Le Clairon, 10 novembre 1933, vendredi 10 novembre 1933

[" iP SI AS bon, va sens A aa PE THEATRE CORONA, THEATRE CORONA, THEATRE CORONA, THEATRE CORONA, THEATRE CORONA, THEATRE CORONA, THEATRE CORONA, THEATRE CORONA, No.No.No.No.No.No.No.No.130,347 130,402 130,462 130,502 130,540 130,579 130,647 130,690 LE CLAIRON Tél NOUVEAUTÉS et BAS PRIX.sont deux spécialités que vous trouverez au MAGASIN MODERNE J.O, Lussier, Prop.834 67 St-François' St-Hyacinthe.VOL, XXII \u2014 No, 45 SAINT-HYACINTHE, 10 NOVEMBRE 1933 PRIX: CINQ SOUS GONTRE L'INVASION INTEMPESTIVE DES VILLES POUR DÉCOURAGER LA DÉSERTION.DES CAMPAGNES.\u2014 PROTECTION DES TRAVAILLEURS DE NOS VILLES.\u2014 UNE ORGANISATION NOUVELLE SURGIT CHEZ NOUS.Toutes les villes se plaignent, surtout à l'approche de l'hiver, de l'invasion des villes pur des familles ou des membres de familles de cultivateurs qui viennent s'établir en ville pour grossir le nombre des sans-travail urbains cet, très souvent, le nombre de personnes qui doivent être assistées par la municipalité ou par nos organisations de sccours aux indigents.Malgré In misère qui Tègne, dans Ja plupart de nos villes, l'exode de Ja campagne vers le centre urbain continue de plus belle.Tout le monde prêche le retour à la terre et l\u2019accroissement de la population rurale.Les gouvernements encouragent de diverses manières le retour à la terre; quelques rares familles partent des villes mais un plus grand nombre de familles quittent la campagne pour venir s'établir on ville.Les conseils municipaux s\u2019ingénuent à diminuer le nombre des sans-travail nécessiteux mais leurs efforts paraissent peine perduc ct ceci est dû, en grande partie, au fait que des familles de la campagne viennent s'établir en ville pour enlever, quelquefois dans nos manufactures, de l\u2019emploi à nos sans-travail urbains et, plus souvent, pour grossir le nombre des chômeurs et des assistés.Les gouvernements et les administrations municipales ne peuvent rien faire en vertu des lois existantes pour parer à cette éventualité car le citoyen doit rester libre d'établir son domicile où il le désire.Mais cela ne veut pas dire qu\u2019il n\u2019y a pas de remèdes À cette situation.Le conseil municipal de Saint-Hyacinthe a cru pouvoir en suggérer un qui nous paraît devoir être efficace.En tous cas, on en fera l'expérience ici et probablement ailleurs dans la province de Québec.Ce remède c\u2019est ln création dans chacun de nos centres urbains d\u2019une organisation volontaire des employeurs pour la protection des travailleurs locaux.Par travailleurs locaux nous entendons les travailleurs qui résident depuis assez longtemps duns notre ville et qui ne sont pas arrivés chez nous récemment pour y chercher de l'emploi qui leur manquait ailleurs ou pour y trouver une subsistance moins pénible que sur les fermes.Nos enfants de vicilles familles maskoutaines se pluignent qu'ils ne peuvent trouver de l'emploi dans nos manufactures et nos maisons de commerce parce que des étrangers ou des étrangères viennent trop fréquemment prendre leurs places.Une enquête faite par des personnes désintéressées a prouvé que ces plaintes sont bien fondées dans plusieurs ens.Les employeurs sont loins d'être toujours à blâmer car les solliciteurs d\u2019emploi, lorsqu\u2019ils viennent du «dchors, s'arrangent toujours pour cacher le fait qu'ils ne sont pas de vieux résidents de Saint-Hyacinthe.C'est, pour faire cesser cette supercherie ct c\u2019est pour aider nos vraies familles de Saint-Hyacinthe que notre conscil municipal a décidé de créer une association d'employeurs qui s'engageront volontairement à n\u2019employer des travailleurs étrangers que dans le cas où il ne se trouverait pas parmi nos ouvriers ou ouvrières de Ia localité de personnes capables d'occuper la position à remplir.Le conseil municipal organisera un système db cartes de travail qui permettront aux employeurs de se renscigner sans crainte d'erreur sur le solliciteur d'emploi quant à la durée écoulée de sa résidence à Saint-Hyacinthe.Ainsi l\u2019employeur pourra aider cf- ficeacement à la solution du problème de la diminution du chômage chez nos travailleurs locaux.