Le Clairon, 13 avril 1934, vendredi 13 avril 1934

[" THEATRE CORONA, No.198,299 NOUVEAUTÉS et BAS PRIX.THEATRE CORONA, No.198,355 \u2019 sont deux spécialités que vous THEATRE CORONA, No.198,425 trouverez au THEATRE CORONA, No.198,470 t MAGASIN MOD THEATRE CORONA, No.198,527 Sa ha ERNE THEATRE CORONA, No.198,602 Tél 834 .:.67 St-F .THEATRE CORONA, No, 198,864 se Of St-Frangos THEATRE CORONA, No.198,932 St-Hyacinthe.VOL.XXHI \u2014 No.19 SAINT-HYACINTHE, 13 AVRIL 1934 PRIX: CINQ SOUS Premier Saint-Hyacinthe.LA CHARTE DE SAINT-HYAGINTHE L'AFFAIRE TELLIER EST RECONSIDÉRÉE PAR LE CONSEIL.\u2014 NOUVELLES CLAUSES ACCEPTÉES PAR LA VILLE.\u2014 MÊMES EFFETS.l'honorable conseiller législatif de notre division, fait par le président de ce comité des bills privés du conseil, notre distingué conseiller législatif à proposé qu'il soit suspendu pour proposer des amendements pour régler l'affaire Tel- Her dans le sens de l'équité et de manière à l'inté- protéger rêt de la ville de Saint-Hyacinthe.L'adoption de ces amendements sauvera le prineipe de l'é-0 galité des citoyens à Saint-l{vacinthe devant l'inpot et donnera au trésor municipal sensiblement les mêmes deniers que ceux qui sont réclamés actuellement devant les tribunaux.Ces amendements amélioreront la situation de lu ville en ce qu\u2019ils mettront find toute litigation future possible au sujet des taxes speciales pour confection et entretien d'améliorations locales et aussi au sujet des taxes foncières générales sur les terres en culture.Ces amendencents portent les numéros 5-4 et 60.Dans l'article 5-4 1e dernier paragraphe seul est de droit nouveau ; c\u2019est pourquoi il est inserit entre crochets.l'article OÙ est en substance la clause qui a été rejetée par le comité des bills privés du conseil législatif et it est un article entièrement nouveau.Voici ces deux amendements.54.L'article 522 de la Loi des cités et villes est remplacé, pour la cité, par les suivants: \"522.Toute terre en culture ou affermée, ou servant nu pâturage des animaux, de même que toute terre non défrichée ou terre à bois, dans les limites de la municipalité, est taxée à un montant n'excédant pas trois quarts d'un pour cent.Néanmoins, ces propriétés sont et ont toujours été sujettes à toutes taxes imposées pour la confection, le pavage et l'entretien des che- Mina, rues, trottoirs el égouts, et pour l'écluirage des rues et places publiques.Le conseil peut faire ajouter sur le rôle d'évaluation, en tout temps, par les estimateurs en fonction, sur estimation par eux faite, toute partie de telle terre qui en a été détachée comme lot à bâtir et est devenue ainsi sujette à la taxe, après ln clôture du rôle d'évaluation, et exiger lu taxe comme sur tous les autres terrains entrés audit rôle.\u201d [Le présent article s'applique nonobstant toute convention et contrat à ce contraire.] 00.Loi des cités et villes est modifiée, pour la cité.en ajoutant après l'article 532, l'article suivant: 175320.Les rôles d'évaluation, lea rôles de perception de l'année 1919 inclusivement à venir à 1933, aussi inclusivement, sont déclarés valides et légaux à toutes fins que de droit, quant à ce qui concerne l'imposition et la perception des taxes mentionnées à l'article 54 de lu présente loi, nonobstant tous jugements, toutes conventions ct contrats à ce contraires.Personne ne peut plaider prescription pour s'acquitter, des taxes.La présente disposition affecte les causes pendantes, mais les frais setont payés par la cite de Saint-Hyacinthe.\u201d | ditca Comme on le voit par ce dernier amendement la ville, de manière à ce qu'il n\u2019y ait pas de préjudice possible contre monsieur le juge Tellier.a décidé de payer les frais de la cause pendante.Notre maire a consenti à ce paiement pour que monsieur le juge ne puisse se plaindre d'avoir été induit à plaider par un acte consenti en 1913 par le conseil municipal.Il est ckur que st le conseil du temps eut suivi l'avis de son ancien greifier, monsieur Damien Bouchard, qu'il n'aurait pas accepté cet acte et que de son côté le juge Tellier n'aurait pas plaidé pour s'opposer au paiement de ses taxes de terres en culture et de ses cotisations spéciales.Si le procès se continue et si monsieur le juge voit ses prétentions renversées, il aura à payer des frais qui lui seront ve- casionnés indirectement par un acte dû conseil.C'est pour rendre justice complète au point de vue de l'équité que le maire et le président des finances, monsieur Chabot, qui surveillent, à Québec, les intérêts de la ville ont consenti à se charger de ses frais.D'un autre côté, en vertu de la clause 54 la ville pourra réclamer des taxes prescrites depuis 1919 à 1926 et qui auraient da être payées par le juge Tellier comme tous les autres citoyens, le montant de ces taxes prescrites qui deviendront payables par le juge Tellier, balancera les frais que la ville aura à paver.Ainsi, ces deux amendements rendent pleine justice aux deux parties intéressées, le conseil législatif les a considérés mais il les a par un vote de 10 contre N Ces amendements seront probablement réaffirmés par la Chambre des députés dans le cours de la présente journée et ils seront renvoyés de nouveau au conseil.RÉSOLUTIONS Voici le texte des résolutions adoptées par l'assemblée populaire des citoyens de St-Hyacinthe au théâtre Corona, dimanche «dernier: et entière rejetés A une assemblée populaire des citoyens de la cité de Saint-Hyacinthe, tenme au théâtre Corona, le dimanche huit avril 1934, sur convocation publique par l\u2019Assocjation Libérale de Saint-Ilyacinthe faite par cireulaires et affiches, à laquelle furent présents au delà de 1000 personnes et qui fut tenue sous la prési- denee de M.Joseph Godbout, éehevin de la cité et président de la dite association, la résolution suivante a été adoptée à l\u2019unanimité : IL, EST PROPOSE PAR M.Joseph Beanchemin, menuisier, vice-président du Club Ouvrier Indépendant ct M.Eugène Girard, contremaître en cordonnerie, ancien échevin ; SECONDE PAR M.Valmore Dussault, manufacturier, ancien éehevin, et M.Arthur Chenette, menuisier, échevin de la cité, ET RESOLU: CONSIDERANT que le conseil de ville de la cité de Saint-ITyacinthe s\u2019est adressé à la législature pour demander la validation des rôles de perception qui ont \u2018été cassés par un jugement de ln Cour Supérieure quant à ce qui concerne l\u2019imposition des taxes spéciales de pavage, d\u2019entretien des chemins, trottoirs et monsieur le docteur Choquette, à décidé de ramener l'affaire Tellier devant la chambre haute.Lorsque le rapport du bill a été égouts, d\u2019éclairage publique et des taxes sur terres en culture, jugement que la cité a porté en appel ; CONSIDERANT que ce jugement est basé sur un acte qui fut signé entre le juge Louis Tellier et le conseil municipal en 1913; CONSIDERANT que cet acte ne peut être que La preuve de Pintention des parties et que le conseil de ville du temps n\u2019a jamais eu et n\u2019a pu avoir l\u2019intention d\u2019exempter le juge Tellier des taxes mentionnées même alors le pouvoir de les imposer ; CONSIDERANT que les conseils municipaux n'ont pas et n'ont jamais cu le pouvoir d\u2019exempter de faxes auenne personne ou société de personnes sans une autorisation spéciale de la législature et que la loi n'a permis d\u2019exempter les compagnies manufacturières que par réglement et que par un règlement soumis à l'approbation des propriétaires-fonciers ; CONSIDERANT que même si la ville ent eu le: pouvoir d'exempter de taxes les terrains appartenant ar juge Tellier elle n'aurait pu le faire que par règlement soumis au vote des dits propriétaires et que l\u2019ie- te sur lequel est basé le jugement de la Cour Supérieure n'a été ratifié que par une simple résolution ; CONSIDIERANTT que les taxes réclamées de l'ex- Juge Tellier sont dues pour la grande partie \u201cdepuis casserles judiciaires, ne peut entrer en possession de ses deniers sans intervention de la Législature; CONSIDERANT gue Ia cause qui a été instituée pour effeetuer le recouvrement des dites taxes n\u2019a pas cncore commencée à être plaidée et que c'est sur une action en cassation des rôles que le jugement a été rendu, jugement dont il a été interjeté appel; CONSIDERANT que cette cause menace de s\u2019éterniser au grand dommage de la ville; CONSIDERANT que tous les biens immobiliers dela ville, même ceux qui ne sont pas imposables pour fins générales, comme les églises et les maisons d\u2019édu- \u2018ation, sont assujettis au paiement des taxes que l\u2019ex- juge Tellier refuse de payer: | CONSIDERANT que si les prétentions de monsieur Tellier sont maintenues ses terrains, qui n'ont (pris de la valeur que grâce au développement de la ville, ne seront pas même soumis aux taxes et charges qu'ont à supporter les vrais eultivateurs avant des propriétés dans aucune de nos mnnicipalités rurales: CONSIDERANT que dans la cité de Saint-Hya- «inthe toutes les rues ont toujours été ouvertes sans dédommagement aueun en faveur des propriétaires du sol de ces rues; | CONSIDERANT que la ville était propriétaire par droit de prescription acquisitive de dix ans du sol des rues dont l'acte précité fait mention comme propriété du juge Tellier ; CONSIDERANT que le conseil municipal n\u2019avait pas le droit de renoncer à cette acquisition par prescription; , CONSIDERANT qu'il est souverainement injuste de laisser se continuer eet état de choses en vertu duquel un seul propriétaire est exempté, en fait, des taxes qui sont payées par tous; CONSIDERANT que c\u2019est une injustice qui soulève l'indignation populaire; CONSIDERANT que la Législature seule peut apporter un remède immédiat à cette situation les tribunaux ayant à juger dans les causes de cette importance en vertu des règles du droit striet alors que la Législature peut toujours siéger en tribunal d'équité pour sauvegarder l'intérêt publie en donnant effet à la véritable intention des parties; CEST POURQUOI eette assemblée déclare : PREMIEREMENT: qu\u2019elle appronve l'acte du conseil municipal quand il s'est adressé à la Législature pour régler définitivement cette affaire.DEUNTEMEMENT : qu'elle félicite la majorité de la chambre des députés d'avoir adopté la clause qu'il a fait inclure dans le hill a cet effet: TROISIEMEMENT: qu'elle regrette l'action du comité du Conseil Législatif qui est venu renver- par son vote la décision des représentants du peuple; QUATRIEMEMENT: qu'elle prie le Conseil Législatif siégeant en Chambre de rétablir dans le bill la dite clause où tout autre article ayant le même effet pratique; CINQUIEMEMENT: qu'elle invite la Chambre des députés à ne pas concourir dans aueun amendement au bill qui aurait pour effet de laisser se perpétuer sur cette question l'injustice qui dure à Saint- Hyacinthe depuis au delà de quinze années ; SIXNIEMEMENT': qu\u2019elle félicite les membres du Conseil Législatif qui ont supporté la clause et qu'elle invite les autres à étudier l\u2019affaire plus à fond pour redresser, d\u2019une façon ou d\u2019une autre, le tort dont souffre notre eité; SEPTIEMEMENT: qu'elle remercie le député de Saint-Hyacinthe, l\u2019honorable M.Bouchard, de la lutte vigoureuse qu\u2019il a faite pour défendre les intérêts de la cité dont il est le premier magistrat ot qu\u2019elle le prie de ne cesser de lutter que quand il aura réussi à faire triompher la véritable justice sur ce point lui assurant le concours le plus entier de toute la population de Saint-Hyacinthe ; HUITIEMEMENT: que copie des présentes soient transmises sans délai au premier-ministre de la province, au président et aux membres du Conseil Législatif et aux journaux pour publication.ur paragraphe précédent puisque Lu ville n'avait pas, au dek de quinze ans et que la ville, en raison de {ra- | ASSEMBLEE DE PROTESTATION AU THEATRE CORONA L\u2019HON.M.T.D.BOUCHARD PRONONCE UN VIGOUREUX DISCOURS.\u2014 L'AFFAIRE DU JUGE TEL- LIER.\u2014 L\u2019ÉQUITÉ DOIT RÉGNER À ST-HYACIN- THE.\u2014 LE CONSEIL LÉGISLATIF.Dimanche dernier l\u2019Association Jibérale du Comté de Stl[vacinthe avait convoqué une assemblée populaire au Théâtre Corona pour protester contre le vote du Comité des Bills Privés du Conseil législatif sur la clause du paiement des taxes spéciales par tous les citoyens sans distinction de classe.On sait que ce vote a renversé la décision prise par la chambre des Députés, méprisant la volonté de ceux-ci et obligeant le conseil de cette ville à laisser régner cette injustice.L'Honorable M.T.D.Bouchard, Président de l'Assemblée Législative de Québec et Maire de St-Ilyacinthe, qui a mené la lutte en faveur de cette clause fut prié par l\u2019Association [ibérale de prononcer le discours de protestation, et il l'a fait d'une façon très vigoureuse, allant droit au but et expliquant clairement cette question qui intéresse non seulement les citoyens de St-Hyacinthe mais tous ceux qui tiennent à ce que l'équité règne au sein des populations pour ce qui regarde le paiement des taxes.l'assemblée fut présidée par M.Joseph Godbout, échevin de cette ville et président de l\u2019Association Libérale du comté: il fut proposé à la présidence par M.Paul Richer, également échevin de St-Hyacinthe.A la fin de l'assemblée lecture fut donnée d'une résolution qui fut adoptée avec enthousiasme par tous les citoyens réunis, Nous donnons dans une autre colonne le texte de cette résolution.Le Théâtre Corona était rempli à sa pleine capacité et l'auditoire n'a pas ménagé ses applaudissements à l'hon.M.Jouchard qui prononça, comme nous le \u2018disions tout à l'heure, un discours plein de vigueur et de fermeté.En voici un résumé assez complet : L\u2019Hon.M.Bouchard Je remercie, dit en commençant ses remarques l'Orateur de l'Assemblée Législativeceux qui sont venus en si grand nombre, bien que l'on ne soit pas en temps d'élections chez nous, pour entendre parler des cinthe.La question dont je vais vous entretenir passionne se non seulement les maskou- tains, mais aussi les citoyens de la province en général et particulièrement les membres de l'Assemblée = Législative.Plusieurs députés m'ont même demandé, avant mon départ de Québec, de faire radiodiffuser mon discours.Cela a été malheureusement impossible.Je disais, il y a un instant, que le problème que nous allons exposer, n'intéresse pas seulement les citoyens de St- Hyacinthe.Si on ne le considère que du point de vue \u201cpiastres et cents\u201d, évidemment il ne regarde que nous.Mais si on en considère le principe.c'est toute la province qui doit s'v intéresser.Tl pose la nécessité, en effet, de changer complètement le svstème d'organisation politique qui sévit dans notre province depuis la Confédération.T1 semblerait en effet.si l\u2019on regarde un peu autour de soi, que les grands corps publics chez nous n\u2019ont êté institués que pour protéger l'intérêt privé au détriment de l'intérêt publie.Nous pouvons attribuer à cette attitude des corps publics nos progrès tardifs et notre peu d'influence dans le domaine économique.Si aujourd'hui nous souffrons de si grands maux, c\u2019est parce que l'on semble avoir abusé des idées et des principes de démocratie pour protéger l'intérêt particulier.J'ai été élu la première fois échevin de St-Hyacinthe en 1905.J'avais encore tout frais dans mon esprit et ma conscience les enseignements moraux et sociaux que l'on m'avait inculqués dans les écoles et au Séminaire de St-Hyacin- the.Je crovais alors naïvement que les pouvoirs publics avaient été institués pour la protection des faibles et des petits.Je crois encore qu\u2019il devrait en être ainsi et j'ai mis ces principes en pratique, en administrant les affaires de la ville et du comté de St-Hyacinthe.J'ai toujours cru que ce qui doit primer, c\u2019est l'intérét de la majorité qui est composée de notre bon peuple travailleur et honnête.Et c'est pourquoi, lorsque vous me fites l'honneur de me confier l'administration de notre cité, je me dis qu\u2019il était grand temps de changer l\u2019ordre de choses établi au point de vue civique à St-Hyacinthe.Alors les grandes corporations n'étaient pas tenues de payer les impôts comme l'étaient les petits et les pauvres.Je vous affaires de la cité de St-Hya- l'opinion publique.Elle intères- avais promis, avant mon élection, de faire prédominer les idées de justice dans l'administration de la cité et de répartir les impôts en proportion de la fortune des imposés.Nous avions des propriétaires d'immenses étendues de terrain qui ne payaient pas un seul sou de taxes.bien que la ville eut construit sur ces terrains des chemins «et des égouts.ce qui permettait à ces messieurs de subdiviser leurs terrains en lots et de vendre ces lots à hauts prix.Je le répète en vertu du système d'administration qui prévalait à St-Hyacinthe, comme d'ailleurs dans plusieurs villes de la province, (et c\u2019est peut- être pour cela que tant de nos municipalités frisent la banqueroute) les gens qui possédaient des terres en culture dans les limites de la cité n°étaient même pas tenus de paver les taxes que les vrais cultivateurs payaient dans la campagne.La moitié du territoire de St-Hyacinthe était soustrait à la taxation.Nous avons voulu faire cesser cette iniquité.Il nous a fallu faire disparaître des textes de loi qui consacraient ces exemptions scandaleuses.Et, on m\u2019en rendra le témoignage, moi, un libéral, j'ai dû faire la lutte aux chefs du parti libéral pour faire prédominer les idées de justice ct d'équité.Un jour sous un ancien gouvernement j'ai obtenu l'assentiment de la Chambre, [malgré le vote du premier ministre dans une question qui mettait ce principe de justice en jeu.En avons-nous eu des difficultés à obtenir justice et équité pour St-Hvacinthe, En 1915, nous avons fait décréter, par l\u2019Assemblée Législative.que les propriétaires des terres en culture dans les limites de la cité seraient imposables comme les autres, attendu que la municipalité exécuterait sur leurs terrains des travaux d\u2019amélioration qui étaient surtout profitables à ces messieurs.Le taux de la taxe que nous leur imposions était de 40% scule- ment de celui que l\u2019on imposait aux