Le Clairon, 3 mars 1933, vendredi 3 mars 1933

[" \u2014 Achetez vos habits et Pardessus meilleur marché que jamais, chez J.R.FOREST LTEE LE CLAIRON = J.O.Lussier, Prop, 169 Cascades .106 Tél.834 .:- 67 St-François En face du Marché St-Hyacinthe St-Hyacinthe NOUVEAUTE et BAS PRIX, sont deux Spécialités que vous trouverez au MAGASIN MODERNE VOL.XXII \u2014 No.9 SAINT-HYACINTHE, 3 MARS 1933 PRIX: CINQ SOUS POUR AIDER LES PROPRIETAIRES DISPOSITIONS SPECIALES DE LA NOUVELLE CHARTE.REMBOURSEMENT DE CERTAINES TAXES.\u2014 CONDITIONS A REMPLIR.En vertu des modifications qui viennent d\u2019être faites à notre charte par la législature notre loi municipale contient des dispositions qui sont uniques dans la province de Québet.Ces dispositions ont trait au remboursement des taxes payées par des propriétaires qui ont le désavantage d\u2019avoir des logements vides ou des logements occupés par des nécessiteux qui sont dans l'impossibilité de payer leur loyer.Comme on a dû le voir dans les journaux au cours de la dernière année plusieurs propriétaires de Montréal et de certaines autres villes, dont les logements ont été vacants ou occupés par des personnes nécessiteuses dans l\u2019impossibilité d'acquitter le coût de leurs baux, se sont adressés aux conseils municipaux pour faire payer ce loyer, en tout ou en partie, par la municipalité à même les fonds de secours directs.Le gouvernement provincial a refusé jusqu'ici, et nous croyons qu'il a cu raison, de payer le loyer des sans-travail, Si le gouvernement eut adopté cette politique il aurait eu à débourser des montants formidables car tout le monde aurait cherché à faire payer le coût du logement aux corps publics.À Saint-Hyacinthe le conseil municipal a cru bon de prendre un moyen terme.Le grand argument de ceux qui veulent faire payer le loyer des nécessiteux par les corps publics c\u2019est qu\u2019ils ont à débourser des taxes sur des propriétés improductives.À Saint-Hyacinthe cet argument disparaîtra car notre nouvelle charte permettra au conseil municipal de rembourser aux propriétaires qui se trouvent dans les cas mentionnés ci-haut les taxes qu\u2019ils auront eu à payer sur leurs propriétés improductives.Dans le but de protéger le trésor publie le conseil municipal a assujetti le remboursement de ces taxes à des conditions particulières et absolument de rigueur.Une des principales conditions c'est que le réclamant n'aura droit d'exiger le remboursement de ses taxes que dans le cas où il les aura acquittées dans les trois mois suivant leur échéance.Comme les taxes sont devenues échues le 8 février, cette année, il faudra done, pour avoir droit au remboursement, que les propriétaires aïent acquitté leurs taxes le plus tard le 8 mai 1933.Si les taxes n'ont pas été payées dans ce délai le conseil ne pourra en ordonner le remboursement sous aucune condition.Il est entendu que dans le cas où le propriétaire n'a qu\u2019une partie de sa maison d'inoccupée ou d'oceupée par un nécessiteux ne payant pas son lover que ce propriétaire n'aura le droit de réclamer le remboursement de ses taxes que pour ta partie afférente au logement non productif.Dans le cas ou le local inoccupé est un local servant à d'autre fins que celles d'une résidence privée le remboursement ne peut être effectué que pour cinquante pour cent de sa totalité.Ce remboursement n'a lieu que pour les taxes municipales le conseil municipal n'ayant aucun controle sur taxes scolaires.Comme le revenu total des taxes municipales est nèces- saire pour l'administration d'un exercice financier les taxes ne peuvent être remboursées que sur l\u2019exercice qui suit celui au cours duquel elles ont été imposées.Le remboursement doit être demandé dans le mois de novembre et le trésorier ne peut l'effectuer que dans le mois de janvier suivant, à l'époque du paiement des taxes de l'exercice subséquent.De cette façon le budget n\u2019est pas déséquilibré par cette nouvelle politique et le conseil saura toujours à quoi s'en tenir au sujet du quantum à rembourser sur un exercice quelconque.Pour donner à nos lecteurs qui peuvent être intéressés à cette question des informations plus précises nous croyons devoir publier les clauses de la nouvelle charte la concernant.Elles portent les numéros d'articles 572a à 572e inclusivement et elles se lisent comme suit: les 273.\u2014DU REMBOURSEMENT DES TAXES 572n.Le conseil municipal est autorisé à ndopter et mettre en vigueur un ou des règlements pour rembourser, en tout ou en partie, les taxes foncières municipales générales et générales apécinles, aux propriétaires d'immeubles construits, qui auront été vacants totalement ou partiellement à partir du premier janvier, 1933, ou qui auront été habités par des nécessiteux auxquels le propriétaire aura fait remise de leur loyer, à partir de ln même date.572b.Ce remboursement ne peut être fait: lo, Que dans le cas où les taxes municipales ont été payées inté- xralement par le réclamant, dans les trois mois de leur échéance: 20.Que pour la proportion de mois pendant lequel le local aura été ainsi vacant ou habité par une personne dans l'incapacité de payer son loyer, mais dans ce cas, pour le nombre de mois seulement pendant lequel le loyer n'aura pas été payé; 3o Que sur production d'un compte attesté sous serment, sant le droit du propriétaire réclamant, produit dans le mois de bre de chaque année pour les douze mois précédents.lequel constitue une quittance finale pour dettes de loyer, à toutes fins droit, pour le locataire y mentionné.572c.Le montant de tous lea comptes approuvés et acceptés par le conseil est chargé en dépenses dans le budget de l'exercice suivant et est payable à ln date de l'échéance des taxes foncières générales imposées pour le même exercice.572d.Dans le cas où l'immeuble n°n été que partiellement inoccupé ou occupé par un nécessiteux, le remboursement ne peut être fait que sur ln proportion de l'évaluation réelle foncière afférente à In partie inoccupée ou ainsi occupée, établie par le rapport entre la valeur annuelle de cette partie et la valeur annuelle totale de l'immeuble.572e.Dans le cas où ln réclamation est faite pour inoccupation d'un local nutre qu'un logement privé, le remboursement ne peut pas être plus élevé que cinquante pour cent de la proportion des taxes autrement sujettes à remboursement.établis- novem- compte que de Il est probable que le conseil municipal adoptera.dans le cours du mois prochain, le réglement nécessaire à la mise en vigueur de cette politique originale qui permettra au conseil municipal de venir quelque peu en aide aux propriétaires qui sont frappés par la crise que nous traversons.\u2018Joyeuses Fêtes \u2026 à L'INFATIGABLE Nienvenue we AUX - RAQUETTEURS ÉTRANGERS À la séance de jeudi après- midi, de la semaine dernière, l'honorable Perrault, ministre de la Voirie, a soumis trois projets de loi assez importants : Pun concernant les pan- neaux-réclames ct les affiches, l'autre, en vue de la modification de l\u2019article 2 de la loi des clubs de récréation, et le troisième, en rapport avec le tourisme, L'honorable Adélard Godbout, ministre de l'Agriculture, qui avait demandé l\u2019ajournement de la séance de mercredi, a repris le débat sur le budget.Il dit d\u2019abord que la nomination de l'honorable Stockwell comme trésorier provincial est un gage de prospérité pour notre province.\u201cM.Stockwell,\u201d dit-il, \u201cest un homme averti, un légiste remarquable.et dont les connaissances financières et les nombreuses relations dans tous les domaines de l\u2019industrie seront un actif précieux pour l'avancement de notre province.M.Godbout se dit heureux de prendre part à ces débats autour du budget.M a goûté considérablement les discours prononcés par un bon nombre de membres de la Chambre sur le budget.Dans le moment, dit l'honorable ministre.tous les veux sont tournés vers l'agriculture dans notre province.C'est un devoir pour moi de faire [rapport à cette Chambre et de lui faire connaître les activités de mon département en vue du bien de nos cultivateurs, i Ces activités de mon département ont déjà reçu les té- imoignages les plus encourageants, non de personnes enga- fées dans la politique.mais de personnes au-dessus de la politique et qui savent apprécier et louer le hien là où ils le trouvent.Tout homme sage et impartial sait trés bien que l'on ne peut pas changer une situation du jour au lendemain.mais qu\u2019il faut attendre le temps.Depuis quelques années nous avons amélioré le domaine agricole de notre province.et je puis dire que présentement nous avons méme dépassé les visées de l'honorahte Perron.D'années en années l'agriculture a progressé, et nous entendons continuer ce mouve- ment en dépit du fait qu'il nous faudra nécessairement réduire un certain nombre de nos octrois, M.Godhout a ensuite donné une verte réplique à M.Barré, député de Rouville, Les preuves et les statistiques données par le ministre ont complètement démoli les avancés de M.Barre.et démontré d'une fa- con péremptoire la supériorité du Québec sur l'Ontario relativement à la situation agricole.Lhonorable Francoeur, ministre des Travaux Pablics, a continué le débat.H rappelle les deux prinei- paux événements qui sont survenus depuis la dernière session: la nomination d\u2019un nouveau trésorier, et d'un nouveau chef d'opposition en la personne de M.Maurice Duplessis, député de Trois-Riviè- res.Les différents discours sur te budget révèlent tous un certain contentement, un certain accord avec le gouvernement.Tous les orateurs ont manifesté une certaine tendance à aider le gouvernement.Cependant, il en cest encore qui disent que le gouvernement de Québec est cause de la crise.\u201cMais\u201d, de dire le ministre, \u2018savez-vous quelle est l\u2019origine des \u201cpitons\u201d politiques?Nos bons amis de l'opposition et d'Ottawa.En 1930, au cours des élections fédérales, se sont plu à dire et à crier que le gouvernement King avait occasionné la crise ,et que s'ils prenaient le pouvoir ce serait le retour immédiat à la prospérité.It ce sont ces mêmes gens qui reprochent le gouverne- LETTRE DE QUEBEC VERTE REPLIQUE DE L'HON.GODBOUT A M.BARRE.\u2014 L'ORIGINE DES \u201cPITONS\u201d.\u2014 LA COLONISATION.\u2014 LOI DES VEHICULES AUTOMOBILES.\u2014 LES VENTES A TEMPERAMENT.\u2014 LE BILL DE M.A.CARON.\u2014 M.DUPLESSIS PROTESTE.ment libéral de Québec d\u2019avoir donné des \u201cpitons\u201d.Le chef de l\u2019opposition, M.Duplessis, nous a reproché la semaine dernière de ne pas payer nos dettes, mais qu\u2019il se rappelle donc le système de \u201cpitons\u201d employé par ses amis pour prendre le pouvoir à Ottawa, La crise a- t-elle diminué depuis le mois de juillet 1930 ?Bien au contraire, elle à été de plus en plus intense et désastreuse.Nous avons des dettes, c\u2019est vrai.Mais dans les circonstances actuelles nul gouvernement n'aurait pu mieux faire que le gouvernement actuel.Puis le ministre donne des détails très intéressants sur le mode de paiement des argents demandés par les différentes villes et municipalités.Nous assistons 400,000 chômeurs dans la province.A Pheure qu'il est nous n'avons pas d'autres moyens d'assistance que les secours directs, cependant, le gouvernement préfère de beaucoup un programme de travaux publics pour aider les chômeurs.Puis il lit une longue liste de travaux exécutés par le gouvernement, pour soulager quelques-uns de ceux que la crise affectait, au cours des dernières années.A six heures la Chambre a ajourné à 8.30 heures ce soir.l'honorable Laferté, ministre de la Colonisation, a continué les discours sur le budget à la reprise des travaux de la Chambre à 8.30 heures.ce soir.Apres avoir rappelé les divers changements qui se sont produits dans la Chambre depuis la dernière session, M.Laferté expose d\u2019une façon claire ct intéressante les activités de son département pour le dernier exercice terminé au 30 juin dernier.Pendant cette période, le gouvernement a ouvert 111 milles de chemins d'hiver et réparé 1684 milles de chemins détériorés.En 1932 les lots vendus pour fins de colonisation se chiffrent par 2318 contre 2067 en 1931, soit une augmentation de 251.Les octrois aux colons se chiffraient généralement à S30,000; mais en 1930-31, ils ont atteint S245.000 ct en 1933 ils se chiffreront.et cela en dépit de la crise, à $375,000.La distribution de grainés de semences aux colons à atteint au cours des huit dernières années une valeur de S250.000.En 1930-31, cette distribution représentait une valeur de S33.176.00, et en 1931- 32, un montant de S100.000.00.La fondation de paroisses dans les différents endroits de colonisation ne présente pas des faits moins intéressants.En 1897, ces fondations s\u2019élevaient à environ 15 par année.Or, en 1931-32 on en comptait 24.Au cours de l'année on a ra- patri¢ 841 familles venant des Etats-Unis, Mais à la suite de l'abandon par le gouvernement fédéral d'un octroi de $50,000 pour ce rapatriement, et forcé par la crise, le gouvernement de Québec devra modifier sa politique sur ce terrain jusqu\u2019à l'arrivée de jours meilleurs.Puis le ministre rapporte les nouvelles démarches faites auprès de différentes compagnies pour les amener à faire la coupe du bois pendant l'hiver dans le but d'aider les colons.Dans la plupart des cas ces démarches ont été heureuses.En 1932 le gouvernement a soumis à la Chambre une loi pour le retour à la terre, L'opposition a reproché au gouvernement d'avoir retardé la mise en vigueur de cette loi.Mais le ministre tient à disculper le gouvernement en signalant les faits qui ont occasionné ce retard.En présence de l'impuissance d\u2019un bon nombre de municipalités à payer leur part.soit $200, d\u2019après le plan Gordon, Québec a demandé à Ottawa de payer 50% de ce montant et que le gouverne- ment de notre province en paicrait la balance.Après de longs retards apportés par Ottawa à la réponse aux demandes de Québec, le ministre Gordon répondit qu\u2019il s\u2019en tenait strictement à son plan, soit au paiement d'un tiers du montant de $600 que devait recevoir chaque famille.Et Québec dut accepter, et renoncer i son projet de soulager les municipalités.Le ministre Laferté traite ensuite la question financière de la province.Malgré un déficit pour le dernier exercice fiscal, la province n'a pas besoin de rougir, car en temps de crise comme celle que nous traversons, c\u2019est encore le gouvernement qui est resté la plus sûre garantie.\u201c a Le premier caucus libéral a eu lieu mercredi soir, à 8.30 heures.La séance de la Chambre, vendredi dernier, a été plutôt brève.L'honorable T.-D.Bouchard, président de l\u2019Assemblée Législative, était au fauteuil L'honorable M.Taschereau a annoncé, au début de la séance, que le bill de M.Dugas, député de Joliette, relativement aux ventes à tempérament, sera soumis à l'Assemblée mardi prochain.On le sait, ce projet de loi important a été l'occasion de réactions dans le public.et le premier ministre, répondaut au chef de l'opposition, a déclaré que les intéressés auraient toutes les facilités voulues pour exprimer leurs objections lorsque le bill sera étudié par le comité des bills privés d'ici une quinzaine de jours.Vu l'absence de l'honorable Stockwell, le premier ministre a présenté le hill amendant la loi des assurances de Québec.M, Taschercau a expliqué que ce sont des dispositions temporaires que prend le gouvernement pour faire concorder notre loi des assurances avec celle d'Ottawa, à la suite du récent jugement du Conseil privé.\u201cComme la Chambre des Communes doit être appelée à cette session à légiférer sur cette question, nous ne prenons que des dispositions temporaires.quitte à y revenir plus tard en vue d'arriver à une concordance des deux lois\u201d.Le député de Deux-Monta- gnes, M.Paul Sauvé, a soumis un bill pour abroger la loi 22 George V, chapitre 20 (Loi Dillon).et M.Ephraim Bédard, député du comté de Québec, a présenté deux projets de loi.l'un modifiant le code municipal concernant la vente des immeubles pour taxes, et l\u2019autre modifiant la loi de l\u2019instrue- tion publique relativement à la vente des immeubles pour taxes scolaires.Le bill présenté par M.Gault.député de Montréal-St- Antoine, relativement au bureau central des écoles protestantes de Montréal.a subi sa deuxième lecture.Ce bill a été référé au comité des bills publics pour permettre aux intéressés de se faire entendre avant l'adoption de ce bill.Le bill modifiant la loi des liqueurs alcooliques, a été adopté en deuxième lecture et référé au comité des bills publics.Lors de la présentation du bill modifiant la loi de la Commission municipale, le premier ministre Taschereau a expliqué que le principal objet de ce bill est de pourvoir à la manière dont la Commission municipale pourra procéder à la vente des propriétés pour taxes dans les municipalités en tutelle.Le bill a été référé au comité des bills publics.La Chambre s'est ajournée à mardi après-midi à 3 heures.