Le Clairon, 28 mars 1930, vendredi 28 mars 1930

[" SX?BH ORGANE REGIONAL PARAISSANT TOUS LES VENDREDIS VOL.XIX NO.13 CLAIRO £2 V4, SAINT-HYACINTHE, 28 MARS 1930.PUBLIÉ ET IMPRIMÉ PAR \u2018'IMPRIMERIE YAMASKA .PRIX : TROIS CENTS Les Unités Sanitaires Rurales I y a peine quelques jours, lu Chambre des Communes prenait une décision des plus importantes.Sans division, elle approuvait une motion demandant au gouvernement de prendre en considération la subvention des Unités Sanitaires de Comté, en vue d'apporter une plus ample protection à In sunté \u2018de la populntion des campagnes canadiennes, A première vue, la vaste étendue d'un tel projet nous échappe, ainsi que la haute importance du fait que lu Chambre des Communes, cn approuvant la motion sans division, 1 mis la question de Ia santé nationale hors des bornes du parti politique.C'est une heureuse décision, eur elle permet à chaque Canadien de diseuter et de donner son appui sans rancoeur el sans considérer son affiliation politique à ce qui est probablement le plus bel exemple - de législation =ur lPhygiène jamais entreprise dans l\u2019histoire du monde.Car le projet des Unités Sanitaire> de Comté, en fournissant des mesures de sanitation effieaces, quand il =era mis en pratique par tout le (Dominion, comme il le sera certainement un jour, et comme il Pest déj dans certaines parties du Québee, de ln Saskatchewan ot de la Colombie Britannique, conservera au Canada un grand nombre de vies et une forte somme d'argent qui aujourd'hui sont perdus par notre faute à cause de l\u2019antipathie générale, Un'Y a aucun doute que les générations à suivre se retourneront vers-notre système d'hygiène rurale avec toute un sentiment d\u2019hôrreur et qu'ils nous accuseront de négligenee quasi criminelle, Au début de notre siècle, Tu campagne éteït plus salubre que la ville.ln effet, plusieurs de nos lceteurs seront surpris d'apprendre qu'il n'en et plus ainsi, Actuellement les statistiques officielles prouvent que ie fermier a beaucoup moins de chances de vivre à un âge avancé et d'avoir une bonne santé que son cousin de lu ville.La raison enest Dieu simple, La santé du citadin et scientifiquement surveillée par des bureaux de santé modernes, taudis que l'agrieulteur et le villageois n'ont ques cel avantage à cause de son coût dispendieux qui dépasse des moyens de licenpagne et du village.Le projet des Unités Sanitaires de Comté, en fournissant des subsides fédéraux et provinciaux pour le= deux tiers du coût de chaque unité - In municipalité payant la troisième partie \u2014 reconnaît le fait que lu santé e{un bien national et que la vie des habitants des campagnes Vaut autant au pay= que celle des habitants des villes.ln toute franchise, ce point de vue est hautement justifiable tant du côté pratique que du côté humanitaire.Tous, sans distinction de partis politiques, sont d'accord que le Canada, supportant une organisation sociale capable de pourvoir aux besoins d'une population deux fois plus considérable, « besoin dune plus forte population avant toute autre chose, Nous recherchons les immigrants et nous sommes prêts à payer pour des immigrants de qualité supérieure.Cependant chaque année nous perdons des milliers de citoyens, Canadiens par naissance, plusieurs années avant leur temps à cause de maladies qui peuvent être cotièrement éliminées.Car ln diphtérie et la fièvre typhoïde, pour ne mentionner que ces deux exemples, pourraient être enrayées au cours d'une seule génération, En prenant des mesures efficaces d'hygiène publique mous pourrions sauver des centaines de vies emportées annuellement par lu tuberculose, les maladies de coeur, les maladies des femmes et des enfants, la scarlatine et le cancer.Québec a attaqué ce problème.Cette provinee à 17 Unités Sanitaires de Comté en plein fonctionnement et espère en avoir huit autres bientôt, léxaminons ce qui est arrivé dans le Comté de Beauce après l'organisation d'une semblable unité en 1925.Au cours de l'année 1926 il y eut 643 décès dans le distriet par suite de causes générales.ln 1928 ce chiffre tomba à 487, une différen- ve de 156.De la même manière ln mortalité infantile tomba de 213 à 160: les décès dus à la tuberculose de 56 A 51 et les décès par suite de maladies contagieuses de 86 à 27.Les stastistiques indiquant la rédue- tion de la maladie en générale ne sont pas encore à notre disposition mais une étude du taux des mortalités ne laisse aucun doute sur ln ré- duetion des maladies, Trois autres unités sanitaires ont été établies après celle de la Beauee of dans les trois cas, des résultats aussi favorables ont été obtenus.En voici les détails: Mortalité générale 1926-1928 Unité sanitaire Mortalité infantile 1926-1928 Mort due aux maladies cont.1926-1928 Saint-Hyacinthe et Rouville 558 425 150 124 40 19 Lac st-J \"an 625 512 254 215 68 16 St-Jean et Iberville 301 277 90 54 28 14 \u201cUne explication sur la méthode suivie pour l'établissement.et le fonctionnement de ces unités sanitaires, nous est fournie par le Dr Alphonse Lessard, Dirceteur, et par Ie Dr Emile Nadeau.assistant Directeur du ministère provincial de l'Hygiène de la province de Quéhee, ) Quel est le système des Unités Sanitaires de Comté que nous pratiquons netuellement dans la province de Québee?I consiste dans l'établissement, dans un comté où dans deux comtés voisins de moindre étendue, de ce que nous pourrions appeler un bureau de santé en miniature dont le personnel se compose d'un médecin en permanence, d'au moins deux gardes-malades détenant le diplôme d'hygiène publique, d'un inspecteur sanitaire chargé de mettre en vigueur les règlements d'hygiène et de renscigner les officiers inunicipaux, et- d\u2019un sceré- taire pour prendre soin du travail du bureau qui est ordinairement placé dans ln ville la plus importante du comté.Toute In Population du comté est ainsi soumise à une surveillance constante de la part du personnel, L'éducation des gens sur les matières d'hygiène est poursuivie d\u2019une façon intense.Une quantité considérable de publicité se fait continuellement et pus en une seule municipalité n'échappe aux soins du personnel de Unité.L'officier médical visite toutes les paroisses, rencontre les autorités civiles et religieuses, maintient des relations cordinles avec les médecins locaux, donne des conférences publiques, (annoncées le dimanche précédent par le curé, en chaire), s'entend avec les mères sur In nécessité de l'hygiène avant ct après la naissance, avant l\u2019âge de l\u2019école; il visite les écolos et il les surveille pour obvier aux maladies contagieuses.Les gardes-malades examinent les écoliers ct féfèrent aux médecins de famille ceux qui auraient quelques défauts; elles donnent aux institutrices des renseignements que celles-ci ensci- gnent à leurs élèves; elles pénètrent jusque dans le foyer pour faire comprendre la nécessité de suivre les règles de la propreté et de l\u2019hygiène; elles conseillent les jeunes mères sur les soins à donner à leurs bébés, ete.ete.L'inspecteur sanitaire fait observer par les municipalités les lois de l'hygiène, surveille l\u2019eau potable, les égouts; voit à Papplication de lu loi des maladies contagicuses, ete, Le scerétaire fait le travail de bureau et ln correspondance; il répond aux questions; il classe les informations et les statistiques, il reçoit, chose importante, les certifieats de baptême, de mariage et de décès qu\u2019il envoie à lu division des statistiques après s\u2019en être fait une copie.La Session à Québec Mereredi, le 19 mars, 1930.l'honorable M.Perron présente en Ze lecture son bill intitulé * Loi modifiant la loi constituant en corporation la Société coopérative fédérée des agriculteurs de Ia provinee de Québec.\u201d Nous publions l\u2019article 2 de ce bill qui ne manquera pas d'intéresser ceux qui ='oceupent de la question agricole: \u201cLe capital autorisé de la société et de deux millions de pinstres, dont cing cent mille piastres en actions ordinaires, et un million cing cent mille piastres en actions privilégiées.\u201cLes actions souserites avant le ler mars 1930 seront considérées dez actions ordinaires et resteront d'une dénomination de dix pinstres, Les autres actions ordinaires seront d'une dénomination de vingt-eing plastres.; \u201cLe bureau de dircetion pourra fixer la dénomination des actions privilégiées, déterminer le taux d'intérêt auquel elles auront droit, lequel ne devra pas être moindre que cing pour cent et ne devra pas excéder sept pour cent par an, et régler que cet intérêt sera cumulatif où non, \u201cLes uetions privilégiées =cront rachetables par la société aux conditions fixées par le bureau de direction et indiquées dans le cer- tifieat d'émission.\u201cLes actions privilégiées ne confèrent pas le droit d'assister où de Voter aux assemblées de la société.L'article 3 de ce bill dans =a 2e clause dit: \u201cLes associations autorisées à souscrire des actions ordinaires, à cn acquérir e{ à en posséder, sont les sociétés coopératives agricoles et les syndicats coopératifs agricoles.\u201d * L'honorable M.Perron \u2014- \u201cCe que nous voulons comme action- naîres de La Société, ce sont des sociétés coopératives loenles ou des -Yndicat= coopératifs, Notre but est de eréer la véritable coopération.\u201d L'article 7 de ce bill déclare dans la clause (a) que le nombre des direeteurs de la Société sera porté de 7 à 9.ce qui pousse l'honorable M.Perron à déclarer:* C'est afin d'y faire représenter un plus grand nombre de coopératives.Nous avons prévu le cas des eultivateurs éloignés, Quand les coopérateurs seront 100, ils pourront nommer un dé- gud qui aura autant de votes que le nombre de ses mandataires.L'article 15 de ce bill dans son 2e alinéa Ecrivez pour informations et cataloguea United Typewriter Co.Limited 639 rue Craig Ouest, Montréal.- EXCURSION AUX BERMUDES Du 27 juin au 6 juillet, Par le transatlantiqjue BERMUDA via New York organisée par : L\u2019 Association Chorale St-Louis de France PRIX DU BILLET: \u2014 Pour chaque personne comprenant passage et char dortoir, aller et retour MONTREAL-NEW YORK.\u2014Cabine et repas sur vapeur \u201cBERNUDA\u201d aller et retour NEW YORK-BERMUDES.Séjour de deux jours à l'hôtel McAlpin à New York et séjour de deux jours à l'hôtel Hamilton aux Bermudes: $140.00 et plus, suivant accommodation.\u2014 Toutes dépenses comprises à l'exception des pourboires et des visites à New York et aux Bermudes.La Direction se réserve le droit de refuserl'admission à qui que ce soit, à sa discrétion, en remboursant le prix payé pour le billet.D'après les rapports des bureaux météorologiques des Etats Unis et des Bermudes,la différence de température entre Montréalet les Iles Bermudes n\u2019est que de trois ou quatre degrés plus chaude.Lespassagersont accès à toutes les parties du bateau, il n'y a qu'une seuleclasse À bord, étails, s'adresser à LARIVIERE INCORPOREE, 371$ Bird, St-Laurent, Téléphone Da a re Sets jeu de Tite et dimanche, B 4249 Esplonade.Téléphone BElair 3917, Références: VICTOR CHABOT, St-Hyacinthe, Qué.= SELLERS RRR ERRNO VNR NEN In anne Le TLE ETE Rennie APTN RnRnRnn mu RATS MUSQUES Il y a beaucoup d\u2019argent à faire dans I'élevage du Rat Musqué en cages, Ces cages peuvent être placées dans votre cour.Les rapports prouvent qu\u2019ils ont de trois à cinq portées par année, et de cinq à douze petits par portée.Un petit capital est requis pour faire un succès de cet élevage.Nous rachetons la progéniture des rats que nous vendons à un prix des plus attrayants.Nous sommes les plus grands éloveurs de Rats Musqués de I'uni- VCrs.\u2019 Nos fermes d'élevage dans la Province de Québec sont localisées tout près de Montréal, où votre inspection est cordialement sollicitée.Vous y verrez les cages et les Rats Musqués que nous avons en vente.Le temps est arrivé pour votre \u2018placement dans une affaire payante.Pour plus de détails écrivez à BIG CREEK MUSKRAT FARMS LIMITED, 603 Edifice Castle, Montréal, Que.Tel MA 3302. PAGE QUATRE LE CLAIRON, ST-HYACINTHE, P.Q.28 MARS 1930._z AU AU 4 { Sr CS SSS SIS GRANDE ASSEMBLEE PUBLIQUE Une grande assemblée publique est convoquée pour lundi soir prochain, 31 mars courant.Elle aura lieu au théâtre Corona et commencera à huit heures p.m.Tous les propriétaires et les locataires qui s'intéressent aux affaires de la ville sont invités d\u2019y assister en grand nombre.Au cours de cette assemblée Son Honneur le Maire T.-D.Bouchard, M.Louis Augustin, président de la Chambre de Commerce, et d'autres orateurs porteront la parole sur\u2019 les affaires municipales.L'on traitera particulièrement du nouveau rôle d'évaluation, des taxes mumicipales et scolaires pour 1930.du budget de 1930 et du nouveau collège professionnel.10: CHEZ LES FRERES DU SACRE-COEUR \\ 4 La visite canonique triennale des 80 établissements de la Communauté des Frères du Sacré-Coeur en Amérique du Nord vient de se terminer.Elle a été faite par les RR.FF.Florentin et Désiré, membres du Conseil général communauté, Les établissements de la Communauté des Frères du Sacré-Coeur en Amérique du Nord sont répartis en trois provinces et compris entre le golfe du Mexique ct le Lac Saint-Jean.Le T.C.F.Florentin a quitté Saint-Hyacinthe cette semaine pour se rendre i New-York ou il doit s'embarquer le 4 avril prochain à destination de Renteria, en Espagne, où est le siège du Conseil Général de la Communauté des Frères du Sacré-Coeur.Pour cause de santé le T.C.F.Désiré a dû ajourner son départ pour l'\u2019Espagne.Il quittera cependant Saint- Hyacinthe dans quelques jours pour se rendre au collège d\u2019Artha-|- baska.:o: DECES DE M.L.-G.LALIME C\u2019est avec regret que nous avons appris la mort de M.Louis-Geor- ges Lalime.marchand de cette ville, survenue hier matin à l'âge de 72 ans.Le défunt était né à Saint- Hyacinthe et fut, pendant nombre d'années, représentant du quartier deux au Conseil Municipal de cette ville.I! était très avantageusement connu non seulement à Saint- Hyacinthe mais aussi à l'étranger.\u201c11 laisse duns le deuil une fille, Mme H.