\u201c Quant aux familles qui nous viennent de la campagne elles sauront qu'à Saint-Hyacinthe on est bien décidé à donner du travail & tous nos chômeurs locaux ct à nos fils ou filles de familles avant d\u2019en distribuer à des gens qui devraient rester sur leurs fermes où ils peuvent échapper à la misère encore plus facilement que dans nos villes qui sont actuellement encombrées.Le conscil a cu une conférence il y a quelques semaines avec les manufacturiers locaux pour leur demander s'ils favoriseraient l'établissement d'une association volontaire pour restreindre autant que possible l'emploi de personnes venant ou venues récemment de l'étranger, dans le but d'aider nos sans-travail locaux et les enfants de nos vieilles familles de Saint-Hyacinthe à se placer plus facilement dans nos industries ou nos maisons de commerce.Les manufacturiers présents et ils étaient nombreux ont approuvé l'idée du conseil à l\u2019unanimité et le conseil est actuellement à mettre la dernière main à la préparation des règlements de l'association nouvelle et des formules qui serviront pour mettre le système cn opération.Cette association sera connue sous le nom de \u201cL'Association Protectrice des travailleurs de Saint- Hyacinthe\u201d.Il est entendu que le droit de préférence au travail sera accordé non seulement aux travailleurs de Ia ville proprement dite mais à ceux de sa banlieue qui comprend les villages de La Providence, St-Joseph ct cette partie de la paroisse de Saint- Hyacinthe le Confesseur qui est connue sous le nom de Village Casavant.L'enquête sur la résidence sera faite par les membres de la Commission d'Assistance Municipale aidés des officiers du conscil et la carte de résidence sera livrée gratuitement à ceux qui y ont droit.Les employeurs qui signeront l'engagement de l\u2019association n\u2019emploicront que des personnes qui seront munies de cette carte de résidence, pour l\u2019un ct pour l'autre sexe.Aucune carte ne sera livrée à une personne qui ne résidait pas à Saint- Hyacinthe avant le premier mai 1933, date qui a été fixée par le conseil à l'unanimité à une séance du comité général qui a eu licu lundi de cette semaine.Les manufacturiers pourront cependant dans les cas où il s'agit de main d\u2019ocuvre expérimentée déroger à la convention s'ils ne peuvent pas trouver un travailleur possédant l'expérience nécessaire parmi les personnes munies de cartes de travail.Pour frapper l'attention du public l'emblème de cette association sera un coq d\u2019or qui paraîtra sur les cartes de travail et les certificats attestant que l\u2019employeur fait partie de l'associn- tion.Il se pourrait que le mouvement s'étende à quelques autres villes de la province ct dans ce cas ces villes fcront partie d\u2019une ligue municipale qui sera connue sous le nom de \u201cLigue du Coq d'Or\u201d ct les associations locales qui en feront partie porteront le nom d'Assoclation Protectrice des Travailleurs de (telle ou telle ville).Si ce mouvement prend de l'ampleur il n'y a pas de doute qu\u2019il découragera dans plusieurs cas l\u2019abandon des fermes par des cultivateurs qui croient, la plupart du temps bien mal à tort, pouvoir améliorer leurs conditions de vic en déménageant dans nos villes qui sont déjà surpeuplées.Il cst dans tous les cas certain qu'il est de nature à démontrer aux sans-travail des villes, vieux ou jeunes, que les corps publics entendent faire quelque chose pour protéger les vieilles familles ouvrières.\u201cLE COURRIER\u201d AVOUE Notre article au sujet du travail du dimanche chez notre confrère de la rue Ste-Anne a eu son bon effet.Dans son dernier numéro \u201cLe Courrier\u201d avoue piteusement ses torts.Il essaie de s\u2019en excuser en s'attaquant au maire Bouchard qui laisserait tenir ouvert le dimanche un cinéma dans lequel il est intéressé tout comme le fait d\u2019ailleurs le Révérend M.St-Pierre qui vient de construire un théâtre, rue St- Paul, avec la seule différence dans la manière de percevoir les revenus.* Nous croyons que In meilleure réponse à donner à l\u2019atricle de notre confrère c\u2019est de le publier en entier.Ce que nous faisons avant de tirer le rideau.\u201cLe dernier \u201cClairon\u201d (27-10- 33), s\u2019est indigné de ce que certains ouvriers ont travaillé dans nos ateliers, dimanche dernier.Disons tout de suite que le fait cst vrai, qu\u2019il était dû à des circonstances jugées comme exceptionnelles, \u2014 et que l\u2019administration n\u2019y était d\u2019ailleurs pour rien.Ajoutons que deux hommes seulement on travaillé dans l\u2019a- prés-midi de dimanche dernier, ct pendant.quelques heures à peine.Cela ne concorde nullement avec l'accusation du \u201cClairon\u201d, que \u201cjamais l'imprimerie du \u201cCourrier\u201d ne fut plus active en journée de semaine qu'elle ne le fut dimanche, 22 octobre de l'an de grâce mil neuf cent trente- trois.