\u201c.Les travaux de la Chambre ont repris à 3 heures, mardi après-midi, L'honorable T.D.Bouchard, président de l\u2019Assemblée Législative, était au fauteuil.L\u2019Honorable Stockwell a soumis un bill a l'effgt de modifier la loi validant certaines polices d'assurance émises par des compagnies d\u2019assurance mutuelles.Le député de Bellechasse, MR.Taschereau, a soumis un projet de loi à l\u2019effet de modi- MORT D'UN ANCIEN DEPUTE DE BAGOT Le docteur Frédéric-Hector Daignault, d\u2019Acton-Vale, Quéest décédé, le 26 du courant, à l\u2019âge de 72 ans.TI était le fils de Joseph Daignault et de Marie Vandandaigue, était né, le 19 mai 1860, à Chambly-Bas- sin.Après son commencé à Sainte-Marie-de- Monnoir et terminé au Petit Séminaire de St-Hyacinthe, il étudia la médecine au collège Victoria, à Montréal.Il pratiqua à Lawrence, Qué, puis à Acton-Vale, dont il fut maire pendant plusieurs années et président de la commission scolaire, et où il contribua à amener plusieurs industries, qui ont fait la prospérité de cette jolie petite ville.Elu député libéral du comté de Bagot.en 1900, il le représenta à Québec, jusqu\u2019en 1913 alors qu\u2019il fut nommé inspecteur des prisons et asiles de la province, poste qu'il occupa jusqu'à sa mort.T1 fut président des compagnies d'assurance \u201cMutuelle du Commerce\u201d, \u201cNationale\u201d et \u201cModerne\u201d, compagnies dont le siège so- cial est à St-Hyacinthe.TI avait une réputation méritée d'homme d'affaires sage et avisé.T1 épousa, en premières noces, Katherine-Jeanne Mc Crail.dont il eut sept enfants.et en secondes, Marie Martha Lamb, Trois enfants lui survivent, les docteurs Emile, de Sherbrooke, Alphonse.inspec- Léon Gauthier d\u2019Acton-Vale.Lui survivent aussi une (Eugénie).Mme Pierre jeunesse, de Laet neuf petits-enfants.ron offre ses plus vives pathies.cours classique, \u201cMercantile\u201d,! teur-vétérinaire.de Montréal et Alice, épouse du docteur soeur Chambly-Bassin.un frère, Lucien, de Montréal.Les funérailles ont eu lieu à À la famille en deuil, le Claisym- AE OCTOBRE 13.\u2014 MM.Chenette cet Chattel, entrepreneurs, ont acheté la propriété de la succession de feu M.Antoine Daviau, située sur la rue Concorde.Le prix d'achat est de $1,500.14 \u2014 M.Fusèbe Morin vient de vendre à M.Bartels, agent d'assurance, sa propriété où se trouve le \u201cBazar\u201d sur la rue Cascades.Le prix de vente est de $5,000.\u2014Un M.Charpentier, arrivé des Etats-Unis depuis quelques mois, a décidé d'ouvrir une buanderie à l'endroit où était celle exploitée autrefois par M.À.Côté.M.Charpentier est à faire l'installation des appareils pour le lavage, le séchage et le repassage.16.\u2014 Les travaux de ma- connerie à la nouvelle bâtisse que font construire MM.Séguin & Lalime avancent assez rapidement.Le mur de fondation est presque terminé et la pose de la brique commencera sous peu.\u2014Les travaux de construction du moulin à farine progressent rapidement et ceux du creusage du lit de la rivière, en arrière de l'endroit où était l'ancien moulin, pareillement.17.\u2014 Un des jeunes enfants de M, Camille Tussier, maître de poste.s\u2019est fait cruellement écraser un doigt dans l\u2019engrenage de roues d'un moulin.\u2014Îe Chef ainsi que te sous- chef du corps de police, MM, M.Benoit et A.Chenette, ont reçu, il y quelques jours, de MM.Pons, manufacturiers, chacun un superbe habillement en récompense du zèle qu'ils ont déployé lors de l\u2019affaire de vol commis au détriment de ces messieurs.\u2014A une assemblée des mem- Acton-Vale, mercredi.le lerofficiers suivants ont été élus mars, à 10 h.30.nour les prochains six mois: Prés.L.À.Beaudry, M.D.ler vice-prés.Jos.Darveau, Z2ième vice-prés.A, Richer: sec.J.A.Thérault: Ass.-sec.Fréd.Do- fier le Code civil et le Code de procédure civile relativement au paiement, par l'assureur, en certains cas, du montant de l'assurance.Le projet de loi soumis par l'honorable M.Tascherceau, relativement à la modification de la Loi des dettes et des emprunts municipaux a été adopté en deuxième lecture et référé au comité des bills publics.Le projet de loi de l'honorable Stockwell à l\u2019effet de mo- mobiles a été adopté en deuxiè- sous pression.\u201d Le bill du député de Jolietdifier le Code civil relativement aux ventes à tempérament a donné lieu à une discussion intéressante.M.Dugas, en présentant son bi, a déclaré qu\u2019il n'était pas le porte-parole de l'Association des propriétaires: que ni les marchands ni les propriétaires ne lui ont inspiré cette loi.Son but est d'améliorer le sort de l'acheteur en améliorant la forme du contrat de vente: de limiter à deux ans les droits du vendeur, et d'empêcher de vendre aux personnes qui n'ont pas les moyens de payer dans cette limite de temps: d'exiger pour les objets de luxe, un acompte initial variant entre 20 et 5 pour cent; d'exiger le dépôt des conventions survenues au bureau du greffier des cours de justice; de permettre au propriétaire- locateur de compléter les versements au vendeur afin de s'assurer un gage pour sa créance.Suite à la page 8 difier la loi des véhicules auto- Le ministre du Travail, l'honorable Arcand, a subi un rude assaut de la part de l\u2019opposition à la suite de la présenta- te.M.Dugas, a l\u2019effet de morion: Trés.O.Robida; bibliothécaire, O.Hogue; Com-Ord.H.Cormier; assistant Ernest Parent.19.\u2014 MM.Payan & Duclos, manufacturiers, ont ajouté l'exploitation d'une industrie nouvelle à celle qu\u2019ils faisaient auparavant: celle de la manufacture du cuir fin pour chaussures.lls ont fait venir un spécialiste dans cet ouvrage, M.Amédée Larue, de la manufacture de M.John Dogan, de Salem, Mass.20.\u2014 Le cercle catholique occupe maintenant ses nouvelles salles sur la rue Concorde, dans la bâtisse de MM.me lecture après avoir occa-|Gladu frères.sionné une discussion assez St-Hyacinthe possède de so « a - longue.: puis quelques jours une nouvelle industrie, MM, Gladu frères, boulangers., ont ouvert une manufacture de biscuits, patisseries, etc.tion du hill No 14 intitulé: MA \u201cLoi concernant les chaudiè- eo Labbe Choquette, pro- res à vapeur et les appareils ['ésseur de physique au» naire de cette ville, a été nommé membre du bureau des examinateurs du district en remplacement du G, V.Gravel, nommé curé à Belocil.\u2014M, Désautels, notaire, a été nommé commissaire pour l'érection civile des paroisses en remplacement de M.Romuald St-Jacques qui a résine, 23.\u2014 La Cie du chemin de fer des Comtés Unis fait exécuter des travaux considérables sur le terrain qu'elle a acquis des dames du Précieux- Sang.dans le quartier Cinq.On y a construit déjà un hangar pour le fret, un autre pour le charbon, plusieurs voies d\u2019évitement, une plate-forme considérable: l'on pousse activement la construction d'une bâtisse pour y abriter les locomotives et les wagons ainsi que celle d\u2019une gare spacieuse.25.\u2014 M.Alphonse Choquette, libraire, a obtenu l'agence pour la vente et l'exploitation, en la cité de St-Hyacinthe, de l'appareil d'éclairage, système AUER.\u2014Le feu a détruit complètement un hangar à bois appar- 8 NOUVELLES D\u2019AUTREFOIS On lisait dans L'UNION en 1893 bres du Cercle Catholique les |.OO IORI 09102102 19808 tenant à M.Pierre Borduas, mécanicien aux ateliers de M.F, X.Bertrand, situé au village LaProvidence.26.\u2014 Un concours de labour a eu lieu mardi sur la terre de M.Ls Lalime, organisé par le cercle agricole de N.- D.de St-Hyacinthe.Les prix ont été gagnés par MM.Louis Lalime, Magloire Lalime, Anaclet Rodier, Joseph Laplante, Wellie Lamothe et Hormisdas Lussier.\u2014M.Auguste Léost, marchand de cette ville, partira de New-York samedi a bord de LA CHAMPAGNE pour un voyage à Paris où il va régler la succession de feu Armand Piot, décédé il y a quelques mois.27.\u2014 À partir de demain Mgr LaRocque ne fera plus partie du service de la cure de la cathédrale.T1 sera remplacé par le R.L.H.Duhamel.\u2014M.C.Rouleau ,commerçant de charbon, a accepté une agence pour un nouveau crible patenté auquel est attaché une machine qui empoche le grain aussitôt qu\u2019il est criblé.30.\u2014 Le R.J.J.Princeancien professeur d'anglais au Séminaire de St-Hyacinthe, est décédé ce matin à l\u2019âge de 77 ans.NOVEMBRE le 2.\u2014 MM, Casavant Fréres ont entrepris la contruction d'un orgue électrique pour une église irlan- landaise de Montréal.Il aura à peu près les mêmes dimensions de celui de l'église Notre- Dame de St-Hyacinthe.4.\u2014 Un jeune homme du nom «de Gamache s'est fait couper les orteils d'un pied en travaillant autour de la grue qui se trouve près de la gare de cette ville.\u2014Un tir de volailles a eu lieu chez M.Hormisdas Chaput, marchand de Milton .Les noms des concurrents sont: MM.H.Chaput, F.Guérin, Edourd Guertin, Ls Bourgeois, Louis Daignault, fils, Louis Daignault, père, Louis Robidoux, Flie Robidoux, Edmond Chaput, Joseph Bouchard, Joseph Patenaude, Joseph Thibault et Idalas Gévry.Les vainqueurs furent MM.J.Guérin, Edmond Guertin, H.Chaput et Ls Bourgeois.7.\u2014 Lundi après-midi deux chevaux attelés à une lourde voiture, appartenant à MM.Bernier & Cie, marchands de farine, ont pris le mors aux dents sur la rue Girouard.Dans leur course ils ont frappé une voiture chargée de meubles et occupée par un homme, une femme et deux enfants.Seul l\u2019homme a reçu quelques blessures légères.\u2014Par un bref en date du 24 septembre le saint Siège, sur la demande de Mgr l'Evêque de St-Hyacinthe, a nommé M.le G.V.A, X.Bernard, prévôt du Chapitre de la cathédrale, en remplacement de M.le G.V.J.A.Gravel.\u2014Mgr l'Evêque a nommé MM.L.H.Duhamel, curé de la cathédrale et C.A.Beaudry, procureur de l'Evêché, chanoines titulaires de la cathédrale.8.\u2014 M.Joseph-Onésime Dion, courtier de cette ville, est décédé à l'âge de 52 ans et 9 mois.\u2014Le Dr J.Desjardins vient de transporter son ameublement de bureau et de résidence privée, de la rue Ste-Anne, Bloc Lapierre, au No.112 rue Cascades.11, \u2014 Dame Josephte Guertin, ¢pouse de Paschal Authier., est décédée à l\u2019âge de 75 ans et 3 mois.\u2014 Aussi Dame Alexandre Gauthier, à l'âge de 66 ans.\u2014M.Eusèbe Morin a vendu à M.Saul Cadorette sa propriété de la rue St-Antoine, pour la somme de $2,500.13.\u2014 Le conseil d\u2019Agriculture a élu les officiers suivants: Président, Hon.M.Joly; vice-prés.Hon.P.Landry; Comité de Mérite agricole: Hon.M.Joly et MM, Dawes, Ness, McDonald; Comité des Ecoles d\u2019Agriculture, Hon.J.McIntosh, MM.M.Méthot et Dawes. | DEUX LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Qee m\u2014\u2014\u2014- wp eme LE RAPPORT DE LA COMPAGNIE : GOODYEAR Force, solidité et augmentation sensible de la position liquide.Toronto.\u2014 En dépit des conditions adverses, la \u201cGoodyear Tire and Rubber Company of Canada, Limited\u201d, ainsi que ses filiales, sont en mesure d'accuser un profit combiné de de $1,463653.10 pour l'année terminée le 31 décembre 1932, après avoir pourvu à tous les frais et taxes de fabrication, de vente et d'aministra- tion, mais ayant les sommes affectées pour dépréciation.Sur ce montant, $745900.43 ont été mis de côté pour le plein montant de la dépréciation, à un taux égal à celui dont on s\u2019est servi dans les années précédentes, y compris les annnées les plus prospères de 1927 à 1929, laissant des profits nets de S717,752.67.Le rapport présenté aux actionnaires par le président, M.C.-H.Carlisle, à l'assemblée annuelle tenue aujourd'hui mé- me, indique que la compagnie a bien maintenu sa forte position liquide dans une période difficile.HO y a augmentation dans l'actif courant net.une hausse prononcée dans la relation entre l'actif courant et le passif courant, une amélioration marquante dans la position liquide et de fortes additions aux réserves.Le payement de 7 pour cent fait durant l\u2019année sur les actions de priorité, au total de $509.743.50, et les dividendes au taux de $5.00 par part sur le capital ordinaire.se montant à la somme de S643,150.00, sont amplement justifiés, aux dires de M.Carlisle, en autant que le surplus reporté cette année se chiffre au total de $7,230.421.98.La réserve accumulée pour dépréciation s\u2019établit maintenant à la somme de S5,982,- 079.07, équivalant à au delà de 50 pour cent du placement total au chapitre des immeubles et des usines.L'outillage manufacturier des usines caout- choutières figure aux livres moyennant une valeur nette de 22 p.c.du coût, installation comprise.Toutes les créances mauvaises et douteuses ont été déduites et une réserve de $80,449.74 a été reportée.Tous les inventaires ont été réduits au prix coûtant ou au prix du marché, savoir au plus bas des deux, et le caoutchouv-crépe pâle, en stock ou manufacturé, côté à 4 sous la livre, a été réduit à 3 1-4 sous la livre.Le total de l'actif courant se monte à $10,337,926.62, à rapprocher du passif courant qui se monte à $276,073.60 seulement, savoir une proportion de 37 à 1, comparé à une production de 25 à 1 il y a un an.La caisse, de $684,544.08 seule, est d'environ d\u2019eux fois et demi le total du passif courant, bien que les réserves monétaires aient été réduites par le paiement d'avance de $4,028.32 sous forme de taxes fédérales sur le revenu.L\u2019actif courant comprend S5.873,488.37 de prêts à demande et d'\u2019obligations gouvernementales.Ces obligations, qui comprennent un fort pourcentage d'obligations du gouvernement canadien, ont été réduites aux prix du marché, tel qu'établis le 31 décembre.Durant l'année, le capital d'exploitation s\u2019est augmenté de $77,006.04.Les obligations de la \"Goodyear Cotton Company\u201d, au montant de $100,000, ont été rachetées, suivant les exigences du fonds d'amortissement.SS5,000.00 de capital privilégié de la Compagnie de caoutchoue ont été rachetés.Les additions nécessaires à l'usine et à l\u2019outillage ont été faites, ces travaux se chiffrant à la somme de S134,785.- 09.Passant en revue les cause qui ont contribué à la diminution des profits nets pour l'année 1932, comparés à ceux de 1931, alors qu'ils se sont montés à la somme de $1.450011.- 52, M.Carlisle mentionne les fluctuations sensibles dans les prix des matières premières.Durant l\u2019exercice financier, le caoutchouc a baissé de 42 pour cent sur le prix le plus élevé.et le coton a diminué de 9 1-5 sous la livre à 5 sous la livre, ou plus de 45 pour cent.L'industrie canadienne du caoutchouc accuse une réduction de 45 pour cent au chapitre des exportations durant l'année, en grande partie par suite des facilités inadéquates de l'échaque.de la dépréciation des monnaies étrangères, des hauts tarifs et des \u201cboycotts\u201d.La Compagnie Goodyear, qui fait beaucoup d\u2019exportation, a été fortement affectée sous ce rapport.\"Si nôus avions traité nos inventaires annuels, sous le rapport des affaires avec l'étranger, sur la même base que les années précédentes\u201d, dit M.Carlisle, \u201cle total de nos profits avant dépréciation aurait été de S1,682,311.09, ct nos profits nets auraient été de S936,410.66 au lieu de S717,- 752.67.Dans le marché domestique, l'industrie canadienne du caoutchouc accuse une diminution de 21 pour cent dans les ventes des pneus, et les autres lignes de produits en caoutchouc accusent une diminution semblable.La Compagnie, Goodyear, cependant, a plus que maintenu sa position relative dans l'industrie, aux dires de M.Carlisle, et, de fait.elle a légèrement augmenté sa part des affaires domestiques disponibles.La réduction marquée qui s'est fait sentir dans la fabrication des automobiles et des camions au Canada en 1932 a affecté les ventes, la compagnie fournissant une forte pro- Vision de pneus aux manufacturiers.Tous ces facteurs ont contribué à réduire la production et ont fait naître une augmentation dans les frais de production.En outre, l\u2019escompte sur le dollar canadien, en moyenne de 12 pour cent.comparé à 4 pour cent en 1931, a fait augmenter davantange ces frais de production.La diminution du pouvoir d'achat du public a eu pour résultat une plus forte demande de pneus à meilleur marché, un plus grand marché pour les pneus de seconde main ou usagés; il s'est réparé aussi plus de vieux pneus.L'augmentation des pertes dues au crédit ont affecté l\u2019industrie caout- choutière dans la même proportion environ que les autres lignes d\u2019affaires.Les nouvelles taxes et la hausse des anciennes taxes ont fait augmenter 50 BILLETS GRATIS les payements de la compagnie sous forme d'impôts de plus de 35 pour cent, a l'exclusion de la taxe fédérale sur le revenu et des droits de douane sur les, matériaux importés, en dépit du fait que l'industrie caoutchoutière a accusé une diminution de 30 pour cent au chapitre des ventes calculées en argent.\u201cL'année 1932 a imposé sur les épaules de toutes les industries et de toutes les institutions financières un fardeau plus lourd qu\u2019à l\u2019ordinaire\u201d, ajoute M.Carlisle.\u201cLa chute des prix en bas du coûtant mé- me a fait baisser le revenu et affecté le capital.Nous pouvons être portés à croire que les industries dans lesquelles nous sommes personnellement intéressés ont été chargées du plus lourd fardeau, mais la chose n'est pas toujours vraie.Je crois que la chose ne s'applique pas à l'industrie canadienne du caoutchouc.\u201cNous félicitons l'industrie canadienne pour la base juste, saine et stable sur laquelle elle a fonctionné.Il est possible de mieux apprécier cet état de choses en comparant l'industrie canadienne du caoutchouc avec celle de la plupart des autres pays.Depuis nombre d'années nous avons eu pour objet de bien traiter le public et nos actionnaires à la fois.les gouvernements et tous ceux qui sont intéressés dans cette industrie, Il ne faut pas beaucoup d'intelligence pour ruiner une industrie, mais pour en organiser une il importe d\u2019avoir des idées claires et nettes et de faire des efforts continuels.\u201cLes industries bien établies sont un avoir national: aussi tous les peuples et tous les gouvernements devraient - ils faire en sorte de conserver et encourager cet actif.\u201d 0: GOODYEAR TIRE OF La démission de C.-H.Carlisle comme gérant général de la Goodyear Tire & Rpbber.Company of Canada, Limited, et la nomination de R-C.| Berkinshaw à sa place, ont \u20ac semblée annuelle des Carlisle reste au poste de pré-| sident, position qu'il occupe | depuis quelques années déjà.| ont réussi à démontrer un profit combiné d'exploitation de S1,463,653.10 pour l'année finissant le 31 décembre 1932.Ce | profit a été enregistré après | les frais de fabrication, de venl tes et d'administration et après : les taxes, mais avant la dépré-; lciation.Un montant de S745,-j \u201c900.43 a été placé de côté pour 'nets de $717.752.67.Le rapport financier qui a été présenté aux actionnaires par le président C.