-O.Cadorette, née Claire.Les funérailles, sous la direction de M.V.J.Mongeau, auront lieu lundi matin à 9 heures en l\u2019église de la Cathédrale.Le Clairon adresse ses plus vives condoléances.0 CONFERENCE A LA SALLE DU PATRONAGE Le R.P.Mario-Augustin Bellouard, O:P., prédicateur du caré- me à Notre-Dame de Montréal, viendra à Saint-Hyacinthe le 12 avril prochain sous les auspices du Conseil 960 de l\u2019Ordre des Chevaliers de Colomb de Saint-Hyacin- the.L'éminent prédicateur et conférencier prononcera une conférence sur le sujet suivant : Un grand chef et un grand serviteur: Foch.La soirée aura lieu dans la salle du Patronage Saint-Vincent | de Paul et commencera à 8.15 hres Les billets sont actuellement en vente à la pharmacie Brodeur au prix de 0.50.CHEZ LA CHORALE DES DAMES En reconnaissance des nombreux services qu\u2019elle avait rendus comme directrice de la chorale des Dames de la cathédrale et à l\u2019occasion de son départ pour Montréal Mme Anatole Brais a été l'objet d\u2019une belle manifestation de la part des membres de cette chorale.La soirée eut lieu dimanche soir dernier dans la Salle des Oeuvres et avait été organisée par Mme J.B.St-Onge.\u2018 Cette soirée fut des plus agréables.Il y out chant, déclamations \u2018voeux de succès de cette] et exécution d\u2019un superbe programme musical par des membres de ln chorale.Vers dix heures un succulent goûter fut servi et pendant Tequel Pon fit l\u2019éloge de Mme Brais qu'on regrettait de voir quitter notre ville.L'on profita aussi de l\u2019occasion pour lui offrir les remerciements des membres de cette chorale pour le dévouement qu\u2019- elle avait toujours apporté dans la tâche qui lui avait été confiée dès le début de la fondation de la chorale des dames.\u2018L'on se sépara assez tard en lui offrant les meilleurs et en félicitant aussi l\u2019organisatrice de la soirée, Mme J.B.St-Onge, qui était re=- ponsable du succès remporté.Parmi ceux présents l'on remarquait: M.le chanoine F.-A.Laroche, directeur de la chorale, M.le Chanoine P.N.Desmarais, curé de la cathédrale, et M.l'abbé Hector Bernard, frère de Mme Anatole Brais, du séminaire de cette ville: Mmes Anatole Brais, H.Morin.E.O.Pouliot, Aldérie Lahaise, Léo Pouliot.O.Desnoyers.L.P.Gendreau, Aimé Langelier, Antonio Breton, J.B.St-Onge, Josephat Archambault, J.H.Lemay, M.Gaudreault, D.Bibeau et Mme Paradis; Mlles C.Borduas, Jeanne Daigle.Antoinette Jodoin.Germaine Daigle, A.Gaboury.Antoinette Daigle, C.Bédard, H.Gabourv, B.Désorey, V.Gaboury, H.Désorey, L.Raymond, A.Larue.B.Cabana.E.Lambert.B.A.Lemaire, M.-A.Phaneuf, F.Lemaire, Marthe Brais, et autres.:0: DE PASSAGE Le révérend Père A.Durocherde la Compagnie de Marie.de Charlemagne, était de passage à St- Hyacinthe cette semaine en visite au séminaire ct chez M.J.-B.-E.Durocher.marchand de cette ville.Heh STATISTIQUES DEMOGRAPHIQUES Les statistiques démogruphi- ques du mois de février dernier pour les comtés de Saint-Hyacin- the et de Rouville montrent qu'il y a eu, Au cours de ce mois, 64 naissances, 12 mariages et 56 décès, Pour le mois correspondant il y avait eu en 1928, 61 naissances.10 mariages et.62 sépultures.Voiei le rapport détaillé chacune des paroisses: pour Comté de St-Hyacinthe Paroisses N.M.D.St-Barnabé, 110 St-Bernard, 110 St-Charles, 0 1 0 St-Damase, 3 01 St-Denis, 4 0 3 St-Judes, 1 10 La Présentation, 302 Ste-Madeleine.3 13 St-Thomas, 1 00 Cathédrale, 6 212 Notre-Dame, 8 210 Christ-Roi, 12 1 6 Saint-Joseph, 1 00 Srs de la Présentation 0 0 2 46 10 39 Comté de Rouville Ste-Angèle, 2 00 St-Césaire, 6 0 6 St-Hilaire, 1 00 St-Jean-Baptiste, 1 01 Ange Gardien, 2 11 Ste-Marie-Monnoir, 3 15 St-Michel-Roug.0 01 St-Mathias, 2 00 N.-D.-Bonsecours, 0 0 3 St-Paul-Abbotsford, 1 00 Total pour Rouville 18 217 Total pour St-Hyacint.46 10 39 .64 12 56 0 BASE-BALL A ST-HYACINTHE La Cité de Saint-Hyacinthe sera représentée, cette année, dans la Ligue semi-professionnelle de la Province de Québec.Monsieur Mérill D\u2019Anjou, gérant du club de notre ville, nous communique cette nouvelle qui sera sans doute bien reçue des nombreux amateurs de ce sport.Aidé d'un groupe d'hommes d\u2019affaires de la ville il se pro- pose de fournir à notre population du jeu jamais encore vu ici.Le club de Saint-Hyacinthe fera partie du circuit Montréal, Bedford, Farnham et Iberville.Il est à cs- pérer que le public se montrera généreux au cours de la prochaine saison et qu'il assistera nombreux aux joutes que nous offrira cette importante Ligue.Le bureau de direction du Club de Saint-Hyacinthe a été formé ces jours derniers avec le résultat suivant: Prés.-honoraire, l\u2019Hon M.T.-D.Bouchard; Président actif, M.Louis Benoit; Gérant, M.Mérill D'Anjou; Secrétaire, M.Ed.Dupont; Directeurs, MM.Alf.Fontaine, Ovila Fournier, Clément Fournier, Osear Savary ect Wm.D\u2019Anjou.0: ETAT CIVIL Cathédrale Naissances.\u2014 Mars 20: Marie.Agathe, Jeannine, fille de Georges Péloquin et de Germaine Loranver.Parrain et marraine: Ernest Sylvestre et Yvonne Loranger.\u2014 Mars 22: Marie, Denise, Jacqueline, fille de Alfred Normandin et de Léa Poirier.Parrain et marraine: Adrien Bernier et Rose Poirier.Sépultures.\u2014 Mars 22: Hervé Brault.époux de Emma Bouchard, décédé à l'âge de 44 ans, \u2014 Mars 24: François Forand.décédé à l'Hôtel-Dieu à l'âge de 85 ans, époux de Rosalie Gévrv.\u2014 Mars 24, Aurore, fille de Wilfrid St-Ger- main et de Simonne Deschamps, décédée à l'âge de 1 an, \u2014 Mars 25: Eusèbe Clapin, décédé à l\u2019âge de 85 ans, époux de feu Aglné Bourdeau.=38 Notre-Dame-du-Rosaire Naissances.\u2014 Mars 23: Joseph.Henri, Rodrigue, fils de Alfred Deshaies et de Anna Molleur.Parrain et marraine: Rodrigue Beauregard et Marie-Anne Brunelle.\u2014 Mars 23: Marie, Bernadette, Magdeleine, fille de Louis Auguste Préfontaine et de Gratia Préfontaine.Parrain et marraine: Victor Morin et Bernadette Verrette.\u2014 Mars 26: Joseph, Yves, Pierre, Gilles, fils de Florent Robitaille et de Aline Daviau.Parrain et marraine: Joseph Robitaille et Delphina Desmarais.\u2014 Mars 26: Joseph, Eusèbe, Gérard fils de Joseph Massé et de Aurore Deshaies.Parrain et marraine: Wilfrid Toupin et Eva Deshaies.b26 Sépultures.\u2014 Mars 26 : Henri Lauzière.décédé à l'hôpital du Sa- cré-Coeur.Cartierville, à l\u2019âge de 22 uns.\u2014 Mars 27: Antonine Dussault, fille de Henri Dussault et de Honorine = Phaneuf, décédée Québec à l'âge de 23 ans.à s21 Christ-Roi Naissances.\u2014 Mars 22: Marie, Fernande Aline, fille de Lucien Lemonde et de Corona 3t-Cyr.Parrain et marraine: Joseph Lemonde et Aline Gendron.\u2014 Mars 23: Joscph, Albert, Roch, Alfred, fils de Charles Bellefeuille et de Yolande Lalonde.Parrain et marraine: Albert Proulx et Berthe Bellefeuille.b36 Sépdture.\u2014 Mars 21 : Alice Ménard, fille de Théophile Ménard et de Rose-Delima Gervais, décédée à l'âge de 36 ans.St-Joseph Naissances \u2014Février 2: Joseph, Philippe, Jcan, Louis, fils de Arthur Cordeau et de Anne St-Onge.Par.et marr.: Philippe Stebens et Marie-Jeanne St-Onge.\u2014 Mars 4: Joseph, Gilles, fils de Albert Demers et de Marie-Rose Lapierre.Parr.et marr.: Georges Lapierre et Yvonne Demers, \u2014 Mars 12: : Marie, Blanche, Thérèse, Jeannine, fille de Léonidas Lagacé et de Florida Laflamme.Parr.et marr.: Lorenzo Lugacé et Blanche Mathieu.\u2014Mars 24: Marie, Denyse, Françoise, Charlotte, fille de Donat Mongeau et de Laura Gosselin.Par.ct marr.: Albert Mongeau et Iéonne Duchesneau, b4 30: L'ASSOCIATION DES PECHEURS L'assemblée annuelle de l\u2019Association des Pêcheurs du Yamaska, dont tous les membres font aussi partie de l'Association de la Province de Québec pour la protection du poisson et gibier, se tiendra dans les salles de la Société Philharmonique le 8 avril prochain, dans la soirée.Le rapport annuel sera soumis à l\u2019assemblée qui procédera aussi aux élections des officiers pour la pro- chaine saison.À cette même assemblée il y aura aussi distribution des prix aux gagnants du concours annuel de pêche.Les coupes, gracieusement offertes par M.Raoul Lassonde et dorénavant disputables par toute ln division Yamaska, seront présentées aux vainqueurs de l'an dernier pour être en leur possession durant une année, Les autres prix qui seront distribués restent la propriété des élus.Les vainqueurs du dernier concours de pêche sont MM.Léon Houle.Léon Tourchot, Clément Desmarais, Jos, L'Archevêque et Conrad Morin.Tous les amateurs de pêche qui ne font pas encore partie de l\u2019Assoviation sont cordialement invités à le faire dès à présent, Tout en participant à un bon mouvement vous risquez fort bien de décrocher In palme au cours de la saison qui commencera bientôt.La cotisation annuelle est de une piastre.Hâtez-vous de la faire parvenir au secrétaire-trésorier,.M.Conrad Morin, qui vous retournera votre carte de membre aussitôt.10.OFFICIERS ELUS A une assemblée générale annuelle des actionnaires du Syndicat Ouvrier de Saint-Hyacinthe, tenue dimanche dernier, on a procédé aux élections des officiers sortant de charge.Tous ont été rééhis par acelamation et ce sont: MM.F.Leelaire, P.Lord, A.Brodeur et J.Beauchemin, Pour le prochain terme le bureau de direction sera comme suit: | Président, M.O.Robert; Viceprésident et Gérant, M.F.Leclaire; Secrétaire, M.P, Lord; Dirceteurs, MM.A, Blanchard, A.Brodeur, H.Godbout, A.Campbell, C.Quintal, J.Beauchemin, 0: DECES D'UN ANCIEN CITOYEN Monsieur Eusèbe Clapin, un vieux citoyen de notre ville très avantageusement connu, est décédé h Montréal ces jours derniers chez son fils où il demeurait depuis quelque temps.Le défunt était âgé de 85 ans et 11 mois.Il laisse dans le deuil ses fils, Joseph et Victor.de Montréal, et Henri, de Salem, Mass; ses filles, Mme Arthur Cété, née Corinne, et Mme J.Denis, née Eva.Les funérailles ont eu lieu en l'église de la cathédrale après l'arrivée du train du C.N.R.La levée du corpz fut faite par M.l'abbé JE.Laferrière, professeur au Séminaire de cette ville.Le service funèbre fut chanté par M.l\u2019abbé F.- A.Kéroack.Il était assisté comme diacre et sous-diacre de MM.les abbés C.-E, Hétu et Edmour St-Pierre, tous deux vicaires à la cathédrale.Les porteurs étaient MM.Pierre Girouard, Rémi Tétrault, P.A.Delorme, Paul Demers, L.-A.Beauregard ct M.Lamoureux.Le deuil était conduit par ses fils Joseph, Henri et Victor Clapin; son gendre, Arthur Côté, ete.L'on remarquait dans le cortège une foule nombreuse de parents et des citoyens de la ville.ainsi que lex amis de la famille.Feu M.Eusèbe Clapin était un ancien échevin du Conseil Municipal de Saint-Hyacinthe ct fut pendant nombre d'années président de la Conférence Saint-Vincent de Paul.Les funérailles étaient sous direction de M.V.-J.Mongedu.Nos plus vives sympathies a la famille en deuil.In sos PROCHAINE ASSEMBLEE Une assemblée des membres de la Conférence Saint-Vincent de Paul de la paroisse de Suint-Hya- cinthe le Confesseur aura lieu lundi prochain le 31 mars courant.Tous les membres sont invités d\u2019y assister.30: ASSEMBLEE DES ACHONNAIRES DU SYNDICAT OUVRIER Dimanche dernier avait lieu l'assemblée annuelle des actionnaires du Syndicat Ouvrier, lequel opère une boulangerie coopérative qui a un millier de membres en notre ville.M.le président O.Robert, en soumettant le bilan du Syndicat Ouvrier à la date du 28 février 1930, fit les remarques suivantes: Messieurs les Actionnaires, Les Directeurs de votre Société ont le plaisir et l\u2019honneur de vous soumettre le 13idme rapport an- nue! des opérations du Syndicat Ouvrier pour l\u2019année 1929-30, se terminant le 28 février, 1930.Nous vous soumettons aussi le bilan de votre Syndicat Ouvrier à cette du- te, qui établit d\u2019une façon claire la situation de votre organisation, après 13 années d\u2019opération.Malgré une hausse assez consi- érable dans le prix de la farine, depuis les derniers huit mois, votre Syndicat Ouvrier par votre concours et votre bonne volonté, à pu maintenir le prix du pain, et ainsi réaliser des profits, en cette treizième année, s\u2019élevant à $1,- 486.05, que ln Direction n reparti de la manière suivante: $385.00 pour réserve de .Dépréciation, $402,45 pour Dividende aux Aetionnaires, et porter In balance des profits de l\u2019année au compte de Profits et Pertes, soit $698.60.Le bilan ci-annexé démontre que vos Actions de $5.00 ont une valeur de.$14.70, celles de $1.00 de §2.94, Les Statistiques du Gouvernement prouvent que St-Hyaeinthe est ln seule ville où le pain se vend actuellement à 05 ets.la livre.Continuez votre confiance à votre Syndicat, donnez-lui votre en- vouragement, sollicitez vos parents et amis de joindre vos rangs et-par là vous nous aiderez à garder à St- Hyacinthe, le record d'être la ville du Dominion où le pain se vend le meilleur marché depuis treize ans.Bilan du Syndicat Ouvrier 28 février 1930 Actif: Valeurs liquides: Argent en Banque $1,757.08 Balance en Caisse 174.39 Comptes Recevables 56.75 $ 1,988.22 Inventaire: Marchandises Diverses 82,834.88 Combustible et Divers 251.89 $ 3,086.77 l'aleurs immobilières: Boulangerie S2,993.38 Machines et Accessoires 8231.44 Propriété rue Ste-Marie 350.00 $11,574.82 $16,649.81 Passif: Comptes Payables $ 156.21 Préteurs sur Billets 150.00 Bons en Circulation 161.10 $ 467.31 Capital-Actions S5,543.00 Dividende No.8\u20147144% sur S5.366.00 402.45 Dépréciation sur Iinmeubles et Machineries 4,955.48 Balance Compte Profits et Pertes 5,281.57 $16,649.81 M.le Secrétaire donna ensuite lecture du rapport détaillé des opérations de l'année, lequel ainsi que le bilan, furent trouvés très satisfaisants par l\u2019assemblée qui les adloptèrent unanimement.Son Honneur le Maire Bouchard qui assistait à l\u2019assemblée, est prié par le président de dire ses impressions sur cette organisation de même que sur lu question du nouveau rôle d'évaluation actuellement déposé à l'hôtel-de-ville pour cxa- men; attendu que nombreux sont les membres qui sont propriétaires.M.le Maire se rendit volontiers à cette demande, offrant ses félicitations et son encouragement à cette organisation de chez nous, pour les succès réalisés.Consultant les statistiques du prix du pain dans 60 villes du pays dont 9 dans Québce, il constate qu\u2019à St- Hyacinthe le pain se vend 25% meilleur marché que dans nulle autre ville, ce résultat est sans contredit dû au Syndicat Ouvrier, qui a pour objet de vendre ses produits Aux propriétaires de son organisation.Abordant la question du nouveau rôle d'évaluation, il déclara qu\u2019il a été fait de bonne foi, que s'il y a quelqu\u2019erreur, on peut y rémédier cn adressant une plainte au Conseil Municipal, d'ici au 7 avril.Il croit que le taux de la taxe sera le suivant: taxe spéciale .20 cts le cent dollars, taxe fonciè- |- re .90cts le cent dollars.On fera des instances auprès de la Commission Scolaire de ln viHe pour qu'elle baisse son taux à .70 cts le cent | dollars.Ces explications ont fait disparaître beaucoup de doutes.Messieurs F.Leclaire, Gérant et A.Blanchard, Directeur ajoutè- - noms sont publiés ont produit contenant le poureentage v rent quelques remarques dans l\u2019intérêt de l\u2019organisation, faisant surtout ressortir le fait que par cette différence centre la moyenne du prix du pain dans 9 villes du Québec et le prix de St-Hyacinthe durant ln dernière année, notre population n économisé nu delà de $30,- 000.00.Ceci est un résultat appréciable.