\u201d Certains de nos ouvriers ont travaillé le dimanche, mais non dans la mesure où le prétendent M.Bouchard et le \u201cClairon\u201d.A tout prendre, ce qui s\u2019est fait était déjà trop, et peut-être, à y réfléchir, aurait-il été possible de s'arranger autrement.Il n\u2019empêche que le \u201cClairon\u201d et M.Bouchard se scandalisent facilement.Comment M.Bouchard a-t-il eu l'audace d'écrire, ou de faire écrire, et de laisser imprimer dans son journal, un article comme celui où l'on nous accusait, vendredi dernier, de n'avoir pas respecté le dimanche comme il se doit ?Quand on sait que le même M.Bouchard est le premier intéressé, ou l'un des premiers intéressés dans le \u201cThéâtre Corona\u201d, et que ce théâtre \u201cpayant\u201d ouvre ses portes cinquante-deux dimanches par année, plus les fêtes religieuses d\u2019obligation ?M.Bouchard croit nous prendre en défaut, une fois dans une vie, et il crie comme un chat qu'on étrangle.Il tient ouvertes les portes de son théâtre, théâtre \u201cpayant\u201d, tous les dimanches ct fêtes de l\u2019année, et cela lui paraît dans l\u2019ordre.Nous dira-t-il qu\u2019il a obtenu la permission du curé de sa paroisse ?Nous l'en défions bien.Gardons-nous aussi d'oublier que le travail du dimanche relevant, directement ou indirce- tement, de M.Bouchard, comporte un élément de scandale particulier.Car M.Bouchard étant maire de Saint-Hyacinthe, et député du comté de Saint- Hyacinthe à la Législature, et président de l\u2019Assemblée législative de sa province, se doit plus qu'un autre de donner à ses administrés le bon exemple dans le respect du repos dominical.Encore une fois, nous sommes en présence du Pharisien de l\u2019Evangile, celui qui ne pouvait souffrir le moindre fétu de paille dans l'ocil du voisin.Les siècles se succèdent, les institutions humaines changent, mais les Pharisiens ne changent pas.Le Courrier de Saint-Hyacinthe.\u201d -\u20140: \u2014La gazoline employée pour fins agricoles dans le Trinidad Antilles britanniques, est détaxée.pulvérisation des mauvaises herbes de la ferme au moyen d'acide sulfurique a été tentée pour la première fois en France en 1911, \u2014Le premier magasin coopératif canadien a été ouvert à Stellarton, N.-E., en 1861.\u2014Le système de fabrique de beurre et de fromage a commencé à fonctionner au Canada au siècle dernier vers 1860 et 1870.\u2014Les cultivateurs écossais ont fait entendre de vives protestations contre la vente en Ecosse d'avoine à vil prix, eubventionnée par le gouvernement allemand.LES RATS FUIENT LE NAVIRE M.À.Sauvé fait de l'oeil à M.Bennett pour se faire caser au sénat.M.Duranleau et M.Dupré visent au banc.Quand le navire est à la veille de sombrer, les rats se sauvent sur la terre ferme, et ce sont les rats les plus gras qui se sauvent les premiers.Les élections partielles de la semaine dernière ayant indiqué que la galère de l\u2019Etat faisait cau partout, il n'est pas surprenant que nos ministres du Québec songent à se mettre en lieu sûr, et où messieurs Sauvé, Duranleau et Dupré pourraient-ils trouver une plus grande sécurité qu'au sénat ou sur le bane ?Le sénat surtout, place de tout repos où va toujours en augmentant le nombre de sièges attendant d\u2019embrasser nos chers ministres.On ne prête pas à M.Bennett l'intention de laisser toutes ces vacances à son successeur et l'on prétend même que le premier nommé sera l\u2019'hon.Arthur Sauvé, qui a commencé ses préparatifs de retraite en pavant les voies qui le ramèneront dans son ancienne profession de journaliste qu\u2019il exercera avec plus d'autorité en étant sénateur.C'est pour cela que des émissaires plutôt discrets achètent actuellement toutes les actions du journal \u201cLE DROIT\u201d que messieurs les Oblats, propriétaires de cette feuille, écoulent avec un empressement mal déguisé.Il y a quelques semaines, \u201cLe Droit\u2019 \u2019annonçait que cette feuille cléricale, fondée par les Oblats il y a plus de vingt ans, devenait un établissement laïque, tout en restant dans le giron de l'Eglise avec les autres journaux bien pensants.Les Oblats se retiraient, s\u2019effaçaient, et devaient disparaître de la scène dès qu\u2019ils auraient liquidé Jeurs intérêts financiers dans l\u2019entreprise.Et doucement, par petits lots, ils vendent leurs actions.Aussi doucement, sans ostentation, M.Sauvé, achète ou fait acheter.D'ailleurs les prix ne sont pas élevés, car \u201cLe Droit\u201d n\u2019est pas en très forte position financière.L'opération se serait faite d'un coup sec, mais on a craint d'effarer le publie et M.Sauvé n\u2019est pas encore sénateur.Mais le lendemain de sa nomination au sénat, que rien ne peut plus tarder après la veste d\u2019Yamaska et de Restigouche, il deviendra subitement le dictateur politique du \u201cDroit\u201d, journal fondé conjointement par le sénateur Belcourt ct les Oblats pour combattre Ferguson et Borden.Il deviendra alors l'organe de Bennett au fédéral et de Henry au provincial.Ceux qui prétendent que M.Sauvé avance personnellement