-H.Carlisle établissait que la compagnie a, solidement maintenu sa position de liquidité en dépit de la période difficile que nous traversons.les disponibilités itinent.C\u2019est pourquoi il est de CANADA \u2018tuellement à la protection des té annoncées a la suite de I'as- [des poissons varie suivant les action- [districts naires tenue à Toronto.M.|quelque sorte à celle de la vé-|Bienfaisance.Docteur ès-let- En dépit des conditions dé- jques pouces de longueur, puis favorables, la Goodyear Tire and Rubber Company of Ca-| nada Limited et ses filiales CHASSEURS ET PECHEURS SAVIEZ-VOUS QUE.?Dans certains pays, les garde-chasse et garde-pêche sont maintenant appelés protecteurs de la chasse et de la péche.Ce titre leur donne partout.paraît-il, plus d'importance et de considération.\u2014La pêche et la chasse sont plus qu'un sport en notre province.Tous deux sont une grosse source de revenus pour le gouvernement, aussi bien que pour des centaines de guides, habitants de la campagne hôtels, pensions, fournisseurs, etc.Comme sport, la pêche et la chasse sont des plus profitables à la santé.\u2014L\u2019Association fut fondée en 1859, par un groupe de sportsmen clairvoyants et prévoyants dans le but de proté- £er, conserver et faire conai- tre nos ressources naturelles comme poisson et gibier.Elle prit en 1927 l'importance d'une organisation provinciale quand furent formées des divisions dans tous les coins du Québec.C\u2019est aujourd'hui, dans sou domaine propre, l\u2019une des plus importantes organisations du monde.\u2014Le revenu annuel que le Dominion retire de la chasse se chiffre approximativement à S53,000.000.Ceci comprend la valeur des fourrures.de la viande, le commerce des armes à feu, les munitions, les provisions pour les chasseurs, le transport.la location des camps, des guides, etc.\u2014La province de Québec offre à ses citoyens plus de privilèges et de liberté concernant la chasse et la pêche que tout autre endroit sur ce con- la plus haute importance pour tout le monde, méme pour les vieux sportsmen, de contribuer à la protection et à la propagation du poisson et du gibier.\u2014La vie au grand air porte à l'étude de la nature et éven- êtres qui peuplent nos forêts et nos cours d'eau.C'est pour cela que l'Association encourage chez tous une connaissance plus grande des choses de la nature.\u2014La période de croissance et s'apparente en gétation.Dans certaines caux, les truites atteignent leur maturité lorsqu'elles ont quel- elles cessent de croître.Dans d\u2019autres eaux, elles parviennent à leur maturité lorsqu\u2019elles ont la même grosseur, mais elles continuent ensuite de se développer.\u2014Tout dépend de l\u2019alimentation.Les rives des lacs et des rivières fourmillent d'insectes aquatiques qui servent de nourriture aux petits pois-| sons, lesquels, à leur tour, sont dévorés par les gros.Lorsque | facilement sa nourriture et la\u2019 pêche, naturellement, west| plus aussi fructueuse.\u2014Les loups descendent ; beaucoup plus au sud depuis quelques années; cela est surtout dû aux feux de forêts qui les chassent de leurs repaires.Mais si dangereux que soient Consulaire de Québec.Lt-Ho- PRESIDENT DE L\u2019AMERIQUE FRANCAISE le Commandeur J.E.Corriveau, de Québec.M.Le comité de Direction Centrale de l'Amérique Française a l'honneur d'annoncer aux populations de langue française en Amérique qu\u2019il a prié M.le Commandeur J.-E.Corriveau, de Québec, d'accepter la fonction de Président de l\u2019Amérique Française, à la date du S décembre 1932.M.Corriveau avait rendu de grands services à la cause en consentant à présider le premier Congrès de l\u2019Amérique Française, tenu à Québee, le 23 octobre 1932.Il % accepté de bonne grâce et sa nomination est entrée immédiatement en vigeur.Ainsi, M.Corriveau couronne sa brillante carrière de sacrifices et de dévouement envers les oeuvres sociales auxquelles il s\u2019est dévoué toute sa vie.Ou verra par sa biographie extraite des O5 la bouteille de 10 onces Taxe incluse Bouteille de 40 onces $3.50 Taxe incluse ° Bouteille de 26 onces $2.45 Taxe incluse \u201cBiographies Canadiennes - Françaises\u201d de Raphael Ouimet, de Montréal, que le premier Président de l'Amérique Française a êté mélé à de nombreux mouvements sociaux, non seulement dans la vicilles capitale.mais aussi dans divers autres pays.Biographie: \u2014 Né le 12 novembre 1885, à Québec.où il habite encore après avoir beaucoup voyagé.Ferivain, auteur dramatique, diplomate et homme de loi.Occupe actuellement le haut poste de Consul de la République Argentine à Québec, auquel s'ajoutent ses fonctions judiciaires.Juge de paix.| Pour saluer la compagnie, Boire à la sauté des «mis, , CETTE Vaive jaillir La benne Ddumeur, RÉELLE SAVEUR DE HOLLANDE Y + rien comme le Ciin de Kusper! Croix prodeo et Ecclesia; Croix - Rouge Monténégrine.Marié en 1906 à Mlle Léanne Nolin, de Québec ; deux enfants Miléna et Madeleine, la première étant décédée.Domicile : En tout ce qui concerne la mouvement : de l'Amérique Françaises, on pourra communiquer avec le Président, au No.78 Avenue Moncton, à Québec, Canada, À.F.Le \u201cClairon\u201d félicite M.J.E.Corriveau et lui souhaite de nouveaux succès au service des Commissaire et H, C.S.pour le District de Québec.Fut dé-| légué officiel et Fondé de Pou-! voir de l'Argentine au VITe Congrès International de l\u2019Apiculture.Ancien Président de la Société des Arts, Sciences et Lettres, ancien Trésorier de l'Association des Auteurs Ca-| nadiens, section française, ancien Officier au Régiment de Québec, ancien Ministre Plénipotentiaire Honoraire et Consul Général du Monténégro au Canada.Directeur de l\u2019Institut Canadien et de la Société de Géographie.Président Honoraire de l'Association des Chanteurs de Québec, Membre de la Société Française de tres.Professeur d'histoire et conférencier près la Commission des Guides Historiques de Québec.Correspondant au Canada de \u201cL'Enciclopedia Ispasa\u201d, de Madrid, et de \"La Revue Diplomatique\u201d, de Paris.Collabore à plusieurs journaux et périodiques en ce pays et à l'étranger.Secrétaire-Fonda- teur de la Noble Association des Chevaliers Pontificaux de Québec, Chancelier du Corps noraire de la Fédération Ca-| tholique des Gardes Indépen-! dantes du Canada et teur de l\u2019Union Dramatique de Québec et Directeur-Fonda- teur du \u201cRéveil Artistique\u201d.Officier et Conseiller de Ja Socièté St-Jean-Baptiste de Québec et Président de la Section Notre-Dame du Chemin de la St-Jcan-Baptiste.Officier et Conseiller du \u201cSouvenir Canadien\u201d.) : C C Major in (la dépréciation, de sorte qu'il le niveau de l'eau est dérangé honoraire de la Garde d'Hon- \u2018est resté un solde de profits |le poisson ne trouve plus aussi neur Laval, Membre-Fonda- courantes nettes ont augmen-|les loups pour les jeunes ori- té, de même que la proportion fnaux et les jeunes chevreuils, entre la disponibilité et les exi- leurs ravages ne sont pas aussi gibilités immédiates.Les ré- [néfastes que ceux de certains serves ont également augmen- humains qui s'appliquent à dé- té.M.Carlisle a ajouté que lc ;truire le gibier en contraven- POUR LES REPRESENTATIONS CINEMATOGRAPHI- QUES DU THEATRE CORONA Chaque semaine le CORONA vous billets complimentaires pour les graphiques.offre cinquante représentations cinémato- Voici comment., Notre journal publie dans la présente édition cinquante numéros qui sont disséminés dans chacune des pages au bas des annonces ou d'articles divers.Dés maintenant.Cherchez si le numéro que porte le coupon ci-dessous se trouve parmi ces cinquante numéros.Quand vous l'aurez trouvé.Rendez-vous à nos bureaux, 173 Girouard, entre 9 hres a.m.et 5 hres p.m., les dimanches et fêtes exceptés, et il vous sera fait remise d\u2019un billet complimentaire valide pour une période de deux semaines indiquée sur votre coupon.COUPON Ne 10676 Cherchez le numéro de ce coupon parmi les cinquante disséminés dans chacune des pages de ce journal.Si vous le trouvez il vous donnera droit à un billet de faveur (non compris la taxe de 5 cents) pour les représentations cinématographiques SEULEMENT au théâtre CORONA.Nom co Adresse \u2026 \u2026.Coupon valable seulement du 4 mars au 18 mars paiement des dividendes était justifié pour l'an dernier par le montant du surplus reporté cette année au total de $7,230,- 421.98 .La réserve accumulée pour la dépréciation est actuellement de S5,982,079.07 l\u2019è- quivalent de plus de 50 pour cent de tous les placements au compte des édifices et des usines.Les disponibilités courantes sont de S10,337,926.62 et les exigibilités immédiates sont de $276,073.60, ce qui fait une proportion de 37 a 1, comparativement à une proportion de 25 à 1 en 1931.Le fonds de roulement a augmenté, durant l'année, de $77,006.04.Durant l'année 1931, les profits nets avaient été de S1,450,011.52.La Diminution dans les profits nets de 1932 s'explique, d'après le président, par la fluctuation considérable dans les prix des matériaux bruts.Le caoutchouc a baissé de 42 pour cent durant l\u2019année sous revue et le coton a baissé de 9 1-5 cents la livre à 5 cents la livre, soit de près de 45 pour cent.\u20140:\u2014\u2014\u2014 THEATRE CORONA, No.10,882 THEATRE CORONA, No.8,253 THEATRE CORONA, No.9,564 THEATRE CORONA, No.9,124 THEATRE CORONA, No.8,426 THEATRE CORONA, No.9,324 THEATRE CORONA, No.9,519 THEATRE CORONA, No.8,178 THEATRE CORONA, No.8,366 === Pr THEATRE CORONA, No.8,860 tion avec les lois du pays.\u2014N\u2019oubliez pas que les corneilles sont le fléau des nids des autres oiseaux.Eloignezles des régions où le gibier à plume\u2019 abonde.Dans l\u2019Ontario, les chasseurs font une guerre à mort aux corneilles depuis des années.\u2014Nous recevons des rapports parfois bien curieux.C'est ainsi que les joueurs de golf de Grand-Mère se plaindraient que des chevreuils ont pris la détestable habitude de saisir leurs balles de golf et de se sauver avec elles.\u2014La conservation du gibier fait de grands progrès grace a la propagande éducationnelle faite sur le sujet.C'est ainsi que les lois de chasse et de péche sont de mieux en mieux connues et respectées du grand public.Faites vous-même l'éducation de vos fils et de ses petits amis, et l'idée se répandra encore plus.\u2014Le nouveau jardin zoolo- gigique de la province de Québec, à Charlesbourg, se développe gräducllement.On vient encore d'y transporter les animaux qui.depuis des années, étaient gardés à Montmorency, près du Kent House\u2014\u2014\u2014:o: Annoncez dans le \u201cClairon\u201d « + = Décoré et gazetté à Londres, sous brevet de S, Mle Roi Georges V ainsi qu'au Canada, pour services distingués rendus aux alliés pendant la Grande-Guerre.Titulaire des titres et décorations qui suivent: \u2014 Comte et Grand Officier de la Maison de Monténégro; Chevalier Grand'Croix rendaire au Canada ct Commandeur G.C.de l'Ordre de Saint-Lazare de Jérusalem: Hérault d'Armes du Chapitre de la Province de Québec et commandeur de l'Ordre Equestre du Saint-Sépulcre; Chevalier de l\u2019Ordre de Saint-Gré- foire le Grand; Croix Moni- Séraphon ct Chevalier de l'Ordre Royal du Mérite de Cambodge; Officier d'Académic de la République Frangaise, Croix de St-Jean de Latran ; Croix de Dévouement du Portugal; ANTALGINE Les Capsules Antalgino d maltrisent lcs maux dotôte, nôvralgies, rhumes, lagrippe, doulours périodiques,ctc.Faciles à prondro\u2014plus solubles que les tablottos.La Publicité, In Clef du Succès - de I\u2019'Ordre de Danilo ler; Réfé- | oeuvres religieuses et nationales de langue française en Àmérique, de concert avec M.G.Boulanger, de Québec, direc- en chef et instigateur de ce vaste mouvement.Le prochain congrès aura lieu a Québec, les 21, 22 et 23 octobre 1933.Les populations ide langue française en Amérique sont cordialement invitées à s\u2019y préparer.Les délégués de toutes les associations et des goupements seront les bienvenus et leurs pétitions seront prises en considération.- \u2014\u2014in\u2014\u2014 RHUMATISME Savez-vous qu'un enfant peut subir une attaque de rhumatisme ?Avez-vous toujours cru que le rhumatisme est une maladie des vicillards dont les uniques symptômes sont les douleurs dans les articulations ?Il est vrai que cette forme de la maladie, dite l'arthrite, se déclare chez les personnes plus âgées.mais il en existe une autre forme ont sont atteints les enfants et les jeunes adultes, et qui s'appelle la fièvre rhumatismale, ou rhumatisme aigu.Le rhumatisme aigu est une aladie infectieuse dont le mi- | crobe reste inconnu.Sous sa forme la plus grave, il attaque les articulations, ainsi que les muscles et les valvules du coeur, Îl s\u2019ensuit que la gravité de la maladie, dans un cas particulier, dépend de la partie du corps qui en est atteinte.Quoique le microbe de cette maladie soit encore inconnu, on croit actuellement qu\u2019il pénètre dans l'organisme par la voic des amygdales malades.C\u2019est pourquoi, lorsqu\u2019il s'agit d'une infection rhumatismale, le médecin s\u2019occupe d\u2019abord de l\u2019état du nez et de la gorge du malade.Il parait que si son nez, sa bouche et sa gorge sont à l\u2019état normal, enfant est bien muni contre les infections frraves ct meurtrières au nombre desquelles nous comptons la fièvre rhumatismale.Ce qui nous frappe surtout c\u2019est que, chez les adultes, le rhumatisme aigu attaque les articulations, et que, dans le cas des enfants, c\u2019est le coeur qui en est atteint et les articulation en souffrent pas du tout ou très peu.douleurs articulaires = font beaucoup souffrir.Les enfants souffrent souvent de douleurs fugitives cet transtoires qui s'appellent erronément \u201cdouleurs de croissance\u201d.Nous voulons faire comprendre aux parents que ces douleurs ne sont pas normales \u2014 la croissance n\u2019entraine pas la douleur \u2014 ct que si leurs enfants se plaignent de ces douleurs, il leur incombe de faire venir leur médecin de famille, Un grand nombre de décès surviennent à cause de maladies organiques du cocur.De toutes les maladies, le rhumatisme est le plus grand ennemi du coeur, ct tous nos cfforts doivent tendre à protéger nos enfants contre la moindre attaque du rhumatisme et à pré- Chez les jeunes adultes, les | Produits Reole de Laitérie BEURRE CREME GLACEE CREME DE TABLE Gros et Détail R.O.PICARD 234 CASCADES TEL.S13 ST-HYACINTHE | THEATRE CORONA PROFITEZ DE NOS PRIX REDUITS ASSISTEZ A NOS REPRESENTATIONS DE VUES ANIMEES VENDREDI-SAMEDI, 3-4 MARS Bob Steele et Josie Sedgwick dans SON OF OKLAHOMA Stecle a le role du fils adoptif d\u2019un espagnol qui l\u2019a recucilli par charité dans le désert.À partir de là les événements se précipitent.Il se débarasse d'un rival, retrouve ses père et mère ct amène devant la justice celui qui avait causé tout le grabuge Pathé-Journal, Comédie.DIMANCHE-LUNDI, 5-6 MARS Chester Morris, Sylvia Sidney daas THE MIRACLE MAN Une troupe d'étrangers projette d'exploiter la popularité d'un thaumaturge.On simule une guérison et recucille ainsi tout l\u2019argent destiné au \u201cPatriarche\u201d.Un second miracle, réel cette fois, se produit à l'étonnement général et la troupe décide d'abandonner sa vie d'imposture.Gazette Illustrée, Comédie.MARDI-MERCREDI-JEUDI, 7-8-9 MARS GRAND PROGRAMME DOUBLE ! Warren William et Lili Damita dans THE MATCH KING C'est une peinture fidèle des escroqueries financières les plus colossales qui se soient jamais machinées.C'est aussi le roman intime d\u2019un roi de la finance qui ruine sans serupule des femmes de tous âges.Ruth Chatterton et George Brent dans THE CRASH C'est l'histoire d'une femme qui ne peut affronter la pauvreté et qui déserte son mari au moment le plus critique de sa carrière.Elle réalise finalement qu'il vaut mieux être humain qu'avoir de la richesse Horaire: 7.15 hres Gazette Illustrée, The Crash, 8.45 hres Th Match King.10 hres Répétition Gazette Ilustrée, The Crash VENDREDI-SAMEDI, 10-11 MARS Suzy Vernon et Roland Toutain aussi l'inimitable Armand Bernard dans LA FEMME DE MES REVES (Grande vue Parlée en français) Un artiste pauvre est pris de la manie des grandeurs.I veut goûter aux meilleures choses de la vic, vivre dans les grands hôtels, etc.Seulement ses économies s'épuisent vite et les complications s'amoncellent.(Suite à la page 6) Pathé-Journal, Comédie. 3 MARS 1933 mm _\u2014 COLONNES FEMININES »-\u2014 pujours ou bi .Hn groupe de Don Juan \u20ac laine, crêpe plat et crêpe rugueux, dentelles collets et meilleur de son coeur |COlOre, aux combinai tait au punch discutan es Ci 22 .rr Etre femme et du mot com-|deux tons, d'un clair, l\u2019autre jeunes filles de la soirée.Com- sacoches, etc, il faut visiter le magasin N'être que douceur et bonté |robe de Lanvin, récemment re- da un d'eux, \u201cOh ! ennuyante BERGERON & SICOTTE TY d l\u2019entresz ela pluie; 1 : EVOLUTION D UN COEUR Inlassablement aimer les bles et qui nous \"propose \u2026 l'union de choses littéraires politique 173 rue Cascades DE FEMME ue : VOUS Y TROUVEREZ A puissant soutien; blouse croisée, en satin rose THE CAFE tait tout à fait moderne au USSI ., .\u2018es Est-il plus beau destin, à fem- |Pale, terminée de côté par un ou moins, fumant a faire rougir .Aimer, toujours aimer.La femme a des préférences, I me ! que le tien !|grand noeud souple.Ç une locomotive du C.N.R., un assortiment complet de Broad Dès son berceau, bébé a un faible pour la cadence.\u20180: Cela donne à réfléchir à une À cinq ans ce sont ses poupées jolies, Qui l\u2019amuseront des heures indéfinies.Dix ans.Son goût la fera se toiletter, Et telle que grande soeur, devant miroir, pirouetter.