(Communiqué) 30: ANALYSES DE LAIT Au cours du mois de février, nous avons prélevé des échantillons de lait chez tous les lnitiers de la ville et les avons fait analyser au Laboratoire du Serviee Provineial d'Hygiène à Montréal.Pendant la saison d'hiver un lait de première qualité ne doit pas contenir plus de 25,000 bactéries par centimètre eube.Le nombre de bactéries dans le lnit indique =on degré de propreté et-le soin apporté à sa manutention.Nous félieitons les laitiers dont les noms suivent: ils ont fourni un lait sain, propre et hygiénique.Ce rapport ne doune pas le pourcentage en matières grasses, mais il va sans dire que les Initiers dont les fourni un requis de matières grasses et d\u2019extraits sees et dont le compte bactérien reste dans les limites approuvées par le Service Provincial d'Hygiène.T.Duplessis 4,000 J.Désautels 9,000 Brouillette & Frères 15,000 le, & A.Lemonde 17,000 AR.FOLEY, M.D, Officier médical.30: EN COUR SUPERIEURE L'honorable Juge JC.Walsh, de Montréal.était à Saint-Hyacinthe cette semaine pour présider le terme de mars de la Cour Supérieure pour le distriet judiciaire de Saint- Hywacinthe.Ce terme s'est ouvert mereredi dernier et après la présentation de quelques motions\u2019 et jugements par défaut la Cour à continué à entendre la cause de Boulais & Al vs la Corporation de la Ville de Maricville.Parmi les témoins entendus, se trouvaient.deux ingénieurs de Montréal, M.J.-A.Vincent, pour les Demanderesses, cof M.Fabius Ruel, pour la Corporation Défenderesse, L'enquéte s'est terminée moreredi soir ct jeu-1 di avant-midi le juge a entendu les plaidoiries de Mtre T.-A, Fontaine, C.R., pour les Demanderesses, et de Mure Salluste Lavery, pour lu Corporation Défenderesse.A la suite de ces plaidoiries la cause a été prise en délibéré et jugement sera rendu plus tard.0: REMERCIEMENTS La famille Hervé Brault, remercie sincèrement toutes les personnes qui lui ont témoigné de la sympathie, soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spiritucls, Visites à domicile, assistance aux funérailles, ou de toute autre mn- nière que ce soit à l\u2019occasion du décès de M, Hervé Brault.+ * * Monsicur J.-Henri Dussault remercie bien sincèrement toutes les personnes qui ont bien voulu lui témoigner des marques de sympathie soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, visites, assistance aux funérailles, où de toute autre manière que ce soit, à l'ocen- sion du décès de sa fille, Mlle Antonine Dussaultio: RAFLE DE JAMBONS Pour clôturer sa saison de 1929- 30 le Club des Raquetteurs L\u2019Infatigable organise une grande rûfle de jambons.Elle aura lieu le 5 avril prochain, à 10 heures p.m., à la Salle Napoléon, rue Cascades.Les membres et leurs amis sont cordialement invités d\u2019y assister nombreux.L'entrée est nbsolu- ment gratuite et tous peuvent être assurés de passer une agréable soirée.Il y aura en plus musique, chant, rafraîchissements, etc.A L'HOTEL-DIEU La retraite des Soeurs Grises de l\u2019Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthé vient de se terminer par une profession religieuse, Monscigneur P.- S.Desranleau, P.A., V.G., prési- \u2018dait la cérémonie assisté de Messieurs les abbés Uldéric Decelles et Honorat Gendron, chapelain de 7, Maux de Gorge Double à - Traitement La double action de Vicks (inhalé et absorbé) les soulage vivement.VICKS VAPO RUB Pour Tout Refroidissement l'Institut.Le sermon de circonstance fut donné par le révérend Père J.A.Simard de In Congrégation du =t- Rédempteur.Ont prononcé leurs voeux temporaires: Soeurs Lucienne Beauregard de Saint-Pie; Denise Dupré, dite soeur Rivard, de Saint-Aimé; Rose-Eva Gagné, dite Marie-du- Bon- Conseil, de Sanford, Maine; Gabrielle Mandeville, dite Sainte- Françoise, de Woonsocket, R.15 Geneviève Beauregard, dite Saint- Conrad, de Racine; Elodie Métivier, de Northbridge Mass; Berthe Beaudoin, de Sninte-Rosalie, soeurs vocales et Alice Payeur, dite soeur Martha, de Sherbrooke; Blandine Cordeau, dite soeur Béatrice, de Saînt-livacinthe.pe- tites-socurs, Ont prononcé leurs voeux perpétuels: Soeurs Eva Nuiseux, dite Saint-Félix, de Sherbrooke ; Gertrude Poirier, dite soeur Decelles, de Waterloo; Alice Véronneau, dite Saint-Fulgence, de South Durham; Germaine Roberge, dite Ste- Berthe, de sanford, Maine; Yvonne Cantin, de Warwiek, Yvonne Dupré, dite soeur Brunette, de Woonsocket: Marie-Ursule Lemay, dite socur Marie-Joseph, de Lewiston, Mune; Christine Fournier, dite soeur Thibodeau, de Lewiston, Maine; Kvangéline Paradis.de Saint-Sébastien de Beauee: Aldéa Robert, de L'Ange-Gardien; Lucienne Sylvestre, de Sherbrooke, Valérie-Cécile Lefebvre, dite soeur Sicard, de Asbestos; Germaine Dupré, dite soeur Giguére, de St-Ro- bert; Gertrude Boucher, de Ascot Corner; Corine Dubé, de Hilhurst; Compton; Marie-Louise Cardin, de St-Ours; Béatrice Potvin, de st- Ours; Alice Laplante, de St-Simon : Klouardine Lemieux, de St-Mar- cel; soeurs vocales et Odylie Magnan, dite soeur Rachel, petite- soeur, de Attlesboro, Mass, 10: LES QUILLES A .LA PHILHARMONIQUE Le tournoi de petites quilles au Club Philharmonique s'est terminé ces jours derniers.Les honneurs furent remportés par l'équipe Arpin qui s'assura de 18 parties en roulant un total de 15.129 pour lez 27 parties jouées.Voiei ln position finale des elubs: G.P.P.J.Arpin, 18 9 27 Voyageurs, 12 12 24 Philharmonique, 15 12 27 Iéguré Auto.6 18 24 Voici un rapport détaillé du tournoi: \u2019 Arpin 3 parties Pis Moyjouées Raoul Arpin, 9 3207 118 Roméo Arpin, 9 2907 107 1.Cormier, 9 2742 101 R.Pépin, y 2843 105 A.Lord, 9 3430 127 15,129 Voyageurs J.Dumaine, 2 497 83 FE, Nichols, 8 2332 97 U.V.Sicotte, 9 2007 107 R.N.Trudeau, 8 2687 110 E.Lalonde, 9 2862 106 Laframboise, 9 3206 118 14,441 Philharmonique J.Jeannotte, 9 2014 108 H.Richer, 9 2930 112 A, Blouin, 5 1341 89 M.Bienvenue, 1 293 97 À.Raymond, 7 2240 106 Duval, 8 2934 122 C.Raymond, 1 253 8 Bousquet, 6 2102 116 15,007 Léyaré Auto Irs, Jetté, 7 2078 99 A.Bélanger, 9 2750 102 Rouleau, \u2018 5 1330 88 Brunelle, 8 2212 92 Bissonnette, 5 1588 106 H.Barré, 6 2081 115 Campbell, 5 1523 101 13,672 LE CLAIRON, ST-HYAOINTHE, P.Q.28 MARS 1930.pets SS Sy pe, n HOPITAL PRIVE CRESCENT Chirurgie:Hernie, Appendicite, Maladies de la Femme, ete.Service Spécial d\u2019Accouchement Dr.G.E.MILETTE po Chef 1535, rue Crescent, près Ste-Catherine MONTREAL = J Les honneurs de la rencontre, pour équipe double, entre Lafram- hoise-Richer contre Bousquet - Bernard, furent remportés par la première équipe.Voici le parties jouées: détail des Bousquet-Bernard 10-1- 96-131- 97 \u2014 428 107- 83- 88-100 -\u2014 378 211-179-219-197 \u2014 806 Laframboise-Richer 130-140-101-101 \u2014 472 130-120-139-10G \u2014 495 260-260-240-207 -\u2014 967 310: AU CLUB OUVRIER Les membres du Club Ouvrier de St-Hyacinthe ont tenu une asem- blée ces jours derniers pour faire l'élection de leurs officiers pour le prochain terme.L'assemblée eut lieu dans leurs salles, rue Mondor, et les élections donnèrent le résultat suivant: Président, M.Adéluxe} Gaucher, ét en remplacement de M.Raoul Piché, Vice-président, M.VOUsy ; Secrétidre-Urésorier, tor Hébert; Secrétaire-correspondant, M JS.Benudet, NA; Direeteurs.MM.Adélard Senéeal, Joseph Bernier, Lionel Lebline \u20ac Fuelide Sanzouey, 0: démissonnaire; Philorum san- M.Vic- FUNERAILLES DE M.HERVE BRAULT ld'imposauntes funérailles ont été faites en lu cathédrale de cette ville à M.Hervé Brault.décédé à Montréal à l'âge de {M4 ans après une courte maladie.Le défunt.qui était le beau-frère de lHon.M.T.-D.Bouchard, Orateur de F'Assemblée Législative, laisse dans le deuil outre son épouse, née Emma Bouchard, deux fils et trois filles, La levée du corps fut faite\u201d par M.l'abbé 1,-N.Raymond, du séminaire de St-Hyacinthe, et le service funèbre Lu chanté par M.le chanoine PL N.Desmarais, curé de la re I était ussisté comme diacre de MM.les abbés C-R.Hétu et Gaston Martel, tous deux vicaires.Les porteurs étaient lez officiers du Régiment de Saint-1Ivacinthe dont le défunt faisait partie depuis nombre d'années: Lt.-Col.Eugène Payan, Major =.Dufresne.Major Bernard Ducharme, Lt.- Col.T.Orzali, Major W.Archambault et le Capt.R.Pothier, Le deuil était conduit par les fils du défunt Jean-Paul et Marcel son frère, M.J.-Nérée Braultde Montréal; ses deaux-frères, l'Hon.T.D.Bouchard et lémile Bouchard, de st-Hvacinthe, Gaston Hardy, llphège Ostiguv et Jules Laurendeau, de Montréal.Dans un long cortège l'on remarquait une délégation du régiment de St-Hyacinthe, des départements de la Police of du Feu, une foule nombreuse de citoyens de la ville et.de l'étranger.Suit ln liste des témoignages de svmpatine adressés à lu famille en deuil: et sous-diacre Tributs Floraux : L'Hon.T.D.Bouchard, M.Emile Bouchard; Le Régiment de St-Hyaeinthe; Les pompiers réguliers; Les pompiers volontaires; MM.et Mmes |, E.Poirier, de Beacher-Falls, Vt, Jos.Bissonnet, régistrateur, Lee Kee Kong; MM, Paul Damien, louis Mincau, Lionel Therrien, de Montréal; La Maison Gunn & Langlois, de Montréal.Offrandes de Messes: M.l'abbé Louis-N.Raymond, professeur au Séminaire; Les Employés de l\u2019Empire Clothing; Les employés du Théâtre Corona; Les employés «lu Clairon; Les employés du Bell Telephone; MM.ct Mmes Joseph Richer, Elphège Ostiguy, N.Brault.Jules Laurendeau, Gaston Hardy, Arthur Piché, I.Brodeur; La famille Emile Bouchard, de St-Hya- cinthe; MM.Paul Damien, François Langelier, Louis Mincau, Lionel Therrien, Nérée Brault, Elphege Ostiguy, tous de Montréal; Lescadémic Prince; Les pompiers; Le personnel de l\u2019Unité Sanitaire et du Dispensaire, Mlles Blanche eb Anloinette Brodeur, Affiliations à l\u2019Oeuvre du Noviciat des Dominicains : MM.et Mlle Ernestine Choquette.Affiliations à l\u2019Oeuvre des Semaines Eucharistiques de la Congrégation du T réstSaint-Sacre- ment: M.et Mme Gaston Hardy, de Montréal.Bouquets spirituels: \u2014 Les élèves de in Syntaxe spéciale du Sémimaire; les élèves de ln 8e année de l\u2019Académie Girouard; Les membres de l\u2019Avant-Garde St-Thomus d\u2019Aquin; Les élèves de lu 3ième Année de l\u2019Académie Prince: Les servants el enfants de choeur de ln enthé- drale; Le R.I.Sylvestre; Les éle- ves de la Sitme année de l\u2019Académie Girouard; Les familles J, KE.Lalime, de Kénogami, Albert Aurel, des Trois-Rivières; Joseph Richard, A.Beaulieu, Wellie Dufour; MM.et Mmes Alfred Richard, Henri Brodeur, (Doria Trahan, de Montréal, Arthur Piché, de Montréal; Mesdumes AH.Fontaine, Raoul Piché; Mlles Isabelle, Christine, Cécile et Agathe Bouchard, Anne-Marie Gladu; Mme George Forand; MM.Honoré St-Jean, Georges-Henri Blanchard, Henri Ouimet, T'élégrammes : M.et Mme Joseph Allard, de Montréal.Témoignages de Sympathie MM.et Mmes Valmore Arcand, Chs-E, Brault, de Montréal, P.Brault, de St-Jean, Henri Bernier.Joseph Cormier, J.-L.Cormier, Wilfrid Daigle, Omer Gaucher, | P.Gaucher, P.15.Gaucher, Uldérie Hébert, Vietor Hébert, H.A.L'Abbé, A.Lacroix, PF.Orsali, Albert Perreanlt.L.A, Perreault, Philippe Richer, Gilles Racicot, de St-Jean, lie Senéral; Les familles Amédée Brault, de St-Jean, T.D.Bouchard, VoL Blanchard, Famille Turner; Mesdianes R.Joly, JG.Mariond'Iberville, Eug.Carrier, Graziella Cyr Boulay; Mesdemoiselles Bernudetie, Françoise et Marie Bouchard, Lucienne ct Florianne Bernier, Adélisa Chenette, Gauvin, Albertine Guillemette, Françoise Proulx, Alberte Perreault, Germaine Pépin, Eva St- Jean, Anna Tourchot; MM.Jacques Turcotte, Fernand Messier, Rameaud\u2019Or Turcotte, A: J.Archambault, Louis Augustin, Alfred Augustin, Auray Brodeur, Roland Benoit, Albani Dupont.J.B.E.Durocher, Roland Fluette, J.E.Gosselin, T.Jarry, de New-Bed- ford, Mass, Léon Ledoux, Lucien Lagassé, Dr Yves Lafleur.J.N.Morin, Camille Mercure, Davi.l Morgan, ctr.A lu famille en deuil le Clairon réitère ses plus vives condoléances.Les funérailles étaient sous la direetion de M.V.J.Mongeau.= Yvonne so: AU PATRONAGE Le Bassin de Natation Notre uppel, lancé par L'Echo, en juin dernier, pour la construction d'une baignoire sur le terrain de jeu du Patronage, a reçu une cordiale et généreuse réponse.Cette réponse revêt une partieu- lière éloquenee du fait que les souscriptions, relevées | ci-après, nous sont parvenues, à quelques {rès rares exceptions, sans aucune sollicitation personnelle.La souscription, était ainsi présentée qu\u2019- elle ne comportait pas d'autre sollicitation que la lettre ouverte qui l'annonçait au publie de St-Hya- cinthe, lui exposait le but et les motifs du projet, et l\u2019invitait à y donner spontanément son adhésion et son concours effeetif.Nos amis \u2014 membres du Clergé, partieutiers, sociétés\u2019 et groupements divers \u2014 ceux du moins qui ont.pris connaissance de notre appel, nous ont aporté en grand nombre leur encouragement et leur offrande.On s'en rendra compte en parcourant la liste que nous publions ici.Tous ces coeurs généreux ont bien mérité de la cause de l\u2019enfance et de la jeunesse; avec nos chaleu- veuses félicitations, ils ont aussi notre meilleur merci.L'amélioration a laquelle ils se sont associés était devenue, depuis de longues années, unc nécessité de premier ordre.St-Hyacin- the se devait de ln favoriser, à l'uvantage des centaines de petits vi grands écoliers que ses chefsede dant In chaude période des vacances.lls Pont compris, et, grice au élèves de la troisidme année de l\u2019Aconcours qu\u2019ils nous ônt fourni, le Mmes J.L.Guillet, J.Berthiaume; famille confient au Patronage pen-§ projet que nous révions, de vieille date, de réaliser pour soustraire nos enfants à l\u2019eau boueuse et dangereuse de la riviére, est en effet passé à l'état de réalité\u201d La baignoire existe.