premier minis- veur du cabinet Henry, ont été loin d'avoir l'effet que les fer- en ateudre.Dès lors, il n'y a pas à se leurrer, quoique M.Bennett, dans son orgueilleux entétement, prétende qu'il nv a pas intéret dans le moment pour le pays a faire appel à l\u2019électorat, l'éloquent verdiet de mardi augure clairement qu'au- jourd'hui ou demain le jugement porté par le peuple contre une politique déconcertante aura comme conséquence (l'inévitable écrasement.électorale d'Ontario et le pres-\u2019 tre, à la dernière heure, en fa: vents conservateurs pouvaient\u2018 l'Ontario et de la Saskatche- rable dans notre monde poli- |répudiée d'emblée.promettant mer et monde, Il! Le Courrier de Sorel vor 8 \u201cee .LPS LE JOURNAL QUOTIDIEN ee lili ll li MEILLE @ Plus Hauts @ Bande Plus Epai @ Plus Larges Epo pantes © Bande 25% Plus ® Carcasse de Cor ; NE cOuTE PAS BEAUCOU PL PNEUS \u201cD'OCCASIO DANGEREUX de ar EXPERTS DE PNE NANI j ACC DEMIERE PLACE AU PATHFINDER Vege UNE EPREUVE DE COUPE TRA PEALE PORTANT SUR D \u201cRn LES MIEUX CONNUS - - - LE JOURNAL QUOTIDIEN UR QUE JAMAIS! VOICI COMMENT: Blocs Antidérapants i rale ine Traction Cent J @ Pleine me de 15 d à 20% Durable des Amortissantes 6 JUILLET 1934 BUVEZ LA BIÈRE OLD STOCK PRIME PAR LA FORCE ET PAR LA QUALITÉ SIF LA MEILLEURE NOUVELLE DE PNEUS DEPUIS DES ANNEES 6 JUILLET 1934 L\u2019HONORABLE M.BOUCHARD A L'ECOLE DU PLATEAU (Suite de la page 5) pétille DANS LA CRÈME de leurs alliés, à partir du plus grand à aller jusqu'au plus petit, ils se sont donnés pour tâche, depuis un quart de siècle, de déconsidérer cette politique qui est la seule qui peut sau- {ver le peuple de leur asservissement.II est clair que les trusts ont pu maintenir leur empire \u2018de à tuer presque partout la libre concurrence dans le domaine de l'électricité.Seuls, maintenant, les grands corps publics, comme le gouvernement où les municipalités, peuvent réta- \u2018blir cette concurrence qui serait notre libératrice des taux exorbitants que nous avons à payer pour servir des intérêts et des dividendes sur du capital qui n'existe pas.Cette propagande malsaine est la cause en très grande partie du discrédit daus lequel sont tombées nos administrations municipales et, AUCUNE autre céréale ne ressemble au Riz Krispies Kellogg, bulles de riz si |l'heure de divulguer les plaies véritables qui rongent notre croquantes qu\u2019elles pétillent et |suciété étant arrivée si nous ne voulons pas qu\u2019elle périsse crépitent dans la crème.parce que vos hommes publics n'ont pas eu le courage de faire comuaitre leur pensée véritable, il est aussi bien de le dire comme de le penser; si vous n'êtes pas pour la municipalisa- Lion c'est qu'un a réussi à vous convaincre que vos administrations municipales n'ont ni la compétence, ni l'honnêteté nécessaires pour administrer efficacement un service d'élee- tricité, N'est-ce pas que c'est bien là ce qui vous rend hésitants ?C'est cette fausse impression qui a été voulue et machinée par les trusts et leurs alliés que je veux et que je réussirai, j'en suis convaineu, à fre disparaître de chez vous.ce soir.J'irai plus loin.Je vous prouverai même que si vos représentants à l'hôtel de ville, pour la plupart, étaient des hommes malhonnétes et des incompétents ils ne pourraient pas admi- 2 Ecoutez!\u2014 nistrer votre service d'électricité avee des conséquences aussi .»gyeillerd désastreuses que ne l'ont été celles des administrations de nos \u2019 etit S grandes compagnies privées.l\u2019apP Les enfants surtout sont friands de cette céréale affriolante.Et si salutaire! Laissezles en consommer à satiété.Recommandée pour le déjeuner, le lunch ou le souper des petits, | Fabriqué par Kellogg, à London, Ontario.lexaminons d'abord quels sont ceux qui sont responsables de la plupart des scandales qui ont déshonoré nus administrations municipales.Je n'ai pas besoin de vous faire cette histoire par le détail car vous savez que ce sont suit les grandes compagnies d'électricité, soit leurs principaux intéressés qui ont manoeuvré dans l'ombre pour corrompre les élus du \u2018peuple, et, il n\u2019y à pas une morale pour les corrompus, et une autre pour les corrupteurs.La concussion et le péculat supposent toujours deux intéressés et la morale, comme d'ailleurs les lois, rend également responsable du crime et cclui qui vend sit Conscience et son influence et ceux qui achètent cette conscience el cette influence.Les utilités publiques et leurs agents lorsqu'ils ont provoqué des scandales à Montréal étaient done aussi coupables que cer par eux.Cependant les élus du peuple, en maintes circonstances, ont requ de leurs électeurs le châtiment que méritait leur prévarication et quant aux grands coupables qu'étaient les suborneurs, protégés pur l'immunité qui existe en pratique chez les concussionnaires des compagnies privées, trés rarement mème at-il été simplement question de les inquiéter.Quant aux exactions dont les monopoles se rendent coupables dans les affaires qui n'ont pas de relations avec les corps pu- Dlies tout le monde s'en plaint mais rien ne se fait pour les faire cesser: on réclame des enquêtes, quelques fois les gouvernements, a la veille des élections, sont forcés d'en faire ; Je mal apparait alors dans toute sa hideur mais aucune action pratique n'est prise pour le guérir.Les opérations nécessaires sont ajournées après les élections et quand les élections sont finies vtr en entend plus parler.A-t-on songé à ecci que la seule différence qui existe au point de vue de la responsabilité ultime du citoyen de la mauvaise administration d'un monopole par une compagnie privée ou par un conseil municipal, c'est tout simplement que ceux qui administrent les monopoles privés ne sont pas sujets à être traduits au tribunal du peuple tandis que les membres des Conseils municipaux doivent lui rendre fréquemment des comp- (tes.En effet, c'est le citoyen qui doit payer pour maintenir le coût du service dans l'un et l'autre cas: quand les trusts se sont organisés pour créer une capitalisation fictive de plus de 300 millions ils ont appauvri d'autant le peuple de Montréal parce que ces 300 millions fictifs ne peuvent exister que parce que la compagnie peut forcer les citoyens de Montréal, cn maintenant des taux exorbitants pour l'électricité, à payer les dividendes qui sont nécessaires à la valorisation de cette somme fabuleuse.Aucun conseil municipal, si malhonnête qu\u2019il puisse être, ne pourrait imposer pareil fardeau aux citoyens car ses membres auraient été lapidés longtemps avant qu\u2019ils n'aient eu le temps de détourner même un dixième de ce montant, C\u2019est pourquoi je répète qu'il vous est impossible d'élire un conseil assez malhonnête pour vous donner une adminis- (tration qui serait aussi néfaste que celle de nos grands monopoles dans le domaine de l'électricité.