Le Clairon, 12 février 1932, vendredi 12 février 1932

[" NT BIJOU 1d RESTAURS Fouriezos, Prop.Pension régulière et repas a la carte e NOUVEAUTE et BAS PRIX.sont deux Spécialités que vous trouverez au y AS \u2014 CONFISERIE \u2014 REPAS MAGASIN MODERNE soD.J.O.Lussier, Prop.41 Cascades St-Hyacinthe Tél.834 -:- 67 St-François St-Hyacinthe \u2014 No.6 SAINT- 12 qi N HYACINTHE, FEVRIER 1932 PRIX: CINQ CENTS E NOS LUN OF SAINTS HOMMES 1ATS DE LA VERIFICATION DES LIVRES DU BLT AIRE HORACE ST-GERMAIN, \u2014 IL MAN.NOM IT DEPUIS DIX ANS $394.16.\u2014 \u201cNE JUGEZ QUSSi VOUS NE VOULEZ PAS ETRE JUGE,\u201d DIT LA BIBLE.n décembre 1930 dans le but de salir par fausses in- | ns la réputation de notre ancien maire et celle de ses Je notaire St-Germain écrivait dans \u201cLe Courrier\u201d de ¢ Hyacinthe : \u201cous sommes convaincus que toutes les illégalités ct les > larités ne sont pas des canailleries, mais nous savons Fie les canailleries se rencontrent toujours dans bliegalités.\u201d fous avons démontré jusqu'ici, avec preuves à l'appui, notaire Saint-Germain était un des secrétaires-tréso- qui ont le plus mauvais record dans notre province sous port des irrégularités.Par les rapports de l'examen de es qui a été fait par un des vérificateurs du départe- des Affaires Municipales, à la suite d'une demande de conseil de comté, nous avons établi qu il ne suivait au- des prescriptions essentielles de la loi pour sauvegarder miers des municipalités.M.St-Germain a répondu que escriptions était inutiles, qu\u2019il ne les suivait pas et que si loscils municipaux n'étaient pas contents qu'ils n'avaient - remplacer.Le qu'a fait le conseil municipal de St-Joseph ct ce il se réjouit aujourd hui de l\u2019avoir fait, car, il a rendu un « signalé aux contribuables de sa municipalité.Les es sont aujourd'hui tenus d'une manière compréhensible ; ception des taxes ct licences se fait mieux et la municipa- Lire des intéréts sur ses dépots en banque alors qu'ancien- nt clle n'en retirait aucun, ses dépôts étant faits au du notaire St-Germain, contrairement aux dispositions tot.\u2018amélioration constatée dans les affaires de la munici- a êté tellement importante qu\u2019elle inspira aux syndics paroisse religieuse de St-Joseph l\u2019idée de remplacer le re St-Germain par le secrétaire-trésorier de la munici- c M.Romeo Forbesos svndics se félicitent maintenant d'avoir suivi 'exem- He la municipalité.Un mois à peine après ce changement nt appris qu'il manquait dans leur caisse depuis dix ans pomme de $394.16.v notaire St-Germain, un de nos infaillibles de l\u2019Hôtel de l'homme qui prétend que les prescriptions de la loi pour uv des comptes des corporations publiques sont inutiles, mélé ses comptes ct, dans son rapport aux syndics en D: ler décembre, il manquait cette somme de tout près de cents dollars, cic comment l'affaire a été découverte : « 13 décembre dernier M, Roméo Forbes était nommé aire des svndies en remplacement du notaire Horace rma, e notaire St-Germain remit à cette date la somme de Na M, Forbes, ce montant étant celui apparaissant à son pit en date du ler décembre comme étant la balance en à cette date.M.Forbes refusa de donner un reçu final ce montant et il demanda une vérification des livres du re St-Germain.es svndics approuvèrent la vérification et cette vérifica- ut faite par M.A, V.Blanchard qui présenta son rape 30 janvier.erapport a été soumis dimanche dernier aux syndics et itéressés, établit que le notaire St-Germain, au lieu de remettre \"3 M.Forbes le 13 décembre aurait dû lui donner * montant exact de la balance en caisse à cette date.faire.St-Germain redevait donc $394.16 dette qu'il a car le rapport du vérificateur Blanchard était accom- d'une lettre du notaire St-Germain et de son chèque « montant.teur, d'après M.St-Germain, remontait à 1921-22.bone a dire que la paroisse a perdu depuis cette date les s à 65 sur la somme de $394.16.Les intérêts compo- [Ce montant à venir au ler janvier 1932 se montent à qu ont été perdus par la paroisse parce que la pa- à paye inutilement des intérêts tous les ans sur sa dette \u20ac qui aurait été diminuée d'autant si le notaire St- M avait mieux tenu ses livres ou les avait fait auditer \u20ac personne compétente.Maintenant que dire de la méthode de tenue de livres are St-Germain qui fait qu\u2019il se promène pendant dix \u20ac tout près de quatre cents dollars de l'argent de la e de St-Joseph d'Yamaska sans s\u2019en apercevoir.Et Savant notaire qui prétend que les mesures de précau- dictées par le gouvernement pour protéger l'argent du \u201cmt utiles.C\u2019est cet homme infaillible qui s\u2019est érigé | Contre l'ancienne administration municipale ct qui Aie tenir des enquêtes contre les autres.C'est ce grand \u201cqui n'est pas capable de balancer ses livres qu\u2019on a résident du comité des Finances de la Cité de Saint- \u20ac pour lui permettre de fourrer son nez de fouine plus Ent dans les affaires des autres quand il ne connait pas Ss stennes, i de dire que la vérification des livres de l\u2019ancien ¢ ir SE Syndics a créé un bien vif émoi à St-Joseph où nce Crmain comptait encore quelques fidèles.Quelio cing parlent méme de lui faire rembourser dit Ln ho par la paroisse qui se montent, comme nous ns ru faut, a au deli de trois cents dollars.te bie cs, cas le notaire St-Germain reçoit dans cette conseil ors leçon et il pourra méditer tout à loisir Te d de a Bible, rapport¢ sans aucun doute dans le 5 ig Messe qu'il proméne sous son bras, tous les di- one Cc Jugez pas les autres si vous ne voulez pas être Ous-mêmes,\u201d hoy .Dep 9 est la chose du monde la mieux partagée, car diff os etre si bien pourvu que ceux même qui sont ed (Tes à contenter en toute autre chose n\u2019ont point en désirer plus.qu\u2019ils en ont.lis eg .lous Sayons de nous faire honneur des défauts que nous > pas corriger, Er \u2014\u2014\u2014\u2014 hatur 1 .* \u20ac fait fe Mérite et la fortune le met en oeuvre.Ee \u2014\u2014\u2014\u2014 Soleil ni .ni la mort ne Se peuvent regarder fixement.DR X, MAREC \u201cRien d D'autres aiment les chiens, moi, ce sont les chevaux qui sont mes préférés, Que le chien soit aussi intelligent que le cheval, je le concède ; qu\u2019il le soit plus, je le nie.D'ailleurs ce n\u2019est pas l'intelligence qui conduit le plus à l'amitié comme ce n\u2019est pas la beauté qui attire le plus sûrement l\u2019amour.La bonté, pour moi, a le pas sur les deux pour attirer l\u2019affection; la preuve c'est que j'ai connu plusieurs belles femmes ne manquant HAL-FERRANT \u201cNihil equinum a me alienum puto.\u201d e ce qui touche aux chevaux ne m\u2019est étranger.\u201d perpétuel occupé ne fait presque jamais besogne utile.Si vous êtes fatigué de ses agissements et que vous lui dites : \u201cMarche sous la table !\u201d il ira sc coucher invariablement sous le poêle.Si vous lui criez: \u201cVa-t\u2019en dans la cuisine I\u201d il courra dans votre salon et vous pourrez vous estimer heureux s'il n\u2019y souille pas le plus riche tapis de votre maison.Ces choses n'arrivent jamais chez le cheval, cet animal docile qui se contente d\u2019une stalle certainement pas d'intelligence dont le mauvais caractère al poussé maints aspirants admi-; rateurs à s'exclamer, dès après leur première reucontre: \u201c Sapristi, qu\u2019elle est bête!\u201d Ft je, ne dis pas ceci pour publier que je préfère les chiens et les che-! vaux aux femmes, Je ne pousse pas l\u2019amour des bêtes à quatre pattes jusqu'à ce point ; comme, tout bon canadien, je préfère| encore celles connaissant suffisamment les lois de l\u2019équilibre pour se tenir debout sur deux pieds seulement.Ce que je veux signifier c'est que, parmi les animaux dépourvus de raison, c\u2019est le cheval qui est l'objet de mes plus chaudes sympathies.Tl laisse, pour moi, le chien, bien loin en arrière.D'abord le cheval est généralement une bête reposée.Regardez-le attelé à sa charette, attendant le long du trottoir, son maître entré au cabaret pour prendre un verre de bière: tout son être respire le calme ct la paix.1 chien, lui, est l'animal inquiet et curicux par excellence: si le cultivateur, venu en ville, en possédait un it n\u2019est pas resté à la maison pour garer les cochons comme c'était son devoir de le faire.Non, il a suivi son maître, d\u2019abord de loin, se cachant la queue entre les deux pattes de derrière pour avoir plus de chances de ne pas être aperçu, près de la ferme, par son propriétaire qui lui aurait certainement crié: \u201cMarche à la maison, pateau!\u201d Il se faufile au fond des fossés, rampe le long des clôtures du chemin jusqu\u2019au moment où se sachant assez loin du logis pour ne pas y être renvoyé dans la crainte qu\u2019il ne s\u2019égare, il passe en avant de la voiture, la queue en l'air, tout comme s\u2019il avait fait ainsi le brave depuis son départ.À la porte du cabaret il ne fera pas comme le cheval attendant philosophiquement son maître.Autant celui-ci est sage autant l'autre est grouillant : dès que son propriétaire sera entré le chien affairé sentira les deux montants de la porte et les cadres des soupiraux comme s\u2019il voulait bien s'assurer que la maison n'est pas en risque immédiat de s'effondrer.Après avoir satisfait cette première Curiosité, il entrera dans l\u2019auberge pour aller voir si c\u2019est de la Frontenac ou de la Molson qu'ingurgite son patron.Rassuré sur ce point il plongera, l'air _inquisiteur, son inuseau dans chaque crachoir de l'établissement, tout comme s\u2019il était un inspecteur du service provincial d'hygiène vérifiant si le garçon de la taverne n\u2019a pas oublié d\u2019y déposer du désinfectant comme le prescrivent les lois sanitaires.Peutêtre même fera-t-il des poli- sonneries sur le bas du pantalon d\u2019un pauvre pilier d'auberge dont il aura pris la jambe pour un tronc d'arbre.Le chien c'est presque tou- (tirer jours la mouche du coche; ce Montesquieud'écurie comme habitat et d\u2019une modeste litière de paille comme latrines.C'est en raison de ces moeurs bourgeoises que je préfère le cheval débonnaire au chien tumultueux.Et j'ai beaucoup de raisons | pour aimer les chevaux.Les premières joies de ma vie me furent procurées par la belle jument rouge de mon grand\u2019- père.Flle s'appelait Florée, Florée avait deux besognes principales à faire: la première une charrette à deux roues portant sur l'essieu un gros tonneau qui avait servi, à son origine, à transporter de la mélasse des Hes Barbades au Petit Maska, nom donné par les vieux à la ville de Saint-Hya- cinthe, tonneau qui était depuis utilisé comme réservoir de l'eau de rivière que mon grand'père vendait à douze sous le baril aux familles mas- koutaines; la seconde, transporter les souches de pin que mon aïeul allait chercher dans le bois du collège pour s\u2019empé- cher de geler l'hiver dans sa maisonnette située à l'extrémité nord-est de la rue Saint- Antoine oi celle était exposée aux quatre vents du ciel.Je passai une bonne partie de mes quatrième et cinquième années sur le tonneau ou charge de souches de pin de mon grand'père, principalement sur le tonneau.Comme les ressorts manquaient totalement à l\u2019un ou à l\u2019autre des véhicules la promenade n\u2019était pas aussi agréable pour le corps qu'elle l\u2019est aujourd'hui sur les moelleux coussins des automobiles mais j'avais certainement l'âme aussi réjouie, lorsque mon grand'père me donnait les guides pour conduire Florée, que les marmots d'aujourd'hui l\u2019ont quand on leur laisse mettre la main sur le volant pour leur faire croire qu\u2019ils dirigent la machine.Bien que les chocs de la charet- te me firent souvent une pénible impression sur les intestins je n'en tins jamais Florée responsable car elle fut toujours l\u2019objet de mes plus tendres sollicitudes.Mon admiration pour elle ct ceux de sa race crut en même temps que mon attachement au métier de vendeur d'eau en dépit du fait qu\u2019en hiver je reçus, sur la partie médiane de mon être, plusieurs douches d'eau glacée produites par le jaillissement, entre le couvercle ct les douves, du liquide énervé par les multiples cahots de la route.Ce fut la deuxième de ces prédilections qui fit qu'à l'âge de vingt-huit ans j'entrai, pour de bon, dans le commerce de l\u2019eau comme directeur de l\u2019aqueduc municipal du Petit Maska, fonctions que.j'occupai trois ans et que je dus quitter en 1912 parce que les électeurs de mon comté me trouvèrent tellement de qualités comme marchand d\u2019eau municipalisée qu'ils jugèrent bon de m'envoyer à Québec pour aviser, comme député, le gouver- la nement sur le commerce de l\u2019eau-de-vie étatisé.Quant à la première de mes prédilections, celle que j'avais pour les chevaux.elle ne fit que s'accroitre avec la diminution de l\u2019espèce produite par l\u2019accroissement des automobiles.Plus une chose devient rare, plus elle acquiert de prix.Aussi qu\u2019elle ne fut pas ma joie quand j'appris que le sympathique député de Saint-Sau- veur.monsieur Oscar Drouin, présentait une loi pour protéger ce qui reste de la raee chevaline contre les dangers du ferrage par des forgerons n\u2019ayant pas de diplômes universitaires.I! me faut avouer que, quand les chevaux étaient nombreux, je fis donner le coup de grâce, par un vote de vingt- trois contre vingt ct un, à un projet de loi créant en profession fermée les maréchaux- ferrants de la province de Québec: dans ce temps-là il y avait tellement de chevaux qu\u2019il n\u2019y avait pas lieu de s'inquiéter s\u2019ils étaient ferrés par des charlatans ou par des experts.Aujourd'hui qu'il n'y a plus de protéger.Monsieur Oscar Drouin qui.en l'an de grâce mil neuf cent trente deux, a pris la cause des maréchaux-ferrants en mains, est un de nos plus actifs et de nos plus sympathiques députés.Il n'est pas un colosse au point de vue physique: il est plutôt petit de taille mais, chevaux, c'est le temps de les! i comme M.Bennet, il est rem-, sur le résultat final de son effort car maints députés de la campagne n'entendent pas la question de la méme fagon que lui.Il plaide sa cause avec le talent d'avocat qu\u2019on lui connait et avec toute la ferveur dont il est capable.La Chambre parait divisée presque également.Pendant son discours on le voit jeter ses regards sur deux ou trois députés qu\u2019il soupçonne avoir l\u2019intention de lui donner la réplique.Il mentionne les villes dans lesquelles la loi s'appliquera et en prononçant le nom de celle de Saint-Hyacinthe il me lance un regard furtif et, en même temps, assez inquiet.Je comprends qu'il se demande si celui qui a démoli le premier projet de loi parlera contre le second ce qui pourrait peut-être faire incliner le plateau de la balance contre le hill vu que je suis un des plus anciens membres de l\u2019assemblée et que j'ai dû nécessairement me créer un certain nombre d'amis personnels durant mon long stage comme député.Le député de Saint-Sauveur termine son discours au milieu d'une salve d'applaudissements de ses admirateurs et il reprend son siège après avoir jeté un dernier regard inquiet dans ma direction.Alors, solennel, je me lève et je demande la permission de poser une question à celui qui (vient de terminer son discours.Cette permission il me On lisait dans L'UNION en 1881 I septembre.\u2014 L\u2019Evéché fait l'acquisition, chez M.A.Denis, d'un superbe orgue de salon pour les frères de l'Académie Girouard.30 septembre.\u2014 La nouvel- {le usine à gaz est presque com- plétement terminée et présente un joli aspect.D'ici à quelques semaines elle sera en pleine opération.commissaire pour l'érection civile des paroisses catholiques du diocèse de St-Hyacinthe en remplacement de M.Hilaire Renaud Blanchard, démissionnaire.23 novembre.