\\ Tout cependant n\u2019est pas terminé; mais le bassin, tel qu'il est présentement, est utilisable et sera utilisé, aux prochaines vacate, pourvu que.puisse v parvenir, Tout n\u2019est pas payé non Qui \u201cbâtil, ment\u201d, ment mais sûrement.Il faut rendre hommage, aux \u201couvriers\u201d \u2014 religieux de la maison, jeunes gens de nos Cercles, enfants, amis dévoués \u2014 qui ont donné leur temps, de jour ou de nuit, pour faciliter l'entreprise; à l\u2019ingé- nieur-architeete, qui n\u2019a pas davantage gonflé sa caisse, aux bons amis qui ont mis gracieusement à notre disposition malaxeur à bé- ton, voitures, pelles, piques, et autre matériel d'exécution.Mais, ri tous ces concours précieux ont ré- «luit sensiblement le coût tota, de la construction, ils n\u2019ont pas supprimé l\u2019écart, quelque peu prévu du reste, qui devait se produire entre le montant de deux mille dollars, envisagé dans la souscription com* me minimum nécessaire au départ, et la dépense réelle de l'installation qui le dépasse de sa \u2018grosse moitié.Et c\u2019est pourquoi, enfin, la campagne cest restée et reste ouverte.Plusieurs \u201cactionnaires\u201d?de Ja première heure, ont porté récemment leur nom à nos registres.Ils avaient sans doute \u201coublié\u201d que leur part était déjà faite.Leur \u201cdistraction\u201d est imitable.Oubliez! Oubliez! Ceux qui ne se sont pas encore inscrits, soit parce que notre appel ne leur est pus parvenu, soit que, l'ayant entendu, ils aient remis à des temps meilleurs, ou réellement \u201coublié\u201d de souscrire, ont encore le champ libre.N'oubliez pas! N'oubliez pas! l\u2019eau.plus.involontaire- Offrandes pour la Baignoire du Patronage.(4e liste) MM.l'abbé HH.Gendron (Hôtel-Dieu) S 500 Dr J.A.Gatien 5.00 Un Ami, Membre du Cerele N.-JD.5.00 Rod.Gladu 5.00 Théo.Corbeil (Ancien de l\u2019Oeuvre) 10.00 Union Nat.Cathdes Menuisiers de St-Hyacinthe.10.00 Aug.Brodeur 5.00 Un Ami (Ancien de l'Oeuvre) 2e fois Jean Hébert (Ancien de l'Oeuvre) 5,00 10.00 H.W.Campbell 10.00 I.Z.Phaneuf 5.00 Fug.Benoit Jos, Delâge (Ancien de l'Oeuvre) l'abbé J.A.Lemunde (Ste-Rosalie) Les Chevaliers de Colomb de Saint- 25.00 5.00 100.00 Hyacinthe 100.00 J.Théodore Godbout, 2¢ fois 100.00 Le Chan.N.Desmarais, 2e fois 10.00 Total 415.00 Souscriptions précédentes 1780.00 Total à date.8219500 (Communiqué) 10 :-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 DANS LE DEUIL Madame A.Comtois, de notre ville, a été cruellement éprouvée par ln mort de son père, M.Joseph Renaud, survenue à Montréal ces Jours «derniers à l'âge de 67 ans.Le défunt.fut pendant 40 ans au service de la Commission des Ecoles catholiques de Montréal, position qu\u2019il avait abandonnée depuis un an environ.Outre Mme Comtois, née Louisa, il laisse aussi dans le deuil; deux soeurs, un fils, trois filles, une belle-soeur et plusieurs petits-enfants.Nos plus vives sympathies.* * * \u2014M.Almanzar Bernier est décédé ces jours derniers à l\u2019âge de 46 ans, Il laisse dans le deuil outre son épouse, 2 frères, et une soeur, Mme veuve Imelda Rousseau, de notre ville.Nos plus vives sympathies à la famille.Heb JUGEMENT RENDU Jeudi, le 28, I'hon.juge Walsh qui à présidé le terme de la Cour Su- périeure a entendu la cause de Elzéar Gauthier contre les Commissaires d\u2019Ecoles de St-Théodore.Le demandeur, représenté par MM.Garceau & Ringuet, nlléguait qu'il avait été secrétaife-trésorier de la Commission Scolaire ef que lors d'un règlemient de compte cette dernière lui avait chargé en trop et fait payer un\u2018montant de $414.dont il Jui réclamait le remboursement.Les commissaires d\u2019Ecoles, représentés par M.T.A.Fontaine, C.R., plaidaient qu'un règlement complet et final était intervenu entre les parties à ce sujet et que le montant réclamé par le demandeur ne lui était pas dû.Au début de l\u2019enquête, Mtre Guston Ringuet, C.R, a fait une déclaration à l\u2019effet que le deman- deuf consentaït à réduire sa réclamation «de $414.00 à environ $140.- 00, et à In sujte\u2019 d\u2019une entente entre les parties à ce sujet, jugement a été rendu pour $125.00.La Cour a ensuite été ajournée au prochain terme.0: COURRIER D'ACTON VALE Acton-Vale, 26 mars, 1930.\u2014M.Olivier Rivest, un citoyen bien cun- nu, est décédé ces jours dermiers.Outre son épouse il laisse duns le deuil un fils adoptif, M.Albert Rivest.Son service funèbre a été chanté \u2018andi matin en l'église paroissiale.Nos plus vives sympathies.\u2014Une importante assemblée pour la réorganisation de notre Chambre du Commerce a eu lien dimanche dernier.C'est la deuxième assemblée tenue à cette tin dis l'espace d'un mois, : 0% COURRIER DE ST-DAMASE St-Damase, 26 mars, 1930.\u2014 Mme Z.T.Marchessault est de retour d'un voyage de trois passés aux Etats-Unis, mois Mme Lamarche, de St-Hva- cinthe, était en visite chez Mme Marchesseault ces jours derniers.\u2014Mme = Rosario Lussier, Montréal, est venue passer de quelques jours en visite chez son frère.M.Joseph Beauregard, 30: COURRIER DE STE-MADELEINE Funérailles de Madame Horace Gaudette Ces jours derniers ayaient lieu à l'église paroissiale les funérailles de Madame Horace Gaudette, née Octavie Loranger, décédée le 18 mars, après quelques jours de maladie, à l'âge de 73 ans et six mois.Elle laisse pour pleurer sa perte, outre son époux, ses fils: Romulus, Eusèbe, Ernest et Georges Gaudette; ses filles: Mme Omer Sarrasin née Georgine; Mme L.-P.Richardnée Yvonne, et Mme Pierre Depelteau, née Aldéa; ses petits-enfants © MM.Jean-Paul Gaudette, Marcel Gaudette, Gaston Gaudette et Richard Sarrasin; Mlles Madeleine, Jacqueline, Gertrude et Huguette Gaudette, ainsi qu'un grand nombre de cousins et cousines, neveux et nièces.Le cortège était des plus imposants.Le deuil était conduit par son époux; ses fils; ses frères: MM.Edouard, Gaspard et\u2019 Noël Loranger; ses gendres : MM.Omer Sarrasin, L.-P.Richard et Pierre Depelteau.Les porteurs étaient MM.Alphonse Guertin, Isidore Benoit, Wellie Plamondon, Wilfrid Lussier, Omer Danserean of Cyprien Chabot.La levée du corps a été faite par ML I'abbé Spenard, de la eathédra- le de St-Hyacinthe, qui a aussi chanté le service, assisté des abbés N.Desrochers et C.-E.Hétu, comme diacre et sous-dincre.La chorale était sous la dircetion de M.Isane Fréchette ct M.L.Létourneau touchait l\u2019orgue.Ont été remarqués dans l\u2019assistance: Les Révérendes Soeurs de Saint-Joseph ct leurs élèves, les Dames de Sainte-Anne avec baniè- re, Mme R.Gaudette, Mme Eustbe Gaudette, Mme Ernest Gaudette, Mme Omer Fillion, Mlle Georgine Gaudette, M.Osins Hébert, MM.J.C.Drolet, Jos.L'Archevéque, A.Morin, J.Dutilly ct Ernest Bourassa, de St-Hyacin- the; Mme Damien Champagne, de Victoriaville; Norbert Nolin, de Princeville, Joseph Desgranges, Josaphat Desgranges, Lionel Desgranges, Mlle Blanche Desgranges de la Présentation; Mlle Rita Larue, de St-Hugues; M.Valmore Loiselle, Mlle Antoinette Loiselle, M.Napoléon Borduas, Henri Lnpierre.M.Octave Beauregard, M.LA 1 @ pour n'importe quel Orthophonic \u2014OU\u2014 (Pas d'intérôt) \"SPECIAL REGORDS VICTOR NEUFS 3 pour $1.00 Par SEMAINE Phonographe en Magasin SPECIAL RADIOS Marconi, Philco, Radiola, Rogers-Majestic, PAUL-EMILE GAUGHER LE SEUL MAGASIN A ST-HYACINTHE OU L'ON NE VEND QUE DE LA MUSIQUE.TEL.36 219 CASCADES, RADIO LE CHOIX.SÉRIEUX.ET CONNAISSENT LA VICTOR DES GENS QUI AIMENT BONNE MUSIQUE.Atvtoratexr-XXent.ST-HYACINTHE.J.G.YON L J.DOUCET, Prop.4168, rue St-Denis, Montréal : Un assortiment considérable de musique en Feuilles et en Recueils ains° qu'un grand choix d'éditions françaises, anglaises, canadiennes et amérie\u201d nes.Musique pour Piano, Orgue, Violon, Violoncelle, Guitare, Mandoune, Banjo, Cornet, Flûte, Clarinette, Fanfare et Orchestre.MUSIQUE RELIGIEUSE.\u2014 Fournisseur des Collèges et Couvents du Canada et des Etats-Unis.\u2014 Romances et Chansonnettes.Et aussi un assortiment de Violons, Violoncelles, Guitares et Mandolines, Etc.\u2014 Cordes pour instruments et Accessoires.Catalogue expédié sur demande.aussi un livre sera donné en prime pour tout achat de $1.00.EDITEUR ET MUSIQUE ET D'INSTRUMENTS IMPORTATEUR DK Té.Belair 7570 Osiux Beauregard, M.D, Normandin, M.Augustin Lapierre, M.Wiibrod Desgranges, Mlle Laura Millette.Mlle Aurore Millette, M.Ùmer Dansereau, M.Antonio Héperl.M.Olivier Choquette, M.Ovila Choquette, Donat.Mikette, Mlle Hélena Choquette, M.Anonto Lacombe.Mile Germaine La combz, M.Albert Benudoin : M Alfred Beaudoin: M.Gustave Depeiteau, MM.Moise Depelteau, Mme Eustache Depelteau et Mlle Yvon- fr ON DEMANDE \"1 TABAC CANADIEN DE TOUTES SORTES ENVOYEZ ECHANTIL- LONS ET PRIX POUR TOUT Ct Qui VOUS AVEZ.i ne Depelteau, de St-Jean ; Mlle Léa Girard, Mme W.Plamondon.| M.et Mme Joseph Girard.Mlle! Mary Poirier, Mme Joseph Jodoin, | == Mme Alfred Guay, Mme C.Chabot, Mlle Laurette Guay.M.Alfred Guay, Mie Méderise Pion.M.Raymond Jodoin, Mcher, Bélisle, Mme = Pierre Bernard.Mme Isidore Benoit, et un grand nombre d'autres.Tributs floraux: M.Horace Gaudette et ses enfants, M.et Mme Romulus Gaudette et M.et Mme J.CL Drolet.Offrandes de messes: M.O.Sarrasin, NM.et Mme L.-P.M.et Mme Samuel Gascon, M.et Mme W.LeBBel et la Demers & Fils, Un tribut de trente messes grégoriennes a été dette, Mte, M.et Mme Pierre Depelteau, ; M.et Mme Romulus Gaudette, M.Mme L.P.Richard M.et Mme 0.mer Sarrasini\u2014Mme Vve G, Gau-; dette et sa famille.M.et Mme Omer Fillion, M.et Mme Léo Gurneau, M, et Mme A, J.Simonneau, M.et Mme Adolphe Gariépy, Mme O.Papineau et ses enfants.Bouquets spirituels: Mlles Madeleine et Jacqueline Gaudette, Mlle Thérèse Benoit, M.et Mme Augustin Lapierre, M.Marcel jaudette et M.Armand Coderre.Sympathies: M.et Mme J.A.Brun, de Montréal, M.Léopold Guay, de Longueuil, M.et Mme D.Tétreault, de Contral Falls.R.1, M.et Mme J.D.Olivier, de Montréal, MM.Jean-Louis et Léopold Gariépy, M.et Mme Honoré Graveline, de Montréal, M.et Mme Maurice Couture, Montréal; Mme J.E.Long, Montréal; Mme Paul Lavallée, Montréal; Mme C.O.Milot, Montréal.Télégramme: Mme Elisa Gaudette et sa famille, de Central Falls, R.1.A.Bou- | M.Noél Guillemette, M., A | ea M Ri-| chard, M.et Mme Fusthe Gaudet- | Canada, te, la fumille Eustache Depelteau.| No.Maison LP.contri- | bué par M.et Mme Ernest Gau-| rine Desmarais, des cité et Mme Busthe Gaudet- | ADRESSEZ G.-G.DuUBOIS, (8 HENDERSON OTTAWA, ONT.CANADA.\\.; 7 AVIS Toutes les personnes avant des comptes envers M.et Mme Rodolphe Flibotte.décédés récemment, sont priées de les présenter d'ici à quinze jours chez M.Edmond Bernier.53 rue Cascades.28m\u20141u AVIS PUBLIC rovince de Québec, «District de Saint-Hyacinthe, 1183.COUR SUPERIEURE Albert Perreault, marchand, des cité et district de Saint-Hyacinthe, demandeur vs et dis- ict de Saint-Hyacinthe, défendeur.Le 7 avril 1930, à 2 heures de l\u2019après-midi, au numéro 203 rue Cascacs, en la Cité de Saint-Hyacinthe, seront vendus par autorité de justice les biens meubles et effets mobiliers du défendeur saisis en cette cause et consistant en manteaux, robes, sous- vêtements, etc.Conditions, argent comptant.Saint-Hyacinthe, 28 mars 1930.H.E.BENOIT, H, C.S.10: | PUBLIC NOTICE Canada, Province of Quebec, District of St.Hyacinthe.No.1183 SUPERIOR COURT.Albert Perreault, merchant, of City and District of St.Plaintiff: the Hyacinthe, Against Osias Desmarais, of the City District of St.Hyacinthe, Def.On the seventh of April 1930, two o'clock in the afternoon, at No.203 Cascades Street, in the City of St.Hyacinthe, will be sold by justice authority all moveables of the defendant seized in the cause, consisting in cloaks, gowns, underwears, etc.Conditions, cash.St.Hyaciuthe, March 28th 1930.H.E.BENOIT, H.S.Cand at TROUVEE Une montre de valeur pour homme a été trouvée.On pourra la réclamer PAGE CINQ I Cartes.d'Affaires mme POCTEUR J, A.VIGER Des Hôpitaux de Paris MALADIES Des YEUX, des OREILLES du NEZ, de la GORGE.173136 Girouard Téléphone 60 SAINT-HYACINTHE [LEER 1aGdée.Tél.882 W Bouchard & Frère Entrepreneurs Peintres Travaux de peinture \u2014 Lettrage \u2014 Vitrage \u2014 Décoration \u2014 .Dorure \u2014 Etc.40 rue Héloise, St-Hyacinthe Laissez-nous tenir votre maison chaude pour ST-PIERRE & LAROSE BOIS ct CHARBON ä Rue du Grand.Tronc - Tél 264 ST-HYACINTHE, Qué.Téléphone Bell 680 LOUIS BERNARD Entrepreneur Général MACON, PLATRIER et BRIQUETEUR A l'entreprise ou à la journée.Spécialité : Corniches et Ornements d'Eglises.Travail au Stucco.\u2014 Ouvrage Garanti.130, rue Laframboise St-Hvacinthe MACHINE A SABLER M'étant procuré une machine à sabler les planchers, j'invite cordialement les personnez qui auraient des travaux de ce genre à fnire exécuter de me les confier, assurant d'avance, une entière satisfaction.15.A, GENDRON, 244 Cascades, ST-HYACINTHE.rT |EE Petites Annonces ET TC PIANO AUTOMATIQUE A VENDRE Marque KIMBALL de New-York, 30 rouleaux, pesanteur 1500 lbs.Conditions faciles.S'adresser à 5214 St-Michel, St-Hyacinthe, dE COURROIES (STRAPS) A VENDRE Pourquoi acheter vos courroies (straps) en caoutchouc à l'étranger quand vous pouvez vous les procurer à meilleur marché nulle part ailleurs qu'en vous adressant directement chez: O.CHALIFOUX & FILS LTEE, Près de la gare du chemin de fer C.N.R.A ST-HYACINTHE, Qué.jno.A VENDRE Un chien policier.S'adresser au No.15 Morison.If A VENDRE OU A LOUER Belle Propriété Résidentielle Au Centre de la Ville.PROPRIETE RESIDENTIELLE, 2 logements des plus modernes, garage double, écurie, grand terrain amélioré avec bosquet à l'arrière, situé sur ruc privée, voisin du Patronage St- Vincent de Paul, près de la gare et du centre de la ville.LOGEMENT PRINCIPAL, libre le ler mai ou avant.Ce logement comprend: grand salon, vivoir avec foyer, salle à manger avec armoire argenterie dans le mur, aussi fayer ouvert, cuisine spacieuse, garde-manger, quatre chambres à coucher, salle de bain, etc.CAVE, Planchers et murs finis en bois dur, trois grandes salles dont une avec lavabo, eau chaude et froide, aus- si pompe pour puits artésien, Chambre à fournaises avec entrée spéciale pour chauffeur, Chambre à laver avec évier double, poèle, plancher en ciment avec égout, cabinet, Chambre froide pour légumes, etc.Le tout en parfaite condition.Offerte en vente 1 prix raisonnable.Termes faciles.Pour plus d'informations.s'adresser à WILFRID GIROUARD, 436 Marcil, N.D.G.Montréal, Téléphone: WAlnut 2337; où à M.LS.AUGUSTIN, St-Hyacinthe, Téléphone: 518.jno J'AI DES LOGEMENTS A LOUER de 3 à 10 appartements pour le prix de $10.