contribuables ordinaires, ce qui était très raisonnable.L'Assemblée Législative a ratifié cette décision ect, un peu plus tard, nous avons réussi à imposer tous les propriétaires pour la construction de chemins, d\u2019égouts, pour l'éclairage des rues et autres services publics.Cela était d'ailleurs conforme à la loi générale de la province, mais par des amendements spéciaux aux chartes des diverses municipalités, cette loi générale était très souvent éludée.Nous avons réussi, sans difficultés, et cela, je le dis à la gloire de notre clergé, à convaincre le même clergé de nous faire les concessions raisonnables que nous réclamions.Car, depuis la fondation de St-Hyacinthe, les -:\\ Montréal, propriétaires de vastes espaces et de terres en culture dans les limites de la cité, avaient l'obligation formelle de construire des chemins, des égouts, des trottoirs chez eux.L'on sait comment cette règle était observée.On construisait des chemins de terre, d\u2019étroits trottoirs de bois, des égouts ouverts.Cela n'était pas satisfaisant et retardait le progrès de la cité, La ville a done décidé d'exécuter elle-même ces travaux d'intérêt public, et elle l'a fait conformément à un plan d'ensemble et de meilleure manière et à meilleur marché que les citoyens privés auraient pu le faire.Nous avons alors demandé que ces propriétaires soient mis dans l'obligation de rembourser les frais ainsi oc- \u2018castonnés à la municipalité.Ce n'était que juste et, comme je Iai dit tout à l'heure, le clergé l'a compris.Si ka moitié de St- Tyacinthe - était demeurée soustraite à la taxation, la ville n'aurait pu faire ces travaux indispensables.Nous disions avec raison à ces propriétaires: nous rerons vos propriétés que lorsque vous consentirez à fournir votre juste part de revenus à la communauté.J'ai donc cu l'honneur, comme maire, de signer le premier concordat à ce sujet entre les autorités religieuses et municipales de St- Hyacinthe et nous avons fait de notre ville, la plus belle, je dis bien, la plus belle de toutes les cités du Canada.M.Charles Lanctôt, assistant-procureur- général m'en rendait récemment le témoignage.Duel fut la raison du progrès de St- Hyacinthe, progres que les autres cités nous envient ?Cette raison se trouve dans la répartition équitable et adéquate des impôts.Dans St-Ilva- cinthe, les églises, les hospices, les couvents sont justement soustraits à l'impôt général.mais ces institutions paient les taxes spéciales pour des améliorations apportées à leurs propriétés, Cela nous a permis d'organiser cette belle ville qui est nôtre, de la munir de tous les services publics que l'on peut imaginer, de diminuer graduellement le taux de notre taxe foncière, laquelle est la plus basse dans tout le Canadala taxe foncière est beaucoup plus élevée que la nôtre et si la métropole avait été administrée de la même manière que St-Hyacinthe, l'on n'aurait pas à enregistrer une telle différence dans le taux de cette taxe pour les deux villes.Pourquoi Montréal est-elle dans une situation si désavantageuse ?C'est parce qu'on y a perpétué le système d'iniqui- tes et d'inégalités en face de l'inpôt, Au cours de l'élection municipale actuelle, dans la grande métropole du Canadaon entend les candidats des divers partis, crier en public: c'est vous qui avez fait perdre un million à la cité.c\u2019est tel groupe qui a compromis nos finances, c'est telle administration qui a conclu ces scandaleux contrats.Ils se jettent tous la balle.Mais lais- sez-moi vous le dire: ELLES NIE VALENT PAS MIEUX LES UNES QUE LES AUTRES.(Cette dernière déclaration de M.Bouchard est soulignée de longs applaudissements).M.Bouchard continue : Et pourtant Montréal a des possibilités immenses.Mais quand on gaspille l'argent du public pour favoriser des amis ou des créatures ou à son propre profit, rien d'étonnant à ce que la banqueroute, la hideuse banqueroute guette la communauté.Si l'on veut sauver la socièté canadienne-française, il faut instituer un régime nouveau, un ordre nouveau dans la pratique de nos lois, faire régner la démocratie comme elle doit régner ; il faut que les politiciens ne se servent pas de l'électorat, du suffrage universel pour s'enrichir ou enrichir leurs créatures.Cet ordre nouveau, nous l'avons à St-Hya- cinthe, Il consiste à administrer les affaires publiques dans l'intérêt public.Je disais tout à l'heure que nos terres en culture avaient été soumises aux taxes spéciales depuis 20 ans.Grâce à cette politique, nous avons pu créer un nouveau quartier.J'étais propriétaire d\u2019une partie de ces £TrOS |cées sur ses terres.Ceci n\u2019amélio- \u2018contraire à la coutume géné- | * terres en culture: nous avons donné à la ville GRATUITEMENT le sol des rues et des avenues ct en ce faisant nous n'avons pas rendu service à la ville; au contraire, nous nous sommes rendus service à nous- mêmes.Nous avons ainsi contribué à améliorer nos ptoprié- tés et actuellement la ville retire annuellement = 520,000 d'impôts sur le nouveau quartier ainsi créé, Vous savez tous que le comité des Bills Privés du Conseil législatif a refusé d'accepter une clause du bill de St-Fyacinthe.Cette clause se rattache au sujet dont je viens de vous entretenir.Quand la ville en effet a organisé le village \u201cDeschènes\u201d, en 18097, elle a tracé des rues sur les terres de M, le juge Tellier.Lorsque je suis entré à l\u2019Hôtel de ville, à titre de greffier de la cité M.le juge Tellier est venu me demander de faire signer par le conseil d'alors un acte par lequel la ville l'aurait reconnu officiellement propriétaire du sol des rues tra- était rale, attendu qu\u2019une municipalité devient automatiquement propriétaire du sol des rues qu'elle trace sur des propriétés situées dans ses limites et que l'on subdivise en lots à bâtir.J'ai refusé le me rendre à la demande de M.le juge Tellier.Ce dernier, en insistant, me disait: je vais vous laisser jouissance des rues, vous y construirez les égouts comme vous l'entendrez, mais je veux en rester le propriétaire tant que le dernier lot sur mes terres n'aura pas été vendu à un tiers.Sur un refus d\u2019acquiescer asa demande, il menaça de fermer nos rues situées sur sa propriété.En 1913, je n'étais plus greffier de la cité et c\u2019est alors que M.le juge Tellier a réussi à faire admettre par le conseil qu'il était propriétaire du sol des rues et avenues tracées sur ses terres.Et fort de cette reconnaissance par la cité, M.le juge Tellier refuse depuis 15 ans de paver les taxes que les eglises et les couvents paient dans la cité de St-Hyacinthe.Saint-Hyacinthe ne peut tolérer une telle chose.Pas à cause du point de vue argent, mais surtout à cause de la question de principe.Allonsnous laisser se perpétuer une iniquité par laquelle seul M.le juge Tellier ne serait pas obligé de payer des taxes dans la cité de St-Hyacinthe ?J'ai donc demandé à l'Assemblée Législative de supprimer cet acte du conseil de St-Hvyacin- the qui consacre le principe que tout le monde n'est pas égal devant l'impôt chez nous.Nous avons dû nous adresser par trois fois à la Législature pour empêcher la prescription des taxes spéciales.Nous avons fait décréter par le parlement provincial que les terres en culture à St-Hvacinthe étaient et avaient toujours été sujettes aux taxes spéciales.Nous avons intenté une poursuite à M.le juge Tellier.Il a répondu par une action en cas- (Suite en page 8) L'HON.M.BOUCHARD l'Hon.M.Bouchard ne sera pas à St-Hyacinthe demain, samedi.11 sera retenu à Québec par une séance de l'Assemblée législative, qui aura lieu dans la matinée de la journée de demain.M.Bouchard sera au bureau du Clairon dans la matinée de dimanche, comme d'habitude.Il retournera à Quebec dimanche soir cn passant par Montréal où il sera au bureau de l\u2019Union des Municipalités, lundi avant-midi.Vu le prolongement de la session, la conférence que devait donner l'Honorable M.Bouchard, le 23 du mois courant, sous le titre: \u201cAu Pays d'Hitler\u201d.a été ajournée indé- finiement.Cette conférence devait avoir lieu au théâtre Corona, sous les auspices du Club Canadien.Dès que la date définitive sera décidée, nous la feront\u2019 connaître à nos lecteurs.la - CONFÉRENCE AJOURNÉE | Ï a ee en, + Se ee \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 à te - == \u2014-\u2014-\u2014 yr LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.13 AVRIL 1934 ~\u2014 ed SNE NM 11/ \u2018indépendance vers l'indép URANT les quelques dernières années, la plupart des hommes ont appris de rudes leçons d'économie.De tous les biens matériels l'assurance-vie est celui qui cause le moins de soucis.Nul doute qu\u2019elle est aujourd'hui plus appréciée que jamais, parce que sa valeur est toujours au pair.C'est le temps de jeter les fondements de votre indépendance future.Achetez des dollars qui vous seront livrés à 55, 60 ans, ou plus tard.Une dotation à long terme, qui vous assure économie et protection, est une route sûre vers l'indépendance.Fondée en 1887 AU CERCLE STE-JEANNE D'ARC mon chéri, tu verras comme c\u2019est bon\u201d, cette mère s\u2019est-elle jamais arrêtée à penser aux réflexions qui s\u2019entrechoquent Rapport de la réunion du 8 avril 1934 Notre cercle avait de nouveau l'honneur de recevoir dimanche le S avril, son Excellence Mgr Desmarais.Etaient aussi présentes, Mlles Hélène L'Homme, présidente, Annette Bonin, vice-présidente, Juliette St-Martin.Conseillère.Juliette Bolduc.Cons.M.Paule Meloche.Cons, Angela Laplante, Palmera Lapointe, Mariette Lachapelle, R.Morrier, Georgette Laplante, Rita St- Martin.A Meunier, Diana Gaucher.Marguerite Comtois, Candide Lefebvre, Cécile Lapierre.Cécile Bertrand, Jeanne d'Are Breault, Madeleme Tousignant, FE.Plante, Lucienne Auger.Marcelle Cadorette.Juliette Blanchard, Françoise Bonin.Marthe Labonté, Adrienne T'rovost, Annette Provost, Diana Robichaud.Rollande Mongeau, Cécile Mongeau, Irène Lescom.Gaétane Blanchard, Lucienne Godin, G.Desmarais, Lilianne Rousseau, Gisèle Foisv.Benoite Bonin.J.A.Bélanger Représentant a St-Hyacinthe Ce eo «oa Q rie ENE CT THEATRE CORON VENDREDI-SAMEDI, 13-14 AVRIL Bill BOYD, Ginger ROGERS, Hobart BOSWORTH dans CARNIVAL BOAT Un jeune homme de chantiers dégoit les espérances que son père avait fondées sur lui.Il est tellement épris d'une jeune fille en service sur un bateau-cirque qu\u2019il en perd tout intérêt pour son travail.Les efforts répétés du père pour le remettre dans la voie sérieuse ne peuvent réussir qu\u2019à jeter la brouille entre eux.Mais la jeune fille trouve une façon originale de prouver à la fois au père et au fils que son amour est sincère et désintéressé.A Gazette Illustrée, Comédie, 7e chap \u201cShadow of the Eagle\u201d DIMANCHE-LUNDI, 15-16 AVRIL Mae WEST et Gary GRANT dans PM NO ANGEL Ce film raconte l'histoire de Tira, une reine de carnaval plusieurs fois millionnaire.Par sa beauté et ses manières, elle gagne les coeurs de tous les garçons des petites villes.Elle se perfectionne dans le spectacle carnavalien et arrive à se faire engager dans une troupe renommée qui joue dans une plus grande ville.Elle fait sensation.Et là encore, elle conquiert tous les coeurs des personnes de la troupe.Gazette Illustrée, Comédie, caricature MARDI-MERCREDI, 17-18 AVRIL Katharine Hepburn, Douglas Fairbanks Jrdans Jeanne Fredette, Lucie Brunelde Yvette Laplante, et Antoi- > nette l\u2019elletier.La séance s'ouvrit avec une pièce exécutée au piano par , Mile Madeleine Tousignant.| Après la prière habituelle.Mlle M.P.Meloche lut le rapport de l'assemblée précédente.Mlle Antoinette Pelletier disserta ensuite sur la valeur, l\u2019utilité et les dangers du roman.Nous verrons bientôt dans ces colonnes le résumé de ce travail et de plusieurs autres qui ont été soumis au cercle.Son Excellence donna son appréciation sur les romans.Il y a sans doute de très bons romans à mettre entre les mains des jeunes filles, mais le danger est que ces dernières, trouvant plus commodes les narrations faciles des romans, abandonnent les lectures sérieuses et s'exposent à moudre des chimères.L'on arrive ensuite au dépouillement de la boite aux questions: lo \u201cL'étude de l'art est-elle opportune pour la future mère de famille.Quels services l'art pourra-t-il lui rendre dans son rôle d'éduca- |trice 7\u201d L'art sous quelque forme qu'il soit aide à mettre de l'idéal dans la vie.Il n\u2019est pas à dédaigner le foyer où l'on peut faire de la musique.car la musique adoucit les moeurs, dit-on.?Une mere qui a quelques notions de peinture donnera à ses enfants le gout de l'observation.Elle leur fera admirer un beau paysage, la richesse de couleurs d'un coucher de soleil\u2026 une autre qui connait l'architecture intéressera doublement ses enfants lorsqu'ils voyageront, en leur signalant le style gothique pur de telle église, les li- gnes élégantes de tel édifice, MORNING GLORY 1\u201c question: \u2018Avez-vous C'est l'histoire d'un lutteur.et d'une idylle dramatique avec, comme fond de tabl au, le Broadway de New-York dans toute sa splendeur.Le film présente Miss Hepburn, la plus intéressante personnalité du cinéma, dans le rôle d'une jeune fille qui a foi en elle-même, qui sait posséder les talents pour devenir une grande actrice.De façon émouvante, elle dépeint sa lutte courageuse pour se faire reconnaitre avec tout ce que cela comporte de désappointements, de douleurs au coeur, ct; enfin le triomphe final.Gazette Illustrée, Comédie, caricature JEUDI-VENDREDI, 19-20 AVRIL Anny Ondra et Pierre Richard-Willm dans KIKI C\u2019est l'histoire mouvementée d'une de ces gamines, qui vont le nez au vent à travers Paris, y promenant leur sourire déluré et leurs illusions.mais Kiki est une fille sage.Comme Mimi- Pinson, elle n\u2019a pas le sou.Un jour, la lecture d'une annonce l'amène à se présenter dans quelque bon moyen à suggérer pour rendre les enfants plus sincères :\u201d La peur est souvent la cause du mensonge chez l\u2019enfant, il faut donc savoir gagner sa confiance et pour cela éviter de le repri- mander a tout propos.les pa- |rents devraient aussi leur donner l'exemple de la franchise ; pourquoi ces légers mensonges à la moindre occasion ?Cette mère qui dit à son petit enfant en lui présentant une dose d'huile de ricin: \u2018Prends ceci *} ( Je RÉPARE * 7° \\\\\\a SEMELLE } un théâtre ou l'on demande une jeune et jolie fille.Mais dans! / ce théâtre où elle révait de devenir une étoile, elle ne sera! que préposée au vestiaire.Kiki fait contre fortune bon coeur.| Elle réussira tout juste à semer le désordre dans le vestiaire et à se faire congédier.Mais elle a de la chance; elle se retrouvera à la sortie du théâtre, avec un superbe manteau d'hermine, qui lui est littérallement tombé du ciel.il pleut.Pourquoi pas ?se dit Kiki.\u2014 Le manteau est sur ses épaules.\u2014 Une luxueuse voiture passe.\u2014 Pourquoi pas ?Gazette Illustrée, Comédie, Vendredi soir, Série 8ème Chap.SAMEDI SEULEMENT, 21 AVRIL Tom Mix, Ruth Hall, William Farnum dans FLAMING GUNS Tom Mix revient avec Tony junior successeur de Tony, bien connu des amateurs de film.Ils exécuteront à eux deux la capture de deux bandes d'hors-la-loi et vous montreront comment on fuit au Mexique, pourchassé par tous les shérifs de la Californie, et comment vaincre les objections d\u2019un beau-père irrité et faire tourner à son avantage un stampede de bêtes à cornes, Gazette Illustrée, Sujet Court, \u201cSadow of the Eagle\u201d 8e Chap.BIENTOT THE WHITE SISTER SOON pour 1° J ti 7 ben de gros comp- £ I SA ra\u2019 LRU 7 tes de chaussures f \u2018 of pour moi, Je ré- \u2019 J pare les chaussu- \u2018 J res de la famille , avec SO.LO.C'est sim- , : ple, it n'y a qu\u2019à l'éten- Ripe / dre.Sèche en une nuit et pou 1c/ dure PLUS LONG.; TEMPS que le cuir.So-Lo répare aussi: pneus et capotes d'auto, bottes en caoutchouc, boyaux d'arrosage, etc.RESULTATS GARANTIS ou argent remis Aux prix modérés de 30c et 39c.SO-LO WORKS, Herman Bldg, Toronto Découpez cette annonce et envoyez- la à F.W.Woolworth Co.Ltd., People\u2019s 5c\u2014$1.00 Stores, ou à votre vendeur local pour le gros tube commode.THEATRE CORONA, No.198,762 THEATRE CORONA, No, 197,577 THEATRE CORONA, No.196,005 derrière le petit front de son bambin ?.3e question: \u201cQue faut-il penser des lettres anonymes ?Elles ne valent pas la peine qu'on s'en occupe et prenne leur contenu en considération.Les personnes qui se servent de ce moyen pour faire part de ce qu'elles savent ne se décernent certes pas un certificat.de courage.de question : \u201cQu'est-ce qu'une élite ?\u201d Cette question donnerait matière a une longue causerie.Une d'entre nous dit que c'est ui être supérieur, une autre prétend que c'est une personne qui tâche de se perfectionner intégralement, Mile Rita St-Martin nous dit qu'à sou idée c\u2019est une jeune fille qui comme nous fréquente un cercle d'étude en vue de se former ct d'y trouver les moyens de l'atteindre.Mer Desmarais applaudit cette déclaration et trouve qu'elle est lu plus exacte définition de l'élite.Après avoir expliqué l'étymologie du mot, Son Excellence dit que l'élite est ce qu'il y a de meilleur et que nous devons viser au sommet.il y a toujours de l'espace et de la marge ! Mlle Yvette Laplante chanta le Rosaire.Elle était accompagnée au piano par Mlle Georgette Laplante.Son Excellence, Mgr Desmarais, prit ensuite la parole: Il rappela les conseils qu'il nous avait donnés lurs de sa (première visite.et nous proposa un mot d'ordre comme moyen d'apostolat: \u201cVoir le Christ en tous.faire voir le Christ en soi\u201d.Il y a différentes manières de voir le Christ.On peut le voir adoré, suivi, aimé par tous ses fidèles, on peut le voir traité comme un étranger comme un indifférent par ceux qui ne se soucient pas de la religion, enfin on peut le voir crucitié.dépouillé de ses vétements, abreuvé d'injures.couronné d'épines, après avoir été renié par ses amis.Et le Christ crucifié nous le verrons dans le coeur de ceux qui ont abandonné la droite [route, dans le coeur des désespérés qui se voient dédaignés par leurs amis d'autrefois.Nous devrons détacher ces pécheurs de leur croix, et ne pas craindre de les déposer sur nos genoux comme la Ste-Vier- ge fit de son Divin Fils, Il nous en coutera sans doute des sa- crilices, mais la récompense l\u2019on brave les injures, les raille- rics.et les moqueries de notre entourage.Notre réputation sera peut-être à l'épreuve, mais sachons par notre conduite faire voir le Christ en nous.Nos actions démentiront les insinuations des calomniateurs qui eux-mêmes reconnaitront le noble but que nous poursuivons, Son Excellence termina en nous disant que c'est de cette manière que nous deviendrons vraiment une élite.:0: RÉSUMÉ DES ÉVÉNEMENTS DE LA SEMAINE \u2014\u2014 DANS LA PROVINCE | | Emouvantes obséques du chan.Cormier Iberville.