| Je sais que je scandaliscrai, par mes paroles hardies, moi iqui dit tout haut ce que bien d'autres murmurent tout bas, 'plusicurs de nos capitaines de finances qui sont de mes amis; \u2018ils vivent dans une atmosphère qui, sans avoir étouffé leur \u2018sens moral, les a certainement privés du sens de la réflection et s'ils se décidaient, une bonne fois pour toutes, à réfléchir sur la portée de leurs actions, je n'ai aucun doute qu'ils finiraient par avouer que je n'ai pas tort quand j'affirme que la mal administration de nos utilités publiques nous a coûté et nous coûte encore cent fois plus cher que le manque de probité et incompetence qui peuvent exister chez certains de nos administrateurs municipaux.A ceux qui souffrent de maux de tête Los maux do tête so font sontir dans les rôgions do la tôto À, B, C, D,E,F.Pour connaîtro lours causeslisezattontivement la cire culairo incluse dans chaquo boîte.Pour soulager les douleurs périodiques, mi- Qraine, mal do dos, rhumes, grippe, etc, prenez los Capsules gine, Étant donné cette constatation, me serait-il permis de Vous donner quelques-uns des avantages que vous seriez certains de retirer de la municipalisation à Montréal.Le premier de ces avantages c'est que votre conseil municipal est dans l'impossibilité de surcapitaliser la mise de fonds nécessaire à l'établissement d'une usine hydro-électrique et d'un réseau de distribution d'énergie électrique pour fins d'éclairage ou de pouvoir moteur.Les seules pertes possibles seraient celles qui pourraient vous survenir des commissions scerètes que des administrateurs malhonnêtes pourraient se faire payer par les entrepreneurs, Même si cela devait exis- \u201cter ces commissions ne peuvent représenter rien du tout com- \u2018paré à la surcapitalisation que je viens de vous mentionner et qui doit coûter à la population de Montréal et du distriet en- vironmant une quinzaine de millions par année.Un second point excessivement important c'est que les corps municipaux \u2018peuvent obtenir l'argent nécessaire à l'établissement de sys- \u2018tèmes électriques à infiniment meilleur marché que les cur- porations privées.Dans le discours que j'ai prononcé à Québec, j'ai etalli que la Beauharnois Corporation devait payer un intérêt d'au moins douze pour cent sur le capital réel investi dans son système hydro-électrique.La ville de Saint-Hyacin- the qui devait, au dire des amis des trusts, perdre la confiance des financiers si clle municipalisait son électricité vient de vendre ses debentures dun taux moindre que quatre ct demi pour cent ce qui revient à dire que notre système municipalisé paiera environ trois fois moins que la Beauharnois Corporation pour le service des intéréts sur les capitaux qui ont été réellement investis dans nos entreprises, Il ne pourrait en être autrement pour la ville de Montréal.Et comme je le disais tout à l'heure vous avez l'avantage d'être propriétaire de vos conduites souterraines et de la presque totalité de votre système d'éclairage de rue.Avez-vous jamais pensé à la diminution dans le coût total de l'établissement d'un système de distribution électrique que ces avantages représentent pour la métropole commerciale ?lt il ne faut pas craindre la concurrence des compagnies privées car la réduction formidable de taux que la municipalisation de l'électricité donnerait à Montréal assurerait au service municipal une clientèle amplement suffisante pour lui assurer des profits de la nature de ceux que j'ai mentionnés antérieurement et qui sont réalisés là même où la municipalité vend le Courant en concurrence avec une compagnie privée.Nous n'avons pas craint à Saint-Hyacinthe cette concurrence Cet été vous pouvez à très bon compte vous payer un voyage de vacances avec tout le confort ct toute la sécurité de trains modernes et rapides.Excussions de 21 dans les Maritimes.Voyages de 45 jours à la côte du Pacifique.Randonnées de 16 et de 43 jours aux Parcs Natonaux, Billet et quart pour voyages de fin de semaine et du dimanche.Demandez les brochures explicatives ec des renseignements sur les hôtels.L'agent du Canadien National vous aidera vu- lontiers à régler votre itinéraire, E.O.PICARD 35 Laframboise jours Tél.354 \"22778 PIE (mnt RaiwaYs sur notre province parce qu'ils ont réussi par cette propagan- ceux de vos hommes publics qui peuvent s'être laissés influen-! LE CLAIRON.SAINT-HYACINTHE, P.Qet, après l'enquête qui a été faite par notre comité de citoyens, nous sommes à l'heure actuelle assurés de la clientèle de 90% de nos consommateurs d'électricité pour fins d'éclairage.J'ai cité tout récemment le cas des villes de Joliette, de Sherbrooke, de Rivière du Loup et de Westmount qui ont réalisé des profits considérables de leurs systèmes municipalisés en maintenant des taux égaux dans certains cas et plus bas dans d'autres que ceux des monopoles privés dans des municipalités de même importance.Le dernier rapport de la ville de Sherbrooke montre un surplus d'opérations de $334,120.61 pour l'exercice se terminant le 31 décembre 1933.En déduisant $121.4S9.88 pour les fonds d'amortissements et de dépréciation il reste un préfit net de $212,030.73 qui.en tenant des proportions de population, donnerait à Montréal un profit d'environ sept millions.En admettant que les taux seraient réduits considérablement la ville pourrait réaliser encore un surplus assuré d'un couple de millions qui, ajoutés au million qu'elle Économiserait sur son propre service électrique, formeraient trois millions qui pourraient être appliqués à couvrir les déficits qui existent à l'heure actuelle et qui garantiraient les Propriétaires contre les dangers d'une hausse nouvelle de la taxe foncière.On vous dira que le taux de l'éclairage à Sherbrooke est plus élevé que celui de la métropole mais à ceci je répondrai que le taux de la cité de Sherbrooke était, l'an dernier, de tren- ite pour cent plus bas que celui de la compagnie locale de Saint- Cantons de 1'list, Je vous ai cité tout à l'heure le eus de la ville de Winnipeg cent le kilowatt-heure et je vous rappelle qu'avec ses taux réduits la ville de Winnipeg avait réussi dans les vingt dernières années à accumuler une réserve de dix millions pour racheter le capital qu\u2019elle a investi dans ses utilités publiques.Je pourrais vous citer le cas de milliers de municipalités améri- lent voir clair que l'administration municipale des systèmes d'électricité est infiniment préférable à leur exploitation par (les compagnies privées.I y a même aux Etats-Unis une soixantaine de villes qui n'ont pas de taxes foncières, les pro- qui rend l'administration des plants électriques de beaucoup plus économique quand elle est faite par les municipalités que par les monopoles privés c'est, en outre des avantages que je viens de mentionner, le fait qu'il n\u2019y a aucun salaire exorbitant à payer pour les administrateurs.Ce n'est certes pas parce que vous auriez un plant municipal que la ville de Montréal augmenterait le salaire de son maire et de ses échevins.L'enquête qui se poursuit à l'heure actuelle vous a donné une idée des salaires et des boni exorbitants qui sont payés par les compagnies privées et si elle pouvait vous produire la liste des neveux, des nièces, des cousins et des cousines qui sont sur les listes de paye des grands