à $35.Ces logements sont situés dans les meilleurs endroits de St-Hya- cinthe ct sont tous en bon ordre.J'ai aussi trois magasins à louer situés sur la rue Cascades, a de trés bonnes conditions.S\u2019adresser à Eugène BENOIT, 90 rue Ste-Anne, St-Hyacinthe.jno ON DEMANDE 2 Hommes pour s'occuper de la vente d'assurance en général.Position très avantageuse.S'adresser ou écrire immédiatement à 9, rue Saint-De- nis, Saint- t-Hyacinthe.jno.BONS SOLLICITEURS DEMANDES l\u2019our annoncer à domicile produit nouveau indispensable aux familles.Double chance d'affaires chez le même client, Ecrivez: \u2014 J.C.Marcoux, 317 St-Vallier Québec.21-28f-7-14-21-28m SERVANTE DEMANDEE Servante d'expérience demandée, chez Mme Davidson, 290 rue Girouard, au No.125 Bourdages.If en Ville.13 eme Toe LE CLAIRON, ST-HYACINTHE, P.Q.28 MARS 1930.pr rer tt EER TR TEER ETE TETE COLONNES RSS ES IAEA AU: RENE NE UOTE AGRICOLES AA EAU = C'EST LE TOUR DE LA COMPOTE DE POMMES \u201cTout ce qui ne se vend pas est mis en conserves\u201d.Telle sera bieñ- tôt la devise du producteur de pommes.Le Ministère fédéral de l\u2019Agriculture cherche actuellement.les moyens de multiplier les débouchés pour les pommes et les produits de pommes.On a beaucoup fait sous ce rapport au moyen du classement, de la déshydratation ou \u201cétuvage\u201d, et les pommes en conserves se vendent bien.C\u2019est maintenant le tour de In compote de pommes.La compote est présentée en boîtes; elle se compose de pommes venant directement du verger, cuites, sucrées et aromatisées; prêtes à orner la pâte feuillue.La compote en boîte a été l'objet d'un bon accueil de la part des fabricants de tartes et des boulangers, ainsi que des ménagères, qui la trouvent bien commode.JA GUERRE REPREND CONTRE LES INSECTES Une armée innombrable de mites fait une guerre inccssante à toutes les formes de végétation, et tout aussi incessante est la lutte que dirigent les entomologiste= pour protéger les récoltes de la ferme.des champs et des jardins.Les experts du Ministère fédéral de l'Agriculture ont déjà dressé des plans de campagne énergiques pour 1980 contre les fléaux des récoltes de grande culture.notamment, les sauterelles, la mouche à scie de lu tige du blé, les vers fil de fer.le ver gris pâle de l'Ouest et son allié le ver gris à dos rouge, lu légionnaire bertha, le ver eris Latif, la bé- te à patates du Colorado, le papillon importé du chou et la larve des racines, lls surveillent également les insectes qui attaquent les arbres forestiers, et qui se composent de pucerons de l'érable, du saule et de l'orme, la mite-araignée de l'épinette, la chenille à tente des forêts et l\u2019enrouleuse de la feuille, et le perce-rameaux du négondo: \u2014 0 : LE CLASSEMENT PAIE-T-IL?ASSUREMENT! Les pommes de terre canadiennes ont bien débuté en 1930 en faisant prime sur le marché de Boston par comparaison au produit de l'Etat du Maine.Un rapport émanant du Service des rapports sur le marché des Etats-Unis et reçu par la Division des fruits du Ministère fédéral de, l'Agriculture.fait voir que les pommes de terre de I'L.P.-E., vendues en sacs de 90 livres, obtiennent de cinq à cinquante cents de plus par sac que les produits de la même cutégorie venant de l\u2019Etat du Maine et offerts en sacs de 100 livres.Tous les chars et cargaisons de pommes de terre expédiés de l\u2019I.P.-E.ont été inspectés et certifiés par le g gouvernement.Assurément, le classement paie.10: LES POMMIBRS POUR LES FERMES DES PRAIRIES Après quinze années de plantation de semence, les expériences du Ministère de l'Agriculture ont développé seize variétés de pommiers, qui conviennent pour les conditions climatériques des Provinces des \u2018Prairies.Sur ces seize variétés, deux ont été classées \u201ctrès bonnes\u201d ¢t quatre \u201cbonnes\u201d.Des experts en horticulture font remarquer, cependant, qu\u2019il faudra encore plusieurs générations d\u2019arbres pour produire des espèces idéales.Les cultivateurs des Prai- |\" ries peuvent contribuer à ce travail en se procurant de la semence à la station expérimentale de Morden, Man, pour la planter dans leurs propres jardins.or LE TREFLE EST UNE BONNE PLANTE À MIEL On a toujours associé intimement le trèfle et le miel, et pour une bonne raison.Les chiffres fournis par la ferme expérimentale de Lennoxville, Ministère de l\u2019Agriculture, montrent que le trèfle vient en tête comme source de nectar.Il fournit du miel pen- v dant 40 jours de l\u2019année; les fleurs des arbres fruitiers en fournissent pendant 26 jours de l'année, les pissenlits, 23 jours, le framboisier et la verge d\u2019or, chacun 20 jour, tandis que le saule à châtons ouvre la saison avec 13 jours.\u2014\u20140; COMMENT TIRER PARTI DU PAUVRE BLE On n'aurait certainement pas lieu de sc plaindre si l\u2019on pouvait vendre le blé gelé à S1.13 le boisseau.Les essais d'alimentation conduits à la ferme expérimentale de Lacombe, Alta, Ministère fédéral de TAgriculture, montrent , qu\u2019on peut le faire.L'expérience portait sur quatre groupes de pores qui recevaient différentes rations de blé gelé ainsi que du blé gelé et de la moulée d'avoine.Lorsqu'on donnait de l'avoine avec du blé gelé.on a obtenu pour le blé une valeur marchande allant jusqu'à ST.- G1 le boisseau.La valeur du grain donné de cette façon dépend diree- tement du prix des porcs.Aux prix courants du marché on peut vendre le blé gelé sous forme de lard à un prix équivalant à celui que l'on reçoit pour le blé No 3 du Nord, 30: UNE PLANTE NOUVELLE A- MENE UNE INDUSTRIE NOUVELLE La culture du =oja offre une nouvelle vecasion aux cultivateurs canadiens.En 1929 les industries canadiennes ont importé de l'huile de soja et d'autres produits pour une valeur d'environ S2.000.000.Les recherches expérimentales con- duîtes par le Ministère fédéral de l'Agrieulture montrent que dix- huit variétés peuvent être cultivées avec suceès au Canada.Le soju pousse dan- les mêmes conditions que le blé d'Inde, et, généralement parlant, 1] vient à peu près partout où le blé d'Inde pousse et donne à peu près le= mêmes résultats.0 LA COULEUR INDIQUE LA VRAIE QUALITE L'industrie du sucre d'érable est l'une des plus anciennes que l\u2019on connaisse sur ce continent.Elle fut passée aux premiers colons par les Indiens et elle offre aujourd'hui un grand intérêt commercial.Le Ministère fédéral de l'Agriculture constate que la qualité du sucre et du =irop d'érables est clairement indiquée par la couleur.Plus la couleur du produit est claire, meilleure en est la qualité.La catégorie No 1 a une couleur très claire.qui correspond de près à celle du miel de trèfle.Les catégories 2 et 3 sont beaucoup plus foncées, tandis que la catégorie No 4 correspond de très près à la couleur du miel de sarrasin.La qualité compte tout aussi bien pour les produits de l'érable que pour tout autre chose.:0: \u201cTOUTES LES POMMES SE VALENT-ELLES?\" Il n'est pas exact de dire que \u201ctoutes les pommes se valent\u2019.Au cours d\u2019une enquête récente, la Division des fruits du Ministère de l'Agriculture « recueilli des ren- seijgnements très intéressants sur te sujet.La pomme favorite au Cnnada est lu MeIntosh; viennent ensuite les Spy.Gravenstein, Délicieuse et Baldwin.Par province.l'Ontario préfère la \u201cSpy\u201d; la Nouvelle-Ecosse ct le Nouveau- Brunswick leur \u201cGravenstein\u201d, tandis que le Québec, le Manitoba, la Saskatchewan, l\u2019Alberta et la Co- lombie-Brintannique mettent toutes la \u201cMcIntosh\u201d en premier lieu.D'autres variétés appréciées sont les Greening, Snow.Fameuse, Duchess, Winesap, Bow Sweet, Wagener, Jonathan et, Wealthy.0 UN REMEDE DE \u201cCHARLATAN\u201d ECHOUE Le \u201ccharlatan\u201d trouve un nouveau champ d'opérations dans la lutte contre la rouille de la tige du blé.On annonce aujourd'hui un grand nombre de préparations pour la, désinfection du sol et pour le traitement de la semence afin de \u2014 -\u2026 Lo prévenir la rouille.Les experts sur les recherches de la rouille du Ministère fédéral de l\u2019Agriculture disent que l\u2019organisme qui produit la rouille ne se développe pus dans le sol; par conséquent, Ju désinfection du sol ne peut pas détruire l'orgn- nisme, Ils font remarquer également que les grains rouillés du blé, lorsqu'ils sont semés, ne forment pas des plantes rouillées du blé; et pour cette raison, il est tout \u2018à fait inutile de traiter la semence.:0> L'AGRICULTURE A BESOIN D'UN INVENTEUR Une belle occasion attend un gé- nic entreprenant qui trouvera une machine qui puisse saupoudrer, utilement et économiquement les récoltes de blé pour prévenir la rouille de ln tige.Les experts du Ministère fédéral de Agriculture constatent que le zeul moyen utile de contrôler cet organisme parasitaire, qui se répand très rapidement, est d'appliquer un agent toxique, comme du souffre en fine poudre sur la tige de In plante en végétation, Une fortune attend l'inventeur ingé- ce genre.0: 1,000 ACCIDENTS D'ICI A UN MOIS La loi d'arrêt aux passages à niveau.\u2014 La vitesse des auto- bux \u2014Appel à la coopération du public.D'après les statistiques compilées par le bureau provineial des automobiles, il y eut en 1929.502 accidents d'automobiles au cours, du mois de mars et 701 au cours du mois d'avril.Si, comme les années passées, l'on persiste à ignorer les règles de ln prudence et à violer un peu partout les règlements de la cireula- tion, il surviendra d'ici à la fin du mois d'avril environ 1,000, acei- dents.H est même à redouter qu'il en =trvienne plus si la progression ascendante ordinaire se maintient.Habituellement les conseils de prudence Inissent indifférents la plupart des, automobilistes, car cha- eun est porté à considérer que ces conseils ne s'adressent pas à lui personnellement, mais probablement à quelque voisin.Les vrais chauffeurs d'expérience connaissent les dangers de J'automobile et, sans pour cela craindre de passer pour poltrons.ils les redoutent et ils prennent les mesures nécessaire= de prudence afin de les éviter.Il cireulera bientôt sur les routes des centaines de milliers d\u2019automobilistes.Personne ne sait d'avance \u201cil ne subira pas d'accidents.TI faut donc que chacun s'occupe de =a propre, sécurité.La meilleure manière d'assurer cette sécurité c'est de bien connaître les dangers de l'automobile et de les surveiller.Au nombre des choses que chacun doit surveiller particulièrement sont les rencontres, les, dépassements, les tournants, et surtout la vitesse.Presque tous les accidents ont pour cause la vitesse excessive, C'est sur ce point que l'attention du conducteur de l\u2019automobile doit ~¢ porter en premier lieu, à plus forte raison au printemps alors que les pluies plus fréquentes et le dégel rendent le pavage plus glissant et par conséquent plus dangereux.Le département de la voirie est bien décidé, à faire sa part dans la prévention des accidents.I! fera surveiller toutes les routes et verra \u20acn particulier à faire respecter intégralement la loi qui oblige les automobilistes, à arrêter avant de traverser un passage à niveau non protégé.Cette loi a sauvé au moins 30 vies cn 1929 et elle constitue une protection efficace pour le public voyageur.La vitesse des autobus fera également l'objet df une , surveillance toute spéciale.Le Ministre de la voirie fait appel à la coopération du public dans sa campagne de sécurité.ok LES ROUTES ENTRENT, DANS UNE PERIODE DANGEREUSE La circulation d'été est actuellement rétablie dans quelques districts de la province et elle le sera bientôt partout.Les routes entrent donc dans la période la plus dangereuse de l\u2019année au point de vue des dommages qu\u2019elles peuvent pu- bir et des frais de réparation qui peuvent en résulter pour le département et, par conséquent, pour le public, nieux qui trouvera une machine de Comme les années , précédentes, RT UT APPARENCE PERFORMANCE CONFORT VALEUR [) 3308 68 RUE ST-SIMON Le Nouveau Durant\u2014*6-14\u201d Le nouveau Durant 6-14 possède frappante et est une voiture qui respire tellement le CONFORT, qu\u2019il suffic de faire l'épreuve de sa PERFORMANCE pour bien réaliser toute sa VALEUR véritable.Ses couleurs actrayantes et son dessin en général provoquent l\u2019admiration .une voiture de basse sus fuyantes, avec un motif décoratif en partout.De grandes portes, sièges larges, coussins profonds ct un intérieur plus spacieux donnent à première vue l'impression d'un nouveau standard de confort sur la route.Pour mieux apprécier les mérites du nouveau moteur, il faut se rendre compte du rendement du 6-14 sur la route.Après avoir vu cette nouvelle voiture, demandez à votre une démonstration, afin que vous puissiez juger par vous-même de ses qualités de roulement et de direction.aaa 4 Le Durant Quatre continue unité parmi les produits Durant SR, DURANT MOTORS of CANADA, LIMITED TORONTO (LEASIDE) CANADA Durant Six Cylindres, Sedan Spécial Modèle \"6-14\" RANT B ON A Téléphone 8l une APPARENCE tellement ion, aux lignes longues'et orme de lance, qui s retrouve dépositaire de vous en donner d'être une importante U T O ne) CLAIRON Journal Hebdomadaire publié ?St-Hyacinthe tous les vendredis au N° 173 rue Girouard, par L'Imprimerie Yamaska ABONNEMENT À St-Hyacinthe (livré à domicile) et aux Etats-Unis, par année .$1.50 Ailleurs au Canada .1.00 3 Crs LE NUMERO En vente chez MM.Edouard Dupont, 86 rue Mondor et H.Barré, 231, rue Cascades, marehands Tde journaux.PACIF IQUE CA ; Pos ACHE 7 EZ } vos § BILLETS CHEZ 3 A.DAUNAIS Agent Téléphone 70 2314 Rue Laframboise l.S.