À quinze ans elle sentira le besoin d'élargir ses vues.Bientôt, écloreront ses ardeurs contenues.Quoi de plus.fous que les désirs de cet âge ?vous soumettons aujourd'hui] \"3 pouces.Un beau jour un de nos Don en crépe de la marque WATSON.Que de choses clle veut saisir, et volage à nos lectrices le genre de re-|n\u2019est, sans doute, pas nouvel- Meilleur que tout Juun se décida de demander Le sera jusqu\u2019à ce qu\u2019elle ait rencontré commodage qui nous est rap- |le: il est fort possible que cer- autre thé ou café Jeannette en mariage, croyant Bas de cachemire, laine ct soie, Celui qui fera battre son coeur aimant.porté par Marie de Romicu, |taines d\u2019entre vous y aient déjà | dy même prix.avoir trouvé la femme idéale, .Là, elle s'arrêtera pour savourer dans son instruction pour les |pensé, l'aient même réalisée.GLOBE TEA CO au moins il ne s'embêterait pas soie, des marques PENMAN et Avec l'ardeur, possible, d\u2019un coeur de vingt ans, jeunes dames (1573).mais elle est plus que jamais ° 8 avec une telle épouse, et Jean- CORTICELLI.Ce chaos inexplicable, de sentiments Ecoutons parler cette arbitre |d'actualité.\u2014r \u2014 Où se trouve la femme qui, cesse d'être enfant\u2026 GUY D'ARLES temp un mesme robbe; mais |à manches courtes, en satin [qui enroule, cette pois ci en|en Europe, tout ce passe pour ; \u2018 : KT : bien pi ivoire se infin, |écharpe, la ceinture de velours |le mieux dans le illeur des I A LECTURE risque d\u2019être mauvais pour la [\u20ac¢St encore bien pis quand on (ivoire ou rose pale.Enfin, arpe, le mieux dans le meilleur des ge réel occasionné par trop sam cindr trage de lamé ou de broché ar- ment., ble de tol ge, Pon habita le plus chic ap- REDUCTIONS Rien de plus gracieux que ce [d'heures de lecture.autrement.\u201d (jusqu\u2019à présent, jgent une de ces délicieuses oilà un ensemble de oe partement, et Mme eut une joli groupe d'enfants, pris sur| Que faudra-t-il faire pour [TOUS ne sommes pas du même blouses du soir qui sont, enjtes impressionnantes et réelle- [servante costumée comme chez BERGERON & SICOTTE le vif: les deux ainés lisent le [réagir contre une tendance si |#Yis que Mademoiselle de Ro- |réalité, un petit rien de corsa-jment nombreuscs qui ne pren- les grandes gens ct ce ne fui livre et le commentent tout, [marquée ?mieu, ct nous nous déclarons | ge drapé devant sous peu un dront pas beaucoup de place que thés et soirées sans inter- 173 rue Cascades Tél.276 Saint-Hyacinthe haut, le plus petit encore \u201cillet-| Tout d'abord, ne pas heurter indulgentes à un retournage a-[beau bijou (très décolletée ruption, tré\u201d écoute avec respect ce qu'on lui dit et interprète les images.Ce mode de lecture en commun éveille les idées des |tourmenter à ce sujet, n\u2019amène [Pas de petites qualités, laquel-jlons réaliser exactement le coute Jeannette: voilà près enfants sans les fatiguer.d'ordinaire qu\u2019une recrudescen- le ayant fait faire à ses noces, [double de toilettes: une robe PRINTEMPS d'un an que nous sommes ma- Mais ce n\u2019est pas ainsi que |ce de passion, ou se mêle de la {une robbe de damas blanc, [pour chaque circonstance d'u- rics cL pas un soir sommes- les enfants \u201cliseurs\u201d prati-jrancune et le sentiment péni-|POUr l'avoir portée plusieurs [ne journée ininterrompue d\u2019é- nous restés à la maison.Je quent leur sport favori.D'ordinaire, l'enfant liseur est un solitaire, un sédentaire, qui recherche un coin bien à lui, loin des jeux et du bruit de ses frères et soeurs, qui s\u2019y installe commocdément et y de-|pour un vrai liseur.Mais ce-!l'endroit, puisqu'il tint bon! Pour le déjeuner élégant ou|Eue, 11 sera fréquent surtout {ty ne fais pas attention en soi- RAND meure aussi longtemps que pendant, Ii c'est le reméde vingt années !) Mais étant bien |le thé de cinq heures, nous|pour les robes, les costumes.| rée, ce n\u2019est pas que je suis ja- ASS $ ant .PL, .A : a : .possible.jusqu'à perdre la no-! Efforçons-nous de découvrir [déchirée, elle la fit retaindre mettrons notre robe noire.les ensembles d'été.soie oft {loux; seulement il me semble === tion du temps ct de l'heure mé- un travail manuel, facile mais {\u20ac jaune.pour ce qu\u2019en cette | our le petit diner intime qui lainage.\u2018 ue que tu pourrais prendre garde, Le sirop de .Un sucre me des repas.jasez absorbant pour I'imagi- [couleurs-li (la déchirure) pa- suivra, nous Oterons le corsage | Le beige foi verra en toutes icela était bon lorsque tu étais table nourrissant Pour ces enfants-là (moins \u2018nation : par exemple, le jardi- lAIssent moims\u2026 Voilà qui est noir (car il est mobile) de no- moe pl, par ois iy run.fille de flirter avec celui-ci ou économique pour toute la rares qu\u2019on ne pense), la lectu- nage, la culture des fleurs.(EUrieux: le Jaune ofire d'éton-\u2018tre robe du déjeuner ct nous MAS plus Souvent ro ¢ com celui-la, mals mamtenant c'est et délicieux famille re tient lieu de tout.\u2018Souvent les enfants liseurs ai- [antes surprises.et quelles {poserons sur la jupe foncée la me une teinte oe onc \u2014 Mer ile temps d'être sérieuse et (EN c8 Hs délaissent sans regret les ment la nature et sont très ca-: l'essources).Puis ce damas (blouse de satin clair \u2014 qui fait | veilleusement inc o neutre d'ailleurs j'en ai assez de tout | THE CANADA STARCH CO\u201d amusements de leur âge, du'pables de s'intéresser au jardi- commençant à s'user, da bon le corsage, mobile également, |bien faites pour donner toute {cela 7 Notre Jeannette n'en jour ou ayant appris à lire, ils ont découvert dans leur imagination un secret de bonheur dont ils sont littéralement enivrés.santé: sans compter la tension nerveuse et même le surmena- l\u2019enfant trop vivement: le priver entièrement de ses livres, les lui arracher des mains; le ble d\u2019une odieuse persécution.Ce qu\u2019il faut, c\u2019est imaginer pour notre petit une autre sorte \u201cde distraction.C\u2019est difficile assurément, car peu d'accupations sont attrayantes mage.it pendant cette promenade, \u2018efforçons-nous de le faire parler, de l'amener à s'extériori- ETRE FEMME marchander le Donner sans prendre la grandeur.sérables.De savoir leur espoir et leur CE QUIL NE FAUT PAS FAIRE Nous ne saurions consciller des élégances d'alors: \u201cJe vous dis que c\u2019est une chose bien laide de porter trop longs'aperçoit que d\u2019une robbe, l\u2019on en faict une autre, la retournant, la faisant reteindre ou droit, à une teinture réussi; mais voyons plus loin.\u201cainsi, une damoiselle qui ne s'estime annnées, ct l\u2019ayant déjà bien salie, la fit retourner, et ainsi la porta très bien vingt bonnes années après, de dimanche cn dimanche.(ce qui prouve que l'envers valait mieux que lescient nostre damoiselle se LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.TRANSFORMATIONS La mode est toujours au bi- foncé: témoin la magnifique harmonieuse d\u2019une jupe noire, : \u2019 en beau satin lourd, ect d'une femme ingénieuse.N'y aurait-il pas matière à quelques unes de ces transformation, qui satisfont à la fois notre sens pratique et notre élégance ?L'idée que nous Nous aurons done deux robes: l\u2019une montante en satin noir, l'autre un peu décolletée, nous ferons nous-mêmes avec un bon patron et un petit mé- derrière, à petites manches ballon).Avec ces éléments, nous al- légance variée ! Nous pouvons supposer que nous sommes pour quelques jours à l'hôtel, en voyage d\u2019agrément, et que nous aimons changer de tenue.Donné gratis avec le MIKAD Chaque paquet de 1 Ib.contient un des articles suivants en semi- porcelaine: 1 tasse et une soucoupe L assiette à soupe, 1assietteddéjeuner, MODERNISME ment aimes-tu Luce ?demande choses littéraires, politique etc.\u201d L'on trouvait Jeannette le clou de la soirée, elle é- dansant tous les pas nouveaux, son rire enterrant tous les autres; enfin une vraie jeune fille à la page.Elle ne manquait Jamais une danse, tandis que la pauvre Luce demeurait souvent à sa place.nette qui depuis longtemps vi- définitif grâce à notre astuce rouge-rubis ou vert émeraude, qui faisait traine précédem- dans la valise de voyage.MODE D Nous lisions tout récemment dans un journal de Paris un compte rendu sur les dernières créations pour le printemps.On nous informe que le beige et le gris seront très en vo- résolut de dépecer sa robbe et jen fit une frange autour d\u2019un [manteau violet.Nous ver- ivoire \u2014 Il est extrêmement {neile de rendre amovible un corsage de robe élégante.avec ! couleur vive.On pourrait en dire autant du gris: et, par le fait, le gris lelle tu oses me Î sait un bon magot ne se fit pas prier.L'on fit un grand mariage ct le voyage de noces fut mondes.Lorsqu\u2019on revient du voya- Un bon matin Monsieur se leva un peu moins de bonne humeur qu'à l'ordinaire.\u201cEcommence à en avoir assez de cette vie-là, je me lève le matin esquinté ct mon ouvrage au bureau en souffre, et une autre raison cela devient dispendieux à la longue, Aussi TROIS pour avoir le plus grand choix d'étoffes a robes en cloth et marchandises lavables imprimées, coton et toile.Sous-vétements en laine, en fils et Aussi les célèbres patrons \u201cPictorial EXAMINEZ LES SPECIAUX QUE NOUS OFFRONS CHAQUE SEMAINE AU COMPTOIR DES.LE MAGASIN DE HAUTES NOUVEAUTES Saint-Hyacinthe SPECIALITES Review\u201d SIROP de notre robe de satin rose ou leur valeur aux accessoires de croyait pas ses oreilles, car son imari ne lui avait jamais parlé sur ce ton, \u2018Comment aire des repro- ! dit- DE MAIS EDWAROSBURG CROWN deux ou trois fois Thiver et il est usé par place.1 i R ser.Deux fois sur trois, l\u2019en-!TONs ce qu\u2019il en adviendra ci- la mode actuelle des blouses fant trop liseur est un enfant Après.Car l'histoire n'est pas enroulées des ceintures nouées timide: l'origine de sa dispo- |finie, mais elle devient triste etjà la taille, des petites basques sition exagérée à la lecture est NOUS apprenons sur la fin de|et des drapés\u2026 concurrence le beige avec succès, Mais comme il est un peu plus délicat, plus difficile à porter, on le réserve plutôt | eel., ic > or SN | jches et lorsque j'étais fille tu.A lieu qe Ja garde | Pour (m'aimais ainsi, ce n'est pas |lhiver ne win (avec Cd).parce que je suis mariée que jui fé Quin se mange cet eel peux changer mon caractère, [Pourquor \u2014 n'entreprenez-vous Comme toutes les passions fortes, cette passion de lecture connait généralement un pa- me ES SE Er EE, roxysme, une évolution et une \u2018venue d'un malaise à se trou- Cette \u201crobbe de noces\u201d atténuation progressive.Mais ver en société d'autres enfants {Choses qui tirent les larmes.la crise peut durer: il arrive qu\u2019elle dure des années ; lt, après s'être réjouis des dispositions intellectuelles leur enfant, les pauvres parents s'inquiètent de ne le voir jamais \u2014 ou trop rarement \u2014 rire, gambader.s'amuser en petit enfant qu\u2019il est.\u201cToujours penché sur quelque histoire; toujours absorbé dans ce qu\u2019il vient de lire, absent, l'air réveur, loin nous.\u201d tel nous est décrit par une mère un garconnet de sept ans qui a déjà \u201cdévouré\u201d à peu près toute la Bibliothèque rose et un bon morceau de Bibliothèque verte Assurément c'est trop: c'est trop beau.Nous aimons que nos petits soient sages, nous ne les voulons pas muets.de | de! let à partager leurs jeux: il s'est! \u201créfugié\u201d dans le livre au sens | propre du mot.lEnfin, si nous pouvons créer en lui le goût vif de quelque sport adroit, comme le tennis, le canotage, le patinage.ce ser une excellente solution.Mais elle est bien rarement tpraticable, surtout dans les grandes villes et elle réclame \u2018des conditions de vie assez exceptionnelles.le scoutisme (éclaireurs) a- vee l'atttait moral qu'il com- dre l'imagination d\u2019un enfant.en méme temps qu'il le rendra à une vie physique plus normale ct même assez violente.It nous apparait donc comme le meilleur remède à l'excès porte, est fort capable de pren- | Sans aller jusqu'à cette étonnante extrémité de mettre en franges leurs damas, combien de femmes (dans d'excellentes intentions) procèdent à des raccomodages malheureux.et coûteux ?Rappelons nos souvenirs: n'avons-nous pas, quelquefois, dépensé en teinture, rassortiment d'étoffe, façons successives de petites couturières maladroites, au moins autant que le prix d'une simple robe neuve C'est bien de tirer parti d'une étoffe encore bonne.mais il faut se méfier de ne pas faire.dit un proverbe oriental, \u201cd'un burnous, un gant.\u201d c\u2019est \u201cd'un burnous, un gant.\u201d c'est-à-dire gâcher vainement des.Continuons nos métamorphoses.Le concert ou le casino réclame un ensemble plus brillant : nous réunissons la blouse claire avee sa jupe.et nous voci tout en blanc ou en rose.pavois: si quelque \u201cgala\u201d exceptionnel nous y oblige, nous avons la supréme et étincelante ressource de la petite Dlouse de lamé ou de pailleté, très décolletée et endiamantée.Réunie à la jupe de satin clair, elle fait \u201cgrande robe\u201d du soir incontestablement, Surtout si nous y adjoignons une de ces belles ceintures larges, en velours de couleur vive, dont les pans souples forment traine.Posée sur la jupe de satin noir, notre petite blouse de lamé devient très \u201cbridge\u201d, très Ce n'est pas encore le grand! pour les robes habillées.blouses élégantes: et on très clair.relevé bleu pastel.de rose dragée.Le gris mélangé, au rouge-laque.-7s couleurs assez claires, et notamment nous offrira le régal de ses tumes printaniers pour les et garnitures surtout tout d\u2019abord.\u201d Le mélange aimé du noir et plus.101\u2014\u2014\u2014\u2014- les le choisit alors de teinte argent, souvent de en tweed ou lainage bourru, nous donne aussi de charmantes robes d\u2019allure sportive: il s\u2019unit très bien toute la gamme des roses et des rouges rosés, gais coloris pour les petits cos- contras- tantes, destinées à relever les ensembles dont nous parlions du blanc n\u2019est pas délaissé non je suis telle que tu m'as prise.Le mariage aujourd'hui mon vieux ce n\u2019est plus une affaire sentimentale mais raisonnée, l'amour, le grand amour c'est un peu vieux jeu, va.Pourquoi h'as-tu pas marié, Luce à ma place 7 \u201cJe me le demande\u201d répondit notre Don Juan déchu et comprennant mais trop tard qu'il avait fait la grande erreur de sa vie.Oh! Jes Hommes ! Bianca -\u2014'0: PETITS CONSEILS Utilisation de la fourrure Votre grand col de fourrure pas d'en faire la garniture de votre petit tailleur de ce prin- \u2018temps ?Les incrustations de {fourrrure se porteront beaucoup.Un col pointu, en capuchon, orne d'une manière amusante ct nouvelle un man- (teau de lainage clair.Des bandes, disposées en longueur sur des manches devenues trop étroites, leur donnent un cachet nouveau.Des revers-tailleurs (les mé- mes que l'on que l\u2019on faisait autrefois en velours sont très chics en fourrure rase sur une jaquette de demi-saison.Une bordure incrustée de fourrure rafraichit aussi fort bien le bas d\u2019une veste et le bas des poignets, et c'est très élégant.Enfin, nous pouvons prolon- Pour soulager véritablement Le Mal de tête, Grippe, Névralgie, mal de dents, douleurs périodiques, Rhumatisme et outres affections semblables.+ - Les tablettes CE - PHA - NOL s'attoquent à lo couse même du mol sons affecter le cocur ni l'estomac.Leur action cal- monte et sûre cst due à leur composition particulière, préparée par des phormaciens chimistes expérimentés.Les Ce-Pha-Nol sont des tablettes composées.Vous vorrez lo différence entre les véritables Ce-Pho- Nol et les tablettes ordinaires, Boite blanche et violette Procurez-vous l'es Ce-Pha-Nol chez voire épscier.marchand général ou pharmacien ) cn ger d'un crispin de fourrure u- RAS a LA ! ! CL! d'intellectualité dont {notre étoffe, notre temps et \u201ccabaret élégant\u201d.THEATRE CORONA, No.10,518 | (U'il soit en gayac, en agneau |ne paire de gants trop courte oa j BOITE Un tel excès de sédentarité inous parlons.notre argent ! Et elle acquiert un cachet [THEATRE CORONA.No.10.581 | ras¢ ou cn astrakan) a fait {pour la mode actuelle.BANANAS .| | sieme enfant, elle se retira sorti.Feuilleton du \u2018Clairon** LA VOIE RETROUVEE Par Mrs BAILLIE REYNOLDS Traduit de l\u2019anglais par CLAUDE D'ARTHIES shire et se consacra, selon sa propre expression, à la formation des jeunes esprits\u201d.Sa mort, absolument inattendue, No.1 CHAPITRE PREMIER SWEET HOME Quand la côte anglaise apparut distinctement à travers la brume, Rita Knight, frileusement enveloppée dans ses fourrures, se leva avec un soupir de regret.Jusqu'ici, elle avait toujours réussi à obtenir ce qu\u2019elle désirait, et cependant, cette fois, son habileté se trouvait en défaut: elle avait décidé d'amener le colonel Caron à lui demander sa main; il cit été impossible de lui reprocher de ne pas s'être efforcée d'arriver au but, mais rien ne faisait prévoir le succès.Elle ne pouvait espérer qu\u2019une occasion propice viendrait favoriser la déclaration souhaitée, car ils voyageaient ensemble, tous deux revenant des Indes.Devenue veuve, Mrs, Knight se rendait en Angleterre où elle allait retrouver sa fille, qu\u2019elle n'avait pas revue depuis dix ans; le colonel, dont le veuvage était récent, allait chez lui en congé et devait rejoindre son poste dès qu'il aurait mis de l'ordre dans ses affaires de famille.Elle désirait passionnément retourner aux Indes.Quand elle envisageait l'avenir, elle se représentait la vie qu'il lui faudrait mener avec ses moyens réduits dans un petit cottage, à Kensington ou bien dans le village perdu où l'attendait sa fille, et elle s\u2019apitoyait sur son triste sort.Le colonel Caron était un excellent parti: sa propriété, située dans le comté de Matershire, se trouvait à proximité de la ville Avant de s\u2019y installer, le colonel passerait deux ou trois ans aux Indes, Cette perspective plaisait à la veuve: trois ans de la vie brillante et luxueuse à laquelle elle aspirait! Evidemment, les trois petits enfants que Blanche Caron avait laissés constituaient une entrave, surtout lorsqu'il s'a- issait d'enfants dont l\u2019atavisme, du côté maternel, était détestable.Rita comptait laisser entendre au curieux qui s\u2019étonncrait de ne pas voir se conclure une union prévue, qu'elle redoutait la charge de trois enfants (ayant elle-même un enfant) et les difficultés à craindre en pareil cas.La mort de sa femme ne fut pas une catastrophe pour Patrick Caron.Depuis plusieurs années, Blanche n'accompagnait plus son mari aux Indes ; après la naissance de son troi- de l'avis général.le veuf ne dut éprouver qu\u2019un sentiment de délivrance.Ce deuil, plus récent encore que celui de Mrs.Knight, pouvait à la rigueur expliquer le silence du colonel.C'était peut-être trop tôt pour la demande en mariage, même à notre époque anti-sen- timentale.Rita pleura sincèrement son mari, non seulement parce qu'il avait été un mari indulgent, mais aussi parce qu'elle se voyait dépourvue, par sa disparition, de tous les agréments de la vie.La voyageuse poussa un profond soupir en considérant sa \u201cayah\u201d occupée à fermer une valise.Cette femme, engagée pour le voyage, allait repartir par le prochain paquebot au service d'une autre.Et Rita se désolait à l'idée de sc coiffer et de se chausser elle-même.Le colonel Caron, engoncé dans le col de son pardessus, vint à elle, l\u2019air préoccupé : \u2014Allons, dit-il, frissonnant sous la bise, la vieille Angleterre nous accucille à sa façon.Les beaux yeux levés sur lui exprimèrent une mélancolie émouvante.Rita Knight avait trois ans de plus que le colonel, rapidement monté en grade pendant la guerre, mais elle ne paraissait pas son âge.Ils for- maient un couple élégant, as- dans leur propriété de Mater- ; survint à la suite d'un accident : - Caron tendit la main à sa compagne et la soutint légèrement.car la rafale devenait violente, Avec sa taille élancée, son Visage sans rides, ses cheveux souples et abondants, Mrs.Knight ne paraissait pas plus de vingt-huit ans, bien qu\u2019elle en eût trente-huit en réalité.