\u2014 Les funérailles du chanoine J.-Charles Cormier curé de la paroisse St-A- thanase d'Iberville, ont eu lieu la semaine dernière.Vu l'assistance considérable prévue, il y cut deux services, l\u2019un à 8 heures, auquel assistèrent les en- jants, et un autre à dix heures.En dépit de cela, l'église fut trop petite pour contenir toute la foule, à la seconde cérémo- nic.Mgr A.Desmarais, évêque auxiliaire de St-Hyacinthe, a chanté le service funèbre.Dans le chocur, on remarquait des membres éminents du clergé catholique venus de toute la province de Québec et méme quelques-uns des Etats- Unis.Condamné à cinq coups de fouet Montréal.\u2014 M.Alphris Laplume, 50 ans, trouvé coupable d'avoir porté scandale à des garçonnets, recevra cinq coups de fouet ct passera un an en prison.Le juge Lacroix, qui prononça la sentence, ne cacha pas a l'inculpé son mépris pour sa conduite ignoble.Le juge déclara que seul le fouet pouvait corriger le coupable.T1 ajouta devoir appliquer la loi dans toute sa rigueur.TRANS-CANADA Plaisanterie Toronto.\u2014 Le premier ministre George S.Henry a annoncé qu'il avait reçu une lettre lui expliquant que l\u2019histoire du chèque d'une cent payé promise vaut bien la peine que ! dans un camp de chômeurs et que l'honorable Peter Hcenan, ancien ministre libéral du travail, avait violemment dénon- , A ; cte, n\u2019était qu\u2019une farce.Le signataire a déclaré s'être plaint de ce chèque d'une cent à l'honorable Peter Heenan, tout simplement, \u201cpour faire une farce.\u201d Son sang devient peu à peu de l\u2019eau Regina.\u2014 Les médecins de l'ouest du Canada sont stupéfaits et se reconnaissent impuis sants devant un cas pathologique fort étrange.Le sang d'un enfant de Régina peu à peu se transforme en eau, et graduellement, il approche de la mort.Cette maladie porte le nom de \u201cleucoeythénie\u201d et les médecins font l'impossible pour essayer de sauver l'enfant, bien qu\u2019ils n'aient pas beaucoup d'espoir, Le nom du garçonnet n\u2019est pas rendu public, parce qu\u2019il lit beaucoup les journaux et ignore le sort qui lui est destiné.AILLEURS On vitriole les élégantes Shanghai.Les Chinois viennent d'inventer l'acide patriotique\u201d ! En somme, ils n'ont rien inventé du tout, il s'agit tout simplement de l\u2019acide nitrique dont ils ils se servent pour fins patriotiques.Un groupe de Fils du Ciel ultra- patriotes viennent de déclarer la guerre aux modes européennes et américaines.Pour ce, ils ont décidé d'employer de l'acide nitrique qu'ils se plaisent à jeter sur les jeunes filles portant des toilettes européennes ou américaines.Inutile de décrire la panique qui règne actuellement à Shanglyui chez les coquettes, devant ces actes de terrorisme.C'est Chiang Kai-Shek, chef du gouvernement nationaliste, qui est un peu la cause de tout cela.Tl a lancé, le mois dernier, un mouvement de retour à la mode simple d'autrefois.Le but de ces actes cst d'encourager, ou plutôt.de forcer les Chinois à acheter des marchandises chinoises au lieu de celles qui sont fabriquées à l'extérieur.Mussolini va faire restaurer les palais de Napoléon à l'ile d\u2019Elbe Lyon.\u2014 Sur la demande écrite de M.Deléon, historien grenoblois, spécialisé dans les études napoléonniennes, M, Mussolini va faire restaurer les petits palais de San Martino et de Porto-Ferraio que l'empereur a habités pendant son séjour à l'île d'Elbe.POTINS FINANCIERS Nouvelles du Bureau Canadien de la Statistique Exportation de pétrole.\u2014 Les exportations de pétrole raffiné et de kérosène en fé- ,vrier se montent à 7,841 gal- ilons ayant une valeur de $519.le tout acheminé sur la Ber- .mude.Le Canada n'en avait exporté guère le mois correspondant de l'année passée.Exportations d'amiante, \u2014 Le Canada a exporté 4955 tonnes d'amiante en février pour une valeur globale de $228,336: comparativement à février 1933, le mois a plus que doublé.Exportations de couleurs.\u2014 Les exportations canadiennes sous cette rubrique portent sur S27,539 en février contre SI5,- 511 un an auparavant, la presque totalité étant dirigée sur le Royaume-Uni.Les exportations de vernis se montent à 587 gallons valant SS28, accusant ainsi un fléchissement sur la normale.Coût de l'instruction.\u2014 Le coût de l'instruction primaire, secondaire et supérieure au Canada (institutions publiques et privées) se monte à environ S105,000,000 pour chacune RECORD PROFESSIONNEL DE LOU BROUILLARD Nous continuons cette semaine la publication du record professionnel de Lucien \u201cLou\u201d Brouillard, lequel est comme nous le savons déjà, d\u2019un caractère tout à fait intéressant, surtout encourageant, puisque le boxeur canadien-français, enfant de notre région est à la veille de nous apporter une nouvelle couronne dans les mi-lourd.Nous nous étions arrêtés, la seritine dernière au 19 décembre 1932 et ajoutions que le petit champion maskoutain Roméo St-Amand à qui nous de- Vols ces motes intéressantes, nous faisait la promesse de continuer cette énumération.Ce qu'il a fait du reste nous permettant d'en donner le bénéfice à nos lecteurs sportifs.On nous permettra de dire tout d'abord que Lou Brouillard a livré exactement 101 combats jusqu'au 24 novembre 1933 et'depuis cette date un autre qu'il a gagné par décision, portant le nombre à 102 ce qui est en somme la preuve de son active carrière, loin d'é- tre terminée, puisqu'elle ne fait que commencer pour ainsi dire.Et voici In partie finale de son record professionnel, à date: 1933\u2014 VPév.le 24: Perd aux mains de Johnny Indrisano, décision .10 rondes: ce fameux Indrisano a rencontré trois fois Lou.l'emportant deux fois et perdant l'autre.\u2014 Janv.le 9: Gagne sur Marasca Villa, par décision en 10 rondes: avril le 26.l'emporte sur Sammy Slaughter, 10 rondes: juillet le 26, autre victoire.cette fois sur Mickey Walker en 10 rondes.Mickey Walker que tous les amateurs de boxe connaissent, de nom du moins, a rencontré des hommes tels que Schmelling et Rosembloom le champion du monde poids mi- lourd et aussi défait des boxeurs tels que le bücheron qui a fait quinze rondes devant Primo Carnera à Rome cette année, Paolino Uzeulum de méme que King Levinskvz le mi-lourd qui fait fureur actuellement à Montréal Salvatore Ruggerillo fut mis hors de combat par Walker en ! ronde : Jim Maloney a eu le même sort en 2 rondes: c'est cet homme que Lucien a battu après dix reprises.Août le 7: Met hors de combat en 6 rondes l'ex-champion du monde Ben Jeby: sept le 22 perd aux mains de Vince Dundee, le champion actuel, par décision après dix rondes dure- Adolph Heuser le fougueux champion d'Allemagne est mis hors de combat par \u201cnotre\u201d Lucien en 7 reprises: novembre le 24 il perd avec Tony Shucio en dix rondes; le 24 janvier il bat AI Gainor en dix rondes.Dans tous ces combats Lucien Brouillard s'est honorablement tiré d'affaires si l'on table de 102 combats il en a gagné 92, annulé 3 et perdu 7, spécifions que du nombre de 92 victoires on doit lui en attribuer 59 par mise hors combat et 33 par décision.Brouillard par suite de cet imposant record est classé par le \u201cEverlast\u201d de 1934, comme le 7ième des meilleurs boxeurs du monde.Ici St-Amand nous promet pour la semaine prochaine, la liste des douze meilleurs boxeurs de l'univers et en plus l'énumération des 24 plus grosses recettes récoltées par les organisateurs de combats de boxe ainsi que les noms des combattants.des années de 1930 ct 1932.11 dépassait cette somme en 1931.Voici la répartition approxima- | tive entre les diverses catégories: Universités et collèges, S20,000,000 ; high schools, $35,- 000,000; écoles élémentaires, S$110,000,000.On estime le total des déboursés de la population a $4750,000.00, de sorte que instruction y est pour environ 3.3% dans ce chiffre, contre 55% pour la nourriture, le vétement, le logement ct les impôts municipaux.:0: PRODUCTION DE VIANDE DE VOLAILLE Les expériences qui ont été! conduites à la Ferme expérimentale centrale, Ottawa, nous ont appris qu'il faut 28% li-y vres de grains mélangés pour développer des cochets Rocks Barrés jusqu'à l'âge de vingt- six semaines, pesant en moyenne 6.68 livres, c'est-à-dire qu'une bonne espèce de poussins Rocks Barrés peut convertir 44 livres de grain en une livre de viande.Les races plus légères consomment en moyenne six livres de grain cha- cunc pour chaque livre de | gain qu'elles font.(Savons par Nul doute que les amateurs du \u2018manly art\u201d ne manqueront pas de dire \u201cLe Clairon\u201d la semaine prochaine: notre journal consacre plusieurs colonnes aux choses sportives et nous ailleurs, que les sportifs maskoutains nous en savent gré et le prouvent par leur encouragement, Merci à tous de méme qu\u2019à notre jeune champion Roméo, qui est devenu un précieux collaborateur de notre page sportive.BONNE RENOMMÉE VAUT MIEUX QUE CEINTURE DORÉE oo Le nom de \u201cGin de Kuyper\u201d est la meilleure assurance de bom got el de contentement.1 la bouteille de 10 onces @5° la bouteille de 26 onces 37 la bouteille de40 onces on GIN Aéce Saveur de Mot aude\u201d istillé et embouteillé au Canada sous ls Distillé surveillance directe de OHN de KUYPER & SON, DISTILLATEURS 92F otterdam.Hollande.- Maison fondée en 1695.1 LA GUERISON DE LA TUBERCULOSE du médicament, le temps et la durée de son administration.| Hu'y a pas de secrets en mé- I se fait bien souvent des decine.les médecins ne peu- déclarations au sujet de la dé-|vent pas tous avoir la meme couverte de quelque moyen de habileté mais aucun d'eux ne guérison d'une maladie.Si seu-'possède ce que l'on pourrait lement une seule de ces dé-|appeler des secrets de commer- clarations était vraie il y en'ce.aurait assez pour nous procu- | Il se fait des enquetes au- rer plusieurs modes de guéri-;prés des personnes qui souf- son de toutes les maladies Trent de tuberculose sur la va- connues.leur de tel ou de tel traitement La vérité c'est que nous ne ji est venu à leur connaissan- possédons que peu de remèdes |ee ou dont elles ont entendu capables d'effectuer des guéri- parler.Test naturel de penser sons absolues.Nous savons [que ces malades, dans leur an- qu'une dose suffisante de sé-'Ni¢té de recouvrer leur santé, d'autres maladies.A part quelques exceptions, il n'y a aucun médicament qui rum antidiphtérique donnée le! suivent avec interet tous les premier jour de la maladie {traitements quon peut leur sauve pratiquement tous les/5SU&gerer.; malades.Nous espérons bien | Nous devons déclarer, pour qu'il en sera ainsi dans le casjqUe tous soient bien renseignés, que jusqu\u2019à aujourd'hui.il n'existe aucun médicament dont l'absorption ou l'usage ment menées: octobre le 30: Juge que sur le nombre respee- | de.soit une guérison certaine.Il[peut guérir de la tuberculose.est vrai de dire cependant que [ll y a des autorités, aussi bien l'usage approprié et soigné des dans notre pays qu ailleurs, différents médicaments a sau-|qui font des enquétes et des vé un grand nombre de vies, recherches Solgnees sur la va- La plupart du temps ces mé- leur de tout médicament ou de dicaments aident la nature, et toute substance qu'on peut ils le font en soutenant l\u2019or-,SU£gêrer.Tous peuvent etre ganisme pendant un certain Assurées qu'aussitôt qu'une dé- laps de temps assez long pour couverte de valeur sera laite, lui permettre de se guérir lui- le médecin de famille, les mé- même.Voilà pourquoi on ne decins des hôpitaux et les sa- devrait prendre de médica-(Natoriums l'apprendront immé- ments que sur l'avis du méde-{diatement par leurs revues mé- cin.C'est lui qui sait s\u2019il existe ; dicales.un médicament qui peut ren-, mr dre service dans un cas donné THEATRE CORONA, No.198,639 et, dans Taifirmative, la dose THEATRE CORONA.No.196,120 OLD STOCK PRIME PAR LA FORCE ET PAR LA QUALITE STF ! I ! | 50 BILLETS GRATIS | t POUR LES REPRESENTATIONS CINEMATOGRAPHI- QUES DU THEATRE CORONA 1 Chaque semaine le CORONA vous offre cinquante billets complimentaires pour les représentations cinématographiques.(Voici comment.Notre journal publie dans la présente édition cinquante numéros qui sont disséminés dans chacune des pages au bas des annonces ou d'articles divers.\u2018 Dès maintenant\u2026 Cherchez si le numéro que porte le coupon ci-dessous se trouve parmi ces cinquante numéros.Quand vous l\u2019aurez trouvé.RUES DRUMMOND ¢ ST.CATHERINE Rendez-vous à nos bureaux, 173 Girouard, entre 9 hres a.m.et 5 hres p.m,, les dimanches et fêtes exceptés, ct il vous sera fait remise d'un billet complimentaire valide pour une période de deux semaines indiquée sur votre coupon.COUPON N° 198811 Cherchez le numéro de ce coupon parmi les cinquante disséminés dans chacune des pages de ce journal.Si vous le trouvez il vous donnera droit à un billet de faveur (non compris la taxe de 5 cents) pour les représentations cinémafbgraphiques SEULEMENT au théatre CORONA, Nom.\u2018 Adresse.Coupon valable seulement du 14 au 28 avril an a\u2014 13 AVRIL 1934 LE CLAIRON.SAINT-HYACINTHE, P.Q.\"TROIS TR QUEBEC PRINTANIER LA MODE MURMURE me COLONNES FEMININES .Toujours le bois.\u2014 Pour| Dans la brise plus légère POUR avoir le plus grand choix d\u2019étoffes à robes en mec Pre por LE LQEUAL ECHO PRINTANIER le ruisseau, la forêt, le coteau, la clairière Prennent un air de fête aux rayons argentins Que verse le ciel bleu de Soleil d'or, ocil brûlant en sa rouge paupière.Le regard du bon Dieu verse à flot sa lumière Sur la terre et sur l\u2019onde, Deux beaux petits enfants ici battent des mains, Pour l'amour d'un oiseau Enfants, ouvrez vos coeurs à l'espoir des clairs jours, luisqu'au sol rajeuni naissent les belles choses; Après le froid polaire, après l'hiver morose, Comme il fait bon aîmer et contempler les causes, Des renouveaux vainqueurs et du réveil des choses ln leur source de vie, en leurs élans d'amour ! lExtrait de \u201cAu Fil de l\u2019Heure\u2019 son disque lointain, où passent les humains.\u2018 qui chante sa prière.Tandis que les glaces descendent tranquillement vers la mer, le Chateau Frontenac veille sur les promeneurs de la Terrasse, ici et là entre les morceaux que le: courant du fleuve emporte une étoile jette ses paillettes d\u2019argents sur l\u2019eau que l\u2019on entrevoit.Dans le silence de la nuit le petit traversier fait entendre sa sirène et bravement fait la navette entre Québec et Lévis.; \u201cLa vieille capitale se réveille de son somme hivernal, la ville renait après des mois d'inertie, ses citoyens sont moins emmitouflés et semblent moins pressés de se rendre à destination.I! n\u2019y avait qu\u2019une phrase sur leurs lèvres depuis quelques jours, on se rencontrait et se demandait \u201cça va-t-y fondre \u201d Tout est à souhait, la neige peu à peu disparait et les remparts sont devenus des Niagara en miniature.Le lendemain après-midi je me rends rue St-Joseph, cette promenade me rappelle Montmartre, seul le Parlement avec son drapeau britannique que j'aperçois au loin, me fait réaliser que je suis bien dans Québec, Cette partie de la vieille capitale est demeurée plus française qu'ailleurs, même ses petits vendeurs de journaux ont ces airs de gavroche de la Ville Lumièrele Québecois en affaire est demeuré tout à fait français, il prend les choses bien paisiblement, prenez-en, prenez-en pas, cela lui est bien égal, it semble insouciant et regarde les Louis-Joseph DOUCET COURRIER DE BIANCA 0), J'at un ani depuis deux ans; il ne travaille pas et je.commence à ne demander si jamais il sera cn position de m'épouser, ear il n'est pas sérieux et ne cherche pas à se faire l\u2019ornement des robes et des manteaux, des tailleurs et des ensembles, l'on choisira des boutons et des boucles en bois des îles veiné et poli, et, pour accompagner la parure et le fini, les bracelets sur les bras nus seront assortis.Les fleurs pour les robes.\u2014 Au devant du corsage et placées à l\u2019endroit où se met d\u2019habitude la cravate, le jabot, des fleurs animeront les robes, surtout l'après-midi.Les arums, les dahlias ont la faveur.On peut aussi choisir les roses, mais clles sont moins en vogue.La teinte des bas.\u2014 Tous les tons de fourrure sont mis à contribution pour la nouveauté des bas: nous y trouvons le blond-zibeline, le brun-castor, le fauve du vison, de 'hermine d'été, puis des gris-fauvette et gens de la grande Métropole avec dédain.Pour cux la vicille jeapitale c'est la reproduction de la Mère Patrie, tandis que i - Montreal c\u2019est la coquette cosmopolite, Ms ont raison car leur.le .\u2019 .s lateaqn OR .\u2019pni ville «un charme tout particulier qui nous attire malgré nous, llures et des ceintures, ainsi que \u2018 Je laisse mon regard s\u2019eni son Château est sans contredit le plus bel hôtel du monde et, en plus Ouébee possède depuis peu, un des plus beaux res-: taurants français que j'aie vus.Après quelques heures de marche je remonte la côte d'Aiquillon petit à petit la Haute Vie se détache à mes yeux, à ma droite le Parlement m'apparait dans toute sa splendeur imposante et pendant que je m'achemine jusqu\u2019à lui par ce beau soleit printanier, les représentants du peuple grain de poivre.La toile crée.