\u2014 Les premières voitures d'hiver ont fait leur apparition dimanche dernier, , \u2014Les travaux d'excavation \u2014MM.Payan, E.H, Richer'de la manufacture de tricot.et Louis Brousscau s'embar-\u2019 sous la direction de M.Rémi quent aujourd'hui à Québec, Bernard, sont terminés et l'on pour un voyage en Europe.\u2018a commencé les fondations du 7 octobre.\u2014 L'Union St-Jo- nouvel édifice.seph fait l'élection de ses of-] 2 décembre.\u2014 La fanfare ficiers avec le résultat suivant :! Militaire et la Bande de la Cité Président, M.Ls, Côté; ler Vi-| s'unissent pour ne former ce-Prés.Jos.Chenctte: Zième qu'une seule fanfare sous le Vice-prés.François Decelle ;| nom de Fanfare de St-Hyacin- Sce-Arech.Camille Lussier; the.Asst-Sec.-Arch.J.A, Côté;! 16 décembre.\u2014 La manufac- See -Cor, Louis Simoneau:'ture de chemises est définitive- Trésorier, N, A.Boivin: Col.- ment en opération.A cet éta- \u2018Trés.C.Lapierre; Ass.-Col.-;hlissement M.Beauchemin a Trés.Jos.Benoit: Com-Ord.' joint une buanderie.Joseph Lebrun: Assistant, J.\u2014M.Eusèbe Morin fait l'ac- Ledue: Comité d'Enquête, Al-' quisition du superbe bloc oc- fred Boucher, Chs.Ledoux, |cupé comme hôtel par M.A.Slouis Hébert, Hormisdas Cho- Maynard sur la Place du Marquette et Octave Jarret.ché.M.Morin s\u2019y propose -On est à préparer les de- d'installer les salons du nou- Vis pour la prochaine cons-| veau club en voie de forma- truction de l'immense établis- tion.sement qui sera occupé par! 23 décembre.\u2014 La Société pli de dynamite mais de bon- l'accorde mais on voit par sa ne dynamite, celui-là.{figure inquisitive qu\u2019il se de- Il a donc proposé le projet de| mande ce que le député de Stloi organisant en syndicat fer-\\1}vacinthe mé*fins les grandes villes les der.La chambre, marérhaux-ferrants et il a pris, | déshabituée comme toujours.sa tâche à i coeur.Il est un peu nerveux depuis quelque Suite à la page 5 Le député de Rouville à'heaux-frères et le bedeau de la Québec, Laurent le Triste, re-| paroisse.vient à l'attaque contre la Coo-| On comprendrait l'attitude pérative, par des questions oùlde M.Laurent Barré si !a Cooil tente de prouver que cette|pérative Fédérée gaspillait lc société, ou plutôt cette fédéra-| produit des subventions gou- tion, est l'objet de faveurs ex-|vernementales; qu\u2019elle l\u2019em- cessives de la part du gouver-|ployât, par exemple, à réparer ya bien lui deman-, M.BARRE ET LA COOPERATIVE nement.La coopération est un des \\ principes les plus essentiels au bien-être de l'agriculture.Malheureusement il n\u2019en est pas dans notre classe agricole, ron- gee par la passion de la chicane ct du chacun-pour-soi.De là les énormes sacrifices que le gouvernement fait depuis | quelques années pour le soutien de la Coopérative Fédérée.Il existe d'autres sociétés a- | sricoles, dont quelques-unes pratiquent ou visent à prati- | quer elles aussi la coopération; mais notre ministère de I'Agriculture estime avec raison qu'il n\u2019y a pas lieu d\u2019encourager nismes d'achat et de vente en commun si le plus ancien et le plus vaste, qui n\u2019a rien fait pour démériter, n\u2019a pas l\u2019entière confiance des cultivateurs.Il a versé à la C.F,, à divers titres, durant la dernière année fiscale, $316,833.81.Si la C.F.est vouée quand même à la faillite, c'est trop.Si cet appoint doit avoir pour résultat d'assurer enfin le succès de la coopération agricole en notre province, aucune dépense n\u2019aura été plus fructueuse.L'expérience vaut la peine d'être poursuivie jusqu\u2019au bout.L\u2019absurde, l\u2019insensé, ce serait de mettre les ressources financières de la province au service du premier politicien de village à qui il prendrait la fantaisie de fonder une coopérative avec ses frères, ses cousins, ses neveux, ses de plus difficile à faire pénétrer la création de nouveaux orga-: les portes de grange ou à peinturer les bâtiments de ferme ; scepti , ; Ta se > reception |d un certain nombre de ges; OTBRMISE une el membres au détriment de la masse, On comprendrait également que M.Barré critiquât le Gouvernement DE NE PAS FATI- RE ASSEZ pour la Coopérative.Mais la Coopérative est administrée honnêtement, celle est ouverte à tous les agriculteurs, celle traite tous ses membres pareillement, et les difficultés qu\u2019elle rencontre sur son chemin sont dics, soit a la crise générale, soit à la malpropre guerre sans raison en certains quartiers.Comprend-on, dès lors, qu\u2019un\u2019 homme qui pose au champion des intérêts agricoles reproche au gouvernement d\u2019être trop généreux pour elle ?Un député de Montréal ou de Québec prendrait ce reproche à son compte qu\u2019on serait en droit de lui répondre qu\u2019il fait de la démogagie à l'intention de ses électeurs; qu\u2019il n\u2019entend rien à l'intérêt général de la province.Un \u201crural\u201d, comme Laurent le Triste aime à s\u2019intituler, est- il plus justifiable de reprocher au gouvernement unc trop grande libéralité envers une entreprise qui intéresse au premier chef tous les cultivateurs ?La sottise, après tout, doit avoir des bornes.Olivar ASSELIN qu\u2019on lui fait I\" Abel Hosiery Company\u201d sur les terrains de la Cie Manu- | facturière.\u2014-Le conseil accorde un bo- elle-même, [us de $500.par année, pendant quatre ans, à la nouvelle manufacture de chemises de M: Bezuchemin.-\u2014-Des ouvriers employés à faire des excavations en face de l'ancienne cathédrale, ont trouvé plusieurs figures d'ani-; fmaux en pierre encore bien conservées, tait probablement placée à l\u2019en- tréc principale d'un temple in-; dien.On à aussi trouvé plu-! sieurs autres objets qui indi-| quent qu\u2019un vaste temple in-| dien existait autrefois à cet en-; droit.} entr'autres, une! tête de serpent énorme, qui & d'Agriculture du Comté de St- Hyacinthe fait l'élection de ses directeurs comme suit: P.A.Lussier, St-Damase : Chas.Minet, Ste-Madeleine: Frs Berger, St-Charles; Pierre Leblane, St-Denis: Fusèbe Chabot, LaPrésentation: François Bérard, St-Judes; FE.Bernier, St-Hyacinthe; Pierre Langelier, St-Barnabé, Misael Fontaine, St-Hyacinthe.\u2014le 20 décembre est né à St-Hyacinthe Télesphore, Damien Bouchard fils de Damien Bouchard, cordonnier, et de Julie Rivard.1882 7 janvier.\u2014 M.Adolphe Gladu, boulanger de cette ville, a 14 octobre.\u2014 St-Hyacinthe failli se noyer en patinant sur en|l'Yamaska près du pont Stl'honneur de la visite du lieute- Damasenant Gouverneur, l'Hon.Théo- \u2014M.J.B.Lafontaine ouvre dore Robitaille, au Séminaire; un atelier de reliure dans le et aux autorités municipales dej bloc Nault et Bernier, rue Gi- St-Tyacinthe.\u2014M.Louis-Alphonse L'Heureux est admis à la pratique du notariat.\u2014Les travaux de la nouvelle manufacture de tricot, près de l'aqueduc, sont commencés ct il y a tout lieu de croire qu\u2019avant longtemps nous verrons cette belle entreprise en opé- { ration.-\u2014M.Arthur-Emile Lefebvre est nommé professeur de la Fanfare militaire du 84 iéme bataillon en remplacement de M.Paul Decelles, lequel avait donné sa démission pour accepter la charge d'Instructeur de la \u201cSociété Philharmonique\u201d.21 octobre.\u2014 Le bonus accordé à M.Beauchemin par le Conseil de ville a eu son bon effet.La nouvelle manufacture de chemises sera bientôt en opération dans la grande maison de M.J.S.Côté, rue St- Joseph, près des usines de MM.Morin et Bertrand.28 octobre.\u2014 M.Léo Plamondon vient de faire ériger une jolie boutique de forge au coin des rues William et Piété.\u2014M.J.B.Lafontaine, de Joliette, ouvre un atelier de reliure dans le bloc Nault & Bernier, rue Girouard.11 novembre.\u2014 M.Henri St- Germain, médecin, est nommé | rouard.\u2014Les élections municipales ont lieu avec le résultat suivant: Maire, M.Louis Côté; Iichevins, MM.J.B.Brousseau et O.Bernard.20 janvier.\u2014 Les directeurs de la Société d'Agriculture du Comté de St-Hyacinthe font l'élection de leurs officiers comme suit: Président, M.PA.lussier; Vice-Président, MIX.Bernier; Secrétaire-Tréso- rier, M.J.Morin.\u2014La compagnie du Gaz vient de faire construire un énorme réservoir destiné à contenir l'huile nécessaire à l\u2019alimentation.3 février.\u2014 Une importante bâtisse, devant servir à la manufacture de faucheuses, est en voie de construction au bas de la rue St-Simon.M.Abraham Grégoire, le propriétaire, espère que le tout scra en opération vers la fin de ce mois.\u2019 \u2014Le supérieur du Séminaire, M.l\u2019abbé J.S.Raymond, remercie les citoyens et les membres de la brigade du feu pour tout ce qu\u2019ils ont fait dans le but de préserver l'institution de l'incendie qui la menaçait.Le premier navire à vapeur qui traversa l\u2019océan prit exac- tement 26 jours. DEUX LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.DE-CI DE-LA Mgr A.TURQUETIL, Une leçon.Montréal.\u2014 C\u2019est le 23 février, qu'aura lieu le sacre de S.E.Mgr Turquetil, vicaire- LE MONDE ET SES MILLE FAITS EVEQUE ANGLICAN.Kingston.\u2014 Le synode du diocèse anglican de l'Ontario vient de se choisir comme LA VOIE AU VIEUX- MONDE.On sait qu'une colossale requête signée par des milliers LU CHEZ LES AUTRES leil\u201d de Québec et qu\u2019il a une tendance à résoudre par la négative.\u201cLa réponse à cette question a : \u201caye .: da virent \u2019, C'est en laissant les Japonais [apostolique élu de la Baie; \u201cYêAUe l'archediacre John|et des milliers de Canadiens| n'est pas facile.Il s\u2019agirait d\u2019a- © $ q < + \u2019 * ; 1 ei 'o acheter leurs terres et y déve-|d'Hudson.Cette date a été! !-Yons, recteur du temple St-Ja été envoyée à M.Bennett|bord de savoir si ce n\u2019est pas lopper leur commerce que les|choisie pour convenir aux pré- John à Prescott.pour ses émissaires puissent |déjà une véritable guerre que Chinois se voient attaqués au- jourd'hui par les soldats de Tokio.Le Japon a vite compris l'importance que la possession de la Mandchourie aurait pour lats qui se rendront à Québec, le lendemain, pour l\u2019intronisation de S.E.Mgr Villeneuve, archevêque-élu de Québec.C'est S.E.Mgr Georges Gau- .A MODE.le troisième jour du congrès des marchands tailleurs a été marqué d'un banquet à l'hôtel Windsor et d'une séan- faire connaître à la conférence de Genève les sentiments du Canada vis-à-vis du désarmement.En terminant uh récent ar- livrent les Japonais aux Chinois, dans le moment.Il n'y manque qu'une déclaration officielle de la Chine, mais tout le reste y est: cuirassés, ca- i \u2018 i ; - .icle me ê \u20ac i s|nons, avions militaires, morts lui dans son expansion com-|thier, archevêque-coadjuteur|ce de démonstration durant tele oies au Soin de ; plus t blessé bombardements \u2018 .à A Le ç , », M.As 1 blessés, merciale et quand il occupe son |de Montréal, qui présidera la|l'après-midi.Pendant cette solide it I sselin due ! ; étexte itri : ; st: ., \u201cCanada carnage.sol sous prétexte de maitriser|consécration, en la basilique.|derniére séance, M.L.C.Tyler, Canada\u201d dit ce qu'il pense de|carnag les hordes de Communistes, les cette requête et de la pesan- \u201cT1 s\u2019agit de savoir si cet é- du comité des styles annonça .+ s I FVIE \"ER - : .' 8 +-1t; voc circonstances aidant on croit à| FVEQUE DECEDE.que les paletots allongeraient teur qu elle aura dans la ba-{tat de choses se compliquera : \u2019 .sq ° ; ance de ivers.ici: » intervention militair la fin que ce n'est qu'un para-| Valence.\u2014 S.Ex.Mgr Pa-|durant l'année 1932.Au cours lance de ; univers.Voici: po t .s, l\u2019Anel ¢ i\u201d issimule -éri toa .; d'autres puissance - vent pour dissimuler sa véri- get, évêque de Valence, est!du banquet du soir, le R.Lloyd Quand un pays est, comme| d'autres p , ngic table intention.\u201cDonnez-leur un pied, ils en prendront bientôt deux\u201d.Si, grâce à M.Bennett, les décédé subitement, à l\u2019âge de 73 ans.T était né le 9 janvier 1880, à Chailley (Yvonne).I n'avait pas 23 ans, quand il re- Douglas donna une causerie et le Major John Gibb fit un historique du vêtement.le Canada, dépourvu du tout moyen de défense contre ses voisins, et que d\u2019ailleurs il a tellement emprunté aux habi- terre et les Etats-Unis, par exemple.Il est à espérer que les choses n'iront pas plus loin.Il semble que les nations, pour Etats-Unis finissaient par s'ac-|çut à Sens l'oction sacerdotale ENPLOSION.tudes\u2026 et à la bourse de ces ne pas envenimer la situation, à Sens ale.: .A , - - Pa Juan ruiere ve .dep A , .caparer les forces hydrauli-|\\icaire 3 la cathédrale d'Au- Marcus Hook, (i ennsylva derniers qu\u2019il n'a presque plus | seront disposées a laisser le ques du Saint-Laurent, qui; xerre, et aumônier du pension- nie).\u2014 Des explosions à bord{rien en propre qui vaille la pei- champ libre aux Japonais en peut dire qu'un jour ils ne découvriront pas eux aussi des Communistes à chasser pour nat des Soeurs de la Providence, il se fit remarquer par sa piété et sa parole à la fois doc- du pétrolier \u201cBidcell\u201d ont tué ces jours-ci au moins dix-sept hommes, alors que ce navire é- ne d'être défendu, il peut permettre d'exhorter les au-, tres au désarmement par la\u2019 i se Mandchourie et que les Japonais.à leur tour, s\u2019effaceront de la côte chinoise de Shanghaï Les \u201c\u201cmushers\u2019\u2019 prendront bientôt la piste À os o ge.» ' .CL) A ait: arré à at a ti- | voix + rl * 1 _ Lo.ras : 1 faire, en réalité.d'autre cho-' (rinale et littéraire.Après a-' t tit umarré & un quai de la ri voix d un Perley.d'un Mau Eu À aura vraisemblablement H onzième derby international \u2018 \u201cei voir été curé de Ravières et \u201cré Delaware, Quatre autres|rice Dupré.d'une demoiselle{compromis.Les Chinois en d'attolages de chions organisé ps: doven de Vermenton.il fut ap (personnes sont blessées et une] Kidd: - \u201cThose Germans are 'seront les victimes de leur dé- rodeo Surg Nou Site, andy a .A .ap- \u201c. P ©, heures aujourd fi ME payer une guerre où elle au-:res marchands des îles jaunes _ Jue ne croient plus à la guerre, car, | oo nin i Byer \u201cils as e .se ren | oe : LL Lo = .! Lo LES PRIN EN RUSSIE.Vs n'ont pas Encore PU SC TEL rait le gros bout du manche, d'arriver à destination.T1 en se- ET LES CARTES = pen dit-on, ceux qui la déclarent dre compte s'il sera possible de! 5 = ; era du, * < \u20ac fs ser: ss * .: .Re de courent autant de dangers que | Moscou, Russie.\u2014 Les prix te r ner à à \u2018 (la question se pose autrement.rait alors du Japon comme de; ai Ie des jet < d tes CA TE Cet ue 1 ; 4 la 5 C a des vivres.des vêtements et \u2018 ramener Hla sur ace.,, .{Pans notre intérêt comme l'Allemagne de 1914: on l\u2018af- J'ai parlé des JEUX \u20ac \u20ac cartes id \u20ac ceux qui la font ct la pavent e, laut 5e i ; çÇ Les fonctionnaires de l'Ami-| dans le sien.la France, à la famerait et on le ruinerait à | *Ye\u20ac un membre des Soviets.il leur vie.dautres produits manutactu-! 44 Aic s mÂme «il ne sob ; co \u201c ve ; .; \u2018a avoué Lo : : , :1és ont De les hausses vq | oUt disent que même s'il est) \\uissance militaire de laquel- la longue.Il serait forcé de|™?2voué que l'intelligentsia CB.(168 ont subi des hausses va-lessible de le renflouer.la .La - de Moscou jouait encore au oe) ant entre 20 -t 100 a possible ¢ © £|le le monde doit de n\u2019êtgg en-|demander grace.Le Japon le Ah \u2014 ran entre ZU ot pour cent! chose ne se fera pas avant l'été! cure ni caporalisé ni bolchevi- | sait bridge et au poker.Mais l'or- ) caujourd'hui à Moscou sur Jes| 00 Co Lore ¢ ¢ Ee .2.co a v ; LES PENSEES Pres du gouvernement prochain, à cause des vents de sé, ne saurait, à l'heure actuel-| \u201cQuoi qu'il en soit.il est hodoxe.Po ee ondralt ; : .anges t Fo 1 - .: > : les Jeux de 1 | Le beurre coûte maintenant l'ouest qui soufflent sur la te.se paver de ces âneries-là.