\u2014C'est fini, murmura-t-elle (dans l'intonation de sa voix au timbre musical, on discernait sa tristesse discrète), la période de ma vie ensoleillée aux Indes est achevée Voici venir maintenant les rigueurs d'un hiver en Angleterre.\u2014Vous allez directement en Angleterre?demanda le colonel d'un ton pénétré.Une ombre de douceur voilait le regard dur de ses yeux gris clair.\u2014I1 le faut, Ma fillette doit compter les jours.* Caron cut un sourire amer : \u2014Je ne crois pas que mes enfants m\u2019attendent avec autant d'impatience! Enfin, je n'y puis rien.Par ici, ayah.\u2014Je vous en prie, ne l'appelez pas; trouvez-moi un porteur.Cette femme va se rendre à Folkestone o uclle doit rejoindre la riche Hindoue qui I'emméne a Calcutta.\u2014Alors, vous sercz scule pendant votre voyage en chemin de fer, si long, si désagréable.\u2014Je dois m'accoutumer à la solitude.En formulant cette réponse, la jolie femme détournait son visage et imprimait à sa voix cette sérénité courageuse qui des hommes.putation d\u2019être difficile à Knight pendant le voyage.Elle venait d'échouer ct le avait cotoyé le succès.Ses paroles, son la tendresse.tretien privé, cette histoire n'aurait sans doute pas été écrite.L'échelle du bord abaissée, les passagers de première se hätaient déjà vers le débarquement.Le jeune officier et Mrs.Knight suivirent la foule.Chacun, avec des sentiments différents, se disait: \u201cIl est trop tard.\u201d Le soulagement de l'un, le regret de l'autre, étaient également silencieux.Les nombreux bagages de la voyageuse furent enregistrés pour Charing Cross.Le colonel lui choisit un coin dans un compartiment, lui apporta le journal, une tasse de thé et s\u2019excusa, alléguant qu\u2019il devait voyager avec un de ses amis très influent, le général Cobb.Puis il ferma la portière.\u201cTrop tard \u2026 \"Tandis que le train l\u2019emportait à travers des paysages moroses, la femme solitaire s'enlisait dans la tristesse.Elle s\u2019abandonnait encore a la mélancolic quand la \u2014 aA oe.= ne touche invariablement le cocur | Cependant, les traits réguliers du colonel ne se détendirent pas; il s\u2019était acquis la ré- se- duire, bien qu'il se fût montré fort empressé auprès de Rita le \u2018savait, mais elle ignorait qu\u2019el- sourire remuaient profondément le colonel : sous une apparence rude, il cachait un coeur accessible à Si ces deux êtres avaient pu, à l'instant même, avoir un en- gare de Charing Cross apparut, ses lumières obscurcies par une brume jaune et ouatée.Sur le quai, elle aperçut un visage bien connu.celui de Lyndsay Eldrid, un jeune peintre qui était venu passer un hiver dans le poste occupé par son mari.Il courait le long du train, le visage animé d'une joyeuse impatience.Elle se rappela soudain qu\u2019il était le frère de Blanche Caron.Evidemment, il venait à la rencontre de son beau- frère.Pendant le séjour du jeune homme aux Indes, il fut souvent invité chez Mrs, Knight et la remercia de son hospitalité en lui offrant une charmante aquarelle représentant le bungalow et le jardin.Elle se souvint aussi qu\u2019en Angleterre il habitait avec sa soeur, à Archwood, propriété du colonel Caron, située non loin de la ville de Materstead.Tout en courant il agitait son chapeau et sa toison blonde (il laissait pousser ses cheveux assez longs) mettait une note gaie dans l'obscurité.Rita souffrait de l'injustice du sort : un homme allait être accueilli par cet aimable compagnon, tandis qu\u2019elle, faible femme, se trouvait abandonnée.Elle retirait ses valises du filet et se demandait, si_malgré l\u2019'affluence, elle pourrait trouver un porteur, quand elle entendit une voix prononcer galement son nom.\u2014Mistress Knight.Caron et Eldrid se tenaient à la portière.\u2014Patrick me dit qu'il a pris le même paquebot que vous.Heureux mortel! Quant à moi, je n\u2019ai jamais eu la chance de rencontrer une femme charmante sur mon paquebot.Je suis ravi de vous revoir.Passez-nous vos valises.A quelle heure votre train?Vous déjeunez avec nous, n'est-ce pas?La mélancolie de Mrs.Knight se dissipait sous l'influence de ces paroles réconfortantes.Une lueur d'espoir lui apparaissait : \u201cCaron, songeait-elle, ne pouvait guère se déclarer avant d'avoir pris certaines dispositions et réorganisé la vie à Archwood.Mais il ne renon- Çait pas à elle!\u201d lHe eut un demi-sourire savamment calculé où les deux hommes ne virent qu'une expression bien féminine.\u2014Mon pauvre ami! Après un tel voyage ! Voyez quelle mine j'ai! \u2014Je vous contemple et la contemplation m\u2019agrée! s\u2019écria Eldrid.Rita se laissa fléchir : \u2014Mon train part dans deux heures seulement, avoua-t-elle, c'est assez pour souffrir de la solitude., Si vous consentez 3 me laisser dix minutes en face d\u2019un miroir et me promettez de ne pas me conduire au Ritz mais dans une taverne du Soho où le jour n'a jamais pénétré, je consens à risquer cette entreprise hasardeuse.\u2014Allez trouver votre miroir, chère Madame, et ne lui permettez pas de vous garder trop longtemps, comme je le ferais certainement à sa place, plaisanta Eldrid, débordant de gaite, Un quart d'heure plus tard, un taxi emportait Mrs.Knight et ses compagnons vers un restaurant italien, dont le jeune peintre s'était engoué.\u2014Où se trouve votre domaine, Madame?demanda ce dernier.Je l'ai oublié.Rita se mit à rire: \u2014Mon domaine, comme cela sonne bien! Il faudrait, hélas! dire mon cottage.Malheureusement, Grendon est un pays situé dans le Westmorland, mais pas dans le district du lac: rien ne peut mieux faire ressortir la nullité de ses ressources.Si Grendon se trouvait plus près de Uleswater, nous pourrions louer le cottage des sommes fabuleuses, mais il est éloigné de tout endroit connu On peut à peine imaginer qu'un village aussi isolé puisse exister en Angleterre.Jack acquit cette propriété par le legs d\u2019une vieille tante.J'aurais voulu la vendre, mais mon mari désirait la garder, car il y\u2018retrouvait ses souvenirs d'enfance ct comptait y finir ses jours.D'ailleurs, ce fut un lieu idéal pour élever Val.\u2014Val, je croyais que c'était une fille ?\u2014Vous ne vous trompez pas.La mère de mon mari s'appelait Valéria, et comme ce nom me déplaisait, nous lui avons substitué celui de Valérie.Ma fille habite Grendon depuis sa petite enfance, sous la tutelle de la dévouée Miss Kirby qui a été gouvernante de Jack et idolä- tre de la famille Knight.À suivre \u2014 \u201c QUATRE LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.3 MARS 1933 El) El m= NOTES LOCALES ~~ LO NO CHRONIQUE MUNICIPALE Le conseil municipal de St- Hyacinthe s\u2019est réuni en assemblée régulière, hier soir, sous la présidence de l\u2019échevin J.L.Guillet, pro-maire de cette cité.Les échevins Paul Richer, Ls Barceloux, J.L'Archevéque, J.B.Létourneau, J.Godbout, Victor Chabot et Isidore St-Jean y assistaient.Cette séance, comme les quatre ou cinq dernières, a été de courte durée et fut levée vers les neuf heures après avoir été précédée d'une réunion du conseil en comité.; Le greffier en ouvrit les délibérations en donnant lecture du procès-verbal de la dernie- re assemblée régulière qui a été adopté sans remarques spéciales et tel que rédigé par le greffier, M.M.O.David.Le rapport dela Cour du Recorder, pour le mois de février dernier, qui a été ensuite produit, a démontré qu\u2019une somme de $139.avait été perçue en amendes imposées au cours du dernier mois.Sur ce montant total la somme de $100.00 doit être remboursée au gouvernement provincial.Un rapport de l'analyse de l'eau distribué dans la cité a été produit et déposé aux archives.Ce rapport.fait par les autorités du Service Provincial d'Hygièneest très satisfaisant.Lecture est donnée d'une lettre de la Canadian Iron Foundries par laquelle cette compagnie invite le conseil à se faire représenter à une convention de la American Waterworks Association qui se tiendra à Ottawa prochainement.Cette lettre est laissée sur la table.Une résolution est adoptée pour modifier celle pas- sée à la dernière séance et par laquelle le conseil annulait une cendie.La première résolution mentionnait que cette police d'assurance était pour le Marché Centre alors qu'elle a- | vait été prise sur la bâtisse du | vieil aqueduc.Lecture est ensuite donnée d'une requête du Club Ouvrier | Indépendant et signée par 1890 contribuables.Les signataires de cette requête protestent contre les taux injustes de l'électricité dans St-Hyacinthe et contre la garantie de $5.00 donnée par le locataire à la Southern Canada Power.Ils demandent au conseil d'étudier un moyen de donner à notre cité un traitement juste et raisonnable.Cette requête est laissée sur la table pour être sérieusement prise en considération à une séance ultérieure.Les Carabiniers Maskoutains adressent une requête au conseil pour obtenir une nouvelle incorporation sous le nom de \u201cCercle Maskoutain\u201d, Cette, requête est accordée, | Les soumissions de MM.JE.Gosselin, J.A.Boulay et J.A.Lussier pour la confection d'uniformes pour nos constables sont produites et le contrat est accordé à M.J.LE.Gosselin au prix de $29.50 1'uniforme.Le contrat pour les casquettes est accordé à MM.Cusson et Cusson aux prix de $3.25 pour celle du Chef de Police et $2.75 pour celles des constables.L\u2019échevin Chabot, président | du Comité des Finances, donne : ensuite avis qu'il proposera, à \u2018 la prochaine séance, l'adoption du règlement No.436 autorisant un emprunt de S14,500.00 pour consolider une dette flottante au 31 décembre dernier.Avis de motion est également donné pour certaines modifications au nouveau règlement des Finances.Ces modifications sont pour, a l'article 2-7, remplacer le mot trésorier par celui de greffier ct à l\u2019article 5-2, remplacer le chiffre de $75,000 pour celui de $100.000.00 dans la création du \u2018Fonds de Roulement\u201d.Selon le rapport de l'ingénieur le conseil décide de faire enlever trois arbres sur la rue Ste-Maric et 1 sur la rue Du Palais.Cet enlèvement d'arbres sera fait par M.Potvin à raison de $5.00 chacun et à condition que ce dernier se rende responsable des domma- £es qui pourraient être causés.\u2019 Le conseil adopte ensuite une résolution pour mettre gracieusement à la disposition des membres du club \u201cL'Infatigable\u201d la salle du Marché Centre pour la journée du 5 courant, date à laquelle ce club célébrera le 25ième anniversaire de sa fondation.Après l'approbation du paiement des comptes la séance est CHEZ LES RAQUETTEURS Répondant aux invitations lancées, on verra plusieurs centaines de raquetteurs venir fêter le 25ième anniversaire de la fondation de l\u2019Infatigablede notre ville, dimanche prochain.Dès samedi, une délégation du club Le Trappeur Inc.de Montréal arrivera ici, à pieds et en raquettes.Ces personnes, parmi lesquelles on compte la présidente et le vice-président du Trappeur, feront leur apparition à la porte des Anciens Maires vers deux heures de l'après-midi, On s\u2019attend à ce qu'une bonne partie de notre population se porte à leur rencontre et ovationne ces Intrépides lurons.De très belles unités de l'Union des Raquetteurs viendront dans notre coquette ville.On peut citer notamment, les Bois-Franes de Victoriaville qui forment un effectif de plus de quarante-cinq_ membres.0: LE JUGE TELLIER vs LA CITE L'Honorable Juge Arthur Trahan, siégeant en terme spécial, a entendu hier la cause de l'Honorable juge Tellier contre la cité de Saint-Hyacinthe.L'on se rappelle que la cité de Saint-Hyacinthe avait, au mois d'avril 1932, poursuivi en Cour de Magistrat le juge Tellier pour un montant assez considérable d'arrérages de taxes, Le juge Tellier, par le ministère de ses avocats.avait demandé la suspension des procédures qui avaient été prises contre lui pour attaquer en nullité, en Cour Supérieure, les règlements et les rôles de la Cité en vertu desquels les paiement, lui étaient imposées.L'action de l'Hon.Juge Tellier se base uniquement sur le fait qu'il existe depuis 1913, entre lui et la Cité, un acte authentique de conventions par lequel, prétend-il.la cité s\u2019est engagée à toujours considérer comme terres en culture les terrains qui lui appartiennent dans le quartier No.Cinq de cette ville.Il conclut à la nullité absolue, vis-à-vis de lui ct de ses terrains, de tous les règlements imposant des taxes spéciales et de tous les rôles qui le côtisent pour ces taxes parce que, en présence des conventions ci-dessus mentionnées, il allègue que la cité n'aurait pas le droit de lui imposer ces charges.La cité de Saint-Hyacinthe.en défense, plaide que l'acte authentique des conventions de 1913 est illégal et constitue, de la part de la cité, un excès de juridiction parce qu\u2019il est d'abord en contravention totale à un règlement de la cité alors en vigueur et parce que le fait, pour la cité, de s'engager à traiter, pour une période de temps indéterminée, comme terres en culture les terrains qui appartiennent à l\u2019Hon.Juge Tellier, équivaut à une simple remise de taxes qui est complètement prohibée par la loi municipale et particulièrement par la charte de la cité de St-Hyacinthe.Plusieurs témoins ont comparu de la part de la cité défenderesse pour déterminer l\u2019époque à laquelle auraient été ouvertes les rues St-Pierre, Notre-Dame, Després, et Tellier.Il résulte de ces témoignages que l'ouverture de ces rues remonterait à l\u2019année 1898 contrairement aux prétentions du Demandeur qui alléguait qu\u2019elles avaient été ouvertes en 1904.L'enquête s\u2019est ajournée à aujourd'hui, vendredi, et l\u2019on procédera à l'audition.L'Hon.Juge Tellier était représenté par Mtre Gaston Ringuet et Mtre Robert Tellier, fils de l\u2019'Hon.Juge Mathias Tellier, juge en chef de la Cour d'Appel.La cité était représentée par Mtre Philippe Pothier assisté de Mtre Victor Chabot.30: REMERCIEMENTS La famille Joseph Plante désire exprimer ses sincères remerciements à toutes les personnes qui lui ont témoigné des sympathies à l\u2019occasion de la mort de M.Joseph Plante, soit par offrandes de messes, de fleurs, bouquets spirituels, assistance aux funérailles, visites, ou tout autre manière que ce soit.:0: THEATRE CORONA, No.10,173 THEATRE CORONA, No.10,307 levée.THEATRE CORONA, No.10,412\u2019 ACTIVITES DE FEVRIER Le rapport de février dernier concernant les activités du médecin et des infirmières aux dispensaires municipaux de Saint-Hyacinthe vient d\u2019être rendu public par le Dr Ovila Desmarais.Il est ainsi rédigé: Nombre de jours de cliniques, 10; nombre de cliniques.13: Heures totales de travail, 143 dont 46 aux cliniques, 65 aux visites et 19 au bureau: Nombre de cliniques anti-tu- berculeuses, 6: assistance, 110 personnes; nouveaux cas, 54; cas négatifs, 4; Rayons X, 27; cas positifs anciens, 8; cas douteux nouveau, 1; nombre de cliniques de puériculture, 7; assistance, 186 personnes; visites à domicile par l\u2019infirmié- re, 126; bébés, 111; cas ante- partum, 22; cas post-partum, 5; cas préscolaires, 72; cas tuberculeux, 12: patients référés vers le médecin, dentiste, etc, 3; pièces de littérature distribuées, 61: enquêtes épidémio- logiques, 7; cas déclarés et dépistés, 6; maisons visitées, 7: cas contacts et suspects, S: cas isolés, 7.