Le Clairon, 10 juillet 1931, vendredi 10 juillet 1931

[" ORGANE RÉGIONAL | PARAISSANT LE CLAIRON a À PUBLIÉ ET IMPRIMÉ PAR TOUS LES VENDREDIS L'IMPRIMERIE YAMASKA VOL.XX \u2014 No.28 ST-HYACINTHE, P.Q.10 JUILLET 1931 PRIX: TROIS CENTS Ou sont allés les $8,000.00 de la Ville Des actes officiels qui en disent beaucoup.\u2014 Pourquoi la ville a-t-elle payé $5,500.00 le 11 de mai pour les terrains Hallé alors que ces terrains n\u2019ont été vendus que $2,000.00 par la substitution Hallé & Al le 29 juin c'est à dire un mois et demi plus tard.\u2014 Les terrains payés illégalement $5,500.00 par la ville sont évalués en justice par experts un mois plus tard à $2,000.00 seulement.On n enregistré vendredi dernier, à notre bureau d\u2019enregistrement, des actes qui en disent beaucoup sur l\u2019administration des deniers publies faite à hotel de ville par notre nouveau maire et ses acolytes qui se faisaient élire l\u2019an dernier en promettant aux électeurs d'établir le règne de la justice et de lu légalité à l'hôtel de Ville.Ces actes ont trait aux terrains appartenant à la succession Ilallé.Comme on le suit ces terrains sont ceux qui ont été acquis par lu ville illégalement et sans l'approbation du Conseil Municipal pour les donner par personnes interposées à une compagnie formée par la Compagnie d'électricité de St-Hyacinthe pour qu\u2019elle y construise une manufacture d\u2019un étage seulement qu'elle loucra à une compagnie mu- nufacturière à son propre profit.Nous avons protesté dans le temps contre le prix exorbitant payé pour ces terrains et pour ceux de MM.L.P.Morin & Fils, le prix total que la ville s'est engagée illégalement à payer se montant à au delà de $14,500 alors qu'il y a trois ans peine la ville obtenait au prix de $8,000 une option sur les mêmes terrains et dans un temps où la propriété valait plus cher à Saint-Hya- cinthe.Nous avons représenté que les terrains de MM.L.P.Morin & Fils étaient payés vingt-deux cents du pied alors que le Crédit Ma- Koutain avait vendu des terrains d'une valeur au moins égale à lu Canadian Manhasset à trois cents du pied, prix qui avait quand même été déclaré exorbitant par M.Pagé ct ses suivants à l'Hôtel de Ville.Lorsqu'il a été question de la dernière vente la propriété Hallé appartenait à Dame Vve Hallé pour moitié et aux enfants de M.Théodore Hallé pour l'autre partie les terrains ayant été substitué.Le 9 mai sans aucune autorisation du Conseil Municipal et, dit- on, sur un simple ordre de deux membres de ce conscil dont on n\u2019a pas publié les noms, on sortait de l\u2019hôtel de ville huit mille dollars, somme de Inquelle cing mille cing cents pinstres ont été appliquées à payer les terrains de lu succession Hallé, le 11 mui dernier.Comme nous l'avons dit plus haut ces terrains étaient substitués pour partie et il fallait une autorisation de In Cour pour les vendre.Il fallut nommer un curateur à la substitution et le 5 juin le curateur était nommé dans la personne de M.Paul Beauregard.Cette nomination était done faite un mois presque après que la ville eut dé- hoursé indirectement cinq mille cinq cents piastres pour le prix des terrains, il fallait un ordre de la Cour pour vendre ces terrains légalement et le juge devait fixer la mise à prix et pour fixer cette mise à prix le juge devait obtenir un rapport d'experts sur la Valeur réelle des biens à être vendus.L'article 1344 dit que les experts nommés doivent faire leur rapport sous serment sur la valeur des immeubles.Les experts ont fait leur rapport et ont déclaré que la valeur réelle de ces immeubles était de $2,000 seulement.Disons que, dans notre opinion, les experts ne se sont pas tronipés.Le juge a ordonné la vente en justice en fixant la mise à prix à deux mille dollars valeur fixée par l'expertise.Les terrains ont été vendus à M, Ernest Hallé pour fn somme de $2,000.00 le 6 de juin pour le profit des propriétaires réels, Mme Vve Hallé et les appelés à la substitution.Pourquoi la ville a-t-elle payé illégalement, sans autorisation du conseil municipal et par personnes interposées, la somme de cinq mille cing cents dollars pour les mêmes terrains?Pourquui ectte différence de trois mille cinq cents piastres?Pourquoi la ville a-t-clle payé plus que deux mille dollars, prix évalué sous serment par des experts et prix récilement payé à la substitution Hallé et à Mme Vve Hallé?Voilà des questions que le maire Pagé et ses candidats dans la présente lutte voudront bien expliquer.Voilà une opération financière que M.Pagé, M.Sylvestre, M.Mongeau et le notaire Horace Saint-Germain voudront bien tâcher de faire avaler à la populativ de St-Hyacinthe à laquelle on n Inissé prendre et on lnissera prendre illégalement la somme de $14,500.00 à l'encontre de toutes les lois de la province.C'est à ces messieurs qui ont menacé il y a un an à peine de traduire l\u2019ancien maire Bouchard devant les tribunaux parce qu\u2019il avait permis au Conseil municipal d'adopter une résolution pour prêter tout simplement de l'argent à un Syndicat parfaitement responsable qui encourageait In venue à St-Hyacinthe de la Gotham Hosiery qui .bâti une manufacture dont le coût s\u2019est élevé à $360,000.00.Il n\u2019est pas étonnant que ces messieurs tächent de faire élire, en soulevant les préjugés populaires, des hommes qui leur permettront de consommer le coup de filet de $14,500 que l'on n donné dans ln caisse municipale il y a quelques mois à peine.Nous attirons l'attention de nos lecteurs sur ces faits de la plus haute gravité et pour qu\u2019ils soient bien en mesure de se rendre compte de la vérité de ce que nous affirmons sans crainte nous publions trois documents officiels établissant ln parfaite exactitude de ce que nous avangons.Nous demandons particulièrement aux électeurs du quartier numéro Cinq et du quartier Un de les lire attentivement et ils se con- vaineront qu'ils doivent supporter des hommes comme M.Paul Richer et M.Louis Barceloux qui se sont opposés ct qui s\u2019opposeront encore à ratifier le paiement illégal du chèque de huit mille dollars que l\u2019on n fait sans autorisation du Conseil et qui empécheront le conseil municipal de payer les six mille cinq cent piastres que MM.Pagé ct Sylvestre se sont engagés à faire payer illégalement par la ville.Que ces électeurs se rappellent qu\u2019on veut leur arracher la somme de $14,500 sans les consulter aucunement pour les payer aux amis du nouvel élément règnant au conseil de ville et pour le profit d\u2019une filiale de la compagnie d'électricité de St-Hyacinthe qui louera la manufacture ct en percevra les loyers à son seul profit.Que ces électeurs se rappellent aussi qu\u2019on leur a soutiré ces quinze mille piastres pour leur construire tout simplement une manufacture d\u2019un étage qui ne s'est engagée envers In Chambre de Commerce à ne payer que cinquante mille pinstres de gages par année ct à n\u2019employer que 150 ouvriers et ouvrières ce qui fait un salaire de $6.50 environ par semaine, Voici les documents que nous sommes allés prendre au bureau d\u2019enregistrement et dont nous n'avons pu prendre connaissance avant le présent numéro parce qu\u2019ils n\u2019ont été enregistrés que sur la fin de la semaine dernière; ils montreront le manque de sincérité des gens qui ont fait la lutte à l\u2019ancienne administration municipale: NOMINATION DU CURATEUR L'an mil neuf cent trente ct un, le cinq juin, Devant Nous, soussigné Henri Morin, notaire publie pour la province de Québec, résidant et pratiquant en les cité ct district de St-Hyacinthe;.A comparu:.Suite à la page 8 LA SITUATION ACTUELLE DE L'AGRICULTURE DANS NOTRE PROVINCE L\u2019honorable M.Adélard Godbout, ministre de l\u2019agriculture dans le cabinet Taschereau, en fait un magistral exposé.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LES DIVERS PROGRES Comparez notre province avec Ontario et avee les autres provinces sous ce point de vue, et vous verrez que je dis la vérité.Dans la province d\u2019Ontario, le ministre de l'Agriculture à a sa disposition 7 p.e.du budget total de la provin- ee.Dans Québee, votre humble serviteur en a 11 p.\u20ac, soit près du quart de plus.Est-ce satisfnisant ?damandait a TTslet, l\u2019honorable M.Adélard Godbout, ministre de l\u2019Agrieulture, au cours d\u2019un magistral exposé de son ocuvre.Ft le gouvernement de la province de Québec ne s'arrêtera pas en si bon chemin.Cela va se continuer car la base de la prospérité de la province, c'est l\u2019agrieulture, Cest la prospérité du eultivateur, c'est la prospérité de l'ouvrier.S'il y a moyen, À la prochaine session je verrai à faire augmenter le budget agricole, dans une juste proportion pour les autres classes de lu société.Car il ne faut pas travailler pour l\u2019ouvrier contre le eul- tivateur, ni pour le cultivateur contre l'ouvrier.Ces deux clnsses sont nécessaires ot elles doivent être prospères toutes les deux.Il ne faut pas faire des ouvriers des bolché- vistes, et si les deux classes, qui sont la base de notre société, sont protégées efficacement par nos lois, l'avenir de la provinee de Québec cst assuré.Lors de la dernière session, déclare le ministre, des lois très n- vantageuses pour la classe ngri- cole ont été votées.Et nous les n- Vons depuis mises en pratique.sans nucune considération de parti politique.Tous les cultivateurs, qu\u2019 ils soient libéraux, qu\u2019ils soient conservateurs, peuvent bénéficier de ces octrois et ils n'ont qu\u2019à en faire la demande à leur agronome pour qu\u2019aussitôt les officiels du ministère de l\u2019Agrieulture soientà leur service pour les aider à remplir les conditions qui assurent l'obtention des octrois agricoles.On nous fait parfois la demande de favoriser telle région plutôt que telle autre, et il serait parfois bien tentant de se rendre à ces requé- tes, mais nous ne avons pas vou- u.Permettez-moi, maintenant de vous parler de ces lois passées en votre faveur.Prenez la loi de l\u2019octroi pour I'égouttement des terres.Nous nccordons une aide spéciale aux cultivateurs qui veulent travailler à égoutter leurs terres, et, prenez-en ma parole, dans cinq ans, cette loi aura transformé l\u2019agrieul- ture dans la provnice de Québec.La loi des engrais chimiques est tout aussi bienfaisante.On enlève it ln terre chaque année un peu de su fertilité, et le bon sens exige qu\u2019on lui rende cette fertilité.Les engrais ordinaires ne sont pas suffisants et il faut emplæyer les engrais chimiques.On nous a dit: \u201cMais les engrais chimiques, ça coûte cher\u201d, Nous l'avons admis paree que c'est vrai, et nous avons donné des octrois pour permettre aux cultivateurs d'acheter plus de ces merveilleux fertilisants que sont les engrais chimiques.Pour diminuer le prix, nous avons fait établir des manufnetures d\u2019engrais chimiques, dans la provinee de Québec, et nous avons si bien réussi que les cultivateurs d\u2019Ontario et des autres provinces viennent s\u2019approvisionner chez nous des engrais chimiques dont ils ont besoin.Ils coûtent meilleur marché iei que dans les autres provinces.Parlant ensuite de la Coopérative fédérée, le ministre de l\u2019Agriculture ajoute: \u201cLa Coopérative fédérée n\u2019a pas été établie pour faire concurrence au commerce local.Quand les eul- tivateurs comprendront bion les a- antages que In coopération peut leur donner, je suis certain que la coopération aidera au commerce local.La coopérative vous a apporté des avantages dans le passé, elle vous en apportera dans l\u2019avenir\u201d.L'honorable M.Godbout touche ensuite à la question de la tuber- culinisation des animaux.