\u2014 On fait a- qu\u2019un battment d'ailes, l'été charmeur se penche et murmure à mon oreille de douces choses.! Il me dit: \u201cPourquoi ne contemples-tu pas \u201cDame Nature\u201d qui pour moi s\u2019est parée de ses plus beaux habits ?Laisse donc ton regard se porter à l\u2019horizon, admirer les majestueuses Laurentides aux couleurs variées et si belles, tantôt d\u2019un bleu-ciel, tantôt d\u2019un vert sombre, n\u2019est-ce pas que c\u2019est magnifique ?Alors, «docile à ce conseil si discret, je laisse mon âme se griser de réverie et j'écoute ce murmure enchanteur, cette étrange ct incomparable mélo- dic que nous donne l\u2019orchestre des hirondelles et des chardonnerets dans les bosquets à l\u2019ombre des sous bois.Je gazouillement du ruisselet jaseur qui, parfois lent et silencieux, parfois enjoué et gai sait si bien s\u2019adapter aux sen- vec elle des poches, des encodes Dboutonnages et des encadrements de jupes.Enfin, un nocud de toile cirée sur un chapeau sera, cette saison, d'une expression tres chic ! Les clips dans le dos.\u2014 Au «os des rubes, l\u2019on placera des timents de mon ame.\u2018vrer du spectacle des prés \u2018verts, des champs remplis d'u- \u2018ne belle moisson.Je respire Je parfum de la rose, du muguet, du trèfle que m'apporte le vent frais.Hélas ! l'été est éphémère, vite il s'en va, emportant avec; un avenir.je l'aime beaucoup, mais je crains de perdre mon temps a l'attendre, parfois il me fait des reproches parce que je parle aux autres jeunes garçons, je le trouve plutôt égoiste car enfin il me semble que s'il m\u2019aîmait réellement il pourrait faire des démarches pour se créer un avenir afin que nous puissions nous marier.Que pensez-vous ?Amoureuse triste.clips pour leur donner un chic 173 rue Cascades VOUS primées en crép BERGERON laine, crêpe plat et crêpe rugueux, dentelles collets et sacoches, etc.il faut visiter le magasin BERGERON & SICOTTE un assortiment complet de Broadcloth et marchandises lavables im- , coton et toile.Sous-vêtements en laine, en fils et Bas de cachemire, laine et soie, soie, des marques PENMAN et CORTICELLI.Aussi les célèbres patrons \u201cPictorial EXAMINEZ LES SPECIAUX QUE NOUS OFFRONS CHAQUE SEMAINE AU COMPTOIR DES REDUCTIONS Saint-Hyacinthe Y TROUVEREZ AUSSI SPECIALITES e de la marque WATSON.Review\u201d & SICOTTE sont penchés sur leurs pupitres, à discuter l'intérêt public, - j'admire ces hommes qui pendant des journées entières sont enfermés pour le bien de la cause qu\u2019ils défendent, Des degrés du l'arlement, je contemple maintenant ce petit l\u2019aris canadien et j'ai le coeur un peu serré de ne pas y avoir trouvé le piment, l'ambiance et l'air libre que l'on res-' R-5i votre ami vous aime réellement, il me semble qu\u2019il pourrait chercher comme vous le dites à trouver les moyens de vous épouser, I n'a certainement pas de reproches à vous faire lorsque vous parlez aux autres et il n'a qu'à vous démontrer qu'il est sincère en prenant les, choses plus au sérieux, Vous ne devez pas perdre votre temps | indéfiniment: un homme peut toujours trouver, mais lors- s'il veut vous garder \u2018pire là-Das, peut-étre un jour viendra-t-il qui n\u2019est pas venu\u2026 i , Québee le 5 avril 1934 Bianca do Avee la graisse restée !de carottes, coupées en cubes; qu'une fille est rendue à un certain âge cela devient plus diffi-; dns la cosserole \u2018 i?farine] se d'eau bouillante ou de cile, C'est à vous de lui faire comprendre que deux ans est assez} TC an roux b one de hu qe pourton, long pour savoir sl vous aime suffisamment, pour faire des mouiller petit a petit Je ott sacrifices et devenir un homme, tel qu'il doit l'être, peut-être lon chaud, mettre se \u2018 Por oi compte-t-il sur votre amour et en profite-t-il.Lorsqu'il crain- ; Jéuter le bouquet garni, l\u2019oi- dri de vous perdre s'il vous aime vous verrez qu\u2019il connaîtra les moyens de vous conserver, que vous le sachiez.Bianca.Q\u2014Avec un manteau noir, quelle couleur de souliers, de gants, de chapeau devrai-je porter ?À.MR.\u2014A moins d'être en deuil vous pouvez porter un chapeau rouge, mais le noir est toujours plus distingué, des gants noirs ou blancs et des souliers noirs, une sacoche rouge ou noire.\u2014En pressant un habit, je l'ai jauni et je ne voudrais pas le faire teindre.Pourriez-vous m'indiquer un procédé pour faire dispa- traître cette tache?Jeune apprentie.R\u2014H me semble qu'en lavant la tache avec un peu de savonnure, elle disparaîtra.Q.\u2014Une mariée doit-elle déposer san bague de finnçnilles en même temps que le marié met l'alliance aur le plateau ?Future épouse ~\u2014L alliance seule doit être bénite.Q.\u2014Quelle teinte de souliers conviendrait le mieux avec une robe de crêpe rouge ?Merci bien.= Des souliers rouges si c'est un robe de grande toilette et des noirs si c'est d'après-midi.Q.\u2014Je vois un jeune homme assez souvent et j'nimerais qu'il vienne chez nous, comment dois-je m'y prendre ?Une qui veut savoir.R.\u2014C\u2019est bien simple, si vous le CCAUX carres n'avez |«que possible ; connaissez assez bien vous qu'à l'inviter voilà tout.Bianca St-Hyacinthe, le 7 avril 1934.THEATRE CORONA, THEATRE CORONA, THEATRE CORONA, THEATRE CORONA, No, No.No.No.196,561 197,784 197,395 196,669 si non il vaut mieux pour vous LA CUISINE Bocut bourguignon, - Pour D personnes: l kilo de dans la culotte où l'aiguillette ; 40 gr.de beurre où de graisse ; 40 à 50 gr, de lard de poitrine: 2 cuillerées à bouche de farine : sel, poivre, bouquet échalotte: 1 oignon moyen: pointe d'ail: 1-2 litre de bon vin rouge de Bourgogne: 1 verre de boutllon environ; 1 forte cuillerée d'extrait de tomates! vu 2 ou 3 tomates fraîches; 2 \u2018pincées de poudre des quatre- épices, ;( l\u2019our garnir: 1 livre de pom- Lines de terre nouvelles; 3 envi- iron de champignons; quelques (petits oignons: quelques fonds |d'artichauts (à volonté).lu Couper la viande en mor- aussi réguliers 2o Coupr le lard en petits lardons ; Ju Dans une casserole, sur le feu, mettre chauffer le beurre.Y faire aussitôt revenir les morceaux de viande et les lar- (uns, les retirer dès qu'ils sont dorés; gnon, une pointe d'ail, une échalote hachée, puis le vin rouge et l'extrait de tomates ou les tomates fraiches épluchées, poudre des quatre-pices à volonté.Il faut obtenir une sauce \u2018d'épaisseur moyenne.La laisser cuire doucement pendant ,un quart d'heure : So Remettre viande et lar- boeuf dons dans la sauce.Faire cuire | Versez 13 heures environ lcasserole ouverte: | Go Eplucher et laver les pom- \u2018nes de terre nouvelles et les à feu doux, \u201cpetits oignons (à volonté les fonds d'artichauts).Mettre {dans la sauce les pommes de, terre.les oignons, les fonds d'artichauts coupés.une demi- heure avant la fin de la cuisson.Mettre les champignons un quart d'heure seulement avant.Eclaireir la sauce à volonté pendant la cuisson avec un peu de bouillon: mettre l'assaisonnement à point; 70 Sur un plat chaud, dresser les morceaux de viande; garnir avec les différents légumes; retirer le bouquet garni, le gros oignon et masquer le tout avec la sauce passée à la passoire.Bifteck roulé farci.\u2014 1 livre de bifteck, du flanc, ou de la ronde V2 pouce d'épaisseur; 2 ou 3 petits morceaux de graisse: l oignon tranché: 4 tasse \u2018 \u2018arce, \u2014 1 tasse de mies de (pain: 2 cuillerées à soupe de beurre fondu; 2 cuillerées soupe de persil; 14 cuillerée à thé de jus d'oignon; 2 cuille- rés à soupe de céleri haché; !; cuillerée à thé de sel; à cuillerée à thé de paprika.Parez les bords du bifteck, couvrez de farce, roulez et ficelez, Mettez-le sur les gnons et les carottes dans la puèle et couvrez l'eau ou le bouillon dans la poéle couvrez bien et fiaites cuire pendant 20 minu- les dans un four chaud, découvrez cl faites cuire encore 30 6 garni; 1 |champignons.Eplucher 10 à 12/minutes.Servez avec une sauce brune provenant du jus dans la poele.| Spaghetti et tomates.\u2014 Faites cuire le spaghetti dans de l'eau salée bouillante jusqu\u2019à ce qu'il soit tendre.Mettez dans la passoire et rincez.Mettez une couche de spaghetti dans un plat bien beurré.Couvrez d'une couche de sauce aux tomates, mais employez des tomates en conserve passées au tainis au lieu de lait.l\u2019ar- semez de lardons avant 4 de pouce d'épaisseur.et d'oignon haché bien fin.Répétez les couches jusqu'à ce que le plat suit.rempli.Couvrez avec des mies de pain beurrées, mettez dans un four et faites cuire à fond.Un peu de fromage râpé peut-être saupoudré sur chaque couche de tomates, si désiré.oi- de graisse.imprévu.; lui toutes ces beautés : je le, .compare un peu à notre vie les écharpes.\u2014 Sur les robes, l'on placera des clips pour leur donner un chic imprévu.les écharpes.\u2014 Sur les robes et tailleurs des sports et du matin et de voyage, des échar- \u2018pes amusantes jetteront leur! note pimpante, elles seront faites à la ressemblance des mouchoirs paysans ou bien imprimées en pavillon de marine.I] y aura aussi des impressions à scènes champêtres.Tout cela en tons très vifs.\u201cJE MANGE TOUS LES | ALIMENTS, ET PLUS DE CONSTIPATION\" Mr.Durigan est soulagé par le Son ALL-Bran Kellogg Voici sa lettre enthousiaste: J'ai 70 ans, et, durant 40 ans-de ma vie, il ne s'est pas passé Une semaine sans que j'aie dû prendre une pilule ou autre cathartique.! , \u201cTout ce que j'ai essayé ne m'a donné qu'un soulagement temporaire.Au prin- emps dernier, ma fille, infirmière dans im hôpital, m'apporta du Son ALL- BRAN Kellogg.En moins d\u2019une semaine \u20ac constatas que c'était l\u2019article tant Jésiré, et je continuai d'en prendre.Depuis je n'ai plus fait usage de laxa- afs.Je mange de la viande autant et quand il me plait, ainsi que tous les autres aliments, et pas de constipation.\u2014Mr.L.M.Durigan, 6811 Buffalo ave, Jacksonville, Florida.Les épreuves du laboratoire ont établi que le Son ALL-BRAN Kellogg fournit ics \u2018matières inassimilables\u201d qui stimu- tent les intestins et les vitamines B qui zonifient leurs muscles, en plus du fer pour le sang.Les \u2018\u2018matières inassimilables\u201d du Son ALL-BRAN agissent comme celles de la taitue, Dans l'organisme, elles forment ane masse molle qui dégage doucement es déchets de l'intestin.Combien c'est plus sûr que les remèdes brevetés.Deux cuillerées à soupe, par jour, suffisent ordinairement, ou, à chaque repas, dans les cas obstinés.Si ce traitement n'agit pas, consultez votre médecin.Vendu en paquet rouge ct vert.Toutes épiceries.Fabriqué par Kellogg, à London.dont le chemin est quelquefois ( semé de fleurs.Cependant trop 173 rue Cascades Tél.276 Saint-Hyacinthe LE MAGASIN DE HAUTES NOUVEAUTES jtot se fannent ces fleurs, et il \u2018ne nous reste pour partage que la douleur.Ainsi les années s'envolent les unes et les autres laissant comme l'été des souvenirs.MITSI :0: | | LA FEMME À LA MAISON | Une femme ne doit jamais \u2018être négligée.Quelles que; (soient sa condition et la nature ide son travail, elle doit étre, (habillée convenablement et ne, \u2018se présenter à son mari qu\u2019a-, vee toute la recherche dont el- de dispose.Dans l'intérieur indique une.femme ordonnée, une toilette fraiche, simple, mais très propre.soignée.Si l'on a quelques grosses besogynes à faire til faut profiter de l'absence du mari, agir rapidement, remettre tout en place pour son re- \u201ctour et ètre soi-même sous les armes, 11 ne doit pas retrou- \u2018ver une inénagère échevelée, (les pieds dans des savates, une fjupe tachée, un corsage attaché avec des épingles ct à \u201ccrevés\u201d alors que le style de l'époque n'exige point que la chemise douteuse, passe à travers ces jours de souffrances.La femme en \u201csouillon\u201d n'est nullement critiquée, il y a des circonstances atténuantes le nettovage de la maison, la lessive, etc.Tout cela doit se faire en sourdine.La fatigue porte à la négligence, il faut la dominer.Ft encore peut-on avoir une tenue en bon état, propre, racommodée au besoin.Il faut en outre apprendre à travailler sans se salir, prendre des précautions, être adroite.Faire bien vite; c\u2019est une question d'habitude et de délicatesse de mouvements.SI À SSL q doniltioctonsiendittis, le Viti ROP DE MAI EDWARDSBURG OWN BRAN Un sirop de table pur, nutritif et bon marché.Les enfants en adorent THE CANADA STARCH CO.LIMITED.MONTREAL goût.HYGIÈNE PRATIQUE Simplifier vic est grand art.la médiocrité de la santé a ses compensations comme celle de la fortune.Mieux vaut faire soigner sa santé que sa maladie.Les santés, comme les ménages, comme les empires, s\u2019en vont par les petites dépenses inutiles et journalières.Il faut être satisfait de sa santé comme de sa condition.Les préjugés sont les moisissures de l'esprit: on ne les trouve que là où la lumière n'entre pas.Il y a plus de rhumes engendrés par l'abus des vêtements que par le froid.L'enfant travaille trop tôt, il travaille trop, il travaille mal.L'eau est à la peau ce que l'air est aux poumons.Si les gens consacraient à leur santé la dixième partie du temps qu'ils appliquent inutilement à celle des autres, l'humanité se porterait mieux.Tel air, tel sang; tel sang, sa un \u2018 telle santé, Du pain bis trempé dans un fair pur fait plus de sang que du filet de boeuf mangé dans une chambre fermée.Comme on fait son phère, on respire.; atmos- | \u20180 \u2014mm LA LUZERNE LADAK Les fermes expérimentales fédérales canadiennes ont fait l'essai dernièrement d\u2019une nouvelle variété de luzerne, appelée \u201cLadak\u201d.C\u2019est une variété rustique, qui se cultive sur les hauts plateaux secs de Ladak, dans le nord de l'Inde, où les étés sont extrémement chauds et les hivers froids.Elle a été déjà mise à l\u2019essai dans différentes parties des Etats-Unis.On ne saurait tirer des conclusions définitives des résultats d'une année seulement, mais ces essais indiquent que la Ladak est une variété d\u2019un grand avenir pour les provinces des Prairies, et qu\u2019elle mérite d\u2019ê- tre soumise à de nouveaux essais.On ne peut pas encore s'en procurer la semence au Canada.(7 Feuilleton du \u201cClairon\" MARIAGE Par Jacques GRANDCHAMP No.20 (Suite) XXIV Deux mois se sont passés.C'est vraiment le glacinl et morne hiver.Décembre n revêtu d'un manteau de neige le sévère paysage meu- sien.lun forêt se dresse, toute noire, derrière Chalançay.Les branches des sapins, couvertes de givre, s'étendent comme les vergues de navires perdus dans la banquise.I fait un froid de loup, ct les gens ne sortent plus de chez eux que lorsqu'ils ne peuvent plus faire ment.Cependant, Patricin a voulu s'endurcir et s'accoutumer à une promenade quotidienne.Attirée par Mlle Malbranche, elle va presque chaque jour à Mazécourt, s\u2019occupe des bébés de la crèche et du foyer.lLes ouvriers niment sa présence.D'instinct, elle a au trouver le chemin de leur coeur en leur parlant avec une simplicité bienveillante.Les gens dinent d'elle: \u201cElle n'est pas ficrel\u201d Et Albert, qui entend parfois cet éloge.pense qu'elle réserve tout son dédain pour lui.Car, à mesure que le temps fuit, elle parait plus distante, plus guindée, comme si elle se défiait d'elle-même et voulait s'efforcer de maintenir À tout prix entre son mari et elle une barrière infranchissable.Il eat deux heures et demie de l'après-midi, Aprèe le déjeuner, Patricin est allée patiner sur le petit lac qui s'étend au bas du parc et qui eat solidement gelé.Seule, sane témoins ni compagnons, elle d'est livrée à ce \u2018sport qu'elle a beaucoup aimé jadis, et elle rentre, le teint animé, les cheveux au vent les yeux brillants de plaisir et de autre- | D'ARGENT santé.Pourtant, elle sait qu'elle « une ennuyeuse corvée à nccomplir.lElle voudrait en retarder infiniment l'exécution.Ce qu'elle va faire ne \u2018lui semble ni très honnête, ni très \u2018courtois\u2026 Elle aurait bien voulu trouver un autre moyen, mais le- \"quel.En soupirant trés fort, elle monte (l'escalier qui conduit à sa chambre.Elle s\u2019est assise devant [bureau et a tiré du buvard une let- \u2018tre vieille de quinze jours.Elle la relit: .' i \u2018Saint-Germain, 25 novembre.| \u201cMa chère Patricia, o ,.- \" 2 | Ton séjour \u2018\u2019at home\u2018 aura été de courte durée.J'avais pensé t'y retrouver lorsque tu es venue pour l'enterrement de cette pauvre Hermine, mais ton père m'a dit que tu avais filé comme un météore.Je comprends que notre installation t'ait semblé mesquine en comparaison du luxe de ln tienne, bien que tu ne nous accables guère d'invitation à l'aller admirer! J'ai été péniblement surprise, pour ma part, de la résistance que tu ns cru devoir opposer à la requête que je formulais.Grâce à toi Guy, manquant des moyens qui eussent pu le faire figurer dignement nu milieu d'autres jeunes gens, n vu s'effondrer le projet que nous avions ébauché.Je ne te reproche rien, je constate le fait simplement! ° \u201cPar contre, avèc ton souci exagéré de la santé de ton père, tu es parvenue à persuader à celui-ci qu'il était réellement malade.Depuis ton voyage, il ne parle que de médecins, de traitement, et s'applie avec entêtement sur ta sagace opi- nion.Pour avoir la paix, je l'ai 1 son petit | 'Inissé aller consulter à Paris le cé- :lèbre Aubarny, spécialiste du coeur.Coût de la culsultation et de l'examen radioscopique: aix cents francs.Comme traitement, deux cents francs de drogues et le conseil de partir au plus vite a ! Amélie-les-Bains ou Vernet pour une cure d'air et'de repos.Tu de- ivines ce que cette saison d'eaux va ! coûter.Je suis incapable d'en assu- I mer les charges si tu ne m'y aides.{J'espère que cette fois, puisqu'il !s'agit de ton père, tu ne te déroberas pas à ton devoir.Je t'embrasse.\u201cJeannine de Masseyrac.\"\u201d | Patricia posa la lettre et jà son tour: \u201cChalançay, 10 décembre.écrivit \u201cMa chère maman, \u201cComme je vous le faisais voir, il y a deux semaines, j'ai réunir une petite somme que je vous adresse aujourd'hui sous ce pli.J'aurais voulu faire davantage, mais cela ne m'a pas été possible pour plusieurs raisons trop longues à vous expliquer ici.Je désire que mon cher papa ne sache pas la pro- pré- pu venance de cet argent, car vous connaissez sn délicatesse extrême sur ce point.Lnisse-lui l'illusion que vos propres ressources auront suffi à équilibrer ce budget supplémentaire \u201cmaladie et voyage\u201d.De tout mon coeur, je souhaite que le changement d'air, un milieu nouveau, lui apportent la guérison tant attendue.