\u2014- -\u2014:0: LA COUR D'APPEL CONFIRME LE JUGEMENT La Cour d'Appel a rendu iu- gemet, mardi, le 28 février, dans la cause de Harry Simonmanufacturier de liqueurs douces, de Montréal.contre Aimé Courtemanche.camionneur.de cette ville.Les faits formant la base de cette poursuite en dommages remontent a quel- aues années déjà.Il s\u2019agissait d'une réclamation en dommages au montant de $356.21, résultant d'une collision survenue i St-Paul d\u2019Abbotsford entre les camions des deux parties, le 20 septembre 1930.Le demandeur fait affaires sous la raison sociale de \u201cOrange Bloom Company of Canada\u201d.Chacune des parties.comme cela se produit généralement en pareil cas, reietait sur l\u2019au- .; ; ,itre la responsabilité de la col- police d'assurance contre l\u2019in- taxes, dont on réclamait le! lision et des dommages en résultant.La cause fut plaidée le 16 septembre 1931.devant l\u2019Honorable Juge Philémon Cousineau qui rendit jugement le même jour renvoyant l\u2019action du demandeur avec dépens.Ce dernier inscrivit cette cause en appel, devant la Cour du Banc du Roi, siégeant à Montréal, fournissant en même temps cautionnement pour le paiement des frais devant les deux Cours au cas ou le dit jugement serait confirmé.Devant la Cour du Banc du Roi, composée des Honorables Juges Howard.Bernier.Rivard., Hall et St-Jacques, la cause fut plaidée de nouveau jugement a été rendu confirmant le jugement de la Cour de première instance et renvoyant l\u2019appel du demandeur avec dépens contre lui devant les deux Cours.:0: MORT TRAGIQUE D'UN BEBE Le Coroner Viger a rendu un verdict de mort accidentelle dans le cas du bébé Laporte.14 mois, décédé à la suite d'empoisonnement après avoir absorbé une forte quantité de pétrole.Mercredi.la mère du bébé, Mme Wellie Laporte, 344 Saint-Pascal, laissait son enfant seul dans la cuisine pour se rendre chez des voisins, Lorsqu'elle fut de retour, elle constata avec stupéfaction que son jeune enfant buvait du pétrole qu\u2019elle avait dissimulé dans un récipient en dessous du poêle.La mère épouvantée manda aussitôt le médecin qui prodigua les soins d'urgence à la petite victime chez qui l'ingurgitation de l'huile avait provoqué une hémorragie mortelle.Le malheureux enfant mourait en quelques minutes.Le Coroner Viger qui enquéta rendit le verdict que l\u2019on sait.-\u20140: SYMPATHIES Les familles Dutilly et Charron remercient toutes les personnes qui leur ont témoigr- des sympathies à l\u2019occasion dv décès du Dr Arthème Dutilly soit par bouquets spirituels offrandes de messes, fleurs, visites à domicile, assistance aux funérailles ou de toute autre manière que ce soit, :0: S.E.Mgr MELANSON Son Excellence Mgr Mélanson, évêque de Gravelbourg, était dans notre ville, au cours de cette semainc.Le nouveau prince de I'Eglise consacré récemment à Chatham, est reparti hier jeu- di.NE CAUSE AJOURNEE ~\u2014 Les 22 et 23 février, l'Honorable Juge Trahan siégeant en Cour Supérieure, dans notre district, a entendu la cause de M.Emile Nichol de la paroisse St-Thomas d'Aquin contre M.Octave Auclair, de cette ville.Il s\u2019agit en cette affaire d'une réclamation en dommages résultant de la mort du jeune fils mineur du demandeur, à l'automne 1931.Le demandeur par l'entremise de son procureur, Me T.A.Fontaine, C.R,, allègue au soutien de sa réclamation en dommages que l'accident qui a causé et occasionné la mort de son jeune fils est due à la faute du défendeur, à un excès de vitesse, au défaut d'application des freins, au défaut de lumières, ete, et, qu\u2019en conséquence, ce dernier est responsable des dommages qui lui en sont résultés.De son côté, le défendeur qui est représenté par Me J.J.Chagnon, C.R., a contesté cette réclamation en alléguant qu\u2019il n\u2019est pas responsable de cet accident et qu\u2019il n\u2019a pu l\u2019éviter.La poursuite a fait entendre les 22 et 23 février nombre de témoins qui ont relaté les circonstances dans lesquelles s'est produit cet accident ainsi que les contestations et observations qui ont été faites sur les lieux de l'accident.La cause n\u2019a pu cependant se terminer vu la maladie de l'avocat du défendeur et elle a, en conséquence, été ajournée à un autre terme.\u20140: DECES DU PERE DU Rev.BOUCHER Mardi le 14 février, le R.JE.Boucher, pasteur de l\u2019église vait une dépêche laconique le priant de se rendre au chevet de son père mourant, à Campbellton, N.B.M, Boucher, accompagné de son épouse, partait dans l'après-midi, sur le convoi à destination de Campbellton .Son père ,M.Joseph Boucher, employé de chemin de fer à sa retraite et qui demeure : Campbellton depuis près de trente ans, s\u2019éteignait le samedi 18 février, à l\u2019age de soixan- te-et-douze ans, après quelques jours de maladie.Le d- funt naquit à Saint-Alexandre P.Q., et travailla pour le che- \u2018min de fer Canadien National durant un grand nombre d'années.Il était très estimé à Campbellton.H laisse après Everett Little, Frédéricton, Mlles Elise, Bertha et Regina, au terme de janvier dernier, et mardi, | de Montréal; Mlle Marie, de ;Campbellton ; trois fils, le R.Joseph Boucher, notre ville, John et fils Frank fut tué mondiale.Les funérailles ont lundi le 20 février, au pasteur de Henry.Son à la guerre eu lieu milieu \u2018d'une grande affluence de parents et d'amis.Les fidèles de l'église St.James, de cette ville avaient envoyé comme tribut floral une riche couronne de fleurs.Nos condoléances.:0: 1908-1933 Voici le programme qui sera suivi lors des fêtes du 25ième \u2018anniversaire de la fondation de l'Infatigable Inc.10.15 heures.\u2014 Arrivée des clubs étrangers.10.30 heures.\u2014 Parade par les rues de la ville: Laframboise, Mondor, William, Concorde, Cascades, St-Simon, St-Antoine, St-Frangois, Cascades, Bourdages et Girouard, jusqu\u2019à l'Eglise Notre-Dame du Rosaire.11.00 heures.\u2014 Messe pour tous les raquetteurs.11.45 heures.\u2014 Départ de l'Eglise par la rue Girouard jusqu\u2019à l'Hôtel de ville.12.00 heures.\u2014 Réception civique à l'Hôtel de ville par Son Honneur le Maire T.-D.Bouchard, M.P.P., et présentation des clefs de la ville.Photographie.1.00 heure, \u2014 Banquet au Grand Hôtel pour tous les invités.2.00 heures.\u2014 Ouverture de la salle Napoléon à tous les ra- quetteurs.Amusements divers.3.30 heures.\u2014 Vues animées à la salle du marché centre.4.30 heures.\u2014 Réception à tous les raquetteurs et raquet- teuses à la salle du marché centre.Goûter.6.00 heures.\u2014 Rassemblement sur la place du Marché.Parade par les rues St-Simon, St-Antoine, Ste-Anne, Cascades, Mondor, Laframboise à la Gare du C.N.R.6.30 hcures.\u2014 Départ des clubs.Bienvenue à tous les raquet- teurs, LE COMITE.St.James, de cette ville, rece-, lui son épouse, cinq filles, Mme | FEU M.JOSEPH PLANTE \u2019 M.Joseph Plante, est décédé le 25 février, en cette ville, a I'ige de soixante-six ans.ll laisse dans le deuil son épouse, Virginie Parent; ses fils Adélard, Hervé, Odina, Léopold, Lucien, Adrien, ses filles Mme Henri Bourdon, St- Liboire, née Rose, Mme Joseph Cabana, née Dora, de cette ville, Mme Eustache Cabana, née Alocia de cette ville Mme Laurent Godbout de cette ville, née Germaine, ser frères Philippe, Henri, Médéric, Marcel, Narcisse, sa soeur Mme Louis Osias Beaulieue née Délia Plante.Les funérailles ont eu lieu le 27, en l'église cathédrale.La levée du corps fut faite par M.I'abbé Dubuc, qui chanta aussi le service, assisté de diacre et sous-diacre.Les porteurs étaient MM.Adélard, Hervé, Odina, Léo- «pold, Lucien et Adrien Plante, tous fils du défunt.Les proches \u2018parents du défunt conduisaient le deuil.Offrandes de messes: Mile Jeannette Chevalier, Les Che-| ! valiers de Colomb, famille Narun grand cisse Godbout, un groupe d'a- | Montréal, M.Adélard mis.Sympathies: famille Isidore Messier, Famille D.Turner, Met Mme Adrien Lassonde, fa- imille Isidore St-Jean, Mile Lucile Brodeur, famille H.tBarré, famille Joseph St-Tean, M, Roméo St-Amand, M.et Mme Laurent Godbout, M.R.- A.Perrault, M.Lionel Bouchard M.Louis Parenteau, M.{Jean Blanchard, Mlles Bibiane, Gisèle et Huguette Godbout, Mlle Florence Brunelle, M, et Mme Auguste Halley, M, François Jetté, Mme Aloysia Plante, Mlle Angélique Robert, M.et Mme Théodore Latriviere, M.J.N.Laurence, club de hockey Pavillon, M.Jos.Millette, famille Félix Boisvert, M.Henri Robillard.M.Donat Théroux, Dr Hervé Gagnon, M, C.O.Lussier, M.Raoul Blanchard, M.Eva Brodeur, M.et Mme Halley, famille Domina Parent, Montréal, famille Donat Pothier, Mille Julienne Cabana, M.et Mme L.J.Guillet, M.et Mme Louis St-Amand, M.et Mme Antoine Bérard, Mlle Antoinette Deslauriers, Dr Ernest Daigle.Bouquets spirituels: famille Joseph Plante, M.Dion et Mme Barron, M.et Mme Odina Plante, famille Télesphore Cabana, famille Albani Comtois.| Tributs floraux: les Cheva- \u2018liers de Colomb: Dr A.Bédard, MM.Paul Lussier, Léo Benoit, Maurice Blanchard, I.Champoux, Armand Cantin, Samuel Bourgeois, Alexandre Lavigne, Robert St-Germain C.A.Cadicux.B.Chartier, R.Payette, Donat Gladu, Louis Morin, À.Joly, François Jetté, un groupe d'amis: MM.L.Boulay, R.Brodeur, C.Bois- (clair, L.Beaudoin, R.Brouillard, A.Beauregard, P.Che- \u2018valier, R.D'Anjou, J.Gosselin, H.Gendron, L.P.Guillemette, P.Leclerc, P.FE.Leclerc, L.Lessard, P.Létourneau, JL.Létourncau, E, Marcotte, A.Pinsonncauult, J.Solis, L, Saint- Jean, LL.Turgeon, A.Trem- blay.\u2014\u20140.CHANGEMENTS AU DIOCESE DE ST-HYACINTHE S.E.Mgr Fabien-Z, Decelles, évêque de Saint-Hyacin- the annonce les changements jecclésiastiques suivants dans son diocèse: M.l'abbé Henri | Béland curé de Roxton Pond, malade = depuis longtemps, prend sa retraite; M.l'abbé (Napoléon Maynard, curé de Saint-Joachim de Shefford, est nommé curé à Roxton Pond; M.l'abbé Origène Berthiaume, curé de Brigham, est nommé à Saint-Joachim; M.l\u2019abbé Armand Guertin, vicaire à Saint- Denis-sur-Richelieu, curé à Brigham; M.l'abbé Gaston Martel, chapelain de l'Hôpital Saint-Charles de Saint-Hya- cinthe, va vicaire à Saint-De- nis, M.l'abbé Joseph Trudel remplace ce dernier à l'Hôpital Saint-Charles.\u2014\u2014\u2014\u2014:o: ART CULINAIRE Samedi soir, 4 mars au Pensionnat de la Présentation de Marie.Potage au vermicelle.Potage crême de blé d'Inde \u2026 Rôti de boeuf à la casserole.Salade aux carottes crues ct choux Filet de poisson sauté Sauce au beurre Tarte aux pommes Compote de pommes Figues au four Biscuits.Leçon du jeudi après-midi 0.25 Démonstration du samedi soir .0.15 Feuilles des recettes de chaque leçon - 005 Mme Vve J.-B.TETRAULT Nous apprenons la mort de Mme Vve Jean-Baptiste Tétrault, née Adèle Bachand, décédée le 22 février, à St-Hya- cinthe, à l'âge de 91 ans.La défunte laisse dans le deuil ses fils Irenée, Alfred; ses filles, Mme Alfred Pion, née Ludivine, de Central- Falls; Mlle Rose-Alma Tétrault.Survivent aussi à Ia défunte, Gaston, Marcel et Gérard Tétrault, Eugène Cadorette.de Detroit, Denise Tétrault, Stanislas, Georges Pion, Rose-Ena, de Central- Falls, ses petits enfants.Les funérailles ont eu lieu en la Cathédrale, le 24 février.M.l'abbé Pierre Loiselle fit la levée du corps et chanta le service funèbre.Les porteurs étaient MM.Alexandre T.eboeuf, Joseph Lusignan Noé Bernard, Adélard Miller, Arthur Toiselle.Touis Brodeur.Le deuil était conduit par les deux fils de la défunte.Alfred et Trenée: ses netits-fils, Gaston, Marcel et Gérard Tétrault.Dans l'assistance on remar- auait: M.Hormisdas Miller, Miller, (St-Césaire, M.et Mme Alphonse Brodeur, St-Jean-Bap- tiste.M.Arthnr Loiselle, St- |Mathias, M.FE.Loiselle, St- Mathias, Mme Benoit.de Montréal, Mme Ulric Desautels, St-Basile, Mme Baptiste Leduc, Acton-Vale, M, et Mme Lusignan, St-Charles, M.Josenh Leblanc, ville, M.Omer Leblanc, ville.M.et Mme Leboeuf, ville, Mlle Marie-Alda Jacques, ville.Ernestine Tacques, ville, M.Emilien Brodeur, St-Dominique, Mme S.Sansoucy, ville M.J.Goyette, ville, Mme Irenée Tétreault, ville.10:\u2014 MORT DE L\u2019ABBE J.-A.DALPE M.l\u2019abbé Joseph-Avila Dalpé, ancien curé de la paroisse du Saint-Nom de Jésus, de Worcester.Mass, est décédé de bonne heure mercredi matin à l\u2019Hôtel-Dieu de Saint- Hyacinthe, à l'âge de 67 ans.Il était malade depuis longtemps.Le défunt était né à St-Thé- odore d'Acton, le 9 septembre 1865, fils d'Augustin Dalpé forgeron et de Philomène Caron.H avait fait ses études classiques ct théologiques au Séminaire de St-Hyacinthe.et avait été ordonné le 28 septembre 1890, par S, E.Mgr L.-Z.Moreau.Il fut successivement professeur au Séminaire, vicaire à Worcester, Mass, a Gardiner, Mass., à North Adams, curé de Mittineague, Mass., de Fitchburg, Masspuis de la paroisse du Saint- Nom de Jésus à Worcester.Les funérailles auront lieu samedi matin au Séminaire de St-Hyacinthe à 10 heures 30.\u2014_\u2014 0;\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LA REINE DES RAQUETTEURS A ST-HYACINTHE Mile Héléne Tracey.du club de raquettes \u201cla Feuille d'Frable\u201d.reine du congrés international de la raquette tenu dans la métropole au commencement de février, accompa- fnera dans le train spécial du Canadien National la nombreuse délégation de raquet- teurs de Montréal qui asiste- ra aux fêtes du 25ième anniversaire de l\"\u201cInfatigable\u201d de St-Hyacinthe, dimanche prochain, le 5 mars.Après la grand\u2019messe qui sera chantée par M.l'abbé P.N.Desmarais, curé de la paroisse, S.H.le maire T.D.Bouchard présentera les clefs de la ville À la délégation venue de Montréal.1016\u2014\u2014\u2014- CONCOURS DE PECHE Voici le résultat du concours de pêche de l'Association des Pêcheurs du Yamaska pour la saison 1932: MASKINONGE : J.A.R.Morin, 23 et 21 1bs ; C.Robidoux, 9 Ibs 12 onces; Gges Turcot, 8 Ibs 1 once; Léopold Robert, 4 Ibs 6 onces.ACHIGAN: Hervé Cabana, 3 Ibs 8 onces; Lionel Castel, 3 lbs 6 onces: Albert Arcand, 3 lbs: Paul Morin, 2 Ibs 12 onces; H.Lessard, 2 Ibs 12 onces ; J.L.Desmarais, 2 lbs 12 onces; J.B.Gervais, 21bs 9 onces; Ant.Languérand, 2 Ibs 4 onces.DORE: Victor Hébert, 6 Ihs 5 onces : Wilfrid Gaudreau, 5 Ibs; Paul Morin, 5 Ibs; Henri Raymond, 4 Ibs 8 onces; Lionel Castel, 4 Ibs 8 onces; Wilfrid Desmarais, 4 Ibs 4 onces : Paul Morin, 3 Ibs 8 onces; Ernest Girard, 3 Ibs 6 onces: Donat Mongeau, 3 Ibs 5 onces; Jos.Montembault, 2 lbs 12 onces ; Herménius Daudelin, 2 Ibs 8 onces.50 ANS BIEN FETES Dimanche le 26 février se réunissaient un groupe de parents et d'amis pour fêter le 50ième anniversaire de naissance de Mme Joseph Choquette de St-Hyacinthe.Une adresse lui fut lue par Mlle Gertrude Dussault et une rerbe de fleurs lui fut donnée par sa petite-fille, Gisèle Forget, ainsi qu'un magnifique cadeau et plusieurs autres.Parmi les invités on remarquait M.et Mme Joseph Choquette, M.et Mme Hyacinthe Létourneau de St-Lambert, Met Mme I.Mongeau, M.et Mme M.Choquette et leur fils Claude de St-Jean, M.et Mme Adrien Létourneau et leurs enfants Guy et Jacqueline de St- Lambert, M.et Mme Arthur Choquette, Mme Choquette, M.et Mme Florer Bonneau et leur fils Guy de Ahuntsic, Montréal, M.et Mme Ovila Matte, M, et Mme Ernest Forget, M.et Mme Joseph Danserean, M.et Mme Rosario Dansereau et leur fils Roger, M.et Mme Josaphat Dansereau, M.et Mme Omer Hébert, Mlle Noella St-Ger- main, Milles Annette et Cécile Huard, Mlle Annette Cote, Milles Simonne et Gabrielle Mongeau, Miles Rolande, Juliette et Yvette Choquette, Miles Elwilda et Flore Chenette, Mlle Hélène Cordeau, Mille Jeannette Hébert, Mlle Marie Baril, MM.Laurent Chagnon, Paul Choquette, Joseph Cordeau, Lucien et Adrien Mongeau, M.Charles- Auguste Jacob, M.Henri Dansereau et plusieurs autres.La musique était fournie par MM.Lucien Dansercau.Georges Sicotte, Donat Chenette Léo Laplante et Girard Plante.IT y eut danse, chant et déclamation.La soirée ne se termina qu'à une heure très avancée, et tous partirent enchantés.10: FEU Mme Vve A.CHOQUETTE Mme Vve Auguste Choquette, née Mélina Malo, est décédée à St-Damase, le 17 février, à l\u2019âge de 77 ans.Elle était la mère du Dr G.Choquette, directeur-médical de l'Unité Sanitaire des Comtés de St- Hyacinthe et Rouville.La défunte laisse dans le deuil ses fils Auguste, Emile de Montréal, Stanislas, de St- Damase, Gédéon des Etats- Unis, et le Dr Choquette, de notre ville; ses filles Mme A.Lussier, nce Angélina, Mme Ubald Leclere, née Dora, de St-Césaire.Plusieurs petits- enfants survivent à la défunte.St-Damase, le 20 février.La levée du corps fut faite par le curé, M.C.À.Perrault, lequel chanta aussi le service assisté des diacre et sous-diacre C, Cournoyer et F.Cordeau.Au choeur on remarquait : Mgr Desmarais, le R.P.Bourbonnière, les abbés Bernard et Lalime.Les porteurs Clodomir Palardy.Beauregard, Pierre Lussier, Francis Letourneau.Zacharie Dupont.Philias Darsigny.Le deuil était conduit par ses fils Auguste, Emile, Sta- MM.Joseph furent nislas, Gédéon, et le Dr Choquette.:0: EN DELIBERE Mercredi, le 22 courant, l'hon.Juge Trahan a entendu la cause de Robert Cimon, de Québec, contre Philias Bazinet de cette ville.T1 s'agissait en cette affaire d\u2019une réclamation en dommages au montant de $106.65.Le demandeur par l'entremise de son avocat, alléguait qu\u2019en date du 27 juillet 1931, sur la route de St-Dominique, son automobile avait été frappé par le camion du défendeur qui venait en arrière du côté du village de St-Dominique.Le défendeur avait contesté cette action, en alléguant que le demandeur conduisait son auto à une vitesse illégale et qu'au sortir d'une courbe il avait arrété son automobile soudainement sans = donner aucun signal de cet arrêt et que c'était cette faute qui avait causé l'accident.TH plaidait en outre que le montant des dommages était grandement exagéré.Après enquête et plaidoiries des avocats, la Cour a pris I'affaire en délibéré.:0: DERNIER APPEL \u2014 Le comité de Inc, invite tous les anciens membres à revétir leur costume lors des fêtes du 25ième anniversaire le 5 mars.N'oubliez pas.CARNET SOCIAL Dieudonné ! Les funérailles ont eu lieu à l\u2019Infatigable ; Mlle Maria Durette de Montréal a passé la derniére fin de semaine en notre ville, l'invitée de sa soeur Mme Victor Chabot.; \u2014Mlle Yvette Phaneuf a reçu à l'heure du thé, dimanche dernier, en l'honneur de Mlle Cécile Brillon d\u2019Outremont.La table était décorée de fleurs printanières et de verdure.Les invitées étaient: Milles Gertrude Ostiguy, Yvette Boulay, Aline Phaneuf, Yvette Desrosiers, Armande Nichol, Germaine Godin, Gabrielle Larivière, Guerty Phaneuf, Evangeline Lebel, Jeanne D'Arc Chartier, Françoise Tébert, Laurette Nichol, Ophélia Gauthier, Mmes Ducharme et Brodeur.\u2014Mlles Marie-Ange et Claire Dufresne recevaient à un bridge, ces jours derniers, en l'honneur de leurs invitées, Mlles Adrienne et Élianne Théoret, de Beauharnois.Les invitées étaient : Mmes P.-E.Poirier et L.Beaudet, Miles Cécile Ena Bouchard, Rolande St-Germain, Bernadette Bouchard, Simonne Lacroix, Marie l\u2019aule Ostiguy, Françoise Bouchard, Marcelle Godbout, Benoite Bonin, Albertine Lambert, Marie Bouchard, Laure Sicotte.