\u201cL'élevage est l\u2019une des prinei- pales sources du revenu du cultivateur de chez nous.Pour avoir de bons troupeaux, il faut les soumettre à la tuberculinisation, mais cela cause parfois de lourdes pertes aux cultivateurs parce qu\u2019il leur faut remplacer ceux qui ont été abattus.Autrefois il n'V avait aueu- ne indemnité, mais à l\u2019avenir, le gouvernement de la province, par l'entremise du ministère de l\u2019Agriculture, nidera les cultivateurs au moyen d'octrois spéciaux.Et ce sera une excellente chose\u201d.L'honorable M.Godbout rendit cnsuite un bel hommage aux culti- vnteurs de sa province: \u201cLa classe agricole de Québec, dit le ministre, est celle qui traverse le mieux la erise actuelle de tout le Canada.Pourquoi cela?Parec que vous êtes économies, parce que vous êtes restés travailleurs et parce que vous avez le système d'exploitation qui résiste le mieux durant les temps de crise.Vous avez la production laitière, vous faites l\u2019élevage des animaux, des volailles, vous cultivez des patates et une foule d\u2019autres produits qui se changent en revenus\u201d.L'honorable M.Godbout s\u2019est plaint ensuite qu\u2019il n\u2019avait pas reçu du fédéral l\u2019encouragement auquel il avait le droit de s'attendre pour les cultivateurs de la provinev de Québee.Rappelant que le gouvernement de la province de Québec a dépensé $150,000 pour procurer des semences pures de patates pour les cultivateurs, le ministre fait rire les auditeurs en rappelant qu\u2019en cette occasion certains adversaires l'ont qualifié de \u201cpatate Godbout\u201d et que nul sobriquet.ne pouvait être plus glorieux pour lui.H rappelle aussi qu\u2019il n demandé à l\u2019honorable M.Weir, ministre de l\u2019Agriculture fédéral, un octroi pour procurer des semences pures aux cultivateurs pauvres, afin de leur permettre d'ensemencer leurs terres ce printemps, et que le ministre n\u2019a rien accordé.\u201cEt cependant, dit M.Godbout, le gouvernement a fait Voter cinq sous par minot de blé aux cultivateurs de l\u2019ouest.\u201d \u201cComme réponse, je n'ai rien eu et je vous la transmets\u201d, ajoute 'honorable M.Godbout.ONZIEME ANNIVERSAIRE Il y a eu onze nns mercredi de cette semaine, que l\u2019Honorable L.-À.Taschereau fut appclé à former un cabinet et à prondre le pos- to de premier ministre de la province de Québec.L'Hon.Taschereau a Été nssermenté à ce poste le 9 juillet 1920, par suite de la démission de Sir Lomer Gouin.Nous sommes heureux d'offrir à cette occasion nos meilleurs voeux à l'Hon.M.Taschercau et de souhaiter qu\u2019il demeure encore longtemps à la tête de la province qu\u2019il administre depuis au delà d'une décade avec tant de savoir-faire ct de sagacité.CONVENTION ANNUELLE De l'Association du Barreau rural à Drummondville A une réunion du Comité Exécutif de l\u2019Association du Barreau Rural tenue à Drummondville samedi le 27 juin après-midi, sous la présidence de son président Mtre Napoléon Garceau, C.R., il a été décidé que la prochaine convention annuelle de l\u2019Association du Barreau Rural aurait lieu au Manoir, à Drummondville, samedi et dimanche les 11 et 12 juillet prochain.Les principales questions au programme seront la décentralisation judiciaire, résidence des juges dans les distriets ruraux, termes réguliers.\u2014 Role social et économique de l\u2019avoeut.\u2014 Election de domicile ete, » La séance d'ouverture aura lieu samedi après-midi à trois heures, suivie d\u2019un banquet le soir au Manoir; l\u2019Honorable M.Cardin le Président Honoraire sera l\u2019un des orateurs, ainsi que d\u2019autres avocats en vue des différents distriets ruraux de la province.Toutes les associations de Barreau seront représentées par de nombreux délégués.Notre ville sera représentée par Mires T.A.Fontaine, J.B.Bousquet, Victor Chabot, Philippe Pothier, À.Talbot ct Gaétan Sylvestre.10 Ser LETTRES QUE NOUS RECEVONS Nous publions sous cette rubrique les lettres que nous recevons el qui traitent de sujets d'intérêt public.Ces expressions d'opinions n'engagent en rien la responsabilité de notre journal, LE PLAN BARRE Depuis quelque temps les prétendus réformateurs ont commencé leur campagne de démagogie dans nos villes et tout particulièrement dans nos campagnes.T1 y a un cultivateur, du nom de M.Laurent Barré, qui se fait un plaisir de critiquer.non pas l\u2019administration des libéraux, mais les institutions que les cultivateurs ont À leur disposition pour s\u2019instruire sur la science agricole.Pour exciter les passions populaires, en vue du pouvoir, nos adversaires inventent des plans de temps à autre et chaque plan porte le nom de l'inventeur.Aujourd'hui nous allons parler du plan Barré qui a pour suiet: Les écoles paroissiales.M.Barré a dit dans un discours prononcé à Maricville que $500.000 suffiraient pour mettre à exécution son plan d'écoles paroissiales.Bien, j'approuve.Il a cependant oublié de parler de la question la plus importante de tout son plan: LES PROFESSEURS! Où allez-vous les prendre?Dans nos écoles d\u2019agriculture, nous dira-t-on.Oui, mais qu\u2019il me soit permis de rap- pelar ee que M.Laurent Barré a déjà dit de nos écoles d'agrieultu- re actuelles dans un discours prononcé devant les membres de l'association conservatrice de Verdun.\u201cQuant à nos écoles d\u2019agrienl- ture actuelles, dit-il, elles font de nos jeunes agriculteurs, qui les fréquentent, des agents électoraux, ou des voyageurs de commerce.Plles leur font perdre tout goût pour l\u2019agriculture.\u201d Que pensez-vous, lecteurs, d'un tel raisonnement de la part d\u2019un cultivateur qui se fait voir comme étant celui qui doit apporter la panacée à tous les maux de In clas- sc agricole.Je dis et.j'affirme que nos écoles d'agriculture actuelles qui forment des professeurs, ngrono- nomes et des instructeurs, sont u- mes et des instructeurs, sont utiles.Je sais de plus que nos bons religieux d\u2019Oka ct de Ste-Anne de la Pocatière reconnaissent que sans ces professeurs agronomes et ins- Suite à la page 8 EXAGERATIONS ET BOUFFONNERIES M.Camilien Houde est allé porter jusqu'à Chicoutimi le vieux discours qu\u2019il traîne de ville en ville et de village en vilage depuis le commencement de l'année 1930.Cette pièce d'éloquence, qui suffirait à convaincre son auteur d'incapacité incurable, est un tissu d\u2019exagérations et de bouffonneries dont In critique n depuis longtemps troué In fragile étoffe.Les multiples réfutations n'empéchent pas le chef de l'opposition, dédaigneux de se composer un autre discours, de répéter ses insignifinnees politiques.Et vraiment, il ne faut pas être fier pour livrer un tel document à la radio.Il a de nouveau répété que le gouvernement avait eu tort de lnis- ser s\u2019industrialiser la province de Québec avec du capital étranger, el il a dédaigné de répondre aux questions que nous lui posions récemment, alors que, fort poliment, nous lui demandions de nous dire s\u2019il refuscrait, lui, le développement de nos ressources naturelles par du capital importé dans la province et canadianisé au profit de l'ouvrier canadien.Il a affirmé que les conservateurs avaient laissé notre domaine forestier intact, alors qu'il est avéré que les bleus, du temps où ils étaient au pouvoir, alors que l\u2019industrie du papier n\u2019existait pratiquement pas en Amérique, ont vendu ou cédé plus de forêts que n\u2019en ont cédé les libéraux durant la période correspondante.Il a déclaré que l'honorable M.Taschereau avait tout fait pour l'empêcher de nourrir la population de Montréal, ce qui est grossier ct mensonger; il a dit que le gouvernement avait fait 15 ou ou vingt millionnaires avec l\u2019argent du peuple, ce qu\u2019il sait n\u2019être pas vrai; il a dénoncé le gouvernement pour la chute d'un industriel canadien Buite à la page 8 Le festival de l'association des fanfares d'amateurs a eu un succès éclatant à Granby Plus de quinze mille visiteurs étaient venus goûter cette manifestation artistique.\u2014 Messe en plein air, concert l\u2019après-midi et banquet le soir.Le troisième festival de l\u2019Associntion des fanfares Amateurs de la province de Québee, qui a eu lieu à Granby dimanche dernier, n remporté un éclatant suceès sous la dircetion du président de cette as- socintion, M.Hector Monette, de notre ville.Toutes les rues étaient décorées et pavoisées à profusion.TI fallait voir évoluer, dans ce décor, tous ces musiciens, au nombre d'environ cinq cents, selon un observateur, dont les costumes = multicolores, brodés d'or et de bronze, miroitaient sous le soleil resplendissant d'une magnifique journée.Toute cn fête, In population de Granby semblait ouvrir tout large son coeur, pour mieux accueillir ses hôtes et ses visiteurs, qui rivalisaient de jovialité ct d\u2019affabilité pour contribuer au succès de cette manifestation artistitque.Un programme soigneusement .élaboré tint, toute la journée, tout le monde en haleine, et les quelque quinze mille étrangers qui, hier, s'étaient donné rendez-vous à Granby sont retournés chez eux satisfaits et déterminés à revenir dès que l\u2019occasion se présentera de nouveau.Au cours de In matinée, il y eut parade d'église de toutes les fanfares, et messe en plein air, à 10 heures 30, dans le pare le plus coquet de Granby.La grand\u2019messe fut célébrée par M.l'abbé D.Durocher, vicaire à la paroisse Notre- Dame de Granby, assisté de MM.les abbés Hermann Hébert et Aimé Roy, comme diacre et sous- diacre.Au nom de Ia paroisse M.le curé Eugène Pelletier souhaita la bienvenue aux visiteurs et félicita les musiciens d'avoir eu ln bonne idée de mettre tout d'abord leur festival sous les auspices tutélaires de la Providence.M.l\u2019abbé Charles Beaudin, aumônier du Mont-Saint-Louis, prononça le sermon de circonstance.11 trouve, dans les spaumes de David, les raisons qui lui permettent d'encourager, du haut de la chaire de Vérité, la musique et les musiciens.\u201cLes cieux, dit-il, ne doivent-ils pas raconter la gloire de Dieu, et par la bouche de son psalmiste Jéhovah n\u2019a-t-il pas invité toutes les créatures à le chanter?\u201d TI tire, en outre, de ce festival, deux grandes leçons; une leçon d'harmonie spirituelle et une leçon de discipline ou de maîtrise.De même que dans une fanfare tous les instruments doivent jouer selon les règles ou principes ot suivre les ordres du dirce- teur, de même dans la nature pour éviter le chaos et la eacophonie il faut que les différents pouvoirs soient hiérarchisés; de même il faut pour que l\u2019ordre règne, qu\u2019il y ait ensemble et compréhension entre les individus qui composent le tout social.Dans le choeur on remarquait MM.les abbés M.Dubé et Hector Biron.Au cours de l\u2019après-midi, les neuf fanfares de l'Association se réuni- reut au terrain de l'exposition et, en présence d\u2019un auditoire aussi enthousiaste que considérable, donnèrent chacune un concert.Le publie se tenait disséminé sur l\u2019immense terrain et les directeurs de l\u2019association, assis sur une estrade, en face des musiciens, assistaient au succès de leur ocuvre.Les officiers de l\u2019Association des fanfares amateurs de la province de Québec sont MM.Hector Monette, de Saint-Hyacinthe, président; J.-A.Gendron, de Drummondville, vice-président; G.-F.Bordeleau, de Iberville, seerétaire- trésorier; L.-P.Lafontaine, Trois- Riviéres; Georges Duchesne, Sherbrooke; L.Brunette, Jolictte; J.-G.Marien, St-Jean; Horace L'Ecuyer, Granby; F.