les fonds pour l'achat des actions du \u201cDroit\u201d se trompent certainement.DE SOTS AGENTS ELECTORAUX Singulier appel des organisateurs bleus au cours de la campagne électorale dans Restigouche-Madawaska.Au cours de la campagne Restigouche-Madawaska, des organisateurs bleus, pour qui la fin justifie apparemment les moyens, ont adressé aux électeurs de ce comté un singulier appel écrit où ils assurent que: \u201cM.King est l\u2019allié des \u201cCo-Ops\u201d et, des socialistes et qu\u2019il veut s'emparer du pouvoir, fut-ce avec l'appui des pires révolutionnaires.En supportant King et Lapointe, vous approuvez leur attitude vis-à-vis du socialisme ct du communisme, car le socialisme à la Woodsworth n\u2019est que du communisme déguisé.\u201d Et ces bourreurs de crânes terminaient leur sermon politique par cette autre sottise: \u201cBennett et l\u2019ordre ou King et le communisme.\u201d Le verdict des électeurs de Restigouche-Madawaska n'a apparemment tenu aucun compte du charitable avertissement des bennettistes puisqu'ils ont élu le candidat libéral par une impressionnante majorité.Ce qui prouve, entre autres choses, que les électeurs de ce comté ne sont pas si bêtes, après tout, que les inspirateurs et.les rédacteurs de propagande électorale mensongère et idiote.À moins que de supposer que lesdits électeurs, en élisant le libéral, n\u2019aient voulu indirectement voter pour les doctrines socialistes attribuées au député de Winnipeg ! C\u2019est peu probable, mais la propagande conservatrice tendrait à le faire croire.Comme quoi les armes déloyales servent généralement contre ceux qui s\u2019en servent.SCARAMOUCHE.\u201cL'Autorité\u201d.PRISONNIERE DES BANDITS CHINOIS Une Interview de Mrs Muriel Pawley, par Edward Hunter Je n'oublierai jamais, déclare Mrs Pawley, cette journée au cours de laquelle nous {limes capturés ni celles qui suivirent.L'attaque futsi soudaine que nous n'eûmes pas la moindre velléité de résistance; en un clin d'ocil nos bras furent ligotés et des \u201ccoolies\u201d au regard terrible nous menaçaient de leurs fusils; Mac (M.Mac Intosh) eut la chance inespérée de pouvoir s\u2019enfuir à travers la campagne.Les bandits firent feu, les balles sifflèrent autour de lui, mais, par miracle, il réussit à fuir.Après l'évasion de Mac, la garde redoubla de vigilance autour de nous, et l\u2019on nous emmena à pieds jusqu\u2019à la lisière de Kaoling, où les bandits firent halte pour se concerter.Je pouvais les entendre discuter s\u2019ils se mettraient ou non à la poursuite de Mac pour le tuer à coups de fusil, ce qu\u2019ils auraient pu faire très facilement, ces bandits courant plus vite que les Européens à travers ces pays marécageux.Heureusement, ils décidèrent de continuer leur chemin, et nous recommençâmes à avancer.Nous portions des bottes de cheval, ce qui nous rendait la marche difficile dans ces marais.Mes pieds commençaient à me faire souffrir; je sentais des ampoules se former au talon et à la plante des pieds.Il était environ midi, et le temps était magnifique.Il nous était difficile d'imaginer que nous étions entre les mains de bandits qui nous emmenaient loin de notre famille et de nos amis.Nous allions toujours de l\u2019avant; heureusement, on nous avait délivré de nos liens et nous marchions librement.C'était une expérience vraiment extraordinaire.Nous rencontrions de temps en temps des Chinois qui n'étaient pas des bandits, mais qui, en vertu de cette habitude si caractéristique de l\u2019Orient, regardaient avec de grands yeux l'étrange procession que nous formions sans jamais essayer d'intervenir, bien qu\u2019il enlevés.Je conmençais à avoir si mal aux pieds que je suppliai les bandits de me laisser me reposer un peu, ce qu\u2019ils finirent par accepter, après s'être assurés qu'ils étaient bien hors de la portée d'aucun poursuivant.Comme je connaissais leur langue, je m'\u2019adressai au chef, qui était, je le sus plus tard, Pei Pa Tien, et lui demandai ce qu\u2019ils comptaient faire de nous.C'était un être terrifiant ct pour toute réponse il se répandit en torrents d\u2019injures ct d\u2019obsé- nités, menaçant de nous tuer immédiatement si l\u2019un de nous lui adressait de nouveau la parole.Bientôt nous fümes rejoints par une petite armée de bandits qui attendaient Pei Pa Tien.Ils étalent accompagnés de mules que nous montâmes avec difficultés, à cause des marécages, pendant tout le reste du chemin Jusqu'au camp des bandits.Alors que nous étions à dos de mule, PROCLAMATION Un règlement en vigueur dans tout l\u2019Empire Britannique et approuvé par Sa Majesté le Roi décrète que, pour honorer la mémoire de ceux qui sont morts pendant la grande guerre, deux