\u201d |clair qu\u2019il se commet actuelle-| It \u2018es Le les | car Le has o DE JOCRISSE environ si 14 la livre, et les manche et des marées qui sont Olivar Asselin | ment, à la face du monde, une Soles es Jeux de Masar .J chaussure sx vendent SS0, ta11TÉS dangereuses le long de la | CANADA LAST.injustice contre une nation vic- Le on à Sortets, al auss Sse : : Malt el ; .ys : qd 1 sme.\u2018 - paire ° cite de Portland.Du même journal, nous re-|time de sa faiblesse et de sa Le Pi ts au cap Clo ) \u2014Clest s +3 Chinoi \u201c Daire.; .; es Soviets approuvent les é- C'est sur Jes Chinois que Les auvme ions dans les | VFFICTERS RELIGIEUX levons sous la signature de E.|stagnation historique.Le pac-|-f$ POYIELS App les Japonais pratiquent main.6 augmentations dang les résultat des! T.cet entrefilet à propos de|te Kellog en a sauté du coup, | Chees, car, au début de la par- x tenant le \u201charakiri\u201d prix des vivres varient entre Mexico.\u2014 Le résultat des, !- cet entre 3 prof \u201c gona Tost ._| tic, les adversaires sont a éga- Clic cen 93 RE discussions is iv la devise de M.Bennett \u201cCa-|et la Société dez Nations a ré-| h \u2014Car la devise des Japo- 20 tt 23 pour cent: ceux des! discussions qui se poursuivent À SR LA * lité.Cette conversation me ne - ° Hap à Tits 95 lepuis semaine \u20ac les | nada First\u201d.L\u2019auteur l'intitu-|vélé l'impuissance de tout corps ; | ais est: \u201cChine ouah!\u201d \\vétements, de 25 4 100 pour depuis une semame entre des Cn ; qi Cs rappelait comment le docteur Ou us y ine d \u2018 ; ! cent représentants de l'Eglise et de, le: \"Où l\u2019on pratique le Canada [pacifiste qui n'aurait pas de Joh ondamnait les jeux I \u2014Pas la peine d'appeler ça : _ LE 0 ne sanctions à opposer aux agres-|Jéhnson cond 1 .guerre.on joue au nain! La hausse a cîiet pour les|l'Etat dans le district fédéral, Last.vr ~ 1s 2 oppos 5 de hasard, parce qu\u2019ils consti- Repassez confortablement avec un vor unc g : } \u2018 are ces ve comme conséquence de la nou-| \"11 y a des gens pour s\u2019éton-|sions iniques.C\u2019est une leçon|\u201c* | > , jaune marchandises vendues dans les seq \u2018 : re , a» |tuaient un mouvement d\u2019ar- gi.jaune, asins érati ; elle loi le clergé.a été of-[her que les délégués du Cana- jtroublante pour l\u2019humanité.à Ra \u2014De la \u201cBerceuse aux Etoi-: Magasins coopératifs de méme|velle lon sur le clerge.a ete o ., , Le Soleil.| ZeNt sans bénéfice intermédiai- re : S » 4 {que dans 1 ins \u201clibres\u201d |cicusement révélé.Tl a été ap-!da a la conférence du désar- e Soleilles\u201d à \"Inte tionale\u201d il n que dans les magasins hres , re.LIC es a nterna yoo \u20ac ad ris que le rouv -a1mement se sont embarqués 0 à | a qu\u2019un pas + jou les prix sont élevés et où|Pris que le gouvernement vaj LL M.Culbertson lui-même ne .i er s a 1 5 1 eut acheter ce qu'il probablement accepter la liste dans un port américain sur un gs het Jouissez des avantages d'une ' a s chacun peut acheter ce qui considère pas le bridge comme Le f LE tr.\u2014 J'aime mieux de la sauce i i bot allemand.Comment ] température de repassage cons- e tame : oi bien fait e des | désire.soumise par Mgr Diaz.arche-|PAGUCHOË « TR un jeu de hasard.Selon lui, tante et parfaite, avec un fer a M Dai aux oignons bien laité qu st -\"êque de Mexico, des 25 ê-| disent-ils, peut-on agtr ainsi, _\u2014 A Ne .er ; .fer à repass .ttes mal frites oe .veque de Mexico, des 25 pre ; Mainte ALG Ihabileté du joueur équilibre électrique léger et bien équili- con amourettes , , LAL DACIEUX FILOU.ties qui seront autorisés a of- quand on represente un gou- Maintenant qu 4 apone est ls ha ce En Améri ue le bré.Quel débarras de l\u2019ancien S.C.P.coitt ine \u2014Une multitude de gens ont : Lachine Le itaine-dé-|ficier dans les églises.On dit | Yernement qui ne jure que par|en sûreté derrière les grilles, | # CMaNCe.q 2.fer à repasser?Avec quells fa- .rd assé de bien maigres jours! \u2018AcMiNe.\u2014 Lc capitaine-de- .JL, \u201cCanada first\u201d les|on na pas à cacher la raison} ridge est devenu une vérita- cilité et quelle rapidité on finit maintenanjirde .tective Carlo lannuzzi, et le|que les prétres désignés com-| Canada first et que tous \u2018es pas a ct 0: : ble industrie, M.Culbertson y le plus volumineux repassage ux gras.; .sraient à lir 1 jours des navires canadiens | pour laquelle if n\u2019a jamais tour- .PO SRE : p Prends garde hume, le | sergent - détective | Lambert/Menceralent à remplir leurs | JOU ees , .a créé une organisation qui a par ce moyen moderne?Plus $2.00 \u2014rends garde AU rhumie.le i i fonctions dans quelques jours.|dquittent | régulièrement des|né dans les films parlants com-|° .>< .de course an poêle pour rem- Gulf-Stream vient, Eva Charron ont fait une importan- $ § I : Lo ; : le ds de| décerné des diplômes à 1,400 di.Plus d = eam vient, ILva, ; Il y a un mois que les fidèles se| Ports canadiens et font la tra-|me les autres grands noms de , placer un fer refroidi.Plus de :0: te arrestation.se >.2 > versée de l'Atlantique i tre \u20ac ».Le fait est qu'il| Professeurs de bridge, M.Cul- poignets endoloris Les fers Lo mime fer supe , .- : .fficiell .23 | Versée de l'Atlantique à perte, |notre epoque.Le fait est qu\u2019i .\u2018 , Un nommé Alex.McKenzie|trouvent officiellement prives faute de passagers s'en est fallu de peu.II y a|Pertson va organiser un grand électriques coûtent pen.Vous | be ss ar Feu : : a bo aute de \u20ac \u20ac 2TS.se $ < > .\" 5 3 mais VI I [ alias John Fraser, alias Fred; du clergé., .TL, i ; .i - ne pouvez vous passer den uit à $3.00.Ad L\u2019AVIATION \" b Je n, à été arrêté Jour ; \u201cLes transatlantiques cana-|quelques mois, une des socié- roues a bridge le mois pro avoir un.réduit à ds aujout oberston, a été à : :T IVE ; ee ; ; .3 - MILITAIRE a : des faux he ues DEBRIS RETROUVES.diens sont luxuecux et offrent|tés cinématographiques eut 00 11 esperc es Lui voir passé : \u2018 \u2014 Le bri .ze À .000 ne s.-mêavo passe qe ai od de Los Angeles.Les debris, voyageur le plus exigeant |cette idée et fit, par des tiers,| \"IT 500! personnes ui-me Southern Canada Power A your sieurs centaines del \u2018 .\\ \u201cne .- -_ del La 18 les villes suivan- |.oo aéroplane transportant] tout ce qu'il peut souhaiter de|des offres qui ne déplurent pas| me ne joue Pa \u20ac Boose som CL.gi ars, dans \u2019 \"an- | hui , i it dis-| .s exce hs en U.R.S.S.ro = York.Ninoara Fells huit personnes qui avait dis-\\nieux.Dans les ports de Mont-|à Mr.Capone.Sans doute, pen-| \"es, excepte dans le cas ho Po Company Limited < i st New , Niagara F 1 ête v |.; ; spot ; artenaires s res -_ Ha ilton.Verdun a West.paru dans une tempête vendre réal.de Vancouver et d\u2019Hali-|sa-t-il, elles étaient dues à la Les sont tres i es ¢ \u201cAp nt à c , sert\u201d I 2 5 | ç is affir-| Hamilton -| di ie sté découv .; - | dés eux qu\u2019elle sert 2 Les journaux polonais affir te 7 es policiers de es di dernier ont été découverts fax, des hôtels ultra-moder-| jeunesse du pays.À l'heure di-| désirent jouer à un taux en partena qu Na ment qu'un plan quinquennal \u2018le h en nt cet individu aujourd'hui sur le ranch Tejon,| nes permettent d'attendre|te, Capone arriva au studio de or avec \u2018eur situation so- | M militaire se développe en U.R.à is as ee Jon temps \u2018|près de Lebec.L'aéroplane a-|phoure du départ au milieu de|la compagnie accompagné seu- W.ee Guardi p allele + Pr de £ A .cst oto A 1 = - PF .+ ancheste : an: S.S.parallèlement au plan ry > NC d\u2019opé- vait été détruit par les flammes | tous les conforts.En été, il|lement d\u2019un monsieur alert, | Manchester Guardian nt quinquennal industriel.C\u2019est ä com n ille.nos ao et il était évident que le pilote] est pas de plus belle voie ma-|son avocat.Un des directeurs L\u2019ORIGINE cutives à la période (Emi : - l'aviati ; -|rer dans notre ville, n \u201cle ai os ; PO vel surtout l'aviation qui progres Hos rs.prévenus ar des victi et les sept passagers avaient! iin que le Saint-Laurent, jle reçut dans son bureau.A-|sacrifices et aux pertes de vic.leurs ancêtres ont av cl + le - ranide imiers, ; \u201char .SL, 0 ; nou | .« de se le plus rapidement.mes de Te in ont arrêté [PCT ct en hiver l'embarquement äjprès avoir échangé quelques! \u2018Troisièmement, de chasser DES TURCS semble-t-il, leurs des ) Il existe en U.R.S.S.45 mes de \u20ac Ca OLIVE ; 7 Halifax épargne au voyageur|mots aimables et de circons-|tout désir de violence de leur l'Asie Centrale.envi fabric d\u2019avions.En ce mo-| McKenzie, dans un hétel, au| NOUVEAU TIMBRE.is sa ; i \"Ouest et ent la ¢ 0 sde| moment où il faisait changer| Un timbre spécial pour le| Ne journée entière de traver-|tance, le cinéaste remarqua | coeur, grions de l'Ouest nig méc rouge possède \u2018 .\u2018amant - \u201cMnecin vanne i.ve .ve ante ! ment, ar A 5 500 dans | un chéque service aérien sera bientôt é-|SEC- gaiement : \u201cMessieurs, si vous Quatrième, d'éviter toutes |Constantinople, décembre 1931.|des foyers de haute x, 1.500 appareils, plus ans .' Cn finieté | \u201cMais tout cela, \u2014 ct pas|voulez bien déposer vos armes|jes drogues, les narcotiques et tion, connus EC ¢ les écoles d'aviation et la ré-| Amené au poste, 'accusé ajmis par le Ministére des Pos-| | .; gues, les na q U Il ption d à vilisat M est © \u2018 , lit qu'il préparait ses chéques|tes.Clest le timbre de $0.05] meme la perte de 15 sous sur|ici nous pourrons passer dans|jes liqueu:s cnivrantes ne nouvelle conception de|sous le nom dr civi fair A \u2019 .1 a cit qu 5.5 - : see 8 .\u201cle serve.Les fabriques d'aéropla I\u2019 vance \u2018et qu'il les donnait en|dont la valeur a été élevée à[le dollar canadien quand on|le studio.\u201d Prompt comme l\u2019é-| Cinquièmement, de priez ot|l'origine des Turcs jouit en ce|mérienne, hittite.nes sont outillées pour Jane aiement et = faisait remettre | S0.06 retient son passage par New-|clair, l'avocat se dressa.\u201cMon | de mec:icr moment d'une vogue encoura-|phrygienne, mycét of Seo à 400 aé SV V0.cc , pe ., seuft 4 truire de 300 à acroplanes | paremel \u2018 .| York, \u2014 tout cela ne dit rien|client n\u2019est pas venu ici pour| Sixitimement, de se rappeler | Sée par la propagande officiel-|toise, étrusque, liguté 1888 dé ar mois.L'armée rouge a 400|la différence du montant en| Les collectionneurs de tim-|.\u201c Pi qe qe 2 »n - , le.Il s'agit d\u2019 il hi : | n p hn bre doit être|illets de banque bres spéciaux pourront s'en] à \"95 braillards du \u201cCanada\u201d | qu'on l'insulte\u201d, déclara-t-il sè- jue le b ycottage est l\u2019arme|'\u20ac- sagit dune philosophie |et celtique ! | = cs a \\ Q .e è X S 40 .: + I\u2019histoi éciale- 1 qué : tanks, oe nombre doit être Il a fait une confession aux om au Bureau de Poste|/irst\u201d parce que.parce que|chement.Puis lui et Mr.Ca-}prin:ipale de l\u2019histoire conçue spéciale-| Un ouvrage en ® ba = a .\\ + \u2019 .\u2026 .rT! ed g considérablement augments au détectives, dit-on, et, au mo- de Québec le 22 de février, d\u2019a Canada first,\u201d c\u2019est un attrape-| pone sortirent brusquement.Septièmement, de refuser|Ment pour influencer l\u2019esprit|mes, intitulé \u201cHisto!\u201d J 4 cours des deux prochaines an- \u2019 Ln il .\u2019 nigaud pour les bons jobards|New Yorker.d\u2019acheter les produits anglais de la jeune génération.Selon|de\u201d, et congu scl! Tb nées.Ce plan quinquennal mili-|ment de son arrestation, il a-|près un avis que nous recevons | F \u2019 Co .i 1 la moelle théorie.los Taree | err SoS ail taire prévoit l'augmentation de|vait 20 chèques sur lui.Mc|du Directeur des Postes.comme vous et mot.de quelque sorte qu\u2019ils sotent.à l\u2019Isl \"nées, 5 de Aria \"inf i la création d'un|Kenzie a dit venir de New ET.LES COMMANDEMENTS Huitièmement, de prévenir|\u20acN Se convertissant à l'Islam,|comité composé 1e re + se» «ego .ti l'infanterie par la création d'un| être âgé de 30 LA COLONISATION Y AURA-T-IL UNE GUERRE que Vargent aille dans les tré-| ont infligé à leur civilisation | membres du Pa MT 10e bataillon supplémentaire à | York, et être âgé de 30 ans.\u2018 5 .GUERR 1 [originale unc déviation de son |g lonels et de HR L chaque division.On intensifie Montréal.\u2014 Une convention} Dans ces temps ou les puis- DE GANDHI sors du gouvernement, en fai- [ONE ; eux colon ,Ç ui .- .\u2019 H : 1 i ive azl.ra également tous les moyens AUTRE PLAN QUINQUEN- nationale de colonisation sera|sances occidentales concertées sant usage le moins possible du Ture naturel.L'histoire des doptive du Gao ; techniques visant en particu- NAL.tenue ici les 11 et 12 février|entre elles envoient note sur| Gandhi demande, première-|service des Postes, des télé-| 1 ures pomontart bien plus loin | est patronné par, A .ce, .s ; - ital a lier la guerre chimique Moscou.\u2014 Le premier mi-|sous le distingué patronage de|note aux diplomates japonais,|mant, à ses adeptes de ne pas | grammes et chemins de fer, | | QUE cele de l'Islam et ils au-|sccrétaire gener qu ep nistre Molotoy a exposé au|Mgr Gauthier, évêque-coadju-|il semble bien, par les répon-[tenir compte d'aucune forme| Neuvièmement, de refuser rah ait connaitre au monde | dence de la Reps to congrès des unions ouvriéres,|teur de Montréal.On y par-|ses de ces derniers, qu'ils font|de coopération avec le gouver-|d\u2019acheter les obligations du|duelques-uns des bienfaits les|misre édition, | Dez N les mot \u20ac a Cérnters, qu P lus importants de la civili- ||; iendra le 7 è Bs pas ©8 mots QUE les conditions dans lesquelles|lera de la colonisation comme|fi de Amérique et de l'Europe.| nement.gouvernement.plus p Ss de fac liée, devienc! dans x.gravez les dans votre souvenir 150 milliards de roubles seront| moyen d'assurer le \u201cretour à|Finiront-ils par leur faire la| Deuxiément, d\u2019obéir aux ré-| Dixièmement, de ne pas se| sation, tels que l\u2019usage des|torique officie .° .o 2 .hv Car tout s'efface mais le sou-|affectées à l'exécution du se-|la terre\u201d et aussi des causes qui guerre ?c'est justement la|sclutions du comité de travail|servir de vêtements et de co-|Métaux.Sous la pression des turques.res venir reste.cond plan quinquennal.amènent l'abandon des fermes.| question que se pose ici le \u201cSo-|du Congrès sans égard aux|ton étrangers.conditions climatiques consé-|Observer Londres WR BE FEVRIER 1932 LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.TROIS 7 SLES PROVERBES CE QU'UNE FEM- |2ttire la silhouette fruste mais LES PETITES MISERES memes sympathique du crieur public.- trot COLONNES FEMININES > COMMENTES ME PEUT les principaux traits d ET LEUR REMED LD personnage populaire ne vot.LECH E\\ll MAGASIN DE HAUTES 7 Jeune chair et vieux pois- FAIRE faceront pas facilement de ma LES LUCIOLES Par un soir d\u2019atmosphère attiédie, clles volent Et farandolent fmperceptiblement.Leur Etincelle, s'éteint et joue .PY Jui 1 a a i Dans l'air calme où la Nuit fait pleurer ses violes.Les lucioles ! RO Sur les prés, au jardin, ces fines demoiselles, Ouvrant leurs ailes, Montrent de petits feux, Brandissant un treillis et tout émerveillé, Soudain, pour s\u2019en saisir, Part après elles.ee A VRAIE BEAUTE \u2014 Mi est légitime de désirer Lsséder la beauté, la vraie auté, celle que le souffle di- \u2026n a déposée en tout homme nant en ce monde puisque ut homme est créé à l'image l'Etre beau par excellence.Pas n'est besoin, pour être au, de posséder des traits éprochables, des yeux bleus { noirs, des cheveux ondulés lisses, un teint pâle ou rosé.on, tous ces détails sont fort seutables, et soumis aux ats, qui, d'autre part, ne An: pas à discuter.La vraie beauté vient du eur et de l'âme.Le visage est que le verre de cristal qui isse entrevoir le tableau qui 1 au dedans de nous.L'on entend parfois de ces kmarques: \u201cC'est dommage ue telle personne n'aic pas u- be meilleure expression, elle crait si jolie !