monopoles, Vous verriez que la plaie idu favoritisme chez les grandes compagnies est bien plus grave que celle du patronage dans vos administrations publiques.Et je ne parle pas des cachets, des jetons de présence, des retainers qui sont payés à la tribu des coulissiers et des parents associés de nos hommes publics par les trusts pour se maintenir en odeur de sainteté auprès de ceux qui détiennent le pouvoir supréme.Qu'on examine sérieusement la question.qu'on fasse disparaître les appréhensions qui nous ont été suggérées par la savante propagande des trusts et de leurs alliés et on se convaincra facilement qu'il n'y a aucun danger dans la municipalisation et dans la nationalisation de l'électricité.Et il me sem- qui ont été obtenus par la Commission Hydro-Electrique et les plants municipalisés de la province d'Ontario pour nous rendre compte que la régie publique n'est pas à craindre.Fien plus, en réfléchissant tant soit peu sur le triste avenir qui nous attend au point de vue de notre développement industriel si nous laissons l'ordre actuel de choses se continuer on en vient à la conclusion qu'il faut de toute nécessité avoir recours à cette régie publique pour nous préserver de la ruine industrielle qui nous attend au cas où le peuple ne viendrait pas au secours de ses manufacturiers pour leur donner du courant à un prix qui leur permettra de faire face à la concurrence de leurs compétiteurs d'Ontario.On sait que le coût du cuurant dépend surtout des intérêts à payer sur le capital investi et du rachat de ce capital.Dans la province d'Ontario la Commission Hydro-Electrique avait, au 31 décembre 1932, une somme de $66,145,486.61 pour racheter les argents qu\u2019elle a placés dans ses centrales hydro-électriques qui ne lui avaient coûté à cette époque que $273,248,829.- 59.Elle avait donc environ le quart de son capital de racheté à cette date et dans 25 ou trente ans elle aura presque tout lavé sa dette.De leur côté les municipalités ont en réserve une somme de $56,624617.30 pour amortir leur dette obligataire sur leurs plants électriques, dette qui n'est que de S109,309,- 934.16, Il y a déjà une centaine de municipalités qui ne doivent plus rien ou presque rien sur leur capitalisation électrique.Comme dans la province d'Ontario l'électricité doit se vendre, en vertu de la loi, sans profit, il est clair que les taux, soit pour l'éclairage.soit pour le pouvoir moteur devront baisser considérablement.Dans notre province la situation est toute différente ; nos compagnies au lieu d'amortir leur capital continuent à le grossir et il ne sera pas long avant que la surcapitalisation ne s'élève à trois quarts de billion; et comme on continuera à exiger des consommateurs des intérêts ou des dividendes sur cette capitalisation fictive nos taux resteront stationnaires ou seront peut-être même augmentés.Comment nos industriels à la tête de manufactures où l'approvisionnement de pouvoir électrique est une dépense importante pour- ront-ils faire face a la concurrence des manufactures d'Ontario?Et dans certains cas le colt du pouvoir est une charge fixe considérable dans le coût de la fabrication: une seule de nos manufactures de Saint-Hyacinthe paye au delà de 100 mille dollars par année pour son approvisionnement d'énergie électrique.Est-ce qu'il n'est pas du devoir de tout homme qui a tant soit peu d'esprit civique d'attirer l'attention de ses concitoyens sur une situation aussi angoissante que celle dans laquelle nous ont place les trusts de l'électricité dans la province de Québec?Et quand je dis que notre situation est angoissante je wexagere aucunement les choses .Dès 1928, avant l'organisation de la Beauharnois Corporation, je trouvais déjà nos intérêts nationaux tellement compromis par les monopoles de l'é- la province.En 1929, à peu près seul du côté des libéraux, je combattais et votais contre le bill de la Beauharnois Corporation recommandant au gouvernement de conserver à la province le magnifique pouvoir d\u2019eau qui était cédé à cette nouvelle compagnie, On disait dans le temps que la Beauharnois Corporation ferait de la concurrence aux compagnies contrôlant alors l'électricité; je n'ai pas un instant ajouté foi à cette déclaration et je me rappelle fort bien qu'à un moment de la discussion, devant le comité des bills Privés, on m'a demandé comment il se faisait que je combattais les deux parties en cause, et la Montreal Light, Heat & Power qui s'opposait au bill, et les promoteurs de la Beauharnois Corporation, demande à laquelle j'ai répondu en déclarant qu'il ne se serait pas écoulé vingt-quatre mois avant que les deux groupes ne se soient réunis pour continuer à exploiter la province, et c'est ce qui est arrivé.Quelque temps après l'adoption du bill et la mise en marche des travaux, le principal avocat qui représentait l'opposition siégeait sur le bureau de direction de la Beauharnois Corporation à côté du principal avocat des promoteurs du bill et aujourd'hui la Beauharnois Corporation est la chose du Montreal Light, Heat & Power Consolidated.Le trust a continué à enserrer dans ses griffes puissantes les consommateurs d'électricité: l'asservissement est pire qu'il qu'il l'a jamais été bien qu'il soit encore temps de sauver la situation.Cette situation elle ne peut être sauvée que par une action puissante des masses populaires sur ceux qui ont en main les destinées de notre nation et de nos municipalités.Il est entendu que toutes les puissances d'argent sont du côté (Suite en page 8) Hyacinthe pour toutes les villes situées dans le territoire des | OR À SEPT recettes durant le mois fut de $14,767,854 contre $12,260,416, Le bilan de mai du Cana- |en mai 1933, Les dépenses d\u2019ex- dien National accuse une aug-[Ploitation se sont élevées à \u2018 mentation de $2,507,438 de re- $12,948818 ce qui représente Durant , les cinq cettes brutes par comparaison lune augmentation de $881,608 [Mois de l\u2019année les avec mai 1933.Le total de ces {sur mai 1933.Les recettes net- N.R.tes du mois furent de $1,819,- RECETTES DU C.N.R 336 contre $193,206 en mai 1933, une augmentation de $1,- 625,830.premiers recettes (Suite en page 3) où le prix moyen du courant pour l'éclairage est moins qu'une caines qui ont prouvé et qui prouvent encore à ceux qui veu-.fits de leurs plants électriques suffisent à les remplacer.Ce\u2019 ble que nous n'avons qu'à examiner les magnifiques résultats } QUE LA SOIE\u201d ex SONS waccopley sien de moins que la URETÉ _ CHEVROLET lectricité que je signalais la gravité du danger au parlement de ! GENOU MECANIQUE ENTIEREMENT COUVERT .Entièrement protégé = contre les accidents d'usage\u2014à l'épreuve de la saleté, de la boue, de la glace, de l'eau ou des pierres volantes.J | E Chevrolet vous donne le \u201cGenou Mécanique\u201d protégé, complètement couvert.Le Chevrolet | vous offre la glace de sûreté dans le pare-brise et les ventilateurs de tous les modèles fermés, sans | augmentation de prix.Le Chevrolet a une solide GLACE DE SURETE Dans le parc-brise et les ventilateurs de tous les modèles Chevrolet, sans