-X, Bordeleau, Valleyfield et Maurice Coutu, Shawinigan Falls, directeurs.Se remplaçant, de morceau à morceau, afin que les musiciens puissent se reposer ct que le public puisse mieux saisir la technique de chaque groupe, les fanfares suivantes ont exécuté d'excellents programmes musicaux: l\u2019Union Musicale de Trois-Rivières, fondée en 1878, 65 musiciens, sous la direction de M.Odilon Hudlot, professeur; l\u2019Harmonie Bellerive de Valleyfield, fondée en 1926, 40 musiciens, sous la direction de M.Paul Dumouchel; l'Harmonie de Drummondville, fondée cn 1914, 42 musiciens, sous In direction de M.Léon Ringuet ; l'Harmonie de Sherbrooke, fondée cn 1884; l\u2019Union Suite à la page 8 PAGE DEUR | 7 \u201c\\ - - ~ LE CLAIRON, ST-HYACINTHE, P.Q.10 JUILLET 1931 Le moujik et les voleurs Par Daniel Riché Dans sa touloupe grise, le moujik Nicolas s\u2019en allait à petits pas sur la route poudreuse qui courait a travers les seigles murs.Le chemin se marquait simplement, de temps A autre, sur ses côtés, par de gros bouleaux blanes dont les chenilles avaient dévoré toute In verdure.Avee leur ramille dépouillées, ces arbres donnaient l'impression singulière d'un hiver neigeux anticipé sous un soleil brûlant.La grande gêne de Nicolas l\u2019obligeait à conduire un âne et un bouc au marché le plus proche.Aussi sans voir ni le scigle blond ni les bouleaux blanes, il pensait qu\u2019après In traversée du bois voisin, où la chaleur l'accablerait moins, son âÂ- ne et son bouc vendus à la ville, il pourrait se saouler de vodka.Avant enfin pénétré sous l\u2019ombrage, le moujik poussa un soupir de satisfaction.Il goiitait sans bien la comprendre la douceur du lieu.Mais aiguillonné par le désir de céder au mieux ses animaux et de boire une bonne lampée d\u2019aleool, il se reprit à tirer sur la corde qui le reliait aux quadrupèdes: \u2014Allez, hue, les bétes!.Trois chenapans, à l'abri d'un fourré, attendaient la nuit pour s'occuper à quelque mauvais coups.Au son de la Voix du conducteur, ils se redressèrent et, entre le feuillages, le regardèrent passer.\u2014Je sais lui voler son bouc, déclara le plus âgé.Je certifie qu'il ne s\u2019en doutera même pas.\u2014Ton coup fait, décida, le second, je lui déroberai son âne.Le troisième ricana: \u2014Vous vous crovez bien malins!.Eh bien, moi, je ferai mieux.Si vous le débarrassez de son âne et de son bouc, je m'engage à le soulager de ses vêtements.\u2014Tu te vantes, Serge Ivanoviteh, car le diable seul arriverait à voler des habits qu\u2019un homme a sur les épaules! \u2014Je parie la somme que vous vendrez le bouc et l'âne.\u2014Entendu, approuvérent deux compères.Et, se faufilant comme une aiguille, le premier des malfaiteurs, arrivé à la hauteur des animaux, prestement enleva le grelot que le bouc portait au cou, l'attacha à la queue de l\u2019âne, puis, vivement, entraîna par les cornes sa proie \u2018dans le sous-bois, sans même que le moujik, trompé par le sentiment de la sonnaille, s'aperçut du larcin.Un peu plus loin, au moment où il lui faillait changer de route, Nicolas, la tête tournée en arrière, se rendit compte du rapt.Il poussa une sourde exclamation et, abandonnant le baudet, qui se mit à paître paisiblement, il revint sur ses pas.À ce moment le second voleur sortit du fourré: \u2014Tu as perdu quelque chose, bonhomme?\u2014Je n\u2019ai rien perdu l\u2019ami.On m\u2019a volé un bouc que j'allais vendre au marché.\u2014J'ai vu ta bête, lança le bon apôtre.Elle suivait sans plaisir un individu de mauvaise mine.En courant, tu peux les rattraper.les \u2014Mais celle-ci?hésita Nicolas.Si, pendant ce tems-là\u2026 \u2014Ne t'inquittes pas, mon brave, je vais te la garder.Va, fais vitel Confiant le placide animal à la garde du coquin, Nicolas s\u2019élança par le sentier indiqué et disparut rapidement.Aussitôt, grimpant sur l\u2019Âne, l\u2019excitant du talon et d\u2019un gourdin épineux, le rusé personnage s\u2019empressa de s'éloigner par un chemin de traverse.Tout naturellement, les environs explorés en vain, le paysan revenu essouflé à son point de départ, fut bien forcé de constater que l\u2019homme obligeant n'était qu\u2019un nouvel escroc, Alors, pris d\u2019un véritable ne- cès de désespoir, s\u2019arrachant des cheveux ct des poils de barbe, les veux aveuglés de larmes, Nicolas reprit machinalement sa marche.Mais, arrivé nu bord d\u2019un étang à l'eau dormante toute moucheiée de paillettes d'or, faites par les petites feuilles Jaunes que les bouleaux qui l'entouraeint y avaient secouces, il se laissa tomber sur le sol.À quoi Lon aller à la ville puis- qu\u2019il n'avait plus rien à vendre?Adieu son beau rêve de vodka! Soudain, le moujik fut distrait de sa peine par les lamentations d'un autre individu qu\u2019en sa douleur il n'avait pas remarqué.Dévisageant l'homme de ses petits veux pâles il s'informa de la raison de ses plaintes.Le troisième voleur attendait fa question.Entre de gros sanglots, il expliqua: chargé de porter un lourd sac d'or à la ville, la fatigue l\u2019avant forcé à faire halte près de l\u2019étang, 11 s'était endormi, la sacoche maintenue sur ses genoux; mais, de ses mains desserrées pendant le sommeil, elle avait glissé peu à peu et il avait ouvert les veux juste pour voir la nappe d'eau se refermer sur elle.Pour conble de malheur, il ne savait pas nager, encore moins plonger.Ah! il donnerait vingt roubles de bon coeur à celui capable d'aller rechercher son trésor! Le naïf moujik sentit son chagrin se dissiper.Vingt roubles, jamais il n\u2019aurait tiré ce prix de ses étiques animaux! La Providence venait à son secours.\u2014Veux-tu, proposa-t-il, que je tente de retrouver ta fortune?\u2014Si tu y parviens, c\u2019est de vingt- cing roubles, que je te récompenserai, même de trente!\u2026 Déhabilletoi, brave homme, de crainte que des plantes ne s\u2019accrochent à tes vêtements et ne te retiennent au fond.Tiens, mon sac de cuir a dû glisser là dans les roseaux.Nicholas arracha ses hardes plutôt qu\u2019il ne les ôta, dans sa hâte de rapporter l\u2019or et de toucher la prime.Mais lorsqu'il revint sur le bord, épuisé par ses recherches inutiles, ses vêtements, comme le bouc, comme l'Âne, avaient disparu.\u201cSurveille tno bien.Défie-toi, même de ton ombre\u201d, lui avait appris sa vieille \u201cmama\u201d dès son enfance.Nicolas avait eu le tort de l'oublier.ALIMENTS ET MENTALITE C\u2019est une croyance populaire que certains aliments, notamment le poisson, ont un effet sur la mentalité, et que ces aliments nourrissent les tissus du cerveau ct augmentent aussi notre aptitude intellectuelle.Cette croyance n'a aucun fondement scientifique.Les recherches n\u2019ont jamais démontré qu\u2019un mangeant des aliments qui contiennent certains éléments, tels que le phosphore, nous pouvons réussir à augmenter notre développement intei- lectuel.Nonus devons nous rappeler qu\u2019il existe une rélation étroite entre toutes les parties de nos corps, el que pour nourrir une partie, nous avons besoin de voir à la nutrition convenable de toute autre partie.Toutes les parties du corps sont affectées si le régime alimentaire fait défaut en un élément essentiel, même si les effets d\u2019un régime mal ordonné se montrent plus tôt dans une partic que dans une autre.Il est nécessaire que le cerveau soit bien nourri.La nutrition du corps dépend de l\u2019état du sang.Si le coeur fonctionne mal, si les cellules sanguines sont anormales, si le sang reste chargé des déchets qu\u2019il ramasse dans les tissus, les tissus du cerveau ainsi que ceux du corps tout entier en montreront l'effet.La santé des tissus dépend de notre manière de vivre.Il nous faut une nourriture convenable, le bon air, le soleil, le repos et les jeux ur répondre aux besoins d\u2019une vie hygiénique.Il nous faut aussi éviter le surmenage ct observer la modération dans toutes choses.Nous ne sommes pas tous nés avec les mémes capacités physiques et mentales, mais tous nous pou- vons chercher à augmenter les aptitudes avec lesquelles nous sommes doués.La santé du corps et de l\u2019esprit est un but que nous voulons tous atteindre.Menons donc la vie hygiénique.Il est vrai que nous ne pouvons pus augmenter nos capacités intellectuelles en mangeant tel ou tel aliment, mais le cerveau, ainsi que toute autre partie du corps, jouira des bienfaits qu\u2019apporte l\u2019observance des prescriptions de l'hygiène.Pour questions au sujet de la santé en général, écrire à l\u2019Association Médicale Canadienne, 184, rue College.Toronto.Une réponse personnelle ser aenvoyée par écrit.:e === NOUVELLE DIVISION Une grande assemblée des membres de l'Association de la Province de Québec pour la Protection du Poisson et Gibier pour la Division Sherbrooke fut tenue à l\u2019Hôtel de Ville ces jours derniers.Un nouveau conseil fut élu comme suit: Président, M.J.R.Sangster, Vice- Présidents, M.R.G.Price et It- Col.V.Olivier, Sec.-Trés., M.Sam Smith, tous des sportsmen très enthousiastes qui ont à coeur la protection ct la propagation de leurs ressources en poisson et gibier que l'on trouvait en si grande quantité dans les Cantons de l'Est il-y a quelques années.Un nombreux comité exécutif sera appointé avec des représentants pour les différentes sections du district.Cette division comprend maintenant quelque deux cents membres.A cette assemblée MM.John S.Hall et E.A.Cartier, Président et secrétaire - Trésorier du Bureau Chef, à Montréal, étaient présents.INDELICAT ET DISCOURTOIS Le premier ministre du Canada a profité de la fête de la Confédération pour peindre sous des couleurs bien sombres la situation économique du pays.Il n'avait pas le coeur à l\u2019optimisme, ct il avait raison de sonner le clairon d\u2019alarme.La famine frappe aux portes de I'Oucst ct les chômeurs abondent dans diverses parties du Dominion.Toute la députation fédérale, sans distinction de partis, a écouté avec sympathie les paroles du chef conservateur, attendu qu\u2019il ne s'n- git plus, dans ces circonstances dramatiques, de questions de suprématie entre partisans, mais de mesures de salut national à adopter en vue des mois à venir.La détresse des agriculteurs des Prairies a ému le coeur de tous les Canadiens.Comme le disait M.King, l'opposition elle-même désire ardemment collaborer avee le gouvernement pour aider au soulagement de plus de cent mille producteur de blé dont la récolte de l'année présente semble manquée.Pourtant, cette discussion si pacifique ct si courtoise d\u2019abord a failli être gâchée par un mot malheureux de M.Bennett lui-même.Comme la question des secours à l'Ouest amenait le premier ministre à parler d\u2019un renouvellement d'aide au chômage dans tout le Canada, celui-ci déclara soudain.qu'une des provinces avait signifié son désir de ne pas accepter les offres du fédéral.Là-dessus, le major Power demanda si le chef conservateur visait la province de Québec, et M.Bennett répondait dans l'affirmative.Le député de Québec-ud le pria alors de lui dire où il avait pris ses renseignements, et il déclara qu'il les avait pris dans les journaux.Nous regrettons que le premier ministre du Canada ait commis cette gaffe en un moment aussi solennel et aussi grave.Il est vrai que l'honorable M.Tasekereau est un libéral et que le gouvernement d'Ottawa, étant bleu, cherche, par divers moyens, à le démolir, mais on doit attendre, pour livrer de tels combats, des heures plus favorables.On ne capitalise pas ainsi la misère du peuple.Durant la campagne de l\u2019été dernier, alors que M.Bennett et ses sbires politiques.faisaient croire au peuple abusé que la crise économique dépendait du gouvernement King, on pouvait, à la rigueur, excuser ce mensonge.Les passions politiques étaient au paroxisme\u2026 Mais dans une réunion des Communes, où il est question d'un drame national ct où tous les partis sont émus, il ne convenait pas de mettre en cause un premier ministre provincial pour faire expier sa qualité de libéral.M.Bennett a vu dans les journaux, rien que dans les journaux, que M.Taschereau refuscrait l\u2019aide du fédéral.Le premier ministre a probablement mal lu.Mais même s\u2019il