* ou encore: Cet enfant n'est pourtant pas : qu\u2019on peut appeler beau, et ppendant il y a dans cette fi- ; oun je ne sais quoi qui Bftire et qui retient\u201d.Voilà bien des réflexions qui prou- Ent que la réelle beauté né side pas uniquement dans la gularité des traits, dans la riection des lignes, mais gen.qu\u2019elle émane surtout d\u2019u- - source intérieure, dont l\u2019es- ence est faite d'innocence, de até et de bonne humeur.Oui, dans l'enfant, n\u2019est-ce sl'innocence que nous entre- Wwulls; et ce reflet du souffle vin, que rien n\u2019a pu ternir en- pre dans cette âme toute neu- nous Ne pouvons le contem- ET sans en éprouver du bon- ur.Js dadolescent, à qui les constances de la vie, une ine influence.ont permis de der intact ce trésor pré- mde la pureté, c'est encore phosphorescent aorps avec ses ors fugace pointillé.l'enfant aux mains cruelles Louis de Maska le même tableau de mystique beauté, qui attire, repose et charme.Chez la mère de famille, c'est l'image d'une immense bonté, auréolée de la souffrance et d'un entier dévouement, qui ap- parait à travers le verre d'un visage parfois pâli, et qui commande l\u2019admiration.La bonté, celle rayonne encore chez le vicillard, dont le regard laisse deviner une âme qui a connu les combats et les épreuves, ct qui s\u2019acheminent maintenant avec confian- cc vers le grand repos.Cette figure, elle est vraiment belle, et nous inspire le respect.Mais, ainsi que la poussière ou l'humidité peuvent tenir le verre qui recouvre un tableau, ct en diminuer la réelle valeur aux regards, ainsi, la beauté de notre âme peut devenir moins transparente, si les traits du visage reflètent l'ennui, le rêve ou la mauvaise humeur.c\u2019est le mécontentement du présent.comme le réve est une aspiration déraisonnée vers un avenir chimé-, rique ou fait trop souvent des jouissances sensuelles.Ces sentiments mettent du vague dans le regard, et sur les lèvres, une moue de lassitude: tandis que la mauvaise humeur contracte les traits, fait prononcer des paroles désagréables, dures ou amères.Or, tout ceci porte une terrible atteinte à l:.véritable beauté.Il faut donc, pour être vraiment beau, bannir de son âme, tout sentiment de rancoeur: il faut être bon, de cette bonté patiente et indulgente.toujours prête à excuser, à consoler, en encourager: il faut savoir trouver de la joie dans nos occupations de chaque jour, c'est-à-dire qu\u2019il faut être content et joyeux de la part qui nous échoit.Alors, si notre coeur est vraiment bon, si notre ame n'a L'ennui, que des aspirations saines, le son.\u2014 La chair des jeunes bé- tes est la plus délicate à manger; mais la chair des grands poissons est, au contraire, la plus recherchée.Jeune chirurgien, vieux médecin.\u2014 Le chirurgien, en cf- fet, pour exceller dans son art, a besoin surtout de coup d'ocil, de décision, de dextérité et d'énergie musculaire qualités qui sont de la jeunesse.Mais le médecin excelle surtout par l'esprit d'observation et l'expérience.Jeunesse est difficile a passer.\u2014 Le jeune homme doit bien veiller sur lui-même et Sur ses actes, sur ses pasions et sur ses démarches, afin de se garder des dangers particuliers dont son âge est menacé.Jeunesse qui veille et vicil- lesse qui dort sont bien près de la.mort.\u2014 La jeunesse a grand besoin de sommeil: chez elle, c\u2019est un signe de santé.Au contraire, chez le vieillard, le sommeil prolongé, la somnolence est plutôt un signe d'affaiblissement.Jeux de main, jeux de vilain.\u2014 Les jeux de main ne conviennent guère qu'à des gens mal élevés.Ces jeux, en effet, péchent facilement par inconvenance ou brutalité et ils dé- Fénèrent vite en rixes grossiê- res, La belle cage ne nourrit pas l'oiseau.\u2014 On peut manquer du nécessaire dans une riche demeure et souffrir bien des privations sous les apparences de la richesse.La belle plume fait le bel oiseau.La mine.parure relève la honne La bonne conscience est un bon oreiller.\u2014 la vertu ameé- ne la paix avec elle; elle établit l'ordre dans les sentiments et les passions.De là ce repos dont jouit l'âme du juste et qui s'étend à tous les sens.Son sommeil est paisible, tandis que celui du méchant est troublé par les remords.:0: l'ombre passe et repasse, et sans repasser l'homme passe.* * * Où je grimpe je meurs.Telle est la devise du lierre.* + + La vie est feu lent qui consu- Me son cadavre vivant.reve.l'ennui, la mauvaise humeur ne pourront plus mettre sur nos traits leurs brouillards défectueux; et nous serons beaux, de cette beauté mystique et sercine, qui attire, qui charme et qui élève.Marthe lemaire-Duguay.Ceci est pris dans l'album d'un célibataire endurci et nous lui laissons tout la responsabilité de l\u2019énumération qui nous présente de ce que peut faire une femme.Voici: Six femmes peuvent parler en même temps et se comprendre quand deux hommes ne peuvent pas le faire.Elle peut mettre cinquante épingles dans sa robe pendant que vous vous en rentrerez une sous l\u2019ongle.Elle peut se promener toute la nuit avec un enfant malade sans songer à perdre patience.Elle peut danser toute la nuit avec des souliers de deux points trop petits.Elle peut parler à sa plus frande ennemie pendant toute Une soirée, quand deux hommes dans lu même circonstance seraient à se tapocher en moins de dix minutes.Elle peut vous dire toutes les toilettes qu\u2019il y avait à la Messe; mais elle ne pourrait pas réciter le texte du sermon.Flle peut faire damner un homme en vingt-quatre heures et le ramener en paradis en deux secondes, par la moindre caresse: Mais pas un mortel enfant d'Adam ne pourait faire la même chose.Elle peut de son cristallin vous faire croire a sa gaieté quand elle à la mort dans 1'a- me.Flle a la vertu d'un ange pour vous pardonner les plus grosses fautes, et a la malice d'un démon pour vous torturer sur une peecadille.Elle peut tourner son vieux gilet et le porter dans la rue avec délice si elle sait qu\u2019elle a ménagé la bourse de quel- qu'un qu'elle aime; et vider son porte-monnaie pour des bonbons quand elle n\u2019a pas de souliers.Elle peut prendre une journée à choisir des bretelles pour son mari et s'acheter un deuil en 5 minutes.| Elle peut braver sans accident les plus graves dangers pour son bien-aimé et se trouver mal à la vue d'une souris.Rosine Gaudert | 00.| LE CRIEUR la messe vient de finir, les portes de l'église livrent leurs derniers flots de fidèles où les jemmes dominent \u2014 celles-ci étant toujours les dernières à sortir de l'église, comme les premières à y entrer \u2014 et les hommes en bourrant leurs pipes se portent déjà en masse vers la petite tribune où les mémoire, Trapu, bien musclé, solide- Ment campé sur ses robustes jambes, une main dans la poche du pantalon, comme pour faire ressortir davantage l\u2019importance de son hedon piriforme, le crieur, le chapeau sur le cran de la tête, regarde la foule avec assurance.Qui pourrait l'accuser de recherche ou d'affectation dans sa mine comme dans sa mise ?Son habit, où le fer à repasser n'a pas laissé de trace, est d'ute ampleur qui permet tous les développements futurs.Sa che- Velure n\u2019a pas voisiné plus souvent avec le peigne que sa barbe avec le rasoir, et son robuste cou n'est pas entravé par un faux-col rigide.! Il se distingue surtout par jun culot imperturbable, une jaudace à toute épreuve qui fait dire aux gens \u201cqu\u2019il n\u2019é- | tait pas à la maison quand la Réne a passé\u201d.Mais dans les plis de ses lèvres de pince- sans-rire et le clignement de ses petits veux brillants, on de- |vine cette vivacité d'esprit qui jen fait un personnage très po- !pulaire.| \"Venez tous par ici, mes a- | mis: j'ai un prône bien char- £é, j'ai de quoi pour tout le monde, même pour les \u2018\u2019créatures\u201d.\u201cC'est d'abord de la part du [seigneur qui fait dire à tous ceux qui mettront les pieds dans ses îles, qu'ils seront punis suivant la loi.\u201cPierre Rivard vous fait dire que ceux qui passeront sur son terrain seront \u201cpaisibles\u201d d'amende.| \u201cAu nom de la Reine -\u2014 et C'est le seul moment où le crieur se découvre \u2014 je demande à tous ceux qui ont des parts de route dans le rang de lu Fermière de les réparer cette semaine sans faute, parce qu\u2019on enfonce dans les ornières jusqu'aux moyeux.Voyez-y tout de suite si vous ne voulez pas que les avocats se mettent aprés vous pour vous manger vos biens tout ronds.\u201cIL y aura un encan mardi, chez petit Noir à José qui veut vendre toutes ses nippes avant de partir pour les Etats.Il y a Un gros roulant à vendre et beaucoup de bon butin.\u201cBaptiste Roulezu du village des Blagues vous fait dire, sauf votre respect, qu'il à une belle portée de petits cochons à vendre.C\u2019est des cochons de race\u2026 des cochons anglais qui profitent vite.11 les vend au choix pour un écu la semaine.\u201cII y aura une corvée mercredi chez ce pauvre José à Baptiste a Noël, qui à eu le malheur cle perdre son cheval avant d'a-; Les crampes.\u2014 Lorsqu'une crampe vous saisit, liez fortement au-dessous du genou la jambe attaquée, et la crampe disparaîtra.On peut encore masser, c'est-à-dire presser, pétrir avec le pouce, la main, les muscles de la jambe ou enfin appliquer le pied nu sur le plancher.Le hoquet.\u2014 Boire longtemps et lentement un verre d'eau, ou d'eau et de vin, sans reprendre haleine.Se faire éternuer avec une forte prise de tabac.Une émotion vive ou une surprise arrête quelque fois le hoquet: on peut done essa- ver ou d\u2019intriguer ou d'émouvoir le patient.Saignement de nez.\u2014 Nous indiquons plusieurs moyens; si l'un ne réussissait pas, on emploierait l\u2019autre.Provoquer coup sur coup de profonds soupirs.Tenir le bras levé du côté opposé à la narine par où se fait l'écoulement.Renifler de l'eau très fraiche et additionnée au besoin d'un peu de vinaigre ou d'alun.Priser de Falun en poudre ou de la colophane.Appliquer des compresses d'eau froide sur le front.les tempes et le nez.Prendre debout un bain de pieds sinapisé ou appliquer des sinapismes aux jambes.Ampoules.\u2014 Lorsqu'en marchant il survient des ampoules aux pieds, il ne faut pas enlever l'épiderme, mais simplement traverser l'ampoule avec une aiguille garnie de fil de soie et laisser le fil au milieu: alors on peut continuer marche.sa Coups de soleil ou insolation.\u2014 Mettre des compresses d'eau fraiche.d'eau vinaigrée ou d'eau sédative.Si le coup de soleil amène la soif.le mal de tête, il faut garder des compresses d'eau froide surgla tête.mettre des sinapismes aux piceds, jeûner un peu et prendre Suite à la page 8 voir fini ses foins.Tous ceux ; Qui voudront lui donner un petit coup de main seront défrayés à la bonne petite bière d'épinette.\u201cLes agents agraires comme les agents voyers avaient recours au ministère du crieur quand le temps était venu de remettre en état d'eau public.le crieur se faisait encore le porte-parole des marchands, des forgerons, des ferblantiers, ete, pour inviter les intéressés à payer leurs comptes.Il ne faut pas oublier que l'envoi d'une note ou d'une facture provoquait la colère du débiteur avec des réflexions de ce genre.Georges Bouchard.M.1, les cours TAPIS ET PRELARTS.dérable en ville.leur et durabilité.jusqu'à 4 verges de Portiéres, Rideauxlavables, etc.BERGERON Il est reconnu que pour avoir le plus grand choix d'Etoffes à Robes, Soies de Fantaisie pour Blouses, Garnitures, Collets, Dentelles Sacoches, etc, il fant visiter le magasin BERGERON & SICOTTE.Un immense assortiment d'Indienne, Ducks, Mousselines, Organdis des couleurs les plus nouvelles ; aussi Cotonnades de toutes sortes.Notre département de Tapis et de Prélarts est reconnu comme étant le plus consi- Nous attirons votre attention sur nos \u2018l'apis tout-laine de la marque \u201cMaple Leaf\u201d supérieurs à tout autre tapis de\u2019ce genre comme cou- Tapis de foyers, Prélarts large.Tapis UNE VISITE VOUS CONVAINCRA SAINT-HYACINTHE NOUVEAUTES & SICOTTE IRIAN we halt TC ITC \u2014\u2014 Un plat nutritif et délicieux qui contribue à maintenir le corps en bonne santé.Recommandé tout pour les enfants grandissants par les dié- tétistes experts.Un mets économique qui plaira à la famille toute entière, S.V.P., m'envoyer un exemplaire des \u2018\u2019Mellleures Recettes du Caneds* The CANADA STARCH CO., Limited, MONTREAL articulièrement Cl-Inclue 10e pour frais de poste.Cuit en 214 minutes après que l'eau à commencé à bouillir 2067-F .Je meilleur pour les enfants en croissance Feuilleton du \u2018\u2019Clairon\u2019 COEUR DE FORCAT Par MAURICE BOUE he et EDOUARD AUJAY \u2014 » Suite \\ fétourna le lendemain à la à de Saint-Cloud.Quelques farses étaient là, atten- Ale \u201cconseil\u201d quotidien.¢ TM eux se trouvait celui qui, al elle avait confié au nou- m dept la mission que l'on abi \u2019 A , \u2019 .AE de Saint-Thomas de St-Hyacinthe.Durant la veillée il y séparèrent emportant un gréable souvenir de cette soirée.Avant de se tous remercièrent MM.Théoqui étaient nos gentils violonistes.:0: STE-MADELEINE Dimanche dernier M.et Mme Eug.Guillette recevaient à diner MM.et Mmes Valmore Guillette, W.Desgranges, L.Pion, Mlle Simone St-Pier- re et M.Jean-Paul Lapierre, de St-Hyacinthe.\u2014En visite chez M.C.Milette: M.Raoul Janson de Montréal.\u2014 Chez M.Hilaire Boissy, Honoré Palardy et leurs en- fants\u2014Chez Mme Joseph Benoit: M.et Mme S.Côté et leur fils, tous de St-Hyacinthe.\u2014 Chez M.Alph.Guertin, Mlle Jeanne et M.Antoine Guertin, de Montréal.\u2014MM.Claude et Donat Berger nous reviennent d\u2019un voyage aux Etats-Unis où ils ont visité Boston, Central-Falls, Providence, Mainville.Ils sont vage.\u2014M.et Mme Valmore Guillette, Osias et Alice Guillette, George Etienne Bousquet et Jean-Paul Lapierre, de St-Hy- acinthe.se sont rendus à Belocil dimanche dernier en excursion de patinage.\u2014M.et Mme Alfred Guay ont passé le dimanche gras à Montréal.\u2014M.Fus.Gaudette vient de faire l'acquisition d\u2019un corbil- lard- automobile de marque Pierce-Arrow.\u2014TI y eut, mercredi le 3 février, une soirée chez M.Armand Benoit.Les invités étaient: MM.et Mmes André Benoit, Alfred Arpin, Pierre Poirier: MM.Wilfrid Deslauriers, Eugène Moily; MM.ct Mmes Adélard Deslauriers, Wilfrid Jodoin.[Louis-Paul Phaneui: Miles Jeanne, Thérèse, Irène, Jeannette, Annette et Laurette Deslauriers: MM, Donat, Omer, Joseph, Albert.Aldége et Roger Deslauriers, Mlle Noëlla Arpin et Monsieur Adrien Arpin.M.Armand Pion jouait du violon.T1 y avait aussi Monsieur et Madame Gilbert Phaneuf.Tous s\u2019amusèrent avec une franche gaieté.Il y eut Musique, chant.danse et histoires.\u2014Dimanche, le 7 février, Mlle Alice Chenette et M.ct Mme Pierre Poirier, sont venues passer la journée chez M.Wilfrid Deslauriers.30 > SAINT-MARCEL Quelques intimes se sont réunis chez M.Nap.Cloutier où une partie de cartes avait été organisée.Parmi ceux qui étaient présents l'on remarquait: MM.et Mmes Edouard Dolhec, Ls-Aimé Brouillard, Arthur Belhumeur, Aimé Brouillard, Rolland Cloutier, Adélard Blouin, Ulric Bernier, Philias Nault, Omer Vadnais.Antonio Dagenais: Mlles Trudeau, Malvina Dagenais, Alice Belhumeur, Marguerite Trudeau, Mary Fagnant, M.A.Brouillard, Marie-Ange Dolbec, Jeanne Cloutier, Rachel et Germaine Nault ; MM.Charles- Emile et Arthur Dolbee, Ca- d'Aquin, Mlle Yvonne Gauvin, eut chant, musique et danse.Tous s\u2018amusérent gaiement et se d= séparer dore Benoit et Elphége Pion revenus enchantés de leur vo- \u2018| mille Nault, Lucien, Georges et Paul-Emile Cloutier, Henry Fagnant, A.Brouillard, Lucien et Donat Picard, Eugène Brouillard, etc.Il y eut déclamation, chants et musique.Les prix furent gagnés par E.Dolbec, Nap.Cloutier, Mme Blouin, Antonio Brouillard, prix de consolation.Tous s\u2019amusèrent si bien qu\u2019ils retour- rnèrent qu'au petit jour.