\u2018\u2019Je vous embrasse tous les deux bien affectueusement, \u201cPatricia.\u201d Mme Maurer n'est jamais très A l'aise lorsqu'elle écrit à an mère n- vec laquelle elle se sent de moins en confiance, surtout depuis sn rencontre avec Bernard d'Anzy; mais les mots qu'elle vient de tracer sont sortis de sa plume encore plus péniblement que d'habitude.Comment avouer qu'elle eat dans de tels termes avec son mari, qu\u2019elle n'a pas osé \u2014 ce qui eût été naturel \u2014 lui demander d'avancer les aubsides nécessaires à la saison du commandant?Pour ce père tendrement chéri, Patricin n'eût pas lésiné; elle à sacrifié de bon coeur les fonds qu'il lui avait remis au moment de son mariage, mais ce n'était pas suffisant.Aussi a-t-elle dû recourir à des expédients pour grossir la somme.Ce qu'elle a fait la diminue à ses propres yeux: elle se juge implacablement.Profitant d'une indisposition momentanée de Reine, qui lui mettait en main l'argent nécessaire à la tenue de la maison, elle a réduit les dépenses générales de telle façon, qu\u2019à la fin du mois il lui est resté un boni considérable.Cette compression du budget n\u2019a pas été sans faire perdre un peu de son prestige à ce nouveau ministre des Finances.Les domestiques ont chuchoté que \u201cMadame était très serrée\u2018.Albertce de Reine, l'ordonnance des menus laissnit à désirer.| Patricia a beau se dire: \u2018J'ai évité le coulage.es économies réalisées sont bien moi.\u201d\" elle ne se sent pas la conscience tranquille.Et comme toujours, se butant sur l'obstacle, elle veut en finir, mettre l'irréparable entre la préméditation et l'acte lui- même.Fébrilement, elle glisse les billets de banque dans l'enveloppe sur laquelle elle trace la suscription.Elle n'a gardé pour elle que cent francs.Désormais, elle ne veut plus réfléchir, il faut que son père guérisse.Advienne que pourra.Elle s'aperçoit qu'elle manque de cire à cacheter.Albert en ae toujours une provision dans ses ti- toirs.Elle descent très vite et dirige vers le bureau de son mari.Sur le seuil de la porte elle s'arrête, les narines frémissantes: elle vient de sentir un parfum très subtil que son odorat reconnaît sans le pouvoir définir.Qui donc emploie ce parfum d'Orient, à la fois doux et pénétrant?.Sur le moment, elle s'interroge vainement, quitte à trouver plus tard le mot de l\u2019énigme.La petite table anglaise en acajou, aux abattants de glace, n'est pas desservie ,deux tasses à moka lui-même, s\u2019est plaint qu'en l'absen- ! vides sont encore sur le plateau; dans le cendrier de Lalique, deux restes de cigarettes.Patricia ins- !pecte, non sans curiosité, le bout ldoré de l'une d'elles, légèrement \u2018teinté de rouge.Pas de doute, rune femme a passé par lal Patricia ,ne veut pas être à son mari, mais \u2018elle n'entend à aucun prix quil soit à unc autre\u2026 Méfiante, elle hume l'air dans lequel flotte parfum indécis.\u2026.interroge le décor sobre et élégant de ce cabinet \u2018de travail, comme s'il devait lui révéler son secret, prend le bâton de cir: qu'elle est venue chercher.et, songeuse, sort lentement.Elle croise son valet de chambre dans fle vestibule: © \u2014Personne n'est venu me de- (mander pendant mon absence, F3- Nicien?\u2014Personne, madame.\u2014Monsieur n'est pas rentré?| \u2014Pardon, madame, Monsieur est rentré à une heure et quart.Mile Malbranche l'a rejoint ici, elle [avait à lui parler, et ils sont repartis tous les deux pour l'usine vers deux heures.\u2014 Il n'y avait pas d'accident, à l'usine?\u2014Je ne le pense pas, madame.Patricia remonte chez elle.C'est Ivane qui était avec Albert Pourquoi est-elle venue à Chalançay à cette heure?Cela ne lui arrive jamais.Loyalement, la châtelaine reconnaît à l'assistante toutes sortes de qualités, elle l'admire, mais, tout au fond d'elle-même, elle ne peut se défendre d'un certain sentiment d'envie pour la aupériorité de son intelligence.Albert doit certainement faire des comparaisons entre elles deux, et cette idée blesse Patricia, qui se sent handicapée par sa brillante rivale.Rivalel le grand mot est lâché! Que va-t-elle penser là! Après tout, cela lui est bien égal! Mais non! c'est que cela ne lui est pas égal du tout.Elle considère Albert comme sa propriété personnelle, et ne veut point en être léséel Le coeur lourd, elle cachette sa lettre, s'habille vivement, et, appelant Sweet, le chien favori de son ce mari, se dirige d'un pas pressé vers le village.Il faut qu'elle fasse dili- \u2018gence si elle ne veut pas être sur-! prise par la nuit qui vient très vite | en cette saison.Le soleil n'a pas réussi à fondre la neige qui cou-! vrait la route, mais les pas des paysans revenant du marché au canton voisin, ont tracé une sorte! d'allée étroite dans laquelle Patri- | (tria s'engage.Le ciel est redeve-' inu lourd, gris, chargé de menaçanta; c'est encore de la nei- | ge pour la nuit prochaine.Le paysage ressemble à une carte de Christmas; les petits ifs soigneuse- \u201cment taillés ont l'air exactement de \\pains de sucre émergeant du tapis td'hermine qui couvre le sol.Toute la nature s\u2019est poudrée à frimas.Que ces sapins verts feraient un bel arbre de Noël! La jeune femme \u2018 s'attendrit en songeant a son passé, | à secs joies d'enfants lorsqu'elle attendait avec impatience cette nuit bénie.Maintenant elle n'espère plus rien de l'avenir et vit mélancoliquement le présent.Elle a formé tant de projets continuellement déçus, ébauchés tant de rêves irréalisables, qu'elle se laisse porter par la vie comme par une vague.Qu\u2019.est-elle venue faire sur cette terra lorraine qui n\u2019a ni beauté ni séduc- tion, mais qui la retient par des | liens insoupçonnés et puissants?Pourquoi reste-t-elle à Chalançay comme on reste à l'hôtel, indécise, hésitante, se disant chaque matin: \u201cCela ne peut pas durer,\u2019 et chaque soir, espérant du lendemain un heureux dénouement au triste roman de son existence?Si elle était en possession de tout son équilibre moral, elle conviendrait que Chalangay prés d'un mari tendrement aimé, avec le double devoir conjugal et social fidèlement observé, ae- rait un paradis; mais avec une insistance presque maladive, une hâte fébrile, elle écarte obstinément le mirage séduisant de ce qui pouvait être et qui, de par sa faute, demeure le paradis fermé.Elle marche, marche toujours, glissant parfois, et se retenant au makhila jadis rapporté de Lourdes par un pieux pèlerin, qui était aus.si un fervent excursionniste qu'elle a pris dans le vestibule avant de sortir.Sweet gambade, galope, revient de temps en temps près d'elle pour qu'elle le flatte de la main ou de la voix.Voici les premières maisons du village.Dans l'unique rue, seul lo- 8i8 qui ne soit point encadré de gigantesques tas de fumier, orgueil du paysan meusien, la poste se et nuages , dresse neuve, blanche avec des vo- .préparé les petites feuilles lets verts.Patricia entre.Elle ne vient pas souvent au bureau et se croit \u2014 en quoi elle se trompe \u2014 inconnue des receveuses , \u2014Je désire envoyer une lettre chargée, dit-elle à ln vieille dame curieuse qui, avec sa fille, tient ses assises depuis vingt ans.\u2014Madame Maurer a sa fiche?demande celle-ci poliment.\u2014Une fiche.quelle fiche?La postière pense in petto que Mme Maurer n'est pas très dégour die.\u2014La fiche jaune d'expédition.\u2014J'ignorais qu'il en fallat une.\u2014Voici une formule, si madame veut écrire.là a C'est la première fois que Pa tricia fait un envoi de ce genre.Elle retire ses longs gants fourrés.prend la plume et le petit papier que lui tend la buraliste et, soucieuse de ne faire ni rature ni surcharge, remplit consciencicusement le libellé.À côté d'elle, la large enveloppe bleue, sur laquelle son écriture ca- 1actéristique a tracé l'adresse, attirerait tous les regards indiscrets.mais il n'y a personne dans le modeste bureau.Au dehors, Sweet jappe, gardant la porte.Celle-ci s'ouvre tout a coup.Absorbée dans l'élaboration de sa fiche, la jeune femme n'a prêté aucune attention à l\u2019arrivant, mais elle tressaille en entendant la receveuse l'accueillir par un cor dial: \u2014Bonjour, monsieur Albert, votre dame est justement là aussi.L'oeil d'aigle d'Albert a vite aperçu l'enveloppe au haut de laquelle Patricia voit danser en lettres de feu: \u2018Valeur déclarée.trois mille francs.\u201d Elle ne cherche pas à la dissimuler, d'ailleurs, mais ses jambes tremblent sous elle, et elle se sent incapable de faire un mouvement.De sa voix brève, au calme pressionnant, Albert dit: \u2014Passez-moi votre formule Pa- !tricia, je vais la joindre aux miennes.Plus compétent qu'elle, im- il avait jaunes |ou roses.La jeune femme a tendu sa lettre: elle voit son mari, imper- \u2018turbable, recevoir les récépissés, ypayer les droits, reprendre sa mon- Inaie.Puis il passe son bras sous le sien, et l'emmène ainsi, \u2018comme lun mari modèle\u2019, pense la buraliste attendrie, \u201ccomme une prisonnière\u201d, songe Patricia, dont le coeur bat à bonds désordonnés.\u2014J'ai la voiture, je vous recon- \u2018duis a la maison.Inutile de résister, car une main à l'étreinte d'acier la pousse à l\u2019intérieur de l'auto.Sweet y grimpe aussi et se couche rur les pieds de sa maîtresse.Cette Jernière ne voit que le dos d'Albert, assis devant elle.Tout son visage lui échappe, elle ne peut en deviner l'expression, et se demande avec quelque anxiété ce qu'il va faire.Albert est obligé de ralentir sa vitesse habituelle à cause de la neige qui durcit; le trajet semble interminable à Patricia.Enfin, Chalançay \u2014 apparaît, tout gris, au milieu des blancheurs environnantes.La jeune femme descend au bas du perron.Son mari la rattrape dans le vestibule, la prend encore par le bras, et la faisant entrer dans son bureau: \u2014Asseyez-vous, ordonne-t-il.Elle obéit.Il reste debout devant elle.Elle le regarde, apeurée; jamais il ne lui a paru si grand, Il l'écrase de toute la hauteur de sa taille imposante, \u2018de tout son mépris\u2019, pense-t-elle aussi.'Cependant, il est très calme.Elle croit qu\u2019elle eût préféré sa colère plutôt que cette ironie cinglante qu'elle lit sur son visage énergique, dans ses yeux à l'expression volontaire.(A suivre) traits ira ame tétons en on pure ms = \u2014- \u20142\u2014\u2014\u2014m0\u2014\u2014rare em rv QUATRE LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.TE ES 2e EE - -\u2014 ap SE 13 AVRIL 1934 mm == NOTES LOCALES ~~ mn LE CONCOURS D'ELECTION DU \"GLAIRON\" Avec la votation du 9 avril dernier s\u2019est terminé notre Concours d\u2019Election.Ce concours fut un succès complet, un grand nombre de nos lecteurs y ont pris un très vif intérêt, puisque nous avons reçu plus de mille réponses.Un fait curieux, par suite du résultat de l'élection municipale de la Métropole.c'est que la majorité des concurrents favorisaient : 3 Q 4 2 he le Dr Anatole Plante, qui malgré les 37,018 votes donnés en sa faveur est défait et en plus perd son dépôt.C\u2019est donc dire que la majorité écrasante remportée par M.Camillien Houde est une surprise pour plusieurs, Quelques concurrents ont cru à la victoire possible de MM.Pierre Desrosiers et Salustre Lavery, c'est ainsi que nous avons reçu deux coupons favorisant M.Pierre Desrosiers pendant que six autres esperaient voir M.Salustre Laverv, élu à la mairie.Il va sans dire que les majorités qu'on a données aux candidats ont beaucoup varices.C\u2019est ainsi qu'on a accordé à M.Houde.1000 voix, au minimum tandis que la plus haute majorité concédée était 52,126, lequel nombre est le plus près de la majorité officielle.soit 52,585.Pour M.Plante la plus grosse majorité concurrents fut de 38.768, soit un peu plus du espérée par les nombre de votes donnés en sa faveur, et la plus basse de 113.Nous donnons ci-après la concours avec le chiffre de majorité d'eux.Chacun des heureux vainqueurs recevra le prix est réservé dès cette semaine.liste des vainqueurs de ce donné par chacun qui lui GAGNANTS ler prix, S5.00.M.Henri Francoeur.Montréal, 32,126; 2¢ prix.$2.50, M.Germain Beauregard, McMlasterville, 35,000; 3e prix, $1.50, M.L.Brunette, St-Hyacinthe, 34.501; 4e prix, Abonnement d'un an au \u201cClairon\u201d.Mlle B.Racine, St-Hya- cinthe, 32,800: 5e prix, $1.00, M.B.St-Germain, Saint-Hya- cinthe, 30000: Oe prix un cruciiix, Geo.-Albert Aimé, Saint- Hyacinthe, 28981: 7¢ prix un chapelet, Arsène Chabot, Ste- Rosalie.27,000: 5 autres prix consistant en une admission à une représentation cinématographique au Théâtre gagnés par Adrien Houle, St-Hyacinthe, Corona, 26.035; Hormisdas Brodeur, McMasterville, 25,000: Roméo Gingras.St-Hyacin- the, 22,342; J.M.Tarte, St-Hyacinthe, 22,222; Mme Hector Lajoie, Canrobert.22,000.DES CISEAUX LUI TOMBENT DANS L'OEIL Un jeune homme du village Laprovidence, M.Albéric Laroche.employé à la Penman\u2019s Lted a failli devenir borgne la semaine dernière lorsqu'il reçut une paire de ciseaux dans un oeil, le blessant sérieusement.L'accident est arrivé alors que M.Laroche était à son travail, I était penché près d'une machine qu'il était à réparer quand des ciseaux tomberent de la poche du pantalon d'un compagnon qui se tenait près de lui et lui arrivèrent dans un ocil.On crut tout d'abord que la victime avait l'oeil crevé, mais un examen à l'Hôpital St-Char- les où il fut conduit, révéla que la blessure bien que grave, n'entrainerait pas la perte de cet oeil.Il est aujourd'hui en très bonne voie de guérison et il n'y a plus de crainte à entretenir.30: DÉCÈS ET FUNÉRAILLES DE Mme Vve C.DESMARAIS Lundi matin à la Cathédrale fut chanté le service de Dame Veuve Cléophas Desmarais, décédée samedi à l\u2019âge de 74 ans et 9 mois.La défunte (née Clara Bourgois) laisse deux fils, Ovila Desmarais, épicier de cette ville et Albani, de Montréal.Un frère M.Pierre Bourgeois de Montréal ; un petit fils Léo Desmarais; ses beaux-frères, Noel Desmarais de St-Hyacinthe et François Desmarais de St-Thomas d'Aquin; une nièce, Mme François Ouellette de cette ville et des neveux MM.Frank Kiery, C.Maynard, O.St-Germain, O.Messier, de St-Hyacinthe.Le service funébre fut chanté par M.l'abbé L.P.Breton, qui fit aussi la levée du corps, il était assisté des abbés Léo Lanoue et Emilien Chagnon, comme diacre et sous-diacre.L'inhumation eut lieu au cimetière de la paroisse N.D.du Rosaire.Les porteurs étaient MM.O.Brouillé, Rémi Daigle, Pierre Leclerc, Joseph Chabot, J.Adélard Bonin, Henri Foisy.Conduisaient le deuil, ses deux fils Ovila et Albani Desmarais, son frère Pierre Bourgcois, et suivaient immédiatement ses beaux-frères François et Noel Desmarais, ses neveux Cléophas Maynard, Ovila St-Germain Wilfrid Desmarais, Ovide Messier, Frank Kiery.Plusicurs marques de sympathies furent témoignées a la famille : La Maison V.J.Mongeau Ltée avait la direction des funérailles.THEATRE CORONA, THEATRE CORONA, THEATRE CORONA, THEATRE CORONA, THEATRE CORONA, THEATRE CORONA, THEATRE CORONA, THEATRE CORONA, No.No.No.No.No.No.No.No.197,493 196,524 196,310 198,077 196,184 197,942 197,837 197,182 \u201cLE PERE PRO\u201d AU SEMINAIRE Cet émouvant trois actes du R.P.Antonio Dragon S.J.sera interprété le 1S avril prochain pour les anciens élèves et le 19 pour le grand public, par les élèves du Séminaire de cette ville.dans la salle académique.Cette prière est la mise en scène des derniers épisodes de la vie du Père Pro.Les personnages exceptés le fils du général Cruz, sont historiques: les paroles qu'ils prononcent sont, en grande partie, textuelles.Le premier acte se passe vers trois heures, le 13 novembre 1927, dans une chambre habitée par le Père Pro.Le second acte, au bureau de l'inspecteur de police.dans la soirée du même jour et le troisième acte dans le même bureau le 23 novembre.La distribution vante: CaHles, président de la république mexicaine: Jean-Louis Gendron; Le général Roberto Cruz.inspecteur général de la police mexicaine.Jean-Paul Pagé: Benito Guerra Leal, secrétaire de l'inspecteur, Jean- Paul Chicoine: Arturo Orciavocat conseiller du général Alvaro Obrégon, Fernand Larochelle: Don Carlos Pro, François Allaire: le Père Miguel Pro.J.S.Maurice Archambault; Umberto Pro, André Dumont: Roberto Pro, Gérard Beauregard: Luis Segura Vilches, ingénieur.Joseph Baboyan: Vittorio Cruz, Paul-E- mile Solis: Antonio Sola, Paul- Henri Roy: Pietro Silva.Léo Rocheleau: Perez.agent de police.François Sansoucy ; Bassails, agent secret, Lomer Racicot.La fanfare du séminaire fera l'ouverture de cette soirée.par \u201cMarche Triomphale\u201d de D.Clément.comme marche d'entrée et \u201cLes Diablotins\u201d de M.Bléger, pièce d'ouverture.Durant les entr\u2019actes, l\u2019orchestre rendra les trois magnifiques pièces: \u201cAnitras Dance\u201d de Grieg: \u201cSérénade d'amour\u201d de F, von Blon et \u201cKuiawiak\u201d de Wieniawski\u2014 0: Mgr DESMARAIS A L'UNIVERSITE DE MONTREAL _\u2014 S.E.Mgr J.-Aldée Desmarais, Eveque-auxiliaire de St- Hyacinthe a assisté a la soutenance d'une thèse, dans la salle de la Faculté des Lettres de l'Université de Montréal, hier après-midi.Son Excellence faisait partie du jury chargé de juger la valeur de la thèse soumise, de même que M.l\u2019abbé Rosario Vadnais, professeur à la Faculté des Arts, et préfet des études au Séminaire de St- Hyacinthe.Le R.F.Marius Soffray, des Clercs de St-Viateur a soutenu sa thèse de doctorat sur \u201cSt- Jean-Chrysostôme: étude de sa syntaxe d\u2019après les Homodrame en est la sui- lies sur les statues\u201d.LA DÉBÂCLE SUR L'YAMASKA La rivière Yamaska est maintenant libre de glace sur toute sa longueur.La débâcle s'est mise en marche mardi matin vers neuf heures et s\u2019est contimuée jusqu\u2019au lendemain matin alors que les morceaux de glace devenaient de plus en plus rares.Une foule considérable s\u2019est tenuc sur les ponts, principalement au Pont Barceloux où il était très intéressant de suivre les progrès de la débâcle à la digue de la Pemman's Lted, plusieurs gros morceaux de glace restèrent accrochés au rempart de la digue et le courant de l'onde malgré sa force, ne parvint à les entraîner qu'après plusieurs heures \u201cde lutte\u201d, :0: LE S.F.MANETTA DE NOUVEAU AU CORONA Les amateurs de beau chant auront de nouveau l'avantage d'entendre le professeur anor F.Manetta, le célèbre ténor de l'Opéra de Milan et de plusieurs autres grands Théâtres d'Europe et d'Amériquealors qu'il donnera un court récital, dimanche soir au Théätre Corona.Comme on s'en souvient, Signor Manetta fut chaleureusement applaudi il y a quelques semaines lorsqu'il fut présenté par la direction du Corona.au public de St-Hvacinthe avec son épouse, aussi, excellente cantatrice.Cette fois le Signor, a préparé plusieurs pièces qui seront certainement aussi appréciées que la dernière fois, sinon plus.attendu qu'il sera accompagné par piano et la guitare.Ce numéro spécial de tout premier ordre offert en plus du programme cinématographique qui présente Mae West dans \u201cI'm no Angel\u201d attirera sans doute une foule considerable au Théâtre Coronato: FEU Mme EMILE FERRON Vendredi dernier est décédée Mme Emile Ferron, née Ma- ric-Anne Chamberland.a l'à- ge de 34 ans: la défunte laisse outre son époux, cinq enfants en bas âge, trois fils.Martial.Raymond et Jean-Paul.et deux filles: Lucille et Dolorès.Cinq frères lui survivent également, Hervé, André, Jules, Maurice et Armand Chamberland, de St-David, deux soeurs Mme A.Laliberté.