avait raison de conelu- re au refus de M.Taschereau d\u2019après les rapports de presse, il n'avait pas le droit de faire sa décln- ration sans avoir en mains une communication officielle du chef du gouvernement de Québec.Son attitude ressemble à de la goujaterie.Dans tous les cas, elle est sûrement indélicate et discourtoise.:0 :\u2014\u2014_ LA GENERAL MOTORS Sir millions de personnes dépendent de cette compagnie Six millions d'hommes, de femmes ct d'enfants retirent un revenu, «directement ou indirectement, des acitvités de la General Motors.Ceci comprend 263,528 actionnaires, une moyenne de plus de 175- 000 artisans travaillant directement pour la General Motors, et 500,- 000 ouvriers employés par les industries qui fournissent des produits à la General Motors.Bien que le plus grand nombre se trouvent aux Etats-Unis et au Canada, pratiquement tous les pays d\u2019outremer sont représentés.Ia General Motors est incorporée dans huit pays différents.Toutes ces subsi- dinires unissent leur pouvoir d'achat afin d'assurer des matériaux de qualité à des prix favorables.Elles échangent leurs ingénieurs, leur expérience et leurs idées de fabrication.Elles unissent toutes leurs ressources pour produire de grandes valeurs et donner un meilleur service au dernier consommateur.La valeur de la beauté H se peut que les conducteurs d'autos ne se rendent pas compte de l'intérêt qu\u2019ils prennent personnellement dans la conservation des beautés de la campagne.Cet intérêt est cependant très vivace ct il est facile de le prouver en comparant la circulation sur les routes enchanteresses avec celle des routes purement utilitaires.La personne cmpressée ne se préoccupera pas de la plus belle route, elle prendra le chemin le plus court, mais la plupart des conducteurs d'autos prendront le chemin qui possède les plus belles vues.Et c\u2019est ainsi que La réponse: MARQUE mn.2e0e000 19.63% y MARQUE Nn.3 e e e e © oo 8.44% MARQUE N44 eo eo 00 00 MARQUE n.5.060000.MARQUE n.6.060006 MARQUE mn.7e 00006.MARQUE n.8.e.0006 MARQUE Ne 9 ee 00 00 .PERSONNES ROULENT SUR DES PNEUS GOODYEAR QUE SUR TOUTE AUTRE MARQUE fabriquée n\u2019importe ou dans le monde.Où\u2014dans les cités, villes et sur les fermes.Votes pris par\u2014deux organisations indépendantes.La question\u2014\u201cSi vous deviez acheter un nouveau pneu aujour- d\u2019hui, quelle marque choisiriez-vous?\u201d 49.29% LUISE] à \u20ac | OF A 3 Vendeu ; GOODYEAR L'EMPORTE! 2', fois le vote du second pneu et 20 fois le vote moyen des autres Les votants\u2014 les automobilistes de toutes les classes existantes dans toutes les provinces du Canada.cd > P> \u2014 DECORATIONS Le divan est devenu le meuble classique par excellence et les nombreux coussins qui s\u2019y donnent rendez-vous mettent une note joyeu- s¢ dans votre pièce.Ces coussins, cependant ne doivent pas être immuables et il faut de temps en temps en changer le décor selon la fantaisie de ln mode.La vogue du moment nous offre de jolis modèles dont les dessins matelassés ressortent cn relief.Leur exécution cet des plus facile et vous serez ravie du résultat.Le dessin étant décalqué sur le tissu choisi, on bâtit celui-ci sur une ouatine de même dimension.Il ne reste plus qu'à suivre le tracé des motifs en traversant tissus et ouatine avee un point devant; on pourra employer un gros cordonnet de soie.Pour faciliter le travail on pourra tendre le coussin sur un tambour.Le motif que nous donnons ici orne les quatre coins du grand coussin carré posé sur le divan; ce coussin est en taffetas cyelamen et les points qui cernent les motifs sont en soie argent; un volant plat l'encadre.Un seul motif est brodé au centre du coussin rond; celui-ei est en velours vieux rose avee points-argent.Le volant plat qui l'entoure est également matelassé et orné d'un encadrement traité de même façon que les motifs.Le coussin rectangulaire cest orné simplement de quadrillages et de lignes droites qui séparent le rew- hourrage en dessins géométriques.On peut fort bien utiliser ce genre de braderie pour exécuter un petit tapis que isolera moelleusement le bois de la table des objets qui y sont pasés; on pourra alors remplacer ln ouatine par un moelleton dont l'épaisseur sera suffisante.Pour orner vos vases modernes, voici des branches originales obtenues avec des laitons enroulés de chenille de soie.On donne ensuite ln courbe voulue aux branches et on y fixe des groupes de perles rondes de tons vifs: rouge, jaune au blane ou noir selon les lnitons.10 t\u2014 LES ANNALES \u201cLan France entend rester armée\u201d.C\u2019est le titre de l\u2019article de l\u2019éminent homme d\u2019Etat anglais, Winston Churchill, que publient les Annales du 15 juin, et qui aura un grand retentissement.Dans le mé- me numéro, d\u2019exquis souvenirs de M.H.de Régnier sur Pierre Loti au pays d\u2019Aziyadé, une émouvante page d\u2019Yvonne Sarcey sur la Tragédie de Tolstoï et de sa femme; un étonnant portrait de Me Henri- Robert par Me Campinchi; l\u2019Histoire d\u2019un film ou comment on tourne un parlant, par Lugue-Poé; et les articles des collaborateurs habituels.Un texte vivant, des images, choisies.Partout: 3 francs.20 mem\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LISEZ LE CLAIRON STYLES ET DESSINS Il y a aux Etats-Unis et au Canada quarante manufactures de papier tenture et toutes sont actuellement très occupées à préparer de nouveaux modèles.La tendance générale netuelle du goût poptlaire est pour plus de décoration murale.Par conséquent, les nouveaux patrons de la saison seront plus décoratifs qu\u2019auparavant ct seront à dessins épars, né- riens\u2019 contrairement aux petits dessins rapprochés des papicrs-tentu- res «de ces dernières années.Les couleurs seront aussi plus rares, de manière à produire un as- peel de réjouissant et, comme le dirait si justement un décorateur, à \u201cfaire entrer l'extérieur à l\u2019intérieur de la maison\u201d.Dans ce but, plusieurs des nouveaux patrons comprendront le brillants dessins floraux, avec des papillons brillam- mant colorés et de gais oiseaux disséminés ça et là sur un fond au délicat coloris.L'un des styles les plus populaires selon l\u2019opinion des manufacturiers, sera le genre toile de Jouy, faisant l'effet d'un tissu imprimé.Les dessins en seront généralement floraux, quelque chose dans le genre de la cretonne, et dans bien des eus ces patrons se répéteront dans les tissus qu\u2019on emploiera comme draperies.Les murs à panneaux sont nc- tuellement en vogue et les papiers- tentures se font à l'avenant.Il y n aussi une grande demande pour les patrons anciens, tels que les paysages et les dessins coloniaux qui seront inelus dans les nouveaux papiers, mais avec le même fond que pour les dessins floraux.Il y aura aussi d\u2019autres patrons pour répondre à la demande ne- tuelle de décoration ancienne.Il y aura de nouveau effets de satin, de velours, de cuir te de tous les tissus qui peuvent servir à l\u2019exécution de conceptions nouvelles dans la dé- voration de certaines pièces.10 j\u2014\u2014 310% LA VIE La vie n\u2019est pas un jour de fête.Ceux qui la croient telle, se trompent grandement; ceux qui cherchent ct essayent de la transformer en une suite de plaisirs, la détour- ment de son but, ils passent des plaisirs ordinaires aux plaisirs mondains puis aux plaisirs malsains où ils Inissent toujours quelque chose de leur conscience ct de leur dignité.Les jours de notre vie sont tissés de joies et de peines.Mais la vie, n\u2019est pas non plus un jour de deuil.Ce serait criminel que de porter le découragement dans les jeunes ä- mes, si on les portait à se \u201cdemander\u201d.\u201cLa vie vaut-elle la peine d'être vécue.\u201d T1 est faux de dire que tout est déceptions en ce monde.Ln vie s\u2019écoule, mêlée de joies ct de tristesses.Mais il y a aussi les jours de joies qui marquent les étapes, dans la réalisation du plan conçu et on peut affirmer aux jeunes gens que In vie est bonne, s'ils sont portés à l\u2019aborder avec la ferme résolution d\u2019être homme de bien et lutteurs courageux, La vie en effet est un jour, un temps de travail ct d'effort.Le travail est très utile, c\u2019est le seul moyen de subvenir au besoin de cette vie, il éloigne de nous l'ennui, souvent il nous apporte le bonheur.On n'a rien sans peine et In joie même, le plaisir légitime doit-être conquis par la force et l'adresse, soit de nos bras ou de nos facultés intellectuelles.Mais l'effort, ne doit pas seulement se manifester dans l\u2019accomplissement de notre tâche quotidienne dans notre travail, il doit être sans cesse employé à la lutte contre nous-même, nos mauvaises tendances, notre égoïsme, notre pu- resse et notre orgueil.La vie méritante est cette suite ininterrompue de travaux et d\u2019efforts qui sera pour nous l\u2019acheminement constant vers un idéal de perfection morale.Il y n des jours de fête dans In vie comme il y a des jours de deuil, mais ni la fête, ni le deuil ne sont but de l'existence; ils marquent des incident dans les scènes de notre pèlerinage.Mais la vie, la vraie vie le c'est le travail que Dieu nous a imposé lui-même.Il faut aussi de l'effort accumulé ct perfectionné pour aspirer vers le mieux et pour tâcher de conquérir l'idéal.Voilà pourquoi la vie n\u2019est jamais triste, m vide, pour qui pense à la rendre féconde par le travail et par effort.Perle d\u2019Argent 10 S\u2014 LA SCIENCE POUR TOUS L'impôt du célibat Dans un numéro du Courrier de Lyon de janvier 1860, nous trouvons les lignes suivantes: \u201cIl se colporte, en ce_ moment, dans plusieurs ateliers de femmes pr SE À Lyon, une pétition adressée au _ mh dn te Sénat dans laquelle les signataires demandent que l\u2019état frappe d'un impôt comme improductifs ct inutiles, tous les hommes célibataires ayant atteint l'âge de quarante ans.Nous ne savons quel sera le sort de cette pétition qu\u2019on nous a affirmé, sans que nous puissions le garantir, être l\u2019ocuvre d\u2019une des plus jolies corsetières de Lyon.\u201d Cette jeune femme fut prophète puisque, actuellement, l\u2019impôt sur les célibataires est en vigueur, avec la différence qu'il est payé par \u2018les hommes ayant atteint trente ans, et non quarante comme le voulait la jolie corsetière! Voici, du reste, lu réponse qu\u2019 elle s\u2019attira, et que reproduisit quelques jours plus tard le même journal: \u201cT'annonce relative à In pétition des corsetière de Lyon nous n valu la lettre suivante: \u201cMonsieur le rédacteur, \u201cPai quarante ans, je suis célibataire, ct je me crois être ni inutile, ni improduetif.\u201cCependant une jeune et jolie corsctière ferait cireuler en ce moment une pétition dans laquelle les femmes demanderaient que tout célibataire âgé de quarante ans, soil frappé d'un impdt.comme les chiens, \u201cC'est humiliant, ma parole d'honneur, d\u2019être rangé dans ln classe des caniches.Pendant qu\u2019- elle était en verve de demander, pourquoi l'aimable corsetière n\u2019a- t-elle pas demandé que tout célibataire âgé de quarante ans ne put sortir sans musclière?\u201cN'y aurait-il pas moyen d\u2019arranger tout cela?\u201cVoici ce que je propose: \u201cLa pétition en question n\u2019a évidemment d'autre cause que le dépit éprouvé par certaines filles de coiffer Sainte-Catherine.\u201cEh bien! Qu'un rendez-vous général soit pris par toutes les filles à marier, corsctières, piqueuses de bottines, ete, et les hommes célibataires âgés de quarante ans; que ce rendez-vous ait lieu à un jour fixe, à un endroit déterminé, et peut-être, dans dans les célibataires inconnus, les jeunes filles trou- veront-elles des époux.