\u2014Une autre réunion eut lieu chez M.Cléophas Vadnais.Parmi les invités étaient présents: MM.et Mmes Télesphore Gaulin et leurs enfants, Antonio et Malvina, Joseph Cournoyer, Doria Bonin, Ls Brouillard, Aimé Brouillard, maire, et leur fille Marie-Ai- mée, A.Guilbault et leurs enfants Florence et Raphael, Jos.Blouin, Jos.Blain, Omer Vadnais, Ofter Vadnais, Jos.Vadnais, de St-Denis, ete.Il y eut chant, musique et déclamations par MM.O.Vadnais et Jos.Cournoyer.\u2014MM.Georges Cournoyer, de Yamaska, et Anatole Hébert, de St-Michel sont en visite chez M.Walter Cournoyer.\u2014Le 2 février eut lieu une soirée récréative chez M.et Mme Antonio Fagnan à l\u2019occasion de l\u2019anniversaire de leur fille Marie-Anna.Un groupe d'amis s\u2019y rendirent dans l\u2019intention de s\u2019amuser et lui souhaiter bonne fête.Etaient présents: MM.Jules et Maurice Chamberland, Oscar Rousseau.Fugène et A.Brouillard, Amis Joyal, FE.Blain, Conrad Théroux, Lucien et Emile Cloutier, Joseph et Donat Brouillard, Rosaire ct Hugues Ménard, Mlles Liliane, Eva et Reine Blain, Louisa Théroux, Jeanne Cloutier, Yvette et Irène Ménard, Régina, Anne Laplume, Gilberte Théroux, M.et Mme O.St-Martin, Henri Vincent, Ulric Bernier, Hector Lemieux, Philippe Brouillard, Rolland Cloutier, Alp.Larivière, Geélas Mainville, Odilon Théroux, etc.La veillée se passa comme dans le bon vieux temps.I y eut danses, gigues, quadrilles.Tous s\u2019en retournèrent enchantés de leur veillée.\u2014Le 5 février il y eut une partic de whist a la salle paroissiale, organisée par les Enfants de Marie au profit des ccuvres paroissiales.Malgré la crise actuelle l'on eut un surplus de $55.00.Nous remercions tous ceux qui sont venus contribuer à cette bonne oeu- |vre entr\u2018autres, M.le vicaire de St-Louis de Bonsecours, accompagné de M.Lagassé.Roméo et Marie-Rose Lanoie, de St-Hugues.Les paroissiens montrèrent assez de dévouement.ll y avait de nombreux ct riches cadeaux.Il y eut râfle d'un gramophone portatif qui fut gagné par Mlle Malvina Dagenais.\u2014En visite: Mme François Robidoux, chez M.Nap.Nault, son gendre; Mlle Rachel Nault, de Montréal.chez son père pour quelques jours: Mme Jos, Beauchemin est allée passer les jours gras avec ses filles à St- Hyacinthe: M.Maurice Chamberland, de St-David, en visite chez son frère Hervé, :0.| LA PRESENTATION Ces jours derniers avait lieu chez M.et Mme Armand Lebrun une réunion de parents et d'amis.Parmi les invités l\u2019on remarquait: M.et Mme Irenée Lebrun, MM.Henri et Solime Lebrun, Mie Thérèse Lebrun, M.et Mme Alcide Charpentier, MM.François et Albert Charpentier, Mlle Rita Charpentier, M.et Mme Anthime Larivière, M.Adrien Larivière, M.Viateur Larivière, M.et Mme Arthur Vincent, St-Judes, MM.Augustin et Louis Leblanc, Met Mme Armand Leblanc, MM, Roger, E.et Rosaire Leblanc, M.et Mme Léopold Bazinet, M.Roméo Duquette, Mlle Antoinette Duquette, M.René Touchette, Miles Rosalie Joyal, St-Judes, Marie-Renée Larivière, M.G.Michaud, M.J.Lévesquie.Tl-y eut \u2018chant, musique, danse, partie de cartes, etc, La soirée se passa très agréablement et tons se séparèrent en emportant un COLONNES AGRICOLES + JL LE TABAC JAUNE Les meilleures variétés pour la culture au Canada Les gouts des fumeurs ont changé depuis la Grande Guerre, il se consomme aujourd'hui beaucoup plus de cigarettes, de mélanges hachés fins et de tabac à pipe doux qu\u2019autrefois.Les catégories de tabac lourd, foncé, que l'on recherchait autrefois pour la fabrication de tabacs forts, en plaquettes ct en torquettes, ont êté graduellement remplacés par des catégories de tabac clair, à fine texture.bonnes texture, bonnes pour emploi dans les cigarettes.Ce changement dans les habitudes des fumeurs entraine des modifications dans les programmes de culture.Le ma- nuiacturier demande que le producteur produise ce que le marché désire, et il lui fait généralement connaître les désirs du marché avant les semailles ou pendant la saison des achats.En outre, la station expérimentale fédérale de Harrow, Ontario.conduit tous les ans des essais de variétés: celle se tient au service des planteurs qui désirent faire un choix des espèces qui conviennent le mieux pour leurs conditions et leur commerce.Voulant faire une classification complète de toutes les variétés qui entrent dans les catégories de tabacs jaunes, des tvpes Burley et Green Aur ce continent, Nous avons en 1930 une nombreuse liste d'espèces et de variétés.Nous faisons une étude complète de l'habitude de croissance, de la maturité, du rendement et des qualités gé- River ajouté à l'essai nérales de la feuille (couleur.texture.et corps de la feuille).Quoiqu'il n\u2019ait été fait que deux années de recherches sur ve point, les résultats obtenus jusqu'à date sont intéressants et peuvent servir de guide surtout pour les planteurs de tabacs jaunes, dans le choix des variétés pour la récolte de 1932.Ouclques-unes des meilleu- variétés res reçoivent un groupement = préliminaire et sont classées principalement d'après le poids de la feuille, le pourcentage de tabac à cigarettes de bonne qualité et la longueur de temps exigée pour arriver à maturité, A, Variétés de tubac jaune à gros rendement et produisant un pourcentage assez bas de tabac à cigarettes de belle qualité \u2014 (1) Warne; \u2014 (2) Lizcard Tail: \u2014 (3) Gold Leaf; \u2014 (+) Willow Leaf.HK.Variétés de tabac jaune à production moyenne, donnant un pourcentage plus éleve de tabac à cigartetes de bonne qualité:\u2014 (1) Gold Tip; \u2014 (2) Hickory Pryor: \u2014 (3) Nancy's Best: \u2014 (4) White Stem Orinoco.C.Variétés de tabac jaune production moyenne.donnant le plus gros pourcentage de tabac à cigarette de bonne qualité:\u2014 (1) Bonanza; \u2014 (2) Virginia Bright: \u2014 (3) Cash: \u2014 (4) Silk Leal.Dans chacun de ces groupes les variétés sont arrangées par ordre de mérite.la variété qui est venue le plus régulièrement en tête de la liste est l'espèce de Georgia de Bonanza dans le groupe C.Cette variété, et la Virginia Bright, une espèce de Virginie, sont celles qui s\u2019annoncent le mieux dans toute cette classification.C\u2019est la variété Bonanza également qui présentait la plus haute résistance à li pourriture noire de la racine, sur sol infecté.Les White Stem Orinoco et Cash ont produit du tabac de belle qualité, mais ces variétés étaient très sujettes aux meurtrissures causées par le vent et elles conviennent | peut-être mieux comme tabacs à pam- prement.LES HARICOTS Culture \u2014 Récolte La plupart des travaux d'entretien sur le champ de haricots devraient être faits avant que la semence soit plantée ; il s'agit d\u2019obtenir une terre propre pour les semailles.On peut faire passer une herse légère sur la terre avant que la récolte ne lève.Si cette précaution t'a pas été prise et si les haricots lèvent rapidement il faut commencer à biner sans tarder.On peut se servir de la bineuse ordinaire à maïs, que l'on ajuste pour biner les haricots.Il faut éviter de biner profondément, mais toujours tenir la terre meuble à la surface.La plupart des planteurs ne binent pas lorsque les feuilles sont humides de rosée ou de pluie.de crainte de favoriser la propagation des maladies.Le plus gros des binages devrait être effectué au commencement de la saison, pour te pas avoir à déranger la ré- culte trop souvent après que la période de floraison a commence, La récolte des haricots se fait presque toujours à la main, dans les petits champs ou Tes jardins, mais on peut employer un moissonneuse à fève pour les grands champs.On peut facilement convertir un cultivateur (bineuse) ordinaire à maïs, en une moissonneuse à fève au moven d'un appareil special qui se glisse sous l'axe.La récolte est arrachée.deux rangées à la fois, et mise en andains.On enlève les pieds à la fourche de ces rangées et on les met par petits tas, ou l'on peut aussi employer un râteau à livraison de côté et faire des andains plus gros.On peut d'une chargeuse a foin pour les charger sur la voiture.Un point important est de tenir les haricots propres et autant que possible les rentrer sans qu'ils reçoivent beaucoup de pluie.Une pluie peut ne pas beaucoup les affecter cependant, à condition de retourner tant qu'ils sont sur le sol.Dès que la récolte est sèche il faut la mettre dans un hangar où une grange.se servir les souvent WY \u2014 QUELQUES | ! } CHIFFRES Relativement au commerce des bestiaux l.es derniers chifires préparés par le Service des Renseignements sur les marchés de la Division fédérale de l'industrie animale et relatifs au commerce des bestiaux en 1931, montent qu'il s'est abattu sous inspection 600950 bocufs, 374,- 934 veaux.3.234.295 pores et §17.084 moutons.I y a eu augmentation dans le nombre de boeufs transportés de l'Ouest à l'Est du Canada.Le total pour 1931 est de 113,832 contre 77,062 en 1930.En ce qui concerne les veaux, le total est de 5,305 pour 1931, contre 3.- 447 pour 1930.La quantité de pores transportés est de3i9,- 893 et celle des moutons de 36,388.La quantité de boeufs maigres expédiés aux points de campagne et de 113,606 pour 1931 et de 108,834 pour 1930.Les variétés des groupes B.C.ont muri de huit à dix jours plus tôt que celles du groupe À.Disons en terminant que les variétés qui précèdent n\u2019ont été cultivées que dans des conditions moyennes, qu\u2019elles ont reçu les mêmes engrais et les même traitement, et que les résultats obtenus ne doivent être considérés qu\u2019à ce point de vue.En choisissant une variété il faut tenir soigneusement compte de son adaptation au type de sol.R.J.Haslam, Station expérimentale fédérale, Harrow, Ont.Le ministre de l\u2019Agriculture apporte d'importants changements au système d'indemnisation des agriculteurs dont les animaux sont abattus pour cause de tuberculose.L'Honorable M.Godbout, ministre de l\u2019Agriculture, vient d'apporter un changement au système d'indemnisation aux cultivateurs dont les animaux sont abattus pour cause de tuberculose.Le système actuel est en force depuis le ler juillet 1931 et les changements que le ministre de l'Agriculture y fait le rendront plus avantageux tant pour le cultivateur propriétaire des animaux abattus que pour le cultivateur qui fait de l'élevage en vue de vendre des animaux à ceux qui en ont besoin pour remplacer le bétail atteint de tuberculose.L'honorable M.Godbout applique le principe de la coopération partout et s\u2019il veut bien donner des octrois généreux pour compenser les pertes su- hies par les cultivateurs, il ne veut pas que cet argent serve à encourager les éleveurs étrangers, ceux des autres provinces, et les nouveaux règlements, qui seront en vigueur le ler mars, comportent une clause importante qui dit que pour profiter des avantages de la loi, le cultivateur devra acheter le bétail de remplacement dans la province de Québec, Bien plus.ce bétail devra avoir été élevé dans la province, ou, du moins introduit chez NOUS AU MOINS UN AN avant son achat par le bénéficiaire de la compensation.:\\tin d'assurer l'exécution de ce proviso et d'empêcher toute iraude, le ministre de l'Agriculture enjoint de joindre à la iormule d'application pour réclamation le certificat officiel tuberculisation de chaque animal de sorte que l'un pourra ainsi se rendre compte iaci- lement de sa provenance.H faudra.de plus, obtenir l'approbation du représentant officiel du ministère de l'Agriculture de ka province (agronome où instructeur en élevage) quant à la qualité du bétail de remplacement.Cette allocation de secours sera proportionnelle, c'\u2019est-à- dire que les cultivateurs qui ne voudront pas acheter tout de suite autant d'animaux qu\u2019il leur en a été abattus pourront acheter une quantité moindre et l'allocation leur sera versée suivant nombre d'animaux achetes.de le Ces règlements viennent à leur heure car les cultivateurs de la province de Québec ont suffisamment de bon stock\u201d pour répondre à toutes les demandes et il n\u2019est plus néces- suire d'en acheter dans les provinces voisines.Un autre point important à signaler, c'est que ces règlements pourront être invoqués par les cultivateurs résidant en dehors des zones de tuberculisation, alors qu\u2019auravant seuls les cultivateurs demeurant dans les zones pouvaient obtenir les meilleurs octrois.Rappelons, pour le bénéfice de nos lecteurs que le ministère de l'Agriculture de Québee verse aux cultivateurs la compensation-argent suivante pour chaque animal abattu: A\u2014Animaux de race pure, enrégistrés, âgés de 2 ans et plus $30.B-\u2014Animaux de race pure, enrégistrés, agés de moins de 2 ans .ce care $20 C\u2014Animaux croisés, âgés de 2 ans et plus $15.D\u2014Animaux croisés, agés de moins de 2 ans .\u2026\u2026\u2026.\u2026 $10.Ces nouveaux règlements entreront en vigueur le ler mars, comme nous l\u2019avons dit tantôt, et les cultivateurs pourront avoir des renseignements à leur sujet en écrivant au service de l'élevage au ministère |de \"Agriculture.:e Annoncez dans \u201cLe Clairon\u201d le journal populaire.L\u2019HON.M.GODBOUT VIENT EN AIDE AUX CULTIVATEURS ENGRAIS LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.Le gouvernement offre de nouvelles et généreuses primes aux producteurs de lait pour leur permettre d\u2019améliorer leurs troupeaux.\u2014 Avantages offerts aux électeurs de la province, La production du lait, soit pour la vente en nature ou pour la fabrication du beurre et du fromage, constitue la principale industrie agricole de cette province, Malheureusement, les profits que retirent les culu- vateurs de cette industrie sont considérablement réduits par le faible rendement des vaches laitières.L'honnorable M.Godbout, ministre de l\u2019agriculture de Québec, qui s\u2019est spécialement occupé de cette question importante depuis qu\u2019il siège au conseil des ministres comme chef de ce département, après avoir fait nommer la Commission d'enquête sur l'industrie laitière, a voulu faire plus.Comme l'une des causes de cette faible production est le manque de qualité chez nos troupeaux laitiers.il importe suppléer à ce défaut par de meilleures méthodes d\u2019élevage.L'introduction d\u2019un bon reproducteur dans le troupeau est le premier pas à faire mais une amélioration plus rapide peut être obtenue en achetant quelques bonnes génisses, soit de race pure, soit croisées, qui seront les souches du troupeau reconstruit.Pour aider les cultivateurs a supporter les déboursés que cela occasionne, l'honorable M.Godbout leur offre les avantages suivants: A\u2014Unie prime de $110 par tête (maximum de $30 par cultivateur) sera payée pour des génisses pur sang âgées d'au moins trois mois ct de pas plus d'un an.provenant de vaches qualifiées au Livre d'Or ou au rôle d'honneur.De plus, une prime de $3, par tête, pour chaque génisse, achetée d'après cette politique et qui se qualifiera au Livre d'Or ou au Rôle d'honneurs lors de sa première lactation.B\u2014 Une prime de 83 par té- te (maximum de $9 par cultivateur) sera payée pour des génisses croisées de pas plus d'un an, provenant de bonnes vaches croisées et de taureaux inscrits au Livre d'Or où Livre d\u2019Elite.1] faudra, c'est entendu, observer certaines = conditions, dont la principale c\u2019est que les génisses devront avoir été achetées Québecl'honorable M.Godbout applique une fois de plus sa politique de coopération ct d'achat chez nous.les cultivateurs de la province l'en fétici- teront.