minutes de silence devront être observées à onze heures du matin, samedi le 11 novembre, jour du Souvenir, EN CONSEQUENCE la circulation par voiture de- Vra être suspendue pendant ces deux minutes sur toute voie publique de la cité de Saint-Hyacinthe, A dix heures et cinquante-neuf minutes la sirène du poste de Feu donnera le signal de l'arrêt de la circulation et tous les intéressés sont requis d'avoir à se conformer encart Maire.nos pieds commencèrent à enfler, Charles prit son couteau et coupas nos bottes, que nous jetâmes au loin.C'est alors que commencèrent plusieurs arrêts dans les huttes de torchis des marais.Nous étions fatigués, misérables, et nous commencions à craindre la mort.Nous nous demandions si les gens de Newchwang étaient au courant de notre aventure.La Mac avait pu s'échapper et si première nuit, il nous fut impossible de dormir.Nous étions allongés à côté l'un de l'autre, les pieds et les mains liés, discutant avec calme de notre sort.Du premier au dernier jour, Charles fut admirable.Il ne faiblit jamais et ne cessa de m'encourager et de m'aider à supporter le mieux possible de si pénibles é- vénements.De plus, il sut toujours se maîtriser, comprenant bien que s'il avait répondu aux insultes des Chinois, le résultat eût été désastreux pour nous deux.Au bout de quelques jours, Pei Pa Tien vint nous trouver et nous déclara qu\u2019il avait demandé une forte rançon en échange de notre liberté; ce qui nous tourmenta beaucoup, car nous savions que ceux à qui le fut évident que nous avions été - bandit s'était adressé n'étaient pas riches et trouveraient difficilement la somme demandée.Puis Pei Pa Tien augmenta notre détresse en nous disant que si la rançon n\u2019arrivait pas avant quelques jours on nous couperait les orcilles.Nous imaginions avec horreura nos oreilles envoyées dans une boîte à nos amis.x Kk % L'arrivée des premiers cour- nous excita terriblement, étaient tentés pour nous délivrer.Mais, d\u2019un autre côté, nous n'étions jamais sûrs de nous en présence de ces courriers, car, sans aucun «doute, la plupart d\u2019entre eux n'étaient que des espions qu\u2019on nous envoynit sous le nom de \u201ccourriers\u201d, Toutefois, de nombreuses lettres ct des paquets qu'on nous fit parvenir de Newchwang nous rendirent un peu de confiance en nous montrant que les journaux anglais avaient pris notre affaire en main, La plupart du temps, nous n\u2019étions pas attachés, afin de faciliter la fuite des bandits, au tas où ils auraient été forcés à une prompte retraite.Mais, la nuit, ils nous liaient par une corde à une poutre du plafond, tandis qu\u2019une autre corde nous paralysait les bras.Les nuits étaient souvent très froides, mais nous tâchions de les supporter.À mesure que notre estomac s\u2019habituait à la nourriture exclusive de millet à laquelle nous étions réduits, notre état général s'améliorait, mais notre gorge, nos yeux et nos pieds avaient à souffrir d'un manque d'hygiène forcé.J\u2019entrai un jour dans une , = CLOWN MU MBE MRT ae Conte Sa a as grande industrie canadienne.Un de nos représentants se vous attendiez sa visite.Téléphonez, envoyez-nous (par la poste), ou venez vous-méme nous dire le numéro et la date de la fabri- \u2019 .d .\\ cation de votre machine, et nous vous { laisserons savoir immédiatement si vous y êtes de celles qui peuvent bénéficier Collaboratrices - une offre! tre offre .d'aujourd'hui.: Ÿ AV POSE hts, 4 pa, a ss PPARTENEZ-VOUS à la grande famille des usagères de SINGER qui compte près d'un million de membres répartis dans tout le pays ?Si oui, vous avez droit d'en être fière, Madame, car vous avez contribué à édifier une Votre préférence pour la seule machine à coudre fabriquée au Canada a occupé des milliers d'hommes et de femmes à la fabrication et à l'expédition de la machine SINGER, dont le service vous a donné des années de satisfaction.Où que vous ayez acheté votre SINGER, elle était la meilleure de son temps.Mais les temps et la SINGER ont changé, et nous voulons maintenant vous aider à connaître l'aise de la couture moderne, vous aider à acquérir une SINGER moderne IM- MEDIATEMENT, pendant que les prix sont plus bas qu'ils le seront pour des années à Comment Bénéficier de l'Offre Pour un temps limité, nous faisons aux propriétaires de SINGER seulement cette Si vous avez une machine fabriquée avant SINGER ELECTRIQUE MODERNE, nous la reprendrons en vous allouant une remise de 40 pour cent sur le prix de n'importe quel nouveau modèle.présentera bientôt chez vous, mais de Servez-vous du cou- USINES SINGER ST-JEAN, P.Q.| Le numéro de ma ma :; NOM ve.een Si vous vous servez encore d'une ancienne SINGER, vous pouvez profiter de no- : oo * + ide l'ai depuis environ .