(née Lucienne) et Mlle Germaine Chamberland.de St-David.Ses funérailles ont eu lieu lundi matin à l'église paroissiale de Notre-Dame du Rosaire.La levée du corps fut faite par le R.P.N, M.Ferron O.P., curé, qui chanta aussi le service, assisté des RR.PP.Frs Gauvreau et À.Biron, comme diacre et sous-diacre.Les porteurs étaient MM.Andre, Jules et Maurice Chamberland, Wilirid Niquette, de St-David, Léon Poisson et Camille Provençal, du village Laprovidence.où demeurait la défunte.:0: CONVENTION DE PECHEURS ET CHASSEURS L'Association des Pécheurs du Yamaska tiendra son assemblée générale annuelle, à la Philharmonique dimanche soir le 22 avril prochain.Le rapport de 1933 et les projets de 1934 seront présentés aux membres, il y aura aussi élection du Bureau de Direction et distribution des prix du concours de pêche 1933.Il y aura aussi causerie par MA, Avellin Péloquin.maire de Ste-Anne de Sorel, garde- chasse et garde-pêche.M.Péloquin parlera de la situation de l'embouchure de la rivière Yamaska, en particulier des derniers règlements qui ont été faits par le gouvernement provincial.L'assemblée se terminera par une exhibition de vues animées du Canadien National obtenues par le vice-président de l\u2019Association M.E.O.Picard agent local du CNR.Comme d'habitude les dames sont admises à l'assemblée.:0: REMERCIEMENTS MM.Ovila et Albani Desmarais et leur famille remercient sincèrement les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie lors du décès de Mme Vve Cléophas Desmarais, soit par offrande de messes, bouquets spirituels, sympathies, assistances aux funérailles, visites à la maison ou de toute autre façon que ce soit.Si- | FETE DE S.VINCENT FERRIER Mardi dernier avait lieu, à l\u2019église paroissiale N.D.du Rosaire de cette ville, la fête de saint Vincent Ferrier, le grand apôtre dominicain et célèbre thaumaturge.\u2014 Le matin, il y eut grand\u2019 messe solennelle chantée par le R.P.Etienne Bellemare, O.P., assisté des RR.PP.J.D.Brosseau, O.P,, et C.Pothier, O.P.Aux différentes messes, de nombreuses communions = furent distribuées.Durant toute la journée, plusieurs personnes vinrent à l\u2019église prier le grand saint dont le culte est si en honneur à S.Hyacinthe.Le soir, à 7.30, dans la chapelle dédiée à saint Vincent, une foule de fidèles se réunissaient pour un exercice solennel: il y eut chapelet, litanies et prières en l'honneur du saint, sermon par le R.P.Augustin Leduc, O.P., salut et vénération de la relique.A 8 hres., apres le chant des complies dans l'église, bénédiction solennelle du T.S.Sacrement et vénération de la relique au chant d'un hymne.Cette fête de saint Vincent Ferrier mar-| quera le début d'exercices spéciaux hebdomadaires en l'honneur du grand saint: chaque mercredi, à.7.30 p.m.il y aura désormais, à la chapelle S.Vincent de l'église N.D.du Rosaire, exercice de piété: chapelet, recommandation des intentions et autres prières.Pour favoriser le culte grandissant de sainte Thérèse de l'Enfant- Jésus, l'on ajoutera, aux prières à saint Vincent les prières habituelles à sainte Thérèse.30: LE CONCERT DU 19 C'est jeudi prochain que les Chevaliers de Colomb de St- Hyacinthe présenteront à la population de St-Hyacinthe les artistes aveugles Paul Dovon, pianiste et Gabriel Cusson, violoncelliste, tous deux prix d'Europe.En plus, le public aura l'avantage d'entendre deux solistes de renom que la radio nous a appris à connaitre et apprécier depuis quelque temps: M.Camille Longtin, ténor et M.Blaquière, baryton, tous deux solistes & Notre-Dame de Grace.Comme cette soirée est au profit d'une oeuvre qui mérite tout notre encouragement, les assistants auront double plaisir, celui de faire la charité et d'entendre un trés beau concert.Les billets au prix de 35 et 50 sous sont actuellement en vente à la Pharmacie Brodeur.Si vous voulez une bonne place n'attendez pas à la dernière minute.Voici le programme qui sera interprété ce soir-là : 1 a) La Vie est un rêve, Raydn; (b) Hérodiate (Vision fugitive), J.Massenet, par M.Arthur Blaquière.2 a) Gavotte.Popper; (b) Romance, Campagnoli, par M.Gabriel Cusson.3 a) H est un jardin d'amour G.Doret ; (b) Invocations à la nature (Werther) J.Massenet, par M.Camille Longtina) Essor R.Schumann; (b) Pourquoi, R.Schumann; (c) Caprice, R.Schumann, Par M.Paul Doyon.5 Le petit rentier, G.Pierne, par M.Gabriel Cusson.6 Quatuor : Sérénade d'hiver, Saint-Saëns.7 Intermede.8 a) Aprés un réve, G.Fauré: (b) Roméo et Juliette (Ah! lève toi.soleil) Ch.Gounod Par M.Camille Longtin.9 Prélude en la mineur, G.Debussy, Par M.Paul Doyon.10 a) Tannhauser (Romance à l'étoile) R.Wagner: (b) Le paradis perdu (Air du triomphe) Th.Dubois, Par M.Arthur Blaquière.11 a) Sicilienne, G.Fauré; (by Zigzig, Squire, Par M.Gabriel Cusson.12 Les Pécheurs de perles (duo), Bizet, Par MM.C.Longtin et A.Blaquière, piano: M.Paul Doyon.13 O Canada ! :0: SOIRÉE AU CERCLE MASKOUTAIN ENRG.Une soirée des membres est annoncée pour le samedi 14 avril prochain dans la salle du Cercle.Comme pour les autres soirées du genre tous les amis des membres sont invités à se joindre à eux pour jouir du magnifique programme qui sera présenté.Ceux qui sont venus à la dernière soirée savent parfaitement que c\u2019est un lieu d'excellents amusements et ne manqueront pas d'y assister.Pour toutes informations on est prié de communiquer avec le président Joseph Fontaine boucher au Marché Centre, ou au l'organisateur Emile Sénécal.CHEZ LES ZOUAVES DE ST-HYACINTHE Changement de local La Compagnie des Zouaves de St-Hyacinthe transportera ses quartiers-généraux à la fin de ce mois dans la spacieuse salle, au dessus du magasin de Paul-E.Poirier, rue Cascades, coin St-Hyacinthe, dans l\u2019ancien édifice Desautels.Le Comité de Régie est heureux d'ouvrir cette salle .qui sera agrémentée de jeux variés et intéressants et d\u2019en offrir l'hospitalité à tous les jeunes gens de St-Hyacinthe, désireux de faire partie de cette belle association, qui compte 20 années d'existence, passées à travailler ardament à la formation morale et physique de la jeunesse, par la discipline, la bonne tenue et l'exercice militaire.Jeunes gens de St-Hyacin- the, arrêtez-vous un instant et réfléchissez.Pensez à l'uniforme que portent fièrement nos jeunes zouaves maskoutains, songez que cet uniforme perpétue le souvenir toujours pieux et cher aux coeurs de tous les catholiques principalement de la Province de Québec, de ceux qui sont allés défendre glorieusement le St-Pè- re à Rome en 1870, et dont plusieurs sont tombés sur le champ de bataille, en défendant le Vicaire du Christ.Vous n'hésiterez plus à vous enrôler dans nos rangs.Les conditions sont si faciles: $1.50 d'entrée, l'uniforme compris et une contribution de 0.50 par mois pour prendre part à tous les jeux qui seront à votre dispositioit.Pèlerinage à St-Joseph Dimanche le 22 avril prochain, les zouaves prendront part au pèlerinage annuel de l'Union St-Joseph du Canada à St-Joseph sur Yamaska.Rassemblement au Casino à 7 heures a.m.par ordre du Capitaine: J.A.Frenière 10 : \u2014\u2014 375w S'IL VOUS PLAÎT Allo ! Allo ! Patronage Paul ?\u2014Oui madame.\u2014 Avez-vous encore des cartes pour la fameuse séance que vous préparez, c'est-à-dire, pour la \"CAUSE CELEBRE?\u201d \u2014Oui madame.Eh bien, envoyez m'en donc s'il vous plait 2 \u2014 4 \u2014 5 \u2014 10.\u2014Tout de suite madame.Merci.Telles sont les demandes répétées pour la soirée dramatique et musicale qui aura lieu le MARDI 24 AVRIL prochain, à 8 heures précises dans la grande salle du Patronage.Qu'on se häte de réserver sa place à la pharmacie Brodeur, rue Cascades, où le plan de la salle est exposé.Prix unique 35 :0: PÊCHES HATIVES St.Vincent de sous.Plusieurs pécheurs hâtifs ont déjà préparé leurs attirails de pêche et ont même commencé à tendre l\u2019appat \u201caux habitants des rivières\u201d.Cette semaine, durant les belles journées que nous avons eues On pouvait voir un bon nombre d'amateurs de pêche qui lançaient leurs lignes aux abords du \u201cpont de fer\u201d du C.N.R,, qui est un endroit de prédilection, parait-il pour les pêches hätives du printemps.On rapporte que la première belle prise, cette année a été effectuée par M.Arthur Me Caughan, dit Berthiaume, qui a capturé un doré de 5 livres et demie.mesurant 26 pouces de longueur et 14 pouces de tour.Cette pêche a été faite mardi de cette semaine: l\u2019heureux pécheur vendit ensuite sa prise à M.Pierre Messier, épicier.30: LES TRAVAUX DE LA PENMAN'S Les travaux de construction à la Penman's Lted avancent rapidement.Le mur de la façade que l'on a laissé debout, en guise de clôture, est un trompe-l'ocil pour plusieurs qui sont sous l'impression que l'on n\u2019a pas encore terminé les travaux de démolition; ceux à qui il est donné de jeter un re- fard à l\u2019intérieur sont davis contraire, car les ouvriers travaillent ardemment à la construction des murs et du plancher de l\u2019étage que sera sous terre.Ces murs et plancher sont en beton armé, tout comme le moulin neuf ; on sait aussi que la bâtisse est construite, à quatre pieds plus loin du trottoir que celle que l\u2019on vient de démolir ce qui a permis de laisser le mur que l'on voit, rue Cascades.:0: THEATRE CORONA, No.196,423 THEATRE CORONA, No.197,988 GARDE D'HONNEUR DE ST-HYACINTHE Soirée de cartes La soirée de cartes, organisée par la Garde d'Honneur de St-Hyacinthe pour le 10 courant au sous-sol de l\u2019église paroissiale du Christ-Roi, a remporté un grand succès sous le patronage distingué de M.C.-H.Lafontaine, curé de la paroisse Christ-Roi.Les prix de présence, consistant en un billet de $2.00 chacun et portant les numéros 235, 113, 170, 384, furent gagnés par Mmes Vve T.Urbain, Vve Joncas, Clément Pérusse et M.Larose.M.Raoul Charbonneau de l'Orchestre Martin, a gagné le prix des-musiciens.Mme Noel Sansoucy fut la première gagnante des sept parties.La Garde d'Honneur de St- Hyacinthe tient à remercier Mle curé C.-H, Lafontaine, les autorités religieuses de la paroisse Notre-Dame du Très Saint- Rosaire, nos journaux locaux, nos fournisseurs de cadeaux ainsi que les personnes qui ont acheté ou vendu des des billets et toutes celles qui ont contribué au succès de cette soirée de cartes.Un merci spécial pour l'orchestre Martin dont le programme musical fut vivement apprécié.Pèlerinage Tous les membres de la Garde d'Honneur de St-Hyacinthe sont convoqués pour dimanche le 22 courant, à 7 hres a.m., aux quartiers généraux, pour prendre part au pélerinage organisé par l'Union St-Joseph à l'église de la parosise St-Jo- seph d'Yamaska.Le 10 juin Comme nous l'avons déjà annoncé.la = bénédiction du nouveau drapeau de la Garde d'Honneur de St-Hyacinthe aura lieu le 10 juin prochain en l'église paroissiale du Christ- Roi.Après cette bénédiction, la messe sera célébrée par l'abbé C.-H, Lafontaine, curé du Christ-Roi, et le sermon de circonstance sera prononcé par l'abbé Benoit.vicaire du Christ-Roi et aumônier de la Garde d'Honneur.Le programme qui suivra dans ses grandes lignes sera le suivant: salut aux autorités religieuses et civiles: dans l'après-midi grande revue militaire: dans la soirée, réunion des invités au sous-sol de l'église du Christ- Roi.Des invitations seront envoyées sous peu aux Gardes de la Fédération Catholique des Gardes Indépendantes du Canada, ainsi qu'aux autorités re- ligicuses et civiles de notre ville.Il ne sera peut-étre pas impossible que nous ayons le plaisir de recevoir en même temps dans nos murs hospitaliers les Cadets dirigés par les RR.PP.St-Vincent de Paul de Québec.Nous tiendrons la population maskoutaine au courant des activités de la Garde d'Honneur de St-Hyacinthe à cet effet à mesure que cette organisation du 10 juin apportera de nouveaux développements.(Communiqué) :0: NOTRE DIOCÈSE EST AU TROISIÈME RANG Le diocèse de St-Hyacinthe est classé troisième, dans les rapports de souscriptions en faveur de la Propagation de la Foi à travers le Canada, pour l'année 1933.Dix-neuf diocèses et le vicariat apostolique du Golfe St-Laurent ont souscrit le montant de S100,000.Seuls les diocèses de Québec et Montréal arrivent avec des meilleurs chiffres que le notre; ce qui se comprend facilement à cause de la grande différence de population qui existe.Le diocese de Québec a souscrit $24.695.54, se classant premier, Montréal SI857496 et vient St-Hyacinthe avec $7.531 suivi de Nicolet avec $0,160.70.l.es autres souscriptions sont ensuite de $3,194.a 152.84, 30: LA GRUE MÉCANIQUE La grue roulante par la ville de la Peacock\u2019s Brothers de Montréal pour l'installation des machineries du plant municipal d'électricité est arrivée mardi par voie du C.N.R.Elle fut immédiatement transportée dans la bâtisse de l\u2019aqueduc.Elle servira à l'installation des moteurs Diesel ct autres machineries, dont .certaines pièces pèsent quelque 40,000 livres.achetée to LES HUSSARDS AU PELERINAGE Dimanche le 22 avril prochain, la Garde Cath.Ind.les Hussards de St- Hyacinthe prendra part au pélerina- ge organisé par l'Union St-Joseph du Canada, à St-Joseph sur Yamaaka.Le rassemblement se fern aux quartiers généraux, a 6 heures 30 am.Tous les membres devront être présents, tenue de ville.par ordre du Commandant, Lt-Col.J.H.DUFOUR.@ AUCONSEIL 90 Ÿ Nous apprenons de source autorisée que cette spirituelle comédie, spécialement écrite pour les Chevaliers de Colomb et leurs épouses, par le Commandeur J.Eug.Corriveau, de Québec, créée avec un succes remarquable en 1922, et jouée plus de 50 fois, depuis, dans la Province et aux Etats-Unis, sera interprétée tout probablement dans notre ville, sous peu par un groupe d'artistes de Québec, sous la direction de M, Eugène Lachance, le brillant interprète = du rôle-titre, lors de la création de l'oeuvre : M.Adjutor Blais, le fondateur de l'Union dramatique de Québec, qui a remportée à Ottawa le championnat de la section française au concours du Gala dramatique, et le prix du Gou- verneur-Général, fait partie du Eroupe comme grand-comique ; accompagne aussi le groupe.Mlle Sylvia Heppell brillante soprano de la Commission Canadienne de la Radio et Mlle Emilia Boivin de l\u2019école de Maitre Jean Ridez.Cette amusante pièce a invariablement fait salle comble partout où elle a été jouée, et c'est à la demande d'un grand nombre de Conseils de Chevaliers de Colomb, qu'elle sera reprise et présentée de nouveau dans plusieurs endroits de la Province.Nous en reparlerons prochainement.\u2014Mercredi soir dernier avait lieu dans nos salles la soirée des sports.En effet, le président de la Ligue de Gouret de St-Hyacin- the, M.L'Abbé, a présenté à notre équipe, la magnifique coupe offerte par la Banque Canadienne du Commerce, comme emblème du championnat 1933-34 M.François Jetté, représentant local de la Supertest Petroleum Co.à présenté aussi à notre équipe, une magnifique maquette.offerte par cette compagnie.Ces deux trophées furent acceptés par le Grand Chevalier M.Paul Lussier, qui remercia en termes appropriés.Ensuite on procéda à la distribution des prix aux vainqueurs des différents concours de cet hiver.MM.Gaston St- Pierre et Isidore Desnoyers re- cevèrent les ler et 2ème prix pour le concours du sac de sable, MM, S.Payette et C.J.Laframboise gagnèrent les prix du concours de pool, classe \u201cA\u201d et MM.Hervé Campbell et J.Désautels ceux de la classe \u201cB\u201d.La soirée se termina dans le plus grand enthousiasme.\u2014Frères Chevaliers, n'oubliez pas d'assister à la soirée du 19.310: SOIRÉE CHEZ LES HUSSARDS La Garde Cath.Ind.Les Hussards de St-Hyacinthe, en voie de parfaite réorganisation à le plaisir d'annoncer une soirée des membres, en l'honneur de ses membres bienfaiteurs, pour le samedi 14 avril prochain.Cette soirée qui comprend un = magnifique programme, très varié, sera donnée dans la salle du Club Cycliste Grand- Hôtel, coin des rues Bourdages et Héloise.C'est une soirée récréative qui promet de remporter un éclatant succés, Elle marquera d'ailleurs, pour ainsi dire la reprise des activités des Hussards, que notre population voit avec plaisir se réorganiser, Le public est invité de se joindre aux Hussards pour cette soirée, car ces jeunes gens sont anxieux de faire connai- tre leurs vues et intentions et ils seront heureux de voir tout l'encouragement = qu'on leur porte.Pour toutes informations à ce sujet comme pour tout autre, on est prié de communiquer avec M.Henri Dufour, 102 ruc Ste-Marie.\u2014 0; SOIRÉE INTIME Samedi soir dernier, le 7 avril, un groupe de parents et d'amis se réunissaient chez Met Mme S.Papillon pour une soirée intime.Celle-ci débuta par une par- tic de cartes et à minuit un succulent goiter fut servi, Après ce goûter il y eut chant, musique et danse, Parmi les invités on remarquait: MM.et Mmes P.Péloquin, T.Ménard, N.Hamel, L.Hébert, Lavallée, A.Ménard, U.Jutras, Jos.Fontaine, Alp.Desroches, Roméo Péloquin, Miles R.A.Ménard, J.Peloquin, Thérèse et Gilberte Ménard, Germaine et Laurette Guillemette, Marguerite ct Jeanne Ménard, MM.Philippe et Maurice Guillemette, Pierre, Théodore Rolland, Lucien et Jean Ménard, L.Mathieu.CARNET SOCIAL Mlle Mimi Coté, de Montréal, était de passage chez Mile Cécile-Ena Bouchard en fin de semaine.