\u2014 Privilège de voyager par Canadien National jusqu'à Montréal et prendre le Pacifique Canadien ensuite, Sur demande M.Daunais x necompagnera les passa- & gers it Montréal et s'oceu- % pera des transfers, ete.H.ROBERT & CIE, ENRG., Vendeur ST-HYACINTHE Magnifique plat à patate non couvert\u201410 pouces valeur 31.00, donné Gratis avec le Thé et Café MIK ADO meilleur que tout autre thé et café même prix.En vente partout à .75¢ livre, Demnndez-le à votre fourniaseur * GLOBE TEA CO.MONTREAL les ingénieurs du département de la voirie devront prochainement, suivant l\u2019état du dégel fermer temporairement quelques sections de routes a la circulation des véhieu- les lourds, Cette restriction sera faite avec le plus grand discernement et de façon à causer le moins d'embarras et d\u2019ennuis possible, mais clle devra, de toute nécessité, être faite si l'on veut protéger les routes et faire en sorte qu\u2019elles soient en bon état au cours de la saison d'été.11 est possible au public d'économiser des mifliers et des milliers de dollars en frais de réparations inutiles s\u2019il coopère avec le département au cours de la période du dégel, s\u2019il fait un usage judicieux des routes, s\u2019il s\u2019en tient aux limites de vitesse spécifiées pour cette période et, surtout, 8\u2019il se plie de bonne grace aux restrictions indispensables relatives à la cireulation des véhicules lourds.Le ministre de lu voirie fait tout particulièrement, appel à la coopération des propriétaires de camions.Le poids est l'agent destructeur par excellence des routes.Même lorsque celles-ci sont ouvertes à toute circulation, l'excès de charge cause des dommages, considérables, non seulement aux chemins de gravier, mais aux meilleurs pavages.Les propriétaires, dans leur Propre intérêt et dans l'intérêt général du public, doivent donner i leurs employés des instructions précises sur ce point.' :0 -\u2014\u2014\u2014_mmme LA PLUS BELLE PROVINCE Le département de la voirie reçoit souvent des lettres de touristes qui ont eu l'avantage de visiter la province de Québec.Ces touristes ne tarissent pas d'éloges sur les beautés de cette partie du Canada et sur ses caractéristiques uniques.Dans une des lettres reçues récemment un touriste déclare que d'assurance.SIEGE SOCIAL - ASSUREZ-VOUS DES REVENUS Pour Plus Tard ES ECONOMIES qui résultent de || l\u2019assurance-vie échappent à la tentation quotidienne de dépenser.Permetteznous de vous enseigner le moyen de vous \u201cfi créer un revenu et partant de vous assurer l'indépendance pour plus tard, au moyen de légers versements réguliers sur une police | THE MANUFACTURERS LIFE INSURANCE COMPANY J.-A.BELANGER, Représentant de la Ville SAINT-HYACINTHE, P.Q.TORONTO, CANADA monter.jà commencé.111, rue St-Pierre QUEBEC Les taux d\u2019intérét baissent Cela signifie que le prix des obligations va Ce mouvement de hausse est dé- Il serait sage d\u2019acheter dès maintenant des obligations solides en vue d\u2019une plus-value probable.envoyée sur demande,\u2014en offre un choix très varié.ERNEST SAVARD, Limitée Banquiers en obligations 276, rue St-Jacques MONTREAL Notre liste,\u2014 86 rue Mondor ST-IIYACINTHF sa vacance de 1929 dans la province de Québec fut la plus belle qu\u2019il ait jamais faite.Incidemment ce touriste loue la carte\u2018 routière et les brochures qui lui ont été adressées de Québec et qui lui ont permis de préparer parfaitement son voyage.Il déclare enfin qu\u2019à la suite de sa tournée dans la province, il recommande le voyage à tous ses amis.Un touriste de Boston écrit qu\u2019- après avoir fait la connaissance de la province de Québce au cours de l\u2019été de 1929, il projette d\u2019y revenir en 1930.Le ton général des lettres reçues au département indique que la province de Québec a sur ceux qui la visitent une emprise qui les force pour ainsi dire à y revenir chaque année et À s\u2019en faire les propagandistes.\u2014La vie de ménage est un peu comme les chaussures.\u2018Plus longtemps on l'endure, moins ça fait mal.\u2014Détour: la distance In plus rude entre deux points.\u2014Pis que d\u2019être importuné: \u2014 être ignoré.\u2014Bien des maris regrettent d\u2019a voir fait à leur tête après que leur femme a cédé.\u2014Ln première femme d'un homme était peut-être son idéal, mais la seconde cest meilleure cuisinière.\u2014Malheureusement, ceux qui AM; Seva 190505065059005555500505% CANADIENNATIONAL CHANGEMENT IYHORAIRE Prenant effet le 17 novembre les trains suivants seront retranchés.Le train no 75 quittant St-Hya- cinthe tous les jours à 830 P.M.Pour Montréal.Le train no 76 quittant Montréal à 1.20 P.M.St-Hyacinthe à 2.21 P.M.pour Drummondville et Québec.Le train no 176 le dimanche seulement, quittant Montréal à 9.00 St-Hyacinthe à 10.01 A.Met arrivant à Québec à 1.45 P.Mi Le train no 14 quittant St-Hya- cinthe à 12.52 A.M.n'ira pas plus loin que Richmond, le dimanche.Le train no 24 \u201cle local\u201d, quittant Montréal à 12,10 P.M.dimanche excepté, circulera comme d\u2019habitude excepté que le samedi il quittera Montréal à 1.20 P.M.au lieu de 12.10.1 Le train no 23 \u201cle local\u201d circulera aussi comme à présent excepté que le samedi il quittera St-Hya- cinthe à 3.25 P.M.au lieu de 2.16 P.M.Pour Billets et renseignements a- dressez-vous à E.O.Picard, agent pour la ville, 37 Laframboise.Appliquez à la région pelade, da da chaude ot vous serez bientôt sou- agé.Il est prudent d'avoir ches un flacon de Minard au cas de rhumes, entorses, coupures, contes shons, ete.LINIMENT] MINARD oublient ce qu'ils devraient savoir, ignorent.souvent ce qu\u2019ils devraient oublier.\u2014L'orgueil de famille a sa place, mais même un chien de race pout être ignoré de ln meute, . LE OLAIRON, ST-HYACINTHE, P.Q.28 MARS 1980.=.PAGE SEPT Ne wd - = = pS > > > RE AAD 7 NTA LES VARICES Les vcines sont les canaux qui portent le sang au coeur après l\u2019avoir reçu de toutes les parties du corps.La circulation du sang se fait plus lentement dans les veines que dans les artères: partant des parties inférieures du corps, ic sang circule en montant.Les varices sont des veines dila- técs, Elles apparnissent d'abord dans les régions où ln circulation du sang ne se fait pas d\u2019une façon normale, ce qui cause une dilatation des veines.Les parties du corps les plus souvent affectées sont les jambes et le rectum.Tout obstacle au cours du sang dans les veines en est une cause.L'emploi de jarrctières, les tumeurs dans le bassin, ln constipation habituelle, et souvent la pression exercée sur les Vaisseaux sanguins par la grossesse résultent souvent en des varices.Cette dilatation des veines se montre aussi dans cer- taînes formes de la maladie du coeur, lorsque lu circulation du sang n\u2019est pas normale.Si les tissus qui entourent les veines n\u2019ont pas le support voulu, cela leur fait augmenter de volume.Le truvail debout trop prolongé, ainsi que l\u2019obésité qui nuit à la circuiation normale en sont des causes fréquentes.Afin de prévenir les varices alors, il\u2019 faut done veiller sur son poids et voir à ce qu\u2019il ne ='élève pas au-dessus du normal, et exercer les muscles pour les maintenir en bon état.Nous appelons hémorroides les veines dilatées du rectum, et la eau- se en est.généralement la constipation.Pour prévenir les hémorroides, il faut empêcher la constipation en suivant un régime alimentaire convenable, et par l'exercice.L'habitude de prendre des purgatifs prédispose à la constipation ct invite ainsi les hémorroides.Les personnes dont.leur travail les tient debout pendant plusieurs heures à la fois devront chaque soir se coucher et se faire donner des frictions douces des jambes, partant des pieds et continuant jusqu'aux hanches.Si l\u2019on ne réussit pas à prévenir les varices, on peut leur apporter du soulagement en suivant le traitement qui leur convient.Il est toujours plus facile cependant, de prévenir que de guérir, «done, évitons d'augmenter excessivement notre poids, tenons-nous les muscles souples, et mettons-nous en garde contre la constipation.Pour questions au sujet de la santé en générale, écrire à l\u2019Association Médicale Canadienne, 184 rue Collège, Toronto.Une réponse personnelle sera envoyée par écrit.0: UN AVIS DE LA COMMISSION AUX ACCIDENTS A moins d'urgence il faudra donner avis en cas d'opération.CAS SPECIAL La Commission des accidents du travail vient de publier une circulaire dont le sujet est: \u201cAvis à donner quand un accidenté est.opéré par le médecin de son choix\u201d.En d\u2019autres termes, afin de faire passer certains abus, la Commission dé- erdte: \u201clo.\u2014 Excopté dans les cas d'urgence absolue, aucun accidenté ne sera opéré, sauf par le médecin choisi par l'employeur, sans un avis préalable et par écrit à lu Commission et à l'employeur, avis pouvant être donné indifféremment par l\u2019accidenté ou le médecin, déposé au bureau de poste sous pli recommandé, cinq jours francs avant celui de l\u2019opération.Il devra de plus indiquer le jour, l\u2019heure, le lieu et la nature de l'intervention proposée.Subséquemment à cet u- vis, le médecin de l'employeur ou de l'assureur pourra faire l'examen de l'accidenté en aucun temps et assister À l'opération s'il le désire.Le défaut de se conformer aux dispositions ci-dessus sera considéré comme une présomption grave à l'encontre du bien-fondé de toute réclamation et exposera l'accidenté et son médecin au rejet de leur demande respective pour indemnité, ou honoraires professionnels sclon le cas.L'avis est signé du secrétaire, M.O.G.Molleur.M.R.G.AMIOT REVIENT AU PACIFIQUE CANADIEN Agent-général adjoint du Service des Voyageurs | Une autre nomination qui honore un de nos compatriotes vient d\u2019être annoncée au bureau-chef du Pacifique Canadien à Montréal.C'est celle de M.R.G.Amiot, autrefois agent de district dans le service des Voyageurs du Pacifique Canadien et, depuis deux ans Agent-général du Fret et des Voyageurs du Québee Central Ry à Sherbrooke, que l'administration du C.PR.rappelle à Montréal pour ocveuper le poste d\u2019agent-général adjoint du Service des Voyageurs, en remplacement de M.Emile J.Hébert, récemment promu Commissaire du \u2018Frafic-Voyageurs.Cette nomination de M.R.G.Amiot, qui est très avantageusement connu dans les cercles ferroviaires de l'Est du Canada, constitue un beau témoignage de confiance pour l\u2019un des nôtres, en même temps qu\u2019une marque de haute appréciation pour les qualités dont celui-ci a fait preuve au cours des nombreuses années qu'il à passées à l'emploi de In grande compagnie de transport canadienne.Ç M.Amiot entra au Pacifique Canadien en 1903, à l\u2019âge de 18 ans, IL servit d'abord comme commis dans le Département des Voyageurs, puis comme sténographe.En mai 1911, il fut nommé commis en chef dans le bureau du premier assistant de l\u2019agent-général du Service des Voyageurs, et en juillet 1914, il était promu agent du dis- triet de Québec, Service des Voyageurs.Ce district comprend toute In province de Québec ct une bonne partie de l\u2019Est ontarien, jusqu\u2019à Brockville, Smith's Falls ot Pembroke.Le ler février 1928, sur la recommandation de M.Grant Hall, vice-président du Pacifique Canudien, M.Amiot était envoyé à Sherbrooke pour y occuper le poste d'a- gent-général du Fret et des Voyugeurs du Québec Central Ry.Son retour & Montréal et au Pacifique Canadien sera sûrement fort bien accueilli par les nombreux amis que M.Amiot compte dans In métropole.Su nomination prendra effet a partir du ler avril prochain, 0 VOYAGE DE COLONS DANS L'OUEST CANADIEN \u2014\u2014 Le 10 avril prochain partira de In Gare Bonaventure un groupe important de Canadiens qui vont s'établir au pays de la grande culture, dans l'Ouest.Canadien.M.l'abbé Georges Bilodeau, mis- sionnaire-colonisateur, ct M, J.E.Laforce, agent général du Chemin de fer National du Canada, accompagneront jusqu\u2019à destination ces futurs cultivateurs du pays de la grande culture.De partout on écrit à M.l'abbé Bilodeau, 520, rue Richemond, à Montréal, pour demander des renseignements au sujet des conditions du voyage.C'est un signe que les nôtres qui veulent.s'emparer des meilleures terres du continent amé- richin, sont chaque jour de plus en plus nombreux.Si, au lieu de gagner les villes, les Canadiens-Français étaient allés s'établir dans les plaines immenses de l'Ouest canadien, ce pays serait mieux cultivé qu\u2019il ne l\u2019est au- jourd\u2019hui, parce que les Canadiens- Français sont plus habitués à la culture mixte.Le peuple canadien serait plus riche qu\u2019il ne l\u2019est au- jourd\u2019hui.| Voici une preuve de ce que les nôtres ont perdu en laissant des é- trañgers s'emparer d\u2019une partie de nos terres, Dans une province du pays de la grande culture, dans la Saskatchewan, il y a cent dix sept mille fermes, Durant les derniers cinq ans ces fermiers ont produit pour une valeur annuelle de $400,000,000, Ce qui fait unc moyenne de production de plus de $400.par téte de la population totale de la pro- vince, même ceux des villes.Et, chaque ferme a rapporté une moyenne de revenus de $3,450 par année.Les Canadiens des villes ga- gnent-ils autant?, Il reste encore de grandes étendues de ces riches terres à prendre.C'est vers ces régions que se dirigera le groupe nombreux des nôtres, qui, comme dans une belle excursion de plaisir, partira par le Canadien National le 10 avril, guidé par des experts dans le placement des Canadiens-Français dans l'\u2019Ouest canadien.Heb L'EXCURSION DE L'ASSOCIATION CHORALE SAINT- LOUIS DE FRANCE Départ le 27 juin par train spécial pour New \u2018York, pour prendre le splendide transatlantique \u201cBERMUDA\u201d, 20,000 tonnes, le samedi matin; deux jours en mer, deux jours à l\u2019hôtel Hamilton à Hamilton, capitale des Mes Bermudes, deux jours en mer pour revenir, sur (le même bateau et deux jours à New York nvec séjour à l'hôtel MeAl- pin, réputé l\u2019un des , meilleurs de New York.Retour à Montréal dimanche matin le 6 juillet.Les prix, toutes dépenses comprises, sont de $140.et plus suivant l\u2019accommodation.On \u2018peut dès maintenant choisir sa cabine en s\u2019aderssant chez \u201cLARIVIERE INCORPOREE\u201d, 8715 boulevard St-Laurent.CINQUANTENAIRE DE NOTRE HYMNE \u201cO CANADA\u201d Nous sommes heureux d\u2019annoncer une gleuxième édition du livre de M.Hormisdas Magnan; \u201cCinquantenaire de notre hymne national \u2014- Origines de nos chants et drapeaux nationaux.