\u201d \u201cT1 ne s\u2019agit que de s\u2019entendre.Signé; Un célibataire âgé de 40 ans.Ecoles canines Il existe en Allemagne, depuis la fin de la guerre, des écoles de chiens-guides, subventionnées par le gouvernement et chargées de pourvoir en conducteurs les aveugles de guerre.Une école de ce genre vinet de s'ouvrir à Lausanne (Suisse), sous le vocable très expressif de \u201cl\u2019Ocil qui voit\u201d.Les chiens subissent là un dressage particulier, qui leur permet.par la suite, de rendre les services les plus divers comme chiens policiers, chiens sanitaires, gardiens de prison, agents de liaison à l\u2019armée et même comme gardien de vie de communications dans les chemins de fer.Mais la section la plus intéressante est sans contredit celle qui prépare les chiens à l\u2019emploi de guides pour les aveugles.Le dressage commence entre quinze et dix-huit mois.L'élève est déjà assez soumis pour endosser sams grogner sa tenue de travail: un harnais auquel vient se fixer une bride en forme d'U, garnie intérieurement d\u2019une tige d\u2019aluminium, dont la rigidité renseigne l\u2019aveugle sur les moindres mouvements de la bête.Pendant deux mois, sous la di- roction d'un instructeur voyant, le chien apprend à s'arrêter au bord de chaque trottoir, devant chaque escalier, à signaler les portes, à éviter les obstacles, tels que boîtes à ordures, becs de gaz, arbres, à suivre toujours sa droite.TI doit aussi se préoccuper des obstacles, qui, sans le gêner, étant donnée sa petite taille, sont un danger pour l'homme: une branche trop Dasse dans un jardin, les tentes des étalages sur un trottoir.Pour obtenir son \u201cpermis de conduire\u201d, le chien doit piloter à travers lu ville son instructeur qui, pour la circonstance, a les yeux bandés.De son côté, l\u2019aveugle qui désire un chien doit lui-même faire un séjour à \u201cl\u2019Ocil qui voit\u201d.Il apprend ainsi à connaître son futur compagnon, à composer les menus qui lui conviennent, et ce dernier s'accoutume à ln voix, aux façons de commander de son maître.Enfin, on doit tenir compte du milieu où le chien doit évoluer: eampa- gue, petite ville ou grande agglomération, Toute cette étudation se poursuit avec calme et patience, la bê- te n\u2019est jamais battue.Les villes sans lanternes Ce n\u2019est que vers la fin du XVIIe siècle que des lanternes permanentes furent placées dans la plupart des rues des villes.Longtemps les habitants qui sortaient le soir s\u2019éclairaient eux-mêmes en portant un falot; les gens le l'aristocratie sc faisaient cscorter d'un où de plusieurs valets portant des torches ou des lanternes.On pouvait voir encore, au commencement du siècle dernier, à la porte de quelques hôtels anciens de Nancy, des éteignoirs en fer dans lesquels les valets mettaient leurs torches pour les éteindre.À Aix, les membres de la noblesse d'épée avaient le privilège envié de placer à leurs portes deux immenses éteignoirs.De nombreuses ordonnances municipales défendaient de sortir après 9 ou 19 heures du soir sans flambeaux ni lanternes.Dans les circonstances extraordinaires, telles que le séjour des princes ou dans les cas d\u2019incendie, on ordonnait de mettre des falots ou des lanternes sur les fenêtres; mais cn général, sauf les soirs où la lune se montrait, l'obscurité régnait dans les rucs.Louis XIV, qui établit des lanternes à Paris, voulut, en 1697, faire jouir des avantages qu\u2019elles procuraient les principales villes de son royaume, ll ne fut pas écouté, ct l'on vit une fois de plus combien Colbert avait eu raison d\u2019écrire que \u201cle principal point n\u2019est pas de faire des règlements, mais de les faire exécuter.Usages el coutumes de la Belgique Pendant le mois d'août, on observait en Belgique quelques vicil- les coutumes qu\u2019il est curieux de connaître: Le 10 août, le jour de la Saint- Laurent, tout un quartier de la ville de Bruxelles organisait une joy- cuse kermesse pendant laquelle on plantait l\u2019arbre de mai; d'où le nom du quartier: Maiboom.Cavnleades, danses et musique, rien ne manquait à la célébration de la fête.Mais principalement le 15 noût le peuples des villes et des campu- gnes sortail de ses demeures.C'est le jour de l\u2019Assomption que, dans certains endroits, on fait bé- nr les herbages et les fleurs.Presque partout, en Belgique, des sources, des lieux de pèlerinage, des temples, des chapelles, sont consacrés, à ln Vierge, Des arbres portent son nom «ans les champs a la bifureation des routes.Isolés quelquefois au milieu de la plaine, un orme, un tilleul, qui sont particulièrement les arbres de Marie, sc reconnaissent de loin à son image, tenue pieusement sous verre.La plus célèbre est à coup sûr Notre-Dame de Hal, qui est noire.Voici la légende qu\u2019on lui prête: Pendant la fuite en Egypte, la Vierge fut souvent reconnue; son teint, d'une beauté extraordinaire, lu faisait reconnaître parmi les populations au teint de jais; munis tout à coup son visage ct celui de l'enfant Jésus prirent la couleur des gens du pays, et ils échappèrent ainsi nux persécutions.Ils demeurèrent noirs jusqu\u2019au moment où ils retournèrent en Judée.En dehors du tilleul et de l\u2019orme le cerisier est aussi consacré à la Vierge en Belgique.On dit qu\u2019une branche de cerisier, placée dans un vase rempli d\u2019eau le jour de la Sainte-Barbe, fleurit la nuit de Noël.La Saint-Barthélemy, le 24 août, 1 le privilège de décider du temps qu'il fera en automne.On dit de ce saint qu'il enchaîne les démons du tonnerre, pour signifier qu'il met fin aux orages.On raconte que c'est de là que vient l'usage qu\u2019ont les forgerons de frapper ce jour-là des coups sur l'enclume pour \u201criver les fers du diable\u201d.En Belgique, le saint ramène le temps des préeau- tions qu'il convient de prendre à l\u2019égard des choux.Aucune servante ne s'aventure de l\u2019aube au soir dans les champs où l\u2019on cultive le chou, de crainte d\u2019insdisposer le vieux saint, occupé ce jour-là à y \u201cjeter les grosses têtes\u201d.Les chiens des Kamtschatdales (Sibérie) Pour la nourriture d\u2019un chien de Kaftsehatdale pendant les huit mois de neige et de glaces, il ne faut pas moins des milliers de poissons sees; six chiens, attelage ordinaire d\u2019un traînenu, peuvent consommer cenl mille harengs.Il faut done que les pauvres Kamtschatdales fassent de grandes provisions pendant les quatre mois d'été; mais comment vi- vraient-ils sans chiens?Ces animaux ressemblent aux loups par la taille, ln robe et les hurlements.Durs à la fatigue, on les a vu quelquefois traîner leur narta (trai- neau) pendant quarante heures sans avoir mangé autre chose que des morceaux de cuir arrachés à leurs harnais.Un attelage de onze chiens parcourt d'ordinaire de soixante à quatre-vingt kilomètres dans la journée, en trainant un homme et un poids de 180 kilogrammes; parfois c\u2019est le double.Sans les chiens, quand les brouillards et les tempêtes rendent impossibles les voyages À pied, il n'y aurait presque aucune communication entre les familles kamtschatdales, bloquées par la neige.En été, les chiens errent librement dans les forêts et sur les bords des rivières où ils trouvent à se nourrir.Dès que les premières neiges tombent, ils reviennent fidèlement chez leurs maîtres.Le Panthéon Louis XV posa la première pierre de ce monument en 1764 ct l\u2019ar- chitcete Soufflot en avait dressé le plan de façon à l\u2019approprier au culte catholique; tout la maçonnerie fut faite dans cet esprit.La révolution la trouva terminée, mais elle ne voulut changer la destination, et de l\"église Ste-Geneviève Penthousinsme populaire fit le Panthéon.Les restes de Voltaire, de Rousseau, de Mirabcau furent transportés dans les caveaux du Temple.L'empire continua en ce point la pensée de la révolution ; il né trees me A bmn a.plaça dans les cryptes ses séna- RON & SICOTTE.diennes, Ducks, Mousselines, sortes.TAPIS ET PRELARTS.le plus considérable en ville.rabilité.4 verges de large.Portiéres, deaux, Tupis lavables, ete.BERGERON MAGASIN DE HAUTES | Il est reconnu que pour avoir le plus grand choix d\u2019Etoffes à Robes, Soies de Fantaisie pour Blouses, Garnitures, Collets, Dentelles Sacoches, etc, il faut visiter le magasin BERGE- Un immense assortiment d'Ingandis des couleurs les plus nouvelles; aussi Cotonnades de toutes Notre département de Tapis et de Prélarts est reconnu comme étant Nous attivons votre attention sur nos Tapis tout-laine de la marque \u201cMAPLE LEAF\u201d su- péricurs tout autre tapis de ce genre comme couleur et du- Lapis de foyers, l\u2019rélarts jusqu\u2019à UNE VISITE VOUS CONVAINCRA SAINT-HYACINTHE NOUVEAUTES Or- Ri- & SICOTTE Voulez-vous du Service ?N'attendez -pas qu\u2019un 04 ST-SIMON, Tél { ECRIVEZ OU APPELEZ DUCKETT & DUCKETT [%a (J.B.E.Durocher) Courtiers en Assurances Générales Accidents - Feu - Automobiles - Accidents et Maladies Nous représentons les Mellleures Compagnics Anglaises, Américaines et Canadiennes.PLACE DU MARCHE Bureau Résidence 689 Malheur vous arrive! ST-HYACINTHE.31 teurs, ignorés aujourdhui pour la plupart.Mais la restauration enleva le monument de Soufflot au culte des grands hommes de la patrie, et voulut le rendre à la destination que Louis XV lui avait donnée, À la révolution de juillet, le peuple demanda que Ia pensée de la révolution et de l'empire fût restituée, et il mit le Panthéon au nombre de ses conquêtes.On le Inissn faire, et il rétablit sur la façade cette inseription: Aux grands hommes, la Patrie reconnaissante.La chaise curule La chaise curule était, chez les Romains, une des marques de la dignité des dictateurs, préteurs, censeurs, ele.Ce siège était également un privilège des pontifes et des vestales.Sur la fin de la répubilque et sous l'empire, on en fit l'honneur à des princes étrangers.Ces chaises étaient ordinairement d'ivoire, quelquefois de bronze.La chaise curule n'était en usage qu\u2019à Rome.Dans les municipes et dans les colonies, le siège d'honneur était appelé le biselliem; ce nom indique qu\u2019il était originairement destiné à deux magistrats.bien qu\u2019il ne paraisse avoir été occupé le plus ordinairement que par une seule personne.C'était une dis- tinetion à laquelle on attachait un grand prix; on ne l'accordait qu\u2019à des citoyens d'un grand mérite; suivant Fabretti, le.titre seul de prêtre augustule y donnait des droits.On a trouvé à Pompéï deux bi- sellium en bronze incrusté d\u2019argent, d'un travail très fin comme cisclure, et comparable, sinon supérieur, à ce que l\u2019art moderne n exécuté de plus élégant ct de plus précieux.\u201c Au théâtre, les bisellium étaient placés devant le premier gradin de l\u2019amphithéâtre, sur les degrés de l\u2019orchestre.Le voeu du paon C\u2019était un vicil usage français.Le pnon, considéré dans le moven- âge comme un mets relevé et délicat était servi sur la table des hauts barons avec un raffinement de lu- xc et des cérémonies qui attestaient \u2014 cm - am.- - tout le prix qu\u2019on y attachait.Non seulement il v figurait tantôt enseveli sous les fleurs, tantôt lan- gant par le bee une flamme brillante, mais encore le soin de le servir, retiré aux écuyers servants or- dinnires, était réservé à la dame châtelaine, qui apportait l'oisean et le plaçait soit devant le seigneur lu logis, soit devant une personne élevée en dignité ou renommée par sa valeur.Le convive honoré de ce choix devait dépecer l\u2019animal avec assez d'adresse pour que tous les assistants en reçussent une part.Cette opération ne s'accomplissait qu\u2019au milieu de louanges et d\u2019applaudis- semens décernés au chevalier tranchant, et relatifs à ses anciens exploits.Celui-ci, enthousiasmé, se levait alors, et faisait le serment, la main sur le plat, de mériter de plus grands éloges, soit en plantant le premier son étendard sur telle ville qu\u2019on allait assiéger, soit en portant à l'ennemi le premier coup de lance.11 se servait de cette formule sacrementelle: Je voue à Dieu à la Sainte Vierge, aux dames et au paon de faire telle ou telle chose.Puis chacun à son tour, en recevant son morceau, faisait son voeu du paon, dont l'inexécution aurait entraîné une tache sur son écusson.