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014O de au dans la province de Tous CHIMIQUES Le Commissaire iédéral des semences, M.George H.Clark appelle l'attention sur le fait que la dépréciation du dollar canadien à fait hausser le prix des engrais chimiques importés mais que les facilités pour la fabrication des engrais chimiques au Canada ont été bien développées en ces deux dernières années.En fait, durant cette période il s\u2019est établi quatre nouvelle fabriques pour la fabrication du superphosphate, et ces fabriques combinées ont Une capacité suffisante pour satisfaire toute la demande au pays car clles sont bien réparties.En achetant du superphosphate fabriqué au Canada, les canadiens aideront cette indus- tric nouvelle ainsi que notre industrie domestique de l\u2019acide sulfurique.I! s'emploie dans la fabrication du superphosphate plus de 50 pour cent par poids d'acide sulfurique avec le phosphate minéral.10 Somer \u2014\u2014 L'Italie est le plus grand exportateur de citrons du monde.vous ayez à faire exécuter, les plus considérables.fois.DE VRAIES BONNES IMPRESSIONS SUR DU BON PAPIER Quel que soit le genre de travail que croient que c\u2019est la IMPRIMERIE YAMASKA EDITEUR-PROPRIETAIRE \u201c LE CLAIRON \u201d nous pouvons le faire, et nous apportons le même soin aux petits comme aux travaux Essayez une CEST CE QUE NOUS = FOURNISSONS.aux personnes qui se servent d'Imprimés et qui manière de rendre la pensée de ceux qui, dans leur commerce, tiennent à atteindre au succès.De bonnes Impressions sont le synonyme de réussite.Vous trouverez tout cela, et le jour promis, à Saint-Hyacinthe.Donc, pour votre prochain travail, rendez-vous ou appelez à I\u2019 173 Blvd Girouard, Saint-Hyacinthe Le Clairon, Rédaction : 498 Bureau 143 meilleure \u2014 et la seule \u2014 COUCHES DE TABAC La Stérilisation par la vapeur La stérilisation par la vapeur est un procédé très important dans la préparation d'une couche de tabac, mais pour que cette stérilisation meilleurs résultats.il faut que la terre soit bien ouverte et pas trop humide.Si elle était trop humide, la vapeur n'y pénétrerait pas suffisamment pour détruire toutes les graines de mauvaises herbes et les germes de maladies, et les résultats obtenus pourraient laisser à désirer.Nous recommandons l'emploi d'une caisse métallique renversée et le maintien de la pression à 100 livres, pendant 30 minutes dans la bouilloire à vapeur.Les résultats obtenus à la station expérimentale fédérale de Harrow montrent positivement que c\u2019est là le meilleur moyen de stérilisation que l'on connaisse.Au point de vue économique, l'emploi de la vapeur est une pratique parce que le temps que l'on économise sur le désherbage paie souvent les frais de stérilisation.Mais la stérilisation se recommande également par beaucoup d'autres avantages.La stérilisation des couches est une garantie pour la production de plants sains, vigoureux et hâtifs.On a obtenu, sur les parties stérilisées des couches, sur cette station, des plants de tabac assez gros pour être transplantés huit jours plus tôt que sur les parties non stérilisées.H s'ensuit que les plants venant des couches stériliscées sont prêts à être transplantés plus tôt, ils se récoltent plus tôt également, et ils jouissent donne les saine, d'une meilleure température pour le séchage: ce dernier point est très important parce que la demande aujourd'hui est pour une feuille séchée, à vives couleurs.[a stérilisation supprime également tous les germes de maladie qui peuvent avoir hiverné dans la couche, comme la pourriture noire de la racine où la mosaïque, et empéche l'introduction de ces germes dans le champ.Après que la terre a été stérilisée par la vapeur, il est important également d'empêcher que la couche ne soit contaminée par les déchets de la récolte précédente.J.F.Murwin, Station expérimentale fédérale, Harrow, Ont.0k L\u2019EAU ET LES.PLANTES Elle peut les tuer Si vos plantes en pots paraissent chétives, vous trouverez peut-être la cause de leur manque de vigueur dans les notes suivantes, publiées par G.C.Warren de la Division des fermes expérimentales du Ministère fédéral de l'Agriculture.NOUVELLES LIGNES PLUS LONG EMPATTEMENT CARROSSERIES A L'EPREUVE DU SON CHANGEMENT DE- VITESSE SYNCRO-MESH @ REGULATEUR DE SOUPLESSE & a CE ROULEMENT LIBRE UNE VALEUR GENERAL MOTORS .PRODUITE AU CANADA LEGARE AUTOMOBILE Agent Rue Mondor w L DO MOBILE: © ot & St-Hyacinthe LE CLAIR, Journal Hebdomag: à St-Hyacinthe to dredis au No, 173 ' rouard, \u2018 L'Imprimerie a ABONNEMy, A St-Hyacinthe (lives domicile) et aux Ets Unis par année Ailleurs au Canada 5 Cts le Numé, En vente chez My Boivin, 106 rue Mong, Barré, 231, rue Cascag chands de journaux, \u2018 Donné gratis ayy THE ou CA MIKAI ~haque paquet de 1 ib.cl des articles suivante es ge laine: { tasse et Une soucoupe, t assiette à soupe, x tassiette 2 déjener, AA] 8 pouces.Meilleur que tout autre thé ou café y) a] du même prix.GLOBE TEA Co.SRN MONTREAL Je \\ % Clairvoyante, .Cartomancienne, .Le Présent.L'Ave vous seront dévoilés per demoiselle Jeanne, qui p de plusieurs années d'éta dans les sciences de la ca mancis.Ses révélations surprendront, et seront vous un guide précieu, dana les cartes comme un livre.Coupez le paçu cartes trois fois, ditu quelles cartes vous w tirées, et envoyez 50 «il bon de poste.Corres ce confidentielle, Pourgs tarder.Ecrivez dès 1 d'hui.Adresser: Mademoiselle JEAN Casier Postal 1100 Beauce-Jonction, Qui I { BRANDY COGNAC * tes, arrosez-les généreusement puis attendez qu'elles aient besoin d'eau.les plantes florifères exigent plus d\u2019eau que les plantes à pousse lente, comme les palmiers.On voit sans peine quand les plantes ont réellement besoin d\u2019eau.L'apparence d\u2019un plante est une bonne indication de la quantité d\u2019eau qu\u2019elle exige.On peut aussi ta- puter le pot avec les jointures des doigts; s\u2019il y a beaucoup d'eau dans le pot, ce tapotage rend un son mot; si 'cau manque, le son est clair.Parfois l'emploi d\u2019une seringue est utile, spécialement pour les fougères et les autres plantes à fcuillage.La \u201cjardinière\u201d bien employée fait ressortir la beauté des plantes, mais elle leur est généralement très nuisible par l'eau stagnante qui se ramasse dans le fond du vase, et qui cause ce que l'on appelle les \u201cpieds humides\u201d.On peut surmonter cet inconvénient en plaçant quelques pouces de gravier ou une soucoupe renversée dans le fond, sur lesquels le pot repose.NOUVEAUX WAGONS Le numéro courant de la Lettre-Nouvelle sur l'Industrie laitière et la Réfrigération con- \u201cAprès avoir empoté les plan- tient une note d'intérêt spécial pour le cultivateur canadien, et que voici: \u201cIl se construit actuellement 500 wagons nouveaux qui sont spécialement aménagés pour transporter de la viande et d'autres produits périssables.Les wagons pour lu viande sont munis de cuves à saumure; ils se distinguent par le fait qu\u2019un réfrigimètre permet de lire la température qu\u2019il fait à l'intérieur sans ouvrir les portes.YO Pmt STATION DE DEMONSTRATION Cette station maintient toujours un type élevé d\u2019excellen- cc en Ce qui concerne les rendements de toutes les récoltes, les bonnes façons d'entretien, la bonne exploitation de la ferme cet la bonne apparence en général.Les semailles ont été retardées par la température défavorable au printemps.Les navets ont été semés le 30 mai, le mais le 2 juin et l\u2019orge le 3 juin.L'exploitant de cette station est un éleveur de vaches Ayrshires enregistrées.Le taureau de troupeau est \u201cOttawa Supreme 6\u201d d'un bon type et d\u2019une bonne souche, acheté de la ferme expérimentale centra- TAUX RED en FIN DE SEMAI sour tous endroits au Aller\u2014retour au du passage re plus un qua En vigueur jusqu'àl de février 193% Billets valables pour du venglredi midi aud che midis pour le rel dépurt doit avoir lie minuit, le lundi (h laire).agent de billes PACIFIQ CANAD Chancelier expose à! le premier prix et lech nat à l\u2019exposition d' centre du Canada ten tawa, en novembre I Toute la ferme cs nuc sous un système \u2018 ment et peut être ( comme l\u2019une des meilt comté, On tient ud J complet de comptabif cole.On fait un inven nuel tous les printen?détermine tous les dé les recettes de tous lé tements.; Il s\u2019est tenu le A F journée de revue sur tion à laquelle quit tants de stations ¢ deux cent cinquante teurs assistaient.Tou visions de la ferme 0* sitées et un compte maire des travaux qu'* duits a été donné.Lai l'exploitant a donné rie intéressante aux * la culture des fleurs gumes.Ministère Fédéral\u2018 le, Ottawa.Un lot de pois culture.Renseignements d' vRi clul jel nt d cett L' st a e di {ibé ose a fi Ses de 1 set hon M.Kii sur ce al eu pau \u20ac ne | quer me oire den cout soir al, « boliti 5 ent \"IN I i564 Mans B di pue s de dil la pu pers huriet À adi 18 tg des an | gle Un \"Lor rène n n° ist pelé ion le hs d La Wil bille cs d Bel ma he la « ta bel pin vai til! œ = Vi | car 00 2 VRIER 1932 LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.AT _ INFORMATIONS GENERALES A LAN DLTIQUE DU QUE CHEF\u201d \u2014 | ouorable M.King, chef [Opposition à Ottawa ¢ récemment le nou- club ® un résumé succinct du nt discours qu il a pronon- cette occasion : L'Hon.M.King st au milieu d\u2019un enthou- ç délirant que le chef du fibéral se leva, portant ose rouge à sa boutonnie- a foule chanta : \u201cIt a ga- es épaulettes\u201d et termina de nouveaux applaudisse- 5 en se levant comme un homme pour acclamer M, King.King fit d'abord un re- sur le passé.rappelant la amitié qu'il avait tou- cue pour l'hon.sénateur qu et l'hou.M.Lapointene put s'empêcher de re- aor que le temps fuyait me le vent, mais que la aire de Sir Wilfrid Laudemeurait toujours chère coeurs du peuple canadien.soir, fit remarquer le chef al, au lieu de vous parler politique de parti, j'aimerais L entretenir de son histoire BB.impression que Laurier ec pissée.Mans deux où (rois occa- |, diiférentes, dit-il, la po- ue libérale a permis au s de traverser les crises les difficiles.Mais au-dessus la politique se place la hau- personnalité de Sir Wilfrid hirier, le plus typiquement hadien de nos hommes d\u2019é- } la famille de Sir Wilfrid é- +f Canadienne depuis huit gé- ations, En 1841, juste deux ts ans après l'arrivée sur le d'Amérique de son premier tre, Laurier est entré dans ii toire politique canadienne.Bcours de ces 200 ans, le Caest devenu britannique et t grandement dû à la loyau- des Canadiens-Français si anada est demeuré loyal à gleterre, au lieu de deve- une partic des Etats-Unis.\u2018Lorsque Laurier entra dans rène politique, la Confédéran n'avait pas encore été or- isée; mais le Canada était pelé à devenir une grande ion avec l'immigration et ale développement des che- hs de fer.La Providence a voulu que Wilfrid Laurier, tant par sa ile que par sa propre car- soit le véritable représen- de tout ce qui sert à tra- les grandes lignes d'une oire nationale, (A pourtant il n'avait ni la fé ni la richesse.Jusqu'à la Mie sa vie il eut à lutter con- la maladie et on peut trou- la cause de son succès dans grande énergic.Bel homme, il dut une bon- part de ce succès à ses bel- manières.It avait hérité de hevalerie de la race fran- ¢ Il était la quintessence la courtoisie, Mais, qui plus est, il avait *lesprit et un grand couer.imait les arts ct ses pen- F tient de nobles pensées.\u2018ait l'aristocratie de la gen- lllesse et de la sympathie.sl.doit beaucoup de son Sau fait qu'il parlait par- ment les deux langues.i iture de Laurier.\u2014 rid admirait la bravou- Us Indiens et comme ces de la forêt il savait se te- ey ct ne jamais reculer.Jour, il confia à M.King à Ye lui avait enseigné 7 plus de confiance aux ts non pas aux individus *% mais à la grande mas- le l'humanité qui a le sens Fo roture qui ne se dément did fut fortement in- | par les hommes qui fi- J constitution britanni- | i.bd constitution brine the ait-il, la liberté :, se sur laquelle vous c2 compter,\u201d Croyait en la liberté et en ARTHUR GABOURY A L'HONNEUR La société des Ingénieurs de Sécurité d'Amérique vient d\u2019admettre au nombre de ses membres permanents, Arthur Gaboury, le Secrétaire Général de la Ligue de Sécurité de la Province de Québec.C\u2019est un honneur qui rejaillit sur tous nos compatriotes puis- qu\u2019il est le premier Canadien- Français appelé à faire partie de cette Association distinguée composée de sommités importantes dans la sphère de la prévention des accidents et qui compte des adeptes dans tous les pays du monde.Le but de la Société des Ingénieurs de la Sécurité est de 1 \u2014Coopérer à la rédaction des codes de sécurité.2\u2014Faire l'investigation de tous les problèmes techniques que comprend la prévention des accidents.3\u2014Faire l'étude de la prévention des accidents dans les industries spéciales.4\u2014Organiser des conférences de sécurité dans tous les districts et régions.5\u2014Promouvoir l'enscigne- ment de la prévention des accidents dans les écoles techniques.Monsieur Gaboury était dé- ji membre de \"Institute of Higway Engineers of England\u201d et de \"Institute of Traffic Engineers\u201d des Etats-Unis.Le Gouvernement de la République française qui lui avait décerné en 1918 les palmes académiques, le nommait récemment Officier de l'instruction publique en récompense des services qu\u2019il a rendus à la cause française au Canada.Il est, en ce moment, à préparer un cours de prévention des accidents industriels que le Gouvernement Provincial lui a confié et qui sera donné dans toutes les écoles techniques de la Province.Les activités de Monsieur Gaboury sont innombrables, il déploie ses activités aux quatre coins de la Province, surtout depuis que, grâce à son inlassable énergie, il a implanté chez nous cette Association qui fait un si grand bien: La Ligue de Sécurité de la Province de Québec.\u201d :e =\u2014 La nature a donné à l'homme, deux organes pour l'ouie et un pour al parole, pour nous faire comprendre qu\u2019il faut plus écouter que parler.Au cours de l\u2019année dernière près de deux millions de touristes étrangers ont visité la France; sur ce nombre les américains se chiffrent par deux cent mule.a On estime qu\u2019il y a environ quarante fois plus d'oiseaux sur la terre qu\u2019il y a d\u2019humains.l'unité.C\u2019était un grand libéral, sachant reconnaître les droits de la minorité.La fait que Sir Wilfrid était de la minorité, au point de vue de la race et de la langue n'était pas sa croix: c'était sa couronne et c\u2019était le secret de son influence en Afrique du Sud et en Irlande.H consacra sa vie à réaliser cette unité.\u201cLa fermeté dans le bien, puisque Dieu nous a donné de voir le bien\u201d.Cette pensée d\u2019Abraham Lincoln, très admirée de Sir Wilfrid Laurier, pourrait servir comme message qu'il adresse de l\u2019Au-Delà à ce pays.L'esprit de Laurier.\u2014 \u201cLe Canada a plus besoin que jamais aujourd\u2019hui de l\u2019esprit de Laurier, termine M.King en faisant appel aux jeunes de ne jamais laisser périr l'héritage que Laurier leur a légué.Sous Laurier, le Canada a passé au travers de bien des crises.Avec son inspiration, le Canada réussira encore à vaincre celle-ci\u201d.NOTRE PROVINCE A LE- TRANGER Notre confrère du soir donne un extrait d\u2019un périodique anglais qui admire la solidité financière de notre province.Sous ce titre: \u201cUne province fortunée\u201d, \u201cEvening Standard\u201d fait les commentaires qui suivent : \u201cJe m'imagine que M.Taschereau, le Premier ministre et le ministre des finances par intérim de la province de Québec doit être le premier ministre le plus heureux au monde.