\u201d Deux lettres- préfaces présentent au publie cette deuxième édition; la première, est de Mgr Amédée Gosselin, professeur d'histoire et ancien recteur de l'Université Laval qui recommande hautement ce livre à nos maisons d'éducation, lu deuxième est du R.P.H.Lefebvre, s.j.; actuellement maître de chapelle à l\u2019église du Gésu à Montréal.Nous nous faisons un devoir de reproduire cette lettre qui traite plus particulièrement de notre hymne national.Collège Sainte-Marie, Montréal, 9 février 1930, M.Hormisdas Magnan, Québec.P.Q.Mon cher Ami, Agréez mes remerciements pour l'envoi d'un exemplaire de votre livre ainsi que mes félicitations.J'ai parcouru \u201cCinquantenaire de notre hymne national \u201cO Canada\u201d et Origines de noz chants nationaux, ete.\u201d Voilà un travail d'une excellente portée patriotique et qui vient à point.La première, partie de votre livre qui se rapporte à notre chant national est bien propre à nous faire estimer davantage.Je profite de cette deuxième édition de votre livre pour vous prier de rappeler à notre population plus de décorum quand se chante \u201cO Canada\u201d à la fin des diverses réunions publiques.Aux toutes premières notes de leur hymne national, les autres races se lèvent et se figent en une attitude quasi hiéraltique; ils accomplissent un rite, ils font acte de culte, le culte de la patrie.Combien différente est ln tenue de bon nombre des nôtres en pareille circonstance et quel spectacle.On s'habille, on babille et l\u2019on se hâte vers la sortie sans se soucier de ce qui constitue pourtant une profession de foi patriotique.C\u2019est dans nos écoles primaires, nos académies et nos collèges qu\u2019il faut inculquer aux jeunes ce .sentiment des convenances nationales et leur inspirer bh fierté civique.On entonne trop souvent \u201cO Canada\u201d sur un ton trop élevé pour la moyenne des voix.Ce n\u2019est pas en sol, ni même en fa, mais en mi nn- turel ou bémol qu'il est à la portée de tous.Il faut recommander de bien éviter à la finale de reporter la voix en haut aux dernières notes; il n'y a rien de plus vulgaire et de plus disgracicux.Respectons la, formule de l\u2019auteur au nom du bon goût ot de l'exnetitude.En résumé, chantons notre hymne national avec tout le respect ct la dignité qu'il mérite et que nous devons nous-mêmes à notre patriotisme.Si nous ne pouvons chanter, écoutons dans l'attitude respectueu- $c que requiert ce rite patriotique.Pardonnez-moi ces quelques suggestions dont vos lecteurs sauront tirer parti pour le bon renom de notre race.Nos pères avaient la réputation d\u2019être un peuple de gentilshommes; n'allons pas forligner., Bien cordialement, C.H., Lefebvre, s.j.Ce volume est en vente chez I'auteur, M.H.Magnan, 6 ruc Fraser, Québec, au prix, de $0.50 l\u2019exemplaire.,\u2018 Prix spécial aux maisons d\u2019éducation: $3.00 la douzaine, franc de port, payable d'avance par mandat- poste ou chèque accepté.20 3\u2014\u2014 MILLES DE ROUTES MODERNES, 12,000 Le réseau routier de la province de Québec est l\u2019un des plus complets de l\u2019Amérique et il permet de parcourir tous les districts, même les plus éloignés.Le département de la voirie est à préparer la saison d'entretien de 1930 et il vient d\u2019engager son personnel.D'après le programme soumis par les ingé- nicurs, il,y aura cette année 900 cantonniers en charge des travaux d'entretien.Ces cantonniers sont responsables d\u2019une section de route dont la longueur moyenne pour toute la province est de 13 milles et qui varie de,8 à 20 milles, suivant les districts ct la nature des pavages à entretenir.Les cantonniers relèvent directement des ingénieurs de divisions, et ils ont l'aide d\u2019us- sistants et d'équipes de travaillants suivant.le temps de l\u2019année et les besvins des routes, La convention des cantonniers, qui eut lieu récemment à Québec et qui réunit les cantonniers, les can- tonniers-chefs et les ingénieurs de divisions, soit 1,100 personnes environ, a démontré l\u2019envergure du problème de l\u2019entretien, ainsi que ln force de la véritable armée d'employés au service de la voirie.Au cours de cette convention le problème de l'entretien fut, discuté sous tous ses aspcets, et l\u2019on étudia les mesures les plus efficaces et les plus économiques de donner au publie voyageur des routes en parfaite condition, du commencement à In fin de la saison de l'automobilisme.Cette convention avait particulièrement pour but d'initier plus parfaitement.les nouveaux cantonniers aux méthodes les plus modernes et les plus économiques d\u2019entretien.Le nombre des cantonniers a augmenté de 50% depuis 1927, année de la première convention.Les routes de la province de Québec sont renommées pour leur bon état, et l\u2019on peut compter Jue la saison de 1930 fortifiera, s\u2019il se peut, cette réputation.0 UN GUIDE COMPLET DE LA .GASPESIE Le ministère de ln voirie publiera d'ici à quelques semaines un guide complet de la Gaspésie.Ce guide sera un volume d'environ 225 pages, sous couverture en quatre couleurs, et illustré de 100 reproductions photographiques et de 12 dessins inédits représentant quelques-unes des principales légendes locales.Ce nouveau guide contiendra la description complète et détaillée des villages ct paroisses situés entre la, Rivière-du-Loup, Ste-Flavie, Ste-Anne-des-Monts, Gaspé, Matapédia et Ste-Flavie, soit une tournée de près de 650 milles.Le livre débutera par une étude historique, géographique et économique de la Gaspésie.La description de chaque ville, village et paroisse suivra ensuite, cette description donnant les renseignements ordinaires sur la population, la distance, les industries, cte., ainsi que tout ce qui se rapporte aux hétels, AUX garages et, à \"accommodation.De plus, le chapitre consacré à chaque localité racontera les principales légendes ct décrira de façon détaillée les industries les plus typiques.Enfin les touristes pourront puisser dans ce livre tous les renseignements relatifs aux excursions de chasse, de pêche, ete, qu\u2019- ils peuvent faire dans les environs de chaque village ct paroisse.Ce volume sera incontestablement le guide le plus complet qui ait été fait sur la Gaspésie et il deviendra le vade-mccum des admirateurs de plus en plus nombreux de cette merveilleuse région de la province., L'édition anglaise paraîtra en premier lieu et elle sera suivie de l'édition française à environ un mois d'intervalle.Toiture à Cotes \u201cECONOMIF\u201d A TOITURE à Côtes Economic AUTRES (Rib Roll) est la plus grande PRODUITS valeur au Canada en matière de Murs matériaux à toitures, Elle a bonne métalliques apparence, est permanente et à Tile ondulée l'épreuve du feu, et se recom- et unie mande pour couvrir ou lambrisser Gouttières les mai .Tuyaux es maisons, granges, remises, ga- e descente rages, etc, Garages .métalliques Elle est étanche, se pose facile- Plagues ment, augmente la valeur des pro- \u201cCanada\u201d priétés et en prolonge la durée Lambris de plusieurs années.métalliques Corniches Fabriquée dans la marque \u201cCouncil Moulure A Standard\u201d en feuilles de 5, 6, 7, 8, 8 9 et 10 pieds de longueur, avec Bardeaux .A métalliques sept côtes seulement.Nous fabri- Plafonds quons aussi la marque \u201cSuperior\u201d métalliques avec cinq et sept côtes.Ventilateurs Fenêtres En vente partout par l'intermé- métalliques diaire d'agents.Pour estimés gra- Puls mire tuits, donnez les mesures du faite Réservoirs et des chevrons.Pour échantillons, | = | £ Ÿ imprimés, etc, retournez le coupon ci-joint.5 Love ol 3 a La \u2018DELO Eig pay 7PRESTONSÉ= TOR( WARRANTEQ CLOUS \"\u201cLED-HED* Faciles à poser.Le plomb, le long de la tige, scelle parfaice- ment le trou.Ni rondelles ni perte.> 7 a Ne Ry Ld tal.més et impsi® arte Che Se Cloud Pe LISEZ \u201cLE CLAIRON\u201d PAGE HUIT LA SESSION Suite de la page 1 Unc discussion s'élève au sujet d\u2019un projet de loi de l'honorable M.MeMaster ayant trait à ln loi des assurances de la province de Québec.Un article du bill décrète qu'un agent d'assurance devra être muni d\u2019une licence et ne pourra obtenir cette dernière que sur recommandation d\u2019une compagnie ou de son représentant autorisé.\u2018L'honorable M.McMaster maintient que cet article ne peut subir l'amendement suggéré par la gauche.Un article de ce bill qui ne manquera pas d'intéresser nos lee- teurs est.celui-ci: \u201cLe et après le (insérer ici la date de l\u2019entrée en vigueur de la présente loi), aucun contrat d'assurance sur les véhicules automobiles ne peut être suuseril, ou renouvelé, sauf par une police d\u2019assurance approuvée, quant à sa forme et aux conditions de la police, par le surintendant des assurances.\u201d Adopté.La Chambre étudie en comité plénier les résolutions de l'honorable M.Galipeault concernant la création d\u2019une commission chargée d\u2019étudier le projet d'une assurance sociale pour la province.L'honorable M.Galipeault.\u201c.Tout le monde s'intéresse au \u201c vieillard.Nous voulons lui venir en aide mais i] n'est pas tout seul, H y en a d\u2019autres.La loi lui accorde une pension après 70 ans.Avant cetfâge, il y n des cas qui méritent notre attention.L'homme invalide de 50 ans, la veuve, l'orphelin, doivent aussi être aidés, Nous croyons qu'une bonne loi d'assurance sociale quelle forme l'assurance doit-elle être donnée.leur soutien.Sous J'ai étudié les lois des assurerait autres pays et je crois que nous devons avoir une Commission, triée sur le volet, qui fera une étude approfondie du projet.Il faudra dire que le patron et le gouvernement.doivent faire leur part, que l'ouvrier doit donner sa contribution.Nous croyons qu'une Commission résoudra le problème et qu\u2019une loi d'assurance ce de Québec de recevoir du gouvern a droit.\u201d sociale n\u2019empéchera pas la provin- cement fédéral la part à laquelle elle Les résolutions sont adoptées et l\u2019honorable M, Galipeault propo- = le bill basé sur ses résolutions.pendue.Il se fait tard et la séance ost sus- À la reprise, à 8.45 hrs.p.m.\u2026 la Chambre en comité plénier adopte sur division le projet de l'honorable M.MeMaster modifiant la loi de l'inspection des hôtels: \u201cI.L'article 5 de la Loi de l'inspection des Hôtels (Statuts refondus, 1925.chapitre 183H.est remplacé par le -uivant: 2.Toute personne, tenant un hôtel ou une maison de logement.doit transmettre au bureau du revenu, à Québec, avant le 31 décembre.chaque année, un état indiquant le numéro de chaque chambre à coucher de son hôtel ou de sa maison de logement.ainsi que le prix maximum de location, avee ou sans repas, selon le cas, qui sera exigé pendant toute l\u2019année suivante de calen drier, pour l'usage de chaque chambre à coucher, et, si des prix de location différents sont chargés pen- dunt différentes périodes de l\u2019année.voulus à ce sujet.\u201cS'il s\u2019agit d'un hôtel, l'état do le rapport.doit contenir les détails it aussi indiquer le prix généralement exigé pour chaque repas du matin, du midi et du soir ou pour les trois repas pris autrement qu\u2019à la carte.\u201cLe trésorier de la province peut faire connaître au publie ces taux et prix de location, en ordonnant qu'ils soient visiblement affichés.dans les langues française et anglaise, aux endroits des hôtels ct des maisons de logement qu'il indique, en les communiquant aux touriste- OU AUX autres voyageurs, et par les autres moyens qu'il peut choisir.\u201d M.Arthur Sauvé reprend le débat sur l'amendement de M.Cugrain à sa motion au sujet du crédit agricole puis finalement il accepte cet amendement qui est déclaré adopté.La Chambre vote à l'honorable M.Laferté le crédit de lite des Pécheries Maritimes puis elle s'ajourne.MASKOUT AIN LE CONSEIL D'HYGIENE SE PREPARE POUR DISCUTER IL'ASSURANCE POUR LA SANTE La système déjà en vogue cn Angleterre sera considéré.Convention nationale & Toronto le 29 avril.Toronto.La considération de la question de la nécessité probable au Canada de quelque système d\u2019assurance pour la santé tel que celui en vogue en Grande-Breta- une.occupera la première place dans les discussions de la réunion annuelle du Conseil Canadien d\u2019Hygiène sociale qui aura lieu à Toronto du 29 avril au 2 mai inclusivement.Le système britannique sera discuté en temps qu'il prend de= mesures pour le paiement obligatoire d\u2019une prime hebdomadaire par chaque personne à gages qui reçoit moins qu'un montant spécifié.Ces personnes sont ensuite pourvues de oins d'hôpitaux, de soins médicaux, de soins d\u2019infirmiers, de remèdes aux frais du gouvernement.\u201cQuant à quel système d'assurance contre la maladie adopter pour le Canada ou méme si un tel système serait opportun dans les circonstances actuelles, cela est plus que nous nous sentons préparés à annoncer pour le présent\u201d, déclare le Dr.Gordon Bates, Secrétaire Général du Conseil.\u201cMais les autorités d'hygiène publique et d'autres en mesure de s\u2019y connaître, sont certains que tôt ou tard le Canada aura quelque forme d\u2019assurance contre la maladie, et notre but en la discutant à notre réunion annuelle nationale, qui aura lieu à la fin d'avril, est de coordonner vers cette question d\u2019importance nationale l\u2019attention de ceux qui en comprennent la portée de façon à ce que nous ayons au moins un plan d'action et que nous soyons prêts à agir ensemble quand le temps viendra d'entreprendre le mouvement.La discussion sur l\u2019assurance contre la maladie sera conduite par le professeur J.-W.MacMillan du Bureau du Minimum des Salaires de la Province d\u2019Ontario.L\u2019attitu- de du travail sera présentée par le Cont.James Simpson de Torontovice-président du congrés du Dominion des Métiers et du Travail.Le point de vue du manufacturier sera développé par M.H.