\u2026\u2026\u2026sermereseerereeece ANS extraordinaire, destinée à vous une véritable Tour de Babelpermettre d'acquérir une SINGER MORNE.EE Combien de baleines sont massacrées bon an mal an?Une la machine à coudre statistique dressée par un maga- l'apparition de Ia il n'est pas nécessaire que Ce bouton identifie les représentants autorisés de la Singer.Il a une bordure de couleur et indique le mois où il est valide.Le bouton de novembre a une bordure jaune.K3.arssvnonsconsoncens0do0seeso000 0000 ! chine est RUE ns vu vus ve sece suse SAINT-HYACINTHE Les maoris des Iles Marquises, archipel océanique qui fait partie de notre empire colonial, nous offrent un nutre exemple non moins impressionnant de la destruction des races primitives, dès qu'elles entrent en contact ävec les races civilisées.En 1773 les Marquises comptaient environ 100,000 habitants, d'après les caleuls des premiers missionnaires.Le recensement de 1920 a fixé leur nombre à 1,800.Autant dire que la race aura complètement disparu dans quelques années.Pourra-t-on sauver les survivants ?Nos autorités coloniales s\u2019y efforcent en multipliant le nombre des médecins et en inculquant aux indigènes des principes d'hygiène, mais sans obtenir les résultats que l\u2019on aurait pu escompter.* % % La nature a ses impénétrables mystères; en voici un qui n\u2019est pas des moins obscurs: c\u2019est la tortue de mer qui en est l'héroine.Tous les reptiles englobés sous cette expression passent leur existence sur la surfaces des océans: d\u2019ailleurs, leurs pattes sont façonnés en forme de nageoires.Seules, les femelles font exception à la règle générale, qu'elles violent un jour par année: elles quittent l'élément liquide, rampent sur une plage, creusent un trou dans le sable, y déposent leurs oeufs, le rebouchent et regagnent la mer.Les savants supposent que les tortues de mer descendent de tortues terrestres ct qu\u2019elles n'ont conservé de leur ancienne existence que cet instinct qui les porte à faire leurs nids à terre.Quelle est la plus petite colonie française ?Elle a nom Raparapa et est située en plein Océan Pacifique, au sud de l\u2019Archipel Touamotou, dont elle est séparée par plusieurs milliers de kilomètres; et c\u2019est indiquer là que cette petite ile n\u2019a pas de voisins rapprochés.Elle est visitée très rarement par des voiliers venant de Tahiti.Sa population, qui est de race maori (on dit aussi polvnésienne), ne dépasse guère 200 âmes; un gendarme français y fait office de gouverneur.L'île, qui est d'origine volcanique, offre une succession de charmants paysages, avec ses collines couvertes d'une végétation luxuriante; et c\u2019est là, en somme, un coin où l\u2019on aimerait à passer ses vacances, s\u2019il n'était pas pour nous à l\u2019autre bout du monde | Combien de langues sont parlées aux Indes ?À ne considérer que celles qui sont la langue maternelle de peuplades comprenant au moins 400.000 âmes, on en compte trente-trois, aussi différentes entre elles que le français et le ture ! Nous ne faisons entrer dans ce chiffre ni l\u2019anglais, ni le français, ni le portugais, qui sont parlés aux Indes par plus de 700,000 personnes.Le total des langues employées dans cette immense pays s'élève à soixante-douze.La plus répandue est l\u2019hindi ( parlé par 83 millions de personnes) Vient ensuite de bengali (50 millions), le telugu (24 millions).En somme, si nous regardons les Indes sous cet angle de la linguistique, c\u2019est zine spécial qui se publie en Norvège nous apprend que leur nombre s'est élevé en 1928 à 26,- 962.Mais le journal fait observer que plusieurs régions du monde n\u2019ont pas fourni de chiffres précis et qu'il convient de fixer le total à 30,000.Les Norvégiens ont, pour ainsi dire, monopolisé la pêche aux grands cétacés, qu'ils poursuivent principalement dans les mers antarti- ques autour du Pôle Sud).Depuis dix ans, ils capturent à eux seuls, une moyenne annuelle de 20,000 baleines.Et l'on se demande si ces grands mammifères marins ne sont pas condamnés à l'extermination totale.* x * Quelle est, aprés Paris, la plus grande ville \u201cfrancaise\u201d ?.Lyon ?Marseille ?Bordeaux ?.Vous n'y êtes pas ! Ce titre revient à Montréal, la métropole du Canada car sa population est de plus d'un million d'âmes, et les neuf dixièmes de sa population ont le français pour langue maternelle.Cette belle cité fut fondée cn 1641 par Maisonneuve.Dix ans plus tard, elle ne comptait encore que 375 habitants, et 1,500 en 1701.L'augmentation a été très rapide durant ces cinquante dernières an- naturelle THÉ VERT DALADA \u201cFRAIS DES PLANTATIONS\u201d \u201c37 1749) compte actuellement plus de 600,000 âmes.