\u2014Mlle Lucie Brunelle a également reçu en l'honneur des Miles Adrienne et Eliane Théoret.\u2014Mme Napoléon Poirier de Sorel est en promenade en notre ville l'invitée de Mme laul-Emile Poirier sa bru.\u2014MM.Georges et Lucien Girouard de Montréal, autrefois de St-Hyacinthe, ont passé la fin de semaine en notre ville les invités de leur tante Mme Deschamps de la rue de la Bruère.\u2014Mlle Lina Charbonneau de cette ville a reçu un groupe d'amis costumés chez Mme C.L.Ledoux à l\u2019occasion du Mardi Gras.On remarquait parmi les invités Mlle Lina Charbonneau, Mme C.L.Ledoux, Mme Olivier Brodeur, Mlle Alice Sicotte, Mlle Joséphine Langelier, Miles Rachel et Yvonne Phaneuf.MM.G.Bélanger, R.Ledoux, M.Deshaies, G.Ledoux, O.Brodeur, R.Beauregard.M y eut musique et chant ete.Un magnifique goûter fut servi à tous les invités et tous se séparèrent à une heure très avancée en apportant un très hon souvenir de cette agréable soirée.\u2014M.et Mme Léon Choiniére, de cette ville, ont reçu à un bridge en l'honneur de Mlle Lucienne Robert.Les invités étaient Milles Marguerite Chaussé, Lucienne Caouette, MM.René Mongeau, Gérard Vanier, Albert Godin.0: CHEZ LES SOEURS DE ST-JOSEPH Voici le programme qui se déroulera à l'occasion de la réunion annuelle le 19 mars courant: A 9 heures.\u2014 Messe.A M heures, \u2014 Réception à la salle Saint-Joseph.\u2014 Chant de bienvenue Conférence donnée par Madame Aurélien Bélanger, d'Ottawa, Présidente générale de l'A, F.A.C.C.A 12 heures.\u2014 Diner.A 2.30 heures.\u2014 Pèlerinage\u2014 Acte de consécration à St- Joseph.\u2014 Sermon.\u2014 Vénération de la relique de St-Jo- seph, \u2014 L'adieu du soir à St- Joseph.Chacun pourra prendre part au banquet aux conditions ordinaires.0: RECEPTION Dimanche dernier, M.et Mme Alphonse Frédette du village St-Joseph ainsi que leur fillette, Thérèse, organiste de l'endroit recevaient à l'occasion des jours gras.Un intéressant programme musical fut fourni par Mlles Yvonne Boutin, aveugle diplomée de l'institut Nazareth et organiste de la paroisse St-Dama- se, Marie-Jeanne Chicoine, pianistes, MM.Dozais, violoniste, Gér.Boucher, guitariste et Alb.Bonin, pianiste.Outre les musiciens, on remarquait les invités suivants: Mlles Lorette Jodoin de St-Damase, Réjeanne Bergeron, M.-Berthe Chicoine, M.-Jeanne Béliveau, Mct Mme Girouard, Mme Elias Chicoine, M.ct Mme Solis ct Mme Bergeron.0: NOS POMPIERS \u2014 La brigade du feu a sorti Vingt-et-une fois au cours du mois de février, nous informe- t-on.Ceci est probablement un record. 3 MARS 1933 LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.CINQ JOYEUSE REUNION Lundi 20 février dernier, à l'occasion du 38ième anniversaire de naissance de Mme Xavier Viens, un groupe de parents et amis.lui faisaient une jolie démonstration.Parmi les invités on remarquait: M.et Mme Xavier Viens, et leurs enfants, Mlles Simonne = Viens, Laurette Viens, Thérèse Viens, M, Raymond Viens, M.et Mme Georges Viens, M.Emile Viens, Mlle Georgine Viens, de Saint- Hyacinthe, M.et Mme Paul Bienvenue de la Présentation, M.et Mme Joseph Bourque, Milles Simonne cet Fernande Bourque, M.Lionel Bouraue.M.Lionel Gaumond, Milles Gilberte et Gertrude Bourque, M.et Mme Wilfrid Guertin, M.Donatien Guertin, Mlle Madeleine Poulin, M.Armand Girard, Mlle Rhéa Poulin, de Ste-Rosalie, M.et Mme Roméo Cabana, M.et Mme Joseph Laperle, M.et Mme Osias Racine, MM.Lucien, Pierre, Albany.T.-Baptiste, Fugène, Laurent Racine.M.Roland Grégoire, Paul Grégoire, Mlles Germaine Scott, Cécile Scott, Lucienne Gendron, et M.Léo Gendron, de Saint-Hugues, M.Touis Scott, M.Fenry Grégoire, M.Roméo Grégoire, Miles Juliette et Fleurette Grégoire, Mlles Anéda et Emabiliste Laperle, M.Raymond Langelier, M.Rosario Richard.Roméo Richard, Aurélien Richard, Germain Richard.M.Paul Laflamme, M.Léo Laflamme, de Ste-Rosa- lie, M.Léo Bergeron, Hector Perron.de Saint-Simon, Mlle Henriette Riendeau et Léo Riendeau, Mlles Frappier, Laurendas Armstrong.M.Armstrong, Mlle Jeanne d'Arc Bédard, Mile TIréne Millette, M.Hervé Millette, MM.Georges et Philippe Morissette, Àdrien ct Joffre Coté, Mlle Adrienne et Amédée Leblanc, M.Antonio Lussier.M.Roman Raiotte, de Montréal.Une adresse a été lue par Mlle Simonne Viens et un joli cadeau a été présenté par Mile Thérèse Viens.T1 y eut chant, musique et danse.L'orchestre fut fourni par MM.Dominique Pelletier, Arthur et Adrien Lussier.Tous se quittérent à une heure avancée, emportant un souvenir de leur agréable veillée.101\u2014 \u2014\u2014 AU CLUB LETOURNEAU Jeudi soir dernier, le club Létourneau eut l\u2019agréable plaisir de recevoir dans ses salles le sportsman bien connu, M.Aurèle Gaudette.M.Gaudette a passé en revue les cyclistes et s\u2019est assuré les services de M.Paul Picardpour représenter le Grand Hotel au cours de la saison prochaine.M.Paul Picard s'est classé parmi les meilleurs coureurs de la province, et c\u2019est avec honneur qu'il portera les couleurs de M.Gaudette.La direction du club invite le public en général à assister aux pratiques qui ont lieu les mardi et jeudi soirs, ainsi que 1- samedi après-midi, et remercie M.Gaudette de son beau geste de sportsman.IE CLUR LETOURNEAU \u2014\u2014\u2014\u20140\u2014\u2014\u2014\u2014 DEPARTEMENT DU FEU De nombreux appels ont été faits cette semaine surtout sur les derniers jours, mais comme toujours ce qui cest pour le mieux il ne s'agissait que de hénins commencements d'incendie.Lundi, le 27 février.\u2014 A 9 heures et 45 p.m, chez M.Hector Rivard, coin Dessaulles et Ste-Anne.Appel par téléphone.Jeudi, le 2 mars.\u2014 À 7 heures et 30, chez M.Théberge, 5 rue Morison.\u2014 À 8 heures et 30, chez M.Rémi Lafontaine, rue Lafontaine.10: LE DEPUTE RHEAUME Le député de St-Jean, Iberville, M.Martial Rhéaume, sera à St-Hyacinthe pour les fë- tes du 25ième anniversaire de la fondation du club Infatigable.APPEL RENVOYE La Cour du Banc du Roi, à Montréal, a rejeté l'appel pris par Mme Jules Hamelin, du jugement renvoyant l'action qu\u2019elle avait intentée contre M, Dominique Cadorette, en né- fation de servitudes.Cet appel a été renvoyé sur motion de Mtre G.J.Chagnon, C.R., avocat de M.Cadorette, se prévalant de certaines irrégularités dans le cautionnement fourni par l\u2019appelante.Le jugement de l'Hon.Juge Trahan renvoyant l'action de Mme Hamelin, se trouve en conséquence maintenu.\u2014_\u20140: ETAT-CIVIL CATHEDRALE Naissances, \u2014 Février 28: Marie, Lise, Huguette, fille de Lionel Fortin et Yvonne Lévesque, Parr, et marr.: Nazaire Lévesque et Anna Brisson\u2014 Mars 1: Joseph, Jean, Paul, Guy, fils de Léopold Launière et de Marie Jeanne Leduc.Parr.et marr.: Régis Bolduc et Joséphine Berthiaume.Mariage.\u2014 Février 27: Entre Lucien Carufel, fils de Edouard Carufel et de feu Mézélé Lafrenière; et Armande Graveline fille de Alfred Graveline et Aldéa Bachand.Sépultures.Février 24: Adèle Bachand, veuve de J.B.Tétrault décédée à l'âge de 90 ans.\u2014 Février 27: Joseph Plante, époux de Virginie Parent décédé à l'âge de 66 ans.\u2014 Mars 2: Edwidge Petit épouse de Onésime Frédette, décédée à l'âge de 61 ans.NOTRE-DAME Naissance.Février 24: Marie, Gisèle, Hectorine, fille de Gaston Girouard et de Ma- ric-Ange Millette.Parr.et marr.: Hector Girouard et Ernestine Messier.Mariage.\u2014 Février 28: Entre Amédée Plouffe, fils de feu Louis Plouffe et de feu Martine Larivière: et Marie Rose Alma Provost, fille de Ludger Provost et de Marie Rose Alba Archambault.Sépultures.\u2014 Février 25: Herminie Berthiaume, épouse de feu Henri Després, décédée à l'âge de 74 ans.\u2014 Février 25 Dr Arthème Dutilly époux de Rose Charron, décédé à l\u2019ige de 42 ans.CHRIST-ROI Naissances.Février 26: Marie, Rolande, fille de Raoul Guérin et de Emérilda St-Jean, Parr.et marr.: Victor Guérin et Yvonne St-Germain, \u2014 Fév.26: Marie, Rose, Rita, Jacqueline, fille de Ludger Nolin et de Marie Rose Leblanc, Parret marr.: Charles Leblanc et Maric louise Harnois.Mars 1: Marie, Françoise, Jeanninefille de Albert Jourdain et de Yvonne = Ledoux.Parr.et marr.: François Ledoux et Arménia Forand\u2014:0: SOIREE INTIME Samedi le 25 février dernier, un groupe de parents et amis se réunissaient chez M.et Mme Fusèbe Petit pour fêter les jours gras.Durant la soirée il v eut chant, déclamations, musique et danse, Outre M.et Mme Petit, on remarquait Miles Trène et Emélienne Petit, Gabrielle et Rose Rivard, Gracia Bédard, Laurentienne Tlarose, Alice Forest, MM.Paul, Robert, Maurice Petit, Bernard et André Larose, Léopold Bernard, Robert Goudreau, = Adélard Hamel, Rolland Senécal.François Deschênes, Lucien Dansereau, Wilfrid Anctil.Tous se retirérent à heure avancée, emportant beau souvenir de cette intime.une un soirée :0: REMERCIEMENTS Les familles Choquette, Lussier et Leduc remertient bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de fleurs ou de messes, houquets spirituels, visites à domicile, assistance aux funérailles ou de toute autre manière que ce soit à l'occasion du décès de Mme Vve Auguste Choquette, née Mélina Malo.REMERCIEMENTS La famille Arthur Després désire exprimer ses plus since- res remerciements à toutes les personnes qui lui ont témoigné de la sympathie à l\u2019occasion de la mort récente de M.Arthur Després, soit par offrandes de fleurs, de messes, bouquets spirituels, visites à domicile, assistance aux funérailles ou de toute autre manière que ce soit.:0: BELLE SOIREE Afin de donner à la fin du carnaval un cachet de réjouissance tout particulier, M.et Mme François Morrissette de St-Joseph d\u2019Yamaska recevaient à leur demeure un groupe nombreux de parents et d'amis.Entre eux, on remarquait: M.et Mme Joseph Laflamme de Ste-Rosalie, M.et Mme Paul Morrissette leurs enfants, Marcel et Marie-Pau- le, M.et Mme Omer Morrissette, leur fillette Yolande, Met Mme Origène Morrissette, leur fils, Jules, M.et Mme Aimé Morrissette, leur fillette Monique, M.et Mme Wilfrid Morissette, leurs fillettes Denise et Hélène, M.et Mme Eugène Morrissette, M.Louis Morrissette, Mme Labossiére, M.¢t Mme Emile Morrissette, M.et Mme Alphérie Cardin, leur fils Germain, M.et Mme Adélard Giard, M.et Mme Navier Viens, M.et Mme Elphège Bazinet, M.et Mme Augustin Bourque, M.et Mme Joseph Bourque, Mlle Gilberte Bourque, M.Lionel Gaumond.Mlle Gertrude Bourque, Mlle Simonne Viens, Mlles Simonne et Fernande Bourque, M.et Mme Osias Racine, Lucien ct Pierre Racine, M.Irenée Dufour, Mlle Cécile Morrissette, Germain et Jean [Louis Morissette, Mlle Gabrielle Morrissette, Mlle Béatrice Berger de St-Charles, M.Bruno Houle, Mille Blanche Morrissette, M.Clément Racine, M.Léo Racine, Mlle Irène Bazinet, Mlles Juliette et Yvonne Bazinet, M.Roland Bazinet, Miles Yvonne et Marie A.Laflamme, MM.Rosario et Léo Laflamme de Ste-Rosalie, M.Georges et Philippe Morissette, Il v eut partie de cartes, chants, amusements divers et belle musique.Tous furent enchantés de cette belle réception et accueil chaleureux dont chacun fut l'objet leur fera conserver le meilleur souvenir de cette charmante soirée.:0: DAME JUSTICE MONTE SUR LES TOITS Une institution qui ne chôme guère, c'est la cour du magistrat de ce district.Une affaire singulière vient de s\u2019y dérouler.En plein centre de ln ville, un nommé Gazaille cachait des provisions de liqueurs cuivrantes fruit de la fabrication clandestine, sur le toit de son logis et sur les toits voisins.En vain a-t-il protesté de son innocence, après enquête devant le magistrat = Marin, l'accusé a été trouvé coupable et condamné à 7 mois de prison, qui pourront se réduire à 6 mois s\u2019il paie une amende de $200.00 et les frais.:0: FILMS HISTORIQUES A ST-HYACINTHE Samedi soir dernier dans les salles du club \u201cCasavant\u201d M.Peattic du service des voyageurs du Canadien National fit dérouler sur l'écran quelques films très intéressants devant les officiers et les membres du club ainsi que leurs familles.Ces films, la plupart pris dans notre province, furent appréciés des spectateurs et nous espérons que M, Peattie reviendra bientôt avec d'autres films du Canada et des Bermudes.Les membres du club \u2018\u2019Casavant\u201d sont recrutés parmi les employés et amis de la manufacture d'orgues dont la renommée est mondiale.:0: THEATRE CORONA, No.10,704 THEATRE CORONA, No.10,785 :0: LISEZ LE \u201cCLAIRON\u201d HOCKEY Dimanche dernier la gue Provinciaie de Hockey, faisait rencontrer, pour une joute de détail, le club Millionnaire et le St-Hyacinthe, Aprés une joute excitante au possible, la victoire revint aux mains des Millionnaires qui I'emporta, par le score de 7 à Li- Quoique le pointage fut assez élevé, il n\u2019est pas lieu de croire que la joute ne fut pas intéressante.Chaque équipe était embarquée sur la glace.avec chacune l'intention de remporter la victoire.Car il aurait été difficile de dire avant la fin de la partie, lequel des deux clubs éliminerait l\u2019autre.Dès la première période le jeu fut trés agressif.Après 2 minutes de jeu, nos locaux prirent l'avantage d\u2019un point; mais quelques instants plus tard, le club étranger profitant d'une montée, effectuée par Bourgeois se lança à l'attaque et parvint à égaliser le score, Nos joueurs locaux voyant la tournure que prenaient les choses, résolurent de faire pencher la balance de leur côté, Ils virent leurs efforts couronnés de succès, car après 13 minutes de jeu ils réussirent à prendre l\u2019avantage d\u2019un point.Mais cette fois encore, les millionnaires, se remirent sur un pied d'égalité, en enregistrant un autre point.La première période prit fin avec chacun 2 points.La deuxième période fournit un jeu plus excitant.Les millionnaires, au bout de 6 minutes de jeu, firent à leur tour, pencher la victoire de leur côté, un autre point compté après 40 secondes plus tard, leur donnaient un avantage assez marqué.Nos locaux ne se laissèrent nullement intimider par cet avantage et se ruèrent à l'attaque mais leur jeu un peu trop individuel, leur fit perdre de belles chances de compter.Après 8 minutes de jeu le club étranger réussit encore une fois à prendre Comtois en défaut.C'est à cette période, que le plus beau point de la saison fut compté, Lavigne se saisit de la rondelle.contourna ses filets, traversa les lignes bleues, déjoua les avants et défenses, fit une feinte habile devant le gardien des buts du Millionnaire et logea la rondelle dans le filet après la plus belle montée individuelle de la saison.Ce fut une ovation chez les quelques quatre cents admirateurs du St-Hyacinthe.Mais ceci, ne donnait pas la victoire à nos locaux.mais ils devinrent plus confiants et une minute avant la fin de la 2ième reprise, ils purent diminuer l\u2019avantage de leurs adversaires.La cloche annonça la fin de la deuxième période avec le score de 5 à 4.La 3ième période fournit un jeu plus défensif sur le côté des Millionnaires et nos locaux ne purent déjouer, leur gardien de huts qu'une seule fois, cependant que les visiteurs réussirent à prendre Comtois en défaut par deux fois.C'est certainement grâce à l'habileté et au sang-froid de notre gardien de buts, que le pointage, ne fut élevé beaucoup plus haut.Nos porte-couleurs ont certainement manqué de belles chances de compter, alors qu\u2019à plusieurs reprises, ils se trou- vêrent seuls devant Trépanier.La cloche annonça la fin de la partie alors que le pointage final était 7 à 5 pour les visiteurs.Alignement et sommaire Millionnaires St-Hyacinthe Trépanier.Buts, Comtois, Auclair, Déf.Lafrance Lefebvre, Déf., Bourgeois Gingras, Centres.Lavigne Heroux, Ailes, Aubuchon Benard, Ailes, Cantin Substituts : Millionnaires: Morin, Lacombe, Desbiens, Couillard.St-Hyacinthe: R.Vaillancourt, À.Vaillancourt, Chartier, Gladu, Beauregard.1ère Période \u2014 Points Millionnaires : Desbiens, (Auclair) 7.50; Benard (Gin- Téléphone: 244 W\u2014244 }\u201488 115 CASCADES A.BLONDIN \u201cMe Marchand en gros \u2014FOURNISSEURS\u2014 Plomberie, Chauffage, Ferronnerie, Quincaillerie, Tapisserie, Peinture, Vernis, Articles de Sports.Ampoules électriques etc.SAINT-HYACINTHE (TT Petites Annonces Sal Cr MAGASINS et LOGEMENTS A LOUER, rue Cascades.\u2014 S'adresser à À.Séguin, 91, rue Cascadesjno 84 MONDOR A LA PORTEE DE TOUTES LES BOURSES Dentiers et Travaux Dentaires de Toutes Sortes Dr YVES LAFLEUR Tél.884 Spécialité: Dentiers incassables.ST-HYACINTHE gras) 13.41.St-Hyacinthe: A.Vaillancourt (Gladu) 2.05; Aubuchon (Lavigne), 12.58, Punitions : Millionnaires: Gingras, Morin, Couillard.2ième Période \u2014 Points Millionnaires : Lacombe 6.10; Couillard (Lacombe) 6.50 : Couillard (Desbiens) 8.13.St-Hyacinthe : Lavigne 17.12.A.Vaillancourt (R.Vaillancourt) 19.30.Punitions : St-Hyacinthe: R.Vaillancourt, S.Bourgeois.3ième Période \u2014 Points Millionnaires : Lefebvre 1.00; Lefebvre 14.39.St-Hyacinthe : Lavigne (Cantin-Aubuchon) 15.38.Arbitres: A.Prince, A.Halley.Arbitres buts: L.A.St-Roch.Chronometeur : R.O.Picard.Pénitencier: E.O.Picard\u2014\u2014\u2014\u2014 601: G.Marcoux, LIGUE DE LA CITE La première partie de détail pour le championnat de la ligue de la cité eut lieu.lundi soir dernier, à l'Aréna Yamaska, entre les clubs Dr Daigle et Maskoutain.Celui-ci remporta les premiers honneurs, en scorant 7 points, contre son adversaire :0: Annoncez dans le \u201cClairon\u201d DESIREZ-VOUS une bonne proprié té?J'en ai plusieurs à être vendues à sacrifice.Voici la désignation et leur site: à St-Joseph, sur la rue St- Louis, maison de 7 appartements, poulailler, autres bâtisses et | ap- pent de terre pour jardin; sur la rue St-Simon, deux logis de 6 appartements; sur la rue Piété, deux logis de 4 appartements, boutique de cordonnier et autres batisses; au village de St-Liboire, propriété de Mile Brodeur.comprenant 2 logis, garage pour 2 autos et jardin; sur la rue DuSéminaire, maison de 8 appartements, épicerie et autres ba.tisses, située sur un coin de rue, 90 pieds.S'adresser à M, Fidelin-F.GE- LINAS, 26 rue Concorde, Ville.