\u2014\u2014\u2014 0% ST-DAMASE (De notre correspondant) .M.J.-R.Bruneau, N.P, Mme Bruneau, M.et Mme J.Guillette et leur fille Germaine, nous quittaient A Ia fin de la semaine dernière pour un voyage aux Etats-Unis.Tls ont visité Holvoke et quelques villes environnantes.\u2014M.et Mme Jos.Ravenelle, Met Mme Tétreault, ainsi que M.I'abbé Emilien Ravenelle, tous de St-Pie de Bngot, étaient à St-Da- mase dimanche dernier chez M.et Mme Hector Beauregard.\u2014T,a semaine dernière les membres de la Commission Scolaire de St-Damase ont fait les examens des écoles.M.l'abbé Oza Ménard présidait.On cest très satisfaitrdes résultats obtenus par les élèves. PAGE QUATRE 2 LE CLATRON, ST-HYACINTHE, P.Q.10 JUILLET 1931 >, Le z = = ° ON D CRE CEE VA AU CAO EVE VS AV SE VE E QE) NOTES LOCALES SIT ASIN EN INA D DIE I SIN ON DE SEE 3 - IR NY LE MERITE AGRICOLE Les juges du concours du Mérite Agricole auront de In besogne à remplir d'ici quelques semaines.En effet, à date, 120 cultivateurs provenant de 17 comtés de la province, se sont inscrits Le nombre maximum des points pouvant être LES ELECTIONS MUNICIPALES La mise en nomination des candidats pour les différents quartiers de la ville aux élections municipales a eu lieu lundi dans la salle des délibérations du Conseil Municipal à l'Hôtel de Ville.M.Ernest-O.Picard, échevin sortant de charge, s\u2019est de nouveau porté candidat pour le quartier numéro Trois ct a été déclaré élu par acclamation aucun candidat ne s\u2019étant présenté pour lui faire de l\u2019opposition dans la limite de temps fixée pour déposer le bulletin de présentation.Il en a été ainsi pour messieurs Joseph L'Archevêque ct Jean-Baptiste Létourneau qui se sont présentés respectivement pour le siège numéro Deux des quartiers Deux ct Quatre.MM.L'Archevêque et Létourneau remplaceront au Conseil de ville MM.John Poitras et Napoléon Demers qui ont décidé de ne plus briguer les suffrages.Il y aura de l\u2019opposition dans les quartiers Un ct Cinq où les candidats en présence sont, pour le quartier Un, MM.Louis Barceloux, échevin sortant de charge, ct Eugène Girard; dans le quartier Cinq M.J.-O.Dupras fera la lutte à l\u2019échevin sortant de charge.M.Paul-L.Richer.La votation dans ces deux quartiers aura lieu lundi prochain, 13 juillet courant.ze = LE NOUVEL HOPITAL Nous avons le plaisir d'annoncer & nos lecteurs que l'organisation du nouvel hôpital avance d\u2019une manière satisfaisante et assez rapidement.Dès la semaine prochaine deux représentants de la Fondation viendront visiter la ville pour choisir définitivement l\u2019endroit ou l\u2019institution s'ouvrira.Cette visit2 servira également à prendre contact avec l'élement médical qui verra à assurer le bon fonctionnement de la nouvelle maison.Un des principes fondamentaux, de l\u2019Associntion Américaine consiste à n'admettre dans tes hôpitaux qu\u2019- elle subventionne, que des médecins d\u2019une honorabilité et d\u2019une compé- \u201c tence parfaites et au courant du toutes les règles de l'étiquette.Elle écarte impitovablement les charlatans, les malhonnêtes, les ignorants et les avorteurs.Nous pourrons donc assurer la population que les médecins choisis ne seront pas des catégories plus haut mentionnées, La nouvelle garde-malade en chef visitera également notre ville pour y choisir le personnel qu'- elle aura la charge d'instruire.Elle recevra à l'endroit que nous dési- gherons sous peu les personnes de 18 à 30 ans qui viendront étudier cette branche de la médecine.Ces personnes devront être d\u2019une moralité parfaite et d\u2019une conduite exemplaire.Le département des rayons NX aura l'avantage d\u2019avoir pour Dirceteur un expert de première classe qui aura à sa disposition un instrument des plus nouveaux et d\u2019une puissance extraordinaire.Un autre instrument, nouveau lui aussi, permettra de voir et de traiter toutes les maladies du poumon, directement et suns à peu près.Il y aura aussi plusieurs autres choses très intéressantes au sujet desquelles nous entretiendrons nos lecteurs sous peu.: 0 === AU DISPENSAIRE Voici le rapport des activités du médecin et de l'infirmière au dispensaire municipal de St-Hvacin the pour le mois ae juin dernier.Nombre de jours de cliniques, 7; nombre de cliniques, 9; heures aux cliniques, 32; heures aux visites.98; heures au bureau, 17; heures totales de travail, 147; nombre de cliniques anti-tuberculeuses, 7; ns- sistance, 33; nouveaux cas, 30; positifs, 2; négatifs, 20; rayons X.33; nombre de cliniques de Puériculture, 3; assistance, 63; nouveaux cas, 9; visites à domicile, 265; bébés, 150; cas ante-partum, 19; cas post-partum, 33; entrevues ante-partum, 15; cas préscolaires, 47; hygiène scolaire, 12; tuberculose, 36; hygiène en tuberculose, 25; patients tuberculeux hospitalisés, 3; maladies contagieuses dépistées, 4; patients référés vers les médecins, dentistes, cte, 27; patients dirigés vers les cliniques, 32; pièces de littérature distribuées, 100; lettres ante-partum distri- Buées, 25.10 pou NOUVEL ACQUERREUR M.Léandre-N.Gervais, de cette ville, vient de se porter acquéreur d'une propriété sise au coin des rues Viger et DeLabruère.La propriété acquise par M.Gervais au prix de $4,600.appartenait autrefois à M.Joseph Chabot.ACTIVITES DE L'UNITE SANITAIRE Le Dr G.Choquette, directeur- médical, vient de nous transmettre un rapport détaillé des netivités de l\u2019Unité Sanitaire des Comtés de St-Hyacinthe cet Rouville pour l\u2019année qui s\u2019est terminée le 30 juin dernier.Les multiples chiffres qui figurent dans ce rapport sont éloquents et parlent par eux-mêmes; ils démontrent à chacun l\u2019utilité d'une telle institution pour notre région.Voici le texte de cet intéressant rapport: Travail de propagande: \u2014 10 nssemblées publiques; 15 conférences d'hygiène générale; 22 conférences d'hygiène maternelle; 295 conférences d'hygiène scolaire; 10 conférences cinématographiques : assistance de 10,573 personnes à ces diverses conférences; 30,687 pièces de littérature distribuées; 21 articles aux journaux locaux; 2922 entrevues; 1,833 lettres reçues ct envoy des, Maladies contagieuses: 859 examens de dépistage; SOI visites des cus, contacts ou suspects ; 512 cas isolés; 37 cas mis en quaran- tainc; nombre total de maladies contagicuses, 758.Tuberculose: \u2014 2,725 personnes examinées, dont 565 par le Dispensaire; 48 cas positifs, dont 17 pour le Dispensaire; 1,346 visites ont été faites à domicile, dont 755 par le Dispensaire; 114 cliniques antituberculeuses ont été tenues, dont 72 par le Dispensaire.Vaccination et Immunisation: \u2014 Vaccin antivariolique (pointes) 917; Vaccin antityphoidique (e.c.) 640; Vaccin antidiphtérique (immunisations complètes), 1,496; Sérum antidiphtérique.529,000 unités; sérum antitétanique, 26,500 unités; Sérum antisearlatineux (prophylactique) doses, 17 boîtes; Sérum antiscarlatineux (thérapeutique) doses, 11 boîtes; Vaccinations antivarioliques, 72.Hygiène de l'enfance: \u2014 (a.Prénatal) 488 cas visités à domicile.dont 351 par le Dispensaire ; 230 cas vus au bureau, dont 193 par le Dispensaire: 17 cas Vus aux conférences; 328 ampoules de nitrate d'argent distribuées; \u2014 (b.Bébés et enfants préscolaires) 81 cliniques de puériculture; 1394 bébés et enfants examinés; 3 cas vus au bureau par l'Unité Sanitaire et 29 par le Dispensaire; 32 cas vus aux conférences scolaires; 5,510 cas vus à domicile, dont 3,366 par le Dispensaire.\u2014 (e.Feoles) 192 écoles ont été visitées et 7,379 enfants examinés; 8,487 défauts trouvés ; 2,323 enfants normaux; 105 visites consécutives ont été faites à domicile; 3,333 conseils d'hygiène individuelle; 292 exclusions pour cause de maladie contagieuse; 5,585 cns ont été référés au médecin, dentiste, oculiste, ete.; 6455 enfants ont été pesés et musurés; 895 enfants au-dessous du poids normal; 339 enfants revenus au poids normal.\u2014 (e.Défauts physiques corrigés) 3,477 dents extraites ou obturrées; 641 amygdales enlevées ou traitées; 44 végétations a- dénoides enlevées; 489 glandes cervicales traitées et guéries; 227 cas de vision améliorée par port de verres; 21 cas de goîtres traités et guéris.Inspections Sanitaires: \u2014 Maisons isolées et logements, 13 ; 138 édifices publics (écoles, églises, ete); 58 laiteries, usines de crème glacée; 74 hôtels, restaurants ; 26 boulangeries; 101 boucheries et abattoirs, marchés publics; 14 salon- de coiffure; 4 écuries et cours; 3 usines; 97, divers, nuisances en général, ote.; 2 aquedues, filtres puits.cte.; 12 égouts, fosses, septiques, Latrines, cte.; 542 inspections sanitaires faites dans l\u2019année.Laboratoire: \u2014 31 échantillons d\u2019eau et 137 de lait.Heures de travail: \u2014 (Au bureau) 220 pour l'officier médical; 664 pour les infirmières; 229 pour l\u2019inspecteur sanitaire.\u2014 (En dehors, cliniques exclues) 1,397 pour l'officier médical; 3,826/4 pour les infirmières; 2,019 pour l'inspce- teur.\u2014 Aux cliniques, 540 pour l'officier médical, 1,395 pour les infirmières.Nombre de milles parcourus: \u2014 9 (En automobile) 7,734 par l\u2019officier médical; 4,870 par les infirmières; 8,754 par l'inspecteur sanitaire.\u2014 (Par chemin de fer et en voiture) 991 par l'officier médical; 1,481 par les infirmières; 1715 par l'inspecteur sanitaire.:0 =\u2014 REMERCIEMENTS La famille J.O.Archambault, de St-Denis sur Richelieu, remercie bien sincèrement toutes les personnes qui lui ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, télégrammes, visites à domicile, assistance aux fu- néraiNes, ou de toute autre manière que ce soit, à l\u2019occasion du décès de M.J.O.Archambauit.obtenus est de 1,000 comprenant 100 pour la méthode d\u2019exploitation du sol; 25 pour les résidences ct dépendances; 90 pour les bâtisses de la ferme; 50 pour les machineries agricoles; 150 pour l\u2019engarage des récoltes; 40 pour le système employé à In culture; 200 pour la bonne apparence de ln ferme; 35 pour les constructions déclarées permanentes; 200 pour la qualité des blés; 55 pour les produits spé- cinux ensemencés; 25 pour les produits domestiques; 30 pour la tenue des livres (réglémentation des affaires de la ferme).A part la médaille, trés convoitée chez les culti- \u2018atours, de l'Ordre du Mérite Agricole, le Ministère de l'Agriculture donne des prix en argent, comme suit: $200.au candidat obtenant 850 points; $150.nu candidat obtenant 750, ot $100.au candidat qui obtient 650 et plus.Ce concours crée une émulation de plus en plus grande chez nos cultivateurs.Cette année, le concours sc fait dans le district numéro deux qui comprend les comtés de Bagot.Brome, Chambly, Compton, Drummond, Iberville, Missisquoi, Richelieu, Richmond, Rouville, Shefford, Sherbrooke.Stanstead, St-Hyacinthe, Saïnt- Jean, Verchères et Yamaska.Les concurrents qui se sont inscrits dans ce concours du Mérite Agricole sont pour notre comté: MM.Emile Bonin, de St-Bernard, Lionel Tétreault.de St-Damase, Aldérie Hébert, de St-Charles, Elphège Lagacé, de St-Hyacinthe.William Bousquet, de LaPrésenta- tion et les RR.SS.de la Charité.Métairie St-Joseph d'Yamaska.H- COMMISSAIRES D'ECOLES La mise en nomination des Com- Wissaires d\u2019Ecoles devant remplacer ceux sortant de charge a eu lieu lundi pour les différentes Commissions Scolaires de St-Hya- cinthe.Pratiquement tous les Commissairez sortant de charge ont été élus par acclamation a