augmentation de prix i et forte Carrosserie par Fisher.Le système de freinage du Chevrolet est plus gros et plus puissant que jamais.Chevrolet préconisa le Starterator\u2014le système de démarrage automatique contrôlé qui élimine les \u201cratés\u201d dangereux.Chevrolet est aussi le pionnier du cadre en YK\u2014Ie plus fort et le plus rigide de sa classe.CARROSSERIE FISHER ELEGANTE, SOLIDE .Aussi forte que puisse la rendre la pratique moderne.Beau style nérodynamique.Plus spacicuse que jamais.PLUS GROS FREINS POSITIFS.Plus grande surface de freinage .pour plus de sûreté.D'action rapide et n'exigeant qu\u2019une faible pression.Nul autre auto à bas prix ne possède toutes ces remarquables caractéristiques de sûreté.Nul autre ne vous donne la protection hygiénique additionnelle de la Ventilation Fisher construite à même.Et seul le Chevrolet vous donne cette caractéristique de confiance\u2014essayée ct éprouvée par des milliers de Canadiens\u2014qui vous assure sécurité et économie longtemps après que l'auto est devenu \u201cvieux\u201d.CADRE YK EXCLUSIF .Plusieurs fois plus fort que tout autre de sa classe.Construit avec la force et la rigidité d'un pont PRIX À PARTIR DE \"Ax S844 prouver *710 Livré à l'usine, Oshawa, Ont, tout compris souf le licence et le fret.Termes GMAC feciles.vos pour le transport économique CHI4CF UNE VALEUR GENERAL MOTORS .PRODUITE AU CANADA JETTE AUTOMOBILE LTEE Frs JETTE, Gérant 92.94 rue Mondor TéL 546 HUIT Stimule et réconforte THÉ DALADA .\u2018Frais des plantations\u201d LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Qles sont comme les dernières trainées lumineuses que laisse le spectre fulgurant de la guerre qui semble fuir la civilisation et qui désertera peut-être notre globe, non parce qu'il en aura été chassé par l'intelligence humaine mais parce qu'il aura détruit lui-même le principe vital de son existence, l'intérêt financier, intérêt en train de disparaître les nations étant forcées, par la dure nécessité, de ne plus faire honneur aux engagements monétaires qu'elles ont pris, pour s'entre-tuer les tunes les autres, envers les puissances d'argent, les vraies fomentatrices de la discorde internationale.Le monde ne souffle pas, non plus, de la famine et, à l'Orient et à l'Occident, on aperçoit encore ces noirs cônes de fumée qui s'élèvent des amoncellements de café et des monta- |gnes de blé que les Brésiliens, les Argentins et d'autres peuples font brûler en holocauste à la cupidité des spéculateurs affamant les humains pour maintenir la hausse des prix des denrées nécessaires à la vie.Tout est normal dans l'ordre de la \\production et cependant jamais les peuples n\u2019ont-ils tant souf- SHERBROOKE Aller S 3p Retour jusqu\u2019au SAMEDI ALLER ET LUNDI 14 JUILLET oe 16 JUILLET PAR TOUS LES TRAINS ORDINAIRES Réductions proportionnelles des points intermédiaires.Renseignements complets de tout agent du M-268F-8-H CANADIEN NATIONAL L\u2019HONORABLE M.BOUCHARD A L\u2019ECOLE DU PLATEAU (Suite de la page 7) des monopoles mais l'opition publique.servie par le dévouement des vrais patriotes, est plus forte que tout chez ceux qui prennent leur mandat du peuple.C'est dans le but de réveiller cette opinion publique que j'ai accepté d'aller parler en faveur de la régie publique dans une quinzaine des villes les plus importantes de la province et recommander aux citoyens constituant notre élite.aux hommes municipaux.aux membres de nos chambres de commerce, de nos associations de progres civique, de nos ligues de propriétaires, des groupes de consommateurs d'électricité et de nos associations ouvrières de promouvoir auprès de leurs hommes publics les réformes qui s'imposent dans le moment.L'heure tardive ne me permet pas de discuter au long ces réformes mais, à la lumière de ce que j'ai dit précédemment, il me suifira de les mentionner rapidement pour que vous en admettiez l'à propos et même la nécessité.Nos corps municipaux doivent d'abord refuser de signer aucun contrat à long terme pour l'approvisionnement de leur propre service d'électricité et les citoyens doivent s'organiser de manière à ce que les conseils municipaux qui seraient tentés de signer ces contrats à long terme soient bien mis au fait de la réprobation du public contre ces engagements absolument inutiles puisqu'il nv à plus de concurrence entre les di- versés compagnies.lt en vertu de quel droit, d'ailleurs, votre conseil municipal d'aujourd'hui irait-il engager vos conseils futurs plus pour l'approvisionnement d'électricité que pour I'approvisionnement de votre combustible?Nos conseils duivent aussi, dans les cas où il est possible de le faire, comme dans la ville où je parle.s'organiser pour municipaliser la vente de l'électricité et les villes qui ont l'avantage de la municipalisation doivent refuser carrément de vendre leurs systèmes aux trusts qui poursuivent depuis plusieurs années une campagne vigoureuse \u2018pour faire disparaître, s'il est possible de le faire, jusqu'aux dernières traces de la municipalisation dans notre province, comme il a tenté de le faire, mais sans succès, aux Etats-Unis.Nos conseils devront aussi vigoureusement protester contre toute loi qui pourrait être présentée à la Législature pour restreindre leurs pouvoirs de municipalisation de la nature de celle que le gouvernement a retiré à la dernière session en déclarant qu'il désirait prendre l'avis des municipalités avant de l\u2019adopter définitivement.Le gouvernement doit être induit à conserver les pouvoirs d'eau qui nous reste et il nous en reste encore de développables économiquement plus que le double de ceux que nous avons à l'heure actuelle de complètement aménagés pour les développer sous le système de la régie publique de manière à pouvoir approvisionner les municipalités de l'énergie électrique dont elles ont besoin pour leur service propre et pour la revendre à leurs contribuables, comme cela se pratique depuis au delà de vingt-cinq ans dans Ontario.Le gouvernement devra aussi voir à ce que tous les baux et toutes les ventes de pouvoirs d'eau qui ne sont pas encore développés ct qui sont détenus par les grandes compagnies | tout simplement pour empêcher la concurrence des particuliers ou des municipalités soient annulés et que ces pouvoirs retombent dans le domaine public pour être cédés aux municipalités ou développés par le gouvernement lui-même pour le bénéfice des municipalités.Le gouvernement devra aussi étendre le plus possible les droits de municipalisation et permettre, entre autre chose, aux municipalités de se syndiquer comme en France pour construire des usines de production et des lignes de transmission et de distribution électrique ct, dans cet ordre d'idées, il devra consentir des octrois aux municipalités de campagne pour favoriser l'électrification rurale comme cela se pratique dans divers pays d'Europe et dans la province d'Ontario.En dernier lieu.le gouvernement devra empécher les conseils municipaux de signer des contrats à long terme avec les compagnies d'électricité de manière à laisser aux conseils municipaux la