\u201cSon exercice financier à été clos avec un surpplus, ce qui doit se présenter très rarement ces temps-ci.Quel pays fortuné ! Quelle belle situation pour un Premier ministre et pour un ministre des finances ! Mais en outre, quel sujet de joie pour M.Taschereau, qui réunit en sa personne ces deux titres à la fois\u201d.En face du déficit de presque toutes les administrations provinciales du Canada, du déficit américain, de la crise anglaise, il est certain que le surplus de la province de Québec nous donne beaucoup de crédit.Les Ctrangers n'ont pas encore songé à inventer le mythe des surplus fictifs que développait récemment encore le chef de l'opposition.1e \u2014\u2014 L\u2019ETAT La semaine sociale d'Ottawa [e texte complet des cours et conférences donnés à la Semaine d'Ottawa en noût dernier, sur l'État, a paru vers la fin de janvier.C\u2019est le dixième volume de la série.Comme les précédents, cet ouvrage est une véritable mine de principes et de faits.Il expose la doctrine de l'Eglise sur l\u2019Etat.sous ses différents aspects sociale DE LA DIVERSITÉ DES PRODUITS DE PÊCHE KN QUEBEC Plus de seize différentes espèces de poissons, mollusques et crustacés sont prises dans les eaux maritimes de Québec, et il s\u2019en pêche autant dans les caux fluviales et lacustres de cette province.L'année dernière, plus de 15,000 personnes trouvèrent en Québec d'occupation dans l\u2019exercice de l\u2019industrie des pê- ches : 1,500 dans la pratique des exploitations de pêche fluviales et lacustres, le reste dans les exploitations de pêches maritimes.Dans l\u2019ordre de leur valeur marchande en 1930, les poissons de mer se rangent comme suit: morue, homard, hareng, saumon, maquereau, éperlan, myes ou clanques, et praires, capelan, pétoncles, flétan, anguille.encornet, poulamon, esturgeon, sardines.Mais il convient de signaler ici que la morue est de beaucoup l'espèce marchande dominante.Notons aussi, en passant, que la morue séchée de Québec est un produit très recherché sur certains marchés étrangers importants.Les phoques communs et les marsouins sont aussi pris par les pécheurs maritimes de la province pour leurs peaux et pour l'huile susceptible d'être extraite de leur suhstance.Les poissons, capturés dans les pécheries fluviales et lacustres de Québec sont: l\u2019'anguille.l\u2019éperlan, l\u2019esturgeon, le sandre ou doré, les silures ou poissons-chats, le chevesne, les cyprins-sucets, le surmulet, le hareng, la perche, le corégone, le brochet, l\u2019achigan, le saumon et le maskinongé.Plusieurs autres poissons, tels que le gravling et l'ouananiche sont aussi pêchés commercialement dans les caux fluviales et lacustres de cette province mais jamais en très grandes quan- et en fait l\u2019application à la vie canadienne.Précieux ouvrage qui devrait être dans toutes les bibliothèques sérieuses.Il se vend S1.50 l'exemplaire, $1.65 franco.À l'Ecole Sociale Populaire, 1961 rue Rachel Est, Montréal.:e \u2014 LA VAPEUR ET LES AVIONS D'ici 4 semaines on essayera pour tout de bon l'emploi de la vapeur comme force motrice sur les avions.Le capitaine Richardson.directeur technique de la Great Lakes Aircraft Corp'n, dit que le moteur employé est une turbine comme on en trouve sur certaines locomotives européennes.La vapeur est produite dans une bouilloire entourée d'eau.Après avoir servi elle est condensée sur les ailes de l'avion et revient sous forme d\u2019eau à la bouilloire avec peu de per- tc.Quant à la bouilloire, celle est chauffée à l'huile au moyen de brûleurs pareils à ceux qu\u2019on trouve dans les fournaises de maison.Le clapet (throttle) du moteur règle à la fois la vapeur et l'huile.Pas besoin de réchauffer le moteur pour partir.Le capitaine Richardson trouve a la machine à vapeur plusicurs avantages sur le moteur à essence.Elle diminue les frais de carburant, le danger d'incendie, les frais d'huile à lubrifier, dispense du tuyau d\u2019échappement (exhaust), élimine le bruit et la vibration.Inutite avec elle de surcharger pour les hautes altitudes.De même le danger de l'atterrissage forcé par suite d'une suspension subite de la force motrice se trouve grandement diminué.Une machine à vapeur, au dire du capitaine, pourrait prendre la place de toute une batterie de moteurs sur les gros avions, qui deviendraient ainsi plus faciles à manier dans l\u2019air.On mesurerait par années la vie de cette machine quand on mesure par heures la vie d\u2019un moteur, et elle coûterait beaucoup moins cher d'entretien.tités.LES ANNALES Devons-nous désarmer 7.A la veille de la Conférence de Genève, Ramsay Macdonald, le vicomte Cecil, le général Groener, le comte Bernstoff, Zaleski et le mahatma Gandhi répondent dans les Annales du 15 janvier à cette angoissante question.Le même numéro, extrêmement varié, contient une magistrale glose d'Edouard Herriot sur le Verdun de NT.Raymond Poincaré.Lire également l'opinion de Reynaldo Hahn à propos de la reprise d'\u201cOrphée aux Enfers\u201d; un étincelant dialogue de Jacques Natanson: \u201cl\u2019Appel de 1900\u201d; les révélations de Pierre Bost sur les mystères qui entourent la naissance d\u2019un film, les pages de Gérard Bauér sur l'exposition d'art français à Londres ; les articles d'Yvonne Sarcey, de Henry Bidou, André Lang et Benjamin Crémieuxet le puissant roman de Henri Béraud : \u201cLes Lurons de Sabolars,\u201d En vente partout: 3 francs.\u2014 0 L\u2019INDIGESTION Le mot \u2018\u201cindigestion\u201d est un terme qui s'emploie, par un grand nombre de personnes, pour décrire tous les malaises abdominaux malgré que ces malaises n\u2019aient pas tous leur siège dans l\u2019appareil digestif.Ces malaises peuvent être causés par un ulcère de l\u2019estomac, par l\u2019inflammation de la vessie biliaire, par l\u2019appendicite, ou par la constipation, mais un grand nombre de personnes les appellent tous \u201cindigestion\u201d et semblent s'en préoccuper guère.La guérison de l\u2019indigestion dépend de ce qui en est la cause.Trop de personnes cherchent à se soigner elles-mé- mes, par moyen de remèdes ou de régimes dont elles entendent parler leurs amis, Elles croyent, par exemple, que les douleurs dont elles souffrent \u201cCoupé Spécial à 5 Places Convertible Spécial les Carrosseries Fisher.libre.Chacun possèd fameuse économie et de pour avoir un nouveau Phacton Spécial pour Tous les Temps $893 PRODUIT Phaéton Régulier $735 du Nouveau CHEVROLET SIX pour 1932 IA Grande Valeur Canadienne pour 1932 est offerte dans un modéle pour chacun! La ligne complète de Chevrolet Six se compose de treize modèles différents .dités ultra-modernes par les artisans Fisher .Avec la spaciosité confortable qui caractérise frappante des harmonicuses couleurs de cette année.Chacun de ces beaux autos vous donne le suprême avantage du Changement de Vitesses Syncro-Mesh Silencieux joint au roulement moderne de 60 chevaux.Chacun jouit de la Avant d'acheter n'imporre quel auto à bas prix \u2014 venez apprendre combien peu il en coûte Renseignez-vous sur les conditions G M A C faciles.Lt sur la Police de Service au Propriétaire de la General Motors qui assure une satisfaction durable, .Style et commo- .Etavec toute la beauté e un souple moteur la sûreté de Chevrolet.Chevrolet Six.AU CANADA Routière Régulière $635 LEGARE AUTOMOBILE AGENT RUE MONDOR SAINT-HYACINTHE Routiér Sport C7-36t sont causées par \u201cl\u2019acidité de l'estomac\u201d, et pour neutraliser cette acide, elles se dosent avec bicarbonate de soude en grandes quantités.Elles semblent oublier que l\u2019acidité est nécessaire à la digestion, et que le bicarbonate de soude, pris en grandes doses, peut faire du mal et non pas du bien.Un régime dir ne convient pas à tout le monde; dans le cas de certaines personnes, il lcur est tout-à-fait délétère à cause de la sensibilité de leurs intestins.C\u2019est au médecin qui connaît le cas d'ordonner le régime particulier à ce cas.Nous voyons donc que pour guérir l'indigestion, nous avons besoin, d\u2019abord, d'en chercher la cause.Sans cela, les moyens que nous y apportons pour la guérir sont inutiles et peuvent nous faire du tort, car nous permettons ainsi que l'état anormal devienne de plus en plus difficile, si non impossible à guérir.L'indigestion chronique, surtout dans le cas de ceux qui ont passé quarante ans, de- mande toujours des soins particuliers.Elle demande que le médecin en chercher la cause ct qu\u2019il y apporte le traitement nécessaire.Nous insistons sur ce point parce que lindiges- tion, surtout après la quarantaine, est parfois l'avant-coureur du cancer, et les soins précoces pourraient réussir à enrayer cette terrible maladie.Le malaise ne vient pas toujours d\u2019un état anormal de l\u2019appareil digestif, mais de mauvaises habitudes, telles que sont les repas pris à la hâte, les mets avalés sans être bien mastiqués, les querelles domestiques pendant les repas.Pour guérir l\u2019indigestion qui a ces habitudes pour cause, nous n\u2019avons qu\u2019à changer notre manière de vivre.Evitons donc de chercher à nous soigner nous-mêmes.De graves maladies débutent parfois d\u2019une façon insignifiante, et ce n\u2019est que le médecin qui puisse reconnaître les symptômes précoces ct ordonner le traitement convenable.Pour questions au sujet de la santé en général, écrire à l\u2019Association Médicale Canadienne 184 rue College, Toronto.Une réponse personnelle sera envoyée par écrit.ses GOSSES SSSSIGGTHOHIOSSOUS L\u2019ANNONCE DU JOURNAL AMENE L\u2019ACHETEUR DANS VOTRE MAGASIN LA PLUPART DES GENS \u201cCHASSEURS SONT NES DE BONS MARCHES.\u201d NOUS SOMMES tous vifs à saisir ce que nous croyons être \u201cUN BON ACHAT\u201d, quand nous désirons quelque chose.Que nous soyons riches ou pauvres, nous cherchons toujours à saisir l\u2019occasion de faire profiter notre argent le plus possible.= : on one «=.Ainsi, Monsieur le Marchand, si vous avez quelques occasions propres à intéresser le public en général le plus sûr moyen d'amener l'acheteur à votre magasin est d'annoncer vos offres dans votre véritable journal local \u201cLE CLAIRON\u201d Laissez-nous le soin de donner à votre vente tout le suc- 173 Blvd Girouard cès qu\u2019elle mérite ! \u201cLE CLAIRON\u201d Saint-Hyacinthe Téléphones: Bureau 143 \u2014 Rédaction 498 L\u2019AUTOMOBILISME Le nombre des acheteurs augmente avec le nombre des cylindres Les chiffres qui nous sont fournis par les bureaux des licences d'autos nous montrent que la grande majorité des gens qui achètent des autos préfèrent un plus grand nombre de cylindres sur leurs autos, ce qui leur donne un plus\u2019 grand pouvoir et une plus pour leurs licen es.Le Chvrolet ainsi que son moteur à six cylindres s\u2019est placé en première position au Canada comme aux Etats-Unis, et l\u2019introduction du nouveau Chevrolet 1932 en décembre dernier a encore amélioré pour ainsi dire sa position.L'augmentation du nombre des cylindres des autos est d\u2019une importance capitale et l\u2019on vit, durant le salon de l\u2019automobile de New- York, des manufacturiers offrir des autos à Huit, Douze et Seize Cylindres a des prix qui peuvent se comparer favorablement à ceux des autos con- grande souplesse, et ce, bien qu\u2019ils aient à payer plus cher tenant moins de cylindres dans QUITTES POUR LA PEUR.Copenhague.\u2014 Le roi Christian ct la reine Alexandra ont failli étre blessés dans un accident d'auto, leur limousine étant venue en collision avec un lourd camion.MP Sm e\u2014 Une grande ame est au- dessus de l\u2019injure, de l'injustice, de la douleur; de la moquerie, et elle serait invulnérable si elle ne souffrait pas la compassion.Un billet de banque est assez fort pour porter un poids de\u201cS0 livres.Les avares ont le coeur sec, parce qu'ils économisent même [leurs moteurs.leurs sentiments.ie -;! LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.D'Amours, Germaine Maheu, Rose Daigneault, Lucienne Dubreuil, Clémence Fontaine, :Anita Dion, Simone Desforges, Dora Couture, Germaine Gévrv.M.Miour, Gertrude Bernier, Georgiana Bousquet, Authier, Collette Daigneault, Bachand, Dolorés Graveline, Florence Bousquet, = Madeleine Bousquet, Blanche D'Amours, Rose-Yvonne Racine, Gertrude ST-CHARLES -\\ l'occasion du carnaval il y eut, chez M.Arthème Benoît, une réunion d'amis.Etaient présents: M.et Mme Arthème Benoit et leurs enfants, M.et Mme Hector Bazinet et leurs enfants, Miles Alma Fontaine, Blanche Messier, Irène Messier, MM.Josephat Archambault, Antonio Leboeuf, Richard Archambault, Aimé Archambault, Benoit Messier, Ernest Fontaine, Ls-Aimé Le- ACTON VALE lundi dernier ont eu lieu les funérailles de M.Bossé, un vieux citoyen de notre localité.\u2014Aux élections de lundi pratiquement tout le conseil a été changé, On ne compte que trois des anciens membres.Le nouveau conseil siégera la semaine prochaine pour la première fois.\u2014M.William McLean est décédé dimanche matin.Ses funérailles ont eu lieu mardi boeuf.H y eut chant, musique, partie de cartes, etc.Tous s'en retournérent en emportant un agreable souvenir de cette soi-, rée.\u2014Les écoles ont été fermées: «lu lundi gras au jeudi.| \u2014M°.et Mme Ovila Meunier, MAL Victor et Lucien Messier,\u2019 de St-Mare, ont rendu visite à M.Wilfrid-A.Messier, le 7 février.\u2014Pour la première fois lundi une véritable tempête de nei- t abattue sur notre page s'est roisse.\u2014\u2014Une réunion de parents et d'amis cut Heu chez M.Arthur Benoit, du Rang Amvot.Parmi lex personnes présentes l\u2019on remarquait: MM.et Mmes Arthur Benoit et leur fils Henri.Augustin Benoit, Origène Pauphinais, Aleide Leblane, Osias Charron, Miles Marie- Jeanne leblanc.Blanche et Irène Messier, Florina et Angéline Laperte.Rose-Hélène et Ma- rie-Aimée Lajoie: MM.Antoine Leblanc.Benoit Messier, T.Laperle, Gérard et Wilbrod Geoffrion, Armand Benoit, Emile Lajoie, Josephat Archambault.T1 y eut chant, musique, partie de cartes, etc.1e + | I.PRESENTATION Une joyeuse réunion de parents et d'amis a eu lieu ces: tours derniers chez M.Armand.Lebrun, du Sième Rang de la paroisse de [LaPrésentation.L'on s\u2019amusa au milieu d'une] franche gaieté et d'amusements! variés tels que chant.musique, danse, déclamations, cte \u2018Un grand nombre de personnes étaient présentes parmi lesquelles l\u2019on en remarquait! plusieurs de St-Judes.| Il y a des araignées qui font, souvent le diable.des toiles si puissantes que souvent les oiseaux restent cap-i tifs dans ces toiles.Phénix s'est porté acquéreur \u201csûc À ses parents quelques heu- Cielles tous \u2018souhaite bonne chance.\u2018ne à écrire a Été inventée.matin en l\u2019église paroissiale.\u2014la construction est assez! active dans notre localité.M.Gendron s'est porté acquéreur d'un cottage auquel il est a iaire des réparations.M, Henri SAINT-PIE Le 3 février un groupe d'amis se réunissaient chez M.Olier Bousquet pour passer une agréable soirée au milieu de divertissements tels que chants, musique, déclamations, partie de cartes.Parmi les personnes présentes l\u2019on remarquait : MM.et Mmes Olier Bousquet et leurs enfants, Albert Bousquet et Mlle Bernadette Bousquet, Léon Dubreuil et Milles Simone et Lucienne Dubreuil, Arthur Daigneault, Emile Daigneault.Mlle Thérèse Lapalme, MM.Adrien Malo.Lucien Mile Malo dier, Marte-Reine d'une propriété qu\u2019il est à convertir en deux logis, \u2014Une joyeuse réunion eut Léon PDubreuil.L'on = s'amusa Malo, M.et Mme Henri Ro-: et M.Malo., .+ lieu samedi dernier chez M.Racine, Annette Fontaine, Annette Racine; MM.Gérard Bousquet.Auray Bousquet, Ovila Bousquet, Félix Bernier, Lucien Couture, Oray Ménard, Marcel Labonté, Clément Labonté, Lucien Daigneault, Eddy Daigncault, Miour, Bachand, Paul Graveline, Joseph Gévrv.Alfred D'Amours, Adrien Robert, Henri Daigueault, Bachand, Georges- Henri Cadieux, Lucien Martin, Georges Martin, Roland Bousquet.Hervé Bousquet.Félix Bousquet.La musique était fournie par MM.Henri Daigneault, Paul Graveline, M.et Mlle Miour, Germaine Couture.Georges Martin et Laurier Graveline.0 SAINT-CESAIRE ! \u2014 i Dimanche soir, le 7 février.Péloquin, M.D.Davignon, St- Hyacinthe, M.et Mme Arpin, Ste-Madeleine, M.et Mme W.L'Heureux, Montréal, M.ct Mme D.Archambault, Montréal, Dr M.et Mme L.-À.Leroux, M.FF.Bédard, artiste, Montréal, M.et Mme Camille Leblanc.Famille Aldéas Champigny, M.et Mme Stanislas Bonin, Montréal, M.et Mme Henri St-Pierre, M.et Mme l\u2018rnest St-Pierre, M.Ernest land Montréal, M.et Mme René Chapdelaine, M.et Mme Langlois, St-Antoine, M.et Mme Lucien Chrétien.Sorel, Mme Veuve J.C.Archambault.Association des messes per- petuelles.