cette fonction publique.M.Joseph Beaulac n été réélu par acelamation pour la Commission Scolaire Girouard.Pour celle de la ville M.René Daigneault a aussi été réélu par acclamation.Pour la municipalité scolaire du village de LaProvidence M.Wilfrid Pelletier a été réélu par acela- mation et M.Albérie Laroche fera la lutte à M.Jo=ephat Archambault.commissaire sortant de charge.M, Alphonse Henri a été réélu par acclamation pour St-Hyacinthe le Confe-seur.Pour la Commission Scolaire de la Paroisse Notre- Dame M.Ladislas Tétreault a été réélu par acclamation et M.Omer Flibotte remplacera M.Arthur Desroches, sortant de charge.Pour la municipalité scolaire du village de St-Joseph d'Yamaska MM.Josenh Marchesseault et Lionel Lussier?tous deux sortant de char- ze, ont été réélus par acelamation.od CHIC MARIAGE Récemment, n été bénit à Sorel, le mariage de Mlle Lucienne Paulet, fille de M.Adélard Paulet, a- vee M.Hector Tétrault, de St- Hyacinthe, fils de M.Victor Tétrault, de Montréal.La mariée portait une toilette de crêpe astoria, modèle Patou, couleur mais, un chapeau Balou de même tcin- te, une parure de cou sertie de dia- mnants et un livre de prières, cadeau du marié.Son bouquet se composait d\u2019orchidées.Miles Jeanne Paulet, soeur de la mariée, Marie- Ange Davignon et Juliette Salvas, qui agissaient comme demoiselles d'honneur, portaient des robes de crépe Josette, de couleurs assorties, 3inodèle silhouette, des chapeaux de bacou noir.Leurs bouquets étaient de style colonial.MM.Emilien Lachambre, Hercule Gauthier et Paul Chevalier ¢- taient les garçons d'honneur, MM.Gérard Nadeau et Charles Auguste Picard plaçaient les invités à l\u2019église.Mme Paulet, mère de la mariée, portait une robe de crèpe roma noir ct des parures de martres de roches.Mme Tétrault, mère du marié, portait une robe de dentelle de Chatilly, de couleur brune, et une parure de renard argenté.Après le mariage, Mme Paulet a reçu à sa demeure, rue Charlotte M.et Mme Hector Tétrault sont partis en voyage aux Mille- Iles.Mme Tétrault portait pour voyager, un ensemble noir et blane, de parure de renard blane et noir, un chapeau de même couleur.Mme Burns ct son fils, Edgar, St-Jean, N.-Brunswick, Miles Beaubien et Rivard, Trois-Riviè- res, Marie-Ange Davignon, Marieville, M.ct Mme À.Olivier, Mmes A.Lauzon, J.A.Paulet, Mlles B.Champagne, Juliette, Cécile ct Yvette Paulet, Albertine Ouimet, Rose-Raymond ct B.Dufour, Montréal, étaient à Sorel pour assister à ce mariage.= FUNFRAILLES MILITAIRES D'imposantes funérailles militaires ont été fnites jeudi matin à M.Victor L.Chartier en l\u2019église de In Cathédrale de cette ville.Le défunt était le fils de feu Levi-Ferrier Chartier, chevalier de Pic 1X ct ancien zouave pontifical.Il était âgé de 54 ans et avait fondé In compagnie des zouaves de St- Hyacinthe, en 1905.Il avait fait ses études au séminaire de Saint- Hyacinthe et au séminaire St- Charles-Borromée, de Sherbrooke.En l\u2019église de la cathédrale la levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé Victor Vincent, supérieur du Séminaire de Sherbrooke.Le service funèbre fut chanté par Ml'abbé Edmond Chartier, curé de Ste-Thérèse d'Avila, Sherbrooke, assisté comme dincre ct sons-din- ere de MM.les abbés Victor Vincent, supérieur du Séminaire de Sherbrooke, et Armand Malouin, curé de Ham Sud.Le deuil était conduit par son fils Victor, de Montréal; ses frères Ferrier, de cette ville, ct Maric-Eugè- ne, de Montréal.Dans le cortège l\u2019on remarquait la Compagnie des Zouaves de St-Hyacinthe, sos le commandement du capitaine J.A.Frenière; une cscouade de In Police sous la direction du Chef Adjutor Bourgeois; ln Garde des \u201cHussards\u201d sous le commandement du Lt-Col, T.H.Dufour; MM.Amédée Lacroix et Henri Lalumière, anciens commandants des Zouaves de cette ville: les Vétérans de In Compagnie des Zouaves au nombre d'environ une quinzaine; l'Hon.T.M.Bouchard, Orateur de l'Assemblée Législative ot Député du Comté; le Dr Anatole Plante.M.A.L., de Montréal; le Dr J.L.H.Pagémaire ct les membres du Conseil Municipal, les parents et amis de la famille ainsi qu\u2019une foule nombreuse des principaux citoyens de cette ville et de l'étranger.Les porteurs étaient MM.Rodolphe Chagnon, Albert Cadieux, Ludger Berthiaume et J.-Bpte Renaud, tous membres de la Compagnie des Zouaves.La chorale de la cathédrale était dirigée par M.Léon Ringuet et Mlle Marie-Paule Collette touchait l'orgue .Outre ceux nommés ci-dessus le défunt laisse dans le deuil: son épouse, née Eva Barbeau; ses filles, Juliette, de Montréal, et Ma- ric-Paule, de cette ville; sa soeur, Mme Z.Millette, née Aline, également de Montréal.10% ETAT-CIVIL Cathédrale Naissances.\u2014 Juillet 2: Joseph.Théode, Jacques, fils de Joseph Dulude et de Almira Brière.Parret marr.: Théode Beaurivage et Arzélia L'Ecuyer.\u2014 Juillet 8: Jo- seph-Jean-Paul, fils de Armand Hamel et de Yvette Lapointe.Parr.et marr.: Hector Boucher ct Antoinette Hamel.Sépultures.\u2014 Juin 15: Anna Blanchette.88 ans, veuve de Louis Hébert.Juillet 4: Geneviève Bienvenue, dit Fontaine, 84 ans, veuve de Evangeliste Choquette.\u2014 Juillet 9: Victor-Louis Chartier, Zouave Pontifical Bene Merenti, 54 ans, épouse de Eva Barbeau.\u2014 Juillet 9: Armand Lusignan, 37 ans, époux de Stella Blanchard.Notre-Dame du Rosaire Sépultures, \u2014Juillet 7: Domithilde Fontaine, 77 ans, épouse de Cicorges Jolicoeur.\u2014 Juillet 8: Maric-Annonciade Tétreault, 63 Ans, épouse de Antoine-Alfred Côté.Chirst-Roi Naissance.\u2014 Juillet 4:Maric- Pierre-Fabienne, fille de Magloire Massé et de Aurore Brodeur.Parret marr.: Joseph Massé et Aurore Deshaies.Mariages.\u2014 Juillet 4: Entre Joseph Arthur Dansereau, fils de Joseph Dansereau et de Rose-Anna Cordeau; et Marie-Rose MeDuff.fille de Dollard MeDuff.Juillet 8: Entre Joseph-Calixte Marsan, fils de Fugène Marsan et de Antoinette Allard; et Marie Jeannette Bachand, fille de Aristide Bachand et de Alice Lajoic.Sépultures.\u2014 Juillet 5: Thérèse Martin, 2 ans, fille de René Martin et de Angélina Fleury.\u2014 Juillet 5: Roland Beauregard, 3 ans, fils de Henri Beauregard et de Alberte Gosselin.DECES D'UN VIEUX CITOYEN Ce matin ont cu lieu en l\u2019église paroissiale du Christ-Roi les funérailles de M.David Desrosiers, décédé mardi soir dernier, à l'âge de 81 ans et cinq mois.Le défunt, très avantageusement connu, était âgé de 81 ans et 5 mois.Outre son épouse, née Ardélisa Côté, il laisse dans le deuil son fils, Doria Desrosiers, marchand de cette ville; ses filles, Mme Oscar Lapointe, née Malvina, de cette ville, Milles Arzélia, Marie-Rose ct Alma, également de St-Hyacin- the; son frère, M.Jean-Baptiste Desrosiers, de St-Michel sur Richelieu; ses soeurs, Mmes Prosper Lanoix, née Adéline, de St-Aimé sur Richelieu, Trefflé Pinsnice, née Anna, de St-Marcel sur- Richelieu, Onésime Paradis, née Mathilda, de St-Guillaume d\u2019Upton, et Joseph Brouillard, née Maria, de St-Jo- seph d'Yamaska.STATISTIQUES DEMOGRAPHIQUES Les statistiques démographiques démontrent qu\u2019il y a eu À St- Hyacinthe, au cours des six premiers mois de l'année courante, 169 naissances, 35 mariages et 127 sépultures.Voiei le détail pour chacune des trois paroisses de la ville : Cathédrale, 56 naissances, 16 mariages, G4 sépultures; Notre-Dame du Rosaire, 61 naissances, 9 mnringes ct 41 sépultures; Christ-Roi, 52 nnis- sances, 10 mariages ct 22 sépultures.10: FUNERAILLES DE M.J.O.ARCHAMBALUT Les funérailles de M.J.-0.Archambault, qui s\u2019est noyé accidentellement dans la rivière Richelieu la semaine dernière, ont eu lieu en l'église paroissiale de St-Denis au milieu d'un nombreux concours de parents et d'amis.La levée du corps fut faite nar Mgr L.A.Senécal, curé de la paroisse, ct le service funèbre fut chanté par M.l\u2019abbé Arthur Vézina, du Séminaire de St-Hyacinthe.T1 était assisté comme diacre et sous-diacre de MM.les abbés Ernest Vézina, curé de St-Mare sur Richelieu, et Kirouack, de cette ville.Le chant fut exécuté par la chorale de St-Denis.M.le notaire À.Meunier touchait l\u2019orgue.Mlle Aurore Millier, de Montréal, a rendu les ADIEUX de Schubert.Les porteurs étaient les cousins du défunt: MM.Armand Archambault, de Springfield, Mass, Oscar Archambault, Tucien et René Chapdelaine, Camille et Origene Dauphinais, de St-Denis.Le deuil était conduit par ses oncles M.Dosithé Archambault, maire de Ia paroisse, et M.Ovila Paré, de St-Hyacinthe.Dans le cortège l\u2019on remarquait: MM.Louis et Alfred Augustin, Auguste Brodeur, Chas.-G.Racicot, D.S.Davignon, Victor Sylvestre, Dr Choquette, E.Scott, J.Vandal, B.Goyette, de St-Hyacinthe: Ovi- 1a Demers, Jos.Lachapelle, Jos.Loisclle, O.P.Laplante, et Wilfrid Pelletier, du Village de LaPro- vidence ; Raphael Loiselle d'Upton; Honoré Lecours, de St-Antoine, J.B.Archambault, de Trois-Rivières; Dr Lafortune, Dentiste Girouard et le Professeur O.Cordeau, de Montréal; Nap.Borduas, Antoine St- Roch et Horm.Gauthier, de St- Charles; Aimé et Arthur Girouard, Famille R.Millette, Familles Mme [Louis et Heetor Girouard, de St- Ours, ses beaux-parents, ete.Offrandes de fleurs: Hon.T.D.Bouchard, une couronne; M.et Mme J.Bernier, de Montréal.une gerbe.Offrandes de Messes: \u2014 MM.et Mmes Louis Augustin, A.J.ct Dalvini Archambault; Maison O.Chalifoux & Fils ainsi que les 2m- ployés; Club de Croquet de St- Denis; MM.Alfred Augustin, Dentiste Girouard, Edmond Desrosiers, Laurent Bousquet, Omer Dragon, Max.Lafrance; Mlle Claire-M.Désautels; M.O.Paré.Affiliations Ocuvre du Noviciat: LA.C.V., section Prince, St-Hya- cinthe; MM.et Mmes J.E.Lalonde, S.Bonin, Jos.Larose; MM.Ovila Demers, Zép.Cordeau, Miles Marie et Aurore Millier; Georges- Emile Cartier, Louis-Onil Archambault, M.ct Mme Ovila Archambault.Bouquets spirituels: \u2014 MM.el Mmes = Rosaire Millette, Ant.Huard, Oscar Archambault; Mme et Milles Girouard; Familles Joseph Laflamme, H.Roy ct Dosithé Archambault; Collège St-Frs-Xn- vier; Mile Angéline Phancuf.Témoignages de sympathie: \u2014 MM.et Mmes W, S.Cordeau, J.T.Leclere, René Chapdelaine, Alphonse Richer, Albert Lussier, Adrien Leroux, Jos.