liberté de municipaliser la production ct la vente de l'électricité quand la majorité des contribuables voudra le faire et dans les cas où les contrats existant n'auront pas été ratifiés par la législature ou par le vote des électeurs propriétaires ces contrats devront être annulés comme contraires à l'ordre public.Ces réformes peuvent paraître radicales mais l'heure n'est plus aux remèdes à l'eau de rose et dans l\u2019ordre des utilités publiques le traitement dont nous avons été l\u2019objet jusqu'ici nous fait comprendre bien clairement que les tergiversations, les discussions oiseuses, la temporisation ne sont pas ce qui peut nous sauver.Si nous ne dominons pas les trusts nous serons dominés par eux et si nous continuons à nous servir des vieilles formules d'aministration publique ils nous auront bientôt complètement asservis.Au vieil ordre de choses substituons un ordre nouveau au moins dans une des sphères où l'opinion publique a des chances de corriger une partie des maux dont nous souffrons dans notre province et qui ont contribué à bouleverser tous les pays.Notre civilisation se débat aux prises avec les soubresauts d'une crise sans précédente dans l'histoire et ces soubresauts pourraient bien être ceux produits par les affres de son agonie.Ce qu'il y a de plus étrange c'est que cette crise s\u2019est produite à un moment où le monde n'a jamais connu une telle abondance de biens naturels et, nulle part sur la surface du globe, on ne signale aucun cataclysme qui aurait pu provoquer I'instabilité économique, aucune disette qui aurait amené la famine, aucune épidémie dont la virulence aurait pu paralyser l'activité d'une masse importante de la population, et nul état de guerre qui aurait produit la rareté des provisions.Non, la paix règne dans le monde civilisé et les quelques rougeurs qui viennent, de temps à autre, ensanglanter les beaux soirs de notre firmament social ne sont que les reflets des escarmouches espacées qui se produisent dans les pays lointains de l'Asie ; el- fert de la faim et des privations de toutes sortes.parait être en train de périr écrasée sous le fardeau d\u2019une exubérance de richesses naturelles alors que l'individu se meure parce qu'il en est privé.: ; ; C'est donc que l'organisme qui doit voir à leur saine dis- | tribution a complètement failli à sa tâche ; cet organisme c'est l'ensemble de nos lois sociales et administratives qui sont responsables de l'ordre de choses actuel, soit parce qu'elles sont impuissantes, soit parce que ceux qui ont eu à les faire exécuter les ont mal comprises ou tout simplement mal appliquées.Les imperfections de la loi, les erreurs intentionnelles ou non dans son application, elles crèvent les yeux de tout le monde: iles enquêtes qui se poursuivent en ce moment sont en train d'en révéler les aspects les plus saillants mais que fait-on, gé- Inéralement.pour les corriger?A l'instar du plus puissant des \u2018oiseaux du désert dont la cervelle est aussi vide et le coeur \u2018aussi pusillanime que ses membres semblent forts et qui s'en- (fonce la tête dans le sable quand survient un danger.les yeux fermés on attend la fin de la crise se demandant timidement si {la société actuelle ne sera pas même détruite lorsqu'on les ou- ; vrira.A Saint-Hyacinthe comme ici nous savions que c'étaient - ° | + les puissances d'argent qui nous ont acculés dans la situation dans laquelle nous sommes en tuant la liberté pour exercer leur domination sur notre vie économique et nous avons décidé de faire notre part pour tenter de rétablir.dans au moins une sphère de nos activités locales, cette liberté qui est la source de tout progrès social.Et.en cela, nous n'avons fait que suivre l'exemple qui nous a été légué par nos pères.Lorsque la race canadienne- française sentait plier ses larges épaules sous le joug de l'oppression politique, lorsqu'elle avait à trainer à ses pieds les lourds fers de l'esclavage constitutionnel les rudes paysans qui habitaient notre région et dont nous sommes fiers d'être les fils nous donnaient, il y aura bientôt cent ans, l'exemple des vertus civiques qui doivent imprégner le coeur de tout bon patriote et de tout véritable citoyen.Sachant que seuls les peuples qui ne comptent pas dans leur sein de citoyens prêts à se sacrifier pour la liberté sont destinés à périr et sachant bien aussi que leur tentative ne comportait pour eux que de graves dangers, presque sans armes, ils affrontaient sur le champ de bataille de Saint-Denis et de Saint-Charles les régiments bien disciplinés et bien aguerris de l'ennemi: comme les braves de la vieille garde de Napoléon à Waterlou ils s'enfoncèrent vaillamment dans la fournaise de la bataille pour prouver que la race française est prête à tous les sacrifices pour servir sa li- berte.Leur sacrifice ne fut pas vain car c'est dans les plaines arrosées du sang des patriotes de 1837.celles du comté de Saint-Hyacinthe et de Deux-Montagnes que sont germées nos libertes constitutionnelles, vérité qu'il est bon de rappeler à la veille de la fête nationale des Canadiens-français.Et nous.les descendants de ces valeureux champions de notre race, nous W'avons pas voulu qu'il soit dit que l'exemple de leur courage s'est perdu dans le cours des ans et décidés à ne pas supporter plus longtemps la domination des monopoles dans le domaine ¢cunomique, pour que la liberté ne périsse pas tout à fait nous avons décidé de secouer le joug et quand la population a fait appel à ses chefs pour diriger la bataille je n'ai pas hésité a répondre.présent.J'avais accepté les honneurs des positions de confiance que cette brave population m'avait confiées il était de mon devoir de ne pas me déruber à l'heure où mes concitoyens avaient besoin de mon concours et ce concours je le leur ai donné tout entier.sachant bien qu'il déplairait à des personnes dont la considération m'avait été tres utile dans le passé et qu'il m'exposerait à toute espèce d'ennuis et de dangers.Ensemble nous avons combattu et nous avons établi chez nous un ordre nouveau dans un domaine où les monopoles nous ont coûté le plus cher, mais, pour que nous puissions récolter en entier les fruits de notre victoire, il faut, qu'une victoire plus générale dans notre province vienne nous procurer l'avantage de la nationalisation des pouvoirs d'eau qui sont encore inexploités pour que nous puissions nous approvisionner de courant hydro-électrique à bon marché pour en faire la distribution à notre population.C'est pour cela que nous avons besoin du concours de la métropole comme de celui des autres villes de la province dans lesquelles je suis allé et j'irai prêcher la libération économique de notre province de l'asservissement dans lequel nous tiennent les trusts de l'électricité.Mes paroles, comme celles de ceux qui comme moi font le bon combat.seront-elles tout simplement jetées aux quatre vents du désert de l'opinion publique?Je ne le crois pas car les sentiments de la masse des citoyens de la province de Qué- \u2018bec sont les mêmes que ceux de la population de notre région; lquant à ceux de leurs