-W.Macdonnell de l\u2019Association des Manufaeturiers Canadiens.Le Dr Harris MePherson représentera la profe=- sion médicale dans la discu-sion.30: MORTALITE INFANTILE.La mortalité infantile est le problème démographique le plu> important.de notre province.Cette mortalité est certainement trop élevée, pour ne pas dire disproportionnée.Quoique notre natalité soit elle aussi très haute.elle n'appelle pas nécessairement une haute mortalité des enfants de 0 à 1 an.Parce qu'une famille peut avoir huit.dix ou quinze enfants.il n'est aucune obligation pour que quatre, six ou huit meurent avant d'atteindre leur première année d'âge.La mortalité infantile n\u2019est pas obligatoirement corollaire d'une haute natalité.Certains pays ont une natalité élevée et un mortalité infantile basse.L'éducation du peuple, principalement des mères; l'organisation de centres d\u2019us- sistance maternelle et de bien-être de l'enfance; une campagne suivie et bien menée peuvent abaisser notre mortalité infantile à un niveau beaucoup plus bas.Trop de ces enfants meurent de maladics très faciles à guérir, même à prévenir.Seulement un peu d'éducation de la part des organisations sanitaires et beaucoup moins de négligence de la part des mères réunisseraient sûrement à empêcher l'hécatombe annuelle, due aux diarrhées et entérites.Notre natalité, quoique devant probablement suivre le cours universellement à la baisse, demeurerait cependant à son niveau normal.10 jee LES HORLOGES Le cadeau de Noces en Vogue Vous est-il jamais venu à la pensée de compter le nombre d\u2019horloges données en cadeaux aux nouveaux mariés?Il n\u2019est pas impossible que cette pensée vous soit passée par In tête, mais vous ne vous LE CLAIRON, ST-HYACINTHE, P.Q.28 MARS 1930.ÿ êtes probablement pas arrêté de crainte de passer pour étrange \u2014 surtout pour curieux.J'ai bravé toutes les lois reconnues de la politesse et j'ai commis cette indiserétion, un jour que j'avais été invité à un mariage très bien.C'est ainsi que j'ai constaté de mes propres yeux que l\u2019horloge est un cadeau très populaire.Les nouveaux mariés qui sont à se monter une petite maison ne niun- quent pas d'indicateur pour leur dire que leur vie s'écoule rapidement; que les minutes passent encore plus vite que leur bonheur.Une autre observation préliminaire, c'est que les hommes pren- ment généralement soin des horloges.Pourquoi?Ce ne serait pas facile & dire.Est-ce parce que les femmes haïssent parfois les horloges qui par leur tie-tac, répètent tout le long du jour, dans la douce lumière du matin, sous le soleil brûlant du midi et même aux premières heures de la soirée, dans le silence discret que la vie coule\u2014 qu'on vieillit! Les femmes ne veulent pas vieillir.Elles désirent se conserver fraîches et s'entendre dire qu'elles ont toujours vingt ans.En tout cas, ve sont d'ordinaire les hommes qui prennent soin des horloges, C'est ainsi que les hommes ont pu faire des études spéciales des horloges, même de ces horloges dont on fait cadeau aux nouveaux marics, Le type de l'horloge qu'on donne aux nouveaux époux est souvent d'un ervstal clair avec ornements en or, C\u2019est un cadeau délient, beau et apprécié.La pendule se balan- te Un peu nerveusement dans une enveloppe de ervstal et lorsqu'elle est neuve, elle sonne les heures en notes très douces.Cet horloge a des caprices et on aurait tort de =v fier.Télle ne connaît pas de demi mesure.Elle marche très bien on elle ne va pus du tout, On doit admettre qu'elle tient fidèlement compte des premières heures du Mariage, des moments de bonheur avec une certaine régularité, mais elle se fatigue vite.Elle est inconstante, C'est peut-être le premier article domestique à se rendre compte de la monotonie de la vie matrimu- niale, Après avoir vécu les premiers mois de la vie à deux dans In gaîté.la joie et l'émotion.elle devient mausade.hésitante et arrête.C'est alors que commence pour l'homme.une vie de dévouement auprès d'une maîtresse capricieuse et exigen- te.Mais il ne met pas de temps à trouver le secret des ennuis, Pour Une raison quelconque.l'horloge a été quelque peu déplacée et elle n'aime pas les changements.J'ai ous les yeux.une de ces petites choses capricieuses, au moment où J'écris, Elle est à sept ou huit pouces du centre de la cheminée.Pourquoi u-t-elle choisi cet endroit?Je l'ignore.Elle sy trouve bien.Elle refuse absolument de marcher =i je la rapproche du centre, l'endroit naturel qui lui est assigné d'ailleurs par une main qui ne la comprend pas.Afin de la placer au niveau, il =Uffit de placer sous un coin, quelques minces feuilles de papier.Elle est heureuse et marche d'un mouvement bien balancé.I! arrive parfois que le balan- vier vibre un peu dans su course.Aussitôt, une oreille avertie se rend compte du dérangement.Est-ce qu'on va ln déplacer encore! Elle marche.C'est merveilleux.N'allons pas poser une main sacrilège.J'aimerais bien mieux lu placer au centre de cette corniche, de faire disparaître les bouts de papier dont je me sers pour lui assurer du niveau, mais je n\u2019oscrais pas y toucher, Elle est là, hors de proportions; clle hat d'un mouvement irrégulier; elle me nargue en quelque sorte en égrenant ainsi les heures hors de cadence.Nous échangeons, tous lez deux des regards hostiles.Mais en -omme, c'est elle qui triomphe, parce qu\u2019elle va son train \u2014 hors de position.C'est désugréable à l\u2019ocil, mais comme je veux avant tout qu\u2019elle marche, je we console encore de ee fait.I y a ensuite une horloge de plus grande dimension.Elle n'est pas aussi capricicuse.Elle inarque bien les minutes.Elle tient régulièrement le temps, mais elle refuse de sonner les heures convenablement.1] serait toujours facile de s'en dispenser en arrêtant lâchement la sonnerie, mais ce scrait admettre la défaite.It ne peut pas en être question.Pans le moment présent la son- Plus que Supérieure pour le \"1250 Et plus a la Manufacture.AVEC LES PARTICULARITESR SUTVANTES Construction uniacier, Carburateur à tirant par Neutralisateur à impulsion.Pompe automatique d'essence Epurateur d'air \u2014 Freins Hydrauliques, Amortisseurs de chocs hydrauliques, Jumelles de ressorts à isolement spécial en caoutchouc, Coupe-vent vertical sans réverbération.Fite.Fre.PE QUALITE.en bas, La nouvelle construction leur et économie.CHRYSLER culiers au génie de construetion Chryslerve amplement les qualités dominantes du MOTORS Chrysler, rix.le De Soto Huit en Ligne, a inspiré confiance au publie non seulement par son bas prix - mais aussi par l\u2019apparence, le comfort et la performance qu'il offre.Les ingénieurs des moteurs Chrysler ont doté ce nouveau lhuit de tous les pertectionnements parti- Ils ont eréé un char dominant en qualité éprouvée, en vitesse of élan, en luxueux confort, en rendement, Va- L'accueil dont il est l'objet prou- De Soto Huit en Ligne \u2014 Avant longtemps il atteindra le succès sensationnel enregistrd par son fameux compagnon le De Soto Six, le détenteur du record mondial pour les ventes de première année, PRODUCT -LE MUIT OFFERT AUX PLUS B AS PRIX.JC.DROLE, VENDEUR 55 St-Francois, Sedan 4 portes.8770: 5 Routière, $760;: Sedan 2 portes, $57- Coupé de Luxe, 575.Tous prix f.à b à la manufacture Ÿ compris à quiperment régulier.(Fret et taxes en plus), nérie =e met lentement en branle et sonne quatre heures.Son ton res-j semble assez bien à celui d'une, contralto qui aurait vu ses plus beaux jours.Au même moment,, dans une autre pièce, un timbrei ferme.net m'annonce qu'il est onze heures.Je me demande si dans une autre heure, à cing heures \u2014 il ne lui prendra pas caprice de =on-| ner trois coups! Encore.elle ne sonne pas u- Vec système.mais nous indique au son, l'heure qui correspond le Inieux à son caprice.H est tou- Jour- intéressant de se demander ce qu'elle sonnera la prochaine heure.Je jette un coup d'ocil «ur ma montre.Ces deux horloges sont en avant du temps, mnais ld vieille horloge dans la grande entrée sonne à la seconde avec le ba- luncier de ma montre.Cette horloge est vieux genre.Elle paraît nn peu lourde.Son mouvement de balancier c:t régulier.Elle sonne régulièrement les heures.C'est Phorloge selon mon coeur, Ile n'a pus d\u2019humeurs ou de caprices, Elle a compté la vie de trois générations, ct elle en comptera encore autant si en prend le moindrement =oin.on Elle à fait le voyage à travers l'océan.Elle a fait de longs trajets en diligence.Elle a vu les heure= de gloire et la chute des royaumes puissants.Elle contemple le drame de l\u2019existence humaine avec bienveillance et compte pour moi les minutes et les heures avec une patience et une précision qui ne se dément jamais, Ma vic est intimement liée à celle de cette horloge.Que de fois, je me suis arrêté devant elle charmé par les sons de sa douce voix! Lorsque j'avais des tâches ingrates à accomplir, il m'a semblé que sa main s'empressait de pointer aux heures désagréables, inais elle paraissait traînante lorsqu'elle devait me dispenser des heures de joie ct de bonheur.Cette horloge m'a fait passer des heures réveuses.Elle est pour moi l\u2019amie fidèle qui m'a donné bien Coupé, 5:35: ge vage dans l'Ouest canadien, des conseils, qui a dirigé surement RC MX) n re À £5 v AEN mes pas vers le bonheur.30: AU PAYS DE L'ELEVAGE PAYANT.\u2014 t | tombe très peu de neige, que doe- tobre à mai.il n'V a point d'humi- dite.sans autre abri qu'un melon de paille où de foin, un hangar ouvert, un boeage, une toufie d\u2019ur- Ceux qui n'aiment pas beaucoup! bres, les animaux hivernent à mer- ; s dép vai cultiver duns les roches, qui détes-/ veille.tent faire des fossés, des rigoles pour l'égouttement d'une ferme : ceux qui n'aiment pas entretenir des bittisses, comme une grange pour les fourrages, qui ne veulent.pas faire de la culture difficile, mais qui aiment rester à la campagne et faire de l'argent, peuvent trouver ce qu\u2019ils désirent.en allant inire de l'élevage dans l'Ouest canadien.Dans certaines parties du pays de l'Ouest, tout terrain qui n\u2019est pas clos cst considéré comme terrain vacant.Chacun peut y cn- voyer paître ses animaux.TI! lui faut, cependant, les marquer au fer rouge pour les reconnaître.Is peuvent ainsi paître tout l'été, dans des terrains qui produisent une her- he riche en matières nutritives, A l\u2019automne, il ne reste qu'à aller chercher ces animaux cet les conduire vers des terrains où l\u2019éleveur a cu lu précaution de couper du foin dans les prairies naturelles tt de le mettre en gros melons.En hiver, les animaux continuent à brouter dans la prairie aussi longtemps que la neige ne recouvré pus le sol, ce qui arrive fort tard.Ensuite, on laisse les ani- Maux nutours des meules de foin ou de paille.I! est nécessaire, préférable, de leur donner de l\u2019eau.Les lnisser se désaltérer cn man- gcant de la neige est une vicille pratique de l\u2019Ouest, mais elle n\u2019est pas recommandable.Il n'y a presque pas de débour- ¢, tout est profit.; Les animaux hivernés de la sorte, en plein air tout l'hiver, sont justement ceux qui rapportent les premiers prix dans les grandes expositions internationales.La raison de la facilité de l\u2019éle- c'est que le pays est à une altitude de 2500 pieds, qu\u2019il est sec, qu'il y Ceux qui disposent de enpitaux assez considérables peuvent louer du gouvernement de grands espaces pour v faire de l'élevage.C'est le ranch.Ceux que ce genre de culture in- téres=ent, peuvent facilement trouver dans l'Ouest ce qu'ils désirent.S'ils veulent visiter l'Ouest.en- nadien pour ='Y établir, ils pour- rient profiter des avantages of- le par labhé Richmond, ferts à eeux qui s'en iront.avec groupe accompagné Bilodeau, 520, rue à Montréal, qui laissera Ia care Bonaventure le 10 avril prochain.JE.LAFORCE, 10: BUT DU CAREME \u2014 ORIGINE ET L'institution du carême nu été inspirée à l'Eglise catholique par une double pensée: pratiquer la vertu de pénitence si souvent recommandée dans l'Evangile, ct i- imiter le jeûne que Jésus-Christ observa pendant 40 jours, avant de commencer son ministère apostolique - Mathieu IV.\u2014 il et certain, cependant, que l'obligation du CRTÉME hé commença À être sane- tionnée que vers lu moitié du Ie siècle, D'abord beaucoup plus courte, peu à peu cette période de pénitence fat étendue cb embrasse six semaines pour les Latins et sept pour les Grees.Au temps de Saint-Grégoire le Grand, le curê- Int né commençait encore, en Occident, qu'au dimanche: c'est sous son règne comme nous l'ivons dit, que furent ajoutés les quatre jours à partir du mercredi des Cendres, Le jeûne consistait d'abord à ne faire qu'un repas par jour.Ce repas eut lieu, primitivement, le soir, après le coucher du soleil, puis vers trois heures; enfin, au temps de Charlemagne, à l'heure du mi- Tel.280 SAINT-HYACINTHE, Que.¥735 And un, f.0.b.factory di.Quulques fidèles pratiquaient meme, le Samedi Saint, un jour ab- soln.C'est au commencement du XVle siècle que l'usage s\u2018introduit d'ajouter une légère réfection, qui prit le nom de collation du mou lutin \u201ccollatio® \u2014 conférence, \u2014 parce qu\u2019elle fut permise après la conférence placée à ce moment de ln journée par les règles monsusti- ques, Les degrés de l'abstinence furent primitivement très différents.Enfin l'usage tempérant de plus en plus ses rigueurs, la viande fut- admise au principal repas un, puis deux et même trois jours par semaine.Mais, l\u2019abstinence a longtemps été de rigueur depuis le commencement du csrême jusqu'à lu fin, le jeûne n'a jamais été obligatoire le dimanche.Pour toutes ees observances, les Orientaux sont plus sévères que les chrétiens d'Oecidents: ils s'interdisent.absolument, pendant toute la durée du caréme non seulement la viande et le poisson, mais encore les oeufs, le luâtage ct l'huile.sil Les lois civiles ont prêté pendant des sièeles leur concours aux lois ceclésiastiques pour assurer l'observance du carême.Cependant dès les temps les plus anciens, quelques adoucissements furent accordées aux malades et aux infirmes.De nos jours, l'institution du rarême, quoique toujours maintenue par l\u2019autorité ecclésiastique est beaucoup déchue de su rigueur l\u2019autrefois, L'affaiblissement général des forces physiques et nussi la diminution de l'énergie morale ont amené l\u2019Eglise à apporter peu à peu les plus grands adoucissements à la discipline traditionnelle.30% BONS SOLLICITEURS DEMANDES Pour annoncer à domicile produit nouveau indispensable aux familles, Double chance d\u2019affaires chez de même client.Ecrivez: \u2014 J.C.Marcoux, 317 St-Vallier Québec.21-28{-\u2014-7-14-21-28m "]