-H.Archambault, V.Desraleau, Honoré Martin Joseph Leblane, R.Massé, J.C Harel; Les familles Ald.Champienv, FE.Bareeloux, Pierre Harel, Amédée Leblanc; Personnel de l\u2019Unité Sanitaire de St-Hyncinthe; Officiers du Régiment de St-Hyna- cinthe; M.l\u2019abbé P.Jodoin, curé de Frelighsburg; R.P.Germain Dandenault, OM.I.; Asse, Catholique des Voyageurs de Commerce du Canada; MM.J.B.Archambault, I.H.Lafontaine, Roland et Osear Pothier, Dr Tétreault; Milles Marie-Ange et Claire Dufresne; Conférence St-Vincent de Paul Par.Notre-Dame du Rosaire, ete.Télégramme: Dentiste R.Dufresne, de Laprairic.:07=\u2014 NOUVEAU PROVINCIAL Le T.R.P.André Bibaud, de l\u2019Ordre des Dominicains, vient d'\u2019ê- tre élu provincial de sa communauté en remplacement du T.R.P.Langlais dont le terme était complété.Le T.R.P.Bibaud est né à Picrreville le ler septembre 1878.Après ses études classiques au Séminaire de Nicolet, il est centré chez les dominicaine, au Couvent de notre ville; il y prononça ses voeux perpétuels le 13 septembre 1898, «t fut ordonné prêtre à Ottawa le 26 janvier 1902.Le nouveau provincial n occupé In charge de curé à Notre- Dame-de - Grâce, Montréal, et de prieur au Couvent d'Ottawa.2 SUCCES EN MUSIQUE Mlle Gisèle Senécal, de Drummondville, vient d'obtenir du Canadian Institute of Music le diplé- me Lauréat avec la mention grande distinction.Mille Senécal, qui est âgée de 15 ans, suit ses cours de piano et théo- ric de Mlle Germaine Daigle, de notre ville.Nos félicitations.30 \u2014\u2014\u2014 FUNERAILLES DE MME P.CHOQUETTE Les funérailles de Mme Paul Choquette, décédée à l\u2019âge de 84 ans, ont cu lieu en l\u2019église de ln cathédrale au milieu d'un nombreux concours de parents et d\u2019amis.Le service funcbre fut chanté par M.l'abbé Léo Lanoue, vicaire, assisté de dincre ct de sous-dinere.Les porteurs étaient MM.J.B.Laplante, Nap.Légaré, T.Robidoux, L.Verville, J.St-Pierre, J.C.Boldue.Parmi les parents et amis de ln famille qui ont assisté aux funérailles l'on remarquait: MM.Mmes Guilbert Henri, O.Palardy, l\u2018douard Frédette, Isidore Mossier, Nap.Légaré, Gérard Légaré, Louis Larose, Liboire Verville, T.Robidoux, Jos.Bois, Mesdames 0.Brouillé, A.Pion, M.Céré, Henri Foisy, Alfred Lamoureux, St- Georges, Philippe Larose, A.Charvon, J.Lussier, I.Charron; Mlles Jeanne Germain, Lucienne Girard, Albertine Gosselin; Cléophas Chagnon, Léo Henri, Albert Chagnon, Antoine et Théophile Foisy, Paul Dufault, Léon ct Roméo Germain, Oza Messier, J.C.Boldue, J.C.Laplante, J.St-Pierre, Léo Geret main, P.Leclair, P.Germain, J.Berthinume, ete.; La défunte laisse dans le deuil ses frères, Cléophas et Michel Bienvenue; une socur, Rose-Anna Bienvenue; trois filles, Blanche, Virginie et Marie-Louise; plusieurs petits enfants et arrière petits-cn- fants.Offrandes de fleurs:\u2014La famille P.Germain.Offrandes de Messes: \u2014 Les familles P.Germain, R.Galarneau.N.Messier, J.Cubana et O.Boulay; Oza Messier.Bouquets spirituels: \u2014 P.Germain, M.et Mme Guilbert Henri.Jeanne Germain, Familles Cléophas et Michel Bienvenue ; Mme P.Germain, Léo Germain et Mme H.Messier.Témoignages de sympathie: \u2014 M.et Mme F.Lamoureux; Louis Gosselin; Familles J.Gosselin, O.Guertin et J.Boldue; M.et Mme O.St-Germain, ete.H- LA PISCINE MUNICIPALE La piscine municipale, lors de sa fondation, dans l'intention du conseil d'alors, n\u2019était pas construite dans le seul but d'étre utile aux citoyens de St-Hyacinthe.Ceux qui avaient lancé l\u2019idée d'un bain publie voyaient loin et savaient qu\u2019un grand nombre d'étrangers, altirés par le plaisir de s\u2019ébattre dans les eaux de notre piscine, viendraient nous visiter et contribueraient à la longue à grossir les revenus de maints restaurateurs, marchands ou hoteliers.Nous avons ici quelques noms de personnes que les accoutumés de notre bain de natation revoient régulièrement à toutes les semnines et même plusieurs fois la semaine.Ce sont M.et Mme J.S.H.Hurtele, M.G.Hurtele, Mlle E.Hurtele, Mes A.et N.Reid, L.E.Richardson.Tous demeurent à Montréal et ont leur résidence d\u2019été à Acton Vale.105 BOXE AU MANEGE Comme il en a été question ces jours-ci le publie de St-Hyacinthe aura l\u2019occasion d'assister le 18 juillet au soir, à 8.30 heures, au Manège Militaire, au plus grand combat de boxe jamais organisé ici.TI aura lieu sous la direction de M.Amédée Ferland lequel entend donner au publie de St-Iyacinthe le plaisir de voir toute la saison, des combats de boxe de premier ordre.De plus il s\u2019est assuré les services de Pete Sanstol, norvégien, que tout le monde voudrait sans doute voir dans le \u201cring\u201d avee Billy James ct Roméo St-Amand.Sanstol sera le troisième homme dans l'arène à cette rencontre.Roméo St-Amand connaît l'importance de ce combat et nul doute qu'il sera en parfaite condition lorsqu\u2019il se battra pour le championnat de l\u2019est.Ce combat scra done contesté car James n battu Lapointe qui fit mateh nul avec St-Amand.Robert Pnulhus, de Montréal, arbitrera les autres combats.Frenchy Lupien est cn grande condition ct sait toujours donner de l\u2019action au public; il aura en Ryan un homme solide et qui sait frapper.D'un autre côté les frères Pinault seront en parfni- te condition pour leur combat et ils se promettent bien de remporter une victoire pour la famille.Le jeune Pinault doit rencontrer Kid Sarto qui s'entraine tous les jours nvec Roméo St-Amand.Les prix sont à la porté de toutes les bourses.L'admission à cette soirée sera de 0.85, 0.55 ct 0.30.(Communiqué) \u2014 0 Annoncez dans \u201cLe Clairon\u201d le journal popula ire.REMERCIEMENTS La Société d'Agriculture du Comté de St-Hyacinthe offre ses plus sincères remerciements à toutes les personnes qui ont bien voulu lui donner tout l'encouragement possible dans la tenue d'une exposition régionale à St-Hyncin- the, soit par leurs généreux dons, par leur travail ou comme exposants.Elle souhaite également la plus cordiale bienvenue à tous ceux qui voudront lui prêter leur concours, soit comme exposants ou autrement, dans le succès qu'elle entend obtenir avec son exposition régionale de 1932.:0 $-\u2014 FUNERAILLES DE M.JULES LAFRAMBOISE Samedi matin avaient lieu à Ste- Madeleine d'Outremont, au milieu d'un grand nombre de parents el d'amis, les funérailles de M.Jules Laframboise, décédé le ler juillet à l'âge de 69 ans.La dépouille mortelle, précédée de trois landaus de (leurs, quitta son domicile pour se rendre à l\u2019église paroissiale où le service fui chanté par Mgr L.-A.Sendeal, P.D., curé de Saint-Denis sur Richelieu, assisté des abbés A.Ouellette et G.Deniger, comme diaere et sous-«diacre.M.Pabbé J.-C.Laecasse, curé de la paroisse, fit ln levée du corps.La chorale, sous la dircetion de M.Paul Tremblay, chanta In messe des morts de Pérosi.MM.l\u2019.-A.Asselin, E.Richard, Jean Goulet, F, Beauchamp, Chs Goulet, BE.Richer et U.Paquin, étaient les solistes, M.P.-E.McCaughan touchait l'orgue Dans le choeur, on remarquait M.l'abbé O.Gauthier, curé de St- Léon, de Westmount, M.l'abbé J.- C.Lacasse, curé de la paroisse de Ste-Madeleine d'Outremont.Le deuil était conduit par les fils du défunt, Jules, Paul et Henri Laframboise, MM.J.-H.Laporte et Philippe Rousseau, ses gendres, M.André Laporte, son petit-fils.Dans le cortège, on remarquaît: Me Casimir Dessaulles, Me René Gauthier, M.J.-A.Mereier, T.D.Bouchard, les notaires F.-S.Me Kay.L.A, Fontaine, M.le notaire tené Morin, les RR.PP.A.Bissonnette, O.P., F.Cauvreau, O.P., le docteur G.Hamel, le docteur 1- mile Ostiguy, le docteur C.E, Valiquette, le docteur Jules Brenult, le notaire T.Bourbeault, le docteur FE.Laporte, le docteur I.Laporte, MM.J.R.Lamarche, Gaston St- Jneques, R.Laporte, LL.J.Dubois, J.O.Laporte, J.A.Laporte, Paul Morin, Hubert Desjardins, René Desjardins, A.St-Jacques, W.-H.Campbell, Maurice Gauthier, R.Gauthier, L.R.R.Bourbeau, T.Dagenais, J.EB.W.Bissonette, J.R.Leclaire, G.Laird, A.P.Taylor, À.I.Brien, Léonce, Arthur et Pnul Beaudry, P.Lauranger, H.Pérodean, G.Laframboise, Gut.LaMothe, G.R.Grignon, 1.I.Philie, Albert Dumas, H.Gauvin, C.Richard, L.E.Potvin, L.Gélinas, F.Lacroix, E.Lapointe, P.Ouellette, |.Mercier, Hector Bourgouin, Germain Philie, H.Gagnon, A.Guilbeault, J.A.LaBoulière, L.V.Sicotte, B.Ostiguy, J.E.Pépin, F.F.Monet, Ernest Chartier, B.Bélanger, W.A.Moreau, Henri Ouimet, À.Demers, H.F.Dregr, E.Chapt, F.Jetté, A.Gaudette, Raoul Trudeau, Paul Clerk, H.Geoffrion, Jos.Landry, J.Normandin, A.J.Casavant, J.M.et Maurice Gaboury, Gaston Quevillon, J.Paul Laframboise et Raoul Ducharme.M.Laframboise demeurait à Montréal depuis six ans.Il était né à St-Hyneinthe et y avait passé In majeure partie de sa vie.11 fut pendant près de trente ans gérant des suceursales locales de la Fastern Township Bank et de la Banque Canadienne du Commerce.Il était le fils de feu l'Hon Juge Maurice Laframboise et de Rosalie Dessaulles, soeur de feu l\u2019Hon.Sénateur Creo-Casimir Dessaulles.10 ORDINATION Mardi prochain, le 14 juillet, à 7 heures, S.E.Mgr Omer Plante, présidera une cérémonie d'Ordination en l\u2019église Saint-Dominique de Québec.Onze étudiants dominicains du couvent d'Ottawa seront élevés à In prétrise.Parmi ceux-ci nous remarquons le R.F, Vincent-Maric Daviau, fils de M.et de Mme J.B.Daviau, de notre ville.Le nouveau prêtre célébrera sa première messe à Saint-Hyacinthe en l\u2019église Notre-Dame du Rosnire.:0 >\u2014\u2014 VA-ET-VIENT Mlle Rose-Alle D'Anjou était tout récemment l\u2019invitée de Mlle Geneviève Tétreault de Rosemont et de Mlle Jeanne DeSèves d\u2019Outremont.\u2014Mlle Annette D'Anjou a quitté notre ville cette semnine pour aller passer la saison d'été au chalet de MM.et de Mme Dr Blais ainsi que chez In famille Sévigny, de Mégantic.DE PASSAGE M.et Mme Emile Paquette ainsi que leurs fils Gilbert ct René, tous de Lowell, Mass., étaien{ de passage à Saint-Hyacinthe en visite chez M.Alfred Boulay, de cette ville.l M.LE CLATRON, ST-HY ACINTHE, P.Q.10 J UILLET 1931 L'EXPOSITION REGIONALE L'exposition régionale des comtés de St-Hyacinthe, Bagot et Rouville, qâi s\u2019est tenue du 29 juin au 2 juillet, n remporté un véritable suecès.Les exhibits nombreux et de qualité supéricure, démontraient une grande émulation chez les ex- posnnts.Les représentants des départements d'agriculture provineinl el fédéral ainsi que les nombreuses personnes qui ont visité notre exposition n\u2019ont eu que des éloges à l'adresse des exposants et des officiers de ln Société d\u2019Agrieulture.La soirée agricole qui avait été organisée à l\u2019occasion de In tenue de celte première exposition régionale a aussi remporté un grand succès, Malgré une chaleur intense de nombreux cultivateurs ont ussisié à cette réunion.Des orn- teurs compétents en agriculture prononcèrent des discours qui furent (rès intéressants et vivement appréciés de l\u2019assistanee.Tous démontrèrent l'importance de Ia tenue d'expositions régionales dans notre provinee paree que, disaient- ils, elles sont un encouragement plus intense dans l\u2019amélioration el In classification des produits agricoles et des bons animaux, Ts recommandèrent aux cultivateurs l'élevage d'animaux de race pure.Il est à espérer que cette soirée portera ses fruits et que tous les «ullivateurs qui assistèrent à la réunion mettront à profit les hons conseils donnés par ces savants orateurs, qu'ils étendront cette bonne semence parmi leurs amis, lesquels ne resteront pas indifférents et n\u2019hésiteront pas à se joindre au nombre de ceux qui encouragent le progrès de l'agriculture et la tenue d'une exposition régionale à St- Hyacinthe.Ce sera tout à l\u2019avantage de notre région et avec l\u2019encouragement, non seulement des exposants de cette année, Mnis aussi de tous les cultivateurs de la ré- sion, il sern possible d'obtenir de meilleurs résultats et faire de notre exposition régionale la plus belle de la province.(Communiqué) 10% CHEZ LES \u201cHUSSARDS\" les Husnetifs depuis Comme d'habitude sards ont été très quelques semaines.Dimanche le 21 juin la Garde se rendait à St-Joseph, dans le bois de M.Sabourin, pour effeetuer des manoeuvres de guerre.Ces ma- noecuvres furent très bien réussies e( nos braves /Tussards revinrent enchantés de leur excursion.Pour cette occasion ln Garde avait été divisée en deux sections.La section A suivant les conseils de leur chef FE, Roy, un vétéran de la Grande Guerre, remporta les honneurs des manoeuvres en battant la section BB par 71 points contre 55.La section B était sous le commandant conjoint du capitaine D.Girard et du Lieut.Chas.Bastien.Les manoeuvres étaient sous la surveillance du Lt-Col.TJ TH.Dufour et du Capt.-Adjt.G.Brady.Le camp officiel avait été confié an Sgt O.Dufour, au Cnporal F.Palardy et au hussard Jos.Ledoux.On dina sous bois et toutes nos félicitations vont au Sgt A.Bradyle Cuisinier en chef, pour l'excellente bowillotte qu\u2019il fit servir.Les carabines et baionnettes furent fournies par nos amis les Zouaves.Nous les emercions.\u2014Le mercredi 24 juin, répondant à l'invitation de leurs amis, In Garde se rendait en parade nu festival des Zouaves.On y passa une agréable soirée et plusiours revinrent avec de jolis cadeaux.Notre commandant, le Lt-Col.Dufourplus heureux que les autres, revint avec une magnifique valise et un joli set à déjeuner.\u2014Dimanche le 28 juin une délégation des Hussards se rendait à Platt