* Kk Connaissez-vous le géant des rongeurs?Je rappellcrai d'abord que ce terme est réservé à tous les mammifères qui rongent ou grignottent leur nourriture, ce qui est le cas pour la souris, le rat, l\u2019écureuil, le castor, la marmotte, ete.Naturellement, vous connaissez bien le plus petit représentant du genre, qui est la souris; mais le plus grand ost moins familier, car il vit dans les forêts de l'Amérique du Sud: c'est le eapybara, dont la lon- rueur dépasse un mètre.Comme forme, il rappelle le cochon d'Inde ou cobaye, qui est, d\u2019ailleurs, originaire du même continent.\u201c % Savez-vous que le petit animal que nous appelons cochon d'Inde porte un nom fabriqué de deux crreurs grossières ?D'abord, il n\u2019a rien du porc, car il appartient à l'ordre des rongeurs; puis, il ne vient pas de l\u2019Inde, car il est originaire de l'Amérique du Sud.La seconde de ces erreurs est imputable à Christophe Colomb \u2014 tout simplement! Quand il découvrit les Antilles, ce navigateur erut débarquer.en Asie ! Et ce fut sous l'empire de cette illusion que les habitants de ces îles reçurent le nom d\u2019Indiens, terme que l'on étendit à tous les peuples du Nouveau-Monde.Dinde (poule d'Inde) et dindon perpétuent la même erreur, et les Anglais appellent encore les Antilles (West Indies ou Indes) Occidentales.:0: POURQUOI LES PRODUITS DU PORC SONT SI APPRÉCIÉS La faveur dont jouissent les produits du pore s'explique scientifiquement.Les recherches qui ont été faites sur cette question ont démontré, par exem- le, que les protéines sous forme de viande consommées avec les protéines sous forme de céréales rendent ces dernières encore plus nutritives.Par exemple, la protéine qui se trouve dans le pain d'une sandwich au jambon devient encore plus nourrissante lorsqu'elle est mangée en combinaison avec la viande, D'autre part, ce que l\u2019on appelle le porc mou est un des problèmes les plus irritants qui aient entravé les progrès de l\u2019industrie du lard en ces dernières années.Il est impossible avant l\u2019abattage et le refroidissement de savoir si le lard des pores sera dur ou mou.Certnins aliments en sont la cause la plus importante; ce n\u2019est pas que le porc mou ne soit pas de bonne qualité, mais le commerce et les ménagères n\u2019en veulent pas.:0.ESPACE D\u2019AIR POUR LES VOLAILLES Les poulets respirent une chopine d'air par minute, ou 1.2 pieds cubes par heure.On caleu- le que chaque oiscau cxige au moins 40 pieds cubes d\u2019air par heure pour surmonter l'effet délétère de l'acide carbonique dans l\u2019air respiré.La quantité d'air exigée par une poule moyenne pesant environ 45 livres paraît être la même que celle d'un oi- scau plus gros pesant 7.5 livres.\u2014\u2014\u2014\u2014:0o: \u2014Les oeufs de la cercope de la canne à sucre (le fléau de la canne à sucre) étaient si nombreux dans le sol de Trinidad que plusieurs échantillons n'ont pu être examinés complètement.EN COLLABORATION AVEC des EXPERTS de CHICAGO et New York, nous offrons nos travaux dentaires modernes, plus beaux plus forts, plus légers et plus naturels qu'autrefois.POUR PLUS GRANDE SATISF ACTION, Dr A.BÉDARD Chirurgien-Dentiste Tél.423 St-Hyacinthe DE LA NATIONALE CFCF.MELCHERS CROIX D'OR Gin Canadien Authentique nées: 211,302 en 1891; 523,377 en 1911; 724,025 en 1921 ; 1,028,-| 000 en 1930.Toronto, la ville la plus peuplée du Canada après.Montréal, et qui doit également sa fondation aux Français (en EXTRIEXTRA! RÉSULTATS DES PARTIES A cause de l'intérêt universel qu\u2019on porte au hockey et de l'importance de ce sport dans cette partie du pays, \u2014 Melchers Distilleries Limited a fait les arrangements nécessaires pour radiodiffuser, dès qu\u2019ils seront connus, les résultats des parties officielles de la Ligue Nationale PAR LES POSTES Montréal et Québec à 11 h.p.m.a 11.30 h.pm.CHAQUE DIMANCHE - MARDI - JEUDI et SAMEDI pendant toute la saison Deuxième Emission, .Samedi Soir le I Novembre SOYEZ AUX ECOUTES Ce service vous est fourni par les fabricants des marques THREE CASTLES Extra Spécial Liqueur Wiskey Chacune au premier rang en son genre et le produit de Molchers Distilleries Limited, \u2014 distillateurs depuis spiritueux.LIGUE DE HOCKEY C.H.R.C.LONDON CLUB London Dry Qin 35 ans des plus fins OCTOBRE le 8.\u2014Un jeune homme du nom de Honri Dufresne, employé à la E.T.Corset, s\u2019est fait écraser un pied, cet après-midi, par un train, alors qu'il traversait In traverse du chemin de fer du Grand Trone, pour se rendre à son ouvrage.\u2014Le Dr Eug, St-Jacques, Jr, qui était allé suivre des cours spéeinux & New-York, est revenu & St-Hyacinthe pour ouvrir un bureau sur la rue Mondor.9.