chefs pourquoi seraient-i)s autres que \u2018ceux des nôtres\u201d Ne descendent-ils pas eux aussi de cette race fière dont le culte principal, après celui de son Dieu, est celui qui a été si admirablement bien décrit par un de ses grands poètes dans ces quelques vers qui terminent l'angoissant récit de la mort, dans le désert aride de la cavale sauvage qui périt parce qu'elle n'a pas voulu laisser passer à son col la simple laisse de la domesticité: Alors elle couche et ses grands yeux s'éteignent Et le pâle désert roule aur son enfant Les flots silencieux de son linceul mouvant.Elle ne savait pas, lorsque les caravanes, Avec leurs chameliers, passaient sous les platanes Qu'elle n'avait qu'à suivre et qu\u2019à baisser le front Pour trouver à Bagdad de fraiches écuries, Des rateliers dorés, des luzernes fleuries Et des puits dont le ciel n'a jamais vu le fond.Si Dieu nous a tous tirés de la méme fange Il a certes dû pétrir dans une argile étrange Et sécher aux rayons d'un soleil irrité Cet être, quel qu'il soit, où l'aigle où l'hirondelle Qui ne saurait plier ni son cou ni son aile Et qui n\u2019a pour tout bien qu'un mot: LA LIBERTE.FIN Très Saint Sacrement.Le lendemain, ils ont communié et entendu la Sainte Messe fait le chemin de croix en plein air, visité l'église de St-Gérard etc.De la ils sont revenus à Québec où ils ont visité la chute Montmorency, la ca- .thédrale, le chateau Frontenac, le palais législatif.Ile ont continué leur marche vers St-Liboire en passant par Richmond.Le voyage fut heureux car il ne leur est absolument rien arrivé.Tous sont bien enchantés et espèrent avoir le bonheur d'y retourner encore.Ces personnes adressent des félicitations à M.Dion Qui a eu l'amabilité d'arrêter la ma.ST-LIBOIRE Dimanche dernier M.Rodolphe Dion conduisait à Ste-Anne M.et Mme Léonide Rivard, Mme Hormisdas Houle de St-Hyacinthe et Mlle Marie Desneiges Gaumond de St-Si- mon.Ces pèlerins ont arrêté à St- Célestin où ils ont reçu la Ste-Com- munion, visité la la basilique, la tour des martyrs; là, ils ont pris leur déjeuner et ensuite ile ont continué leur voyage jusqu'au Cap-de-la-Ma- deleine.lls ont assisté à la Sainte Messe, fait le chemin de croix en plein air et récité le rosaire en méditant les quinze mystères.Après avoir visité un peu partout ils ont collationné et repris le chemin pour Ste-Anne de Beaupré.En arrivant ils ont visité l'église et le soir, ils ont assisté au sermon et au salut du différentes places.so: THEATRE CORONA, No.233,796 THEATRE CORONA, No.234,724 ! La société | COURRIERS ST-CHARLES \u2018 \u2014_ | Dernièrement Mlle Rose Amande Phaneuf, LaPrésentation unissait sa \u2018destinée à celle de M.Solymes Lebrun de St-Charles.La mariée au bras de son père portait une toilette blanche et portait le voile de la | Congrégation des Enfants de Marie dont elle faisait partie.Son bouquet \u2018était composé de pivoines et d'as- \u2018perges.M.lrénée Lebrun de Stharles servait de témoin à son fils.| L'église était décorée de ses plus riches ornements.Le chant fourni par Miles Laurette et M.-Blanche Giasson, Mme Uldéric Larivière fut très bien réussi, M.Honoré Millette touchait l'orgue.Après la cérémonie nuptiale jeut réception chez les parents de la mariée M.et Mme Ladislas Phaneuf en outre assistaient à cette belle réception Mme Anselme Demers d'Upton, grand\u2018'mère de la mariée, M et Mme lrénée Lebrun, père et mère du marié, M.et Mme Armand Lebrun, LaPrésentation frère du marié, M.et Mme Alcide Charpentier soeur du marié, M.Henri et Mile lrène Lebrun frère et soeur du marié M.et Mme Télesphore Lebrun, Montréal beau-frère du marié MM.et Milles Irène, Berthe, Laurette, Denise, Ernest, Hervé, Jean, Paul Phaneuf tous soeurs et frères de la ma- commerciale : riée, MM.et Mmes Henri Dupras et Elphège Phaneuf, Montréal oncles et tantes de la mariée, Mlle Marie- Jeanne Phaneuf cousine de la ma- rice et Mlle Jeanne Thérèse Côté, Mlle Aurore Lebrun, Ste-Madeleine, cousine du marié, MM, Paul-Emile Roy, Théodore Benoit, Théophile Belleville, St-Charles, Omer Girouard et Victor Michon, LaPrésenta- tion.Dans l'après-midi les nouveaux époux partirent en auto pour se rendre à Montréal et de là à la gare Viger prendre le train pour St- Jean de Matha ol ils séjournèrent quelques jours chez M.Joseph Desroches grand\u2019père de la mariée.\u2014Dimanche dernier chez M.lré- née Lebrun donnèrent réception à l\u2019occasion de leur retour étaient là présent.Mme Anselme Demers d'Upton, MM.et Mmes Henri Dupras, Elphège Phaneuf, Montréal, Ladislas Phaneuf, MM.Ernest et Hervé Phaneuf, Mile Jeanne Thérèse Côte, MM.et Mmes Armand Lebrun.LaPrésentation, Gélas Lebrun.Ste- Madeleine, Napoléon Côté, et Johnny Douville, St-Hilaire, oncles et tantse du marié, Miles Irène et Thérèse Lebrun cette dernière petite nièce du marié, M.Henri Lebrun, M.Paul-Emile Roy et M.et Mme Napoléon Gauthier.Ce n'est qu'au matin que tous se séparèrent en emportant un grand souvenir de ses belles réunions et souhaitant beaucoup de bonheur aux nouveaux mariés.: 0: ST-HILAIRE Dimanche dernier St-Hilaire.recevait le N.D.G.Un mauvais début pour St-Hilaire, et un travail superbe du lanceur Griffin donnait au N.D.G.à la Jième manche le pointage de 3 à Ô commençant par un Home-run de Galkin.Mais St- Hilaire ne fut pas lent à baissé cette avance de 2 points car dans la même manche.McPhoe et Caseneuve comptait deux beaux points.De la 3ème à la 7ème ce fut un duel entre les lanceurs Caseneuve et Griffin, où aucun point ne fut fait.À la 7e St-Hilaire fait un ralliement et compte 9 points dans cette manche.Beau jeu de McPhoe et Caseneuve.Dans cette partie, McPhoe prend un but, frappé par la balle, recevant la balle durement sur la figure.Griffin et Miron.se signale pour N.D.C.Ruvensky et Heffernan, sont les bout en train du N.D.G.L'alignement du St-Hilaire se présentait de beaucoup supérieur à celui de Dimanche dernier, peut-être qu\u2019un tout petit changemerit s'imposerait encore, ne s'imposant pas pour le moment tant que l'heure ne sera pas plus grave.Dimanche prochain, St- Hilaire recevra la forte équipe du Mile-End.Nha Satot-Hilair= os 000 \"wool oon 210 6 31 \u2014Le tournoi des Novices est maintenant terminer, et fût gagner par M.George Doyle.qui a remporté la victoire sur un champ de 24 concurrents.La semaine prochaine Gx verrons la Cédule suivante.M.Doyle, qui fut toute une sensation dans les nouveaux venus, rencontrera, dimanche soir 8 juillet, M.Raynald Messier; Lundi soir 9 juillet, Claude Noiseux: mardi soir 10 juillet, Hormisdas Lapierre; jeudi soir 12 juillet Alphonse Robert: vendredi soir 13 Yves Choquette.Dimanche dernier le club a commencé ses pratiques officielles.Dana cette pratique ue prime fut offerte par le populaire aportman.M.Marc Ducharme, ancien président et maintenant vice-président hon.du club.Valeur de $1.00 en produit de Toilettes \u2018Aven\u2019.Cette prime fut gagnée par notre champion et capitaine, Wilfrid Bernard, de l'équipe Bernard & Guilmain.Ces primes doivent être gagnées comme suit, au joueur faisant le plus haut score de l'équipe battant une autre équipe par la plus grande différence de pointa.Ces pratiques ont lieu tous les dimanches soirs.Et dimanche prochain une autre prime sera offerte.Avis aux réguliera de se rendent et aux substituts suivants: Reigner I}rodeur, F.X.Tétreault, Arthur Gauthier et George Doyle\u2014\u2014\u2014 05: \u2014\u2014 MONT ST-GREGOIRE Un joyeux pique-nique organisé par Miles Fortier réunissait dimanche après-midi l'élite de notre jeunesse à un amical rendez-vous au lac Brome.Le voyage fut des plus agréables.