-if AVIS PUBLIC Canada, Province de Québec, District de St-Hyacinthe.No.2139.C A.Blondin our Supérieure Limitée, Dem, vs Jean Fouriezos, Déf.Le treizième jour de mars 1933, a 2 hrs p.m., au No.103, rue Cascades, en la Cité de Saint-Hyacin- the, seront vendus par autorité de justice les biens meubles et effets mobiliers du défendeur saisis en cette cause et consistant en 6 show cases remplis de bonbons, chocolats, couteaux, fourchettes, vaisselle assortie, confitures, liqueurs, etc.Le tout, argent comptant.H.E.BENOIT, H.C.S.Saint-Hyacinthe, 1 mars 1933, PUBLIC NOTICE Canada, Province of Quebec, District of St-Hyacinthe.No.2139, Superior Court A.Blondin Ltd., Plaintiff; against Jean Fouriezos, Def.On the 13th day of March 1933, at two o'clock p m., at No.103, Cascades Street, in the City of St.Hyacinthe, will be sold by justice authority all the moveables of the Defendant seized in the cause and consisting in 6 show-cases full of candies, chocolats, knives, forks, plates, jams, liquors, ete.Conditions: Cash.H.E.BENOIT, H.S.C.St.Hyacinthe, March (st 1933.VENTES PAR LE SHERIF C.S, No 2119.District de Saint- Hyacinthe, \u2014 ELPHEGE ROY, Demandeur; contre OSIAS RELLE, alias RAYLE, Défendeurlo.Une terre située en la paroisse de Saint-Denis, sur le 3ème rang, d'un arpent par 28 arp.avec bâtis- PLACEMENTS RECOMMANDÉS Province de Québec, 447 Cité de Montréal, 547 Cité de St-Hyacinthe, 5 Soeurs de LaPrésentation de St-Hyacinthe, 57 Frères du Sacré-Coeur, 54 7 Obligations: $100., $500., $1,000.Encaissement des coupons sans frais.RENE DESJARDINS 7 rue St-Denis Tél.50 ST-HYACINTHE Représentant : ! Crédit ANGLO-FRANÇAIS Ltée 7 I |A LOUER.\u2014 Belle grande chambre meublée.S'adresser à 3 rue Ste- Anne.A LOUER.\u2014 Deux beaux ments de cinq appartements chacun avec chambre de bain; aussi plancher en bois franc.S'adresser à à 10 rue St-Simon, téléphone 406.jno A LOUER.\u2014 Logement de 11 appartements.Chambre de bain.Système de chauffage, etc.S'adresser à 117 Bourdages, Ville.A LOUER.\u2014 Logement de 6 pièces, 3 chambres à coucher, | boudoir, salle à manger, grande cuisine ,chambre de bain, bonne cave.$16.00 par mois, S'adresser à JO- VITE SICOTTE.jno A LOUER.\u2014 Logement de 6 appartements avec salle de bain en tuile, eau chaude, chauffage central, etc, Situé au Ne.338a boulevard Girouard.Un second logement de 4 pièces et un troisième de 5 appartements, chauffés, salle de bain, eau chaude, etc, situés aux numéros 320a et 320b, rue Girouard.S'udresser aux bureaux du \u2018\u2019Clairon\u201d, téléphone 143.jno AVIS.\u2014 Tous ceux qui auront du vieux plomb à vendre pourront le faire en s'ad.a: TOLE GAUFREE 'DEALE, Enrg., Place C.N.R.ino |A VENDRE, \u2014 Marchandises d'é- *|picerie: une balance, une tondeuse électrique, 3 chaises de barbier, un miroir et 2 lavabos.S\u2019adresser à 51 rue Bourdages, Ville, If ses, étant la p.s.o.du lot No.581 du cadastre de cette paroisse.2o.Une terre située au même lieu, de 2 arp.par 30 arp.avec bâtisses, étant p.582 du même cadastre.3o.Une terre située au même lieu, de 2 arp.par 30 arp.étant p.583 du même cadastre; 40, Une terre située au même lieu, d'un arpent sur 30 arp.étant p.n e.No.584 du même cadastre.Pour être vendus les ter res décrites aux paragraphes 2 ct 3, d\u2019un bloc, et les autres séparément, à la porte de l\u2019église de la paroisse de SAINT-DENIS, mercredi, le 22 MARS prochain 1933, à 10 hrs.A.M.Saint-Hyacinthe, 28 Février 1933.JOS.L.CORMIER, Shérif C.S.No.2120, \u2014 District de St- Hyacinthe.ANTOINETTE GI- ARD.Demanderesse; contre PIERRE BOUFFARD, Défendeurlo.Un emplacement situé au village de St-Joseph, sur la rue St- Louis, composé (a) De pt.du lot No, 185 du cadastre de la paroisse de St-Hyacinthe-le-Confesseur; (b) De la juste moitié nord des Nos.186 et 187 du même cadastre, moins la partie vendue à Louis Bourassa: avec les bâtisses y érigées.20.Un terrain situé au même lieu pris au front d'une terre connue sous le No, 191 du même cadastre, de 2 arp.sur 6 arp.Pour être vendus d'un bloc à la porte de l'église du village de ST-JOSEPH, mardi, le 21 MARS prochain (1933).à 10 hra.a.m.Saint-Hyacinthe 28 février 1933.JOS.L.CORMIER, Shérif \u2014_ \u2014 SHERIFF'S SALES S.C.No.2119.District of St.Hyacinthe \u2014 ELPHEGE ROY, Plaintiff; against OSIAS RELLE alias RAYLE, Defendant.\u2014 lst.A land situate in the parish of St.Denis, on the 3th range.containing | arp, by 28 arp.with buildings, being the S.O .P.No.581 on the cadastre of said parish: 20.A land situate at the same place, containing 2 arp.by 30 arp.with buildings, being P.582 on the same cadastre.30.A land situate at the same place, containing 2 arp.by 30 arp.being a part of No.583 on the same cadastre.40.A land situate at the same place, containing | arp.by 30 being the N.E_ P.No.584 on the same cadnstre.To be sold the lots described at the 2nd and 3rd paragraphs, d'un bloc, and the others A VENDRE, \u2014 La Cité de Saint- Hyacinthe recevra d'ici au 31 avril 1933 des soumissions pour l'achat des matériaux de démolition de la bâtisse voisine de l'Hôtel de ville, ci-devant propriété de M.S.Beaudet, N.P Pour détails et conditions, s'adresser au Greffier.3-10-17-24m A VENDRE, \u2014 Maison en brique, finie moderne, Située au coin de rues.Deux logements, 2 garages, près du marché.Conditions faciles.S'adresser aux bureaux du Clairon, téléphone 143.jno A VENDRE.\u2014 Piano droit en très bon état.S'adresser à 61 rue Bourdages, Tél.686w.gement, s'adresser à Azarie PHILIE, 2 St-Louis Village, St-Joseph.24f.3m A VENDRE.\u2014 Maison de un lo- - DEBENTURES A VENDRE.\u2014 Débentures de la Cité de St-Hyacinthe à vendre au bureau du trésorier.Coupures de $250.00 et $500.00; échéances de 5, 10 et 15 ana: 5% d'intérêt payable semi-annuelle.ment, 3-10-17-24-31m\u20147-14-21a A VENDRE.\u2014Moteur électrique de 7 forces a vendre & de très bonnes conditions.En parfait ordre.S'adresser à nos bureaux, 173 Blvd Girouard, téléphone |43.ino MOULIN A VENDRE.\u2014 Moulin a Scie et a Farine, seul dans magnifique centre rural, en excellent état et en opération, S'adresser à Casier Postal 135, St-Hyacinthe.jno A VENDRE.\u2014 Bon piano.S'adresser à 162 Concorde, Ville.jno MAISON À VENDRE au prix de I'évaluation municipale, maison neuve de 9 appartements, fini moderne, plancher bois franc, beau grand terrain, coin.Tres peu comptant, balance facile, S'ad.4 rue Morrison, Tel.785j.jno A QUI LA CHANCE?Plusieurs maisons à vendre, au prix du loyer régulier jusqu'à complet paiement.Aussi trois terres avec roulant.Très peu comptant et la balance à 4% d'intérêt.S'adresser à 130 Lafram- JOS.L.CORMIER, Sheriff.S.C.No.2120.\u2014 District of St.Hyacinthe.\u2014 ANTOINETTE GI- ARD, Plaintiff; against PIERRE BOUFFARD, Defendant.lo.An emplacement situate at the village of St.Joseph, on St.Louis street, composed (a) of a part of lot No.185 on the cadastre of the parish of St.Hyacinthe le Confesseur: (b).Of the just north half of Nos.186 and 187 on the same cadastre, to withdraw the part sold to Louis Bourassa, with the buildings thereon erected; 20.A piece of ground situate at the same place.to be taken at the front of a land known under No.191 on the same cadastre, containing 2 arp .by 6 arp.To be sold d'un bloc, at the church door of the village of ST.JOSEPH, tuesday, on the 21st day of MARCH next (1933), at 10 o'clock in the forenoon.St.Hyacinthe, February 28th 1933.JOS.L.CORMIER, Sheriffseparately, at the parochial church |boise, Tél.680, St-Hyacinthe.jno door of SAINT-DENIS, wednesday.on the 22nd of MARCH next (1933) at 10 o'clock in the fore- HOMMES DEMANDES noon.Hommes actifs, ambitieux pour St.Hyacinthe, February 28th 1933.[servir à domicile clientèle établie.Ville su campagne.160 produits canadiens: Articles de Toilette, Médecines, produits alimentaires, produits de ferme.Vente assurée dans chaque maison .Réalisez $25.00 et $50.00 par semaine.Encore quelques territoires vacants.Faites-en réserver un immédiatement.Demandez détails et catalogue.PRODUITS FAMILEX 4785 Ste-Catherine Est, Montréal.27j\u20143-10-17-24{\u20143m ON DEMANDE.\u2014 On demande une servante.S'adresser à 88 rue Ste- Anne.If AVEZ-VOUS TROUVE UN RE- RENARD ?\u2014 Un renard de couleur noir argenté n été volé à St.Thomas d'Aquin.Les personnes qui Pourraient fournir des informations pour sa remise au propriétaire sont P riées de s'adresser au \u2018\u2019CLAIRON\u201d* Tél.143.f LE CLAIRON Journal Hebdomadaire publié a Saint-Hyacinthe tous les vendredis au No.173 rue Girouard, par L\u2019Imprimerie Yamaska ABONNEMENT A St-Hyacinthe (livré à domicile) et aux Etats- Unis par année .$1.50 Ailleurs au Canada .1.00 5 Cts le Numéro En vente chez MM.Lucien Boivin, 106 rue Mondor et H.Barré, 231, rue Cascades, marchands de journaux Emm Cartes d'Affaires lA ASC Peintres Décorateurs BOUCHARD & FRERE Lettrage et Décoration Tous travaux en peinture Téléph 595w Intérieur et Extérieur i EIN MACHINE A SABLER M\u2019étant procuré une machine a sabler les planchers, j'invite cordialement les personnes qui auraient des travaux de ce genre à faire exécuter de me les confier, assurant d'avance une entière satisfaction.E.A.GENDRON, 244 Cascades St-Hyacinthe, Qué.Téléph 68 LOUIS BERNARD Entrepreneur Général MACON, PLATRIER ET BRIQUETEUR A l'entreprise ou à la journée Spécialités: Corniches et Ornemente d\u2019Eglises.Travail au Stucco.Ouvrage Garanti.130 rue Laframboise Ville DR H.GAGNON Médecin Heures de Bureau: De 10 hres à Midi ; De 2 à 5 hrs P.M; De 7 à 8 hres P.M.95 rue Mondor Tél.182 ST-HYACINTHE Téléphone 346w ST HYACINTHE RADIO SERVICE CHAS.LALIME 3 St-Antonin St-Hyacinthe Expert Radiotricien Diplômé.Nous donnons une garantie écrite avec tout ouvrage.Si votre Radio est défectueux, té- léphonez-nous et nous irons avec nos instruments tester vos lampes et votre radio gratuitement.Spécialités: Radios, Lampes, Batteries et accessoires de toutes sortes.Tél.775 Soir 918 J.-ERNEST ST-ONGE Entrepreneur-Electricien 248 Cascades VILLE RADIO Si votre Radio est défectueux et que vous ne pouvez capter les postes éloignés, pourquoi attendre à plus tard pour le faire réparer, tandis que vous le pouvez, dès maintenant à un prix minime.Aussi Réparation de Brûleurs à l'huile.Ouvrage garanti GERMAIN LAPOINTE 96 St-Michel Tél.6733 Ville Tel.323 ou 727 Service privé Jour et Nuit Mlle Lucia PELOQUIN Garde-Malade Enregistrée 16 Mondor, St-Hyacinthe DEFENSE D'AVANCER Je défends, par les présentes, à qui que ce soit d'avancer en mon nom sans un écrit signé de ma main.Je ne reconnaltrai aucune dette non spécialement autorisée sous ma signature.EDMOND CLAING, .17 rue St-Antoine, Village LaProvidence.Saint-Hyacinthe, 4 février 1933.THEATRE CORONA, THEATRE CORONA, THEATRE CORONA, THEATRE CORONA, 10,816 .10,965 .11,012 .10,470 SPECIAL Ameublement de cham- Les plus nouveaux modèles de la saison, choisis aux grandes expositions, sont arrivés.bre, 4 morceaux, $44.75 C0IN\u2014= ST-FRANCOIS - ST-ANTOINE ACHDBETEXÆ VO + MEUBLE CO MB lls seront exposés dans nos vitri- Vous êtes invités à nes dès lundi.CHEZ venir les voir.SPECIAL aS NILE LEGARE ._\u2014 TELEPHONE 214 HYACINTHE LIT D'ACIER, SOMMIER, MATELAS, 3 morceaux, $11.85 = \"er eu eee ee map sam ca © = TSETS\u2014\u2014 a re LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.3 MARS 1933 En mmm mmm |ENGRAIS ARBUSTES ALIMENTS 7 S w+ COLONNES AGRICOLES \u2014 LL LA LL LA LA LULU LA CRISE Ses maux, ses.remèdes \u2018texte de la causerie prononcée par M.Léo Traversy, inspec- teur-apicole, lors de la réunion {des membres de l'Union Catholique des Cultivateurs, à St-Damase : Il y a une maxime qui dit que personne n'est prophète dans son pays.Je ne sais pas | si \u2018cette maxime est vraie ou ° fausse; j'aurais aimé à vous | parler des beautés et des mer- | veilles de l'apiculture, vous faire jouir d\u2019une lune de miel | sans déclin, mais en temps de crise c'est le devoir de tous d\u2019étudier les problèmes et les | principes qui, comme les doctrines, restent lettres mortes s\u2019il n\u2019y a personne pour les appliquer.C'est le devoir de 1'U.| C.C.comme celui de tout cultivateur de chercher à établir, | de former et de faire prévaloir une opinion saine par les temps difficiles que nous traversons.Le monde vit dans l\u2019anxiété, ne sachant pas ce que demain lui réserve.Des milliers de cultivateurs ct des millions de chômeurs sont dans un besoin pressant et les autres classes de la société craignent de s\u2019v trouver bientôt.La crise que nous traversons est une crise financière et économique = jamais connue dans l'histoire de l'humanité.Quatre années de guerres universelles et de destructions ont ruiné les nations à un tel point que la situation est grave et angoissante, Certains écrivains reprochent au général Foch de Ne pas s'être rendu jusqu'à Berlin avant de dicter aux AI- lemands les conditions de Armistice; mais d'un autre côté Foch avait compris qu'il avait une autre victoire à gagner.je veux dire la victoire des idées et des principes qui devaient gouverner le monde après la capitulation de l'ennemi.Déjà le communisme s\u2019affichait et Foch comprit qu'il n'avait pas une minute à perdre en mettant fin aux hostilités.La guerre elle-même et les dix années de prospérité apparente qui la suivirent ont en- Nous publions ci-dessous le tout lieu de croire qu\u2019elle donnera ses préférences à la Russie qui produit les % meilleur marché que n'importe quel autre pays puisque le peuple de la Russie travaille uniquement pour se nourrir, se vêtir et s'amuser.Une des causes de la crise, et elle n'est pas la moindre, c\u2019est l'apparition de la machine : l'apparition de la machine dans la production a déterminé, chez les peuples civilisés, de profonds bouleversements.Ce fut une révolution plutôt qu\u2019une évolution.L\u2019introduction de la machine, avec sa production mal répartie, a pour effet, de supprimer les quarts de métiers en créant petit à petit une classe de prolétaires qui sont destinés toute leur vie à rester salariés ou à devenir chômeurs à défaut d'ouvrage.Une des dernières causes de la crise, c'est le drainage de l'argent de tous les peuples par les têtes dirigeantes du bureau central de la bourse qui se compose des plus grands diplomates et des plus grands financiers du monde qui centralisent le capital entre les mains de quelques individus.Quels sont maintenant les remèdes aux temps critiques que nous traversons lu.Nous devons rétablir l\u2019ordre par le sens social qui doit s'inspirer de l'esprit de sacrifice, de la charité, de la bonne entente dans toutes les classes de la société, mie.La classe agricole ne doit pas désespérer puisqu'elle a un jactif qui ne se trouve pas ail- Meurs: Nous avons une popula- \u2018tion rurale d'un esprit magnifique et apte à fa colonisation.| Notre pouvoir d'emprunt est jencore excellent.* La classe agricole doit s'ei- \u2018jamais que l'éjargne et l'éco- inomie sont les plus belles ver- us sociales que le peuple doit pratiquer.Votre bureau de di- 20.Par l'épargne et l\u2019écono-, 1 | t 1 ' forcer de comprendre plus que! L\u2019approvisionnement des engrais chimiques au Canada Le Canada se suffit maintenant par lui-même en ce qui concerne les engrais chimiques essentiels.On peut se procurer de l'azote de fabrication canadienne en abondance sous forme de sulfate d'ammoniaque.de cyanamide \u201cnouveau procédé\u201d contenant du nitrate, de phosphate d'ammonium et d'engrais organiques ordinaires comme le tankage (déchets d'abattoir).le sang desséché et la farine de poisson.En réalité le seul élément important entrant dans la fabrication des mélanges d'engrais ou employé pour l'application séparément et qui n\u2019est pas produit au Canada, est la potasse.TH se fabrique du superphosphate sur une grande échelle à New Westminster, C.- B.Traill, C.-B.Hamilton, Ontario et Belocil Qué, et un fait dont nous pouvons nous féliciter également, c\u2019est que la qualité de ce superphosphate, grä- ce aux procédés modernes de fabrication employés.est supérieure à celle de la plupart des superphosphates étrangers au point de vue de l\u2019assimilabili- té et de l'état physique.Quant aux autres éléments on peut dire qu'ils sont au moins égaux et dans certains cas supérieurs aux meilleurs éléments fournis par les autres pays.Pour tous autres renseignements sur les approvisionnements canadiens d'engrais chimiques s'adresser au Service des Engrais chimiques, Ministère de l\u2019Agriculture.Ottawa.0: ANIMAUX CANADIEN Leur survivance Au cours d'une causcrie qu\u2019il a prononcée devant le Pro- \u2018aress Club de Montréal, réuni {à l'hôtel Windsor.M.Allan N.\u2018rection pourrait fort bien s'oc- | l-ongstaif.du service de pres- «euper de créer dans notre pa-, \u2018roisse une caisse d'épargne a- de nos cultivateurs.Vous me .- | direz peut-être que les gens aurait-il pas se du Canadien National, a raconté comment le Canada a- \u2018gricole pour le plus grand bien VAit réussi, grâce à des mesu- \u2018res de conservation intelligentes à éviter l'extermination n'ont pas d'argent pour la fon- complète du bison.de l'antilo- (der: mais n'y pe.du boeuf musqué et autres gendré: lo.L'avidité, 20.l'ac-|moyen de lui appliquer les Animaux particuliers à notre cumulation des richesses des nations dans les mains de, quelques individus; 3o.le na-, tionalisme excessif et le désé-! quifibre de la répartition de la richesse; 40.le communisme et la révolte de l'homme contre Dicu.Voilà en bien peu de! mots la situation dans laquelle ; nous sommes aujourd'hui, ! Faisant miennnes les paroles de l'Honorable M.Tache-! reau, \u201cQuand on voit, dit-il, la France, la Belgique, la You- Zoslavie et d'autres peuples qui ne paient pas leurs dettes de guerre, on peut se demander: où nous allons et de quoi de-| main sera fait.\u201d | L'Angleterre a fait un paiement aux États-Unis, derniè-! rement, mais elle a déclaré que ce paiement sera probablement le dernier.Quatre années de; destructions ont enseigné chaque peuple à se suffire à lui-même, à faire face à ses o-! bligations, à élever des barriè-' res tarifaires qui arrêtent le.