\u2014 MM.Duclos & Payan sont à se faire construire une grande bâtisse en pierre ct en brique de près de 100 pds de long, à 3 étages, attenant à leurs établissements de la rue William pour remplaser leur boutique de la rue St-Simon, brûlée en main dernier.Marie-Blanche, enfant de M.Jos.Leclere, commerçant, est décédée à l'âge de 8 ans.\u2014M.J.Ledue, ferblantier de cette ville, vient d'entreprendre la couverture du bureau de poste de Richmond.\u2014M.le chef A.Chenctte, le sous-chef Archambault et les pompiers U.Bover, FE.Berthinume, Paul Gaudette et F.Senécal représentaient notre corps de nomniers aux funérailles des pompiers de Montréal \u2018aui ont trouvé la mort dans l'incendie de vendredi dernier.23.\u2014 M.L.A.Beaudrv.M.D.vient d\u2019être nommé député- général du Haut Chof Forestier de L'I.O.F.\u2014La corporation est à faire ouvrir la rue St-Joseph au nord de la ligne du Grand Tronc, jusqu'à la rue Panineau.\u2014MM, Ouellet et Dupérouzel viennent de confectionner un an- nareil trés simnle pour arrêter une machine à tricoter dès ou\u2019un brin se casse ou qu'il s'y présente un obstacle quelconque.Tonus deux sont actuellement employés au Granite Mills.24.\u2014 La corporation fait exécuter en ce moment certains travaux à la station de police qui embelliront la devanture de cette bâtisse et la rendra plus commode à ses occupants.\u2014M.Bernard Boivin, em- nloyé depuis plusieurs années chez M.Léonard Beaudry, orfèvre, est parti ces jours derniers nour aller s\u2019établir à Manchester.N.H.\u2014Roméo-Georges, enfant de M.T.Robitaille.marchand- tailleur, est décédé à l'âge de 4 ans.\u2014A la Providence, le 18 courant, est décédée Célina Mailhiot.épouse de feu Joseph Daigncault.à l\u2019âge de 54 ans.29.\u2014 Ce matin, A la Cathédrale,, M.Arthur Napoléon L'Africain.officier de douane.de Montréal, conduisait à l\u2019aute! Mlle Eliza St-Iacques, fille dr M, Charles St-Jacques, bourgeois de notre ville.30.\u2014 M.Olivier Beaudry, père de notre entreprenant conci- toven, fabricant de cuirs établi à Paris, Louis C.Beaudry, doit laisser St-Hyacinthe dans quelques jours pour Paris où il va rejoindre son fils.\u2014On pousse très activement les travaux à la nouvelle bâtisse du Grand Hotel, On est à poser la toiture, les ouvriers vont s'installer dans cette bâtisse pour y travailler durant l'hiver.\u2014Le monastère que les Frères Maristes sont à se construire en arrière de la Villa Bedini, progresse sensiblement.On en est rendu À la toiture; c\u2019est M.Louis Gosselin qui est chargé de la maçonnerie et des enduits de cette construction.M.L.-P.Morin fait l\u2019ouvrage en bois.\u2014AU GRANITE MILLS: On n reçu vendredi dernier un dynamo de la force de 500 lumières incandescentes.Ce qui porte le pouvoir d'éclairage de l\u2019établissement À cinq dynamos donnant plus de 1,000 lumières incandescentes et 100 lumières ares.\u2014 M.Michael Jones, ci-devant de la fabrique Paton, de Sherbrooke, est arrivé à Saint-Hyacinthe pour prendre la surintendance de cet établissement.\u2014 M.Féodor Boas ct les actionnaires anglais qui sont intéressés dans les industries de tricots et d'amiante, sont attentdus à St-Hyacin- the demain.Les travaux d\u2019agrandissement vont, paraît-il, être poussés avec vigueur, afin que tout soit en opération À bonne heure au printemps.31.\u2014 MM.Cnsavant Frères, de notre ville, sont à poser un magnifique orgue dans l'église catholique de Woonsocket.\u2014L'origine de In Toussaint remonte au huitième siècle.Le premier qui fit solenniser duns Rome, la fête de tous les saints, fut le pape Grégoire III qui siégeait sur la chaire de St-Pierre en 731.NOVEMBRE le 2.\u2014 Hier, à Notre-Dame de St-Hyacinthe, est décédée à l'âge de 81 ans et 6 mois, Cécile Guertin, épouse 1896 HN de feu Jacques Nichol.\u2014Vers 10 hres hier soir nos pompiers étaient appolés chez M.Choquette, voiturier, où un commencement d'incendie, causé par une fuite dé gaz, venait de se déclarer.Avant leur arrivée on avait pu maîtriser les flammes.6.\u2014 A°St-Barnabé, à six milles de St-Hyacinthe, un cultivateur de l'endroit en perçant un puits artésien, a frappé sur le roc à environ 90 pds de In surface ct le gaz naturel s'est précipité dans cette ouverture.Le perforage du puits artésien a été suspendu.Le gaz est abondant, 7.\u2014 MM.Simard & Godbout, fabricants de meubles, ont fait, l'acquisition d\u2019un magnifique terrain mesurant 200 pieds de front sur la ruc Girouard, en fnce des résidences des MM.Boas, près de la voie du Grand \u2018Tronc.Ce terrain sera divisé en lots à bâtir.9, \u2014 À Ja Cathédrale, ce matin, M.Louis Bourgeois, marchand, fils de feu Samuel Bourgeois, conduisait à l'autel Mlle Marie-Georgianne-Alice I