\u2014Mme P.Labelle de St-Jean et Mme U.Desmarais.\u2014M.E Tétreau et J.A.Cordeau aussi de St-Pie, J.Martin de Cote St-Paul et J.P.Martin de Ste-Scholastique tous de passage ici & l'occasion du Sacre de Mgr Forget, en la Cothédrale de ichine pour les laisser examiner ces | t-Jean.\u2014Mme Vve Amédée Gamache de St-Jean vient de mourir après une longue maladie, et sera inhumée en (notre paroisse où elle écoula la majeure partie de son existence.commençant le 8 juillet 1934.Nous! RÉSULTAT DES COURSES | ST-GUILLAUME Lors des dernières courses qui ont eu lieu à St-Guillaume, les propriétaires de chevaux de St-Hyacin- the furent très heureux, puisque sur six courses, quatre furent gagnées par des maskoutains.Ainsi M.Albert Chevalier, avec ses deux chevaux Bucco-Junior, classe 225 et Bud Wenger, dans le free for all à pris les deux premiers argents.M.Wilfrid Dupont prit également les deux premier prix avec ses chevaux Watts O'Donna, clnsse 217 et Royal Girl, dans les 222.Pour la première année que les propriétaires maskoutains se lancent il va sans dire qu\u2019ils obtiennent de beaux succès.10: ST-DOMINIQUE M.et Mme Roland Sicard, M.et Mme LeRoux de Waterbury sont wtuellement chez M, Alphonse Sicard.\u2014M.et Mme Alphonse et Alexis Fafard de Webster Mass.visitaient M.Anselme Chagnon et Victor Sicard dernièrement.\u2014Soeur Marie-Ange Albert, Ste- Marie, Ste-Colombe des Soeurs de La Présentation de Marie étaient | chez leurs parents M.Albert Gaucher, ainsi que Mme F.Beauregard de Montréal.| \u2014Sr Dolorès Marie et Sr St-Do- minique également des Srs de La Présentation chez leur père M.Albert Dubreuil ainsi que Mile Dolorès et Laurette Dubreuil de Mont- \u2014Mme Origêne Gatien est reve- réal.nue de Montréal après un court séjour à l'hôpital.Espérons un prompt rétablissement.\u2014Mlle Laurette Gaucher est de retour dans sa famille après avoir passé quelques jours chez M.Ovila Larivière de LaPrésentation.\u2014M.Amédée Casvant est revenu d'un court voyage aux Etats-Unis.Il visita le lac Georges et plusieurs autres endroits.30: ST-JUDES M.et Mme Théophile Martin ont le plaisir d'annoncer à leurs parents et amis la naissance d\u2019une fille baptisée sous les prénoms de Marie, Alphonsine, Carmen.Parrain et mar- aine M.et Mme Arthur Martin, grand-parents de l'enfant.Porteuse \u2018a tante Mlle Yvonne Martin.Nos félicitations.\u2014Mlles Yvonne Comeau de Montréal et Irene Comeau g.m., ho- pital St-Charles St-Hyacinthe en vacance chez leur mére Mme Ernest Comeau.\u2014Mlle Cécile Brisson de Montréal chez M.A.Leclerc.: \u2014M.Jos.Comeau a St-Hyacin- the en fin de semaine.\u2014 M.St- Jean des E.-U.chez M.Tous.Larivière de même que M.R.Comeau ! de St-Lambert.\u2014 M.J.B.Lamoureux de retour d'un voyage aux E.- U \u2014M.et Mme Noel Garand de Woonsocket chez M.V.Mathieu visitent nussi St-Barnabé, Nicolet et St-Bernard.30: | ST-BARNABE-SUD Le club de balle au camp de St- Barnabé à remis su partie avec le fameux St-Roch de Richelieu à dimanche prochain à cause de la pluie.Dimanche prochain le club] sera au complet pour recevoir les visiteurs.Le St-Barnabé étant libre après le 15 courant aimerait à rencontrer tout bon club amateur St-Robert, St-Aimé, St-Valérien, St-Jean-Bap- tiste, St-Liboire, préférés.Pour toutes inf.s'adresser à O.St-eJan.La direction remercie tout particulièrement le fameux gérant du Ste-Rosalie, Monsieur Lemonde pour ce qu'il appelle \u2018être sportif\u201d.Il est réellement \u2018sport\u2019.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 :o: ST-BERNARD Etaient de passage chez M.Doriva McLean: MM.et Mmes Louis McLean et leur fils Honoré, Arthur Benoit et leur fils Willy, de L'Ange Gardien, Mme Mercier, MM.Àdélard et Philibert Mclean, d'Holyoke Mass\u2014_\u2014t0: ROUGEMONT M.et Mme Léo Malo ainsi que M.Hilaire Noiseux de St-Hilaire étaient en visite chez M.et Mme Oscar Dubuc.\u2014 Mille Bella Gaboury, Espérance Beaulieu et Cécile Dubuc sont aller se présenter aux Bureaux des Examinateurs de St-Joseph pour leurs Brevets.Nous leur souhaitons un brillant succès.\u2014Plusieurs jeunes filles et gar- Ççons sont revenus dans leurs familles ayant fait des études à l'étranger.Entre autre Denise Alix, Clémence Meunier, Florine Beauregard, Lucile Gemme, Marie-Reine Meunier, MM.sean-Paul Bessette, Léon Meunier, Rosaire Normandin, Onésime Beauregard.\u2014Milles Cécile et Lucile Dubuc sont alléen passer des vacances à St-Hyacinthe, chez M.et Mme R.Piché, M.et Mme Emile Gaudreau, garagiste.\u2014 Mlle Jeanne Dubuc est allée passer une quinzaine à St-Hya- cinthe, chez des amis.\u2014 Mlle Pauline Boulais est en vacances, chez des parents à Montréal.\u2014 Dimanche dernier, M.et Mme Oscar Dubuc recevaient un groupe d'amis parmi lesquels on remarquait M.et Mme Raoul Piché, M.et Mme Emile Gaudreau, garagiste, St-Hyacinthe, M.et Mme F.Parent de Montréal et Madame Hilaire Monty, hôtelier, étaient dimanche les hôtes de M.et |de L'Ange Gardien.\u2014 Mile Denise phrem Quintin vient de se en porter acquéreur de la propriété de!Camp, Rougemont.\u2014 Mlle feu Joseph Choquette en notre vil- Goise Bemette \u2014Mgr P.A.Desmarais, curé de cile Bessette est revenue d'Iberville St-Pie de Bagot, MM.les abbés J.B.'pour passer ses vacances chez M.et St-Hyacinthe, Mlle Monique et M.Guy Piché, M.Jean-Charles et Mlle Pierrette Gaudreau, M.et Mme AI- fred Fontaine, M.et Madame Eugène Blanchard, de St-Hyacinthe, M.Piché, Mlle Jeannine Fontaine sont villégiature à Fabay Tourist Franest revenue d'une \u2018promenade à Montréal.\u2014 Mille Cé- Mme Elphège Bessette, M.Conrad Bazinet était de passage à St-Char- les, au service de son cousin, Rolland Bazinet, décédé et inhumé a Saint- Charles, la semaine dernière.\u2014 Met Mme Ovide Robert ainsi que Mlle Georgette Robert étaient de passage à St-lyacinthe.30: \u201c7 GJUILLET 1934 On lisait dans FIEVRHER le 12, \u2014 Le 9 février a été baptisé Joseph, Romulus, Edouard, fils d\u2019Adélard Pion et de Rose-Anna Lavoie.Par.et mar.M.et Mme Zoel Gaucher.\u2014 Le 10, Marie, Ànastasie, Eva fille de Camille Guertin et de Ernestine Dansereau.Par.et mar.M.et Mme Mexandre Girouard\u2014lundi le 5, M.Hector Morin a été élu maire de la paroisse de St-Hyacinthe.\u2014Les membres de l'Union St-Joseplh se sont réunis pour procéder à l'élections des officiers, MM.Damase Maynard, A.Robert, J.Bte Hévey, P.Le-! moine, Elz, Chabot ont été réélus: M, Joseph Beaulac a été! élu pour remplacer AMI.A Cadotte: M.Jos.Surprenant, en remplacement de M.Étienne Cordeau et M.François De- : celles en remplacement de M.Fusebe Brodeur.Le comité de régie est ainsi formé: res.