\u2014Mme Uldéric Majeur et sa fille Marie-Jeanne étaient de passage à Montréal en fin de semaine.\u2014M.Ernest St-Jean, de Drummondville, ancien résident de cette ville, a passé la fin de semaine parmi nous.PETITS ECHOS \u2014Mile Rose-Alle D'Anjou de l'Hôtel-Ottawa, visitait récemment son amie Mlle Eva Senécal, notre poétesse et romancière canadienne-française de Montréal.\u2014M.et Mme Elzéar Audet de Magog étaient de passage à St-Hyacinthe dernièrement, en visite chez des parents M.et Mme \u2018Alexis Tétreault\u2014 Mlle Olivette Dumaine est retournée au Tona Commercial College, Ont., après avoir passé ses vacances de Péques chez ses parents.\u2014M.J.A.A.Dumaine, voyageur de l\u2019Imperial Oil est en voyage d\u2019études aux raffineries de Sarnia.\u2014Mme Donat St-Onge, de St-Joseph était en visite chez des parents à Ste-Madeleine, mardi de cette semaine.\u2014M.et Mme Homère Gaucher, MM Pierre Paquette et Prosper Blanchard sont de retour d'un voyage en Floride où ils ont passé la saison rigoureuse, Ils sont arrivés à St- Hyacinthe hier matin.\u2014 Nous apprenons que Mme I.I Gaucher a été transportée à l'Hôpital St-Charles au cours de la semaine pour v subir une opération pour l'appendicite.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.\u2014Mme T.A.Fontaine est allée à Montréal au cours de la semaine.\u2014Mlle Laure Sicotte passe la semaine dans la Métropolel'invitée de Mlle Rollande St- Germain.\u2014MM.Rabert St-Germain, Octave Brunelle, de Montréal et Alphonse Ouimet de la Banque de Montréal à Napierville étaient à St-Hyacinthe samedi dernier à l'occasion de l'enterrement de vie de garçon de M.René Desjardins.\u2014Mlle Marie-Anna Peloquin.G.M.FL.qui était en promenade dans notre ville depuis quelques jours est retournée à Sorel, aujourd'hui.:0: BRODA Le public de Saint-Hyacin- the est invité à un genre de spectacle auquel il est peu habitué.Le Professeur Broda \u2014 qui a fait quatre fois le tour du monde \u2014 nous présentera sa troupe d'animaux merveilleusement dressés.Par sa patience et son habileté.il en est arrivé à dominer entièrement ses bêtes ainsi qu\u2019à les plier à ses moindres caprices.Ce spectacle très moral et très instructif sera donné à la salle paroissiale de la Paroisse Notre-Dame du Rosaire, au bénéfice des oeuvres paroissiales.Enfants: lundi après-midi et mardi après-midi.Adultes: mardi soir.LE 7 MAI Le concert qui aura lieu le 7 mai, sous le distingué patronage de S.E.Mer F.-7.Decelles, évêque de St-Hyacinthe, est en pleine préparation.le Dr Verschelden et sa fille Mile Marthe Verschelden ont arrété leur programme qu'ils nous feront connaître dans quelques jours, Les choeurs avancent rapidement dans la voie du progrès.M.Alfred Mignault accompagnera le Dr Verschelden, Hâtez-vous de retenir vos billets à la pharmacie trodeur, Ts s\u2019enlèvent rapidement.DEVANT LE RECORDER Plusieurs disciples de Bacchus ont eu à répondre de leur mauvaise conduite devant le recorder suppléant Me Tousignant, cette semaine.Les condamnations ont variées de 2 à trois jours.La plupart des inculpés étaient des étrangers, soit dit à l'honneur de notre ville, Les types condamnés pour ivresse furent Théodore Dubé, Montréal, Arthur Boivin, de Rigaud, arrêtés par le constable Lionel Bousquet; Antonio Brousseau, Montréal, nrrêté par le Sous-Chef Malo et le constable O.Bélanger: deux nutres qui furent appréhendés par le constable Gaucher furent libérés par le.chef de Police Adjutor Bourgeois, ce sont un nommé Vameur de cette ville et H.Martel, d'Acton-Vale.THEATRE CORONA, No.THEATRE CORONA, No.THEATRE CORONA, No.197,839 197,899 197,463 : THEATRE CORONA, No.197,682 me SES wees eo em 13 AVRIL 1934 LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.CINQ N UN DÉFI AU LE NOUVEAU ACTIVITÉS DU eo mit ; | LE CLAIR aux de ete CHAMPION DAMISTE COMMANDANT DU CLUB OUVRIER IND.C ON | Soul P.LIZOTTE REGIMENT DE \u2014 Cartes d\u2019Affaires Journal Hebdomadaire publié é ou ages ST-HYACINTHE |Chez les damistes .a Saint-Hyacinthe tous les M sans droguer Nous recevons cette semai- Le match entre O.Bonin et Frictionnez Vicks sur la poitrine.Souvent une application suffit.VICKS Pour Tout Refroidissement LES ACTIVITES DU CLUB CYCLISTE \u201cGRAND HOTEL\u201d Le club evcliste \u201cGrand Hotel\u201d a le plaisir de vous annoncer qu'il a entraîné, cet hiver, de bons cyclistes locaux, et que, dans un avenir très rapproché, le publie de St-Hyacin- the aura la satisfaction de les voir à l'oeuvre sous les couleurs \u201cBleu et Blanc\u201d.Tels que, Paul Picard, notre champion local, Georges St-Amand, Henry Raymond, Roland Hébert, Omer Houle.Les cyclistes, sous la bienveillante attention de leur entraîneur, M.Jacques Campbell prétendent terminer bientôt leur entrainement sur rouleaux pour la continuer sur la route.Le club est sous la haute direction de M.Aurèle Gaudet, l'un des meilleurs sportmen de la ville, qui a su, depuis longtemps, encourager ses cyclistes favoris et qui prétend les fortifier davantage jusqu\u2019à leur formation complète.I ne faut pas oublier M.Roger Lorange, qui a bien voulu, comme représentant de M.Aurèle Gaudet, faire sa part au moment de l'entraînement bi- vernal, Pour renseignements, veuillez vous adresser au local du clubs eveliste \u201cGrand Hôtel situé au numéro 4, rue Héloise.Club \u2018Grand Hôtel\u201d o SOIREE DE BRIDGE Jeudi dernier eut lieu un bridge chez Mlle Dolores Fournier en l'honneur de Mlle Marguerite Ramsay de Québec étaient présents M.et Mme Clovis Fournier, M.et Mme Amédée Ferland.Henriette Fournier et Rolland Beauregard, Simonne Lacroix et Maurice Laporte.Jeanne St-Roch vt Paul Robert, Marthe St- Roch et Sam Bourgeois, Anna Belgarde et Paul Brodeur.Les prix furent gagnés par Mme Amédée Ferland et Maurice Laporte.Un succulent goûter fut servi et tous s'en retournèrent enchantés de leur soirée, ne un billet de M.Aurèle Laporte, un des forts joueurs de dames de cette ville, qui s\u2019annonce comme aspirant au titre de Champion damiste de la Classe A au Club Ouvrier Ind.Ce titre est actuellement détenu par M.Philippe Lizotte; le défi de M.Laporte s\u2019adresse donc à celui-ci.Nul doute que M.Lizotte répondra prochainement, c'est à espérer car les amateurs seraient alors en mesure de voir un beau match, Voici le texte de la lettre que nous envoie M.Laporte: St-Hyacinthe, 11 avril 1934.\u2018Comme je n\u2019ai pas joué dans \u201cle concours, pour une cause \u201cmajeure, j'ai bien maintenant \u201cI'honneur de lancer un défi of- \u201cficicl & M.Philippe Lizotte, \u201cvainqueur de ce tournoi dans \u201cla classe À, au Club Ouvrier \u201cInd.Ce défi est pour le titre \u201cet la coupe qui est l'emblème \u201cde ce championnat.J'espère \u201crecevoir une réponse sous \u201cpeu du champion.\u201cEt j'ai signé en présence du \u201cprésident Louis \u201cdu Comité des damistes \u201cClub Ouvrier Ind.Aurèle LAPORTE, Aspirant, du :0: AUX SOUSCRIPTEURS J'ai reçu cette semaine.nombre de lettres me demandant la date précise de la sortie du volume, \u201cComme un lis\u201d, vie de Paul-Armand Gendron, un de nos petits saints canadiens.Je regrette vivement de n'é- tre point en mesure de vous renseigner quant à la date exacte, mais je puis vous assurer que d'ici un mois et demi, toutes les personnes qui le désirent, auront eu l'avantage de parcourir ce volume de 150 pages.abondamment et richement illustré.Je vous demande un peu de patience, et en retour je vous prie de croire que je saurai répondre à vos larges marques de confiance et d'encouragement.J.-André Paulhus 1085: \u2014- FEU Mme Vve J.B.SAURETTE Mercredi matin est décédée, Dame Vve Jean-Baptiste Saurette, (née Ursule Hébert), à l'âge de 89 ans.Elle est morte à l'Hôtel-Dieu de cette ville, vù son service fut chanté ce matin à 9 heures.La défunte et feu son époux ont longtemps demeuré à \u2014.- l'Ange-Gardien de Rouville.Ce que vaut l\u2019Abonnement à l'Auto-Club de St-Hyacinthe \u2014 reçoivent du Club: la liste est fournie.leur de $2.50.Tres utile UNE REMISE DE 50% sur cident, Henri RAYMOND, Percepteur 258 Girouard, Tél.259 Les Avantages augmentent sans cesse mais la contribution reste la même.Voici résumé en quelques mots la liste des avanta- Fes que reçoivent les membres actuels de l'Auto-Club.Immédiatement après avoir fait tenir leur contribution annuelle de $5,00 les abonnés \u2014 anciens et nouveaux UNE CARTE DE MEMBRE qui leur donne droit à tous les services pendant douze mois, L\u2019ECUSSON DE 1934 qu'ils sont priés d'arborer fièrement sur leur automobile.UN LIVRET DE COUPONS de rabais sur la gazoline d'une valeur de $2.50.Ces coupons sont valides aux stations de gazoline et aux garages de la ville dont UNE TROUSSE D'URGENCE (FIRST-AID) d'unc va- UNE ASSURANCE DE $1000.00 sur la SERVICE COMPLET DE RENSEIGNEMENT sur les routes, préparation d'itinéraires, guides de route cte, TOUT CELA POUR LA CONTRIBUTION DE $5.00 Pour plus amples renseignements adressez-vous à OU en cas d'accident.tout remorquage.vie en cas d'ac- Paul LUSSIER, Secrétaire 176 Girouard, Tél.243 St-Amand, {; Le ministère de la défense nationale à Ottawa, vient d\u2019annoncer que le major R.Pothier a été promu lieutenant-colonel et commandant du régiment de St-Hyacinthe en remplacement du licutenant-colonel ED, Payan, transféré au commandement du 2e bataillon de réserve succédant au lieutenant-colonel R.Brabant, transféré à la réserve des officiers.On s'attend à ce que d'autres promotions soient faites à la suite des cours qui seront bientôt suivis par plusieurs officiers et sous-officiers.ROMÉO ST-AMAND EST UN SÉRIEUX ASPIRANT La bataille pour le championnat poids-mouche du Canada aura lieu à Québec lundi prochain entre Lamothe et Formosa, c'est ainsi qu\u2019en a décidé la Commission de Boxe de la ville de Québec.Le gérant de Roméo, Arthur Giroux a fait tout son possible pour obliger le promoteur Lamontagne a changer son programme et donner justice à St-Amand qui a déjà battu Formosa, a St-Hyacinthe.Toutefois, St-Amand aura certainement beaucoup de change d'être le premier à lancer un défi au champion du Canada et il a bien des chances de remporter la victoire dans un tel combat.L'imbroglio qui est survenu à la suite des oppositions faites par Arthur Giroux à eu effet de faire connaître St-Amand à Québec et les habitants de la vieille capitale sont maintenant anxieux de voir le jeune champion maskoutain à l'oeuvre.On sait que les 32 combats de St- Amand et ses deux seules défaites, sans K.O.ont fait une bonne impression sur les membres de la Commission de Boxe à Québec et si ceux-ci ont dû accepter le combat Lamothe-Formosa, c\u2019est que les arrangements étaient tous bâclés par le promoteur Lamontagne et que les autres aspirants amenés par la suite y compris St-Amand étaient arrivés un peu en retard.ous suivrons donc avec intérêt le combat du championnat et les suites qui ne se feront pas attendre longtemps.Arthur Giroux, le dévoué gérant de Roméo fera l'impossible pour que le petit boxeur maskoutain soit le champion du Canada avant la fin de l'année.to LES ALARMES DE LA SEMAINE Si nos pompiers ont été assez itranquilles la semaine dernière et les premiers jours de cette semaine, \u2018ils ont certainement repris le temps perdu, car dans la seule journée de jeudi ils ont dû répondre à cinq alarmes, et cela dans l'espace d'une heure.Trois ont été sonnées pres- qu'ensemble, n'ayant que cing minutes d'intervalle.Dans chacun de ces cas il gissait de feux de cheminée.Le 6 avril, à 3.30 hres a.m., alarme sonnée par deux cheminots, qui, voyant du feu à la Penmans ont fait fonctionner l'avertisseur.Lorsque les pompiers arrivèrent sur les lieux les deux hommes étaient encore là, mais le feu avait déjà été contrôlé par les employés de la manufacture.Le 11 avril, à 38 rue Girouard, au Village St-Antoine, chez M.Edmour Côté.| Le 12 avril, a 10.35 hres a.m.a 107 Morisson, chez M.Alfred Do- nais\u2014À 10.40 a.m., rue Ste-Anne, au No.34, chez M.H.Provost.\u2014A 10.45 hres, au No.2} rue Cascades, chez Mme Cusson.\u2014 A 11.15 hres, au No.22 Ste-Anne, chez M.Ad.Gladu et à 11.35 hres, chez M.|A.Archambault.à 89 Girouard.Le Chef de Police fait rapport que depuis quelque temps, on a hos.pitaliné et assisté beaucoup d'indi- genta, 30 AU BUREAU DU SHÉRIF Les terres de M.Pierre Simonneau, de St-Hugues ont été vendues à la porte de l'élise de cette paroisse, mardi matin à 10 heures, par le shérif J.1.Cormier et furent adjugées à M.Rosario Savaria, de Ware Mass, pour le prix de $5500.\u2014La propriété d'Abraham Ménard.sise au village de St- Pie de Bagot.a été vendue à la porte de l'église paroissiale de St-Pie, mercredi matin, par le shérif et adjugée à Jean- Baptiste Pépin, de St-Paul d'Abbotsford pour la somme de $425.\u2014Les propriétés de Rodrigue Beauregard, du rang Corbin.dans la paroisse de St-Da- mase, seront vendues par le shérif le 16 mai prochain.Elles ont été saisies au cours de la semaine.REMERCIEMENTS La soirée de cartes donnée récemment par les Eclaireurs de la Troupe lère Cathédrale, Ire St-Hyacinthe a remporté un beau succès.A cette occasion les éclaireurs remercient sincèrement les Enfants de Marie de la Cathédrale, les généreux donateurs des cadeaux, et tous ceux qui ont concouru au succès de cette partie de cartes.L.Dubuc pour le championnat aux dames, de la classe B, s'est terminé dimanche par la victoire de M.L.Dubuc qui était vraisemblablement le plus dangereux adversaire du champion Bonin, détenteur de la coupe \u2018\u201cT.À.Fontaine M.P.\u201d embléme de cet honneur.Cette méme coupe passe donc avec le titre entre les mains du jeune Lucien Dubuc qui devra bientôt la défendre, car plusieurs autres forts joueurs de la Classe B la convoitent ardemment.Quel sera son prochain adversaire ?\u2026 l'avenir nous le dira et peut-être plus tôt que nous le pensons.Dans la classe C.on sait que M, LL.PP.Robert est le détenteur du championnat et de la coupe qui en est l'emblème ; là encore on peut s'attendre à voir un match très prochainement pour le titre.Ls.St-Amand, Prés.Com.Le jeu de Crapaud Ernest Viens, prés.Nous donnons cette semaine le résultat de la partie de crapaud disputée entre les deux équipes Viens et Burque, pour un enjeu de $10.Cette rencontre s'est terminée par la victoire de l\u2019équipe Burque par une marge de 5,- 750 points.Chacunes des équipes était formée de cinq joueurs, la première: Burque obtint 117.420 tandis que celle de FE.Viens est arrivée avec 11,670, laissant la majorité que l'on sait.Une autre rencontre très intéressante fut un tournoi de cinq parties jouées entre quatre forts joueurs du Club Ouvrier Ind.Dans ce tournoi Flibotte et Raymond rencontre- rent Burque et Beaudoin, la victoire resta à la première équipe par une marge de 4,770.Raymond conserva un score de 72.240 et son copain Flibotte 54,820, faisant un total de 127.- 000 contre Burque, 60.600 et Beaudoin, 61.690 totalisant à 122.290.Dimanche prochain, dans nos salles aura lieu un match entre les équipes Raymond-Flibotte et Viens-Gazaille.Nous invitons tous les amateurs du jeu de crapaud d'assister à cette rencontre qui promet d'etre des plus intéressantes.La rencontre pour le championnat de la ville, lequel est détenu par M.Raymond aura lieu dans nos salles.Bienvenue donc au No 215 Cascades: il y a de la place pour tout le monde, et des siè- es seront gratuitement mis à votre disposition.Nous avons le plaisir d'annoncer à tous les amateurs du jeu de crapaud que M.Beaudoin, qui est un des forts joueurs de cette ville, fait maintenant partie de notre club.Henri Berger, Pub\u2014 0 | LA FLAMBEE Il reste encore dix-huit jours et cependant les deux tiers des sièges du vaste théâtre Corona sont déjà retenus.C'est donc dire que le plan sera totalement rempli bien avant le 30 avril.Cet encouragement spontané de notre population est de nature à encourager au plus haut point nos amateurs, lesquels, nous n'en doutons pas sauront donner le meilleur d'eux-mêmes pour arriver à interpréter le plus parfaitement possible, cette comédie en 3 actes d'Henry Kistemaeckers et intitulée LA FLAMBEE.Une foule de personnes n'ont pas vu La Flambée, mais rares sont celles qui n'ont jamais entendu parler de cette pièce, l\u2019une des meilleures du répertoire français.Qu'il nous suffise de dire que le rôle du député Marcel Beaucourt, lequel sera interprété par Monsieur Maurice Gagnon fut interprété lors de la création, par Pierre Magnier.La distribution générale, telle que faite par le directeur, N.-Henri Paradis, est la suivante: Lt-Col.Pierre Felt, Al.Lemieux Marcel Beaucourt, Maurice Gagnon Le Comte de Mauret, L.Robillard Mer Jussey, J.E.Plante Julius Glogau, Jos.Darveau Le Baron Stettin, R.Blanchard Le Procureur, Ls.-Ern.Dubé Le Maire de Mijoux, D.Girard Le Juge R.Senécal Justin, Rolland Duchesne Le Garde Champétre, R.Choquette Le Médecin Légiste, C.Chicoine Le Greffier, F.Santoire \u2018Berthot, Robert Robert Monique Felt, Anita Lefebvre Yvonne Stettin, Latriane Forcier Thérése Deniau, Frangoise Dubé Annette, Yvette Pépin Il y aura chant et musique durant les entr\u2019actes, par les artistes de la troupe.En effet le public aura le plaisir d'entendre la toujours gracieuse et intéressante Chanteuse Maskoutaine (Mlle Françoise Dubé) ainsi que M.Louis-Ernest Dubé, baryton, avantageusement connu de notre ville.| Le plan est déposé à ln pharmacie Brodeur.Tél.156.Il reste encore lL LOL MACHINE À SABLER \u2026 Ayant une machine à sabler les planchers, j'invite cordialement toutes les personnes qui auraient des travaux de ce genre à faire exécuter de me les confier, assurant d'avance pleine et entière satisfaction.E.A.GENDRON 244 Cascares, St-Hyacinthe Tél, 680 LOUIS BERNARD Entrepreneur Général MAÇON PLÂTRIER et BRIQUETEUR À l'entreprise ou à la journée.Spécialités: Corniches et Ornements d'Églises.Travail au Stucco.Ouvrage Garanti.130, rue Laframboise, Ville Tél.775 Soir 918 J.