\u2014 25 par M.et Mme = Magloire Lamothe, Montréal, Mlle Denise Giirouard, St-Ours, Mlle Antoi- | nette Marchessault, St-Ours, ML et Mme Henri Berthiaume, St-Ours, Famille E.E.La- \u2018rue St-Hyacinthe.M.et Mme A, J.Archambault, St-Hyacin- the, Mlles Marguerite et Lucette Gélineau St-Jean, La Chorale de St-Denis, M.J.Berthiaume, M.et Mme Adélard Bousquet.et M.et Mme Wil- {rid Gaudette.née Gabrielle l\u2019éloquin, Mme Joseph Cou- \u2014 Nous avons eu des vues a-!au milieu d'une franche gaieté.| des parents ct amis ont causé lvmhe Montréal, Famille Aménimées la semaine dernière à notre salle de théâtre.M.Paul La musique fut fournie MM.Henri et Gérard Daime à l'occasion de son 66ième par june surprise à M.Jean Duchar- déc Leblane, Montréal.Couronne de fleurs.\u2014 M.W.W.DesLandes est le musicien.gpeault.L'on remarquait : MM, anniversaire de naissance.Cet- \u2018rroulx de Montréal, ami de la 30: ST-THOMAS D'AQUIN Nous publions ci-dessous la IEmile Daigueault, Arthur Dai- à la construction de l'aquedue \u201cde Montréallettre d'une jeune fille adres- res avant sa mort: Mes Chers Parents., \u201cBientor je ovals partir pour le grand voyage.Oh ! que j'ai hâte.que c'est si beau dans le Ciel.Sur la terre je ne vois que des nuages.Tai une belle de- que Bon Dieu m'a accordée sur les dernières hieu- meure le res de ma vie, Des mille fois je le remercie.Dans ce monde je me suis toujours trouvé heureuse j'ai toujours accepte et, remercié Dieu de ma journée.Ne vous désolez pas de mon départ vers le Ciel, mes chers parents, l\u2019our\u2019 moi c\u2019est une grande joie.Je vous quitte sur la terre mais je vous aime tous et je Vous aimerai au Ciel.{ vous demande des prières pour Je noir une belle place dans le Done aimez-vous lus uns je ensemble et Jonjour de votre, Georgianna 210: » Il y a cent ans que la machi- Denis Daigneaultgneault.ete.autres, encouragez-vous svirée chez M.Wilfrid Bousvous quet l'on remarquait: M.et Laurier Bousquet.Léon Papa longue vie de bonheur l'Amours, J.Bousquet, Lucien Fontaine; Mlles Irène quet, Alida et Rosilda Pous- Derrière la croix se tient: quer, Denise Bousquet.Simone | Bousquet, Marie-.\\nna Robert, Germaine Couture, Madeleine D'Amours, Maxime Ruel.A- amis de St-Pie lesquels avaient set Mmes Léon Dubreuil.Ls.te tête fut organisée par des défunte.Gerbes, \u2014 M.et Mme Red bert Bousquet, Olier Bousquet.\u2019travaillé pour M.Ducharme Nelson, et MIle Ninon Quintalgneault.Conrad Cordeau; quet, Georgianna Bousquet, Collette Daigneault, Irène Ma lo, Blanche Martin.Flore Ravenelle, Blanche D'Amours, se Daigneault, Trène Bienvenue, Simone Dubreuil, Lauret- Bousquet, Lucienne Du-| breuil.Germaine Dubreuil, te breuil, Reine-FEva Bousquet, Trène Ruel, Bernadette Bous-\u2019 quet: MM.Oray Ménard, Ovila Bousquet, Adrien Malo, Auray Omer Mar-; tin.Jean-Paul Gosselin, Philippe Martin, Gérard Daigncault, Henri Daigneault, | Raymond Daigneault, Alfred D'Amours, Armand Dubreuil, Jean-Paul Dai- Jousquet, Bousquet.Marcelin \u2014l'armi ceux présents à une Mine Wilfrid Bousquet, MM.Graveline.Norbert Dubreuil, Ls Bous- Eva Robert, Simone Fontaine, LES NOUVEAUX MODELES POUR 1932 PRESENTENT DE NOMBREUX PERFECTIONNEMENT: \u201c En haut, le Sedan Oldsmobile Huit en Ligne de 1932.En bas, la routière convertible Oldsmobile Six de 1932 1.'0Oldsmobile pour 1932 offre un mo- wur huit en ligne et un moteur six cylindres, tous les modèles étant montés sur le même châssis de 11654 pouces d'empattement, la différence de prix entre le Huit et le Six étant légère.Les Oldsmobile sont pourvus du syncro- mesh, du roulement libre, de l\u2019étran gleur automatique, du nouveau décar- bonisateur, de carrosseries aux ligne audacieuses, d'intérieurs plus spacieu et de nombreuses commodités, de leur paroisse.Au nom de \"Miles Irène et Rosilda Bous-! tous, M.Emile St-Onge de St- Pie, présenta les voeux ainsi qu'aux magnifique cadeau.l\u201ctaient présents: MM.Emite Mt-Onge, Adélard et Léo- St-Pierre.Ozias Chagnon, Salvador St-Germain: Mlles Yvonne St-Pierre, Simonne Chagnon, tous de St-Pie.MM.et Jeanne Dubreuil.Thérèse Du-! Mmes Jean Herman Ducharme.Lucien, Arthur.Joseph et\u2019 Henri Ducharme, Adélard Millier, Joseph Chauvin, Thomas Ramsbottom, Hormisdas Fon-: taine de St-Césaire.M.et Mme Uldéric Hébert de St-Hyacin- the.MM.Ant.et Gérard Ostiguy, Nap.Allard, Rouville Hamel, Yvon, Gaétan et Jean Claude Ducharme: Milles Délima Pétrand, Prissille Tétreault.Suzanne et Reine Claire Ducharmue de St-Césaire: Mlle Suzanne Martel de Ste-Brigide, Anna Ducharme de St-Damase.SAINT-DENIS Les funérailles de Miles Ma- Bélanger, qui s'est noyée accidentellement dans la rivière Richelieu, ont eu lieu en l'église paroissiale de St- Denis sur Richelieu le ter février, La levée du corps fut fuite par Mgr L.A.Senécal, curé, et le service funèbre fut chanté par M.l'abbé Guertin.Il était assisté comme diacre et sous-diacre de MM.les abbés Morin et LL.Benoit.Au choeur l'on remarquait Mgr Senécal et les enfants du collège.Les porteurs étaient MM.H.Phancuf.Honoré Huard, Lucien Laganière, Théodore Charron, Nazaire Roy et Roméo Lussier.Le deuil était conduit par ses frères Alphonse et Josephat Bélanger.Dans le cortège l'on remarquait MM.Odilon Bélanger, son père; Lionel, Jean, Louis, Marcel et Denis, ses frères; Irène, Cécile, Martin, Simone, ses soeurs, ainsi qu\u2019une foule de parents et amis de la famille.ric-Rose La défunte était âgée de 26 ans, Elle laisse ses père et mère ainsi que plusieurs frères et soeurs.Voici la liste des témoignages de sympathie envoyés à la famille en deuil : Bouquets spirituels.\u2014 La famille Odilon Bélanger, Famille Albert Lussier, Famille Ferdinand Petit, Famille Joseph Richer, Famille Veuve W.Lussier, | Famille = Amédée Huard, Mlle Jeanne Richer, Famille Lionel Noiseux St-Hi- laire, Famille Magloire Lamothe.Famille George Etienne | MONT ST-HILAIRE Musieurs de nos sportsmen Montréal pour l'arrivee des coureurs du se sont rendus à \u2018Thérèse Lapatme, Alice Mar-.pold Morissette, M.H.P.St-jmarathon en raquettes.On re- \u2018tin, Madeleine D'Amours, Ro-! Pierre.MM.et Mmes Charles marquait MM.Léon Boucher, Roland St-Georges, Elias Noiseux, Chas.-FEmile St-Georges Paul Auclair et Edmond Auclair.-Dimanche dernier eut lieu.-ur In glace du Richelieu des courses de chevaux.Dimanche prochain on nous promet de grandes surprises, car l\u2019animation règne beaucoup entre les concurrents.Les chevaux appartenant à MM.Philippe Malo et Charles Pinsonnault ont fait bonne figure et on s\u2019attend à de grands développements dimanche prochain.\u2014MM.Edmond Leduc et D.H.McFarlane ont été réélus directeurs de la Société Pomologie lors de la convention de cette société à l'hôtel Queens, Montréal, la semaine dernière.-\u2014MM.Edmond Auclair et Jean-Luc Cardinal, directeurs de l'Unité Athlétique et Sportive de St-Hilaire, sont allés à la rencontre des raquetteurs du marathon Peter Dawson samedi à la Pointe aux Trembles.\u2014M.Edmond Leduc qui a dû garder le lit à l\u2019hôpital St- Luc de Montréal pendant 15 jours est de retour parmi nous, en pleine voie de guérison, mais il doit retourner à cette institution pendant 4 ou 5 se- luaines encore pour traitement.\u2014M.Joseph Denis, contrac- teur et entrepreneur de puits artésiens, a ajouté son \u201cplant\u201d une nouvelle installation pour dégeler les aqueducs.\u2014M.Thomas Lahaise a visité plusieurs parents et amis à Montréal ces jours derniers.\u2014M.Armand Pion et Wilfrid Therrien de passage a St- Judes.\u2014M.et Mme Thomas Guérin, de Montréal, ont passé la fin de la semaine au \u201cVieux Moulin\u201d a \u2014Plusicurs de nos jeunes ont visité le bazar de la paroisse voisine, St-Jean-Baptiste.\u2014Plusieurs parents et amis se sont réunis le samedi gras chez M.Jean-Félix Martin pour fêter la victoire de M.Jean Beauchemin qui a remporté les honneurs lors de la course en raquettes de 9 milles, il y a 15 jours.Une magnifique coupe ainsi qu\u2019un joli cadeau fut présenté au héros de la fête.Il y eut chant, danses et diverses amusements, si bien qu\u2019on se sépara tard dans la soirée et chacun emportant un bon souvenir.On remarquait Mme Emery Martin, M.et Mme Ananie Désourdy, M.et Plante.M.et Mme Antonio Mme C.A.Pinsonnault.Mlle Bonin, M.Paul et Jules Fer-! \u2014\u2014 Tél, 31 84 St-Simon J.B.E.Durocher.Prop.SAINT-HYACINTHE P.Q.Service prompt \u2014 sécurité garantie DUCKETT & DUCKETT ENRG.Rés.689 COURTIER EN ASSURANCES GENERALES Place du Marché t Laurence Martin, Mlles Marie- Jeanne, Gabrielle et Cordélia Martin, M.et Mme Victor Lahaise, Mlles Yvonne et Cyrillia Viens, Mlles Marie-Rose et Florence Beauchemin, Mlle Gabrielle Pion, M.et Mme Raymond L'arrivée, M.Elias Noiseux, Charlemagne Vigeant de St-Mathias, Albert et Jean- Luc Cardinal, Lionel Lahaise Gaston et Paul Beauhemin, Adrien Lalarme, Raoul Viens et Paul Millier violoniste, Léo Berger, Rosaire Viens, Armand Messier, Lionel Ledue, Hilaire Viens, Charles-Emile St-Geor- ges, Lucien Boucher, Roland St-Georges.\u2014>MIle Bertha Mauger, de Montréal, en promenade chez Mme Ozias Larrivée.10: BELOEIL Samedi dernier, le 6 février, avait lieu lieu chez M.et Mme Ernest Beauchemin, une réu- mon de parents et d'amis.Parmi les invités on remarquait : MM.et Mmes Lucien Beauchemin, Charles Beauchemin, Adélard Dubois, Raymond Lafontaine, Albert Beauchemin, MM.Anatole Beauchemin Gilles Dubois, Alphonse Beauchemin, MM.et Mmes Henri Guertin, Léopold Lafontaine.Jeanne Manv, Lucienne Lafontaine, Roméo Trudeau, Simone Provost, Jean Beauchemin, [réne Many.Léo Beaudry.Aquilas Malo.Thérèse Beauchemin, Paul Beauchemin, Donalda Guertin, Louis Choquette, Alma Lambert, Marie laure Many, Aimée Trudeau, Jenoit Beauchemin, Alice Lussier, Arsène Beauchemin, Bibiane Beaudry, Camille Many, Noél Guertin, Germaine Many, Gaston Perrault, Léa Many, Noël Perrault, Irène Adam.lEmille Beauregard, Cécilia Hébert, Paul Trudeau, Berthe Lemoyue, Georges Lemoyne, Jeanne Trudeau, Roger Guertin, Yvonne Perreault, Lucien Lambert, Cécile Harbec, Aline Lambert, Thérèse Lafontaine, Fugéne Trudeau Monique Du- Lois, Frédéric Lamothe, Maurice Perrault, Berthe Provost, Jacques Dubois, Marie Charron, Lucienne Trudeau.[tv cut danse, chant, musique partie de cartes.Tous s\u2019a- musérent avec une franche gaicté et s\u2019en retournèrent enchantés, emportant un agréable souvenir.\u2014MIlle Donalda Guertin, de Ste-Julie, était de passage à Belocil, l\u2019invitée de Mile Berthe Beauchemin.\u2014Mlle Cécile Harbec, de Stluc, de passage dans notre paroisse l\u2019invitée de Miles Marie- Laure, Iréne et Jeanne Many.\u2014Ces jours derniers Lionel DesGranges de LaPrésenta- tion, Emile Houle de Montréal étaient de passage chez leur beau-frère Ephrem Beaudrv.\u2014Samedi dernier le 6 février chez M.ct Mme Ephrem Javallée, un souper fut servi à leur parents.Etaient présents : MM.et Mmes J.A.Brais, Henri Guertin, Jérome Lavallée de Montréal, Willie Lavallée de Montréal, Emile Lavallée, Aimée Lavallée, MHles Gilberte, Simonne, Gabrielle, Noëlla, Thérèse, = Lucienne Brais, Edgar et Maurice William, Yvonne William de Montréal, M .¢t Mme Moise Guertin, Henri Guertin, Aurore Gervais, Laurette St-Pierre, Roland = St-Pierre, Cyprien Gemme ct Lucie Guertin, tous de Belocil, Rita Lavallée.Après le souper plusieurs amis sont venus rehausser la fête.Etaient présents : \u2014 M.et Mme Joseph Bernier, Onésime, Edouard, François, Adalbert Bernier etc.\u2014Mardi le deux février il y eut réunion chez M.Alcide Une organisation malhonnête marier.C\u2019est alors qu\u2019il comment elle Gaby Morlay et Vue Parlée C'est l'histoire d'une jeune fille des mauvais conseils.Elle comme danseuse dans u >> THEATRE CORONA SAMEDI, 13 FEVRIER la propriété d'autrui.Un officier fait tou pour punir le vice et réussira, après maintes tures, par vaincre les malfaiteurs et obteni Clara Bow, Ralph Forbes, Charles Ruggles, Skeets dans HER WEDDING NIGHT Une grande vedette prend tous les moyens pour écha ses nombreux admirateurs.Elle finira cependant par y s\u2019en suit des scènes amusante, Buck Jones et Carmelita Garaghty dans THE TEXAS RANGER se livre au pillage ç x t en son ogg aven.I.Pathé-Journal, cartoon, Série: Heroes of the Flame, DIMANCHE-LUNDI, i4-15 FEVRIER Gazette Illustrée, comédie, Screen Snapshots MARDI-MERCREDI, 16-17 FEVRIER Douglas Fairbanks et Bebe Daniels dans REACHING FOR THE MooyR.C'est l'histoire d'un financier qui est tout à son travail.tourner la tête des femmes sans jamais tourner la sient H s\u2019en trouve une qui prend la résolution de conqué.riv cet inaccessible financier.Il faut voir triomphera.Gazette Illustrée.JEUDI-VENDREDI, 18-19 FEVRIER Charles Vanel dans MAISON DE DANSE en français qui subvient aux besoins d' vieille femme et ne reçoit, comme récompense, que des coup réussit à se faire engager n café et c\u2019est le début du drame au cours duquel une lutte furieuse s'engage.Pathé-Journal, cartoon, Série: Heroes of the Flams .Trudeau.La soirée se passa agréable au milieu du chant, des déclamations, de la danse et de la musique.Parmi les invités on remarquait: M.Joseph Trudeau, M.Wilfrid Trudeau, MM.et Mmes Joseph Hubert Gustave Vinet, Albert Trudeau, Henri Guertin, Bertha, Alice et Charles Gastien de St-Mare; Donat, René, Armand et Alméda Vinet, Camille Many, Thérèse, Julia et Jeannette William, Angelina Trudeau, Roger, Noël et Lucie Guertin, Virginie Trudeau, René Clhicoine de Belocil, etc.LES PETITES MISERES ET LEUR REMEDE Suite de la page 3 des boissons acidulées; gro- scille, citron, orange, vinaigre.Pour enlever la rougeur, enduire fortement la plaie de suif, et mettre par-dessus une couche de poudre d\u2019amidon.Corps étrangers dans le gosier, le nez les orcilles, les yeux.\u2014 Quand un corps est arrêté dans le gossier, il faut provoquer des vomissements cn y introduisant le doigt ou un petit poireau pelé.Quelquefois, en avalant une bouchée de pain on force le corps à descendre.Pour un corps entré dans le nez, il faut provoquer l\u2019éternuement avec.du tabac ou aspirer de l\u2019huile en fermant la narine opposée.Si un petit insecte s\u2019introduit dans l\u2019orcille, on y fait pénétrer de l'huile; et, quand l'huile est entrée, on penche la tête: en tombant, l'huile entraîne avec elle l\u2019insecte asphyxié.Lorsqu'un corps étranger s\u2019est introduit sous la paupière supérieure, on tire cette paupière avec le pouce et Vindex et on l'abaisse aussi bas que possible sur la paupiére in- féricure; on la maintient ainsi quelque temps, ct on la lâche ensuite: un flot de larmes en LES RHUMES DE POI EXIGENT CE DOUB SOULAGEMENT Un onguent volatile qui esl pliqué par simple frictio Lorsque les rhumes gnent les bronches et mel les poumons en danger.i doublement important de! mencer de suite le traitem double action du Vicksgermes du rhume ser plient si vite qu'il est & reux d'attendre même que heures.Le double soulagement apporte \u201cle Vicks come dès qu\u2019il est frictionne gorge et la poitrine: (1) Il agit à travers h comme un cataplasme, 4 geant la gêne et la doul: (2) Ses ingrédients ; taires sont dégagés sous de vapeurs par la chales corps ct directement jusqu\u2019aux parties enflaw détachant le flegme et ! tant la respiration.Les mères qui ont des| enfants apprécient party rement le Vicks parce qu employé extérieurement.vite ainsi le constant us remèdes internes qui nuisibles pour les petits macs délicats.Pour obtenir un écha gratuit, prière de s'adrés J.-T.Wait Company Ltd rue Saint-François - Montréal, Canada.Vv R VAPO ger.Evanouissement.5, en été, une personne se par suite de l'élévatio température, on peut; a] aspersions d'usage lu! un peu de café noir ct l\u2019effet en est merveilles 0 0 Le nombre des chom! Etats-Unis est approx: ment de six millions h milles.Le niveau gel affaires est d\u2019un tiers o sort entrainant le corps étran- sous de la normale.S IN ari BO! pi Th I tr st pts es ni si si 7 TS A5 "]