| Désiré Dumaine: vice-prés.F.Lajoie et J.Leduc: sec.-arch.: Elz.Chabot: sec.-Trés.J.AL bert.13, \u2014 M.HH Joncas vient d'ouvrir au No So de la rue St- Antoine.une buanderie cana-* dienne.\u2014le \u201ceuchre\u201d à fait les frais | d'une soirée chez M.Eugene Sicotte, shérii.Les prix ont été! gagnés par Mmes LE, Ostiguy et I.Lussier: MM.Gilson ct ! Myers.15.\u2014 Les cinq directeurs en charge pour la Banque de St- Hyacinthe sont réélus et MM} lEusèbe Morin et Emile Ostiguy sont nommés nouveaux directeurs.La directions se compose des actionnaires sui | vants: MM.GC.Dessaulles, | président, Jos, Morin.LP.Morin, Jos.Nault, M.Brillon, Eusebe Brodeur et Emile Osti- | guy.| \u2014le 12.4 Notre-Dame, a été baptisée Marie, Louise, Mma, Graztella, fille de Vital Lacoste et de Rose- Alma Dupré.Parct mar.Joseph Dupré et Loui-! se Marcil.\u2014 Le 13, Joseph, Napoléon, Raoul, fils de Clé-| ment Benoit et de Parmélie Fréchete.Par.et mar.Napoléon Lussier et Arthémise Fré- | chette.| 16,\u2014 M.M.O.David est iy faire construire une annexe de [100 pieds par cinquante à son magasin de la rue St-Simon.\u2014M.A.Blondin se propose de reconstruire entièrement le.second étage de son magasin.rue Cascades.les Artisans.Les Forestiers Indépendants et! les Forestiers Catholiquesl'Alliance Nationale.l'Union des tailleurs et la Garde Salaherrv auront leur salle en cet; édifice.Le contrat a été donné à M.1.P.Morin.\u2014MM.Fugène Gamache.\u2019 1 regard, Joseph Ariel, Adélard! Forgues et Joseph Champignyse rendront à Montréal samedi pour un tournoi de quilles avec la première équipe de la Roya- 17, \u2014 Les membres de la Fraternité des Cordonniers Unis, section de St-Hyacinthe.ont fait l'élection de leurs officiers: Prés.Napoléon ILeclair ; vice-prés, Casimir Bérard et À.Fortier ; sec.-arch.Adolphe Larivée; trés, E.Maheu: chef d'atelier, C.Lemieux: Sergent d'armes, E.Bernard, auditeurs, Joseph Bouffard ct I.Lortie: organisateur, E.Bourgeois, 19, \u2014 M.C.A, Hamel vient de faire l'acquisition d'une partie du terrain appartenant à Mme Birtz, rue Mondor, où il commencera la construction de sit nouvelle usine metallurgi- que.\u2014l\u2019our la première fois depuis sa fondation la Garde Salaberry a paradé dans les rues de notre ville.Les militaires qui composent actuellement la garde Salaberry sont: J.Rlussier, capitaine: T.Orsalie, lieutenant ; J.B.Renaud, lieutenant porte-drapeau, J.N.Palardy, sergent fourrrier; O.Pothier,.Chs, Brodeur, O.Dauth, P.A.Lefebvre, T.A.Bédard, O.Dupont, A.Robert, Alex.Cadorette, I\u2019.Chagnon, R.A.Brillon, J.R.Lecours, P.Fisette, C.Orsali, A.Lariviere, L.Lapalme et Jos.Brodeur.\u2014Mille Alexina Ledoux a célébré le 19e anniversaire de sa naissance par une jolie fête à laquelle assistait: M.et Mme N.Martel, M.et Mme HE.Laflamme, Mlles Emilia l'Heureux, Marie-Lse Desroclhers, Albina Guertin, Florida L'Heureux, Aline Martel, Imelda Kirkland, Georgiana Cadorette, MM.Henri Brousseau, T.Mignault, A.Messier, G.Richer, Emile l'Heurœix, Jos.Cormier et Armand Brousseau.THEATRE CORONA, No.234,651 Une bague enrichie d'un dia- AORN URINE OBS VE RRA NOUVELLES D\u2019AUTREFOIS 1900 cet Henri Champagne, Ovila Beau- | le.| I RE TE L'UNION en WEAN mant a été offerte à Mlle Ledoux.20.\u2014 Ce matin à la Cathédrale M.Georges Chagnon ¢- pousait Mile Maria Archambault.fille de M.Joseph Archambault, sous-chef de police.\u2014Relativement aux bonus accordés aux compagnies industrielles le maire Richer a fourni les détails suivants.Depuis 1874 un montant de $140,- 250 a été employé sous forme de prêts ou de bonus pour aider des entreprises industrielles.Cette somme est ainsi répartie: 1874 MeMartin & Hamel, S2,000.; 1881.Manufactu- Fre de couteaux, $12,000; 1882, ALS.Beauchemin, $1,000; 1883, Séguin & Lalime, $14,000: I8N7, FF.Moseley & Cie, $15,000 J.Aird & Cie, $2,000: 1890, J.AL Coté, $3,750: 1891, Manufacture de corsets $15,000; 1894, Granite Mills, $60,000; 197 Séguin, Lalime & Cie, S15,- 000.\u2014Soeur St-David, supérieure du couvent de la l\u2019résenta- |Casavant: Com-Ord.A: Ro- tion et deux religieuses de la même communauté, ainsi que M.et Mme A.Blondin, sont partis ce matin pour New- York où ils prendront place à bord du navire \u201cLa Touraine\u201d nour la France.\u2014 M.et Mme Ls Ciné laisseront St-Hyacin- the ce soir pour le même but.21.\u2014 A Notre-Dame est de- cédée Dame Rosalie Davignon, [épouse de M.Adonias Poirier.\u2014M.Jacques Turcotte, hotelier, à fait cadeau d'une somme de S25 à la Garde Salaberry \u2014}lier soir avait lieu chez Mme Eusèbe Brodeur, une des plus brillantes réceptions qui st soient données à St-Hrva- |cinthe pendant la saison.23, \u2014 Hier soir avait lien une intéressante joute de pool à l'Hôtel Guertin Il avait été convenu que M.Emile Bouchard devrait faire 260 billes alors que son concurrent, MR, Dussault, ne devrait en faire que 200.M.TL, Bouchard a gagné la joute par 200 à 198 Dans une autre joute M.J.Monette a défait M.J.Larochelle par 50 contre 42, 24, \u2014 Le 23 février, l'épouse de M.ND.Mavnard, une fille.Par.et mar.M.Delphis Gagnon et Mile Eva Lagasse.\u2014M.T.J.Bourgeois du con- |seil le transport de licence de M.Tos.Dupont pour la vente des liqueurs.26, \u2014 Ce matin à ta cathédrale ont cu lieu les mariages suivants: M.Willie Luev à Malvina Hains, fille de M.Cléophas Hains.\u2014 M.Ferdinand l\u2019rovençal à Mlle Régina Morin, fille de M Pierre Morin, du village St-Joseph, M.Ferdinand Piché a Mlle A, Daviau, fille de M.Léandre Daviau.\u2014Au village St-Joseph est décédé hier M.Hubert Jacques.bourgeois.à l'âge de 73 ans.\u2014Hher soir plusieurs person- tes se rendait chez M.Basile Benoit pour le fêter à l'occasion de son 47e anniversaire de naissance, 28, \u2014 A l'âge de 5 ans et 6 mois est décédé Jules, enfant de M.Joseph Pépin.\u2014 Le 25 a été baptisé Marie, Rose, Germaine, fille M.et Mme Art.Malo.Par.et mar.Alphonse Fortier et Rose-Anna Benoit\u2014l.es recettes totales du bazar qui vient de se terminer ont été de $3016: de ce montant il faut retrancher un cor- tain montant pour les dépenses.MARS le 3 \u2014 La société qui existait entre MM.J.R.Brousseau ct Jean Bergeron pour le commerce de nouveautés dissoute.M.J.B.Brousseau a formé une nouvelle société avec son fils, M.Henri Brousseau.\u2014M.C.Casavant est de retour de Centreville, R.I.où il s'était rendu pour faire l'examen de l'orgue électrique installé dans l'église catholique de l'endroit.MM.I.Madore ct W.Chagnon ont fait les travaux d'installation.\u2014Voici un rapport de la recette des bazars qui ont eu lieu depuis 1885 au profit de Hôtel - Dieu: 1885, S1,426: 1887.$1,003.40: 1888, $914.90; 1891, $950.00: 1892, $1,012.50: 1803, $1,069.78; 1804, $1,035.84; 1896, $1,123.17; 1897, $1,047.35: 189%, $1,264.06; 1899, $1,604.82; 1900, $3,157.56.\u2014le conseil accorde la requête de M.Samuel L'Heureux qui demandait de transporter sa licence d'hôtel à Dame H.N.Bernier.tO THEATRE CORONA, No.234,846 (Te ATRE CORONA, No.234,774 THEATRE CORONA, No.234,876 0 0 ad \u2014_ "]