-ERNEST ST-ONGE Entrepreneur-Electricien 248 Cascades VILLE plusieurs bons sièges, mais le meilleur conseil que l\u2019on puisse donner est de ne pas retarder de les retenir.Les prix sont fixés à 30, 40 et 50 cts, taxe incluse.20: LA COUR DU MAGISTRAT Il n\u2019y avait pas de cause à plaider au cours du dernier terme de la Cour du Magistrat et la Cour fut ajournée au 23 avril prochain.Le magistrat J.Alphonse Métayer présidera ce terme.30: THEATRE CORONA, No.196,484 Voici les dernières transactions immobilières : \u2014Vente d'une partie de terre à bois, No.P.475, située sur la 3e concession, à St-Denis, n'esurant trois quarts d'arpent | par quinze, vendue par Aldéric | Laporte à Jos.Perreault et J.- Philipe Roy, pour la somme de $100.00.P.IE.L'Heureux, notaire.Enregistrement le 31 mars, 1934 \u2014Vente de la moitié indivi- sée d'un terrain.situé en la Cité de Saint-Hyacinthe, No.25 de 204.mesurant 564 pieds par 166 pieds et six pouces, vendu par Onésime Fréchette à Ernest Descoteaux, pour la somme de S1800.00.Alb.Jodoin, notaire.Enrg.le 6 avril 1934.\u2014Vente d'une terre, située sur le rang St-Roch, à Saint- Barnabé, mesurant +4 par 30 arpents, vendue par E.Joyal et Al es-qualité, à Oscar Joyal, pour la somme de $2,330.00.Henri Morin, notaire.Enrg.le 6 avril 1934, \u2014Vente d'un terrain à bois, No.P.281, situé en la paroisse de St-Charles, mesurant 1 arp.par 10 arpents, vendu par T.Vigeant à Amédée Vigeant, pour la somme de $300.00.Alp.Meunier, notaire.Enrg.le 9 avril 1934.\u2014Vente d'un emplacement No.P.68, situé rue Concorde, mesurant 37 x 78 pieds.vendu par Obertha Gatien à Georges Tétreault, pour la somme de $3.500.00.Henri Morin, notaire.Enrg.le 9 avril 1934, :0: ÉTAT-CIVIL CATHEDRALE Baptêmes.\u2014 Avril 7: Joseph, Gilles, fils de A.Quintal et de Marie- Anna Bernard.Par.et mar.: Samuel Bernard et Gertrude Bernard.\u2014 Avril 8: Joseph, Henri, Roger, fils de Léo Martel et d'Agnés Grignon.Par.et mar.Henri Lalande et Marguerite Grignon.\u2014 Avril 10: Marie, Cécile, Irène, fille d'Aldéric Caron et de Mathilda Lapierre.Par.et mar.Azarie Lapierre et Délima Lépine.\u2014 Avril 10: Joseph.Marcel, Roger, fils d'Alcide Verville et d'Aliette Landry.Par.et mar.: Amédée Landry et Mathilda Hébert.Mariage.\u2014 Avril 10: Entre Philippe Ballard et Marie-Anne Grégoire.Sépulture.\u2014 Avril 10: Yvon Paquet, en religion, Frère Georges- Basile, des Frères Maristes, fils d\u2019Adalbert Paquet et de Corinne Poulin.21 ans.N.-D.DU ROSAIRE Baptémes.\u2014 Avril 5: Marie, Françoise, Bernadette, fille d'Alphonse Demers et de Lucienne Sansoucy.Par.et mar.: Lucien Létourneau et Blanche Alice Sansoucy.Avril 6: Marie, Rose, Marielle, fille de Roméo Gagné et de Marie Laure Lessard.Par.et mar.: Henri Mar- quis et Ruse Dumont.\u2014 Avril 7: IMMEUBLES | vendredis au No.173 rue Girouard, par L'Imprimerie Yamaska ABONNEMENT À St-Hyacinthe (livré à domicile) et aux Etats- Unis par année.$1.50 Ailleurs au Canada.\u2026.1.00 $ Cts le Numéro En vente chez MM.Lucien Boivin, 106 rue Mondor et H.Barré, 231, rue Cascades, marchands de journaux.En Petites Annonces SH A LOUER.\u2014 Cour à bois avec logement si désiré, S'adresser à M.Emile Hébert, 47 rue St-Paul.6-13-20-27 avril A LOUER.Beau logement à louer au coin des rues Després et Notre-Dame, No.75.6 appartements et chambre de bain.S'adresser à Mme Adolphe Pouliot, 754 Notre-Dame.jno A LOUER.\u2014 Superbe local pour magasin.Nouvellement construit et situé duns le centre des affaires.S'adresser aux bureaux du CLAIRON.jno.A LOUER.\u2014 Logement de six appartements avec chambre de bain, système de chauffage, garage privé et grande cour.S'adresser à rue Bourdages ou Tél.609F, QUAND on sert du Riz Krispies Kellogg tout le monde est heureux.Les enfunts s\u2019umusent à l'écouter éclater, pétiller et crépiter dans le lait ou la crème.Les mères s'amusent autant à regarder les enfants manger goulûment ces succulentes bulles de riz rôti.\u2019 Le Riz Krispies Kellogg est vraiment lu céréale pour tous les âges et pour tous les repus.ll est si facile à servir, si nourrisant et si digestible.Recommandé pour le souper des petits et pour le réveillon des grands.Le micl ct les fruits ajoutent encore à su succulence, Se trouve dans toutes les épiceries.11 apparaît sur les menus des hôtels et des restaurants.Le Riz Krispies est toujours frais comme à la sortie du four, puisqu'il est scellé dans un suc ciré \u201cWAX- TITE\u201d, logé dans son carton rouge et vert.Fabriqué par Kellogg, à London, Ont.Sa qualité est garantie.1 Un Vrai Foyer d\u2019Economies VIENT D\u2019ETRE OUVERT AMEUBLEMENT NEUF ET DE SECONDE MAIN Peinture et vernis.\u2014 Poéles \u2014 Chesterfields \u2014 Prélards etc.OFFRE SPECIALE POELES USAGES EN TRES BON ETAT POUR $9 00 ET PLUS TOUT CE QUE VOUS DESIREZ Chez Delphis Gagnon 82 St-Antoine, coin Piété St-Hyacinthe Tél.28 Marie, Jacqueline Andrée, fille de Philippe Pothier et de Pauline Richer, Par.et mar.: Paul Richer et Léda Bélanger.\u2014 Avril 8: Joseph, Albert, Julien Guy, fils d\u2019Ovila St- Jean et d'Aldina Florent.Par.et mar.: Albert Frappier et Blanche St-Jean.Sépultures.\u2014 Avril 8: Delphis Grégoire, époux d'Imelda Cadorette.52 ans.\u2014 Avril 9: Marie Anne Chamberland, épouse d'Emile Ferron.34 ans.\u2014 Avril 9: Clara Bourgeois, épouse de feu Cléophas Desmarais.74 ans.CHRIST-ROI Baptémes.\u2014 Avril 7: Joseph, Fernand, Marcel, fils d'Osias Beauregard et de Rose Dubois.Par.et mar.: Wilfrid Beauregard et Parmélinn St-Pierre.Avril 8: Marie, Fleurette, Monique, fille de Calixte \u2018Marsan et de Jeannette Bachand.Par.et mar.: Eugéne Marsan et Antoinette Allard.\u2014 Avril 9: Jean.Gaétan, Clément, fils de Léopold Riendeau et de Marie-Anne Forcier.Par.et mar.: Uldéric Guilbert et Bella Riendeau.Mariage.\u2014 Avril 9: Entre Gérard Johnson et Juliette Poirier.Sépulture.\u2014 Avril 11: Marie, Pauline, fille de Bruno Turcoite et d'Annette Riendeau.2 ans.6-13 avril A LOUER.\u2014 Logement de 5 appartements et garage.$15.00 par (mois.S'adresser à X Jacques, 101 If rue St-Joseph, Ville, Tél.793j \u2018A LOUER.\u2014 Maison de 8 appartements, chambre de bain, etc.Réparations à être faites au goût du locataire.S'adresser à 6, rue Larocque, Tél.527.jno LOGEMENT À LOUER.\u2014 J'ai plusieurs logements à louer pour le mois de mai, De $10.00 et plus.S'adresser à Eugène Benoit, 90 rue Ste-Anne, St-Hyacinthe.jno A VENDRE OU ECHANGER.\u2014 Pour le prix de l'évaluation municipale et très peu comptant, maison neuve de 8 appartements, finie moderne, avec chambre de bain, Coin rue Morison.Où à échanger pour terrain prêt à bâtir.S'adresser à 4 rue Morison, Tél.785-J.jno A VENDRE.\u2014 Le Moulin à Farine YAMASKA.Son propriétaire n'a donné d'option à personne.S'adresser à M.Charles Benoit, 38 rue St- Pierre, LaProvidence.jno A VENDRE.\u2014Poéle neuf, nouveau modèle, au bois et au charbon, émaillé en dedans et en dehors, couleur crême et brun.S'adresser à 180 Girouard, Tél.524.A VENDRE.\u2014A sacrifice d'ici au ler mui, ameublement de 5 piéces, presque neuf.Aubaine pour jeunes ou futurs mariés.S'adresser a 14d rue Notre-Dame, Ville.If A VENDRE.\u2014Propriété de deux étages située sur la rue Girouard à proximité des portes de la ville: construite sur terrain de 50° x 180°.S'adresser à M.O.Majeur, 118 St- Antoine, Tél.738.4f a A VENDRE.\u2014Lots dans le Bourg- Joli sur le côté nord des rues Laurier et Turcotte.Grandeur 25 x 100.Prix $150.et $200.chacun.Conditions faciles.S'adresser à J.P.Goudreault, 9 rue Morrisson.jno A VENDRE, \u2014 Poêle électrique de marque MOFFAT, combiné bois et charbon, 3 ronds.S'adresser à 139 rue Cascades, téléphone 210.30m\u20146-13-20a A VENDRE.\u2014Cabinet Victrola et environ 50 records.Aussi 90 records pour apprendre conversation anglaise.Vendra à très bon marché.S'adresser au bureau du *Clairon\".A VENDRE.\u2014 Lot de 50 pds par 150 pds, situé rue Bourdages près Leman, S'adresser à D.St-Germain, 8 rue Dessaulles.jno A VENDRE, \u2014 Maison de sept pièces, bien finies, et grand jardin.Située près de l'église et le C.N.R.; à 15 milles de St-Hyacinthe.Très bon marché.S'adresser à M.Jos.Tremblay, St-Liboire Village.PRENDRA les lavages et repassages à la maiscu, a la douzaine ou au panier, ouvrage très biew fait.Mme Henri Paudelin, 74 St-Paul, Ville.JNO DE $5.00 A $12.00 Vous pouvez acheter un très bon \u201cPoêle\u201d usagé au Magasin Bélanger En face de la Station de Policejno.Pour vos FOURRURES Vous trouverez à la Maison M.O.DAVID et CIE Enrg., une voûte spéciale où moyennant une charge de 3% votre évaluation nous place- absolument à l\u2019épreuve des mites, du feu, et des voleurs.rons vos fourrures Vous ne manquez jamais votre cuisson avec la Farine Robin Hood Urs ie de \"Satisfaction Absolue\" vous protege. SIX LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.13 AVRIL 1934 mm \u2014 COLONNES AGRICOLES + LL py AVIS IMPORTANT POUR LES PRODUCTEURS DE TOMATES Les exportations de tomates canadiennes et de produits de tomates sur la Grande-Breta- gne ont beaucoup augmenté en 1932-33 et il y a tout lieu de croire que ce débouché sera maintenu et méme encore développé, surtout pour les produits de première qualité, Ceux qui s'occupent de la production des legumes irais, pour le marché, ont tout avantage à ce que la demande aux conserveries augmente, dit \u201cla Situation agricole\u201d.un bulletin pu- LA CHANCE ET LA CULTURE DES LÉGUMES La chance n'entre pour rien dans la culture des légumes.On entend souvent les ménagères dire: \u201cJe n'ai pas eu de chance avec mon jardin cette année\u201d.mais presque toujours c'est leur insouciance qui est à blämer pour cet échec.Les tres petites semences sont enfouies trop profondément, les grosses sont trop serrées dans les lignes, on laisse les mau- vitises herbes étouffer les jeunes plantules tendres.la terre \u2018est dure et sèche.Fégoutte- bli¢ par le Ministere féderal de fment est mauvais, enfin il y a l'Agriculture.et le producteur s'intéresse autant a la demande domestique qu'a la demande + d'exportation pour les tômates et les produits des tomates.les tomates et Les produits des tomates en boites coustiiuent le prodtit principal des serveries canadiennes, dl.cu leur des tomates en Boites, Ts, pate at vcotl- purces sas contier les Catoups Ci lus sauces, chutiraient par ut total de 54.- 0, 0.350 ery 1a] SIN 1132, se etole US4 ca PRODUCTION DE POMMES DE TERRE HÂTIVES (ki s'est beaucoup servi de tubvreuie= de semences pour a production de permines de terre hätives, et or sel Las mille et un facteurs qui tous, cependant.pourraient étre corrigés, s'il faut en croire le Ministère fédéral de l'Agrieulture.En ce qui concerne la plan- taten, les fèves et les pois devraient étre enfouis \u20ac 2 ponces, les betteraves, les concombres, 1 les radis, les épinards, les cour- ces el les navets, à un pouce: es choux de Druxelles, choux, carottes, les chou- fleurs, Ia laitue, les oignons, le piment, et les tomates, à 1 pouce : le blé d'Inde, E à 2 pouces, et le céleri, à de pouce.30: MANQUE PROBABLE DE POMMES DE TERRE DE SEMENCE les Les cultivateurs canadiens cs melons mursqués, les panais.RENDEMENT DE BLÉ PRÉVU Le rendement de la récolte de blé cette année sera peut- être affecté par un certain nombre de facteurs que l\u2019on entrevoit à l'heure actuelle.D'après le bulletin sur \u201cLa situation agricole\u201d, publié par le Ministère fédéral de l\u2019Agriculture, la sécheresse a réduit la réserve d'humidité sur de grandes étendues de terre en ces cinq dernière années, et il faudrait des conditions très favorables pendant la saison de végétation pour combattre.sous ce rapport, l'effet des sai- sous précédentes, I est probable que l'étendue ensemencée sera moins grande que d'habitude dans les provinces des Prairies à cause de l'insistance que l'on a mise à recommander aux cultivateurs de semer de bonne heure et de labourer le chaume avant de semer pour minution de rendement est à craindre également sur de grandes étendues qui sont exposées à étre envahies par les ssauterelles et les vers gris pa- iles de l'Ouest, +00 es 1 0 POUR AIDER LES \u2018PRODUCTEURS DE BACON | Nauchant que le metlleur mo- pren de mettre le bacon cana- 2idien sur le mème pied que celui de quelques autres pays qui nous font concurrence, et d'obtenir aussi le méme prix qu'eux, est de produire et d'exporter un produit de qualité Êaupérieure, beaucoup de cultivateurs profitent du systeme qui leur est offert par le mi- nistere féderal de l'Agrieultudétruire les insectes.Une di- L'ENREGISTREMENT SUPERIEUR DES PORCS À sa réurion annuelle de l'année dernière, l'Association canadienne des éleveurs de pores a adopté une résolution demandant que le système d'enregistrement supérieur du Ministère fédéral de l'Agriculture pour les porcs de race pure soit reconnu par le Bureau national canadien de l'enregistrement du bétail.Le Comité des livres généalogiques du bétail y a consenti et l'on enregistre maintenant les truies et les verrats qualifiés.Ce systèmes d'enregistrement supérieur a été inauguré en 1928; il permet à l'éleveur de connaître exactement la valeur de ses truies, et c'est en cela qu\u2019il est utile.LO L'HISTOIRE DU ; CLASSEMENT DES | LAINES AU CANADA Pla qualité remarquable des laines canadiennes peut être attribuée dans une large mesure au classement qui a été.institute en 1913 par la Division de l'industrie animale du Ministère fedéral de l'Agrieulture.Les laines canadiennes avaient alors une pauvre réputation, aussi bien sur les mar- chès du pays que sur ceux de l'etranger faute de soins dans la production, la tonte et la préparation pour le marché et la vente, On se mit classer la laine qui obtient ai- sement un plus haut prix que la laine non classée, et les efforts des agents du gouverne-, ment dans cette direction furent bientôt couronnes de suc- ces Avant longtemps, le clas- alors à.Souffrit deux ans mieux en un jour Prodigieuse est l\u2019histoire de F.Soisson, de Pittacairn, qui a été très malade durant les six derniers mois, mais qui avait été incapable de travailler pendant plus de deux ans à cause de sa maladie.Frank à maintenant 41 ans, et il est le père de six enfants.Sa maladie affecta donc plusieurs personnes.Frank travaillait duns les mines de Virginie Ouest jusqu'à ce qu'il contrac- tit la maladie, puis il vint demeurer ici, chez son frére, qui I'hébergea lui et sa famille.On disait qu\u2019il était au seuil du tombeau, lorsqu'une voisine, perçut chez lui les symptôme du ver solitaire, qu\u2019elle avait eu elle-même il y avait longtemps.Frank reçut, naturellement les soins de plusieurs médecins et spé- cinlistes, qui pensaient qu'il souffrait du coeur, des reins.du foie, de la vessie et de cent autres maln- dies.Ainsi comme dernière ressource, ils se procurérent un bon remede contre le ver solitaire et le jour même qu'il commença d'en prendre, il sc rendit compte que \\tous ses troubles étaient finis.Aul'ourd'hui, après deux semaines il a engraissé de 31 livres, et semaine ou deux, il son travail.Des milliers d'hommes, de fem- \u2018mes et d'enfants sont traités pour nombre d'autres maladies, alors que ve qui les affecte en réalité, c\u2019est ce \u201cmontre, le ver solitaire.Les symptômes certains sont le passage fréquents de particules du parasite.Des indices sont la perte d'appétit avec excès occasionnel de gourmandise, langue chargée, cardialgie, douleur dans le dos, les muscles et les jambes, étourdissements, maux de tête, sensation de faiblesse avec un estomac creux, traits émacies, cercles noirs sous les yeux.L'estomac semble lourd, gonflé, et on re- {marque parfois une sensation de iquelque chose rampant de l'estomac aux intestins.D'autres fois In même sensation se reproduit mais jvers la gorge.Le patient a le teint (jaune, il maigrit, il à mauvaise ha- ileine, crache constamment.il est absolument sans ambition, il n\u2019a au- en une retournera à IL N\u2019EXISTE PAS DE STATISTIQUES \u201cDisons tout d\u2019abord qu'il serait impossible de faire une énumération complète des emblavures mondiales de blé parce qu\u2019il existe un grand nombre de petits pays et même quelques grandes régions de production qui n\u2019ont pas de statistique à présenter, a dit le Dr T.W.Grindley, Chef, Division de l'Agriculture, Bureau fédéral de la Statistique, en discutant la situation de la culture du blé à la Conférence mondiale du grain.La Chine est un exemple d'un pays qui; te fournit aucun reuseigne- ment sur ses étendues en cul-! ture.La Chine est classée par certaines autorités parmi les | plus grands pays producteurs.de blé du monde, mais comme ses Méthodes intensives de culture lui permettent d'obtenir de plus gros rendements par aere, qu'ailleurs, il est probable que les emblavures tota-, les sont moins étendues qu\u2019en [Russie ou qu'aux États-Unis, let peut-être que daus les Indes.Les autres pays qui peuvent avoir gue certaine importance dans la culture du blé et \u2018au sujet desquels nous n'avons pas de statistiques exactes sont deux pays de l'Amérique ldu Sud, l'IEquateur et le Vénézuela: l'Albanie en Europe; |L':\\byssinie en Afrique; et la Perse, l'Arabie.et l'Afghanisjtan en Asie.L'Institut de recherches sur les aliments calcule que les plus larges évaluations de ce que l'on appelle la production mondiale de blé ne couvrent qu'environ 80 pour BIERE BLACK HORSE DAWES NOUVEAU LOCAL Nous avons le plaisir de vous annoncer que notre magasin est maintenant déménagé A: 63 RUE ST-FRANÇOIS vous êtes cordialement invités à y faire une visite ASSORTIMENT COMPLET De NETS A RIDEAUX -\u2014 SOIES POUR DRAPERIES RIDEAUX EN TOILE, Ete,, Etc.TAPISSERIES Ce Département est des plus complets et vaut la peine d'être visité.AUSSI: Peinture, huile, vernis, pinceaux.Des peintres et tapissicrs de lire classe sont à votre disposition A ¥ ¥ prix modérés.N.S.Desautels & Cie, Enr.TEL.: 275 63 ST-FRANCOIS PA ro c\u2014\u2014 ces tubereules ont donne des: qui se proposent de plantr des resultats variables: Ja plupart Pommes ihe pe cette année! eurer de bonnes truies portic- ce ceux qui les emploient, ce- Toro Qe fa varicte Irish (res du type à bacon.Ces truies pendant, sont d'accord à dire!Lu hlers, feront bien de ré-|